JaguarMagasinet - April 2017 by Jaguar Magasinet

MAGASINET

JAGUAR MAGASINET FOR DANSKE & NORDISKE JÆGERE OG FRILUFTSFOLK

FROM OVERTHERE

NR 7

IT D Å P T D O PAS G , J E R G T G A J VIGTIGSTE ER SIG. DET BETAL ICECHECK V R E S L I T . KOM N E R E G A EM S S Ø B S O H

JAGUARMAGASINET.DK

APRIL 2017

HAR DU BIL TIL SERVICE

PÅ JAGT 24/7 360 DAGE OM ÅRET

ULV OG VILDSVIN JAGTBART VILDT I DK

JAGTJOMFRU

Byder fremtiden på ulvejagt i Danmark? Den danske sæson er overstået i denne omgang. Forude venter måneder af glade dage på reviret og skydebanen med forberedelser til næste sæson – heldigvis afbrudt af den herlige bukkejagt i det skønne danske forår…. Det varer altid en rum tid, inden vi kan sætte eksakte tal på en overstået jagtsæson. Men at dømme ud fra tilbagemeldingerne fra nær og fjern skiller den netop overståede sæson sig næppe væsentligt ud fra de seneste sæsoner. Og selvom det måske lyder lidt kedeligt, er det jo i virkeligheden et udtryk for, at vi i lille Danmark nærmest vælter os rundt i en overflod af vildt, set i forhold til mange af vore nabolande. Særligt småvildtjagten er noget helt unik for Danmark, med den store artsrigdom af vilde fugle som vi har muligheden for at jage takket være årtiers omhyggelig forvaltning. Men vores afskydning af råvildt er også ekseptionelt stor set i relation til Danmarks beskedne areal, og selv om der i de senere år har været en let nedgang i udbytterne af råvildt – formentlig i kraft af lokale udbrud af råvildtsyge – har udbyttet været stabilt i mange, mange år. Der er heldigvis ingen udsigt til væsentlige ændringer i grundlaget for den jagt, vi allerede har, men der tegner sig adskillige nye jagtmuligheder i horisonten. Alle vores større hjortearter er inde i en markant bestandsfremgang, og med væsentlige ændringer i regelsættet for jagten vil der formentlig opstå nye jagtmuligheder på hjortevildtet i

den nærmeste fremtid. På den lidt længere bane er vildsvin definitivt ved at etablere sig i Jylland, og hvis den udvikling fortsætter, behøver man blot at skele til syd og øst for at indse, hvad det medfører af rent jagtlige muligheder. Vildsvin deler vandene – også blandt jægere – men der er ikke længere tvivl om, at arten er stærkt på vej til at etablere sig i Danmark. Det samme kan siges om mindre populære arter såsom mårhund og vaskebjørn som – trods en nærmest heroisk reguleringsindsats – må forventes at bide sig fast i dansk natur i en eller anden udstrækning. Ulv og guldsjakal er også på vej ind og vil på sigt ændre forholdene for den danske jagt i større eller mindre målestok. Men vi behøver måske ikke at fokusere så ensidigt på mulighederne inden for de røde streger på landkortet, der markerer kongerigets grænser? Der er masser af jagtmuligheder hele året rundt om i vore nabolande. Hvis man vil, kan man mere eller mindre altid være på jagt i nærområdet. Det har vi valgt at bringe en lille artikel om i dette nummer af Jaguarmagasinet, hvor du også kan læse, hvorfor et bøssemagereftersyn af dit våben er alt andet end spild af penge.

LAYOUT & PRODUKTION

ANNONCØR PRISLISTE

RA Reklame, Roskilde

www.jaguargruppen.com/kontakt

God fornøjelse og velkommen i butikken!

ARTIKLER OG FOTOS ER VELKOMNE www.jaguarmagasinet.dk

UDGIVER Jaguarmagasinet udgives af Jaguargruppen. Se adresser på bagsiden.

Side

PRISER & TILBUD Der kan forekomme lokale afvigelser på sortiment og priser. Vi tager forbehold for trykfejl. Gælder så længe lager haves.

Vi tager ikke ansvar for fremsendt materiale. Alt materialet lagres digitalt hos Jaguargruppen. Vi forbeholder os alle rettigheder til at anvende og distribuere det tilsendte materiale. info@jaguarmagasinet.dk

SAUER 100

PREMIUM BECOMES STANDARD

ALSIDIGHED //

KOMFORTABEL //

PRÆCISION //

Justerbart aftræk fra 1-2 kg.

Aftageligt 5-skuds magasin.

Garanteret præcision på 100 yds. : 3 skud sub-MOA.

PRIS FRA 8.495,-

Side

SAUER 101 GODKENDT AF PROFESSIONELLE JÆGERE VI KENDER

Elgjagt er skrap kost for alle hundeførere – op til 20 km hvor man følger hunden uden hensyntagen til jægeren eller udstyret. Til dette formål skal jeg bruge en ukompliceret riffel som jeg stoler 100% på og som garanterer top-præcision uanset hvilken situation jeg oplever.

Patrik Sandquist, her vist med elghunden Laika Sire Igor, anbefaler Sauer 101 Classic XT kal. .308 WIN med justerbar kindpude.

Side

NYHED

Kom ind i din jaguarbutik og oplev den nye 3-18x50SWA Vejl.pris 6.995.-

VERTICAL by Optic Science Unik kvalitet til prisen

VERTICAL er den nye toplinie fra Optic Science, hvor kombinationen af høj optisk kvalitet og optimal lystransmission sikrer dig et produkt der funger godt både om dagen og i skumringstimerne. Produceret i robuste materialer, og i et funktionelt design, sikrer din VERTICAL riffelkikkert dig den ultimative jagtoplevelse. VERTICAL er udviklet af jægere med årelang praktisk erfaring fra jagt på alle kontinenter og under alle forhold. - Premium optik for krystal klar udsyn - Høj lystransmission - Robust og kompakt konstruktion – sikrer lang levetid - Moderne og funktionelt design

VERTICAL serien fås i f lere modeller: 2-12x50 IR SWA den absolutte topmodel 3-12x50 IR 4-16x44 IR 5-15x42 IR

6.495.4.995.3.995.3.495.-

Side

Jagt året rundt For rigtigt mange moderne jægere er jagten en passion, som vi investerer masser af tid, penge og følelsesmæssigt engagement i. Det er slet ikke godt for os at gå i jagtmæssig tomgang halvdelen af året, så denne artikel er dedikeret mulighederne for at komme nemt og relativt billigt på jagt året rundt.

Den enkle løsning er naturligvis kostbare jagtrejser efter eksotisk vildt på den anden side af jorden. De har vinter på den sydlige halvklode, når vi har sommer. Udfordringen er af ren økonomisk karakter – vi taler ikke ligefrem om småpenge, når der skal bookes oversøiske jagtrejser. Skal man fylde hele den jagtmæssige sommerørkenvandring op, har vi brug for at fokusere på de nære muligheder. Heldigvis er der masser af relativ billig jagt at finde i landende omkring os…. Den danske hovedsæson ligger som bekendt imellem den 1. september og den 31. januar. Dertil kommer de to måneders

Side

bukkejagt fra 16. maj til 15. juli. Mange af os har rige muligheder for at komme på jagt mange gange i efteråret og om vinteren. Derimod er bukkejagten trods den lange sæson ofte er overstået på ganske få dage for den enkelte jæger. Vi er med andre ord på udkig efter muligheder i tidsrummet 1. februar til 31. august.

BUKKEJAGT I Englang og Skotland er råvildt jagtbart året rundt. Bukkejagten starter den 1. april og fortsætter frem til slutningen af oktober. Råer og lam må nedlægges den øvrige del af året. Med lidt benarbejde er der masser af muligheder i Storbritannien, og det

kan fås til særdeles rimelige priser. I Tyskland starter bukkejagten den 1. maj og her er der masser af muligheder for at nedlægge en sommerbuk langt billigere end i Danmark. Jagten fortsætter til den 15. oktober. Polen er en gammelkendt favoritdestination, men er dog gennemgående langt dyrere end Tyskland. Her starter bukkejagten den 11. maj og fortsætter til den 1. oktober. Sverige byder på masser af billig jagt, og her starter jagten på de røde sommerbukke umiddelbart efter brunsten den 16. august og fortsætter til udgangen af januar, selvom det ikke rigtigt giver mening at gå på bukkejagt senere end oktober-november, når opsatsen kastes. Den nære bukkesæson strækker sig altså fra 1.

april til opsatsen kastes og fører jægeren rundt i 4-5 jagtlande inklusive Danmark.

KØDJAGT Vildsvin er jagtgudernes gave til jagtivrige jægere. I flere af vore nabolande er bestandene ude af kontrol, jagttiderne er særdeles generøse og jagten er billig. I Sverige er årsgrise - det vil sige grise, som endnu ikke er et år gamle – jagtbare året rundt. Jagten på de svenske foderpladser holder ingen pauser! De voksne vildsvin må jages fra den 16.

Side

JAGTSÆSONEN slutter aldrig for den passionerede jæger

april til den 15. februar. I Tyskland er både frischlinge (årsgrise) og überlaufere (to-års grise) jagtbare året rundt, imens de ældre vildsvin må jages fra 16. juni til 31. januar. Vildsvinejægere har med andre ord ingen gode grunde til at holde jagtpauser! Er man mere interesseret i kødjagt på hjortevildt, er mulighederne lidt mere begrænsede men fortsat betydeligt større end i Danmark. I England er sæsonen for hinder og kalve af alt det større hjortevildt åben fra 1. november til 31. marts. I Skotland slutter hundyrsjagten den 15. februar. I Sverige – hvor dåvildtstammen mange steder er tæt – må dåvildtet jages til udgangen af februar.

