SANKATMOCHAN BOOK ON HANUMANJI by Jain Kamal

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:17 AM

Page 2

hejesheke창ej - mesJee kes창 10 Je<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:18 AM

Page 3

hejeshekeâej

hejeshekeâejeÙe Heâuebefle Je=#eŠ hejeshekeâejeÙe Jenbefle veÅeŠ hejeshekeâejeÙe ogOebefle ieeJeŠ hejeshekeâejeÙe Je=efæced Mejerjced

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:18 AM

Page 4

DeebKeeW ceW JewYeJe kesâ meheves, heie cebs letHeâeveeW keâer ieefle nes, hejeshekeâej keâe pJeej ve ®keâlee, DeeS efpeme efpeme keâer FÛÚe nes.

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:18 AM

Page 1

~~ ßeer jece ~~

ßeer jece ojyeej

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:19 AM

Page 2

MegYekeâeceveeSb

2 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:19 AM

Page 3

MegYekeâeceveeSb

3 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:19 AM

Page 4

MegYekeâeceveeSb

4 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:19 AM

Page 5

MegYekeâeceveeSb

}eue ke=â<Ce Dee[JeeCeer veslee, Øeeflehe#e, ueeskeâ meYee 44, mebmeo YeJeve veF& efouueer110 001. otjYee<e-23016705, 23034285 hewâkeäme-23017470 efoveebkeâ-26 efomecyej, 2007

mevosMe cegPes Ùen peevekeâj DelÙevle ØemeVelee ngF& efkeâ cegbyeF& ceneveiej keâer meeceeefpekeâ - meebmke=âeflekeâ SJe& Oeeefce&keâ mebmLee ’hejeshekeâej’ Deheveer mLeehevee kesâ omeJeW Je<e& ceW ØeJesMe keâj jner nw~ Ùen mebmLee efMe#ee efÛeefkeâlmee ieewmesJee SJeb meebmke=âeflekeâ Je meeefneflÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeW Éeje meceepe kesâ efJeefYeVe JeieeX ceW meef›eâÙe nQ~ Ùen KegMeer keâer yeele nw efkeâ mLeehevee kesâ omeJebs Je<e& kesâ DeJemej hej mebmLee Éeje 5 mes 11 peveJejer, 2008 lekeâ ’meJee heeBÛe ueeKe ßeer nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve’ keâe DeeÙeespeve efkeâÙee pee jne nw leLee Fme DeJemej hej mceeefjkeâe Yeer ØekeâeefMele keâer pee jner nw~ meceejesn keâer meheâuelee SJeb mceeefjkeâe kesâ meheâue ØekeâeMeve nsleg cesjer neefo&keâ MegYekeâeceveeSb~

(ueeue ke=â<Ce Dee[JeeCeer) efveJeeme-30, he=LJeerjepe jes[, veF& efouueer-110 011. otjYee<e-23794124, 23794125, hewâkeäme23017015

5 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:20 AM

Page 6

MegYekeâeceveeSb

6 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:20 AM

Page 7

MegYekeâeceveeSb

7 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:20 AM

Page 8

MegYekeâeceveeSb

8 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:21 AM

Page 9

MegYekeâeceveeSb

9 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:21 AM

Page 10

MegYekeâeceveeSb

10 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:35 AM

Page 11

MegYekeâeceveeSb

11 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:35 AM

Page 12

MegYekeâeceveeSb

12 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:36 AM

Page 13

MegYekeâeceveeSb

13 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:36 AM

Page 14

jec jec jec

MegYekeâeceveeSb

jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jeej

14 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

Devegâ&#x20AC;şeĂ˘ceefCekeĂ˘e I

mee#eelkeĂ˘ej - Ă&#x;eer MebkeĂ˘j kesĂ˘pejerJeeue, Ă&#x;eer ue#ceerveejeĂ&#x2122;eCe efyeĂ&#x2122;eeveer, Ă&#x;eer ieesheeue efyeĂ&#x2122;eeveer mebheeokeĂ˘erĂ&#x2122;e Deblece&ve - Ă&#x;eerceleer peĂ&#x2122;eJebleer yesve censlee cegKĂ&#x2122;e Ă&#x2122;epeceeve â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x;eerceleer jepeĂ&#x;eer efyejueepeer I

mebkeĂ˘ĹĄ ceesĂ&#x203A;eve I I I

JeejeCemeer - Ă&#x;eermebkeĂ˘ĹĄceesĂ&#x203A;eve cebefoj I ~~ Ă&#x;eer jece ~~

eqyeveg nefj ke=Ă˘hee efceueefnb veneR meblee

I I I I I I I

JesoeW ceW Ă&#x;eer nvegceeve efĂ&#x203A;evleve mebkeĂ˘ĹĄceesĂ&#x203A;eve nvegceevepeer keĂ˘e ef$ekeĂ˘eue mcejCe MeejerefjkeĂ˘ Yee<ee heĂ&#x152;{vesJeeues %eeveer nvegceevepeer - Ă&#x;eer DeefĂ&#x2022;eveer kegĂ˘ceej efceĂ&#x;e meceLe& Ă&#x;eer jeceoeme efveefce&le SkeĂ˘eoMe nvegceeve cebefoj-cenejeÂ°^ Ă&#x;eer nvegceevepeer keĂ˘er hemebo - Ă&#x;eerceleer peĂ&#x2122;eJebleer yesve censlee cenelcee ieebOeer keĂ˘er nvegcevle efveâ&#x20AC;°e â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x;eer ke=Ă˘<CeoĂ˛epeer YeĂł hejcehetpeveerĂ&#x2122;e iegÂŽ ieesueJejkeĂ˘jpeer keĂ˘er nvegcebleYeefĂ˛eĂ˘ hejelhej Ă&#x;eer nvegceeve Ă&#x;eer keĂ˘ueeOej nvegceeve nvegceeve keĂ˘er mesJee hejeĂ&#x2122;eCelee nvegceevepeer kesĂ˘ ieeĂ&#x2122;eve hej peye Petce G"s osJeieCe - Ă&#x;eerceleer kegĂ˘megce efceĂ&#x;e cegbyeF& kesĂ˘ Ă&#x2DC;ecegKe nvegceeve cebefoj Ă&#x;eer ke=Ă˘<Ce kesĂ˘ yeeue meKee nvegceeve - Ă&#x;eer oerveeveeLe Ă&#x203A;elegJexoer I

83-101

hejeshekeĂ˘ej keĂ˘er IeeĹĄ hej YeF& mebleve Yeerj

meble meceeiece

83 mebkeĂ˘ĹĄ ceesĂ&#x203A;eve

hejeshekeĂ˘ej - mesJee kesĂ˘ 10 ye<e&...

jeÂ°^erĂ&#x2122;e Deeheoe

I I I megveeceer jenle keĂ˘es<e ceW Ă&#x2DC;eOeeveceb$eer ceveceesnve efmebn keĂ˘es Ă&#x203A;eskeĂ˘ Ă&#x2DC;eoeve keĂ˘jles ngS MebkeĂ˘j kesĂ˘pejerJeeue, efJeveeso DeÂŤeJeeue, efJeveeso heĂ&#x203A;esjerJeeue, peĂ&#x2122;eJebleer yesve censlee, kewĂ˘ueeMe DeÂŤeJeeue Je yepejbie efyeĂ&#x2122;eeveer.

I I

33-82

jeÂ°^meble hetpĂ&#x2122;e Ă&#x;eer ceesjejer yeehet - Ă&#x;eerceleer peĂ&#x2122;eJebleer yesve censlee hetpĂ&#x2122;emeble Ă&#x;eer jcesMe YeeF& DeesPee (YeeF&Ă&#x;eer) - Ă&#x;eer Me$egIve Ă&#x2DC;emeeo hetpĂ&#x2122;e mJeeceer iegÂŽMejCeevebopeer cenejepe - Ă&#x;eer Me$egIve Ă&#x2DC;emeeo ceneceb[uesĂ&#x2022;ej keĂ˘eef<Ce& heer"eOeerĂ&#x2022;ej hetpĂ&#x2122;e mJeeceer jeceYeĂľeĂ&#x203A;eeĂ&#x2122;e&peer â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x;eer DeefĂ&#x2022;eveer kegĂ˘ceej efceĂ&#x;e ieerlee%eeve cece&%e hetpĂ&#x2122;e Ă&#x;eer nefjYeeF& keĂ˘es"ejer - Ă&#x;eer DeefĂ&#x2022;eveer kegĂ˘ceej efceĂ&#x;e

mesJee kesĂ˘ 10 Je<e&.... d

hejeshekeĂ˘ej Fme Je<e& Deheveer mesJee kesĂ˘ 10JeWB Je<e& ceW Ă&#x2DC;eJesMe keĂ˘j ieĂ&#x2122;ee nw~ meeefneflĂ&#x2122;ekeĂ˘ DeeĂ&#x2122;eespeveeW mes meceepe ceW peeie=efle efvecee&Ce keĂ˘jvesJeeuee Ă&#x2122;en osMe keĂ˘e SkeĂ˘ DeveesKee mebie"ve nw~ Deheves veew Je<eeX keĂ˘er Ă&#x161;esĹĄer meer keĂ˘eĂ&#x2122;e&DeJeefOe ceW â&#x20AC;&#x2DC;hejeshekeĂ˘ejâ&#x20AC;&#x2122; meceepemesJee keĂ˘e SkeĂ˘ ceeveefyebot yeve ieĂ&#x2122;ee nw~

ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

I 102 mebkeĂ˘ĹĄceesĂ&#x203A;eve

efMe#ee meefceefle efĂ&#x203A;eefkeĂ˘lmee meefceefle keĂ˘vĂ&#x2122;ee efJeJeen meefceefle ieewmesJee meefceefle DeVepeue #es$e meefceefle meebmke=Ă˘eflekeĂ˘ meefceefle heĂ&#x2122;e&ĹĄve meefceefle hejeshekeĂ˘ej kesĂ˘ ĹĄ^mĹĄerieCe Ă&#x2DC;esjCeeĂ&#x;eesle keĂ˘eĂ&#x2122;e&meefceefle meomĂ&#x2122;e ceefnuee meefceefle hejeshekeĂ˘ej keĂ˘er #es$eerĂ&#x2122;e meefceefleĂ&#x2122;ee pĂ&#x2122;eeself e keĂ˘ueMe mebj#ekeĂ˘ meomĂ&#x2122;e mebj#ekeĂ˘ meomĂ&#x2122;e DeepeerJeve meomĂ&#x2122;e I

nvegceeve DeejeOevee

PHOTO COURTESY: DINODIA PHOTO LIBRARY

jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece

Ă&#x;eer nvegceeve Ă&#x203A;eeueermee mebkeĂ˘ĹĄ ceesĂ&#x203A;eve nvegceeveeÂ°keĂ˘ nvegcelemleJeve Ă&#x;eerjece-mlegefle- Ă&#x;eernvegceevepeer Deejleer I

hejesjece hekeĂ˘ej - jejece mesJee jece kesĂ˘ jece 10je ye<e& ...jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecece jece jece jece je jejece jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecece jece jece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece

102-181

hejeshekeĂ˘ej kesĂ˘ ome Je<e& - keĂ˘eĂ&#x2122;e&oMe&ve

hejeshekeĂ˘ej-mesJee kesĂ˘ 10 Je<e&....

hejeshekeĂ˘ej mesJee kesĂ˘ 10 Je<e&....

180-192

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:37 AM

Page 16

DeeMeerJee&o

Yeejleceelee cebefoj nefjÉej, GòejeKeb[

16 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:37 AM

Page 17

DeeMeerJee&o

ßeer Goemeerve keâeef<&Ce Deeßece ßeer jceCe jsleer Oeece , ceneove, 281385(ieeskegâue) efpeuee ceLegje

Debpeveeroeme, heJeveleveÙe, MebkeâjmegJeve, kesâmejervebove, jIegheefle efØeÙeYeòeâ, %eeefveveece«eieCÙe, yegefæceleebJeefj‰ , DeKeb[yeÇcnÛeÙe&›eleOeejer ßeer nvegcebleueeue keâe mcejCe-hetpeve -Jebove mecemÙe Deiepeie kesâ peerJeeW kesâ nsleg hejcekeâuÙeeCekeâejer nw. DeefveÙebef$ele SJeb DeceÙee&efole DeLe& SJeb keâece keâer JeemeveeDeeW mes «emle Deeyeeue Je=æ , vej veejer, meceepe, osMe SJeb je°^ kesâ Øeefle Deheves keâle&JÙe mes heefjYeü° nes DeelceveeMe keâe heLe ØeMemle keâj jns nQ. Oeeefce&keâlee SJeb DeeOÙeeeflcekeâlee kesâ DeeJejCe ceW Yeer yengOee obYe heeKeb[ Deeefo og<ØeJe=efòeÙeeb Øeyeue nes jner nQ. Fve efJe<ece heefjefmLeefleÙeeW ceW ßeer nvegcele Ûeefj$e ner nceW yeÇcnÛeÙe& ›ele heeueve, Ûeefj$e j#eCe Deeefo kesâ Éeje yeueyegefæ kesâ efJekeâeme kesâ ceeOÙece mes Deiepeie kesâ mecemle keâerš-helebie ,heMeg-he#eer, veoer-mejesJej, uelee-helee, JeeÙeg-DeekeâeMe, TbÛe-veerÛe, %eeveer-De%eeveer, Œeer-heg®<e, Oeveer-iejerye Deeefo ceW osMekeâeue Deeefo keâer meerceeDeeW mes jefnle, efJeješ¤he-meJe&¤he ßeerjece kesâ Øeefle DeefYeceevejefnle oemÙeeefo meoYeeJeeW mes Ùegòeâ YeefòeâYeeJevee peeie=le nesleer nw. HeâueleŠ efmeÙeejececeÙe meye peie peevekeâj meyekesâ Øeefle Deheves hejeSheve Deeefo oes<eeW mes jefnle Megæ efvece&ue Øesce pee«ele neslee nw leye menpe ner meyekeâe megKe Dehevee megKe leLee meyekeâe ogKe Dehevee ogKe yeve peelee nw. HeâueleŠ nce efvejefYeceeve neskeâj DeelcekeâuÙeeCe keâer YeeJevee mes meyekesâ Ghekeâej-hejeshekeâej ceW menpe ner mebueie> nes peeles nQb. FvneR Goeòe YeeJeveeDeeW mes Ùegòeâ YeeiÙeJeeve megOeerpeveeW Éeje mebmLeeefhele hejeshekeâej mebmLee iele ueieYeie 10 Je<eeX mes efyevee efkeâmeer YesoYeeJe kesâ, meceepe kesâ ØelÙeskeâ meomÙe kesâ keâuÙeeCe SJeb GlLeeve kesâ efueS efMe#ee, efÛeefkeâlmee, ieew-mesJee , DeVepeue-#es$e mesJee, melmebie, meeefneflÙekeâ SJeb meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW Éeje, meceepe kesâ efJeefYeVe JeieeX keâer mesJee ceW efvejblej mebueive nw.je°^erÙe DeeheoeDeeW kesâ DeJemejeW hej Yeer Fme mebmLee ves DevegkeâjCeerÙe mesJee keâer nw. cegbyeF& ceneveiej Yeejle ner veneR efJeÕe mebmke=âefle keâe ØeefleefveefOelJe keâjlee nw. Ùeneb kesâ mebmkeâej veevee ®heeW ceW mece«e meceepe keâes ØeYeeefJele keâjles nQ. DeleSJe hejeshekeâej kesâ Éeje Fleves ye=no¤he ceW DeeÙeesefpele meJee heebÛe ueeKe ßeer nvegceeveÛeeueermee kesâ hee" heejeÙeCe keâe DeeÙeespeve , ve kesâJeue meeceeefÙekeâ nw Jejve Deefle DeeJeMÙekeâ nw. ßeer nvegceeveÛeefj$ekeâerle&ve Deeefo kesâ yÙeepe mes efJeÕeJebÅe mebleeW ceneheg®<eeW kesâ oMe&ve-hejmeve SJeb DeeMeerJe&ÛeveeW keâe DeueYÙeueeYe ve kesâJeue cegbyeF&JeeefmeÙeeW keâes Jejve mece«e efJeÕeJeeefmeÙeeW keâes Øeehle nesiee. nce Fme mebmLee mes peg[s meYeer meoYeeieer peveeW keâes meeOegJeeo osles ngS Gvekesâ ùoÙe ceW DebleÙee&ceer kesâ ¤he ceW efJejepeceeve YeieJeeve ßeer jceCe efyenejer Jebove keâjles nQ. DeefYevebove keâjles nQ. Fme ye=no DeeÙeespeve kesâ DeJemej hej hejeshekeâej keâer ieefleefJeefOeÙeeW keâer heefjÛeeefÙekeâe meleØesjCeeoeefÙeveer ØekeâeMÙeceevee mceeefjkeâe kesâ meHeâue ØekeâeMeve keâer MegYekeâecevee keâjles nQ. peÙeßeer ke=â<Ce ØeYeg ÛejCe MejCe

mJeeceer keâeef<&Ce ieg®MejCeevebo 17 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:44 AM

Page 18

DeOÙe#e-hejeshekeâej Mebkeâj keâspejerJeeue

meceepe mesJee kesâ Øeefle ueieeJe mes pevcee hejeshekeâej hejeshekeâej Skeâ meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ SJeb DeeOÙeeeflcekeâ mebie"ve nw~ JÙeeheejer meceepe ceW Yeer Ùen YeeJevee heveheer efkeâ JÙeJemeeÙe kesâ meeLe-meeLe mesJee Yeer keâer peeS~ meYeer meomÙe osMe Deewj meceepemesJee keâer YeeJevee mes ner hejeshekeâej mes pegÌ[s nQb. 28 efomebyej 1998 kesâ MegYe efove cegbyeF&

ceneveiej kesâ oef#eCeer Yeeie ceW eqmLele ›eâeme cewoeve ceW ßeæsÙe mJeeceer melÙeefce$eevebo peer kesâ meeefveOÙe ceW Deewj GHeeqmLele ßeæeuegDeeW keâer GHeeqmLeefle kesâ yeerÛe HejesHekeâej mebmLee ves pevce efueÙee~ Gme mcejCeerÙe mebOÙee keâer yesuee ceW cenemeeiej kesâ Heef§eceer leš Hej øeppJeefuele ngDee mesJee oerHe Deye mesJee keâer ßes…lece oerHeßeb=Keuee yevekeâj Deepe nj Deesj øekeâeMeceeve nes jner nw~ meceefHe&le YeeJe, efve…e Deewj ueieve mes mesJee Fme mebmLee keâer HenÛeeve jner nw~ mebleeW kesâ DeeMeerJee&o mes mebmLee ves keâeÙee&jbYe efkeâÙee Deewj osKeles ner osKeles 9 Je<e& yeerle ieS~ Deewj Deepe mebmLee 10JeW Je<e& ceW øeJesMe keâj Ûegkeâer nw~ 9 Je<e& ceW efÛeefkeâlmee, efMe#ee, DeVepeue #es$e, keâvÙee efJeJeen, meebmke=âeflekeâ SJeb DeeOÙeeeflcekeâ keâeÙe&›eâceeW keâer ßeb=Keuee ceW cegbyeF&Jeemeer Fmemes peg][les ieS~ keâeÙe&›eâceeW keâer ieefjcee ves npeejeW ueesieeW keâes Deekeâef<e&le efkeâÙee~ meyemes DeefOekeâ ueeskeâeføeÙelee keâefJe-meccesueve, melmebie, nvegceeve peÙebleer GlmeJe, jeOee°ceer GlmeJe mes efceueer~ 18 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:44 AM

