SYDNEY
งาน เงิ น รวย
03 E-MAG
กินโชว์ กินไว จะ บุกไปทุกที่
LINE OFFICIAL @TUMMAHAKINSYDNEY
FOR ADVER TISEMENT สนใจติดตอโฆษณา E: info@jaidee.com.au T: 0499 178 971 0403 286 429
SYDNEY
งาน เงิ น รวย
3 SYDNEY
CONTENT
งาน เงิ น รวย ๏ ๏ ๏ ๏ ๏ ๏ ๏ ๏
Feast a world of flavours 7 Seafood Super Jumbo 8 678 11 Seafood Prawn Buckets 12 NorthernThai Food 13 Doyles Fishermans Wharf 14 High Tea Buffet 17 Hot Pot Street Food 18
OUR TEAM Editor in chief : PEMIKA A. Genaral manager : MAYSAPORN W. Graphic Design : PARID Sale : MAYSAPORN W.
$
สงของไปออส มั่นใจ ถึงหนาบาน *Conditions Apply
Gold Express
THAI >AUS
02 559 3071
ADD LINE OFFICIAL
Gold
$
สงของกลับไทย มั่นใจ ถึงหนาบาน *Conditions Apply
Gold Express
AUS >THAI
02 9281 0845
ADD LINE OFFICIAL
6
ิกโชนว รายการที่เราจะกิน กิน กิน จนคุณอยากกินตาม
7
Feast a world of flavours วันนี้เราพาคุณไปกิน อาหารทะเลสดๆ แบบไมอั้นกันที่ Feast - a world of flavours ที่ Sheraton on the park Sydney ที่นี่คุณจะไดกินกุงเนื้อหวาน หอยนางรมสดสุดๆ ปูกามใหญ อาหารคาวหวานนานาชนิด แถมบรรยากาศยังหรูหรา เหมาะกับการดินเนอรในโอกาสพิเศษเปนอยางยิ่ง ตั้งอยูที่ Level 1, Sheraton on the Park Hotel, 161 Elizabeth St, Sydney NSW 2000 เพ�อนๆสามารถนั่งรถไฟมาลงที่สถานี St. James แลวขามถนนก็ถึงเลยหรือจะเดินจากไทยทาวนก็ใชเวลาเพีย ง 10 นาทีเทานั้นคะ ราคา Lunch 12pm-2:30pm Mon - Thu From $79pp Fri - Sun From$89pp Dinner 6pm-10:30pm Mon - Thu From $89pp Fri - Sun From $99pp รายละเอียดเพิ่มเติม http://www.feastsydney.com.au
8
Seafood Super Jumbo "กินโชว" กลับมายั่วน้ำลายทุกคนอีกแลว คราวนี้มาพรอมกับลมหนาวและหมอไฟใหญเบอเริ่ม Tom Yum Seafood Super Jumbo ที่ราน ณ บางกอก มันอลังการมากกกก งานนี้ขนกันมาทั้งทะเล ทั้งกุง หอย ปูปลา หมึก แบบ extra size ซุปตมยำรสแซบถึงใจจริงๆ 1 เซ็ตเพียง $45.90 เทานั้น
สงของกลบัไทย
Air Express
$ สงมาก AUS >THAI ออส - ไทย 51 - 60 kg.
$380
61 - 70 kg.
$400
71 - 80 kg.
$420
81 - 90 kg.
$440
91 - 100 kg.
$460
มากกวา > 100 kg. เพมิ $3/kg.