EKSOTISKE JAGTER Men mulighederne er ikke udtømte med det traditionelle vildt. Der er masser af jagtligt krydderi at smagsætte tilværelsen med i de omkringliggende jagtlande. Således er der f.eks. masser af muligheder for billige sæljagter i Norge i senvinteren og foråret. Her er sælen et skadedyr, og prisen på jagten afspejler dette. Jagten forgår fra båd og klippeskær i den ramsalte skærgård og er en virkelig udfordring for både jægere og udstyr. I Sverige kan du jage bæver fra 1. oktober til 15. maj. Det er dog reelt kun slutningen af jagtsæsonen i foråret, som er interessant. Også denne jagt kan arrangeres ganske billigt og byder i den grad

Side

på eksotiske jagt oplevelser. I England kan du jage Muntjak året rundt – det er Storbritanniens mest almindelige hjortevildt, men ganske eksotisk for en dansk jæger. Er man mere til rovvildt, er der mange steder i Tyskland rige muligheder for jagt på de invasive arter mårhund og vaskebjørn som må reguleres året rundt. Mulighederne med haglbøssen er mere begrænsede i sommerhalvåret. Her er det nok især værd at fremhæve Sveriges liberale jagttider på krager som starter 1. juli og slutter 15. april. Grågæs og kanadagæs må reguleres året rundt på marker, hvor de gør skade i Sverige, og det fører til masser af reguleringsmuligheder i vækstsæsonen. De svenske skovduer har regulær jagttid fra den 16. august til udgangen af februar og må som gæssene reguleres i vækstsæsonen. I England foregår dueregulering året rundt.

KOM UD! Mulighederne for at udfylde den danske jagtpause med meningsfyldt jagt på de nære jagtområder er altså ikke begrænset til dyre oversøiske jagtrejser. Faktisk er det ganske enkelt at holde sig relativt travlt beskæftiget året rundt, hvis det er det, man brænder for. Så kom ud og hold gløden ved lige – jagtsæsonen slutter aldrig for den passionerede jæger.

VIND EN FELTSKYDNINGSDAG og når dagen er omme måske en

Sauer 101 GTI monteret med en Zeiss kikkert

Den spritnye Conquest V6 2-12x50 Hvor heldig kan man være? Det kan du teste nu! Er du én af de 3 heldige vindere til én af nedenstående pladser til Zeiss Sports Optic Field Shooting Event i Ulfborg i juni måned – så har du chancen for at vinde en Sauer 101 GTI jagtriffel monteret med den spritnye Conquest V6 2-12x50! Værdi op til 33.900,Da det er en skydekonkurrence bliver der optalt point på de forskellige skydninger dagen igennem. Den person der har opnået flest point vinder riflen og kikkerten! Præmierne er personlige og kan ikke overdrages til tredjemand.

Klik her for at deltage i konkurrencen Midt i det smukke kystlandskab ved Vesterhavet kan du træne enhver tænkelig jagtsituation. Skydning med anlæg på rygsæk, liggende, siddende, knælende eller fra skydestok – mere realistisk bliver det ikke. På denne dag kommer du til at skyde med de nyeste produkter fra henholdsvis Zeiss og Sauer.

Start med at tilmelde dig vores Jaguar emagasin og deltag i konkurrencen om en ultimativ feltskydningsdag med Zeiss, Sauer og Hornady? på Ulfborg Skyttecenter, hvor du bliver udfordret på løbende vildt eller mål på op til 600 meters afstand.

Jaguargruppen udlodder 3 pladser til Zeiss Sports Optic Field Shooting Event

Værdi 1.500,- kr. pr. stk. Skydningen foregår tirsdag den 27. juni 2017 i Ulfborg. Nærmere information følger. – vi sørger for forplejning og du skal selv møde op i Ulfborg.

Konkurrencen om de 3 feltskydningspladser afgøres ved simpel lodtrækning mellem de, der er tilmeldt vores nyhedsmail/E-magasin og har svaret korrekt på spørgsmålene. Konkurrencen løber til og med søndag 18. juni 2017 Vinderne får direkte besked

Side

Sandfield Outback serien introducerer helt ny membran-kvalitet og er indbegrebet af

â&#x20AC;?value for moneyâ&#x20AC;? Uovertruffen kvalitet i forhold til prisen

OUTBACK PD JACKET

OUTBACK PANTS

3/4 lang vatteret jakke, med mange funktionelle detaljer, ALPHATECH membran. Str S-6XL.

Membran kvalitet mange lommer og mulighed for justering ved foden S-6XL.

1.499,-

Side

799,-

OUTBACK FLEECE

699,-

DOGKEEPER VEST Super vest, med masser af lommer og refleksdetaljer, bestseller hos JG. Str S-6XL.

Komfortabel fleece jakke med vandafvisende og åndbar membran. Str S-6XL.

899,-

OUTBACK CAP med vendbar hætte Grøn/orange

399,-

SPADE BOOTS Vibram såler, kernelæder, vandafvisende membran, Made in Europe 36-47

799,-

Side

OUTBACK JACKET kort jakke perfekt til både jagt og fritid, vandtæt og åndbar ALPHATECH membran Str S-6XL.

1.299,-

OUTBACK RAZOR ½ZIP KNIT Maskinvaskbar bomuld/acryl Str S-6XL

699,-

Sandfield fås altid i store størrelser CREEK BOOTS Kernelæder støvler med vandavisende membran og solid sål, produceret i Europa. Str 36-47.

799,-

Side

SÅ ER TID TIL SJOV TRÆNING LERDUEKASTER

SPAR 300,-

Kasteren for både begyndere og erfarne skytter. Manuel opsætning, udløst med snøre. Kan smide både enkelt og dobbelt lerduer. Let monteret på jorden ved at trykke de tre ben ned. Robust konstruktion og justerbar uden værktøj. Før 799,-

499,-

200 STK. LERDUER Forskellige mærker

NORDIC HUNTING CLUB BASIC LERDUEKASTER

KUN

149,-

Elektronisk lerduekaster med magasin og fodudløser. Magasin til 25 lerduer. Kastelængde 50-60 m. beroende på lerduen. Pedaludløser og 5 m. ledning. Driver med 12 volt.

3.495,-

3M PELTOR PRO TAC HUNTER 3M SPORTTAC JAGT Elektronisk niveauafhængig høreværn udviklet specielt til jægere. SNR 26db.

999,-

Peltor Pro Tac hunter er et nyt høreværn til jagt og skydning. Mikrofoner på ydersiden opfanger den omgivende lyd med stor nøjagtighed og forstærker svage lyde næste 3 gange.

799,-

3M MAXIM BALLISTIC Sikkerhedsbriller designet specifikt til brug sammen med hjelm eller høreværn.

499,-

Side

Tid til et eftersyn? Jagtvåben er konstrueret til at holde i generationer – men det forudsætter vedligeholdelse. I den forbindelse er det en rigtig god ide at lade en bøssemager efterse og servicere våbnet med jævne mellemrum. Vi havde jaget vildsvin i skovene ved sortehavskysten i fire dage, da en enorm keiler trådte ud på stien 100 meter foran os i det varme eftermiddagslys. Det var et svin på den tunge side af 200 kg og med lange elfenbensfarvede tænder, som stod i tydelig kontrast til den sorte snude. Det er en af de chancer, man formentlig kun får en enkelt gang i livet. Jeg mærkede en indre dirren i kroppen, da jeg lagde an til skud fra den trebenede skydestok. En dyb indånding. Jeg fandt skulderen i kikkerten og trykkede af…..

”klik” Den svage lyd – og ikke mindst fraværet af det forventede brag – udløste øjeblikkelig panik. Jeg repeterede og tog atter sigte, men måtte til min fortvivlelse se den store gris forsvinde langsom mellem bregnerne. Den havde naturligvis hørt støjen i den stille aftenluft. Alverdens bandeord kunne ikke rette op på situationen, selv om vi gjorde forsøget. Jeg fik en stor gris to dage senere …. Men den var ikke lige så stor.

MIN EGEN FEJL Årsagen til fejlfunktionen i dette tilfælde var gammel olie i bundstykket, som igennem årene var blevet til en mørk asfaltlignende substans fyldt med støv og snadder. Slagstiften gik helt enkelt for trægt til at anslå fænghætten hver gang – og selvfølgelig skulle fejlen melde sig på det værst tænkelige tidspunkt. Men det var naturligvis helt og holdent min egen skyld. En sim-

Side

pel omgang kvalificeret servicering forebygger langt hovedparten af den form for funktionsproblemer. Derudover forøger jævnlig service våbnets levetid – eftersom indre problemer opdages, inden de udvikler sig i katastrofal retning – og der er naturligvis også et ikke uvæsentligt sikkerhedsmæssigt aspekt i det. Våben, som fejler mekanisk, er farlige våben – både på grund af fejlene i sig selv som i værste fald kan udløse et vådeskud men egentlig først og fremmest på skyttens ikke altid gennemtænkte reaktioner, når fejl opstår i kampens hede.

RETTIDIG OMHU Det kan på alle måder betale sig at få efterset sit våben med jævne mellemrum. Vedligeholdelse er altid billigere end reparation. Det gælder for jagtvåben, nøjagtigt som det gælder for flyvemaskiner, biler og så videre. Der er masser af finmekaniske

er der opstået begyndende korrosionsproblemer, sprækker som skal repareres for ikke at udvikle sig yderligere, skruer der er blevet løse og så videre. Præcis som på en bil er der en lang række punkter, som skal gås igennem. Han renser omhyggeligt alle dele og smører og rustbeskytter mekanikken, så den langt bedre kan modstå de udfordringer, som våbnet kommer ud for på jagten.