Page 19

DeOÙe#e-hejeshekeâej

je°^erÙe, vewmeefie&keâ DeeHeoeieÇmle ueesieeW keâes meneÙelee jeefMe øeoeve keâjvee Deewj nj mebkeâš ceW Deece ueesieeW keâe meeLe osvee Ùener ue#Ùe ueskeâj Ûeueles ieS Deewj mebmLee ves JešJe=#e keâe ¤He OeejCe keâj efueÙee~ hejeshekeâej keâer mLeehevee efkeâme GösMÙe mes keâer ieF& ? cegKÙe GösMÙe lees meceepemesJee ner nw~ JÙeeheejer meceepe keâer Ùen ØeefleefveefOe meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ SJeb Oeeefce&keâ mebie"ve nw~ JÙeeheejer meceepe ceW Yeer Ùen oerhe ØeppeJeefuele keâj hejeshekeâej kesØeLece keâefJe meccesueve keâe ßeer ieCesMe keâjles ngS mJeeceer melÙeefce$eevebo efieefjpeer YeeJevee heveheer efkeâ JÙeJemeeÙe kesâ meeLe-meeLe mesJee Yeer keâer cenejepe, jepe kesâ. hegjesefnle, Mebkeâj kesâpejerJeeue, kewâueeMe De«eJeeue peeS~ meYeer meomÙe osMe Deewj meceepemesJee keâer YeeJevee oewjeve ceQ leerve yeej JÙeeheeefjÙeeW keâe efMe°ceb[ue ueskeâj lelkeâeueerve keWâõerÙe mes ner hejeshekeâej mes pegÌ[s nQ~ efJeòeceb$eer ßeer pemeJeble efmebn, keâheÌ[e ceb$eer ßeer keâebMeerjece jeCee Deewj keWâõerÙe efJeòeceb$eer ÙeMeJeble efmevne mes efceuee Deewj JÙeeheeefjÙeeW kesâ keâF& keâece Yeer ngS~ yengle meejer mebmLeeSB meceepemesJee kesâ #es$e ceW meef›eâÙe nQ~ Deehe hejeshekeâej Deeheves "erkeâ keâne efkeâ Fve efoveeW jepeveerefle mes ueieeJe keâce nes ieÙee~ ceiej keâes Gvemes Deueie kewâmes yeveevee Ûeenles Les ? cesjer Øeefleyeælee keâce veneR ngF& nw~ ØecegKe vesleeDeeW kesâ Øeefle cesjer efve‰e meÛe keântB lees mLeehevee kesâ efove keâesF& yeÌ[e GösMÙe veneR Lee~ yejkeâjej nw~ meÛe keânW lees jepeveerefle mes ueieeJe keâce veneR ngDee nw yeefukeâ keân mekeâles nQ efkeâ Úesšs hewceeves hej Fmes Meg® efkeâÙee ieÙee Lee, ceiej Deepe meeceeefpekeâ keâeÙeeX ceW DeefYe®efÛe yeÌ{ ieF& nw. mebmLee Yeer yeÌ[er ngF& nw Deewj Fmekeâe GösMÙe Yeer JÙeehekeâ ngDee nw~ nce Deueie-Deueie #es$e meebmke=âeflekeâ, efÛeefkeâlmee, efMe#ee, meeceeefpekeâ DeVepeue #es$e, Deeheves keâne efkeâ hejeshekeâej mes cegKÙeleŠ JÙeJemeeÙeer pegÌ[s nQmelmebie, keâvÙee efJeJeen heÙe&šve Deewj ieesmesJee kesâ #es$e ceW keâeÙe& keâj jns nQ~ Fve efHeâj Deece Deeoceer keâes kewâmes peesÌ[les nQ ? #es$eeW ceW keâeÙe& keâjves keâe DevegYeJe lees efceuee ner, nceW Skeâ veF& efoMee Yeer YeejleerÙe mebmke=âefle ceW oeve hegCÙe keâeÙe& keâjves keâe yengle cenòJe nw~ yegpegieeX mes efceueer~ nceeje cegKÙe Jeeef<e&keâ keâeÙe&›eâce keâefJe meccesueve keâe GösMÙe efnboer keâes ueskeâj veJeÙegJekeâeW lekeâ ceW oeve osves keâer YeeJevee keâes peerefJele jKeves kesâ efueS yeÌ{eJee osvee nw~ Deepe yeÛÛes efnboer ØeeÙeŠ veneR heÌ{les nQ~ keâefJe meccesueve ceW osMe Deewj meceepe keâer kesâ ØeeÙeŠ meYeer GÛÛe keâesefš kesâ keâefJe Dee Ûegkesâ nQ~ Deepe nceeje Ùen keâeÙe&›eâce mesJee keâjves keâer Skeâ meJe&ßes‰ keâefJe meccesueve kesâ ®he ceW mLeeefhele nes Ûegkeâe nw~ ceQ JÙeeJemeeefÙekeâ ØesjCee kesâ efueS š^s[ SmeesefmeSMeveeW mes pegÌ[e ntb~ ceQ keâheÌ[e JÙeJemeeÙeer ntB~ JÙeJemeeÙe kesâ meYeer keâes peesÌ[ves GlLeeve kesâ efueS Hesâlecee keâe ie"ve efkeâÙee~ FÛeuekeâjbpeer ceW cešcee yeveeÙee~ keâe ØeÙeeme Ûeuelee keâheÌ[e yeepeej keâer meyemes yeÌ[er mebmLee efnbogmleeve Ûewyej Dee@Heâ keâe@ceme& mes jnlee nw~ nce nj 1985 mes ner mebyeæ ntb~ ueieeleej keâeÙe& meefceefle keâe meomÙe jne ntB~ keâeÙe& Deece Deeoceer 1989-93 lekeâ ceeveo ceb$eer 2007 lekeâ GheeOÙe#e Deewj Deye DeOÙe#e keâes OÙeeve ceW kesâ ®he ceW mesJee os jne ntb~ jKekeâj ner keâjles Ùen Yeer Skeâ meceepemesJee keâe ner ®he nw~ nQ~ hejeshekeâej kesâ hejeshekeâej kesâ leerve mebmLeehekeâ SJeb š^mšer Skeâ meeLe Š Mebkeâj kesâpejerJeeue Éeje nce melele (DeOÙe#e), kewâueeMe De«eJeeue (ceneceb$eer), efJeveeso De«eJeeue (keâes<eeOÙe#e) Deeheves jepeveerefle ceW Yeer keâece efkeâÙee Deewj Deye ØeeÙeŠ efveef<›eâÙe Fme ØeJe=efòe keâes ueie jns nQ ? mebJeefOe&le keâj jns nQ~ jepeveerefle ceW Deevee Yeer Skeâ meeceeefpekeâ Øeefleyeælee kesâ keâejCe ner ngDee~ JÙeeheeefjÙeeW kesâ keâ° keâes osKekeâj nceejer neefo&keâ YeeJevee nesleer jner efkeâ nce hejeshekeâej keâer YeeJeer ÙeespeveeSB...... Deheveer yeele mejkeâej lekeâ henbgÛee mekeWâ~ YeejleerÙe pevelee heešea keâe Gmeer -cegbyeF& ceW GÛÛe efMe#ee «enCe keâjves DeevesJeeues yeenj kesâ Úe$eeW kesâ efueS GösMÙe mes meomÙe yevee~ leerve meeue lekeâ YeejleerÙe pevelee heešea kesâ JÙeeheej Úe$eeJeeme keâer JÙeJemLee keâjvee~ otmejer ØecegKe Ùeespevee yeenj mes Fueepe keâjeves Øekeâes‰ keâe DeOÙe#e Deewj cegbyeF& keâeÙe&keâeefjCeer keâe meomÙe Yeer jne ntB~ DeevesJeeues jesefieÙeeW kesâ efueS hejeshekeâej YeJeve keâe efvecee&Ce keâjvee nw~ ceneje°^ uesyej JesuHesâÙej yees[& keâe Yeer leerve meeue lekeâ meomÙe jne~ Fme 19 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 20

ÛesÙejcewve-melmebie meefceefle ßeer ue#ceerveejeÙeCe efyeÙeeveer

ØeYeg Øesefjle nw hejeshekeâej keâe keâeÙe& leerve Je<e& henues nceves Je=boeJeve ceW melmebie meefceefle keâe ie"ve efkeâÙee. Fmekeâe henuee keâeÙe&›eâce Lee meJeeueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve meceejesn. Fme keâeÙe&›eâce kesâ yeeo ner, nceW ØesjCee efceueer efkeâ cegbyeF& ceW meJee heebÛe ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" keâe DeeÙeespeve efkeâÙee peeS~

20 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 21

melmebie meefceefle

Fme DeeÙeespeve keâe GösMÙe pevekeâuÙeeCe kesâ efueÙes Skeâ cele mes keâeÙe& keâjvee, JÙeefkeäleiele Øeefmeefæ mes hejs jnvee, efJehejerle efJeÛeejeW keâes hetCe& ceeve osvee. heo ueeuemee veneR jKevee. Deewj ceeve mecceeve mes otj jnles ngS DeÛÚs meceepe keâe efvecee&Ce keâjvee nw. meJee heebÛe ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve keâer Ùeespevee kewâmes yeveer? hejeshekeâej Skeâ meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ Je meeefneflÙekeâ mebmLee nw~ Fme veeles FmeceW nceves keâF& meefceefleÙeeb yeveeF& nQ~ leerve Je<e& henues nceves Je=boeJeve ceW melmebie meefceefle keâe ie"ve efkeâÙee. Fmekeâe henuee keâeÙe&›eâce Lee meJeeueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve meceejesn. Fme keâeÙe&›eâce kesâ yeeo ner nceW ØesjCee efceueer efkeâ cegbyeF& ceW meJee heebÛe ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" keâe DeeÙeespeve efkeâÙee peeS~ DeeÙeespeve keâer mebkeâuhevee keäÙee nw? osefKeS Fme DeeÙeespeve keâe GösMÙe peve keâuÙeeCe kesâ meeLe-meeLe hejeshekeâej kesâ keâeÙeeX keâes efJemleeefjle keâjvee nw~ efheÚues 13 veJebyej mes Øeefle cebieueJeej keâes cegbyeF& kesâ efJeefYeVe cebefojeW cebs hejeshekeâej nvegceeve Ûeeueermee hee" keâe DeeÙeespeve keâj jner nw~ ØelÙeskeâ Yeòeâ keâce mes keâce 27, 54, 108 yeej nvegceeve Ûeeueermee keâe hee" keâj jns nQ~ Fme lejn 21 cebieueJeej lekeâ cebgyeF& kesâ efJeefYeVe FueekeâeW ceW nvegceeve Yeòeâ hee" keâe Deveg‰eve keâj jns nQ~ Deveg‰eve kesâ efueS YeòeâeW keâe mebkeâuhe he$e pecee keâjeÙee pee jne nw~ Fme DeeÙeespeve keâes DeÛÚer meHeâuelee efceue jner nw~ cegbyeF& Yej ceW hejeshekeâej keâer GheveiejerÙe meefceefleÙeeb Fmekeâer osKejsKe keâj jner nw~ Fmekesâ yeeo 5 peveJejer mes 11 peveJejer lekeâ ›eâe@me cewoeve ceW Ùe%eMeeuee keâe efvecee&Ce keâj hetCee&ngefle keâer peeSieer~ FmeceW Yeejle kesâ keâF& ØeKÙeele meble DeeSbies Deewj Øeefleefove nvegcele Ûeefj$e

hej JÙeeKÙeeve keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee nw~ melmebie mLeue hej keâF& cebefojeW keâer PeebefkeâÙeeB Je hetpee - hee" - nJeve Deeefo keâe YeJÙe DeeÙeespeve efkeâÙee pee jne nw~ Ùen lewÙeejer keâye mes Ûeue jner nw? hejeshekeâej keâer melmebie meefceefle Je DevÙe heoeefOekeâejer efheÚues 3 ceen mes Fme hej keâeÙe& keâj jns nQ~ Fme keâeÙe& ceW Mebkeâjueeuepeer kesâpejerJeeue, ieesheeueYeeF& efyeÙeeveer, kewâueeMepeer, jefJepeer kesâ meeLe-meeLe peÙeJebleeryesve peer keâe nceW Ketye ceeie&oMe&ve efceue jne nw~ Ssmes DeeÙeespeveeW keâer ØesjCee Deehekeâes keâneb mes efceueleer nw? osefKeS ceQ efheÚues leerve Je<eeX mes hejeshekeâej kesâ melmebie meefceefle mes pegÌ[e ntb~ cesjer owefvekeâ efoveÛeÙee& ceW "ekegâjpeer keâe ueeÌ[ ÛeeJe keâjvee Meeefceue nw~ ceQ efvelÙe ØeYeg keâer mesJee ceW kegâÚ meceÙe JÙeleerle keâjlee ntb~ efHeâj YeieJeeve keâer mesJee kesâ efueS efÛebleve keâjlee ntb~ Fme efÛebleve ceW cesje DevÙe mebleeW ceW meeLe meeefvveOÙe keâe DevegYeJe keâece Deelee nw~ ceQ ueieYeie meYeer mebleeW Je cenelceeDeeW kesâ meeLe jn Ûegkeâe ntb~ Gvemes Yeer yengle kegâÚ meerKee nw~ GvneR efJeÉlepeveeW mes DeeMeerJee&o ueskeâj hejeshekeâej kesâ keâeÙe& keâes Deeies yeÌ{e jne ntb~ Fmekeâer ØesjCee cegPes ØeYeg mes efceueleer nw Deewj Fme keâeÙe& ceW cegPes hejeshekeâej kesâ meYeer heoeefOekeâeefjÙeebs keâe hetCe& menÙeesie efceuelee nw~

21 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 22

mebÙeespekeâ- melmebie meefceefle ieesheeue efyeÙeeveer

melmebie mes efceuelee nw mebmkeâej keâesF& leerve Je<e& hetJe& Deehekesâ ceve ceW meJee ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve keâjves keâe efJeÛeej DeeÙee~ jepemLeeve efmLele ßeer meeueemej Oeece ceW Fme Deveg‰eve keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee, efpemeceW hejeshekeâej kesâ heoeefOekeâejerieCe Yeer meefcceefuele ngS Les~ JeneR Ùen YeeJevee peieer efkeâ keäÙeeW ve cegbyeF& ceW yeÌ[s hewceeves hej efkeâÙee peeS~

22 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 23

mebÙeespekeâ-melmebie meefceefle

DeeÙeespeve keâer meHeâuelee kesâ efueÙes nceejs heoeefOekeâejer leLee cescyej cegbyeF& meYeer Oece& ØesefceÙeeW keâes DeefYeJeeove keâjlee ntb , efpevneWves cegPes hetCe& menÙeesie efoÙee.

ceiej ueesieeW ceW Flevee Glmeen Lee efkeâ 3 ueeKe 71 npeej ßeer nvegceeve Ûeeueermee keâe hee" ngDee~ heebÛeeW efove efmeHe&â ßeer nvegceeveÛeeueermee keâe hee" Je nJeve nesles Les? veneR, ceneØemeeo efJelejCe, Yepeve-keâerle&ve Deeefo Yeer nesles Les~ Ùener veneR meble ßeer jcesMeYeeF& DeesPee kesâ meeefVeOÙe ceW ØeLece yeej ßeer nvegceeve kesâ Thej heebÛe efoveeW lekeâ keâLee keâe Yeer DeeÙeespeve ngDee~ yeÇeÿeCeeW Éeje ceb$eesÛÛeej Yeer nesles Les~ YeeFËoj mes 108 ueesie hewoue Ùee$ee keâj Deveg‰eve mLeue hej heOeejs Les~

melmebie meefceefle kesâ mebÙeespekeâ ieesheeue efyeÙeeveer ner oMekeâhetefle& Je<e& kesâ cegKÙe Deveg‰eve meJee heebÛe ueeKe ßeer nvegceeve Ûeeueermee hee" kesâ heefjkeâuheveekeâej nQ~ FmeefueS GvnW ner Fme DeeÙeespeve keâe mebÙeespekeâ yeveeÙee ieÙee nw~ keâesF& leerve Je<e& hetJe& Deehekesâ ceve ceW meJee ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve keâjves keâe efJeÛeej DeeÙee~ jepemLeeve efmLele ßeer meeueemej Oeece ceW Fme Deveg‰eve keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee ~ GmeceW hejeshekeâej kesâ heoeefOekeâejerieCe Yeer meefcceefuele ngS Les~ JeneR Ùen YeeJevee peieer efkeâ keäÙeeW ve Ssmee DeeÙeespeve cegbyeF& ceW yeÌ[s hewceeves hej efkeâÙee peeS~ lees oes Je<e& hetJe& Fmeer DeeÙeespeve keâes ye=no hewceeves hej ›eâe@me cewoeve ceW efkeâÙee ieÙee~ Ùen DeeÙeespeve heebÛe efoJemeerÙe Lee~ Jeneb ßeermeeueemej Oeece keâer Øeefleke=âefle yeveeF& ieF& Leer~

melmebie meefceefle kesâ cegKÙe keâeÙe& keäÙee nw? Fmekeâe ie"ve Oeeefce&keâ ØeÛeej kesâ GösMÙe mes ngDee nw~ nvegceevepeer kesâ cenelceÙe kesâ ØeÛeej nsleg, nvegceeve Ûeeueermee hee", jeOeeDe°ceer Je meble ØeJeÛeve nceejs cegKÙe DeeÙeespeve nesles nQ. nceejer keâesefMeMe nw efkeâ ÙegJee heerÌ{er ceW Oeeefce&keâ YeeJevee hevehes~

Ùen kewâmes mebYeJe ngDee ? ceQ Ùeneb kesâ cebefoj yeveevesJeeueeW keâes ßeermeeueemej Oeece jepemLeeve ues ieÙee~ leye GvneWves Ùeneb Deekeâj Gmekeâer Øeefleke=âefle yeveeF&~ Ùener veneR Gmeer mLeue hej jepemLeeve kesâ ßeer ieCesMe efmeefæefJeveeÙekeâ cebefoj, jeOeeke=â<Ce cebefoj, jeceosJeyeeyee cebefoj, jeCeermeleer peer keâe cebefoj, Debyes ceelee cebefoj Deewj yeeyee Keešt MÙeecepeer kesâ cebefojeW keâer Øeefleke=âefleÙeeb Yeer yeveJeeF&~ DeefYe<eskeâ Yeer efkeâÙee ieÙee Lee Deewj Gmes hetCe& keâjves kesâ efueS efvelÙe nJeve Deveg‰eve efkeâÙee ieÙee~ nceves lees meJee ueeKe ßeer nvegceeve Ûeeueermee hee" keâe Deveg‰eve DeeÙeesefpele efkeâÙee Lee,

meJee heebÛe ueeKe ßeer nvegceeve Ûeeueermee hee" keâer Ùeespevee kewâmes Deewj keâye yeveer? ceQ Deehekeâes yelee Ûegkeâe ntb efkeâ meJee ueeKe kesâ yeoues 3 ueeKe 71 npeej nvegceeve Ûeeueermee kesâ hee" ngS Les~ Jener nce ueesieeW kesâ ceve ceW meJee heebÛe ueeKe hee" keâer YeeJevee peieer Deewj Fmekeâer GodIees<eCee Yeer nceves JeneR keâj oer Leer~

23 ceesÛeve 23 mebkeâš

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 24

mebHeeokeâerÙe hejeshekeâej kesâ mesJee oMekeâ keâer Je<e&ieeB" kesâ DeJemej hej mebkeâš ceesÛeve «ebLe Deehelekeâ hengbÛeeles ngS nceW Deheej n<e& keâe DevegYeJe nes jne nw. Fme «ebLe kesâ ceeOÙece mes nvegceevepeer kesâ Ûeefjled kesâ efJeefYeVe efJe<eÙeeW Hej øekeâeMe [eueves keâe FmeceW øeÙeeme efkeâÙee ieÙee nw~ nceejer mebmLee Fmekesâ øekeâeMeve Hej ieewjJe keâe DevegYeJe keâjleer nw~ ieÇbLe øekeâeMeve meefceefle keâer heÇcegKe nesves kesâ keâejCe ceQ meYeer meefceefle kesâ meomÙeeW SJeb meYeer menÙeesefieÙeeW keâer $e+Ceer SJeb DeeYeejer ntb~ DeeMee nw efkeâ DeeHekeâes Ùen ieÇbLe Hemebo DeeSiee~ HegjeCeeW ceW HejesHekeâej keâer JÙeeKÙee keâjles ngS keâne ieÙee nw-De°eoMe HegjeCesmeg JÙeememÙe JeÛeveced ÉÙeced HejesHekeâejeÙe HegCÙeeÙe, HeeHeeÙe Hej Heer[veced ‘HejesHekeâej’ keâes YeejleerÙe mebmke=âefle keâe jbie-Deelcee keâe jbie ceevee ieÙee nw~ HejesHekeâej nceejs Mejerj SJeb mJeYeeJe keâer megiebOe nw~ otmejeW keâes keâ° HengbÛeevee peneb HeeHe nw, JeneR HejesHekeâej keâjvee HegCÙe nw~ keäÙee HejesHekeâej keâjves kesâ efueS DeefOekeâ Oeve, yeue Deewj peve ÛeeefnS?veneR. cevemee, JeeÛee, keâce&Cee-HejesHekeâej kesâ GHeeoeve nQ~ DeLee&le pe®jlecebo JÙeefkeäle keâes ceoo keâjves keâer meesÛevee, efkeâmeer ogefKeÙeeW kesâ Deebmet HeesÚves kesâ efueS oes ceer"s yeesue yeesuevee Deewj efkeâmeer kesâ efnleeLe& oes keâoce Ûeuevee HejesHekeâej keâe keâeÙe& ner nw~ Fmekesâ efueS DeefOekeâ neLeeW keâer pe®jle veneR, pe®jle nw mebJesoveMeerue cevekeâer~ yeme. Ssmes keâF& owvebefove keâeÙe& nQ pees HejesHekeâejer nQ~ Skeâ mes Skeâ efceues lees jeF& yeve peelee nw HeJe&le~ 1998 ceW kegâÚ JÙeefkeäleÙeeW ves efceuekeâj meceepeefnle ceW Ûevo keâoce G"eS~ ßeæsÙe ßeer melÙeefce$eevebopeer ves mebmLee keâe efyejJee ueieeÙee Deewj osKeles-osKeles Fme ‘HejesHekeâej’ mebmLee ves Deepe JešJe=#e keâe ¤He ues efueÙee~ peerJeve kesâ efJeefYeVe #es$eeW ceW mesJeekeâeÙe& Ûeue jns nQ~ keâF& øekeâuHeeW keâes meekeâej efkeâÙee ieÙee nw~ Úesšer Úesšer yeeleeW mes ner yeveleer nw ye][er yeeleW~ Úesšs Úesšs keâoceeW mes ner npeejeW ceerue keâer otefjÙeeb ceeHeer peeleer nQ~

