da
2
m se a an de ri ab
– Papá, ¿qué es la libertad de expresión? – ... Edición
Jueves 14 de abril de 2016, Santo Domingo, R. D. Año 1˚, número 30. ISSN: 2413. 7707
Gratuita
Busca tu semanario impreso cada jueves o digital en www.fuaquiti.com
/fuaquiti
@fuaquiti
@fuaquiti
l
#minirelato Por Manuel Betances <@pulsarbeta>
2 / Fuáquiti / Jueves 14-4-2016
Fuera de relajo
Farah Hallal Directora
Víctor Reyes y Wilson Díaz Escritores
Cristian Hernández y Gabriel Núñez Lenguaje gráfico
Víctor Reyes y Cristian Hernández aricatura de portada C Manuel Betances Colaborador
Julio Gerónimo Arte y diagramación
María Josefina Jiménez Corrección
Amalfi Ureña y Marcia De León entas de publicidad V Elizabeth Kelly Relaciones Públicas
Marcia De León Administración
Rafael A. Sánchez C. Producción y logística
Información general: v. Jardines Fontainesbleau esq.C/ Central, A
Plaza Civil Center Local 403, Jardines del Norte, Santo Domingo. D. N. Tel. 809• 364• 5716 info@fuaquiti.com / editorialfuaquiti@gmail.com
www.fuaquiti.com
Porque el humor no quita conocimiento
moto en Haití (2010), cuando la ola dadanía española a los descendienmigratoria fue expansiva. tes de quienes fueron expulsados de España hace más de 500 años! La crisis en Siria ha hecho visible en todo el globo lo que es verse La voluntad política puede lograr obligado a echarse al mar arma- mucho. El «Plan de Regularización» dos con la fuerza que nos dan los fue –en apariencia– una buena jugahijos, el hambre y la desesperación. da ante el escándalo internacional. ¿Los viajes en yola desde R.D. hacia Falta ahora que revisemos cuidaPuerto Rico nos recuerdan algo? El dosamente qué funcionó y qué no; problema humanitario es una bola estamos obligados a buscar soluciode nieve: ni siquiera es un tema de nes que hagan posible la inserción actuar con misericordia, sino de a la sociedad de tantos excluidos. compartir una responsabilidad que No solo quienes tienen ascendencia Como la fiesta de moda es de camse volverá, más tarde o más tempra- haitiana, también quienes son expaña electoral –y es esta la única no, en contra de ambos países (Haití cluidos por pobreza, falta de escocanción que oímos–, la situación de y R.D.). laridad, embarazo adolescente, etc. la comunidad situada por un limbo jurídico ya no parece cantar con Si el Estado dominicano no resuel- Sobre el tema de exclusión social, el la misma fuerza, pero no es así. El ve el problema de raíz, los niños sin Dr. Joan Subirats —catedrático de tema electoral hace mucho ruido, oportunidades que delinquirán de ciencias políticas de la Universidad pero hay más gente cantando. Es adolescentes, no serán pocos. Eso Autónoma de Barcelona en Espadecir, mientras el Estado dominidesde la visión más oportunista. ña—, observa: «si en la lucha contra cano se embulla con la reelección, Hay otra visión justa y necesaria: la la exclusión uno de los elementos es las abogadas dominicanas Jenny de ver como seres humanos a quie- habilitar y capacitar a las personas, Morón y Rosa Iris Diendomi reprenes se les está arrebatando un dere- las políticas públicas deben tender sentan al colectivo Reconoci.do en cho. Esta es la visión que les ofrezco a incorporar procesos e instrumenMadrid, donde denuncian ante Mia quienes viven «a Dios rogando y tos de participación personales y nority Rights Group la condición en con el mazo dando». Léase algunos comunitarios y de fortalecimiento la que –entienden– se encuentran distinguidos miembros de la Igle- del capital humano y social».3 ¡No miles de nacionales de ninguna parsia y ultraderechistas-nacionalis- se diga más! te, pues ni Haití ni R.D. les concede tas-neonazistas. la ciudadanía que les garantizará la vida digna que merece todo ser huAhora bien, cuando hay voluntad 1 Antonio Pita. (2016). Apátridas en mano. movida por un interés de Estado, es su país natal. 11 de abril de 2016, de perfectamente posible modificar la El País Sitio web: http://internacional. Ambas abogadas resaltan1 que la elpais.com/internacional/2016/04/06/ ley que impide beneficiar a quienes actualidad/1459943686_844262.html razón de este limbo es puramente quedaron desamparados por la in- 2 Redacción. (2015). El Gobierno un rechazo a la «negritud» (cosa justicia. Por ejemplo, en España fue otorga la nacionalidad a 4.300 seque no sería un gran hallazgo, pues aprobado el año pasado «un real de- fardíes. 11 de abril 2016, de El País es raro ver aquí quien celebre sus creto por el que se concede la nacio- Sitio web: http://politica.elpais. raíces africanas). Sin embargo, no nalidad española, por carta de natu- com/politica/2015/10/02/actualidejemos de notar que la medida de raleza, a 4.302 ciudadanos sefardíes dad/1443783936_524111.html 3 «desnacionalizar» a tanta gente que Sala de prensa. (2013). Exclusión que han acreditado ser descendien- social: causas y remedios. 12 de tuvo su acta de nacimiento dominites de los judíos que fueron expulsa- abril 2016, de BID Sitio web: http:// cana y tiene arraigo, cultura e idiodos en 1492 de España».2 ¡Estamos www11.iadb.org/es/noticias/articuma, vino a explotar luego del terrehablando de que se le otorga la ciu- los/2003-05-29/exclusion-social-causas-y-remedios,2004.html
Busca cada jueves tu Fuáquiti en: Calle Francisco Henríquez y Carvajal No.327 Villa Juana, Santo Domingo, R. D.