HVOR OFTE?

detaljer på et våben, som den gennemsnitlige jæger aldrig ser – eller for den sags skyld ved hvordan han skal vedligeholde. Hvornår har du f.eks. inspiceret, renset og smurt de indre dele af låsen på dit haglgevær eller bundstykket i din riffel? Et ordentligt eftersyn omfatter langt mere end en hurtig adskillelse og et pust våbenolie. Bøssemageren adskiller dit våben, så han kan inspicere alle dele, kigger efter korrosion, slitage og defekter – f.eks. i form af revner eller brud osv. Typisk tager et stort eftersyn en time til halvanden. En erfaren bøssemager ved nøjagtig, hvad han skal kigge efter og kender til de enkelte konstruktioners svage punkter. Alle våbenmodeller har deres egne små særheder. Typisk finder bøssemageren skidt og gammel olie, som kan blokere funktionen eller forårsage unødig slitage. Andre gange

Hvor tit er det nødvendigt at få efterset våbnet? Det kommer i høj grad an på, hvor meget – og under hvilke vejrforhold – det benyttes. Den typiske danske jæger bruger sit haglgevær mere og hårdere end sin riffel. Desuden er mekanismen mere kompliceret og sværere tilgængelig. Derfor er der oftere brug for eftersyn af haglgeværerne end af riflerne. Den typiske danske jæger – som meget nødigt vil miste et antal jagtdage på grund af funktionsfejl – gør i virkeligheden klogt i at indlevere haglbøssen rutinemæssigt til eftersyn ved afslutningen af hver jagtsæson, mens riflen ofte kan klare sig fint med to-tre år imellem eftersynene. Skal man afsted på en dyr jagtrejse, er det måske under alle omstændigheder relevant at eliminere den mulighed for fiasko …. Det er ganske billigt i forhold til en ødelagt jagtrejse. Vi kender desværre til mange eksempler på våbenfunktionsfejl under jagtrejser… Generelt skal man være opmærksom på at bøssemagere har travlt i selve sæsonen og umiddelbart inden. Det er derfor en rigtig god ide at planlægge denne del af vedligeholdelsen til tider på året, hvor bøssemageren dels har tid, og hvor man ikke selv står og skal bruge sit våben. Det er faktisk nu i det tidlige forår, at riflen skal afsted forud for bukkesæsonen. Som tidligere nævnt var det måske også en rigtig god ide rutinemæssigt at afslutte sæsonen med et eftersyn af haglbøssen – så ved man altid, at man er klar, når den nye sæson endelig begynder.

Side

Kr. O. Skov Gamefair

s bøssemagere

Jørgen Svarre

Niels Hangler

Østjysk Våbenhandel

Det er din garanti for et højt fagligt niveau og dybdegående teknisk rådgivning. INGEN vil gå ned på udstyr, så ALLE bør kende en rigtig god bøssemager.

Jaguargruppen

Sæt pris på, at du har adgang til en butik med bøssemager

Morten Bøgh Andersen

Side

Christian Vest Michaels Jagt og Fiskeri

BAG ENHVER SUCCESRIG JÆGER STÅR EN DYGTIG BØSSEMAGER Dit våben er dit vigtigste redskab. Det må aldrig svigte eller være til fare for dig og dine omgivelser. Derfor er det en god ide med servicering af en bøssemager. Vi har mindst én af dem i hver forretning. Brug ham næste gang, dit våben skal efterses, renses, renoveres eller tilpasses. Eller hvis bare du står og mangler et godt råd fra en professionel fagmand.

Hubertusjuset

– HOLD DIG IKKE TILBAGE FOR AT TRÆKKE PÅ DERES EKSPERTISE!

Carsten Ibsen

NYHED SAUER LYDDÆMPER TITANIUM PRO KUN 280 GRAM

Ny-designet lyddæmper fra Sauer i Titanium. Let at rengøre. Designet til ikke at hænge fast i våbenfoderal eller grene. Vægt kun 280 gram. Længde 213mm. Diameter 49,8 mm. Modeller: M15x1 og M17x1. Fåes til kaliber op til 6,5mm , 8 mm og 9,3mm.

PRIS FRA 3.995,-

FROM OVERTHERE BLYFRI VOR-TX - 100% blyfrit projektil. Præcision er helt i top for en fabriksladet patron. "The most killing bullet ever made" Barnes udvalg i patroner importeres eksklusivt for Jaguarbutikkerne i Danmark.

PRÆCISION, EKSPANSION OG “EXECUTION”

BARNES VOR-TX Barnes VOR-TX Ammunition er precisionsladet med den mest dræbende jagtkugle, som er fremstillet til dato. Kobberkuglen giver dig den ultimative præcision og penetrering for en fabriksladet patron. 100% blyfri.

TIPPED TSX Kobberkugle med Polymer spids, hurtig expansion, 100% restvægt og dyb penetration.

TRIPPLE-SHOCK TSX Ren kobber, leverer chock i tre stadier.

MRX Patenteret Silvex R kærne, se den typiske Barnes X kryds med fire vinger.

MATCH BURNERS Projektil.

TSX = TRIPLE SHOCK TTSX = TIPPED TRIPLE SHOCK MRX = SILVEX® CORE FB = FLAT BASE FN = FLAT NOSE BT = BOAT TAIL

Side

American Whitetail med Interlock kugle, optimeret design specielt til råvildt. Speciel krudtblanding giver ensartet præcision.

AMERICAN WHITETAIL

I Jaguarbutikkerne finder du det største udvalg i Hornady patroner og projektiler.

Kal 308W, 243W 270W, 30-06, 300W.M. 1) Legendarisk Hornady® InterLock® bullets. 2) Optimeret design specielt for hjortevildt. 3) Udvalgt krudtblanding som leverer ensartet præcision og penetrering.

SUPERFORMANCE GMX Leveres i de populære kalibre fra kal. 223R til 300WM. Blyfri og miljøgodkendt patron. Leveres som projektil eller som færdigladet ammunition. Er designet for Jægeren der værdsætter en blyfri men stadig super effektiv kugle.

BLYFRI

PRECISION HUNTER MED ELD-X KUGLE Øg din skudafstand uden kompromis på alle skudafstande! ELD-X kuglen besidder en teknologisk avanceret match precision. ”ALL-RANGE hunting” – opnå klassens bedste ballistik med ensartet kontrolleret ekspansion på alle praktiske skudafstande. På skudafstande 0 til 400m er ELD-X kuglen designet til ensartet ekspansion, ved anslag skubbes det tynde kappe bagud og interlockringen holder kuglens kerne og kappe sammen for det perfekte anslag og gennemtrængning. Fås som kugle til genladning eller som færdigladet ammunition i kal. 308W, 30-06, 7MM.R.M. & 300WM

Side

M a gnus i. Pe r fe k tion i en ny dime ns ion.

Modeller: LEICA MAGNUS 1– 6.3 x 24 i LEICA MAGNUS 1.5 –10 x 42 i LEICA MAGNUS 1.8 –12 x 50 i LEICA MAGNUS 2.4 –16 x 56 i

Krystalklar, kontrastfuld gengivelse selv under de vanskeligste lysforhold kombineret med ekstremt bredt synsfelt og en teknik, der altid fungerer optimalt under praktisk brug – det er baggrunden for den enorme succes, som Leica Magnus sigtekikkerter har oplevet. Men selv det bedste produkt kan forædles. I et nært samarbejde med erfarne brugere af Leica Magnus sigtekikkerterne har vi gjort et fremragende produkt endnu bedre – begrebet perfektion har fået en ny dimension. For eksempel er det blevet nemmere at nulstille skalaen i kliktårnet uden brug af værktøj. Diameteren på rødpunktet er gjort mindre, så det står knivskarpt uden at genere målsynet selv på stor forstørrelse og store skudafstande. Strømforbruget til belysning af rødpunktet er reduceret, så batteritiden væsentlig forlænges. Samtidig er udskiftning af batteri nu enklere end nogensinde. Forbedringer, der hjælper dig til at fokusere på det væsentlige; din skydning – og derigennem bedre jagtoplevelser. Besøg Leica forhandleren og se selv forskellen – eller læs mere på

Leica kikkerter distribueres i Danmark og Sverige af Morehouse A/S. Nærmeste forhandler oplyses på 8742 1000. Læs mere på www.morehouse.nu.

Side

www.leica-sportoptics.com

LEICA GEOVID 8 x 42 HD-B

Jagt succes med Geovid HD-B – den lynhurtige afstandsmåler fra Leica.

Med det revolutionerende ABC® ballistiske system, giver Leica Geovid HD-B afstandsmåleren dig alle de informationer, du har brug for at sikre perfekt skudplacering – på alle afstande. Alt hvad der kræves er ét tryk på aktiveringsknappen i blot 0,3 sekund. Ved hjælp af det integrerede microSD hukommelseskortet kan du gemme dine egne ballistiske data på afstandsmåleren. Ud over den lineære afstand til målet kan du også aflæse følgende informationer direkte i kikkerten: nødvendig højdekorrektion, ekvivalent vandret afstand (i stærkt kuperet terræn) og nødvendig justering af sigtekikkertens trådkors (antal klik). De viste værdier tager automatisk højde for temperatur, biometrisk tryk og skudvinkel Perger-Porro prisme system sikrer maksimal lysgennemgang og kontrast Åbent greb med ergonomisk formede kikkertrør sikrer perfekt greb under alle forhold Fås i følgende modeller: Geovid 8 x 42 HD-B, Geovid 10 x 42 HD-B Besøg Leica forhandleren og få en demonstration af denne fantastiske jagtkikkert – eller læs mere på www.leica-hunting.com

ABC® ballistisk system. Viser den anbefalede korrektion af sigtepunkt i det format, du foretrækker.

Højdekorrektion i cm

Korrigeret ekvivalent vandret afstand

Korrektion af sigtekikkert i antal klik

Leica kikkerter distribueres i Danmark og Sverige af Morehouse A/S I Nærmeste forhandler oplyses på 8742 1000 I Læs mere på www.morehouse.nu

Side

Produkter til aktiv og krĂŚvende jagt

Side

SWEDTEAM ÅNN SWEATER Højhalset sweater med lynlås i 70% uld og 30% acryl. Perfekt jagtsweater. Str S-4XL.