รบัฟรใีนเมอืง สงฟรหีนาบานทวั ไทย ไมเกบ็ปลายทาง *Conditions Apply
แอดไลน official
ADVANCE AIR & SEA PTY. LTD. · SYDNEY CITYMARK BUILDING SHOP F5, LEVEL 1 683-689 GEORGE ST. SYDNEY 2000 M. 043 321 0778, 041 598 3456
@AASSYDNEY อยาลมืใส @ นะคะ
WEEKDAYS 10AM-7.30PM SAT 11AM-6.00PM
02 9281 0845
สงของกลับไทย
Gold Express
$ สงนอย AUS >THAI ออส - ไทย ขั้นต่ำ 1 kg
$8
*Conditions Apply
แอดไลน official
ADVANCE AIR & SEA PTY. LTD. · SYDNEY CITYMARK BUILDING SHOP F5, LEVEL 1 683-689 GEORGE ST. SYDNEY 2000 M. 043 321 0778, 041 598 3456
@AASSYDNEY อยาลืมใส @ นะคะ
WEEKDAYS 10AM-7.30PM SAT 11AM-6.00PM
02 9281 0845
11
6 8
7
หนาวๆๆๆ อยูดีๆอุณหภูมิอากาศก็ลดลงเหลือ 10 กวาองศา คืนนี้รายการกินโชวชวนไปกินของอรอย แกหนาว กับปงยางเตาถาน แบบเกาหลี กันที่ 678 Korean BBQ เนื้อยาง นุมลิ้น ละลายในปาก หอทานกับกิมจิและ เคร�องเคียงมากมาย อื้มมมม อรอยเกินบรรยาย ตามรายการกินโชวไปอรอยไดที่นี่เลย Level 1, 396 Pitt street Sydney
12
Seafood Prawn Buckets กุง กุง กุง กุงเต็มไปหมดเลย กินโชวเอาใจคนชอบกินกุง กับเมนู "กุงถัง" กุงสด เนื้อเดงดึ๋ง แถมหมึกสดๆ หอยเชลล หอยแมลงภู ปรุงรสดวยเคร�องเทศ หอมพริกไทยดำ รสชาติเขมขน ทานกับขาวสวยรอนๆ โอยยยยยย ฟนสุดๆ ยังคะยังไมพอ ใครจับไดลูกปงปองสีสม มื้อนี้กินกุงถังฟรีไปเลยจา เมนูเด็ดขนาดนี้ หามพลาด แวะไปกินตามรายการกินโชวกันไดเลยที่ราน THE OH BAR พิกัด SHOP 4-5 / 187 LIVERPOOL ST ,SYDNEY , NSW 2000 รานเปดทุกวัน MONDAY – SUNDAY LUNCH 11:00 AM – 4:00 PM DINNER 5:00 PM – 10:00 PM P: (02) 8957 5155
13
Northern Thai Food มาแลวๆ อากาศอยางนี้ ไดขนมจีนน้ำเงี้ยวรอนๆ รสชาติกลมกลอม สักชาม หรือจะทานขาวซอยไก อรอย แบบเหนือแตๆ หายคิดถึงบานแนนอนกับชุดขันโตก แบบจัดเต็ม มาทั้งลาบเหนือ, แกงโฮะ, หมูทอดหรือไกทอด, แคบหมู แกงฮังเล, น้ำพริกหนุมหรือน้ำพริกออง ผักสดและขาวเหนียว ตบทายดวยขาวตมกุย รอนๆ เติมไมอั้น ทานกับกับขาวแสนอรอย ที่มีใหเลือกกวา 25 อยาง วันนี้ทีมงานกินโชวปลื้มปริ่ม น้ำตาไหล เพราะรูสึกเหมือนไดกลับไทย ไปแอวเหนือ กินของลำลำ กันเลยทีเดียว อาหารเหนือลำแตๆ อยางนี้จะเปนที่ ไหนไปไมได นอกจากราน "ครัวแมเช็ง" เทานั้น พิกัด: 54 Campbell St, Haymarket NSW 2000 (02) 9211 2025 Open 7 days a week | 10:00AM – 11:30PM
14
Doyles Fishermans Wharf กินโชว Special พาเที่ยว Watson Bay กด HD เพิ่มอรรถรสดวยนา อะไรจะดีงามไปกวาการไดทานลอบสเตอรอบชีสรอนๆ บรรดาหอยหลากหลายสไตลทั้ง หอยนางรม หอยแมลงภู หอยเชลล ชีสเยิ้มมมมมมม เสิรฟรอน ตอดวยนั่งชิลริมทะเลฟงเสียงคล�น เต็มอิ่มกับบรรยากาศทะเล ทะเล ฟนสุดๆ 1 ถาด ทานได 2 คน ราคา: $85 ตอถาด ราน: Doyles fishermans wharf การเดินทาง: ขึ้นเรือจาก Circular quay ใชเวลาเพียง 15 นาทีก็มาถึง Watson bay แลวจา ทะเลที่นี่มีสองฝง ฝงชายหาด และฝงหนาผา สวยงามทั้งสองฝงเลย ใครที่ชอบทำกิจกรรม เคาก็มีคอรสพาย Stand up paddle board ดวยนะคะ
สงของไปออส
Gold Express
$ THAI >AUS ไทย - ออส 1 - 40 kg.