Otros centros de distribución -Unicentro Plaza -Plaza Diamond Mall -Escuela de publicidad de la facultad de Arte de la Universidad Católica de Santo Domingo -Escuela depublicidad de la facultad Arte de la UASD. - Óptica Almánzar • Ave. 27 de Febrero, esquina Leopoldo Navarro. • Máximo Gómez • Herrera, Plaza Jean Luis. • Av. Abraham Lincoln, al lado del Hotel Holiday.
Centro Universitario Sto. Dgo. Este (CUSDE), Escuela depublicidad de la facultad Arte de la UASD, Centro Regional Universitario de Santiago(CURSA)
Calle Francisco Henríquez y Carvajal No.325 Villa Juana, Santo Domingo, R. D.
-Barra Payán • Ave. Tiradentes No. 16, Santo Domingo. • Ave. 30 de Marzo No. 140, Santo Domingo.
-Subway (Piantini) -Bancamérica (Lope de Vega) -Banco Santa Cruz (Lope de Vega) -Banreservas (Lope de Vega) -Banco Popular (Torre Popular-Piantini) -Banco BDI -Vimenca (Lope de Vega) -Vimenpaq (Lope de Vega) Otras instituciones: - CODUE -All Graphic Solutions • (Avenida Independencia) -Calidad de Vida Centro y Especialidades (Zona Universitaria) -Santo Domingo Motors • Avenida John F. Kennedy. -Salón Mechy.
Jueves 14-4-2016 / Fuáquiti / 3
Titulares de noticias que nunca existirán Por Víctor Reyes
¡Felicitamos a Nicole Nathalia Urbáez Ruiz, ganadora de una orden de compra por un valor de RD$2500.00 en la promoción de Bullet y Fuáquiti!
Representante de Bullet hace entrega del premio
4 / Fuáquiti / Jueves 14-4-2016
Los prostíbulos del capitalismo Por Emir Sader
Emir Sader, sociólogo y científico político brasileño, es coordinador del Laboratorio de Políticas Públicas de la Universidade Estadual de Rio de Janeiro (UERJ). ALAI AMLATINA, 05/04/2016.- Cada vez que se revelan datos sobre los llamados paraísos fiscales, cunde el pánico en amplios medios económicos que se valen de ese expediente. Canalizan sus riquezas para esos territorios que arriendan sus soberanías para esconder negocios oscuros. Los llamados paraísos fiscales son verdaderos prostíbulos del capitalismo. En esos territorios se practica todo tipo de actividades económicas que serían ilegales en otros países, captando y limpiando sumas millonarias de recursos, como los provenientes del comercio de armas, del narcotráfico y de otras actividades ilegales de otros países. Sirven asimismo para hacer circular capitales sin pagar los impuestos que
deberían pagar en sus países de origen. Los paraísos fiscales, que sumarían entre 60 y 90 en el mundo, son micro-territorios o Estados con legislaciones fiscales flojas o incluso inexistentes. Una de sus características comunes es la práctica de recibir capitales de manera ilimitada y anónima. Son países que comercializan sus soberanías ofreciendo un régimen legislativo y fiscal favorable, cualquiera que sea su origen. Su funcionamiento es simple: varios bancos reciben dinero del mundo entero y de cualquier persona teniendo costos bancarios bajos, comparados con el promedio de otros bancos en otros lugares. Los paraísos fiscales tienen un rol central en el universo de las finanzas sucias, esto es de los capitales originados en actividades ilícitas y criminales. Mafias y políticos corruptos son clientes asiduos de esos territorios. Según el FMI, el blanqueamiento de dinero representa entre el 2 y 5% del PIB mundial y la mitad de los flujos de capitales internacio-
nales; circulan o residen en esos Estados, entre 600 mil millones y 1 trillón y 500 mil millones de dólares sucios.
individuo». Y agregó que las cuentas secretas representan el 11% del valor agregado bruto generado en Suiza.