799,-

SWEDTEAM JAKKE OG BUKSER OPTIFADE Funktionel camojakke i den populære Optifade fra GoreTex, selvfølgelig med Goretex membran. Exellent til jagt- og outdoor-brug i alle temperaturer og vejrforhold. Str 46-64

SWEDTEAM HAMRA SERIEN Fleksibel og funktionel serie til krævende jagt og outdoor. Produceret i 90% polyester/10% polyamid og med vandtæt og åndbar Covertex membran på udsatte punkter. Masser af lommer og ventilation under armene. Designet med fokus på bevægelsesfrihed. Str 46-60.

1.699,BUKSER 1.299, JAKKE

3.299,BUKSER 2.999, JAKKE

SWEDTEAM CAP OPTIFADE One size.

199,KØB SOM SÆT

4.999,-

SWEDTEAM DOGHANDLER VEST Tætsiddende vest produceret i 100% polyester til hundeførere. Mange funktionelle detaljer. Reflekser i sort, så du ikke skræmmer vildtet. 2 små lommer til GPS, radiolomme, og mange andre lommer. Str. S-5XL.

899,-

Side

TOPKVALITET FRA MINOX MINOX HÅNDKIKKERT I HD Højkvalitets håndkikkerter fra tyske Minox, nu med HD for optimal synskvalitet. ”Den nye Minox BL HD serie af håndkikkerter, er et produkt der viser tysk kvalitet og ingeniør kunst når det er bedst. Specielle HD glas kombineret med de bedste optiske coatings i et letvægts og dynamisk ”open-bridge” design. Forbedret optiks design for bedre farvegengivelse og højere lystransmission. Minox BL HD – alt hvad du forventer fra en premium ”Made in Germany” producent. Fås i følgende modeller: BL 10x52 HD BL 8x52 HD BL 10x44 HD BL 8x44 HD BL 8x33 HD

5.995,5.495,5.495,4.995,4.495,-

DENNE MODEL ER UDVIKLET I TÆT SAMARBEJDE MELLEM MINOX OG JAGUARGRUPPEN OG FÅS KUN HOS JAGUARGRUPPENS BUTIKKER. KOM OG PRØV KVALITETEN!

MINOX BJ 8X42 OG 10X42

SPAR 1.500,-

1.499,-

Side

Kvaliltetskikkerter til superpris med multicoatede linser og nitrogenfyldt, så den ikke dugger. Vandtæt ned til 3 m. Vægt 780 gram. Før op til 2.999,-

SUPER GOD TRÆNING inden bukkejagten eller blot for sjov! SHOCKEY GOLDEN EAGLE 4,5mm, 309 m/s, 24,5 joule mundingsenergi, nitro piston. Centerpoint 3-9x40 riffelkikkert og montage.

3.999,-

CROSMAN PHØNIX NP2 incl. Center Point 4x32 sigtekikkert. Syntetisk skæfte og 4,5 mm. Op til 425 m/s alu-hagl. 350 m/s blyhagl.

2.999,-

CROSMAN SHOCKWAVE Kraftig luftriffel i tactical look, lavet i sort syntet. 4,5mm/305 m/s 24 joule mundingsenergi. CenterPoint 4x32mm kikkertsigte og montage.

1.999,-

CROSMAN OPTIMUS Luftriffel med træskæfte, 4,5mm/365 m/s. Respektable 24 Joule i mundingsenergi. CenterPoint 4x32mm kikkertsigte og montage.

2.499,-

CROSMAN RESETTING FIELD TARGET Udført i kraftig stål og kan anvendes af kal. 4,5/5,5 mm op til 365 m/s. samt .22 op til 290 m/s.

299,-

HUSK 4,5 MM KRÆVER INGEN VÅBENTILLADELSE CROSMAN/REMINGTON TARGETS Vælg mellem krage, svin eller kanin. Pull-to-reset.

299,-

CROSMAN SPINNING TARGETS Alt i metal – foldbar/nem at transportere.

249,-

SPAR MANGE PENGE! SAUER 100 XT

SPAR 7.990,-

16.500,-

Sauer 100 Classic XT monteret med Sig Sauer Whiskey 5 2.4-12x56 SFP Hellfire Triplex Sigtekikkert med lys og kliktårn samt RCC S100 lyddæmper i kal. .30. Normalpris 24.490,Tillæg for træskæfte og magnumkalibre

ELECTRO-OPTICS

SPAR 4.085,-

19.995,-

SAUER 101 XT Sauer 101 Classic XT monteret med Meopta 2.5-15x56 RD Meostar R2 4C Normalpris 24.080,Tillæg for træskæfte og magnumkalibre

ELECTRO-OPTICS

SAUER 202 CLASSIC/XT FRA

26.995,-

Medium kalibre. Monteret med Meopta 2,5-15x56 RD Meostar R2 4C og foderal eller kuffert. Tillæg for magnumkalibre.

SAUER 202 CLASSIC FRA

31.995,-

SPAR 1.149,-

4.995,-

FRA

Side

8.495,-

Medium kalibre. Monteret med Schmidt & Bender topmodel Stratos 2,5-13x56 sigte FD7, og foderal eller kuffert. Tillæg for magnumkalibre.

REMINGTON 783 Kal. 308W og 30.06. Monteret med 3-9x40 kikkert, og foderal.

REMINGTON 700 SYNTH WOOD TECH Kal. 308 og 30.06 . Monteret med Optic Science 3-12x56 lys, og foderal eller kuffert.

TERMISK SCANNER

Giver dig helt nye muligheder

SEEK COMPACT PRO Termisk scanner

Det eneste langtrækkende termiske kamera, som er designet til brug med smartphone. Fås til Iphone og android.

4.499,TIL MONTERING PÅ IPHONE

SEEK REVEAL XR 30 FASTFRAME

SEEK REVEAL PRO 30 FASTFRAME

3.995,-

5.499,-

Termisk scanner

Kompakt, gummiarmeret og holdbar, genopladeligt Litium batteri. Stor farveskærm, 20 graders scanning. 300 Lumen LED lygte. Aktiv fra -25 C - 330 C. Fotos lagres på SD kort.

Termisk scanner

Høj opløsninng på 320 x 240 pixel. Justerbar emissivitet og fuldt radiometrisk. Bredt synsfelt på 32 grader. 5 timers kontinuerlig termografi på en enkelt opladning. LED lommelygte med 300 lumen. Måler temperaturer fra -40° til 330°C.

SEEK XR COMPACT Termisk scanner (til iPhone)

2.795,-

thermal.com

Side

2016

Guiden for danske & nordiske jægere og friluftsfolk

guiden

optik

Jaguargruppens e-magasin er fyldt med gode tilbud fra Jaguar butikkerne, spændende reportager og alt det nye fra jagtverdenen. Få det leveret direkte i din indbakke helt gratis.

NIgTh VIsIoN VERTICAL NR 1

by Optic Science Unik kvalitet til prisen

JAGUARMAGASiNEt.dk

august 2016

Optikjunglen

HÅnDkikkeRt

SigtekikkeRt

AFStAnDSMÅleR

ELECTRO-OPTICS

Tilmeld dig Jaguar e-magasinet på www.jaguarmagasinet.com ELECTRO-OPTICS og

VIND

Jaguar e-magasin/katalog 2017 kan du også få i trykt eksemplar (eller flere) til din jagthytte, spisebord eller bogreol helt gratis i den nærmeste Jaguarbutik

VELKOMMEN INDENFOR Side

ELECTRO-OPTICS

SAUER 404

BEDRE SIKKERHED

MERE KONTROL

STØRRE FLEKSIBILITET

SAUER 404 har et nyt patenteret sikkerhedssystem med en nyudviklet sikringsmekanisme.

SAUER universal værktøj giver skytten en unik mulighed for at vælge een af de fire forhåndsindstillede aftræksvægte: 550 g, 750 g, 1.000 g eller 1.250 g.

Det integrerede SAUER universal værktøj gør SAUER 404 meget fleksibel og brugervenlig. Værktøjet bruges til montering og afmontering af for- og bagskæfte, udskiftning af løb og til justering af aftrækket.

Side

SAUER 404 SYNCHRO XTC

Manuel sikring/ håndspænding

Det vindende koncept for et perfekt skud er kombinationen med justerbar kindpude og thumbhole skæfte.

Aftageligt magasin. Kan lades med 2 til 5 patroner.

Kulfiberskæftet giver maksimal stivhed og minimal vægt.

• Standardkalibre: .22-250 Rem., .243 Win., .270 Win., .308 Win., .30-06 • Creedmoor, 6,5x55, 7x64, 8x57IS, 9,3x62 • Magnumkalibre: 7 mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .338 Win. Mag. • Pibelængde mini-/standardkalibre: 56 cm. • Pibelængde magnumkalibre: 62 cm. • Repeteringslængde: 17,5 cm. • Total længde mini/standardkalibre: 106,5 cm • Total længde magnumkalibre: 112,5 cm. • Vægt mini-/standardkalibre: 2,79 kg • Vægt magnumkalibre: 2,9 kg • Præcision på 90 meter: 3 skud indenfor 1 MOA • Modulart våben

Side

Let og justerbar aftræk fra 550 g til 1250 g for det perfekt skud.

• Udskiftelige piber • Udskiftelig bundstykkehoved • Håndspænding/sikring på bundstykket. • Justerbart aftræk fra 550 til 1250 g • Justerbar aftaækker (kan drejes og rykkes frem/tilbage) • Værkstøj og rembøjle i eet. • Let at montere og afmontere. • Håndlavet kulfiberskæfte. • Symmestrisk greb • Aftageligt magasin • Låsbart magasin

VEJER MINDRE END 3 KG - HELT SIN EGEN VÆGTKLASSE

SAUER 404 SYNCHRO XTC

FRA

Sauers integrerede universalnøgle og rembøjle.

Sauer magasin lås. Knappen fremad = låst. Knappen tilbage = åben.

49.995,-

Riflen er vist med ekstraudstyr.