Skeâ Ûeues Skeâekeâer keânueeS oes mes yeve ieS meeLeer meeLe meeLe nce Ûeuevee meerKes mesJee #es$e kesâ Jeemeer’’ meceepemesJee ceW Dekesâues veneR Ûeuee peelee, meeLeer ÛeeefnS, mecetn ÛeeefnS, meceepe ÛeeefnS~ meceepe kesâ efueS Lees[e mee kegâÚ keâj uesb, lees Deevebo Deelee nw~ meceepemesJee Yeer mJeevle: megKeeÙe keâjveer ÛeeefnS~ meceepemesJee cenpe mesJee nw~ Jen mesJee, Gvekesâ efueS pees mesJee kesâ ÙeesiÙe nQ~ Gvekesâ Éeje pees Fvekesâ efueS ner meesÛeles ngS DeHeveer DeebKeeW keâer veeRo iebJeeles nQ~ Lees][e mee meceÙe, meeOeve Deewj ßece KejÛeles nQ~ HejesHekeâej mes peg][s ngS ueesie meceepe kesâ yeejs ceW meesÛeles nQ~ Ssmes keâeÙeesË kesâ efueS peye ceve peg][les nQ, lees peve Yeer peg][ peeles nQ~ Oeve keâer Yeer keâceer veneR nesleer~ mebmLee kesâ efueS peve Deewj Oeve nceW efceueles ieS nQ~ leYeer keâejJeeb ye]{lee ieÙee nw~ Deeies Yeer ye]{siee~ meceepe øeyeue nw~ otmejeW kesâ efueS Lees][e Yeer meceÙe Deewj meeOeve efvekeâeueves keâe DeJemej YeeiÙeMeeueer ueesieeW keâes ner efceuelee nw~ pewmes osJeoMe&ve SJeb meble meceeiece keâe mebÙeesie yevelee nw, Jewmes ner oerve-ogefKeÙeeW keâer meneÙelee keâe Yeer meewYeeiÙe mes DeJemej efceuelee nw~

meJex megefKeve: mebleg meJex mebleg efvejeHeÙe: peye peye neseEn Oejce keâer neefve, yee]{efn Demegj, DeOece, DeefYeceeveer~ leye leye Oeefj nefj efJeefJeOe Mejerje, njefn oÙeeefveefOe meppeve Heer][e~

jece Deewj ke=â<Ce lees DeJeleej nw neR~ Hej Gvekeâe Úesše mee DebMe nce meyeceW efJeÅeceeve nw~ ceveg<Ùe Éeje oerve-ogefKeÙeeW kesâ efueS efkeâS ieÙes keâeÙe& osJekeâeÙe& ner keânueeles nQ~ pe®jleceboeW kesâ efueS kegâÚ keâjkesâ nce osJe $e+Ce mes T$e+Ce nesles nQ, Deewj nce efJeMes<e Meefkeäle Yeer Deefpe&le keâjles nQ~ jepee YeieerjLe ves efJeMes<e leHemÙee keâjkesâ iebiee keâes Oejleer Hej Gleeje, DeHeves 60,000 YeeF&ÙeeW keâes cees#e efoueeÙee~ mJeie& keâer HetpeveerÙee iebieeceeb mebHetCe&

24 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 25

mebheeokeâerÙe heefjJeej peerJe-peiele keâer ceeB yeveeR~ iebiee HejesHekeâej keâer øeefÛeleer nw, HejesHekeâej keâer Heefjmeerceeb nw, HejesHekeâej keâe F&MJejer DeJeleej nw~ meceÙe Deeves Hej F&MJej keâes Yeer Úesše mes Úesše peerJe ceoo keâjlee nw~ jecemesleg kesâ efvecee&Ce ceW Úesšer meer efieuenjer Yeer DeHeveer #ecelee kesâ Devegmeej menÙeesie keâjleer nw~ meceepe keâeÙe& ceW efieuenjer keâer Yetefcekeâe ner ÙeLes° nw~ HejesHekeâej mebmLee mes peg][s meomÙe peveeW ves efyevee Denbkeâej kesâ kegâÚ GHekeâej keâeÙe& efkeâS nQ~ Ssmes keâeÙeesË ceW meceHe&Ce YeeJe nesvee Deefle DeeJeMÙekeâ nw~ cegbyeF& pewmeer ceeÙee veiejer kesâ YeeieceYeeie ceW keâesF& oes Heue ®keâlee Lecelee nw, DeHeves Fo&-efieo& DeYeeJeeW keâes osKelee nw, Gmekesâ efueS eEÛeeflele neslee nw, Hegve: DeHeves meeOeve Deewj ßece ueieeves keâe mebkeâuHe ueslee nw~ Flevee ner keâce nw keäÙee? yengle ye][er yeele nw~ leYeer lees mebmLee efJemleeefjle nes jner nw, ye][er nes jner nw~ cecelee mes nes Deesle øeesle, mecelee DeeOeeefjle nes meceepe, mebJesovee ùoÙe keâe Yet<eCe,Fmemes mepee meceepe nes... HejesHekeâej keâer peveveer mebJesovee ner ùoÙe keâe keâerceleer DeeYet<eCe nw~ Jeerj, ceneJeerj, yegefæceleeb Jeefj…ced, mebkeâš ceesÛeve nvegceevepeer oerve-ogefKeÙeeW kesâ F° osJe nQ~ mebkeâš ceesÛeve Deepe Yeer Fme Yetleue Hej Yekeäle kesâ ®He ceW nj jecekeâLee ceW GHeeqmLele nw~ mebkeâš-ceesÛeve ÛewlevÙe nw, mebkeâšceesÛeve jeceotle yevekeâj Deepe Yeer nceW efoMee oMe&ve keâjles nQ... nceejs mebkeâšeW keâe njCe keâjles nQ~ nceejer ‘ßeæe’ keâes peerefJele jKeles nw~ mebkeâš ceesÛekeâ nvegceeve oerve ogefKeÙeeW kesâ F°osJe nQ~ Jes mesJee-Yeefkeäle-meceHe&Ce Je Deeoj kesâ cenemeeiej nQ~ Jes Jeerj, nQ ceneJeerj nQ~ ßeer nvegceeve kesâ Ûeefj$e mes øesjCee ueskeâj HejesHekeâej ves Fme ieÇbLe kesâ ceeOÙece mes DeHeves mesJee keâeÙeesË keâes YeeR DeeHe lekeâ ueeves keâe øeÙeeme efkeâÙee nw~ neueebefkeâ HejesHekeâej keâe øeJeeme Úesše nw uesefkeâve nce mesJee keâeÙe& kesâ efueS øeÙeemejle nQ~ HejesHekeâej meceepemesJee keâe ye=nle GHeeoeve yeves. Fmekesâ efueS Hetjs meceepe keâe menÙeesie nceW ÛeeefnS leeefkeâ Deeves Jeeues efoveeW ceW nce Deewj yeef]{Ùeeb keâece keâj mekeWâ.

~~ meJex YeJevleg megefKeve: meJesx mebleg efvejeceÙee: ~~ 25 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

mebheeokeâ peÙeJebleer yesve cesnlee mebkeâueve-mebÙeespeve DeefÕeveer kegâceej efceße mebheeokeâ ceb[ue Me$egIve Øemeeo efvece&ue "ekegâj Depeerle efmebn heefjkeâuhevee SJeb keâueeefveosxMeve pewve keâceue meepe-meppee efMeJeeveer SmeesefmeÙesšdme Meyoebkeâve efveYe&Ùe heefLekeâ efnboer meebOÙe owefvekeâ Õeslee Iecemes megjsKee jeCes eqJeMes<e menÙeesie jepeejece censÕejer DeesefjSbš heÇsme, cegbyeF&. cegõkeâ-ØekeâeMekeâ Mebkeâj kesâpejerJeeue DeOÙe#e, hejeshekeâej 288, keâeueyeeosJeer jes[, otmeje ceeuee, cegbyeF&-2. HeâesveŠ 22013532

@meJee&efOekeâej megjef#ele s hejeshekeâej kesâ oMekeâhetefle& Je<e& kesâ DeJemej hej DeeÙeesefpele meJee heebÛe ueeKe ßeer nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg<"eve-2008 kesâ DeJemej hej ØekeâeefMele. COVER PHOTO COURTESY : FIVE HEADED SRI HANUMAN DINODIA PICTURES, MUMBAI

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 26

keâeÙe&›eâce 2008

meJee heebÛe ueeKe ßeer nvegceeve Ûeeueermee hee" ]keâe Deveg‰eve cegKÙe ÙepeceeveŠ ßeerceleer jepeßeer efyeÌ[uee heefjJeej oMe&veerÙe PeeBefkeâÙeeB ØeeleŠ 8 yepes mes jeef$e 9 yepes lekeâ ßeer efmeefæefJeveeÙekeâ peer, ßeer efle®heefle yeeueepeer, ßeer heÅeeJeleer ceeleepeer, ßeer jeOeeke=â<Ce peer, ßeer meeueemej nvegceeve peer, ßeer Keešt MÙeece peer, ßeer jeCeermeleer oeoerpeer SJeb ceeb peieobyee peer

YeJÙe DeeÙeespeve ßeer jeceÛeefjle ceeveme DeKeb[ hee"-ßeer nvegceeve Ûeeueermee hee" ßeer nvegceeve Ûeefj$e keâLee, ßeer nvegceeve peer keâe (ueeue iegueeye heg<heeW mes) DeefYe<eskeâ nJeve -meJeeceefCe Øemeeo-oeoerpeer keâe cebieue Keešt MÙeece peer keâe keâerle&ve -ÚhheveYeesie oMe&ve -mebkeâerle&ve, Deejleer ßeer jece Ûeefjle ceeveme keâe DeKeb[ hee"- Meg›eâJeej efoveebkeâ 4 peveJejer, Øeele 8 yepes mes Deblejje°^erÙe keâefJe meccesueve-MeefveJeej, efo.12 peveJejer meeÙeb 5 yepes mes

cebefoj Ùepeceeve

ßeer efle®heefle yeeueepeer - ßeer ceveesnjueeue ueeuehegefjÙee ßeer heoceeJeleer ceeleepeer - ßeer megveerue ievesjerJeeue ßeer efmeefæefJeveeÙekeâ peer - ßeer Øeceeso ieesÙeue heefjJeej ßeer jeOeeke=â<Ce peer - ßeer jeOeeJeuueYe kesâpejerJeeue ßeer meeueemej nvegceeve peer - ßeer ceeOeJe Øemeeo leeheef[Ùee ßeer jeCeermeleer oeoer peer - ßeer ceveceesnve ieesÙevekeâe ßeer Keešt MÙeecepeer - ßeer MÙeece Yeiele heefjJeej ßeer Debyeeceelee peer - ßeer efJeveeso De«eJeeue

efveJesokeâ Mebkeâj kesâpejerJeeue

ue#ceerveejeÙeCe efyeÙeeveer

ieesheeue efyeÙeeveer

(š^mšer SJeb DeOÙe#e, hejeshekeâej)

(š^mšer SJeb ÛesÙejcewve, melmebie meefceefle)

(š^mšer SJeb mebÙeespekeâ,melmebie meefceefle)

kewâueeMe De«eJeeue, efJeveeso De«eJeeue, efJeveesoerueeue heÛesjerJeeue, ieesheeue efceòeue, osMeyebOeg keâeiepeer, cegjejerueeue heesöej, Øeceeso ieesÙeue, jesMeveueeue De«eJeeue 26 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 27

keâeÙe&›eâce 2008

ØesjCeeŒeesle ßeerceleer peÙeJebleer yesve cesnlee, ßeer jepe kesâ hegjesefnle, ßeer keâeMeerveeLe ieeef[Ùee, ßeer yesveerØemeeo ieesÙevekeâe, ßeer ieCesMe ieghlee, ßeer ceHeâlejepe cegveesle, ßeer MÙeece megboj keâeyeje, ßeer melÙeveejeÙeCe De«eJeeue, ßeer DebyejerMe De«eJeeue, ßeer efJepeÙe efYecejepekeâe, ße er jeceveejeÙeCe mejeHeâ, ßeer DeesceØekeâeMe ceefnheeue, ßeer yeeueefkeâMeve efceòeue

ceeie&oMe&keâ ßeer OeejeØemeeo heesöej, ßeer Deej Sce Yeó, ßeer Deevebo je"er, ßeer Devethe peueesše, ßeer meppeve [eskeâeefveÙee, ßeer jeceefveJeeme Oetle , ßeer peÙekegâceej ieghlee, ßeer efJejWõ De«eJeeue, ßeer jeOeeJeuueYe kesâpejerJeeue, ßeer ceveceesnve ieesÙevekeâe, ßeer nefjvebove ieghlee, [e Øesce ieghlee, ßeer jepeejece efyeÙeeveer, ßeer heg®<eesòece Kesleeve, ßeer Mebkeâjueeue De«eJeeue, ßeer megjsMeÛebõ De«eJeeue

ceefnuee meefceefle mebhele efyeÙeeveer, megOee leeheef[Ùee, mebieerlee De«eJeeue, Meejoe keâeiepeer, MeefMe ieie&, heg<hee Kescekeâe, Meeruee De«eJeeue, peÙeJebleer yesve cesnlee, efkeâjve ueeuehegefjÙee, MeefMe kesâpejerJeeue, veerje heÛesjerJeeue, Deuekeâe ieesÙeue, kegâmegce leeheef[Ùee, mejespe uee", DeeYee ieghlee, melÙee uee", Jebovee mejeHeâ, jepekegâceejer efyeÙeeveer, keâewMeuÙee kesâpejerJeeue,MeesYee yebmeue, mnsveuelee cee®, meg<ecee ieghlee, cebpet uees{e, cebpet ueeuehegefjÙee

mJeeiele meefceefle mJeeieleeOÙe#eŠ ßeer osJekeâervebove yetyevee GhemJeeieleeOÙe#e Š ßeer efJeÕeveeLe YejefleÙee meJe&ßeer kewâueeMe De«eJeeue, vejWõ osmeeF&, jefmeme keâveefkeâÙee, De®Cee YeeueesefšÙee, HetâueÛebo De«eJeeue, mebpeÙe De«eJeeue, efJeÕeveeLe ÛeewOejkeâer, megjWõ De«eJeeue, ßeer efveJeeme ieesÙeue, jecemJe¤he ieeef[Ùee, ieesefJebo oeceeveer, ceveesnjueeue heÛesjerJeeue, ceOetmegove ieie&, keâvnwÙeeueeue cegbo[e, efJepeÙe efyeÙeeveer, mebpeÙe Yeiele, megveerue pewve, censMe ognueeveer, jepeejece ngjkeâš, veboefkeâMeesj PebJej, peieoerMe leesoer, megjsMe ceesoer, DeMeeskeâ mejeJeieer, [e efvejbpeve De«eJeeue

«ebLe ØekeâeMeve meefceefle ÛesÙejcewve Š ßeerceleer peÙeJebleer yesve cesnlee nefjvebove ieghlee, jeceefJeueeme ngjkeâš, [e Øesce ieghlee, cenWõ efÛe[eJeeuee, ieesheerveeLe efceßee,

27 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 28

ÛesÙejcewve - ØekeâeMeve meefceefle ßeerceleer peÙeJebleeryesve cesnlee

hejeshekeâej keâe GodsMÙe ner pevemesJee nw eqpemekeâe mJeYeeJe mebJesoveMeerue neslee nw, Jener meeceeefpekeâ keâeÙeesË mes peg][lee nw~ meeceeefpekeâ keâeÙe& ner jepeveerefle keâe JÙeeHekeâ ®He yevelee nw~ Dele: HejesHekeâej meowJe cesjs efueS meceepemesJee keâe Skeâ ceeOÙece nw Deewj jnsiee~

DeeHe jepeveereflekeâ JÙemlelee kesâ yeeJepeto HejesHekeâej kesâ efueS DeeHe HejesHekeâej mes efkeâleves meceÙe mes peg][er nw? kewâmes meceÙe efvekeâeue Heeleer nQ ? - mLeeHevee kesâ efove mes ner~ 28 efomebyej 1998 keâes Fmekeâer mLeeHevee ngF& - osefKeS, Deiej DeeHe ceeveefmekeâ ®He mes mebkeâuHe keâjles nQ lees meceÙe DeHeves Leer~ ceQ oef#eCe cegbyeF& keâer peveøeefleefveefOe jner ntb~ #es$e jepemLeeve SJeb DeeHe efvekeâue peelee nw~ nefjÙeeCee kesâ ueesieeW kesâ yeenguÙeJeeuee nw~ Jes øeeÙe: GÅeesie SJeb JÙeJemeeÙe mes nceejer jepeveereflekeâ ieefleefJeefOeÙeeB lees efveÙeefcele Ûeueleer nQ peyeefkeâ HejesHekeâej mebyeæ nw~ Fme #es$e ceW ye][s Hewceeves Hej keâeÙe&›eâce Yeer nesles nQ~ Ssmes ceW peye keâer ieefleefJeefOeÙeeb jespeevee keâer vener nw~ FmeefueS Fmekesâ efueS meceÙe ‘HejesHekeâej’ pewmeer mebmLee keâer mLeeHevee ngF& lees cesje Gmemes peg][vee efvekeâeuevee cegeqMkeâue veneR nw~ cesje mJeeYeeefJekeâ Lee~ ceevevee nw efkeâ efpemekeâe mJeYeeJe Fmemes peg][ves kesâ HeerÚs DeeHekeâe mebJesoveMeerue neslee nw, Jener GösMÙe keäÙee Lee? meeceeefpekeâ keâeÙeesË mes peg][lee nw~ - efJeefYeVe mebmLeeDeeW ceW Deueiemeeceeefpekeâ keâeÙe& ner jepeveerefle keâe Deueie efJeÛeejeW Je OÙesÙe kesâ ueesieeW kesâ JÙeeHekeâ ®He yevelee nw~ Dele: keâjerye Deevee cesje Henuee GösMÙe HejesHekeâej meowJe cesjs efueS Lee~ Ssmes ueesieeW mes DeÛÚe mebyebOe meceepemesJee keâe Skeâ ceeOÙece nw yevevee Yeer pe®jer neslee nw~ Ssmee Yeer Deewj jnsiee~ veneR nw efkeâ HejesHekeâej kesâ Henues cesje Fvemes mebyebOe veneR Lee~ ojDemeue Fmekeâer meHeâuelee mes DeeHe Gvekeâs Hegjeves mvesn Deewj DeHeveeHeve mebleg° nQ? keâer Jepen mes ner peg][er~ cesje ue#Ùe pevemesJee ner jne nw Deewj HejesHekeâej ØeOeeveceb$eer [e@.ceveceesnve efmebnpeer keâes heg<heiegÛÚ osleer ngF& ßeerceleer peÙeJebleer yesve cesnlee - efpelevee meesÛee Lee....efpeleveer DeHes#ee Leer, Gmemes keâneR DeefOekeâ keâe GösMÙe Yeer pevemesJee ner nw~ hejeshekeâej DeOÙe#e ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue, ßeer efJeveesoerueeue heÛesjerJeeue Je ßeer kewâueeMe De«eJeeue. meHeâuelee øeeHle ngF&~ Fmekeâe ßesÙe 28 mebkeâš ceesÛeve hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 29