El número de paraísos fiscales se incrementó con la desreglamentación financiera promovida por el neoliberalismo. Las innovaciones tecnológicas y la constante invención de nuevos productos financieros que escapan a cualquier reglamentación han acelerado esos fenómenos.
En un país como Liechtenstein, la tasa máxima de impuesto a la renta es del 18% y sobre la fortuna inferior al 0,1%. Ese país se especializa en abrigar sociedades holdings y las transferencias financieras o depósitos bancarios.
Una sociedad sin secreto bancario, donde todos supieran lo Tráfico de armamentos, emque cada uno gana, podría ser presas de mercenarios, tráfico considerada como un paraíso. de drogas, prostitución inter- Pero sucede lo contrario, pornacional, corrupción, asaltos, que se trata de paraísos para secuestros, contrabando, eva- capitales ilegales, originados sión de impuestos, etc., son las en actividades ilícitas. fuentes que alimentan a esos Esos paraísos existen, son Estados y a los mecanismos de conocidos, casi nadie tiene el blanqueamiento de dinero. coraje de defenderlos, pero Un ministro de economía de ellos sobreviven y se expanSuiza –uno de los más grandes den, porque son como los y conocidos paraísos fiscales– prostíbulos: ilegales, camuflaha declarado, en una visita a dos, pero indispensables para París, defendiendo al secreto la supervivencia de instituciobancario, clave para que esos nes fallidas, que tienen en esos fenómenos puedan existir: espacios los complementos «Para nosotros, esto refleja indispensables para su exisuna concepción filosófica de tencia. la relación entre el Estado y el
Los documentos de la firma panameña se robaron con hackeo no fueron filtrados. ¿Por qué? Pocos documentos robados y publicados no tocan a EEUU, Gran Bretaña o Europa Occidental que tienen economías monstruosas. ¿Por qué? Los gobiernos de Washington toleran el hackeo si se hace en su territorio. Pero lo condenan fuera de sus fronteras. ¿Por qué?
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$$$$$
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $$ $
Jueves 14-4-2016 / Fuáquiti / 5
Expresiones de ayer con sentido de hoy Por Víctor Reyes
• Coca mandó la ley: Dícese cuando la justicia apoya a los narcotraficantes. • Capú y no te abajes: Tumbe que le da un partido político mayoritario atento a dinero, es decir, comprándoles sus candidatos.
• Por la boca muere el pez: Por lo que perdió Hipólito Mejía en el 2012. • Para los gustos se hicie-
• En el país de los ciegos el
• A Dios rogando y con el
Carajo que se lo gana donde hace sombra.
Lo que aplicó la Odebrecht en todos estos países.
Lo que aplica el Padre Rogelio, frente a las injusticias de los gobernantes.
FMI
los junta:
Tipo de música que prefieren las ballenas.
tuerto es rey:
• Apaga y vámonos: Lo que dijeron los pilotos franceses cuando se iban del país. • Todo es según el color del
cristal con que se mira:
Expresión de Joao Santana, cuando abultaba una encuesta o creaba una percepción. • De músico, poeta y loco,
• Las oportunidades son
Roy Tabaré defendiéndose y justificándose, después de la acusación de violencia de género de su esposa.
calvas y hay que agarrarlas por los cabellos: Lo que dijo Hipólito después de rechazar la candidatura por la senaduría de Santiago.
Por Wilson Díaz
Asesor
ron los colores:
Lo que dicen los candidatos cuando los convencen a papeletazos para cambiarse de partido político.
Lenguaje bucal
todos tenemos un poco:
mazo dando:
Institución que agarra nuestras economías y las lleva al fondo.
• Dios los cría y el diablo
Ballenato
La negociación que hizo Miguel Vargas Maldonado al venderle el PRD al PLD.
Elecciones
• Se hizo el 'chivo loco': Lo que hace un oficial de migración cuando le dan un par de pesos con el objetivo de que deje pasar un cargamento de drogas.
Vaina que cada 4 años hace que la JUNTA se divida.
Urnas
Cajas con las que muchos son muy de-votos.
Padrón electoral
Único lugar en donde los muertos aparecen vivos.
• Barriga llena corazón
Dislocamiento
Por tal razón los políticos no 'se pierden' y dan funditas y cajas de comida antes de las elecciones.
Leonel
contento:
Lo que les ocurre a los votantes del Kilómetro 28. Candidato al que la reelección hizo llegar de-morado.
Eduardo
Candidato que al final siempre se estrella.
Observadores
Visitantes que deberían hospedarse en los Tres Ojos.
Candidato
Individuo que vive dándonos alas, para después comernos la pechuga.
A barajar
A lo que van los que designan en el gobierno.