Koldhamret og fluted pibe for ultimativ præcision. Ekstraudstyr. Kan fås med gevind til lyddæmper M15. Ekstraudstyr.

BEDRE SIKKERHED

MERE KONTROL

STØRRE FLEKSIBILITET

SAUER 404 har et nyt patenteret sikkerhedssystem med en nyudviklet sikringsmekanisme.

SAUER universal værktøj giver skytten en unik mulighed for at vælge een af de fire forhåndsindstillede aftræksvægte: 550 g, 750 g, 1.000 g eller 1.250 g.

Side

Danmarks mest eksklusive jagtriffel Fremvises efter aftale

440.000,Kaliber: .30-06 Løbslængde: 56 cm fluted Gravering : Viking Special by Wolfgang Woizekowski Side

Sigtemidler: Åbne „Allround“ Skæftekvalitet: Grade 11 Aftræk: Sauer Quattro 550g-1.250g

Giv en gave, som aldrig skal byttes

I alle Jaguarbutikkerne findes både bløde og hårde pakker til alle, der kan lide at komme en tur ud i naturen. Gavekortet kan købes og indløses i alle danske Jaguarbutikker. Du bestemmer selv beløbet.

Side

APOLLON & ARTEMIS PREMIERE

SAUER APOLLON Kaliber 12/76. 7 mm ventileret skinne. Løbslængde 71 eller 76 cm. Singletrigger og ejektor. Apollon gravering. Udskiftelige chokes. Leveres med kuffert.

FRA

15.995,-

FRA

15.995,-

SAUER ARTEMIS Kaliber 12/76. 7 mm ventileret skinne. Løbslængde 71 eller 76 cm. Singletrigger og ejektor. Artemis gravering. Udskiftelige chokes. Leveres med kuffert. Side

SAUER 404 SYNCRO XTC PRIS 49.995,-

SAUER 404 CARBON BIPOD Utrolig let, lækker og funktionel støtteben til Sauer 404. Monteres/afmonteres nemt.

PRIS FRA 3.995,-

RENSESÆT SAUER 303

Specialdesignet til Sauer 303. Leveres i praktisk taske.

799,-

SAUER BORESNAKE/RENSESÆT Fås i 6-7 mm, 7-8 mm, 8,5-9,5 mm.

249,Side

KLAR TIL AFRIKA HÅRDFØRT TØJ TIL BARSKT TERRÆN

Inspireret af de professionelle afrikanske jagtguides, PH’erne. De sørger for, andre jægere får nogle uforglemmelige oplevelser på savannen og har brug for at kunne stole fuldt ud på deres gear. Tøjet er lavet af slidstærkt bomuld og har praktiske funktioner som rummelige lommer, patronholdere, meshventilation, forstærkede sømme og læderdetaljer. Det er lige så hårdført, som det ser ud.

Side

PH Range vest Robust jagtvest med høj krave, rummelige lommer og indvendig mesh ventilation. Str. 48-60. Kr. 1.699,-

PH Range bukser & shorts Med jeans knappelukning, skrålommer og rummelige lårlommer med trykknapslukning. Bukser: Str. 48-60. Kr. 1.799,Shorts: Str. 48-60. Kr. 1.299,-

PH Range GTX® 8” Åndbare letvægtsstøvler til pürschjagt med Gore-Tex® Extended Comfort. Str. 5-15. Kr. 2.499,-

harkila.com

Side

DU KAN FINDE VORES PRODUKTER HOS EKSKLUSIVE SPECIALISTFORHANDLERE OG ONLINE PÅ WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

EL-KIKKERTER MED SWAROVISION

MESTERLIGT FREMSTILLET

Med EL 42-kikkerten, som anvender banebrydende SWAROVISION-teknologi, sætter SWAROVSKI OPTIK nye standarder for fokus, kontrast og farvegengivelse. Denne velkendte kikkert er et optisk mesterværk, produceret i Østrig og fremstillet med yderste præcision. EL 42-kikkerten har et omhyggeligt gennemtænkt ergonomisk design med unikt EL-gennemgreb og robust fokuseringsmekanisme for optimal brugervenlighed. En pålidelig kammerat, som leverer en perfekt blanding af størrelse og vægt. Den krystalklare optik giver dig mulighed for at nyde fantastiske udsigter, selv i tusmørke, hvilket gør kikkerten perfekt til at observere fugle, der kun er aktive morgen og aften, og den imponerer med sin exceptionelle skarphed fra kant til kant og sit enestående synsfelt. SWAROVSKI OPTIK – få endnu mere ud af de særlige øjeblikke.

SEE THE UNSEEN WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

Side

ULTIMATIV YDELSE. PERFEKT DESIGN.

Z8i er den nye standard, som SWAROVSKI OPTIK sætter. Med 8x zoom og den fremragende optik får du det perfekte udstyr til alle former for jagt. Det slanke 30 mm midterrør passer perfekt til enhver jagtriffel. Det ﬂeksible ballistiske tårn og FLEXCHANGE, det første udskiftelig sigte, giver maksimal alsidighed i enhver situation. Når sekunder tæller – SWAROVSKI OPTIK.

SEE THE UNSEEN WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

Side

Lappland Hybrid Trousers

Vidda Pro Trousers

Lappland Hybrid Trousers Camo W

Lappland Hybrid Trousers Camo

Keb Trousers

Drev Trousers

Hunting Trousers

next stop nature en af de bedste ting ved naturen er, at du kan opleve den på din egen måde. Vi fremstiller udstyr, som du har brug for derude. Vi udvikler produkterne ved at bruge dem meget ude i det fri. Vi beholder de ændringer, der viser sig at være gode, og gentænker dem, som vi kan forbedre. Det er sådan, vi har skabt så

mange forskellige bukser gennem årene. Nogle af dem er blevet klassikere. Nogle af dem aspirerer til at blive det. Uanset hvem du er, eller hvor du skal hen, har vi i denne sæson et bredt udvalg af bukser for enhver, der holder af at nyde friheden ved naturen på sin egen måde.

www.fjallraven.dk

ELECTRO-OPTICS

ECHO1™

ELECTRO-OPTICS

DIGITAL THERMAL SIGTEKIKKERT ECHO1 er det mest innovative ”direct view” thermal sigte I verden, Lavet ELECTRO-OPTICS med den nyeste generation af thermal sensorer, dette kompakte, ultralette, sigte er det optimale dag/nat sigte når du jager vildsvin og rovdyr i udlandet. Kom ind og få det demonstreret i Jaguarbutikken.

The display view with LCD color for day/night time direct view targeting.

WHITE HOT

SIG SAUER ECHO1

17.999,-

BLACK HOT Six display modes, including White Hot and Black Hot

Top mount peep sight for rapid target acquisition.

Side

se o Ca

Rifle Leather St

rap

t ø j t i l a k t i v jag t

Lappland

Til dig, der dyrker aktiv jagt i skiftende tempo og vejrforhold, har vi udviklet Lappland – en serie avanceret hybridtøj. Tøjet er lavet i materiale, som følger kroppens bevægelser og kan tåle barskt vejr. Det er lydløst, åndbart og fleksibelt, og udført i Fjällrävens legendarisk kvalitet og stil. For når alt sidder som det skal, er der kun én, som kan gøre forskellen: Dig.

w w w. f ja l l r av e n . dk

Bolt Case

Lappland Hybrid Trousers

Singi Belt 2.5

Amm

Lappland Hybrid Jacket

Reliability as a matter of course. ZEISS Conquest V6

// RELIABILITY MADE BY ZEISS

ZEISS ZEISSConquest ConquestV6 V6 The new 6x zoom ZEISS Ny sigtekikkert medrifl 6xescope zoom from fra ZEISS Conquest® V6 repræsenterer den perfekte kombination af ® Conquest V6 represents thetilperfect of præcision og pålidelighed ned mindstecombination detalje; optimal precision and reliability down to the very last detail: billedkvalitet med FL glas, et uhyre fint sigtemiddel i 2. bilFL glassrobust for optimal image quality, finedesign. crosshairs in ledplan, mekanik og enestående En intelligent nd the 2 image plane, robust mechanics and outstanding tiltsensor, ny ASV til Conquest V6 og ikke mindst LotuTec® design.gør Anden intelligent motionsigtekikkert sensor, thefra new BDC for coating til en attraktiv ZEISS i den ® Conquest V6 as well as the proven LotuTec coating øvre mellemklasse. Det er kompromisløs kvalitet “Made in make it the powerful riflescope Germany” og kan leveresmid-range i flg. modeller: 1.1– 6from x 24,ZEISS. Uncompromising quality “Made in Germany” available 2–12 x 50 og 2.5–15 x 56.

as 1.1– 6 x 24, 2 –12 x 50 and 2.5–15 x 56.

Vejl. priser fra 10.990,- DKK til 14.790,- DKK.

www.zeiss.com/conquestv6 Side

SUPER NYJÆGER TILBUD!

FRA

4.995,-

YILDIZ SPZ STV 12/76 71cm med 5 chokes Godt begynder våben hvor man virkeligt får meget gevær for penge, pænt skæfte, blank baskyle, singletrigger, ejektor. Inkl. foderal, våbenolie, skæfteolie, rensesæt, klikpatroner plast.

JAGUAR - FX GOLDEN BIRD STV FRA

7.995,-

Med single aftræk, extractor samt fast boring 1/4 & 1/2. Inkl. foderal, våbenolie, skæfteolie, rensesæt, klikpatroner plast. Fås også med udskiftelige chokes og ejector mod merpris.

FRA

13.995,-

BERETTA JAGUAR 12/76 SEL. inkl. 3 chokes

FRA

Side

13.995,-

FRA

13.995,-

FRA

18.495,-

Inkl. foderal, våbenolie, skæfteolie, rensesæt, klikpatroner plast.

MIROKU MK 70 12/76 SEL. Universal upgrade skæftetræ. Inkl. foderal, våbenolie, skæfteolie, rensesæt, klikpatroner plast. Tillæg for upgrade af skæftetræ.