ØekeâeMeve meefceefle

HejesHekeâej kesâ meomÙeeW keâer keâeÙe&Mewueer, Goejlee, efve:mJeeLe& mesJee YeeJevee SJeb efve…e mes nj keâeÙe& keâes Hetje keâjves keâes peelee nw~ DeÛÚe šerce Jeke&â nw~ nj keâeÙe&›eâce kesâ Henues DeeHeme ceW yeeleÛeerle nesleer nw~ Fmekesâ meomÙeeW keâer efJeMJemeveerÙelee DemebefoiOe nw~ Fvekesâ DeÛÚs keâeÙeesË keâes osKekeâj ueesieeW ves Yeer Goejlee mes Oeve efoÙee~ FmeerefueS osKeles-osKeles HejesHekeâej ueeskeâeføeÙelee kesâ efMeKej Hej HenbgÛe ieF&~ Deepe cegbyeF& ceW Fmekeâer Deueie HenÛeeve nw~ Fmekeâer ÙeespeveeSb kewâmes yeveleer nw Deewj GveceW DeeHekeâer Yeeieeroejer kewâmeer jnleer nw? - ÙeespeveeSb lees meecetefnkeâ ®He mes yeveleer nQ~ Hetjer meefceefle kesâ ueesie yew"les nw~ DeeHekeâes yeleeTB........HejesHekeâej kesâ meomÙe ye][s GÅeesieHeefle SJeb JÙeeJemeeÙeer Yeer nbbw, uesefkeâve peye mesJeekeâjves keâer yeele nesleer nw lees Jes mJeÙeb šeskeâjer Je yeesPes Yeer G"eves mes veneR efnÛekeâles~ Oeve mebieÇn, DeefleefLe efveceb$eCe Deeefo peneb Yeer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw, ceQ mesJee osves kesâ efueS leòHej jnleer ntB~ oMekeâHetefle& meceejesn keâer lewÙeejer keâye mes Meg® ngF&? - Fmekeâer lewÙeejer keâjerye keâjerye petve-pegueeF& 2007 mes Meg® ngF&~ oMekeâHetefle& Je<e& meceejesn Oeeefce&keâ DeefOekeâ ueie jne nw? - Ssmee veneR nw~ nj #es$e kesâ keâeÙe&›eâce nes jns nw~ meJee HeebÛe ueeKe nvegceeve Ûeeueermee Hee" Deveg…eve cegKÙe DeJeMÙe nw, uesefkeâve meeLe ner efÛeefkeâlmee efMeefJej, DeVepeue #es$e, Deeefo ]kesâ keâeÙe& Yeer nes jns nQ~ DeeHe ieÇbLe øekeâeMeve meefceefle keâer DeOÙe#e yeveeF& ieF&, kewâmeer ueieer Ùen Yetefcekeâe? - Fmekesâ efueS ceQ Lees][er eEÛeeflele Leer~ ceQ keâesF& uesKekeâ veneR ntb~ ieÇbLe keâer ieefjcee keâes OÙeeve ceW jKekeâj keâeÙe& HetCe& keâjves ceW Hetjer mebmLee keâe menÙeesie ÛeeefnS~ cesjer DeHeveer kegâÚ keâuHeveeSb nQ~ ceQ ßeer nvegceevepeer ceW yengle ßeæe jKeleer ntb~ FmeefueS cesjer meYeer keâuHeveeDeeW keâes ßeer nvegceevepeer ves HetCe& keâer, Ssmee cesje efJeMJeeme nw~ yeekeâer lees Hee"keâ ner cesjer Yetefcekeâe keâe efJeMues<eCe keâjWies~ - Me$egIve øemeeo 29 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 30

cegKÙe Ùepeceeve ßeerceleer jepeßeer efyejueepeer

DeveLekeâ mesJee cetefle& ßeerceleer jepeßeer efyejuee peer keâe JÙeefòeâlJe ceeveJeerÙe iegCeeW Je cetuÙeeW mes mebmkeâeefjle nw. Jes meewcÙelee, mejuelee keâer cetefle& nwb. efJeJeskeâ Je efJeveceülee mes DeesleØeesle Gvekeâer JeeCeer ce=ogue nQ. Jes Skeâ DeeoMe& YeejleerÙe veejer keâer Øeeflecetefle& nw. 30 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:45 AM

Page 31

cegKÙe Ùepeceeve

veejer meceepe kesâ GlLeeve ceW Gvekeâe yengle yeÌ[e Ùeesieoeve nw. Deehe efJeOeJeeDeeW kesâ hegveefJe&Jeen keâer meceLe&keâ nQ. FmeefueS Deeheves Gòej ØeosMe, jsCegketâš ceW efJeOeJee hegveefJe&Jeen keâjeÙee. Fme keâeÙe& kesâ efueS Deehekeâes meceepe keâe JÙeehekeâ pevemeceLe&ve Yeer efceuee nw. Gvekeâe yengle yeÌ[e Ùeesieoeve nw. Deehe efJeOeJeeDeeW kesâ hegveefJe&Jeen keâer meceLe&keâ nQ. FmeefueS Deeheves Gòej ØeosMe, jsCegketâš ceW efJeOeJee hegveefJe&Jeen keâjeÙee. Fme keâeÙe& kesâ efueS Deehekeâes meceepe keâe JÙeehekeâ pevemeceLe&ve Yeer efceuee. Deehekeâer osKejsKe ceW efheÚues 25 Je<eeX mes DeveeLeeßece keâe mebÛeeueve nes jne nw. «eeceerCe veJeÙegJekeâeW keâes uee@efpebie yeesef[Ëie keâer megefJeOee kesâ meeLe ØeefMeef#ele keâj GvnW jespeieej ÙeesiÙe yeveeÙee peelee nw. Yeejle ieebJeeW keâe osMe nw. megotj ieebJeeW ceW cesef[keâue meneÙelee hengbÛeeves keâe keâece Deehekeâer osKejsKe ceW neslee nw. heesef}Dees [espe keâe efJeMeeue DeefYeÙeeve Ûeueekeâj Deeheves Skeâ efjkeâe[& yeveeÙee nw. ceneje°^ kesâ hegCes ceW efÛebÛeJe[ kesâ heeme 16 SkeâÌ[ peceerve ceW DeeefolÙe efyejuee cesceesefjÙeue Demheleeue yeveeÙee ieÙee nw. 127 MeeefÙekeâeDeeWJeeues Fme Demheleeue ceW 13 Dee@hejsMeve efLeSšj, 70 keâvmeušsvš, 190 [e@keäšme& Deewj ueieYeie 1000 mes DeefOekeâ keâce&Ûeejer keâeÙe&jle nQ. Fme Demheleeue ceW meYeer Øekeâej keâer efÛeefkeâlmee mesJee GheueyOe nw peneb mes keâesF& Yeer jesieer efyevee mesJee efueS veneR ueewšlee. ßeerceleer jepeßeer peer keâer meebmke=âeflekeâ keâeÙeeX ceW Yeer ienjer ®efÛe nw. mebieerle keâuee-keWâõ keâer Deehe DeOÙe#e nQ. Ùen mebmLee veJeesefole keâueekeâejeW keâes Øeeslmeeefnle Je hegjmke=âle keâjleer nw. DeeefolÙe efyejuee meWšj Heâe@j keâcÙegefvešer Sb[ ®jue [sJeueheceWš, LeeÙeueQ[, Fb[esvesefMeÙee, efHeâefueefhebme, efceŒe Deeefo osMeeW ceW mesJee keâeÙe& Ûeueelee nw. ßeerceleer jepeßeer peer pewmeer YeejleerÙe mebmke=âefle keâer Jeenkeâ, DeefÉleerÙe hejeshekeâejer, Oeeefce&keâ Je ßeæeueg JÙeefòeâlJe kesâ hejeshekeâej mes pegÌ[ves hej nce ieewjJe keâe DevegYeJe keâj jns nQ.

jeceeÙeCe ceW keâneR efueKee nw hejefnle meefjme Oece& veefn YeeF&. Fme keâeJÙe hebefòeâ keâer cetue DeJeOeejCee keâes DeheveevesJeeueer DeeojCeerÙee ßeerceleer jepeßeer efyejuee peer ves hejeshekeâej Éeje DeeÙeesefpele meJee heebÛe ueeKe ßeer nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve kesâ cegKÙe Ùepeceeve heo mJeerkeâej keâj ØeYegmesJee kesâ Øeefle Deheveer Demeerce ßeæe keâe heefjÛeÙe efoÙee nw. Yeejle kesâ oef#eCeer Øeeble keâvee&škeâ kesâ keâuee Deewj mebmke=âefle keâe keWâõ ceogjF& cebs pevceer ßeerceleer je]peßeer peer Yeejle kesâ hetjye, heef§ece, Gòej-oef#eCe keâer megiebOe Deheves ceW mecesšs ngF& nw. Gvekeâer efMe#ee heef§ece yebieeue kesâ keâesuekeâelee ceW uee@jsšes keâe@uespe ceW ngF& Deewj heefjJeej kesâ meeLe Jes cegbyeF& ceneveiej cebs jn jner nQ. ßeerceleer jepeßeer efyejuee peer keâe JÙeefòeâlJe ceeveJeerÙe iegCeeW Je cetuÙeeW mes mebmkeâeefjle nQ. Jes meewcÙelee, mejuelee keâer cetefle& nw. efJeJeskeâ Je efJeveceülee mes DeesleØeesle Gvekeâer JeeCeer ce=ogue nQ. Jes Skeâ DeeoMe& YeejleerÙe veejer keâer Øeefle cetefle& nQ. hebpeeye, njÙeeCee, jepemLeeve, iegpejele, ceneje°^, oeoje veiej nJesueer, ceOÙe ØeosMe, ÚòeermeieÌ{, Gòej ØeosMe, PeejKeb[, heef§ece yebieeue, GÌ[ermee, DeebOeÇØeosMe, leefceuevee[t, keâvee&škeâ, kesâjue meefnle Yeejle kesâ DevÙe jepÙeeW ceW GvneWves DeeefolÙe efyejuee iegÇhe Dee@Heâ kebâheveerpe kesâ peefjS meceepe keâuÙeeCe Je «eeceerCe efJekeâeme kesâ keâF& ØekeâuheeW kesâ Éeje Deheveer mesJeeDeeW keâer megiebOe nj Deesj Øemeeefjle keâj jner nbw. pe®jlecebo ueesieeW keâes ceoo keâjves keâer YeeJevee Gvekeâer jie-jie ceW yemeer nw. iejerye-efheÚÌ[er-efJeOeJee ceefnueeDeeW keâes jespeieej GheueyOe keâjekeâj, GvnW DeeefLe&keâ Âef° mes mJeeJeuebyeer yeveevee Gvekeâe ue#Ùe nw. ceefnuee meMeefòeâkeâjCe keâer Deehe Øeyeue meceLe&keâ ner veneR yeefukeâ Gmekeâe ef›eâÙeevJeÙeve Yeer Jen keâj jner nw. veejer meceepe kesâ GlLeeve ceW

31 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:36 AM

Page 15

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je

32 mebkeĂ˘ĹĄ ceesĂ&#x203A;eve

hejeshekeĂ˘ej - mesJee kesĂ˘ 10 ye<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:46 AM

Page 33

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j

mebkeâš ceesÛeve

ßeer Kejkeâe ceneJeerj nvegceevepeer

jece jece jece

Gòej ØeosMe kesâ efcepee&hegj efpeuee kesâ Debleie&le yeyegje SJeb DekeâesÌ{er ieebJe kesâ yeerÛe Kejkeâe

jece jece

veecekeâ mLeeve hej Kejkeâe ceneJeerj cebefoj efmLele nw. Fme cebefoj ceW mLeeefhele ceneJeerj peer keâer

jece jece

Øeeflecee 400 Je<e& hetJe& iebiee veoer mes efvekeâeueer ieF& Leer.

jece jece

keâeefle&keâ ceen kesâ ØeLece cebieueJeej keâes cetefle& keâer mLeehevee keâer ieÙeer. leYeer mes JeneB hej Deepe jece jece

lekeâ keâeefle&keâ ceen kesâ ØeLece cebieueJeej keâes GlmeJe ceveeÙee peelee nw. jece jece

Ùen cebefoj iebiee veoer SJece keâCee&Jeleer veoer mes ÛeejeW lejHeâ mes efIeje ngDee nw. ceeB jece jece

efJevIÙeJeeefmeveer peer kesâ hebÛekeâesmeer Ùee$ee ceW Ùen cebefoj Deelee nw. ueesieeW ceW Fme cebefoj keâer jece jece jece

Deheej ßeæe nw. ueeskeâ ceevÙelee nw efkeâ pees Yeer meÛÛes ceve mes JeneB hej ceVele ceevelee nw.

jece

Gmekeâer ceveeskeâecevee hetCe& nesleer nw. mebkeâuekeâ Š osJeWõ Megkeäue

33 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:58 PM

Page 34

34 mebkeĂ˘ĹĄ ceesĂ&#x203A;eve

hejeshekeĂ˘ej - mesJee kesĂ˘ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:58 PM

Page 35

jece jece jece jece

keâefJelee jece jece jece jece jece jece jece

leew nvegceble keâneTB

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

neQ øeYeg pet keâew DeeÙemeg HeeTbB ~ DeyeneR peeF, GHeeefj uebkeâ ie]{, GoefOe Heej uew DeeTB ~~ DeyeneR pebyetÉerHe FneB leQ, uew uebkeâe HenbgÛeeTB ~ meesefKe mecegõ GleejeQ keâefHe-oue, efÚvekeâ efyeuebye ve ueeTB ~~ Deye DeeJeQ jIegyeerj peerefle oue, leew nvegceble keâneTB~ ‘megjoeme’ megYe Hegjer DepeesOÙee, jeIeJe megyeme yemeeTB ~~

jece jece

(metj-jeceÛeefjleeJeueer 113)

35 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:58 PM

Page 36

mebkeâš ceesÛeve

JesoeW ceW ßeernvegcele efÛevleve

Ô oeMejLeeÙe efJe©ens meerleeJeuueYeeÙe Oeerceefn leVees jece: øeÛeesoÙeeled ~ Ô De_peveerpeeÙe efJe©ens JeeÙegHeg$eeÙe Oeerceefn leVees nvegceeve øeÛeesoÙeeled ~~ (cev$ecene. ieeÙe$eer-lev$e) Ô leJe efßeÙes ce®lees cepe&Ùevle ®õ Ùeled les peefvece Ûee® efÛe$eced ~ Heob Ùeod efJe<Cees®Heceb efveOeeefÙe lesve Heeefme ieg¢eb veece ieesveeced ~~ ($e+keämebefnlee 5~3~3) øe ke=âef°nsJe Met<e Sefle jes®JeomegÙeË JeCeË efve efjCeerles DemÙe leced ~ peneefle JeeEJeÇ efHelegjsefle efve<ke=âòecegHeøegleb ke=âCegles efveefCe&peb levee ~~ ($e+keämebefnlee 9 ~ 71 ~ 2) F<egve& OevJeved øeefle OeerÙeles ceefleJe&lmees ve ceeleg®He mepÙet&Oeefve ~ G®OeejsJe ogns DeieÇ DeeÙelÙemÙe JeÇles<JeefHe meesce F<Ùeles ~~ ($e+keämebefnlee 9~69~1) ve=yeengYÙeeb Ûeesefolees OeejÙee meglees Óveg<JeOeb HeJeles meesce Fvõ les ~ Deeøee: ›eâletved lmecepewjOJejs celeerJexve& õg<eÛÛecJees3jemeoæefj: ~~ ($e+keämebefnlee 9 ~ 72 ~ 5) De#eevenes ve¢eleveesle meescÙee F<ke=âCegOJeb jMevee Deesle eEHeMele ~ De°eJevOegjb JenleeefYelees jLeb Ùesve osJeemees DeveÙeVeefYe eføeÙeced ~~ ($e+keämebefnlee 10 ~ 53 ~ 7) GHees ceefle: He=ÛÙeles efmeÛÙeles ceOeg cevõepeveer Ûeesoles Devlejemeefve ~ HeJeceeve: mevleefve: megvJeleeefceJe ceOegceevõHme: HeefjJeejce<e&efle ~~ (meece. 11~3~1~2) 36 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:58 PM

Page 37

mebkeâš ceesÛeve

mebkeâšceesÛekeâ ßeernvegceevepeer keâe ef$ekeâeue mcejCe

ßeernvegceevepeer kesâ DelÙevle ßeæeueg GHeemekeâeW keâes ÛeeefnS efkeâ Jes leerveeW keâeue ßeernvegceevepeer keâe mcejCe-OÙeeve keâjW ~ eEkeâleg Ùeefo Ssmee mecYeJe ve nes lees øeele: Ùee meeÙebkeâeue ner $ewkeâeefuekeâ OÙeeve-Hetpeve Skeâ meeLe Yeer keâj mekeâles nQ ~ OÙeeve kesâ Mueeskeâ YeeJeeLe&meefnle ÙeneB efoÙes pee jns nQ-

øeele: mcejeefce nvegcevlecevevleJeerÙeË ßeerjeceÛevõÛejCeecyegpeÛeÃejerkeâced ~ ue¿eHegjeronveveeqvoleosJeJe=vob meJee&Le&efmeefæmeoveb øeefLeleøeYeeJeced ~~ pees ßeerjeceÛevõpeer kesâ ÛejCe-keâceueeW kesâ YeÇcej nQ, efpevneWsves uebkeâeHegjer keâes oiOe keâjkesâ osJeieCe keâes Deevevo øeoeve efkeâÙee nw, pees mecHetCe& DeLe&-efmeefæÙeeW kesâ Deeieej Deewj ueeskeâefJeßegle øeYeeJeMeeueer nQ, Gve Devevle Heje›eâceMeeueer nvegceevepeer keâe ceQ øeele:keâeue mcejCe keâjlee ntb~

ceeOÙeb veceeefce Je=efpeveeCe&JeleejCewkeâeOeejb MejCÙecegefoleevegHeceøeYeeJeced ~ meerleeÓÓefOeefmevOegHeefjMees<eCekeâce&o#eb Jevoe®keâuHele®ceJÙeÙecee_pevesÙeced ~~ pees YeJemeeiej mes Gæej keâjves kesâ Skeâcee$e meeOeve Deewj MejCeeiele kesâ Heeuekeâ nQ, efpevekeâe DevegHece øeYeeJe ueeskeâefJeKÙeele nw, pees meerleepeer keâer ceeveefmekeâ Heer][e®Heer efmevOeg kesâ Mees<eCe-keâeÙe& ceW Hejce øeJeerCe Deewj Jevovee keâjvesJeeueeW kesâ efueS keâuHeJe=#e nQ, Gve DeefJeveeMeer De_peveevove nvegceevepeerkeâes ceQ ceOÙeeùkeâeue ceW øeCeece keâjlee ntB ~

meeÙeb Yepeeefce MejCeesHeme=leeefKeueeefle&Heg_peøeCeeMeveefJeOeew øeefLeleøeleeHeced ~ De#eevlekebâ mekeâueje#emeJebMeOetcekesâlegb øeceesefoleefJeosnmegleb oÙeeuegced ~~ MejCeeieleeW kesâ mebHetCe& og:Ke mecetn keâer efJeveeMe keâjves ceW efpevekeâe øeleeHe ueeskeâ-øeefmeæ nw, pees De#ekegâceej keâe JeOe keâjvesJeeues Deewj mecemle je#emeJebMe kesâ efueÙes Oetcekesâleg (Deefive DeLeJee kesâleg ieÇn kesâ leguÙe mebnejkeâ) nQ SJeb efpevneWves efJeosnveeqvoveer meerleepeer keâes Deevevo øeoeve efkeâÙee nw, Gve oÙeeueg nvegceevepeer keâe ceQ meeÙebkeâeue Yepeve keâjlee ntb ~ 37 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:58 PM

Page 38

mebkeâš ceesÛeve

JeejeCemeer - ßeermebkeâšceesÛeve cebefoj

38 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:58 PM

Page 39

mebkeâš ceesÛeve

peye leguemeeroemepeer kesâ keânves Hej JeejeCemeer ceW ner efJejepe ieS mebkeâšceesÛekeâ

ßeer mebkeâšceesÛeve nvegceevepeer keâe cebefoj Menj kesâ oef#eCe eEnot-efJeMJeefJeÅeeueÙe kesâ meceerHe uebkeâe ceW eqmLele nw. cebefoj kesâ ÛeejeW Deesj Skeâ Úesše mee Jeve nw. Ùeneb keâe JeeleeJejCe Skeâevle, Meevle SJeb GHeemekeâeW kesâ efueS efoJÙe meeOevee-mLeueer kesâ ÙeesiÙe nw. cebefoj kesâ øee*dieCe ceW ßeernvegceevepeer efoJÙe efJeieÇn kesâ meccegKe ßeerjeIeJesvõ mejkeâej ßeer efkeâMeesjerpeer SJeb ßeerueKeveueeuepeer kesâ meeLe efJejepeceeve nQ. ßeer nvegceevepeer kesâ cebefoj ceW Deueie Skeâ Deesj YeieJeeve efJeMJeveeLepeer keâer efue*dieceÙeer Skeâ cetefle& Yeer efJejepeceeve nw. ßeer mekebâšceesÛeve nvegceevepeer kesâ meceerHe ner ßeer "ekegâjpeer YeieJeeve ßeerve=eEmen kesâ ®He ceW efJejepeceeve nQ.