Cámara de despistados Por Wilson Díaz
6 / Fuáquiti / Jueves 14-4-2016
Niños con Problemas de Aprendizaje. Hablemos con la Psicóloga Lilian Calvo Por Elizabeth Kelly
Lilian Calvo. Licenciada en Psicología en Desarrollo Humano. Egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Con más de 20 años de experiencia en el área escolar y ocho años, en terapia de aprendizaje, especialmente dificultades con la lecto-escritura. Colaboradora en el Departamento de Salud Mental del Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral, como psicóloga voluntaria por tres años. En la actualidad imparte Terapia de Aprendizaje a domicilio.
Hoy en día en muchos hogares se encuentran niños que tienen problemas de aprendizaje, los cuales son causados por diversas maneras que tiene el cerebro de funcionar y procesar la información que recibe. Las causas pueden ser genéticas, problemas en el embarazo (antes, durante o después); también podrían deberse a causas neurológicas, así como por problemas emocionales y sociales. Estos suelen manifestarse en los primeros años de edad escolar y cuando se está iniciando el proceso de lecto-escritura En el año 1962 Samuel A.
Kirk define formalmente la dificultad de aprendizaje y, entre 1960 y 1980, el término se volvió popular, creándose escuelas especiales para atender a los niños y las niñas que han recibido el diagnóstico de este trastorno. 1-¿Este problema es más frecuente en niños o en niñas? Según diversos estudios estos problemas son más frecuentes en los niños que en las niñas. 2-¿Cuándo los padres saben que su niño o niña tiene problemas de aprendizaje? El padre, madre o tutor de un niño o una niña puede darse cuenta si su hijo o hija está presentando problemas de aprendizaje:
e) Confunde los símbolos matemáticos. f) Falta de atención y concentración, confunde los términos de «ayer» con el «hoy» y\o «mañana». g) Problemas de coordinación. h) Falta de atención y concentración. i) Con frecuencia pierde o extravía sus materiales escolares u otros artículos. j) Manifiesta excitación o irritación. 3- ¿Comportamiento de los padres hacia los hijos, con esta dificultad? Los padres o tutores deben:
a) Tiene dificultad para comprender lo que lee y omite alguna letra al escribir o alguna palabra al leer, como también confunde algunas letras y se acerca mucho al material para leer.
a) Ir donde un profesional calificado y cualificado en esa problemática.
b) No se entiende lo que escribe.
c) Deben ser muy pacientes en este proceso y entender que el niño o niña no está aprendiendo, no porque no quiere, sino porque no puede.
c) Con una escritura desorganizada. d) Dificultad con la ortografía.
b) Seguir sistemáticamente y de manera ininterrumpida con el plan terapéutico para ver los resultados deseados.
d) Fortalecer su autoestima, reforzando positivamente y evitando palabras ofensivas, como «tú si eres bruto», «tú no sabes nada», etc. e) Dar confianza y seguridad al niño o niña, creando un vínculo de afecto más cercano. f) Fomentar el hábito de estudio y la responsabilidad. g) Realizar las tareas escolares con él/ella. h) Mantener una comunicación cercana con la escuela y, en especial, con la maestra del niño o niña. 4-¿Cuál es el tratamiento para solucionar esta dificultad? El tratamiento consiste en una serie de terapias, en las cuales se trabajarán las áreas donde el niño o la niña tiene dificultad; ya sea comprensión, lectura, escritura o cálculo. Con una intervención a tiempo, el apoyo y compromiso de la madre, el padre o tutor –y el trabajo en conjunto de la familia y la escuela con el terapeuta–, los niños y las niñas superan esta dificultad.
A. No. 1
D.
A.
Jueves 14-4-2016 / Fuáquiti / 7
Biografías del patio Por Víctor Reyes
guapo, Tito Campusano, de quien hereda el estilo y la elegancia; más tarde recibe una oferta para ser gerente de aplausos del espectáculo de Pildorín y lo abandona para pasar a ser locutor de Radio Popular, en donde aprendió los trucos de Corporán de los Santos. Yoryi Castillo, conductor Yoryi se ha hecho y presentador dominicano. famoso por la frase: «Yoryi resuelve», y le ha resuelto el Nace el día quién sabe, de un problema estomacal a mucha año cualquiera. Cuando nació, gente del público al regalarle su madre vio que el niño tenía un saquito de arroz del Banfuerzas en la garganta por los co Agrícola y transportar a los gritos que este lanzaba cuando enfermos en una ambulancia le daban su pela. Desde muy llamada la Resolvedora. pequeño fue víctima de bullying por sus compañeritos, ya Actualmente Yoryi Castillo que en una fiesta de carnaval está en proceso de hacer un se disfrazó de príncipe, (apodo telemaratón para arreglar el al cual, después de grande, él le cigüeñal a la ambulancia que ha sacado provecho). está dañada en el patio de su casa. Inicia como chuletero de El
8 / Fuáquiti / Jueves 14-4-2016
La entrevista
Por Clara Muñoz y Farah Hallal
Emelda Ramos 1
¿Cuándo nace en ti el amor por la literatura?