$8
41 - 60 kg.
$7.5
61 - 99 kg.
$7
100+ kg.
$6
*Conditions Apply
แอดไลน official
บริษัท แอดวานซ แอร แอนด ซี (ประเทศไทย)จำกัด
1213/235 หมูบานทาวนอินทาวน ซ.4 ถ.ลาดพราว 94 แขวงพลับพลา วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 M. (+668) 5073 5422 (+668) 6319 3671
@AASTHAILAND อยาลืมใส @ นะคะ
02 559 3071
Gold Air Express
VALUE
CASH BACK
*Conditions Apply
จองตั๋วการบินไทย ผาน MALAI TRAVEL รับ CASH BACK $50 สงของกลับไทย ที่ AAS รับทันที CASH BACK $50 เม�อสงของกลับไทยผานบริการ CARGO AIR EXPRESS แบบเหมาจาย สำหรับผูที่จะกลับเมืองไทย
ถูกสุด เม�อสงของกลับไทย จายเพียง $7 จากปกติ $12 เอาใจคนสงนอย เหมาะสำหรับนักเรียน และบุคคลทั่วไป สงของใชสวนตัวถึงหนาบาน ADD LINE OFFICIAL @AASSYDNEY
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม MALAITRAVEL Ground Floor 647-649 George st. ชั้นลางอยูตรงขามธนาคาร HSBCไทยทาวน Mon-Sat 10.30Am-7.30Pm
02 9211 9162 02 9212 6643
0421 244 200 0432 613 181
AAS SYDNEY Citymark Building Shop F5, Level 1 683-689 George St. Weekdays 10ฤm-7.30pm Sat 11ฤm-6.00ญm
02 9281 0845
0433 210 778 0415 983 456
17
High Tea Buffet มาแบบหวานหวานนนน กับของหวานทานไมอั้น พักเร�องไดเอ็ตไวกอน ตอนนี้ตองจัด High tea buffet เทานั้น!!! อะไรจะดีไปกวา การใหรางวัลตัวเองดวยบุฟเฟของหวาน อยาง High tea buffet ที่ดี๊ ดี ดีงามเกินหามใจ กับของหวานมากมายหลายเมนู ใหเลือกทานอยางจุใจ คูกับชารอนๆ บรรยากาศชิลๆ ผอนคลาย หายเหน�อย ความสุขเล็กๆเกิดไดงายๆ ที่ใจกลางไทยทาวน กับราน Charlie Rabbit แวะมาเติมความหวานแบบไมอั้น กันได วันจันทร- ศุกร 2 pm - 4.30 pm ราคาสบายกระเปา เพียงคนละ $19.90 วันนี้ ถึงวันที่ 31 May นะคะ พิกัด: Capital square G12, 730-742 George street Haymarket 2000
18
Hot Pot Street Food วันนี้เราพาไปแซบกับ Street Food สไตลอีสานกันบาง ทั้งสมตำปูปลาราหอมๆ, ไกหมุนตัวโตๆ, ยำไขมดแดง ที่แซบคักกกกก ทีเด็ดสำหรับหนาหนาว นี้คือจิ้มจุมหมอ รอน ที่ที่เต็มไปดวยผักนานาชนิด เนื้อหมู เนื้อวัว ตับ ผาขี้ริ้ว กุง และปลาหมึกกรุบกรอบ เสิรฟพรอมซอสสุดแซบ แถมดวยค็อกเทลเกๆ ที่ใชสตรอเบอรรี่สดๆ มาบดผสม ใหค่ำคืนหนาหนาวในซิดนียอบอุนราวกับไดกลับไทย ทีมงานกินโชวไปลองมาแลว บอกไดเลยวาชวยคลายใหคิดถึงเมืองไทยไปมากทีเดียว กินกันซะจนไมมีอะไรเหลือเลยทีเดียว ของอยางนี้ดูอยางเดียวไมได ตองไปลองเองแลวจะรู!!! คืนนี้ ใครไมรูจะไปไหน อยาลืมชวนเพ�อนแวะไป "ลานเลา" กันนะคะ พิกัด: 815-825 George Street, Haymarket (02) 8084 2628 Open 7 days a week|