ßeer mebkeâšceesÛeve nvegceevepeer keâe cebefoj Menj kesâ oef#eCe eEnotefJeMJeefJeÅeeueÙe kesâ meceerHe uebkeâe ceW eqmLele nw. cebefoj kesâ ÛeejeW Deesj Skeâ Úesše mee Jeve nw. Ùeneb keâe JeeleeJejCe Skeâevle, Meevle SJeb GHeemekeâeW kesâ efueS efoJÙe meeOevee-mLeueer kesâ ÙeesiÙe nw. cebefoj kesâ øee*dieCe ceW ßeernvegceevepeer efoJÙe efJeieÇn kesâ meccegKe ßeerjeIeJesvõ mejkeâej ßeer efkeâMeesjerpeer SJeb ßeerueKeveueeuepeer kesâ meeLe efJejepeceeve nQ. ßeer nvegceevepeer kesâ cebefoj ceW Deueie Skeâ Deesj YeieJeeve efJeMJeveeLepeer keâer efue*dieceÙeer Skeâ cetefle& Yeer efJejepeceeve nw. ßeer mekebâšceesÛeve nvegceevepeer kesâ meceerHe ner ßeer "ekegâjpeer YeieJeeve ßeerve=eEmen kesâ ®He ceW efJejepeceeve nQ. YeieJeeve kesâ Hejce ke=âHeeHee$e ßeerleguemeeroemepeer keâes keâCe& IeCšemLeue Hej keâLee kesâ meceÙe peye ßeer nvegceevepeer keâe oMe&ve keâes]{er-Jes<e ceW ngDee, leye ieesmJeeceerpeer Gvekesâ HeerÚs-HeerÚs Ûeueves ueies. Fmeer cegnuues mes oef#eCe Ieesj

pebieue (Jele&ceeve uebkeâe) ceW HengbÛekeâj leguemeeroemepeer Gvekesâ ÛejCeeW Hej efiej He][s. DelÙevle efJeveceÇ øeeLe&vee keâjves Hej ßeernvegceevepeer øekeâš nes ieS Deewj yeesues-‘legce keäÙee Ûeenles nes?’ ieesmJeeceerpeer ves keâne- ‘ceQ ßeerjece-oMe&ve Ûeenlee ntb.’ ßeernvegceevepeer ves DeHevee oef#eCe yeeng G"ekeâj keâne- ‘peeDees, efÛe$eketâš ceW øeYeg-oMe&ve nesiee.’ Hegve: Jeece yeeng keâes DeHeves ùoÙe Hej jKekeâj yeesues- ‘nce oMe&ve keâje oWies.’ ieesmJeeceerpeerves keâne-‘øeYees! DeeHe Fmeer ®He mes YekeäleeW kesâ efueS ÙeneR Hej efveJeeme keâjW.’ ßeernvegceevepeer ves ‘leLeemleg’ keâne Deewj Jes JeneR efJejepeceeve nes ieS. Ùen cetefle& ieesmJeeceer leguemeeroemepeer kesâ leHe SJeb HegCÙe mes øekeâš ngF& mJeÙecYet cetefle& nw. Fme cetefle& ceW ßeer nvegceevepeer oef#eCe Yegpee mes YekeäleeW keâes DeYeÙeoeve keâj jns nQ SJeb Jeece Yegpee Gvekesâ ùoÙe Hej eqmLele nw. ßeer mebkeâšceesÛeve nvegceevepeer kesâ mLeeve keâe efvecee&Ce meceÙe-meceÙe Hej Jeneb kesâ ÙeesiÙe cenleeW ves keâjJeeÙee nw. yengle Henues Ùen

39 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:58 PM

Page 40

mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece

mLeeve Skeâ ce][F& kesâ ®He ceW Lee, eEkeâleg Deye Oeerjs-Oeerjs cebefoj keâe efJemleej neslee pee jne nw. Deepekeâue cebefoj kesâ meceerHe YekeäleeW kesâ jnves kesâ efueS Œeeveeefo meeOeveeW mes Ùegkeäle kegâÚ keâcejs Deewj keâerle&ve SJeb DevÙe Deveg…eve keâjvesJeeueeW kesâ efueS "njves kesâ meeOeve Yeer GHeueyOe nQ. cebefoj keâe Heš øeefleefove øeele: HeebÛe yepes Keguelee nw Deewj øeele:keâeueerve Deejleer øeejbYe nesleer nw. yengle-mes YekeälepeveeW keâe øeefleefove øeele:keâeueerve Deejleer ceW meeqcceefuele nesves keâe efveÙece nw. øeefleefove jeef$e ceW ueieYeie mee]{s Dee" yepes YeieJeeve keâer pees Deejleer nesleer nw, GmeceW Yeer øeele:keâeueerve Deejleer-pewmes ner efoJÙe DevegYeJe YekeäleeW keâes nesles nQ. jeef$e ceW ome yepes

kesâ meceÙe efJeMes<e Deejleer SJeb Hetpeve-meceejesn neslee nw. øelÙeskeâ Ûew$e Megkeäue HetefCe&cee keâes ßeernvegceppeÙevleer-ceneslmeJe neslee nw. Fme DeJemej Hej ßeernvegceevepeer kesâ yew"keâ keâer PeeBkeâer nesleer nw Deewj Ûeej efove lekeâ meeJe&Yeewce jeceeÙeCe-meccesueve-ceneslmeJe SJeb efJeješd mebieerle-meccesueve neslee nw. ßeermebkeâšceesÛeve nvegceevepeer meoe ner DeHeves YekeäleeW Hej ke=âHee keâjles jnles nQ. Skeâ yeej keâeMeerefveJeemeer Skeâ iejerye yeÇeÿeCe keâes,pees efvelÙe ßeermebkeâšceesÛevepeer keâe oMe&ve keâjles Les. HeefjJeej-Hees<eCe keâer mecegefÛele JÙeJemLee ve nesves mes Gvekeâer Oece&Helveer ves leevee ceeje (JÙebiÙe efkeâÙee) efkeâ ‘kesâJeue nvegceeve-oMe&ve ner keâjles jnesies lees Ssmes ner YetKeeW cejesies.’ Gme

‘keâes veeEn peevele nw peie ceW keâefHe mebkeâšceesÛeve veece eflenejes.’ øeefleefove MeÙeve-Deejleer nesleer nw. cebieueJeej Deewj MeefveJeej keâes Ùen Deejleer mee]{s iÙeejn yepes nesleer nw. MeÙeve-Deejleer kesâ GHejevle cebefoj keâe Heš yebo nesles meceÙe DeKeC[ oerHe kesâ #eerCe øekeâeMe ceW YeieJeeved keâe ceveesnejer oMe&ve DeHeves ceW Skeâ efoJÙe DevegYeJe nw. øeefleefove efove ceW yeejn mes leerve yepes lekeâ cebefoj kesâ Heš Yeesie ueieves kesâ yeeo yebo jnles nQ. øeefleefove meeÙebkeâeue HeebÛe yepes mes ceeveme keâer keâLee nesleer nw. øelÙeskeâ cebieueJeej SJeb MeefveJeej keâes YekeäleJe=vo Deveskeâ øekeâej mes Hetpee keâjeles nQ. meceÙe-meceÙe mes DeKeC[ veece-mebkeâerle&ve, jeceÛeefjleceevemeHee", efkeâeq<keâvOee Deewj megboj-keâeC[ kesâ Hee" SJeb DevÙe Deveg…eve Ûeueles jnles nQ. øelÙeskeâ keâeefle&keâ ke=â<Ce Ûelego&Meer keâes ßeernvegceevepeer keâer metÙeexoÙe

yeÇeÿeCe ves keâne- ‘meeJeOeeve! nceW pees kegâÚ keânes, Hej nceejs F°osJe kesâ efJe®æ Skeâ Meyo Yeer cegKe mes cele efvekeâeuevee.’ Gme yeÇeÿeCe keâer oerve oMee osKekeâj keâ®CeeefveOeeve nvegceevepeer õJeerYetle nes ieS. efpemekesâ HeâuemJe®He yeÇeÿeCe keâes Skeâ mLeue Hej ie][s ngS keâF& yele&veeW ceW õJÙejeefMe efceue ieF&, efpememes GvneWves DeHeves mLeeve Hej keâeMeer ceW ner ßeercee®efle keâer Skeâ cetefle& HeOejekeâj Hetpeve-Yepeve øeejbYe keâj efoÙee. Iej-HeefjJeej ceW meJe&$e Deevevo-cebieue Úe ieÙee. ieesmJeeceer leguemeeroemepeer ves "erkeâ ner keâne nw-

‘keâes veeEn peevele nw peie ceW keâefHe mebkeâšceesÛeve veece eflenejes.’

40 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:58 PM

Page 41

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

mebkeâš ceesÛeve

jece jece jecjece jece jece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece

Meejerefjkeâ Yee<ee heÌ{vesJeeues %eeveer nvegceevepeer

Deepekeâue nj Deesj yee@[er ueQiJespe keâer ÛeÛee& nw. Ûeens Kesue nes Ùee jepeveerefle, JÙeJemeeÙe nes Ùee JÙeeheej Deepe JÙeefòeâlJe keâes heÌ{keâj Deboepe ueieeves keâe efJe%eeve efJekeâefmele nes jne nQ. Ùen yengle keâce ueesie peeveles neWies efkeâ mebkeâšceesÛekeâ nvegceeve Fme keâuee ceW efvehegCe Les. Fme %eeve keâes Jewefokeâ Yee<ee ceW ØelÙeeefYe%ee Meefòeâ keânles nQ. Fme Meefòeâ kesâ keâejCe nvegceeve ves osJeleeDeeW Je YeieJeeve ßeerjece hej DeeS efkeâleves Øekeâej kesâ mebkeâšeW keâe njCe keâj efueÙee Lee. mJeÙeb Yeer mebkeâš ceesÛekeâ ves Yeer Fme %eeve keâer Meefòeâ kesâ yeue hej Deveskeâ mebkeâšeW keâe oceve efkeâÙee nw. hegjeCeeW ceW Ssmes keâF& Øemebie nQ peneb osJelee ieCe DemegjeW keâes henÛeeve veneR heeles Les. peye osJeemegjmeb«eece ceW Je=$eemegjves YeieJelmce=efle mes DeefYeYetle neskeâj DeŒe-MeŒe HeWâkeâ efoÙes Deewj Jen Yeefòeâ-YeeJevee ceW keâ®Ceeõ& mJej mes YeieJele oMe&ve kesâ efueS JÙeekegâue neskeâj ØeeLe&vee keâjves ueieeDepeelehe#ee FJe ceelejb KeieeŠ mlevÙeb ÙeLee JelmelejeŠ #egOeelee&Š~ efØeÙeb efØeÙesJe JÙeef<eleb efJe<eCCee ceveesjefJevoe#e efoÂ#eles lJeeced ~~ (ßeerceÆe. 6~11~26) jpemleceŠ mJeYeeJeJeeues Je=$eemegj ceW menmee meeefòJekeâ iegCekeâe ieewjJeieefYe&le GoÙe osKekeâj Fvõ keâes efJeJeMe neskeâj keânvee heÌ[ens oeveJe, ceQ veneR peevelee Lee efkeâ jpemleceesJe=efòeJeeues legceceW Fleveer DeÛeue-Dešue meeefòJekeâ YeeJevee keâe ØeeyeuÙe nes mekeâlee nw~ legce lees cegPemes Yeer Deeies efvekeâue ieÙes~ Fmeer lejn YeieJeÆòeâ Decyejer<e keâes cenef<e& ogJee&mee keâneB henÛeeve mekesâ ? Ùeefo henÛeeve heeles lees Gmes peueeves keâe ØehebÛe veneR jÛeles. Fme Øekeâej ØelÙeefYe%ee Meefòeânervelee kesâ yengle-mes GoenjCe osJeleeDeeW, oeveJeeW Deewj $e+ef<eÙeeW mes efceueles nQ. eEkeâleg peye nce ßeerjeceYeòeâ nvegceevepeer cenejepe keâer ØelÙeefYe%ee-Meefòeâ keâe efJeÛeej keâjles nQ lees mhe°leÙee efJeefole neslee nw efkeâ GveceW JÙeefòeâ keâes Gmekeâer Deeke=âefle osKeles ner henÛeeve peeves keâer efJeue#eCe Meefòeâ Leer. FmeerefueS GvnW yegefæceleeb Jeefj‰ced keâne ieÙee nw. megvojkeâeC[ ceW Gvekeâer ØelÙeefYe%ee-Meefòeâ keâe hetCe& heefjÛeÙe efceuelee nw ~ ßegle mLeeve Deewj JÙeefòeâÙeeW leLee DeheefjefÛele mLeeve ceW DeheefjefÛele keâes SJeb Gvekeâer efJeMes<eleeDeeW leLee ogye&ueleeDeeW keâes

henÛeeve uesvee menpe-meeOÙe veneR Lee,eEkeâleg efpeme mLeeve DeLeJee osMe-efJeMes<e keâes keâYeer osKee-megvee veneR, meJe&Lee veJeerve Gme osMeefJeMes<e kesâ ueesieeW keâer Deebleefjkeâ Øeke=âefle keâes peevekeâj Deheves mJeeceer kesâ keâeÙe& keâes yevee uesvee Øeke=â° ØelÙeefYe%ee-Meefòeâ keâe Øeyeue heefjÛeeÙekeâ nw~ jeceeÙeCe ceW YeieJeeved ßeerjece kesâ Deefle efvekeâš jnvesJeeues efkeâleves ner hee$e nQ, pees Gvekesâ mJeYeeJe keâes veneR henÛeeveles. menesoj Yeüelee ßeerue#ceCe kesâ efJeÛeejeW Deewj YeeJeeW kesâ ßeerjece mes škeâjeves kesâ yengle-mes GoenjCe nQ, eEkeâleg ßeernvegceevepeer lees efkeâef<keâvOee ceW hecheemejesJej hej peye ßeerjece mes ØeLece yeej efceueles nQ, leYeer ßeerjece Gvekeâer ØelÙeefYe%ee-Meefòeâ mes Fleves DeefOekeâ ØeYeeefJele nes peeles nQ efkeâ Gvekesâ cegbn mes Meyo efvekeâuelee nw- yeng JÙeenjleevesve ve eEkeâefÛeoheMeefyolece ~ uebkeâe ceW ØeJesMe keâjles meceÙe efpeleves efJeIve Gvekesâ meccegKe Deeles nQ, Deheveer ØelÙeefYe%ee-Meefòeâ kesâ ØeYeeJe mes Jes Gve meyekeâe cece& mecePeles ngS Deeies yeÌ{les jns nQ~ megjmee, je#emeer uebkeâe Deeefo keâes hejemle keâjves kesâ yeeo peye Jes DeMeeskeâ-Jeeefškeâe ceW henbgÛeles nQ lees ßeermeerleepeer keâes osKeles ner henÛeeve peeles nQ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ ßeernvegceevepeer keâer ØelÙeefYe%ee-Meefòeâ keâe hejceeslke=â° ØeceeCe leye efceuelee nw, peye efJeYeer<eCe kesâ MejCe Deeves hej ßeerjece kesâ mebefvekeâš jnvesJeeues meg«eerJe, ue#ceCe Deeefo meYeer Ùen DeeMebkeâe keâjles nQ efkeâ je#eme jepe jeJeCe keâe YeeF& efJeYeer<eCe keâheš mes Yeso uesves kesâ efueÙes MejCe ceW DeeÙee nw, meceeefßele YeeJe mes venebbr,meYeer heeÕe&JeeefmeÙeeW kesâ efJeÛeej peeveves kesâ yeeo peye YeieJeeved ßeerjece ßeernvegceevepeer kesâ cegKe keâer Deesj Gvekeâe DeefYecele peeveves kesâ YeeJe mes osKeles nQ, leye Jes mJeeYeeefJekeâ ®he mes menpeYeeJe kesâ meeLe Dehevee DeefYeØeeÙe, efpemekeâe DeeOeej Øeyeue ØelÙeefYe%ee-Meefòeâ nw, yeleeles ngS keânles nQ efkeâ efJeYeer<eCe keâes pewmee yeleeÙee pee jne nw, Jen Jewmee veneR nw, Gmekeâe pevce ÙeÅeefhe je#eme kegâue ceW ngDee nw, hej Jen mJeYeeJe mes je#eme veneR, cenelcee nw, Oecee&lcee nQ~ ßeernvegceevepeer keâer ØelÙeefYe%ee-Meefòeâ keâer efJepeÙe nesleer nw Deewj meye ueesie Deheves-Deheves efJeÛeej yeouekeâj GvneR kesâ meeLe nes peeles nQ~ YeieJeeve ßeerjecepeer Gvekeâer ØelÙeefYe%ee Meefòeâ keâer ØeMebmee keâjves ueieles nQ~ - DeefMJeveer kegâceej efceße

41 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:59 PM

Page 42

jec jec jec jec jec jec jec jec jec

ßeercee®efle-HeejieeBJe

ßeercee®efle-efMejeues

Mekeâ-mebJeled 1571 (meved 1649F&.) ceW meceLe& ßeerjeceoemepeer ves eEMeie][Jee][er ceW eqmLele Fceueer kesâ Hes][ kesâ veerÛes efMeJeepeer Hej ke=âHee keâer Leer Deewj Gvekeâer ieg®oef#eCee Yeer GvneWves Fmeer mLeeve Hej mJeerkeâej keâer Leer

ßeerøeleeHecee®efle-ÛeeHeâue

ßeeroeme-cee®efle-ÛeeHeâue

ßeercee®efle-eEMeie][Jee][er

ßeercee®efle-yens-yeesjieeBJe 42 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

ßeercee®efle-cemetj

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:59 PM

Page 43

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

mebkeâš ceesÛeve jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece e jece jece jece jece jece jece jece jece

meceLe& ßeerjeceoeme efveefce&le

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

SkeâeoMe ßeernvegceeve-ceeqvoj ceneje°^

DeHeves Fme yeejn Je<e& keâer Heo-Ùee$ee ceW GvneWves mLeeve-mLeeve Hej ßeerjecepeer leLee ßeernvegceevepeer kesâ ceeqvojeW keâer mLeeHevee keâjles ngS efJeOeceea Meemeve kesâ oceve mes nleøeYe leLee efvejeMe eEnot pevelee keâes ßeernvegceevepeer keâer GHeemevee ceW ueieekeâj GmeceW MeewÙe&-mecHeeove keâer Yetefcekeâe øeMemle keâj oer leLee mJeOece&, mJeje°^, mJelev$elee keâe mee#eelkeâej keâjeÙee~ mLeeve-mLeeve Hej ßeernvegceeve-ceeqvojeW SJeb ce"eW keâer mLeeHevee keâjves keâe DeefYeÙeeve kesâJeue ceneje°^ lekeâ ner meerefcele veneR Lee, DeefHeleg Deemesleg-efnceeÛeue JÙeeHeer Lee~

meceLe& ßeerjeceoeme mJeeceer ves mecHetCe& YeejleJe<e& keâer HeoÙee$ee keâer Leer~ DeHeves Fme yeejn Je<e& keâer Heo-Ùee$ee ceW GvneWves mLeevemLeeve Hej ßeerjecepeer leLee ßeernvegceevepeer kesâ ceeqvojeW keâer mLeeHevee keâjles ngS efJeOeceea Meemeve kesâ oceve mes nleøeYe leLee efvejeMe eEnot pevelee keâes ßeernvegceevepeer keâer GHeemevee ceW ueieekeâj GmeceW MeewÙe&mecHeeove keâer Yetefcekeâe øeMemle keâj oer leLee mJeOece&, mJeje°^, mJelev$elee keâe mee#eelkeâej keâjeÙee~ mLeeve-mLeeve Hej ßeernvegceeveceeqvojeW SJeb ce"eW keâer mLeeHevee keâjves keâe DeefYeÙeeve kesâJeue ceneje°^ lekeâ ner meerefcele veneR Lee, DeefHeleg Deemesleg-efnceeÛeue JÙeeHeer Lee~ DeHeves HeefjYeÇceCe ceW meceLe& ßeerjeceoemepeer ves ÙeÅeefHe DeÙeesOÙee mes ueskeâj ‘jecesMJejced’ lekeâ Deveskeâ ßeernvegceeve ceeqvojeW keâer mLeeHevee keâer nw, leLeeefHe ceneje°^ kesâ Devleie&le Gvekesâ Éeje mLeeefHele ceeqvojeW keâer mebKÙee yengle DeefOekeâ nw~ GveceW mes efvecveefueefKele SkeâeoMe