Mi amor por la literatura fue tan precoz como mi educación inicial, pues a los cinco años me alfabetizó en casa mi tía Aurora, a los diez, leía todo cuanto llegaba a mis manos, pero a los doce, ya mi vocación literaria era un brote definido, gracias a la escuela donde me formé, dirigida por la eximia Maestra Josefa Gómez Uribe, escritora, conferencista e integrante de Acción Feminista, donde la lectura, la composición, la poesía y el teatro, eran fundamentales.
2
¿Qué representa el cuento para ti?
Soy narradora y el cuento, en todas sus posibles modalidades y meandros por descubrir, es para mí el género preferencial. Mi andadura narrativa lleva recorrido: el relato, la leyenda, el mito, la crónica histórica, la novela breve, el aguafuerte, el cuento corto, el minicuento, hasta la minificción. Ya Mora Serrano ha calificado algunos de mis relatos como «micronovelas»... Cuando ensayo el ensayo, tengo que cuidarme de la cuentista que hay en mí, y creo que cuando daba mis clases de literatura, se imponía la cuenta cuento para captar la atención de mis estudiantes.
3
Cuéntenos qué proyecto cultural desarrolla en la región del Cibao.
Desde hace décadas participo en procesos que inciden en el mapa cultural de la región del Cibao:
imparto talleres de cuento y poesía dirigido a infantes de diez a doce años y adolescentes de 13 a 15, en la Sociedad Cultural Renovación de Puerto Plata y realizo las compilaciones antológicas infantiles que se publican como Jurado del Concurso de Cuento de Radio Santa María; en la promoción del libro y la lectura, desde la Universidad Católica Nordestana UCNE, en San Francisco de Macorís y desde Salcedo, animando a la lectura y alentando las vocaciones literarias de mi provincia. Actualmente, soy responsable del Proyecto: Registro de la Décima Tradicional en el Nordeste, del Equipo Docente Universitario de Salcedo, seleccionado en la primera Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales del MINC e, igualmente, participo en el Proyecto: La Filoria, divisa secreta de los Trinitarios y las Duartistas, su presencia en la Provincia Hermanas Mirabal, presentado por El Centro Duartiano de Salcedo, que me honro en presidir.
4
¿En qué fase se encuentran los proyectos culturales que lleva a cabo dentro del programa del Ministerio de Cultura?
El proyecto del Registro de la Décima, concluyó y entregó el resultado que nos habíamos propuesto: un libro que recoge lo que, en la oralidad de la Región Nordeste, aun queda de la tradición en la décima dominicana. Este decimario fue entregado a la Editora Nacional, para su inminente publicación. En lo que al proyecto de La Filoria
Jueves 14-4-2016 / Fuáquiti / 9
concierne, la fase de propagación de la planta ha implicado su siembra en centros educativos y espacios públicos de la provincia, y simultáneamente la difusión de su valor simbólico–patriótico mediante charlas y talleres. De las 4000 plantas, permanecen en vivero unas 375, para su distribución en una actividad de cierre. Elaboramos un cuaderno Eco pedagógico, para su edición y uso en las escuelas.
5
¿Qué tipo de apoyo recibe del Ministerio de Cultura para el implemento de estos proyectos?
Lo establecido en las bases institucionales de la Convocatoria: apoyo financiero y supervisión técnica.
6
¿Cuáles han sido sus mayores dificultades para llevarlos a cabo?
Los mayores tropiezos confirman que, el ser los primeros seleccionados para los proyectos culturales, nos convirtió en «conejillo de Indias». Cada proyecto tiene su carácter, pero en un proyecto cultural con participación comunitaria, el TIEMPO, es crucial. Si es un proyecto de Investigación-Acción, proyectado desde el espacio áulico hacia la comunidad, como es el nuestro, tiene que darse un flujo de información-recursos-en tiempo material. De lo contrario…
7
¿Cómo convergen en Ud. tencia para compartirla con mis lectores. el interés político y su vocación como maestra y escritora? ¿Tiene algún ritual Mi interés político tiene un refecomo escritora? rente: Duarte. Para el ideólogo del proyecto más importante y trascendente que haya formulado y presentado un dominicano, «la política es la ciencia más pura, la más digna, después de la filosofía, de ocupar las inteligencias nobles». Es algo muy elevado, es un servicio en pro del bien común. Está muy lejos de lo que humildemente puedo hacer, no obstante, como además nos señala el compromiso con las nuevas generaciones, como educadora y escritora, intento concretar lo poquísimo que puedo, a través del trabajo cultural voluntario y gratificante en sí mismo: promover valores de convivencialidad, defender el patrimonio intangible de mi pueblo, trabajar por la identidad, investigar el pasado histórico y construir una nueva eco-ciudadanía.
8
¿Y qué proyectos literarios tiene ahora en carpeta?