CÆSAR GUERINI FIGURA 12/76 SEL. Inkl. 5 chokes Vægten er 3,05 kg og geværet fås desuden i en light version på kun 2,7 kg. Inkl. foderal, våbenolie, skæfteolie, rensesæt, klikpatroner plast.

BROWNING 725 JAGUAR 12/76 SEL. Inkl. 5 chokes Inkl. foderal, våbenolie, skæfteolie, rensesæt, klikpatroner plast.

NYHED MACTRONIC FLASHLIGHT PATROL 3.½1 lommelygte Grøn/rød filter. Vægt 157 g. Længde 118 mm. Lumen 250 LM. 2 stk. batterier. .

699,-

MACTRONIC THUNDER XTR En super håndlampe, velegnet til eftersøgning eller til den der vil have en professionel lygte, der lyser med 1020 Lumen. Lygten er stødtestet, ANSI godkendt og IPX8 godkendt. Leveres med våbenfæste, ekstra linse, fjernkontrol og nylontaske. Lygten kan fås både med alm. batterier og med genopladelige batterier. Testet og godkendt af professionelle jægere og schweisshundeførere i Sverige. Vægt 159 g. Længde 146 mm. 10 års garanti.

Thunder XTR sættet indeholder: 2 stk. batteri, hylster, O-ring, klar linse, grøn/rød filter.

SPAR 300,-

1.599,Prisen gælder til og med 1. juni 2017. Herefter 1.899,-

UOVISION UM565 VILDTKAMERA Billeder kan overføres til din smartphone eller computer. Uovision er med Black Flash, så det ikke kan ses, når det optagerinfrarødt/om natten. Rækkevidde 17 meter. Op til 12 megapixel. Før 3.499,-

SPAR 500,-

2.999,-

SPAR 300,-

699,-

STEALTH CAM P12 Stealth Cam’s mest simple kamera. 7mp video, 14 ir, 17 m rækkevidde, EZ programmering med enkel opsætning, tid/ dato/månefase, SD kort op til 32 gb, mini USB, AA batterier. Før 1.199,-

Side

www.vikingfootwear.com

Side

Spar penge på Leica og se langt

Trinovid HD

Geovid R

LEICA TRINOVID HD HÅNDKIKKERT

LEICA GEOVID R

Her får du tysk grundighed i udførslen og topkvalitet i materialerne. Super lysstærk, knivskarp gengivelse med høj kontrast og ægte farvegengivelse. En HD (high-definition) håndkikkert til den krævende jæger eller outdoor entusiast. Fås i 2 størrelser.

Kikkert og afstandsmåler i et – Geovid R giver dig begge dele i et produkt. Håndkikkert med sublim optik, lavet til at blive brugt, kombineret med en ekstrem præcis afstandsmåler med ballistik hjælpefunktion. Super lysstærk, knivskarp gengivelse med høj kontrast og ægte farvegengivelse. Effektiv ud til 1100 meter og produceret i et kompakt design med kikkerthus i aluminium – belagt med stødabsorberende gummi.

8x42HD Vejl. pris 8.995, SPAR 2.000,- i april

8x42

Vejl. pris 15.495,-

KUN

10x42

Vejl. pris 15.995,-

KUN

6.995,-

10x42HD Vejl. pris 9.495, SPAR 2.000,- i april

KUN

7.495,-

SPAR 2.500,- i april

12.995,-

SPAR 2.500,- i april

13.495,Side

Tillykke med dit jagttegn… Og velkommen til jagtens verden – en verden fuld af oplevelser, spænding, dramatik, fællesskab og ikke mindst vidunderlige naturoplevelser. Jagten bygger på stolte traditioner, og den har sit helt eget sprog og er fuld af fagudtryk – det gælder både for våben, vildtet og når jagten afvikles. Der er mange nye ting at lære som ny jæger, og det glæder vi os til at hjælpe dig med her i Jaguar Gruppen.

En landsdækkende kæde

Mit første våben

Jaguar Gruppen har eksisteret i mere end 25 år. Vi har i tidens løb bevæbnet og ekviperet de danske jægere over hele landet. Jaguar Gruppens medlemmer er garvede branchefolk og jægere, og vi har derfor gennem årtier haft våben, gear og grej i hænderne fra alverdens producenter. Vores dygtige indkøbere har år efter år besøgt de største jagtmesser i verden og håndplukket de bedste produkter til vores butikker. Vi kan derfor præsentere vores jagtkunder for de nyeste og bedste mærkevarer indenfor jagt til konkurrencedygtige priser.

Med dit nyerhvervede jagttegn i hånden kan du nu købe dit første våben. Udvalget er stort, og det er vigtigt, at du finder lige netop det våben, som passer bedst til dig. Alt dette kan vi hjælpe dig med, fordi vi i hver eneste af vores butikker har fagpersonale og våbensmede. De er specialister i at tilpasse våben og kan hjælpe dig med at finde netop det våben, som giver dig udgangspunktet for den bedste skydning. På vores skydebane har du mulighed for at teste og prøveskyde din riffel.

Vores første jagtoplevelse

Side

Bettina fra Hubertushuset: Jeg fik

Lars fra Michaels Jagt: Da jeg fyldte

først jagttegn som 28 årig, dog havde jeg været med min far Erik som klapper helt fra barnsben af. Debuten var en firmajagt for Hubertushuset på Ledreborg. Som ny jæger blev jeg fulgt tæt af skytten. På plads ved andehullet fik skytten fortalt, hvor ænderne ville komme fra. Skytten pegede og sagde ”der kommer en”. Jeg svingede haglbøssen og trykkede på aftrækkeren og bum så faldt den ned lige bag os. Det første skud og den første gråand var nedlagt.

16 år og jagttegnet var i hus, var jeg så heldig, at komme med på et afbud til en stor godsjagt. Jeg havde på min fars opfordring trænet meget på lerduer, og da dagen var omme, havde jeg skudt 10 fasaner. En rigtig flot debut.

Jakob fra Kr. O. Skov: En fredag efter arbejde blev jeg, da jeg var 16 år, sat af i terrænet nær et skydetårn. Efter kun 3 kvarter dukkede de første hjorte op. Jeg valgte en spidshjort, lagde riflen til kinden og trykkede af. Jeg klemte endnu et skud af og så lå hjorten der. Jeg tog ud alle de efterfølgende weekender i sæsonen, men jeg så ikke så meget som et eneste krondyr.

Jørn fra Brasholt: På min første bukkejagt bliver jeg anvist en plads i en lysning. Tiden går, og pludselig dukker 5 små stykker råvildt frem af skovkanten og placeres sig midt i lysningen. Jeg synes de er for små, men efter lidt overvejelse tænker jeg at det ville være ærgerligt, hvis der ikke kom andre for. Det blev til et perfekt skud og så lå den i lysningen i det våde græs. Nu er den blevet til en opsats hjemme på væggen, som et minde om den første riffeljagt.

Kenneth fra Østjysk Våbenhandel: Jeg er født ind i en jagtfamilie og har altid været fascineret af vildtet. Den første jagtoplevelse foregik i Stenderup ved Hedensted sammen med min far og hunden. Pludselig letter en sneppe og jeg rammer den i andet skud. Min far var i virkeligheden den der var mest stolt, og sneppen landede dermed også på middagsbordet.

Brian fra Gamefair: Min jagtlyst spirede tidligt, og jeg havde øvet mig flittigt med luftgeværet, inden jagttegnet blev taget, straks da jeg fyldte 16 år. I en jægerfamilie er det jo altid faderen, der sørger for, at sønnen forsætter i det samme spor. Således var jeg på sin første bukkejagt med min far i Spragelse ikke langt fra Gisselfeldt. En mindre buk kom ud af skovtykningen, og inden far nåede at komme med gode råd klippede jeg til, og ned gik bukken. Det kan godt være, at det ikke var den største buk, men til gengæld var jubelbrølet fra min far det højeste, jeg nogensinde havde hørt.

Og nu skal du på jagt Nu er det tid til at gå på jagt. Din første jagt er og bliver noget helt specielt. Det er en af de dage du altid vil huske. Vinden, vejret og ikke mindst det første stykke vildt der kommer for - og så lige det enhver jæger altid kan huske: BRÆK Det første vildt du nedlægger…. det glæder vi os til at KNÆK OG NSYN høre om næste gang, du kommer. - OG PÅ GE

GAVE til nyjægeren: Kom ind i din lokale Jaguar butik og vis os dit nye jagttegn, så får du 2 æsker haglpatroner gratis.

Medbring denne side, når du henvender dig i een af vores butikker.

Værdi ca. 110 kroner

Vis dit nye jagttegn til riffeljagt, så får du gratis instruktion og afprøvning på vores skydebane.

Gælder for alle nye jægere, som i denne sæson har bestået jagttegnsprøven. Kampagnen udløber 30. september 2017

Side

Designet til at begejstre, udfordre og uddanne alle skytter og jægere. Sortimentet er tilpasset skytten, våbentypen og vildtarten.

Ring og få den aktuelle dagspris. Se mere på www.jaguargruppen.dk

Side

Competition Steel Jagtpatron Kal. 12/70, haglvægt 24g.-28g. Hagl str. 7,8,9 Kal. 16/70, haglvægt 26g. Hagl str. 7 Kal. 20/70, haglvægt 24g. Hagl str. 7

Hunting Steel Jagtpatron Kal. 12/70, haglvægt 30g.-32g. Hagl str. 1,2,3,4,5 Kal. 16/70, haglvægt 24g. Hagl str. 3,5 Kal. 20/70, haglvægt 21g. Hagl str. 3,4,5

Black Gold Kal. 12/70, haglvægt 24g.- 28g. Hagl str. 7,8

White Gold Kal. 12/70, haglvægt 24g.- 28g. Hagl str. 7,8

Hyper Steel Jaguar HyperSteel = HyperSpeed. 12/70. Kal 12/70 32g. Udgangshastighed 480m/sek. 465m/sek ved 2,5m. Ladet med Alliant double base krudt, hvilket giver større speed end de andre uden at øge rekylen, trykker 850 bar. Fåes også i kal. 20.