43 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:59 PM

Page 44

mebkeâš ceesÛeve

Gvekesâ ÛejCe Hekeâ][ efueÙes~ Gmeer DeJemej Hej ßeermeceLe& ßeernvegceeve-ceeqvoj efJeMes<e øeefmeæ nQves GvnW ÛegveÙee kesâ Fve ßeernvegceeve keâes øemeeo®He ceW 1. ßeercee®efle-MeneHegj 2. ßeercee®efle-cemetj, øeoeve efkeâÙee~ Fve ßeernvegceeve kesâ JeecekeâesCeHej eqmLele 3-ßeerøeleeHecee®efle-ÛeeHeâue 4- ßeeroeme-cee®efleSkeâ iegHeâe ceW ßeermeceLe& Deveskeâ yeej peHe-Deveg…eve kesâ ÛeeHeâue, 5-ßeercee®efle-GbyeÇpe efueS yew"e keâjles Les~ 6- ßeercee®efle-efMejeues, 7- ßeercee®efle-ceveHee[ues, 8- ßeercee®efle-HeejieeBJe 9-ßeercee®efle-ceePeieebJe, 2- ßeernvegceeve-cemetj- meceLe& ßeerjeceoeme 10-ßeercee®efle-eEMeie][Jee][er, ye]{les ngS ueeskeâ-mebieÇn SJeb efMe<Ùe-mecøeoeÙe keâes 11-ßeercee®efle-yens-yeesjieeBJe~ Ùes meYeer osKekeâj GvnW GlmeJeeW Deewj GHeemevee kesâ efveefceòe Skeâ ßeernvegceeve-ceeqvoj ceneje°^ kesâ meleeje efpeues ceW nQ~ mLeeve Hej Skeâ$e keâjves SJeb HejmHej DeelceerÙelee keâer Fve ceeqvojeW keâer mLeeHevee Mekeâ 1567 mes ueskeâj Je=efæ keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee DevegYeJe keâjves ueies Les~ 1571 lekeâ keâer keâeueeJeefOe ceW ngF& nw~ ueeskeâ-efMe#eCe kesâ meeLe-meeLe mebie”ve keâe keâeÙe& Yeer ßeercee®efle-ceePeieebJe ßeermeceLe& Éeje mLeeefHele SkeâeoMe ßeernvegceeveFme GHe›eâce mes menpe ®He ceW nes mekesâiee, Ùen ceeqvojeW ceW šekeâueer, meppeveie]{, efcejpe, efJeÛeejkeâj GvneWves Fme keâeÙe& kesâ efueS yeerpeeHegj mes ceneyeuesMJej, JeeF&, lebpeeJej, šscYet, efMejieeBJe, Fvoewj mebueive cemetj ieeBJe keâes Ûegvee~ cemetj kesâ Devleie&le Deeefo mLeeveeW kesâ ßeernvegceeve-ceeqvojeW keâer ieCevee veneR yeÇÿeHegjer Yeeie ceW efveJeeme keâjvesJeeues kegâuekeâCeea-HeefjJeej nw; efHeâj Yeer Fvekeâe DeHevee efvepeer cenòJe nw~ Hej meceLe& ßeerjeceoemeves efJeMes<e ke=âHee keâer SJeb 1567 ueeskeâ-efMe#eCe kesâ meeLe-meeLe Mekeâ-mebJeled keâer jeceveJeceer kesâ HetJe& Jeerj nvegceeve keâer 1. ÛegveÙee kesâ ßeernvegceeve-MeneHegj-yeepeerHeble mebie"ve keâe keâeÙe& Yeer Fme mLeeHevee keâer~ ÙeneB Hej Gvnesbves meJe&øeLece ßeerjecepevce kegâuekeâCeea keâer Helveer meF&yeeF& keâer efve…e keâes osKeles ngS GHe›eâce mes menpe ®He ceW nes SJeb ßeernvegceeve pevce keâe GlmeJe DeeÙeesefpele efkeâÙee~ 1567 Mekeâ-mebJeled ceW ßeermeceLe& ves MeneHegj kesâ mekesâiee, Ùen efJeÛeejkeâj GvneWves Devleie&le ÛegveÙee kesâ ßeernvegceeve keâer mLeeHevee keâer~ 3-4 ßeerøeleeHe cee®efle SJeb Fme keâeÙe& kesâ efueS yeerpeeHegj mes Fmekesâ HeerÚs Skeâ mebef#eHle Fefleneme Yeer nw~ meceLe& ßeerßeeroeme-cee®efle-ÛeeHeâue- ÛeeHeâue ieÇece ceW mebueive cemetj ieeBJe keâes Ûegvee~ jeceoeme MeneHegj mLeeve Hej "njs ngS Les~ Skeâ efove ßeerøeleeHe-cee®efle SJeb ßeeroeme-cee®efle ceW mes ßeeroemecemetj kesâ Devleie&le yeÇÿeHegjer Yeeie GvneWves yeepeerHeble kegâuekeâCeea kesâ Éej Hej peekeâj pew pew cee®efle keâe cebefoj ßeerjece-cebefoj kesâ meccegKe nesves kesâ ceW efveJeeme keâjvesJeeues kegâuekeâCeeajIegJeerj meceLe& keâe GodIees<e keâjles ngS efYe#ee ceeBieer~ keâejCe ßeerøeleeHe-cee®efle keâer mLeeHevee ßeerjece ceeqvoj HeefjJeej Hej meceLe& ßeerjeceoemeves Fmekesâ øelÙegòej ceW meF&yeeF& ves keâne-`Yejs-Hetjs Iej kesâ kesâ efHeÚues Yeeie cebs keâer ieF& nw~ cemetj mes ueewšles meceÙe efJeMes<e ke=âHee keâer SJeb 1567 meccegKe DeeHe Fme DeeMeÙe kesâ DeefMe° Gæej JÙekeäle meceLe& ßeerjeceoeme kesâ ceve ceW meceLe&-mecøeoeÙe keâe Mekeâ-mebJeled keâer jeceveJeceer kesâ ve keâjW~’ Ùen ›eâce melele keâF& efoveeW lekeâ Ûeuelee jne~ cegKÙe ce" mLeeefHele keâjves keâe efJeÛeej ngDee~ meye Âef° HetJe& Jeerj nvegceeve keâer mLeeHevee Skeâ efove Gme Iej kesâ Deboj eEÛeleepevekeâ JeeleeJejCe mes efJeÛeej keâjves kesâ GHejevle ÛeeHeâue ieÇece keâes ner keâer~ osKekeâj ßeermeceLe& ves HetÚ-leeÚ keâer, leye GvnW Helee GvneWves GHeÙegkeäle mecePee~ Devegceevele: 1567-70 Ûeuee efkeâ ueieeve kesâ efnmeeye kesâ øeMve keâes ueskeâj ÙeJeve kesâ ceOÙe ceW ner Fve oesveeW nvegceeve-cebefojeW keâer øeefle…e Meemekeâ yeepeerHeble keâes Hekeâ][keâj yeerpeeHegj ues ieÙee nw, ngF& nesieer~ Fmekesâ keâejCe HeefjJeej ceW Ieyejenš JÙeeHle nw~ 5- ßeernvegceeve-ceeqvoj-GbyeÇpe- meceLe& ßeerßeermeceLe&ves meF&yeeF& mes Fme DeeMeÙe keâe DeeMJeemeve ceeBiee efkeâ Ùeefo yeepeerHeble jeceoeme mJeeceer efvelÙeøeefle mveeve kesâ efueS ÛeeHeâue mes ke=â<Cee-leš Hej eqmLele Útškeâj Dee ieS lees Jen ßeerjeceÛevõpeer keâer GHeemevee keâjsieer~ meF&yeeF& kesâ GbyeÇpe peeÙee keâjles Les~ Gme mLeeve Hej GvnW efvelÙe ner kegâÚ meceÙe kesâ efueS JeÛeve osves Hej GvneWves HeebÛe efoveeW kesâ Yeerlej Heble kesâ keâejeieej mes cegkeäle nes ®keâvee He][lee Lee~ Mekeâ 1570 ceW GvnW ÙeneB keâer kegâÚ Yetefce øeeHle ngF& Leer~ peeves keâe Gmes DeeMJeemeve efoÙee~ Gmeer kesâ Devegmeej yeepeerHeble keâes Úgškeâeje Fve meye keâejCeeW mes ÙeneB 1570 kesâ Deeme-Heeme ßeernvegceeve-ceeqvoj keâer Yeer efceue ieÙee~ Iej ueewšves Hej yeepeerHeble keâes meye Je=òeevle %eele ngDee~ Ùen mLeeHevee ngF&~ GbyeÇpe ceW eqmLele nvegceeve-cetefle& DelÙevle YeJÙe nw~ megvekeâj yeepeerHeble ves DeHeveer Helveer mes keâne efkeâ peyelekeâ nce meceLe& ßeerje6- ßeernvegceeve-efMejeues-ÙeneB kesâ Deveskeâ JÙeefkeäle meceLe& ßeerjeceoeme ceoeme kesâ oMe&ve veneR keâj ueWies, leyelekeâ DeVe ieÇnCe veneR keâjWies~ Fme øekeâej kesâ efMe<Ùe yeve ieÙes Les~ GveceW osMeHeeC[sÙe veece kesâ JÙeefkeäle øecegKe Les~ Fve Gvekesâ leerve efove efvejenej ner yeerle ieÙes~ ÛeewLes efove ßeer meceLe&ves efYe#ee kesâ efMe<ÙeeW kesâ DeeieÇn Hej 1570 kesâ DeemeHeeme Fme cebefoj keâer mLeeHevee keâjles efveefceòe Gvekesâ Éej Hej mJeÙeb HenbgÛekeâj yeepeerHeble keâer FÛÚe HetCe& keâer~ meYeer ves ngS Gmekeâer Hetpee-DeÛe&vee keâe keâece GvneWves ßeerosMeHeeC[sÙe keâes ner meeQHe efoÙee~ 44 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:59 PM

Page 45

mebkeâš ceesÛeve

7-8-ceveHee[ues kesâ ßeernvegceeve SJeb HeejieeBJe kesâ ßeer nvegceeve-yeerpeehegj keâs DeeefoueMeener MeemeveeOeerve heejieebJe SJeb ceveHee[ues-oesveeW Heveneuee kesâ efvekeâš nQ~ mJejepÙe kesâ efueS Heveneuee ogie&keâe cenllJe osKeles ngS ßeermeceLe&ves Fve ieÇeceeW ceW DeHeves efMe<Ùe-mecøeoeÙe keâer DeefYeJe=efæ keâer SJeb oesveeW ieÇeceeW ceW ßeernvegceeve-ceeqvoj keâer mLeeHevee keâer~ Fvekeâer mLeeHevee Yeer Mekeâ 1567 mes 1571 kesâ yeerÛe ceW ngF&~ 9- ceepeieebJe kesâ ßeernvegceeve- ÛeeHeâue mes GbyeÇpe peeles ngS [s]{ ceerue keâer otjer Hej ceepeieebJe ieÇece He][lee nw~ Fme ieÇece kesâ Skeâ keâesCe ceW Skeâ Iees][e Lee, efpemekeâer Hetpee-DeÛee& ieÇeceJeemeer ßeernvegceevepeer keânkeâj efkeâÙee keâjles Les~ ieÇeceJeeefmeÙeeW kesâ efueÙes Ùen meeceevÙe Iees][e ve Lee, DeefHeleg mee#eeled ßeernvegceevepeer ner Les~ ieÇeceerCeeW ves Gmes meceLe& ßeerjeceoemepeer keâes efoKeueeles ngS Gvemes øeeLe&vee keâer efkeâ DeeHe DeHeves HeefJe$e neLeeW mes Fmekeâer mLeeHevee keâj oerefpeS~ Ùen megvekeâj meceLe& ßeerjeceoemepeer ves Gme Iees][s Hej ßeernvegceevepeer keâer øeeflecee Deef¿le keâjkesâ Gmekeâer JeneR øeefle…e keâj oer~ 10- eEMeie][Jee][er kesâ ßeercee®efle- ÛeeHeâue mes DeeOee ceerue keâer otjer Hej eEMeieCeJee][er keâer Hene][er nw~ Gmekeâer Skeâ iegHeâe ceW meceLe& ßeerjeceoeme mveeve mebOÙee kesâ efueÙes peeÙee keâjles Les~ FmeerefueÙes ßeermeceLe&ves DeHeves DeejeOÙeosJe keâer Skeâ Úesšer meer Hejbleg megvoj cetefle& efvecee&Ce keâjekeâj Fme Hene][er Hej Gmekeâer mLeeHevee keâj oer~ ÛeeHeâue kesâ ßeerøeleeHe-cee®efle mes eEMeieCeJee][er kesâ ßeernvegceevepeer kesâ oMe&ve nes mekeâles nw~ Mekeâ-mebJeled 1571 (meved 1649F&.) ceW meceLe& ßeerjeceoemepeer ves Fmeer eEMeie][Jee][er ceW eqmLele Fceueer kesâ Hes][ kesâ veerÛes efMeJeepeer Hej ke=âHee keâer Leer Deewj Gvekeâer ieg®oef#eCee Yeer GvneWves Fmeer mLeeve Hej mJeerkeâej keâer Lee 11- cee®efle-yens-yeesjieeBJe- ke=â<Ce veoer kesâ efkeâveejs yeesjieeBJe keâer mebefveefOe ceW yens DeLeJee yeens ieÇece nw, FmeerefueÙes Fmekeâe GuuesKe yens-yeesjieebJe veece mes efkeâÙee peelee nw~ ke=â<Cee-ceenelcÙe ceW Fme mLeeve keâe GuuesKe yeeng#es$e kesâ ®He ceW efkeâÙee ieÙee nw~ ÙeneB ke=â<Cee-veoer oes OeejeDeeW ceW efJeYekeäle neskeâj yenleer nw~ oesveeW OeejeDeeW kesâ yeerÛe Skeâ Úesše šeHet-mee yeve ieÙee nw~ Fmeer šeHet Hej meceLe& ßeerjeceoemeves DeHeves iÙeejnJeW ßeernvegceeve-efJeieÇn keâer øeefle…e keâer Leer~

ßeercee®efle-GbyeÇpe ÛeeHeâue mes GbyeÇpe peeles ngS [s]{ ceerue keâer otjer Hej ceepeieebJe ieÇece He][lee nw~ Fme ieÇece kesâ Skeâ keâesCe ceW Skeâ Iees][e Lee, efpemekeâer HetpeeDeÛe&vee ieÇeceJeemeer ßeernvegceevepeer keânkeâj efkeâÙee keâjles Les~ ieÇeceJeeefmeÙeeW kesâ efueÙes Ùen meeceevÙe Iees][e ve Lee, DeefHeleg mee#eeled ßeernvegceevepeer ner Les~

ßeercee®efle-ceveHee[ues

45 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

Fme nvegceeve-cetefle& keâer øeefle…e kesâ HeerÚs Skeâ efJeefMe° Fefleneme nw, pees meceLe& ßeerjeceoeme kesâ peerJeve keâer DevegYetefleÙeeW kesâ meeLe peg][e ngDee nw~ Gmekeâe JeCe&ve Gvnesbves DeHeves 53JeW De°keâceW mJeÙeb efkeâÙee nw~ jeJeCe keâe JeOe keâjves kesâ HeMÛeele ßeerjece-ue#ceCe ves meerleepeer kesâ meeLe ke=â<Cee-veoer kesâ lešHej eqmLele Fmeer yeens ieÇece ceW efveJeeme efkeâÙee Lee~ ceelee meerlee efvekeâšmLe efMe° veecekeâ ieÇece ceW LeeR~ ke=â<Cee-veoer kesâ efkeâveejsHej ßeerjeceÛevõpeer OÙeevemLe yew"s Les efkeâ SkeâeSkeâ veoer ceW YeÙebkeâj yee]{ DeeÙeer, efpemekesâ keâejCe Gvekesâ OÙeeve ceW efJeIve GHeeqmLele nesles osKekeâj Yeerce nvegceeve øekeâš ngS Deewj DeHeveer yeefue… YegpeeDeeW keâes Hewâueekeâj ßeerjecepeer keâer Deesj DeevesJeeues ke=â<Cee veoer kesâ øeJeen keâes jeskeâ jKeves kesâ efueS Ke][s nes ieÙes, Fmemes ke=â<Cee-veoer keâe peue oes YeeieeW ceW efJeYekeäle neskeâj Deeies ye]{ ieÙee SJeb kegâÚ otj peekeâj Hegve: Skeâ Oeeje neskeâj yenves ueiee~ Fmemes ßeerjeceÛevõpeer kesâ OÙeeve ceW GHeeqmLele efJeIve šue ieÙee SJeb Gvekesâ ÛejCe øeevle ceW Skeâ Úesše mee šeHet lewÙeej nes ieÙee~ Ssmes mLeeve Hej ßeernvegceevepeer DeJeMÙe DeJeeqmLele neWies ner- Fme efJeMJeeme kesâ meeLe yeens ieÇece ceW oMe&ve kesâ efueS peeves Hej ßeermeceLe& keâes JeneB nvegceevepeer efoKeeÙeer veneR efoÙes~ GvnW ceneved DeeMÛeÙe& ngDee, FmeefueS Gvnesbves nvegceevepeer keâe DeeJeenve keâjvee DeejbYe efkeâÙee~ Gmeer meceÙe GvnW DeHeveer Heer" kesâ HeerÚs eqmLele øeÛeC[ [esns ceW mes DeeJeepe megveeÙeer oer. nvegceevepeer Jener Hej Les~ meceLe& ßeerjeceoeme ves Fme [esns ceW [gyekeâer ueieeÙeer Deewj GmeceW mes nvegceevepeer keâes yeenj efvekeâeuekeâj Gmeer šeHetHej Gvekeâer mLeeHevee keâj oer~ GvneWves Fme meejs øemebdie keâe JeCe&ve DeHeves De°keâ ceW efkeâÙee nw~ øeeÙe: GHeÙeg&keäle meYeer mLeeveeW Hej Deepekeâue Jeenve pee mekeâves keâer megefJeOee nw~ ÙeneB keâer Ùee$ee øeeÙe: ÛeeHeâue mes ßeerjeceoMe&ve keâjkesâ ›eâceevegmeej oeme-cee®efle, øeleeHe cee®efle, eEMeie][Jee][er, ceepeieeBJe, GbyeÇpe, cemetj SJeb MeneHegj kesâ nvegceeve kesâ oMe&ve keâjves kesâ yeeo yens-yeesjieeBJe, efMejeuee, HeejieeBJe leLee ceveHee[ues ceW nvegceeve-oMe&ve kesâ Devevlej mecHeVe nesleer nw~

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:59 PM

Page 46

mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece

VARUN INDUSTRIES LTD 46 mebkeâš ceesÛeve hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 sJe<e& ces ØeJesMe ...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:59 PM

Page 47

jece jece jece

mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

ceneyeueer ßeer nvegceeve

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

De_peveerHeg$e, HeJevemegle, MebkeâjmegJeve, kesâmejervevove Deeefo Heo meble-efMejesceefCe, keâefJeefMejesceefCe, YekeäleefMejesceefCe, keâefueHeeJeveeJeleej ßeerleguemeeroemepeer ves ceneyeueJeeve YeieJeeved ßeernvegceevepeer kesâ efueÙes øeÙegkeäle efkeâÙes nQ~ ueesieeW keâes YeÇce neslee nw efkeâ Skeâ meeLe Ùes Fleves JÙeefkeäleÙeeW kesâ Heg$e kewâmes keâns ieÙes? eEkeâleg JemlegefmLeefle Hej efJeÛeej keâjW lees meye megJÙeJeeqmLele ner nw~ YeieJeeve YetleYeeJeve efJeMJeveeLe Mebkeâj kesâ DeJeleej nesves kesâ keâejCe Ùes MebkeâjmegJeve nQ~ Deelcee Jew peeÙeles Heg$e:’ Fme Meem$e-JeÛeveevegmeej Jeevejjepe kesâmejer kesâ Deewjme Heg$e nesves kesâ keâejCe FvnW kesâmejervevove keânvee meJe&Lee megmebiele ner nw. Hegef_pekeâmLeuee veece keâer DeHmeje MeeHeYeÇ° neskeâj keâece®He Jeevejer kesâ ®He ceW DeJeleefjle ngF&~ Skeâ yeej Jen ceveg<Ùe®He ceW efoJÙeeefleefoJÙe Jem$eeYet<eCe mes megmeefppele nes HeJe&le Hej efJeÛejCe keâj jner Leer~ JeeÙegosJe ves Skeâ meHeešs ceW Gmekeâer Deesj Jenve efkeâÙee~ Gmeves legjble keâne- ‘keâewve cegPe HeefleJeÇlee keâe mHeMe& keâjkesâ DeHeves meJe&veeMekeâes Deeceeqv$ele keâj Heleve kesâ Ieesj iele& ceW efiejves keâes ueeueeefÙele nes jne nw? meJe&øeeCe JeeÙegosJe yeesues‘osJeer! Ssmeer yeele veneR nw. YeieJeeve ceeveJe®He OeejCekeâj jeJeCeeefo DemegjeW keâe ›ebâove keâjves kesâ efueS DeJeleefjle nes jns nQ~ ceQ Gvekeâer mesJee kesâ efueS legcnejs Goj ceW Heg$e®He ceW Deevee Ûeenlee ntB, ke=âHeÙee #ecee keâjW~’ yeme, HeJevemegle Deewj De_peveerHeg$e ®He mes Fvekeâer efJeKÙeeeflekeâe Ùener keâejCe nw~ Fve meye yeeleeW Hej efJeMJeeme ve keâjvesJeeues meppeveeW mes Yeer Flevee ceeve uesves keâer DeeMee lees nceW jKeveer ner ÛeeefnÙes efkeâ ßeernvegceevepeer cenejepe kesâ ®He ceW Skeâ efveKeje ngDee JÙeefkeälelJe meyekesâ meeceves Deelee nw~ Skeâ Dekesâuee JÙeefkeäle jeJeCe-pewmes efJeMJeefJepeÙeer Me$eg kesâ Iej ceW Iegmekeâj DeHevee OÙesÙe HetCe& keâjves kesâ yeeo, Me$egmecegoeÙe mes efIeje nesves Hej Yeer efveYeeakeâ ®He mes ueuekeâej keâj DeHeves mJeeceer keâe peÙe peÙekeâej keâjlee ngDee keânlee nw‘Keyejoej! cesje meecevee keâjves keâer Lees][er-meer Yeer Ûes°e efJeveeMekeâ efmeæ nesieer~ ceQ Gme mJeeceer keâe mesJekeâ ntb, pees mJeÙeb Deefle yeueJeeved nQ Deewj efpevekesâ Devegpe Yeer Jewmes ner nQ~ Jeevejjepe megieÇerJe Gvekesâ mesJekeâ yeve Ûegkesâ nQ, efpevekesâ yeue-Heje›eâce keâer keâneR leguevee veneR~ efHeâj ceQ Gme mJeeceer keâe mesJekeâ ntB, efpevnW mebmeej ceW keâef"ve mes keâef"ve keâeÙe& keâjves ceW Yeer keâesF&

keäuesMe veneR neslee~ ceQ mJeÙeb Yeer Jen nvegceeve ntB, efpemekesâ Mejerj Hej Fvõ keâe JepeÇ Yeer kegâÚ øeYeeJe ve [eue mekeâe~ mecemle mebmeej Yeer Me$eg yevekeâj DeHeveer mesveeSB cesjs meeceves Yespe os lees ceQ Gvekeâe efJeveeMe keâjkesâ ner Úes[tBiee~ Ùeeo jKees, ceQ JeeÙegosJe keâe Heg$e nesves kesâ keâejCe Glevee ner yeueJeeve Yeer ntB~’ Depeer, Deewj keâneR Ùen [eRie neBkeâes, Helee Yeer nw- Ùen jeJeCe keâer uebkeâe nw, efpememes meYeer osJeoeveJe-ceeveJe Leje&les nQ?’ ‘nesieer; nceW Fmekeâer efÛevlee veneR~ Skeâ keäÙee npeejeW jeJeCe Yeer Dekesâues cesjs meeceves veneR efškeâ mekeâles~’ jeJeCe kesâ Heeme leesHe, šQkeâ, ceMeerveieve, Sšceyece, neF[^espeve yece, jekesâš Deeefo nQ, legcnejs Heeme lees kegâÚ veneR~’ Ùes meye-kesâ-meye Oejs ner jn peeÙesies~ peye ceQ HeJe&leeW, HeJe&le-MeeueeDeeW, Je=#e-ceneJe=#eeW mes øenej keâjves ueietBiee lees me=ef° Gueš-Heueš nes peeÙeieer~ legcemes pees keâjles yeves keâjes~ ceQ Fme meesves keâer uebkeâe keâes lenme-venmekeâj jeJeCe kesâ osKeles-osKeles peievceelee peevekeâer kesâ ÛejCeeW ceW }esškeâj, DeHevee keâece Hetje keâjkesâ Ûeuee peeTBiee Deewj legce meYeer neLe ceueles Deewj HeÚleeles ner jn peeDeesies~’ keânvee ve nesiee efkeâ ceneyeueJeeved YeieJeeved nvegceeve ves Ùes meye-keâer-meye øeefle%eeSB Skeâekeâer, DemeneÙe Deewj Dem$eyeue, Mem$eyeue, mewvÙeyeue SJeb mebIešveyeue mes MetvÙe nesles ngS Yeer kesâJeue yegefæyeue Deewj yeengyeue kesâ DeeOeej Hej HeefjHetCe& keâer~ HejceefHelee HejcesMJej cesjer øeeLe&vee nw efkeâ Fme mebkeâš kesâ meceÙe je°^ ceW Iej-Iej SJeb peve-peve ceW YeieJeeved nvegceevepewmeer YeeJevee Deewj keâeÙe&-#ecelee GlHeVe nes~