Varios trabajos historiográficos de mi región acumulados por decenios de indagación, búsqueda bibliográfica y documental. Y, no es que sea tan supersticiosa como García Márquez, que aseguraba que hablar de los libros y sus títulos antes de salir a la luz, era «gafe», solo puedo decirte que para mi ficción escrita y por escribir, pido a Dios me dé tiempo de exis-
9
El principal: despertar con la gracia de Dios y la naturaleza en mi ventana, a las 6 a.m.; meditación, luego el café y después... a mi ordenador, con todo el goce y la pasión escrituraria que me impulsa.
10
Siendo Ud. salcedense y, además, vecina de la casa-museo-panteón que honra la memoria de las Hermanas Mirabal, ¿cómo se reflejan ellas en su literatura?
Bueno, desde la publicación de mi novela El Despojo, (1984), donde vierto la atmósfera de terror en que crecimos mis primos y yo, y en un pasaje, mi memoria del dolor al paso del cortejo fúnebre con los ataúdes de las Mirabal… En mi libro de relatos Los Oficios y Placeres de Miralvalle, (2009), muestro la construcción del mito, por ejemplo, María Teresa Mirabal en el imaginario de una niña de esa época. Y hay por ahí otros trabajos inéditos, donde irremediablemente, su resistencia y martirologio me siguen interpelando.
10 / Fuáquiti / Jueves 14-4-2016
Mi humilde sugerencia a Dios
El raraoke Por Wilson Díaz
Por Víctor Reyes
La vida es perfecta, el universo es exacto, la grandeza de Dios corre por nuestras venas, mueve nuestros pulmones, alimenta nuestro cerebro, etc., pero creo que hubo un fallo en la Creación.
el mejor de los casos, existiría la sinceridad; tendríamos partidos con personas serias y otros, que serían compuestos por ladrones y corruptos; así, si usted vota por ellos a conciencia de que son ladrones, de que son corruptos, usted y solo usted será la o el responsable de lo que esos políticos hagan mañana.
Puede sonar irreverente y Dios –que está leyendo mis pensamientos–, debe tener una sonrisa dibujada por las cosas que estoy escribiendo, porque Él sabe que tengo Aunque pensándolo algo de razón en esto. bien, Dios se debe estar burlando de lo que esLo que le pregunto a Dios es toy escribiendo porlo siguiente: ¿por qué nosoque, reflexionando: tros no traemos una especi¿acaso no sabemos ficación que diga si seremos quiénes son los corruptos, ladrones, prevariladrones? ¿Acacadores? so no sabemos ¿Ustedes copian por dónde quiénes son los voy? Así los partidos políti- corruptos? ¿Acacos depurarían a las perso- so no conocemos nas que pretenden dirigir los las intenciones de destinos de los países. O en quien te da algo para
que asistas a una de sus caravanas? ¡Dios: perdona que haya puesto en dudas tu grandeza!, pero ahora me he dado cuenta de que Tú nos pusiste ojos para ver, oídos para escuchar y un cerebro para reflexionar; nos diste libre albedrío y lo usamos –cada cuatro años– para jodernos.
Tema original: «En un bosque de la China» Tema parodiado: «En un circo, la Suprema» Canta: Coro de niños Interpreta: Coro de ñoños
En un circo, la Suprema nuevos jueces eligió , pero del pueblo es sabido que nos engañán a tó. En un circo, la Suprema su espectáculo montó que le tan dando candela y don Mariano explotó. ¡Ay que paisoteeeee es esta islitaaaaaaaa donde el Gobierno en contubernio amarra chivitaaaaas. Se puso guapoooo el Procurador y con Danilo bordó su hilo mucho mejor. FINJUS que sí BACHO que no (BIS)
y el partidismo volvió a lo mismo y nos derrotó.
Cosas que extrañas cuando te mudas Por Wilson Díaz
Mis amados lectores, yo no sé si para ustedes, pero para mí no hay nada más terrible que tener que mudar me. ¡Wao! ¡Qué cosa tan odiosa y tan pesada! Dejar tu entorno, tu barrio que ya conoces, tus vecinos, tu ambiente, para empezar de nuevo una y otra vez. Sobre todo, si eres alquilado. Pero hay cosas en específico que uno extraña tanto y tanto, que nunca te permiten desconectarte por completo de donde te fuiste. Por ejemplo:
Compadres» y el dúo domini- daba un trago, echaba pestes y cano «Los Ahijados» de Mar- malaspalabras a todos los potín y Cuco Valoy. líticos. Incluyendo a esos que nunca se candidatearon. • La vecinita con la que tu mujer te celaba. • El moreno que era tu 'frente' en el dominó. • El vago que, para no trabajar, privaba en artista. • La esquinita de los «desacatos»…etcétera, etcétera, etcé• El colmadito que te sacaba de tera... apuros. • La vecina chismosa. • La doñita del san. • El viejo de la fritura. • La señora de los ensalmos.