Blue Pigeon Kal. 12/70, haglvægt 28g. Hagl str. 4,5,6

Clear Pigeon Kal. 12/70, haglvægt 30 eller 32 g, haglstr. 6

Pigeon Extreme Kal. 12/70, haglvægt 34 g, haglstr. 5.

Side

ROMEO5

CLOSED RED-DOT SIGHT Sig is proud to provide us with a light-weight, enclosed red-dot sight that is as tough as it is micro. The ROMEO5 features our MOTAC™ (Motion Activated Illumination) which increases battery life by shutting down the system when not in use and instantly activates the system when it senses the slightest vibration or movement. Your sight will be up when you go into action. The ROMEO5 will mount on any platform and the solid aluminum design will give peak performance and years of service.

ELECTRO-OPTICS

MIN

3.995,SIG SAUER ROMEO5 Micro rødpunktssigte 1x20mm. I solid letvægtsaluminium - Super kvalitet!

IDLE MOTION BEFORE RETICLE TURNS OFF

ELECTRO-OPTICS

SPAR 3.000,-

8.999,-

WHISKEY5 2,4-12X56 Med 30mm rør, Hellfire Triplex, SFP. Bygget til at fungere i de hårdeste og mest krævende omgivelser. 5x superzoom riffelkikkerter, med HDX linser for ekstrem klarhed og lystransmission og Hellfire belyst sigtemiddel. ELECTRO-OPTICS Livstids garanti (elektronik 5 år). 11.999,-

ELECTRO-OPTICS WHISKEY3 3-9X50 Med 1” rør, Hellfire Triplex, SFP. Bygget til ELECTRO-OPTICS at fungere i de hårdeste og mest krævende omgivelser. 3x superzoom riffelkikkerter, med HDX linser for ekstrem klarhed og lystransmission og Hellfire belyst sigtemiddel. Livstids garanti (elektronik 5 år).

4.995,Side

BEDST I TEST Svenske Jaktjournalen

STALON W110

STALON COMPACT Lav vægt og kort løbsforlængelse. Op til kaliber 308. Længde: 220mm. Forlænger våbnet: 140mm. Vægt: 320g.

FRA

2.799,-

Passer godt til kalibre fra 308 og opefter. Kort forlængelse kombineret med rigtig god lyddæmpning. Længde: 240mm. Forlænger våbnet: 110mm. Vægt: 380g.

2.899,STALON WM110

Lyddæmper med stort bagkammer, som er optimalt til større kalibre så som 9,3 og 338. Længde: 274mm. Forlænger våbnet: 110mm. Vægt: 420g

FRA

2.999,-

STALON W145 Stalon lyddæmperen er med model W145 blevet mindre, lettere og dæmpere bedre. Lyddæmper 6.5-7.62mm M14X1.

FRA

3.395,STALON WM145

Lyddæmper 6.5-7.62mm M14X1 Magnum.

FRA

3.395,-

Side

Et stykke klassisk italiensk kunst

EVO CÆSAR ELLIPSECæsar Guerini. fra Bestselleren 12 eller 20. l. ka i s re ve Le

FRA

29.995,-

g een workin We have b . .. s s le e you hard to giv

KUN HOS JAGUARGRUPPEN Side

13.995,-

FRA

22.500,-

23.995,SPORT 26.995, JAGT

CÆSAR FIGURA Cæsar Guerinis kvalitet og teknologi i den mindre prangende udførelse. Figura leveres i kaliber 12/76 med 71 cm. løb og udskiftelige chokes. Vægten er 3,05 kg og geværet fås desuden i en light version på kun 2,7 kg.

CÆSAR MAGNUS Elegant jagtvåben i Cæsar Guerinis berømte kvalitet udstyret med klassiske sideplader. Model Magnus fås i både kaliber 12/76 og 20/76 i flere forskellige løbslængder og leveres med udskiftelige chokes.

CÆSAR TEMPIO SYREN SPORTING Sportsvåben i højklasse. Bredt forskæfte. Sporting bagskæfte giver en perfekt ballance og en effektiv skydemaskin. Enkel og smuk guld gravering. Fås i kal 12, 20 eller 28. Vægt 2,8 til 3,0 kg.

Brescia, Italien

I Cæsar Guerinis topmoderne fabrik kombineres de legendariske italienske våbensmedes håndværk med den absolut nyeste teknik for at fremstille de udsøgt smukke våben med en enestående ydeevne. Hver geværkolbe fra Cæsar Guerini er et klassisk italiensk kunstværk.

FRA

33.000,-

59.995,-

49.995,-

CÆSAR INVICTUS Fremtidens stabilt sporting våben til flere generationer. Mulighed for at udskifte de vitale sliddele. Invictus fås i Sporting, Impact Sporting med høj floating rib, Ascent Sporting samt i Trap version.

CÆSAR FORUM GAME Opgraderet model med sideplader, luksus skæfte og elegante håndgraveringer. Vægt 3,3kg.

CÆSAR APEX TRAP AT Overdådig udførelse som også fås i en sportingog en jagt-udgave. Cæsar Guerinis sportsvåben fås også i mindre overdådige – men teknologisk tilsvarende – udgaver. Leveres med fem udskiftelige konkurrencechokes.

Side

Den tyske buk Følg med på en sommerjagt efter råbuk i Tyskland som ikke gik helt som planlagt... Af Jens Ulrik Høgh

Den næsten nybyggede hochsitz var næppe et år gammel. Der duftede stadig af nysavet tømmer inden i den….. og lidt af Tabac. En aftershave som var moderne i 1980’erne, hvor jeg kan huske den sødlige duft fra min fars kontor. Det måtte være min guide – Berufsjäger Lautmüller – som var blevet mentalt hængende i hans storhedstid 30 år tidligere. Lautmüller var en tysk professionel jæger af den gamle skole. Alting på det små 1.000 hektar store revir i Rhindalen var tilrettelagt efter nøje indarbejdede rutiner og baseret på et dybt kendskab til området. Kronvildtet havde absolut højeste prioritet – hele reviret var optimeret til det statelige vildt, og området kastede da også nogle enorme hjorte af sig hvert eneste år. Lautmüller kendte hver eneste af de lidt større hjorte og havde tildelt dem individuelle navne som ”Matador” og ”Wapiti”, så han kunne følge deres udvikling sæson efter sæson og lade dem nedlægge, når de netop havde toppet deres udvikling. Jeg var ankommet samme formiddag med fly til Frankfurt. Jeg havde ikke medbragt andet end håndbagagen, så planen var, at jeg skulle jage med en af mine tyske jagtkammeraters riffel og en lånt kniv. Sidstnævnte blev aldrig til noget, da Lautmüller ræsonnerede, at hans kniv var mere end rigelig kniv for os begge. Grunden til at vi sad i netop denne hochsitz i kanten af en stor fodereng anlagt til kronvildtet midt i skoven var, at der ifølge Lautmüller kom en gammel buk ud på engen ved siden af tårnet hver eneste aften. Det havde den gjort i syv år, og nu mente Lautmüller, at det var på tide, at den veg pladsen for en yngre buk.

ET LEVENDE LEKSIKON Vi førte en hviskende samtale på mit bedste skoletysk om

Side

jagt, vildtforvaltning og kronvildt. Den gamle jæger var en sand guldgrube af information. Han havde spenderet stort set hver eneste dag i sit voksenliv som professionel jæger på enorme revirer ejet af tyske industrimagnater. De seneste ti år havde han dog helliget sig forvaltningen af dette område, som han drev helt på egen hånd. Mens aftensolen nærmede sig horisonten begyndte enlige rådyr at dukke frem i skovbrynet rundt on den store eng. Vi studerede dem indgående i vore kikkerter. Det var stort set udelukkende råer og en enkelt spidsbuk næsten 300 meter ude. En stor vildsvineso tøffede ind i det høje græs i den anden ende af engen og satte kurs imod vores position. Man kunne kun se den mørke ryg over græsset, og det svajende kølvand bag hende afslørede, at vegetationen gemte hele hendes gryntende familie. Vejret var højt, klart og usædvanligt lunt og sommerligt, skønt det var tidligt i juni. Skoven duftede af sommer, og når vi ikke sad og viskede, udgjorde fuglekvidder og en konstant summen af travle insekter det inspirerende lydbillede. Det gav et lille ryk i Lautmüller, da hans elskede kronvildt kom ind på engen. Han stirrede gennem kikkerten på dyrene i det fjerne og mumlede en masse for sig selv på ganske usammenhængende tysk. En slidt lille notesbog og en blyant, som var spidset ned til en stump, som jeg selv ville have kasseret for flere centimeter siden, blev fundet frem fra dybet af en lomme og nærmest voldtaget med spredte notater i en kode, han givetvis kun selv kunne tyde. Han var fuldstændig opslugt af sit kronvildt, og i den næste halve time kørte Lautmüller på som en hviskende pladespiller, om alle de forskellige hjorte vi kunne se og ikke mindst deres fædre og bedstefædre. Læg dertil en detaljeret udredning omkring hvilke urter, der skulle findes i en god fodermark og en masse paratviden omkring mineral-sliksten.

Foto credit Jan Buk

KRONVILDTFANTAST

INGEN JAGT?