-Depeerle efmebn

47 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:59 PM

Page 48

mebkeâš ceesÛeve

ßeer nvegceeve peer keâer hemebo efmebotj, lesue, DekeâJeve keâe heg<he SJeb heCe&, ieoe, keâeuee efleue, G[o Deeefo nvegceeve peer keâes yengle hemebo nw. FmeefueS YeòeâieCe Gvekeâer hetpee FvneR meeceef«eÙeeW mes keâjles nQ.

nvegceeve peer keâer ueeruee Dehejbheej nw. keâYeer Jes Yeòeâ yeve peeles nQ, keâYeer Jes DeeoMe& mesJekeâ lees keâYeer Jes nce meyekesâ mebkeâš ceesÛekeâ. Jewmes Ùen meYeer peeveles nQ efkeâ nvegceevepeer Skeâ efveefue&hle osJelee nQ. GvnW kegâÚ Yeer veneR ÛeeefnS. Jes mesJee Deewj Yeefòeâ kesâ DeieeOe meeiej nQ. uesefkeâve Fme meeiej keâes lejbefiele keâjleer nQ nvegceevepeer keâer ceveYeeJeve JemlegSb Jes Deheveer cevehemebo ÛeerpeeW mes Tpee& Je efoMee Øeehle keâjles nQ. ueeskeâ ÛeÛee&DeeW ceW Dekeämej keâne peelee nw efkeâ nvegceevepeer keâes hegg®<eJeeÛekeâ JemlegSb hemebo nQ. keäÙeeWefkeâ Jes yeÇÿeÛeejer Les. nvegceeve peer keâer efØeÙe JemlegDeeW ceW efmebotj, lesue, DekeâJeve kesâ Hetâue ieoe Deeefo yengle hemebo nw. Ùen meYeer hetÚles nQ efkeâ nvegceeve peer keâes efmebotj keäÙeeW hemebo nw? GvnW hetpee kesâ Jeòeâ efmebotj ÛeÌ{eÙee Yeer peelee nw. Fme yeejs ceW keâLee Ùen nw efkeâ ßeer nvegceevepeer DeMeeskeâ Jeeefškeâe ceW meerleepeer keâer megOe uessves hengbÛes. yeele cebieueJeej kesâ ØeeleŠkeâeue keâer nw. Fme hej meerlee peer ves keâne- ceQ mveeve keâj, legcnW ceesokeâ osleer ntb. ceelee peevekeâer kesâ JeÛeve megvekeâj nvegceeve jece-jece peheles ngS meerleepeer keâer Øeleer#ee keâjves ueies. mveeve kesâ yeeo meerlee peer ceebie ceW efmebotj ueiee jner Leer efkeâ yeÌ[s Yeesues ceve mes nvegceeve peer ves ØeMve efkeâÙee- ceeles, Deeheves Ùen efmebotj keäÙeeW ueieeÙee ? Fme hej Jes yeesueer- heg$e,

meJe&ØeLece Ùen YeieJeeve ßeerjece keâes hemebo nw Deewj Fmes ueieeves mes cesjs mJeeceer keâer DeeÙeg-Je=efæ nesleer nw. Fme lejn kesâ Gòej megve nvegceeve ceve ner ceve kegâÚ meesÛeves ueies. jece Yeòeâ lees Jes Les ner. yesmenmee G"ss Deheves mebhetCe& Mejerj ceW lesue ueieeÙee Deewj Deheeo cemlekeâ Deheves Thej efmebotj keâe uesheve keâj efueÙee. efmebotj hetefjle nvegceeve lel#eCe YeieJeeve ßeerjece kesâ heeme henbgÛe ieS. GvnW Fme neue ceW osKe meYeer efJeefmcele nes ieS. YeieJeeve jece Yeer cegmkegâjeS efyevee veneR jn mekesâ. Jes nvegceeve mes hetÚ yew"s- nvegceeve Deehekesâ meJeeËie efmebotj uesheve keäÙeeW keâj efueÙee nw? Fme hej nvegceeve peer efJeveceüleehetJe&keâ Gòej efoÙee- ØeYeg, ceeleepeer kesâ Ûegškeâer Yej efmebotj ueieeves mes Deehe Deefle ØemeVe nesles nQ Deewj Deehekeâer DeeÙeg ceW Je=efæ nesleer nw. FmeefueS ceQves mecetÛes Mejerj ceW efmebotj keâe uesheve keâj efueÙee nw. Fmeer lejn nvegceevepeer keâes lesue Yeer yengle efØeÙe nw. Jes yeueMeeueer lees Les ner. FmeefueS Deheves Mejerj hej ncesMee lesue ceeefueMe keâjles Les. uesefkeâve efmebotj Øemebie mes ØemeVe ØeYegjece ves GvnW DeeMeer<e efoÙee efkeâ cebieueJeej kesâ efove cesjs DevevÙe ØeerefleYeepeve ceneJeerj nvegceeve keâes pees lesue Deewj efmebotj ÛeÌ{eSbies- GvnW cesjer ØemeVelee Øeehle nesieer Deewj Gvekeâer mecemle keâeceveeDeeW keâer hetefle& neWieer.

48 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:59 PM

Page 49

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

mebkeâš ceesÛeve jece jece jece jece jece jecjece jece jece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

ßeer nvegceevepeer keâes DekeâJeve keâe Hetâue Deewj heòee yengle hemebo nw. keäÙeeW meYeer osJeer-osJeleeDeeW keâes keâesF& ve keâesF& efJeefMe° Hetâue Deewj heòes hemebo nQ. pewmes ieCeheefle peer keâes ogJee& Je DeÌ[ntue (peemJeboer) keâe ueeue Hetâue efØeÙe nw. YeieJeeve efMeJepeer keâes efyeuJehe$e, efJe<Ceg keâes leguemeer Deewj ke=â<Ce peer keâes megiebefOele heg<heeW ceW heeefjpeele keâe heg<he yengle efØeÙe nw. DeleŠ ßeernvegceevepeer ves meesÛee nesiee efkeâ pees DekeâJeve kesâ heewOes Ùeneb Jeneb efvekeâue Deeles nQ, Gmekesâ HetâueeW mes keâesF& megievOe veneR, keâesF& megvojlee veneR, Fmekeâes keâesF& mJeerkeâej veneR keâjsiee. DeleŠ lÙeòeâle, eflejmke=âle DekeâJeve (Deebkeâ[s) kesâ heòes SJeb

peeSbies~ Gmes DeCeIees keânles nQ~ ßeer nvegceevepeer kesâ cebefoj ceW ßeer Meefve cenejepe keâe cebefoj Yeer neslee nw~ lesue, keâeuee efleue, GÌ[o Yeer GvnW ÛeÌ{eÙee peelee nw. keäÙeeW? ßeer Meefve osJe keâes meYeer «eneW ceW MeefòeâMeeueer «en ceevee ieÙee nw.meeÌ{smeeleer pewmes Deveskeâ heje›eâce ceeveJe peerJeve keâes lenme-venme keâj osles nQ. lesue, keâeuee efleue, Je GÌ[o Ùes meYeer ÛeerpeW MeefòeâJeæ&keâ SJeb MeefveosJe keâes efØeÙe nQ. ßeer Meefve cenejepe keâes keâeuee jbie yengle hemebo nw. keâeueeb efleue G[o, meYeer keâeues jbie ceW nw. FmeerefueS hemebo nw. meYeer veJe«en keâes Dehevee Dehevee Skeâ jbie efØeÙe neslee nw pewmes jefJe keâes iegueeyeer-meesce keâes Õesle, cebieue keâes ueeue, yegOe keâes

DeleŠ ßeernvegceevepeer ves meesÛee nesiee efkeâ pees DekeâJeve kesâ heewOes Ùeneb Jeneb efvekeâue jece jece jece jece jece jece jece jece jece

Deeles nQ, Gmekesâ HetâueeW mes keâesF& megievOe veneR, keâesF& megvojlee vener, jece jece jece jece jece

Fmekeâes keâesF& mJeerkeâej veneR keâjsiee. DeleŠ lÙeòeâle, eflejmke=âle DekeâJeve jece jece jece jece jece jece jece jece

(Deebkeâ[s) kesâ heòes SJeb Hetâue ner ßeernvegceevepeer ves hemebo efkeâS

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

Deewj GvnW Dehevee efØeÙe yevee efueÙee.

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

Hetâue ner ßeernvegceevepeer ves hemebo efkeâS Deewj GvnW Dehevee efØeÙe yeveeÙee. ßeernvegceevepeer keâes ßeerjecekeâLee yengle hemebo nw, FmeefueS nce meye Ùen ceeveles nQ efkeâ peneb keâneR Yeer ßeer jecekeâLee Ûeue jner nes Jeneb ßeer yepejbieyeueer mJeÙeb GheefmLele jnles nQ Deewj jecekeâLee megveles nQ ,Yeefòeâ keâer hejekeâe‰e keâe Ssmee Yeòeâ otmeje keâesF& veneR nw~ßeer uebkeâe efJepeÙe kesâ he§eele meYeer DeÙeesOÙee Jeeheme ueewšs. ØeYeg ßeerjece Deheves jepe-keâepe ceW pegš ieS. leye ßeer nvegceevepeer ves keâne efkeâ ØeYeg ceQ DeÙeesOÙee kesâ yeenj Skeâ ceen jntbiee Deewj Ûeuee peeTbiee. iegpejele kesâ meewje°^ ceW Deepe Yeer nvegceevepeer keâer cebefoj ceW Skeâ ØeLee nw efkeâ oerheeJeueer kesâ he§eele keâeefle&keâ ke=â<Cehe#e 30 DeceeJemÙee kesâ efove ßeernvegceevepeer DeÙeesOÙee ÚesÌ[keâj Ûeues peeles nQ. FmeefueS ieebJe kesâ yeenj ßeer nvegceevepeer keâes keâeefle&keâ ceen kesâ Debeflece MeefveJeej keâes ueesie Yeespeve keâjJeeves peeles nQ, keäÙeeWefkeâ efHeâj nvegceevepeer Ûeues

nje, ieg® keâes heeruee, Meg›eâ keâes ueeue, Meefve keâes keâeuee SJeb ienje veeruee. Gòej Yeejle ceW ceefnueeSb Jeej kesâ Devegmeej jbieerve meeefÌ[ÙeeB henveleer nQ . YeejleerÙe mebmke=âefle ceW efJe%eeve Deewj Oece& keâes Skeâ keâj meblegueve yeveeÙee ieÙee nw. heÙee&JejCe keâer Âef° mes Je=#eeW keâer hetpee, heg<he kesâ meeLe heòeeW keâe Yeer cenòJe ceevee ieÙee nw. uelee keâes Yeer Glevee ner heefJe$e ceevee ieÙee nw. HeâueeW keâer ceefncee Yeer Deheej nw. $e+leg Ûe›eâ kesâ Devegmeej MeeŒeeW keâe efvecee&Ce efkeâÙee ieÙee nw. Øeke=âefle keâer hetpee Yeer nceejs Oece& ceW efveefnle nw. hebÛeceneYetleeW kesâ meeLe ceeveJe peerJeve megKeer, mece=æ yeveeÙee ieÙee nw. ßeer nvegceevepeer keâer DeejeOevee, Yeefòeâ, ØeeLe&vee ner nceW Meefòeâ, yeue Je ØesjCee os mekeâleer nQ, FmeerefueS Ùen meJee heebÛe ueeKe nvegceeve Ûeeueermee kesâ hee" keâe Deveg‰eve nw. hejeshekeâej ves pevekeâuÙeeCe nsleg Fmekeâe DeeÙeespeve efkeâÙee nw. -]peÙeJebleer yesve censlee

49 mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece jece jece jece jece jece

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

7:59 PM

Page 50

mebkeâš ceesÛeve

cenelcee ieebOeer keâer nvegceble efve<"e ßeerkeâ=<Ceollepeer Yešš

yeele nw meved 1927 keâs DeejbYe keâer ~ 1926 keâs hetjs meeueYej ieebOeerves efJeßeece efkeâÙee meeyejceleer Deewj JeOee&-Deeßece cesb ~ efHeâj Jes efvekeâue he[s Deheves heÇJeeme hej-osMeJÙeeheer heÇJeeme hej ~ ef$eefJeOe keâeÙe&keâce- Keeoer ÛejKee, Demhe=MÙelee-efveJeejCe Deewj efnbot -cegefmuece-Skeâlee ner Lee Gvekeâs heÇJeeme keâe keâejCe ~ OegDeeBOeej heÇJeeme Ûeueves ueiee ~ ceneje<š^ cesb Skeâ efove Gvemes DevegjesOe efkeâÙee ieÙee- JÙeeÙeececeefvoj cesb cee®efle keâer heÇefle<"ehevee keâe ~ efJeodÙeeLeer& "njs ieebOeerpeer keâes hejce efheÇÙe ~ osMe keâer veÙeer heewOe mebmkeâejJeeved yeves, Ûeefj$eJeeved yeves, mebÙeceer yeves, mJemLe Deewj meyeue yeves leLee oerve-oefjoÇ osMe keâes Thej G"eÙes- Fmekeâs efueS Jes keâesF& yeele G"e ve jKeles ~ keâesF& Yeer Ssmee ceewkeâe ve Ûetkeâles ~ cee®efle- efJeieÇn keâer mLeehevee keâs Ghejevle ieebOeerpeer yeesuesyeÛÛees legce peeveles nes cee®efle keâes cee®lemegle nvegceevepeer keâewve Les Jes Les JeeÙegkeâs heg$e ~

Fve cee®efle keâer heÇefle<"e nce keäÙeesb keâjles nwb ~ keäÙee FmeerefueÙes efkeâ Jes Jeerj ÙeesodOee Les keäÙee FmeerefueÙes efkeâ Gvecesb Delegue Mejerj-yeue Lee Gvekeâs pewmee Mejerj yeue ncesb Yeer ÛeeefnÙes ~ hej keâsJeue Mejerj-yeue nceeje DeeoMe& venerb~ Mejerj-yeue ner nceeje DeeoMe& neslee lees nce jeJeCe keâer cetefle& keâer mLeehevee ve keâjles hej nce jeJeCe keâs yeoues cee®efle keâer cetefle& mLeehevee keâjles nw ~ efkeâmeefueÙes ? FmeerefueÙes efkeâ nvegceevepeer keâe Mejerj-yeue Deelceyeue mes mechevve Lee ~ ßeerjece keâs heÇefle nvegceevepeerkeâe pees DevevÙe heÇsce Lee, Gmeerkeâe Heâue Lee Ùen Deelceyeue ~ Fmeer Deelceyeue keâer nce heÇefle<"e keâjles nw ~ Deepe nceves hee<eeCeKeC[ keâer vener, YeeJevee keâer heÇefle<"e keâer nw ~ 50 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:00 PM

Page 51

mebkeâš ceesÛeve

keâefJelee nce Ûeenles nbw efkeâ Deelceyeue keâer Fmeer YeeJevee keâes DeeoMe& yeveekeâj nce Yeer cee®efle yeveW ~ YeieJeeved nceW cee®efle keâe-mee Mejerj yeue osb ~ YeieJeeved nceW cee®efle keâe -mee Deelceyeue osb ~ YeieJeeved ncesb Fme Deelceyeue keâer heÇeefhle keâs efueÙes yeÇÿeÛeÙe& heeueve keâe yeue osb ~ Fmeer heÇmebie keâer ÛeÛee& keâjles ngS ieebOeerpeer ves yeeo cesb Skeâ efove keâne- cee®efle keâewve Les? yeboj Les Ùee keäÙee Les, cewb venerb peevelee ~ cewb lees Gvekeâer Meefkeâle keâer, Gvekeâer mesJee-YeeJevee keâer hetpee keâjlee ntB ~ cee®efle je#eme venerb Les ~ Jes FvoÇpeerle keâer lejn ßeerjece keâs efJejesOeer Yeer venerb Les ~ ßeerjece keâs mesJekeâ Les ~ yeÇÿeÛeejer Les ~ Gvecesb Deheej Deelceyeue Yeje Lee ~ Gvecesb mesJee keâer Deheej YeeJevee Leer ~ Gmeer keâer cewb hetpee keâjlee ntB ~ ncesb DeeJeMÙekeâlee nw Fmeer Deelceyeue keâer, Fmeer mesJee YeeJevee keâer ~ Fmeer Deelceyeue mes nce Yeejleceelee keâer mesJee keâjsb ~ Deewj Skeâ efove oefjoÇ veejeÙeCe keâer mesJee keâs efueÙes yesÛewve ieebOeer yeesues- cesjs noÙe cesb keâwmeer Deeie peue jner nw, Deehekeâes helee nw ? nvegceevepeer keâes Skeâ ceeuee efceueer Leer ~ Gmekeâs oeves lees[lees[keâj Jes osKeves ueies ~ ueesieesb ves hetÚe- keâÙeesb keâjles nes Ssmee yeesues- osKelee ntB, Fvecesb ßeerjece-veece nw keäÙee cegPes Ssmeer keâesF& Ûeerpe vener ÛeeefnÙes, efpemeces ßeerjece ve nesb~ meye cesb ßeerjece veece neslee nw keäÙee cegPe cesb lees nw, Ssmee keânles ngS Gvnesbves Deheveer Úeleer Ûeerjkeâj efoKee oer ~ ßeerjece lees JeneB efJejepeceeve Les ner ~ cegPecesb nvegceevepeer keâer-meer Meefkeäle lees vener nw efkeâ cew Deehekeâes Úeleer Heâe[keâj efoKee otB ~ efkeâbleg Deehekeâer leyeerÙele nes lees Deehe Úgjer mes cesjer Úeleer Ûeerjkeâj osKe uesb, Gmekeâs Yeerlej Deehekeâes ßeerjece-veece ner efceuesiee ~ yeele DeeÙeer, ieÙeer, nes ieÙeer ~ Skeâ-oes venerb, yeerme-Fkeäkeâerme meeue efvekeâue ieÙes ~ efpeme efove ieebOeer keâer Úeleer cesb ieesueer ueieer lees ieebOeerkeâe Ùen melÙe meyekeâs Deeies cegKeefjle nes ieÙee ~ ieesueer ueieles ner Gvekeâs cegKemes efvekeâuee- jece ~ -keâuÙeeCe mes meeYeej

iegCeefveOeeve ßeernvegceeve oemeve ceW oeme nQ DevevÙe jeceÛevõ pet kesâ, otleve ceW otle yej Ûelegj Deveble nQ ~ efJeÅee-yegefæ-yeue kesâ efveOeeve iegve-Keeefve DeeÚs, oerveve kesâ nsle meoe yeves oÙeeJeble nQ ~~ yesie jece-yeeve-mees øeefmeæ nw ‘vejeÙeCe pet’, meebefleøeo mebleve ceW meeBÛes megefÛe meble nQ ~ oeefveve ceW oeveer, lÙeeW ner OÙeeefveve ceW OÙeeveer cene, iÙeeefveve ceW DeieÇieCÙe yeerj nvegceble nQ ~~