• El prestamista «paño de lá- • El manganzón que te lavaba grimas» de nuestras urgencias. el carro. • El muchachito de los manda- • El atronao que se peleaba todos. dos los días. • Un vecino que era loco con • El locón que desde que se el grupo cubano de son «Los
Jueves 14-4-2016 / Fuáquiti / 11
Cosas que usted nunca va a ver Por Víctor Reyes
• A un «you» siendo presidente de la República.
najeados el día del Padre.
• Al Presidente Danilo Medi• Usted nunca verá a Raúl Di na en la campaña, sacándole gases a un niño después de • A Hillary Clinton bautiBlasio, rogándole a Aníbal darle un biberón de leche. zando una hija de Mónica Bravo para que le imparta Lewinsky. unas clases de piano. • A Milagros Germán en • A la Primera Dama de la • O a Hubieres 'buscándose- chancletas y rolos, corrienRepública, en público con la' como luchador de sumo. do detrás de un camión de un peine de los grandes, sa- • A Euclides Gutiérrez Félix INESPRE. cándole caspa al presidente. 'buscándosela' como cobra• Al Loco Jani en el puesto dor de guagua agarrado de de Director del Hospital Psi- una voladora. quiátrico. • A la Primera Dama • A Thalía, rogándole a Nicauly De la Mota para que le haga el favor de grabar un disco a dúo con ella.
pelando unos gansos en el patio del Palacio Nacional para hacerle un asopao a unos Embajadores.
• A Jary Ramírez y a Francisco Sanchís siendo home-
Dando tijera Por Wilson Díaz
12 / Fuáquiti / Jueves 14-4-2016
La corona de la solidaridad Por Farah Hallal
La décima parte Por Wilson Díaz
Somos el país del mundo que más políticos tiene yo no sé si eso conviene para mí que es algo inmundo. Y hasta un poco iracundo porque es que todos aspiran, pues todos los que respiran sueñan con ser Presidente, tienen hastiada a la gente porque nunca se retiran. Quiere gobernar el Bacho Trajano y un tal Moreno el Max Puig dice que es bueno y Eduardo que es todo un macho. Y va por el mismo jacho el ricachón Miguel Vargas, que a la corta o a la larga también tiene igual derecho, aunque sienta su despecho por «el Guapo» que le amarga.
Cuando una compañera de oficina comentaba sobre el concurso Miss República Dominicana, no pude evitar recordar la película de Sandra Bullock, «Mis congeniality», donde interpreta a una agente del FBI infiltrada en un concurso de belleza. Fatal película, lo sé. Pero viene a cuento porque justo este 14 de abril, Miss República Dominicana Universo y la fundación Oncológico San Gregorio Hernández hacen un llamado solidario para su White Dinner, una cena de gala cuyo propósito es beneficiar a pacientes con cáncer. El guión de la comedia de Bullock, da al concurso de su historia un tono jocoso. En nuestro caso, vemos que el White Dinner de Miss República Dominicana Universo, dirigido por Magali Febles, busca cambiar la historia de personas que
de verdad lo necesitan: gente como tú y como yo, que a lo mejor no tienen los recursos económicos y médicos requeridos para sanar. Como la traducción de White Dinner sugiere, los invitados deben asistir vestidos de blanco, código solidario que dará sentimiento de unidad en este sueño de todos los asistentes. A este noble propósito se unen las participantes del concurso, quienes ofrecerán un desfile de modas vistiendo las propuestas creativas de Leonel Lirio, Melkis Díaz, Toni Boga y Geannina Azar. El teatro La Fiesta del Hotel Jaragua es el escenario donde este jueves 14 de abril a las 8 de la noche desfilará el amor solidario de Magali Febles y Miss República Dominicana Universo, así como de las candidatas al
certamen, jóvenes mujeres llenas de sueños que ven, en esta ocasión, la oportunidad de hacer algo importante por su país. La cena, pautada para las 9 de la noche, promete ser ese espacio de compartir entre seres humanos solidarios que aportarán su grano de arena para darlo a quienes la desigualdad mantiene excluidos cuando más necesitan apoyo. El cáncer siempre será una mala noticia. La buena es que cada vez se une más y más gente para el trabajo de prevención y seguimiento a las personas enfermas. Apoyemos y celebremos esta iniciativa, dando gracias porque en nuestro caso, Magali Febles no es una actriz, y la interpretación que lleva a cabo en Mis República Dominicana Universo es extraordinaria por cuanto promueve y apoya.
Ismael por el PDI y Serulle por la Alianza más exceso de confianza es imposible pedir. Cómo se puede medir la fuerza de un candidato, que sin carisma y sin cuartos se tira pa’ Presidente, me río aunque falten dientes por lo chistoso del parto. Con más políticos que maestros cómo avanza una nación que sacó pa’ Educación ¿tan solo el 4 por ciento? partidos y movimientos nos superan en escuelas, y es por eso la secuela de violencia y desempleo, dejen tanto papeleo: ¡Más acción y menos muela!