Jeg smilede indeni. Den gamle jægers begejstring var smittende, selv om jeg for længst havde opgivet at følge med i den mumlende vekslen imellem forelæsning for mig og kommentarer til ham selv. Det var næsten som at tale med sin hustru, imens man følger med i et spændende program på TV … man finder ud af at sige nogle interesserede enstavelsesord på de rigtige tidspunkter i samtalen…. Jeg sad og spejdede rundt langs skovbrynet, mens Lautmüllers opmærksomhed var 100% fastlåst på kronvildtet, som vi jo dybest set ikke var på jagt efter den aften. Det var derfor ikke så underligt, at det var mig, som opdagede bukken, der forsigtigt luskede ud i kanten af engen fra brombærkrattet små 100 meter fra os. Det var tydeligvis en ældgammel buk. Helt grå i masken og med en lille nærmest forkrøblet opsats med nedfaldne, brede og fuldstændigt sammenvoksede rosenkranse. Jeg prikkede forsigtigt Lautmüller på skulderen, hvilket afbrød hans hviskende talestrøm med øjeblikkelig virkning. Jeg havde allerede lagt riflen an mod hochsitzens kant og sad nu og betragtede bukken gennem kikkertsigtet. Han stod perfekt med hele bredsiden til og spejdede imod kronvildtet længere ude på engen. Der var fuldstændig ro over situationen, og trådkorset hvilede klippefast på hans skulder. Det var næsten for nemt….

Da der var gået omkring 30 sekunder med fuldstændig tavshed, undrede jeg mig over det udeblivende klartegn fra Lautmüller og jeg skævede over imod ham, for at orientere mig. Jeg blev let overrasket over, at han igen sad med kikkerten fikseret imod kronvildtet. Havde han ikke set bukken? Jeg hviskede ”solle Ich das Bock shiessen?”. Han svarede uden at flytte blikket fra krondyrene…. ”Nein!” og så var det, at jeg fik jokket i spinaten. Det jeg skulle have gjort var at lade som om, at jeg til fulde forstod og accepterede hans vurdering, men det som jeg rent faktisk gjorde var at spørge ”warum?”. Stor fejltagelse! Lautmüller satte i gang med en uventet skideballe i et hæsblæsende tempo. Jeg opfangede brudstykker af de hvæsede eder i retning af, at jeg nok kunne forstå, at vi ikke tilsidesatte en hel sæsons møjsommelig kronvildtforvaltningsarbejde, blot fordi jeg var kommet for at nedlægge en buk! Vi kunne simpelthen ikke forstyrre kronvildtet midt i deres aftensmad – det var afgørende for den jagtlige succes på området, at kronvildtet aldrig blev forstyrrede. Aldrig! Stemningen var lidt trykket og det blev ikke mindre anstrengt af at jeg kæmpede med at undertrykke en latter over det absurde i situationen. Jeg forstod hvorfor bukken var blevet så gammel og tvivlede på at den nogensinde ville ende i en kødgryde. Jeg slog hurtigt samtalen tilbage i kronvildtforvaltning.

Side

Den gamle kølede lidt af og to timer senere – da kronvildtet atter var trukket tilbage i skoven – kunne vi liste os tilbage imod bilen en masse naturoplevelser rigere. En ganske underholdende aften!

FORFRA! Den næste morgen blev jeg sat af i en hochsitz, der vendte imod åbne marker. Jeg havde en klar fornemmelse af, at Lautmüller placerede mig der, fordi han vidste, at der næppe ville ske noget som helst. Det gjorde der heller ikke, og jeg fik mig en god lur den sidste time i stigen. Jeg tvivlede lidt på, at denne tur ville bibringe mig andet end en underholdende og lærerig lektion i tysk jagtkultur, men jeg fulgte gladeligt med, da vi ud på eftermiddagen listede os tilbage imod gårsdagens kronvildtobservationspost ved foderengen i skoven. Forestillingen var en gentagelse af aftenen før. En efter en kiggede rådyrene frem i skovbrynet. Vi så to grise tøffe rundt i græsset, mens Lautmüller spejdede konstant i den retning, kronvildtet var kommet ind på engen fra aftenen inden. Lydbogsudgaven af det tyske jagtleksikon kørte atter på lav lydstyrke i baggrunden, og jeg var egentlig rimelig afklaret og tilfreds med blot at nyde det fantastiske sceneri resten af aftenen. Lautmüller bemærkede, at kronvildtet af en eller anden grund var lidt senere på den end sædvanlig, og kort tid efter at solen var gået ned, kom den gamle buk atter ud af skoven på nøjagtigt samme sted, vi havde set ham aftenen før. Jeg prikkede Lautmüller på skulderen, blot for at han skulle vide, at bukken atter var der, og jeg blev en lille smule overrasket over, at han øjeblikkeligt hvæsede ”Schiessen!” Jeg lagde an mod kanten af hochsitzen, fandt bukkens skulder i

Side

trådkorset og flyttede fingeren til aftrækkeren. Bukken stod i en tæt klynge brombær, som dækkede for udsynet til bladet. Jeg ventede. Men Lautmuller var utålmodig. ”Schiessen!”, hviskede han igen – denne gang i en mere kommanderende tone. Jeg forklarede ham så godt jeg kunne, at skuddet ikke var frit og kunne tydeligt høre irritationen i hans stemme, da han hvæsede ”Schiessen!!!”

ET RINGE SKUD Cirka 10 sekunder senere trådte bukken tre skridt frem og standsede. Jeg klemte skuddet af imod dens skulder, men mærkede i selve skudøjeblikket at hele hochsitzen rystede ret voldsomt. Lautmüller havde i irritation over min manglende vilje til at parere ordre valgt at sætte sig med et tungt dunk i sædet, efter at han i spænding havde rejst sig, uden at jeg havde bemærket det. Skuddet gik, bukken tegnede tydeligt og der var også et lovende kugleslag, men ikke desto mindre snurrede dyret omkring og forsvandt ind i det bagvedliggende brombærkrat, som den var kommet ud fra. ”Forbei!”, sukkede Lautmüller irriteret. Jeg havde en dårlig mavefornemmelse og gad egentlig ikke at skændes med ham, men jeg insisterede på en eftersøgning. Det var efterhånden ved at være så mørkt, som det nu bliver på en klar sommernat. Alting fremstod i toner af blåt og gråt. Alligevel lykkedes det mig ved et rent lykketræf at finde nogle få dråber mørk grumset schweiss. Leverskud! Dødeligt, men ikke med det samme. Det dybe brombærkrat, som bukken formentlig befandt sig i, var fuldstændig uigennemtrængeligt. Lautmüller ringede hjem til hustruen med en bøn om at komme ud til området med deres Bayerske Schweisshund Fido. De kom efter en halv times tid, og vi gik tilbage imod brombærkrattet.

Den gamle mente bestemt ikke, at der var en chance for at finde denne buk, men jeg følte mig ganske overbevist om, at der var det. Sandt at sige var jeg begyndt at blive en smule irriteret på ham.

HUND I ARBEJDE Han slap Fido på kanten af brombærkrattet, der tårnede sig op som det uigennemtrængelige tornekrat omkring Torneroses forheksede slot. Den store hund fik øjeblikkelig fært af dyret og borede sig ivrigt ind mellem de skarpe stængler. Han nåede ikke 15 meter ind i krattet, før han begyndte at halse ivrigt, dybt og hysterisk. Ingen tvivl om at han havde fundet bukken, og ingen tvivl om at der stadig var liv i den, selvom den tydeligvis ikke flyttede sig.

Jeg var allerede nede på alle fire og begyndt at kravle ind, da Lautmüller standsede mig og bestemt insisterede på, at det var ham, som var schweisshundeføreren den aften. Jeg blev stående mans han højlydt bandende kæmpede sig igennem tornehelvedet og råbte opmuntrende til hunden, at den skulle afslutte kampen med et fast greb om bukkens strube, som den var trænet til. Men hunden fortsatte med at gø som en ga,l i de mere end fem minutter det tog den gamle Berufsjæger at nå frem. ”Verdamt!” råbte Lautmüller, da det åbenbart gik op for ham, at han af en eller anden grund ikke havde en kniv med sig. Desværre havde han, som tidligere nævnt, fundet det helt unødigt at låne mig en kniv, men det afholdt ham ikke fra i den lettere tilspidsede situation frustreret at råbe, hvilken uduelig jæger jeg egentlig var ud over Rhindalen med en lydstyrke, så turbådene på floden må have haft en mistanke om kæmpende brunbjørne i skoven…. Jeg fjernede patronen fra kammeret på den lånte Blaser-riffel. Lukkede bundstykket på et tomt kammer, afmonterede kikkerten og råbte til Lautmüller, at jeg kunne kaste riflen ind til ham, så vi kunne få afsluttet denne kamp. Våbnet landede blødt i brombærrankerne mindre end en meter fra ham. Han fik – med nogen møje – kamret en patron, kaldt hunden væk fra bukken og udfriet det udmattede dyr med et halsskud. En velsignet stilhed indfandt sig i kølvandet på braget. Den aften delte Lautmüller og jeg en flaske Whisky. Jeg glemmer aldrig den buk. Det gør Lautmüller nok heller ikke…. til gengæld glemte vi vore uoverensstemmelser.

Side

JAGUARMAGASINET.DK Du finder os også i Sverige

Brasholt Jagt og Fiskeri Jørn Brasholt

Kr. O. Skov - Jagt og Fritid Kurt Bøge Andersen Jacob Skov Anette Skov

Gamefair - Jagtudstyr Brian Jørgensen

Østjysk Våbenhandel Jens Pedersen

Kenneth Pedersen

Michael’s Jagt og Fiskeri

Hubertushuset Bettina Hansen

Lars Olsson

Birgitte Nielsen

HJØRRING

BORDING

HEDENSTED

SVENDBORG

NÆRUM

RINGSTED

Brasholt Jagt & Fiskeri Tlf. 96 23 29 00 www.brasholt.com

Kr. O. Skov Tlf. 86 86 11 77 www.koskov.dk

Østjysk Våbenhandel A/S Tlf. 75 89 00 00 www.huntinglife.net

Michaels Jagt og Fiskeri Tlf. 62 21 11 53 www.michaelsjagt.dk

Gamefair Tlf. 45 80 90 16 www.gamefair.dk

Hubertushuset Tlf. 57 61 13 60 www.hubertushuset.com