UMEEKIN ERABILTZEKO ESALDI BATZUK Frases en euskera para utilizar con vuestros hijos e hijas. · Egunon! Altxa zaitez polit hori.
Buenos días! Levántate guapo/a.
· Tori, arropak jantzi.
Toma, ponte la ropa.
· Garbitu duzu aurpegia?
¿Te has limpiado la cara?
· Ondo pasa eta ona izan!
¡Pásalo bien y se bueno/a!
· Ondo pasa!
¡Pasalo bien!
· Asko ikasi!
¡Aprende mucho!
· Arratsalde on! Zer moduz eskolan? la escuela?
¡Buenas tardes! ¿Que tal en
· Askaltzeko bokata ekarri dizut. merendar.
Te he traido el bocata para
· Etxeko lan asko daukazu? Ea, erakutsi. ¿Tienes muchos deberes? A ver, enséñame. · Oso langilea zara, oso ondo egin duzu. Hala! Orain jolastera! Eres muy trabajador/a, lo has hecho estupendamente. Hala! A jugar! · Piztu (enciende)/ itzali (apaga) telebista (ordenagailua, nintendoa,...) · Telebista nahikoa (ordenagailu, nintendo...) izan duzu, orain afaltzera. Ya has tenido suficiente tele..., ahora a cenar. · Gaur afaltzeko patata tortila (arraina, haragia...) dago. Hoy para cenar hay tortilla de patatas (pescado, carne...).
· Ipuin bat irakurtzea nahi duzu? Aukeratu bat. ¿ Quieres que te lea un cuento? Elige uno. · Gabon! Amets politak eduki. sueños.
¡Buenas noches! Que tengas bonitos
· Gabon eta ondo lo egin.
Buenas noches y que duermas bien.
· Agur! Geroarte!
Adios! Hasta luego!
· Barkatuko didazu? Lagunak gara berriro? ¿Me perdonas? ¿Somos amigos otra vez? · Hartu esnea eta goazen, berandu iritsiko gara eskolara. Tomate la leche y vamos, que se nos hace tarde. · Eman muxutxu bat!
¡Dáme un besito!
· Eman bostekoa!
¡Choca esos cinco!
· Non duzu mina?
¿Donde te duele?
· Kendu hortik!
¡Quita de ahí!
· Itxoin pixka bat.
Espera un poco
· Egun on!
¡Buenos días!
· Hau gustatzen zaizu?
¿Te gusta esto?
· Bat, bi, hiru, lau, bost.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
· Goazen jolastera!
¡Vamos a jugar!
· Ondo pasatu duzu ikastolan? ikastola?
¿Lo has pasado bien en la
· Bai goxoa! Ze goxoa!
¡Qúe rico!
· Marrazki bat egingo dugu?
¿Pintamos un dibujo?
· Esan agur!
¡Diles adiós!
· Lo egitera joango gara?
¿Vamos a dormir?
· Zer nahi duzu?
¿Que quieres?
· Bagoaz etxera? … parkera?
¿Nos vamos a casa?... al parque?
· Asko maite zaitut!
Te quiero mucho!
· Laztana! Bihotza!
Cariño! Corazón! Mi amor!