Jueves 14-4-2016 / Fuáquiti / 13
Dando cátedras Por Wilson Díaz
Clases de Por Wilson Díaz
Te vuela el pescuezo guillotina
Delivery de iglesia monaguillo
Huesos que están debajo de las axilas escotilla
Modista que no da un golpe bagatela
Trasero grande bacinete
Adorno de cuello gargantilla
Muñeco famoso Topoyiyo
Isla del Caribe Martinica
Mujer que da órdenes mandarina
Hombre que hace comedias alcahuete
Sindicalistas
Adán y Beba Por Víctor Reyes
charlatanes
Señor que te da la cuerda mantequilla
Fulano se chupa el pulgar Amadeo
Mujer que recorta caballos gurrupela
Salami
embutido
www.fuaquiti.com
/fuaquiti
@fuaquiti
@fuaquiti instagram
14 / Fuáquiti / Jueves 14-4-2016
A la carta
Pero tenemo waifai Por Víctor Reyes
Por Wilson Díaz
Mucho ya tan cristicando la respública digitai manque tengamo proglema, pero tengamo' Waifai.
De un representante de la CELAC al Presidente y sus funcionarios Señores de la política: Hoy, ante tanta desunión en el mundo, se impone más que nunca, el que estemos los Estados 'unidos', porque –de una situación Guatemala, podríamos pasar a una guate-peor–.
racas. Todo esto es posible con una meta común. Y el que diga que no es un «jalao» y un «comesolo».
Además necesitamos que en Argentina soplen Buenos Aires y el Carnaval de Río no No perdáis las esperanzas de que algún día se baile sin Brasil. se harán grandes las Antillas Menores y Hagamos de esta, una región por cuya hallarán maridos las Islas Vírgenes. Honduras no se nos vaya El Salvador por el Y si algo se in-Cuba en nuestros corazo- Golfo de México o por el Paso de Vieques. nes, es el deseo de hacer de Haití una Costa Despido a tan insignes visitantes, exhorRica, aunque hoy solo sean ricos de cota. tándolos a no olvidar nuestra QuisqueMovamos las Bélices del motor del desa- ya, aunque admito que la Presidente le ha rrollo para hacer de América Latina y el dado una pela Soberana a Miller de cerveCaribe un Puerto Rico. zas, pues intentaron quitarnos la Corona a la Brahma. Pero no pudieron. Hagamos que las Bohemias rueden por las Bahamas, Colombia haga suya la Cartage- Gracias, y a Dios que reparta suerte, si es na y Venezuela no lleve una vida tan Ca- que queda.
Dime lo que hacen y te diré si están en campaña Por Víctor Reyes
Resulta risible ver a los políticos en tiempos de campaña; lo que hacen, lo que comen y lo que dicen, los convierte en
personajes pintorescos salidos de tramas de comedias. Solo en campaña podemos ver a un Reinaldo Pared fajao con un yaniqueque tipo long play, expuesto a que se nos vaya en m.... el querido senador.
Que no me aicanzan lo cuaito. Que la gasolina van aisai... Pero a mi no me impoita, poique tengamo' Waifai. Que lo paitido cristiquen la respública digitai y aunque tengamo' apagone, pero tengamo' Waifai. Tan vacío lo fogone' y a lo caidero na que echai pero toy muy oigulloso, poique tengamo' Waifai. ¡Qué viva Danilo y su respublica digitai! que aunque no lleve el demo [nio, pero tengamo Waifai Que no me paguen ni un chele y aunque me mienten mi mai yo me siento ma' modeino poique tengamo' Waifai.
No me impoita si no hay cama en un bendito hopitai, ni dotoi ni medicina: Definitivamente los políticos poique tengamo' Waifai. dan risa y se los digo yo, que he vivido todo el tiempo de hacer reír; pero les puedo decir que son comedias muy falsas las que ellos interpretan, ya que los personajes no parecen creíbles; porque, ¿cómo me pueden decir en un spot publicitario, siendo Danilo presidente, que ÉL es el cambio?
Solo en tiempos de campaña podemos ver a un Luis Abinader montado en un motoconcho, expuesto que se rompa En tiempos de campaña, los el c... nuestro querido políticos se parecen a la tertulia candidato. Induveca de la Lucha Libre; estos dan salamis, puercos enteEn tiempos de camros, libras de pollo, 500 pesos, paña es –por todos te llenan el tanque del carro, se sabido– que los meten a las casas y si hay una políticos se concámara que los enfoca, se fajan vierten en chaa comer arroz con habichuelas, piadores del voto como si fuera caviar. y, para conquistarlo, son capaces Definitivamente que –para de besar viejas, convencer en tiempos de camcargar carajitos paña–, los candidatos comen y sentarse en lo que sea. Yo me atrevo a deuna iglesia a cir, que hasta tiburones podrioír sermones. dos.
Jueves 14-4-2016 / Fuáquiti / 15
Clini casos Por Víctor Reyes
16 / Fuáquiti / Jueves 14-4-2016