- ßeerveejeÙeCeoemepeer ÛelegJes&oer

51 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:00 PM

Page 52

mebkeâš ceesÛeve

nvegcele GHeemevee keâer DeeJeMÙekeâlee -ßeerkeâ=<Ceollepeer Yešš Deepe Yeejle ceW DeLe&-keâece kesâ Oece&-efveÙeeqv$ele ve nesves mes DeceÙee&efole S<eCeeSb HeuueefJele, Hegeq<Hele SJeb Heâefuele nes jner nQ~ DeeyeeueJe=æ vej-veejer keâeceeÛeej, DeYe#ÙeYe#eCe Deeefo øeJe=efòeÙeeW ceW HeBâmekeâjefJeceesefnle neskeâj JÙeefkeäle, meceepe, osMe SJeb je°^ kesâ øeefle DeHeves keâle&JÙe mes HeefjYeÇ° nes jns nQ~ peneB Lees][er-yengle Oeeefce&keâlee SJeb DeeOÙeeeqlcekeâlee kesâ DebMe efJeÅeceeve Yeer nQ, JeneB Yeer Gvekesâ DeeJejCe ceW ocYe, HeeKeC[ Deeefo og<øeJe=efòeÙeeB keâeÙe& keâj jner nQ~ Fme efJe<ece efJeceesnkeâ og:eqmLeefle ceW De_peveer-vevove, kesâmejer-kegâceej yeeueyeÇÿeÛeejer ßeernvegceevepeer keâer GHeemevee HejceeJeMÙekeâ nQ; keäÙeeWefkeâ Gvekesâ Ûeefj$e mes nceW yeÇÿeÛeÙe&-JeÇleHeeueve, Ûeefj$e-j#eCe, yeue yegefæ keâe efJekeâeme, DeHeves F° YeieJeeved ßeerjece kesâ øeefle DeefYeceevejefnle oemÙe-YeeJe Deeefo iegCeeW keâer efMe#ee øeeHle nesleer nw~ ‘osJees YetlJee osJeb Ùepesled’ - Ùen GHeemevee keâe cegKÙe efmeæevle nw Deewj Fmekeâe ‘GHe’ DeLee&led meceerHe, ‘Deemevee’ DeLee&led eqmLele nesvee DeLe& nw~ efpeme GHeemevee Éeje DeHeves F°osJe ceW Gvekeâer iegCe-Oece&-®He MeefkeäleÙeeW ceW meeceerHÙe mecyevOe mLeeefHele neskeâj leoekeâejlee nes peeÙe, DeYesomecyevOe nes peeÙe, Ùener Gmekeâe leelHeÙe& SJeb GösMÙe nw~ Deepe keâer Fme efJe<ece HeefjeqmLeefle ceW ceveg<Ùecee$e kesâ efueÙes, efJeMes<eleÙee ÙegJekeâeW SJeb yeeuekeâeW kesâ efueS YeieJeeved nvegceevekeâer GHeemevee DelÙevle DeeJeMÙekeâ nw~ nvegceevepeer yegefæ-yeue-JeerÙe& øeoeve keâjkesâ YekeäleeW keâer j#ee keâjles nQ~ Yetle,øesle, efHeMeeÛe, Ùe#e, je#eme Deeefo Gvekesâ veeceesÛÛeejCecee$e mes ner Yeeie peeles nQ Deewj Gvekesâ mcejCecee$e mes Deveskeâ jesieeW keâe øeMeceve neslee nw~ ceeveefmekeâ ogye&ueleeDeeW kesâ mebIe<e& ceW Gvemes meneÙelee øeeHle nesleer nw~ ieesmJeeceer leguemeeroemepeerkeâes ßeerjecekesâ oMe&ve ceW GvneR mes meneÙelee øeeHle ngF& Leer~ Jes Deepe Yeer peneB ßeerjecekeâLee nesleer nw, JeneB HenBgÛeles nQ Deewj cemlekeâ Pegkeâekeâj ves$eeW ceW Deßeg

Yejkeâj ßeerjece keâLee keâe meeoj ßeJeCe keâjles nQ~ Fme øekeâej Jes YeieJeÆkeäleeW ceW DeJÙekeäle®He mes GHeeqmLele neskeâj Gvekeâer YeefkeäleYeeJeveeDeeW keâe Hees<eCe keâjles nQ~ Deepe Yeer DeefOekeâebMe YekeäleeW keâes Gvekesâ DevegieÇn keâe øemeeo efceuelee nw~ Dele: Gvekeâer ke=âHee keâer GHeueeqyOe kesâ efueS Meem$eeW ceW øeefleHeeefole GHeemevee-Heæefle kesâ Devegmeej efpemeceW ßeernvegceogHeemevee efJemleej mes JeefCe&le nw, GHeemevee ceW mebueive nesves mes Deveskeâ øekeâej keâer ueewefkeâkeâ-Heejueewefkeâkeâ efmeefæÙeeB øeeHle nes mekeâleer nQ~ Yeejle keâes mecegVele yeveeves kesâ efueS Yeeweflekeâ #es$e ceW Yeer Deveskeâ keâeÙe& efkeâÙes pee jns nQ, eEkeâleg efpelevee DeeOÙeeeqlcekeâ He#eHej yeue efoÙee peevee ÛeeefnÙes, Glevee veneR efoÙee pee jne nw~ Heâuele: Yeeweflekeâ mece=efæ ceveg<Ùe kesâ efueS Jejoeve ve yevekeâj DeefYeMeeHe nesves pee jner nw~ Ssmeer HeefjeqmLeefle ceW je°^ keâes efpeme DeeoMe& keâer DeeJeMÙekeâlee nw, Jen cetefle&ceeve neskeâj nvegceÛÛeefj$eceW GHeueyOe neslee nw~ nvegceevepeer YeieJeòellJeefJe%eeve, HejeYeefkeäle Deewj mesJee kesâ pJeuevle GoenjCe nQ~ efJeÛeejeW keâer Gòecelee kesâ meeLe YeieJeovegjefkeäle Deewj mesJee JÙeefkeälelJe kesâ HetCe& efJekeâeme keâer Åeeslekeâ nQ, pees nvegceevepeer kesâ Ûeefj$e ceW osKeer pee mekeâleer nQ~ Yeejle kesâ Yeškeâles ngS veJeÙegJekeâeW keâes nvegceevepeer mes yengle ye][er øesjCee øeeHle nes mekeâleer nw~ nvegceevepeer yeeueyeÇÿeÛeejer nQ~ Gvekesâ OÙeeve SJeb yeÇÿeÛeÙee&veg…eve mes efvece&ue Devle:keâjCe ceW Yeefkeäle keâe mecegoÙe Yeueer øekeâej neslee nw~ nvegceevepeer kesâ Ûeefj$e ceW MeefkeälemebÛeÙe, Gmekeâe meogHeÙeesie, YeieJeÆefkeäle, efvejefYeceeefvelee Deeefo keâe HetCe& efJekeâeme nesves kesâ keâejCe Gvekeâer DeejeOevee mes Fve iegCeeW keâer GHeueeqyOe meeOekeâ ÙegJekeâeW SJeb yeeuekeâeW keâes Yeer nes mekesâieer.

cenecevee keâer neefo&keâ FÛÚe

ßeerceneJeerjpeer cevekesâ meceeve JesieJeeues Deewj MeefkeäleMeeueer nQ~........cesjer neefo&keâ FÛÚe nw efkeâ Gvekeâe oMe&ve ueesieeW keâes ieueer-ieueer ceW nes~ cegnuues-cegnuues ceW ßeernvegceevepeer keâer cetefle& mLeeefHele keâjkesâ ueesieeW keâes efoKeueeÙeer peeÙe~ peien-peien DeKee][s neW, peneB Fvekeâer cetefle&ÙeeB mLeeefHele keâer peeÙeB~ - cenecevee He. ßeerceoveceesnvepeer ceeueJeerÙe 52 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:00 PM

Page 53

mebkeâš ceesÛeve

HejceHetpeveerÙe ieg® ieesueJeuekeâjpeer keâer nvegceble Yeefkeäle mJeieeaÙe ßeeroòeesHeble yeeHetjeJepeer "s bie][er ceueÙeeuece Yee<ee keâer Skeâ jeceeÙeCe keâe øeejbYe efJeMes<e {bie keâe nw~ ßeerjece-keâLee megveeves keâer YeeJevee mes YeieJeeved Mebkeâj HeeJe&leerpeer mes keân jns nQ efkeâ meerleepeer ves ßeernvegceeve keâes DeHevee FeqÛÚle Jej ceeBie ueves kesâ efueÙes keâne~ nvegceevepeer kesâ ceve ceW Skeâ ner Jej keâer Ûeenvee Leer, Dele: GvneWves meoe meJe&oe efÛejvleve keâeue lekeâ ßeerjece-veece keâe peHe keâj mekeâves keâe Jej ceeBiee~ Ùen megvekeâj YeieJeleer HeeJe&leer keâes ye][e DeeMÛeÙe& ngDee Deewj GvneWves Ùen mebHetCe& øeme*die megveves keâer DeefYeuee<ee øekeâš keâer~ Fme Hej ner jeceeÙeCe keâe keâLeve øeejcYe neslee nw~ peye ceueÙeeuece kesâ Skeâ efJeÉeved ves Ùen yeele HetpeveerÙe ßeerieg®peer keâes yeleeÙeer, leye GvneWves Fme Hej øemeVelee øekeâš keâer Deewj keâne efkeâ Fme lejn kesâ øeejcYe ceW Skeâ efJeMes<e øekeâej keâe DeewefÛelÙe nw~ ßeernvegceevepeer keâe keâeÙe& mecHetCe& ßeerjece-keâLee cebs DeefÉleerÙe nw Deewj Gme DeefÉleerÙelJe keâer Deesj meeOeejCe peve keâe OÙeeve Deeke=â° keâjves keâer åef° mes Fme øekeâej keâe øeejbYe GHeÙegkeäle ner nw~ HetpeveerÙe ieg®peer keâer Deebleefjkeâ OeejCee Leer

Skeâ DevÙe Mueeskeâ keâer Deesj Yeer Jes yeejyeej mebkesâle keâjles Les~ efkeâmeer Skeâ DeJemej Hej efkeâmeer efJeMes<e meboYe& ceW nvegceevepeer ves øeYeg ßeerjece mes keâneosnå<šŸee let oemeesÓnb peerJeå<šŸee lJeobMekeâ:~ Deelceå<šŸee lJecesenefceefle ceW efveeqMÛelee ceefle: ~~ Fme Mueeskeâ ceW ÉwleeJemLee mes DeÉwle keâer Deesj peevesJeeues ceeie& keâe leLee Skeâ ner meceÙe ceW efJeefYeVe mlejeW Hej mJeÙeb keâes eqmLele keâjves keâer #ecelee keâe yeesOe mHe°®He mes neslee nw~ ßeerieg®peer keânles Les efkeâ Ùen Mueeskeâ meYeer Yeefkeäle-HeLe-HeefLekeâeW kesâ efueS ceeie&oMe&keâ nw~ mebIe kesâ mJeÙebmesJekeâeW keâes mebIe-keâeÙe& keâer keâuHevee keâjeles ngS HetpeveerÙe ieg®peer keâne keâjles Les efkeâ Deepe nce eEnot-je°^ kesâ Hegveefve&cee&Ce kesâ keâeÙe& ceW pegšs ngS nQ~ Fme meceÙe Ùen mcejCeerÙe nw efkeâ leerve meew Je<e& HetJe& peye

ceveespeJeb cee®leleguÙeJesieb efpelesefvõÙeb yegefæceleeb Jeefj…ced ~ Jeeleelcepeb JeevejÙetLecegKÙeb ßeerjeceotleb MejCeb øeHeÅes ~~ efkeâ je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ meccegKe Skeâ DeeoMe& kesâ veece efpevekesâ veece øemlegle efkeâÙes pee mekeâles nQ, GveceW nvegceevepeer keâe veece DeieÇieCÙe nw~ HetpeveerÙe ßeerieg®peer keâe efJeÛeej Lee efkeâceveespeJeb cee®leleguÙeJesieb efpelesefvõÙeb yegefæceleeb Jeefj…ced ~ Jeeleelcepeb JeevejÙetLecegKÙeb ßeerjeceotleb MejCeb øeHeÅes ~~ Ùen Mueeskeâ ßeernvegceevepeer keâer Gve efJeMes<eleeDeeW keâes øekeâš keâjlee nw, pees mebIe kesâ mJeÙebmesJekeâ keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ efueÙes meowJe ceveveerÙe SJeb efÛevleveerÙe nw~ Fme Mueeskeâ ceW ßeernvegceevepeer keâer efJeue#eCe efJeMes<eleeDeeW keâer Deesj mebkesâle efkeâÙee ieÙee nw~ ßeer nvegceevepeer Heje›eâceer Les, ‘yegefæceleeb Jeefj…’ Les, vesle=lJe kesâ iegCeeW mes mecHeVe Les Deewj Ùen meye nesles ngS Yeer Jes ‘ßeerjeceotle’ Les, efvejnbkeâejer, Les Deelce meceHe&Ce keâer cetefle& Les~ ßeerieg® peer yengOee keâne keâjles Les efkeâ Ùen efvejnbkeâej HetCe& DeelcemeceHe&Ce ner nvegceevepeer keâe ßes…lece iegCe Lee~

mJejepÙe mebmLeeHevee keâe keâeÙe& Ú$eHeefle efMeJeepeer Éeje ÛeueeÙee pee jne Lee, leye Gvekesâ keâeÙe& keâer veeRJe ienjer leLee efJemle=le yeveeves keâer Âef° mes meceLe& ßeerjeceoeme mJeeceer ves øelÙeskeâ ieeBJe ceW ßeernvegceevepeer keâer øeefle…e keâjves keâe GHe›eâce efkeâÙee~ Deveie]{s HelLej keâes Yeer efmevotj ueieekeâj nvegceevepeer kesâ ®He ceW Gmekeâer øeeCe-øeefle…e keâj osvee Gmekeâer meeceevÙe øeef›eâÙee Leer~ Fme lejn ßeermeceLe& Éeje efJemle=le Hewceeves Hej øeeCeøeefle…e keâe keâeÙe& efkeâÙee ieÙee~ øeeCeøeefle…e kesâ meeLe-meeLe nj mLeeve Hej ßeernvegceevepeer kesâ cebefoj kesâ meeLe ner JÙeeÙeeceMeeuee-pewmes kegâÚ Meejerefjkeâ keâeÙe&›eâce ÛeueeÙes ieÙes, efpememes ieebJe kesâ ÙegJekeâeW keâe JeneB SkeâerkeâjCe neslee jns~ Ùener ßeermeceLe& keâer Ùeespevee keâer mLetue ®HejsKee Leer~ HetpeveerÙe ieg®peer keâe efJeMJeeme Lee efkeâ je°^-efvecee&Ce kesâ keâeÙe& keâer øeef›eâÙee ceW meceLe& ßeerjeceoeme mJeeceer keâer Ùeespevee mes ceeie&-oMe&ve øeeHle keâjvee Deepe Yeer ueeYeoeÙekeâ ner efmeæ nesiee~ - meeYeej-je°^Oece&

53 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:00 PM

Page 54

mebkeâš ceesÛeve

efJeosMeeW ceW nvegceeve

Ûeerve keâer Yeerefle efÛe$eeW ceW nvegceeve ueeruee keâer Peebkeâer

Deleerle ceW peye efnvogmleeve iegueece Lee Deewj Deb«espe KesleeW ceW keâece keâjeves Deewj cepeotjer keâjeves kesâ efueS YeejleerÙeeW keâes ceeefjMeme, efHeâpeer, iegÙeevee, ef$eefveoeo, metjerveece Deeefo mLeeveeW hej ues ieÙes lees Gme meceÙe efvejern YeejleerÙe Deheves meeLe jeceeÙeCe Deewj nvegceeve Ûeeueermee keâer ØeefleÙeeB ues ieS npeejeW ceerue uecyeer mecegõer Ùee$ee kesâ oewjeve DeevesJeeues YeÙeevekeâ mecegõer letHeâeveeW keâe cegkeâeyeuee Ùes YeejleerÙe jeceeÙeCe Je nvegceeve Ûeeueermee mes Øeehle Meefòeâ kesâ Éeje ner keâjles Les~ Fmeer keâejCe mes cee@efjMeme kesâ meYeer YeejleerÙeeW kesâ Iej kesâ Deebieve ceW ßeer nvegceevepeer keâe cebefoj nw ner.. 54 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:00 PM

Page 55

mebkeâš ceesÛeve

nbiesjer kesâ keâueelcekeâ efÛe$e ceW nvegceeve

megveg megle leesefn Gefjve ceQ veener, Ùen hebefòeâ ØeYeg ßeerjece ves meerlee-ceelee keâer Keespe keâj Je ÛetÌ[eceefCe ueskeâj DeeS nvegceeve peer mes keâne~ hejceyeÇnce hejcesÕej cegefòeâoelee ØeYeg ßeerjece keâe Ùen keânvee nvegceevepeer keâer cenevelee keâe heefjÛeeÙekeâ nw~ De° efmeefæÙeeW, veew efveefOeÙeeW kesâ oelee-yeue, yegefæ, Deewj efJeÅee kesâ Øeoelee nvegceeve peer YeejleerÙeeW kesâ DeejeOÙe osJe nQ~ efnvogmleeve kesâ keâesves-keâesves ceW Hewâues ngS nvegceeve ceefvojeW ceW jespeYeejer mebKÙee ceW YeòeâieCe Gvekesâ oMe&veeW keâes peeles nQ SJeb cebieueJeej Je MeefveJeej keâes lees cesuee ueiee jnlee nw~ efpeme Meefve «en kesâ Deeves mes osJeleeDeeW Je ceveg<ÙeeW hej efJeheefòeÙeeW keâe heneÌ[ štš heÌ[lee nw, Jen Meefve Yeer nvegceeve YeòeâeW hej Deheveer kegâefšue Âef° veneR [eue heelee~ Deleerle ceW peye efnvogmleeve iegueece Lee Deewj Deb«espe KesleeW ceW keâece keâjves Deewj cepeotjer keâjves kesâ efueS YeejleerÙeeW keâes ceeefjMeme, efHeâpeer, iegÙeevee, ef$eefveoeo, metjerveece Deeefo mLeeveeW hej ues ieÙes lees Gme meceÙe efvejern YeejleerÙe Deheves meeLe jeceeÙeCe Deewj nvegceeve Ûeeueermee keâer ØeefleÙeeB ues ieS npeejeW ceerue uecyeer mecegõer Ùee$ee kesâ oewjeve DeevesJeeues 55 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

YeÙeevekeâ mecegõer letHeâeveeW keâe cegkeâeyeuee Ùes YeejleerÙe jeceeÙeCe Je nvegceeve Ûeeueermee mes Øeehle Meefòeâ kesâ Éeje ner keâjles Les~ keâF& heerefÌ{ÙeeB yeerleves kesâ yeeo Yeer FvneR heefJe$e hegmlekeâeW kesâ keâejCe mes Fvekeâer YeejleerÙelee mepeerJe yeveer jner~ Deepe nceejs Gve hetJe&peeW keâer mevleeveW cee@efjMeme SJeb DevÙe osMeeW ceW peneb nceejs hetJe&pe iegueeceeW kesâ ®he ceW ieS ßeerjecepeer keâer ke=âhee Deewj nvegceeve peer kesâ DeeefMe&Jeeo mes ØeOeeveceb$eer, ceb$eer, yeÌ[s DeefOekeâejer Deewj GÅeesieheefleÙeeW kesâ ®he ceW efJeÅeceeve nw~ Deepe Yeer ceeefjMeme kesâ cekeâeveeW hej ueeue jbie keâer Pebef[ÙeeW Heânjeleer ngF& efoKeueeF& heÌ[leer nQ pees nvegceeve peer keâer ner OJepee heleekeâe nw~ Fve osMeeW ceW jnvesJeeues YeejleerÙe cetue kesâ ueesie, Deepe Yeer Deheves IejeW ceW meeceves Úesšs nvegceeve cebefoj yeveekeâj Gmecebs nvegceevepeer keâer hetpee Je DeejeOevee efkeâÙee keâjles nQ. hetpÙe meble keânles nQ peneB jece, JeneB nvegceeve~ jece lees mechetCe& yeÇÿeeb[ cebs JÙeehle nQ, lees efveef§ele leewj hej nvegceeve peer Yeer Gvekesâ meeLe ner efJeÅeceeve nw~ LeeFueQ[, keâcyeesef[Ùee, ueeDeesme Deewj Fb[esvesefMeÙee cebs ßeer

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:00 PM

Page 56

mebkeâš ceesÛeve

LeeFueQ[, keâcyeesef[Ùee, ueeDeesme Deewj Fb[esvesefMeÙee cebs ßeer jece-ueeruee ve=lÙe-veeškeâeW kesâ ceeOÙece mes ØeoefMe&le keâer peeleer nQ GmeceW Yeer nvegceevepeer keâe Jener Jeevej ®he nQ Deewj ßeerjecepeer kesâ oeme Je mewefvekeâ kesâ ®he ceW Jener DeespemJeer Je lespemJeer mJe®he nw~

ceuesefMeÙee keâer keâueeke=âefle ceW nvegceeve

jece-ueeruee ve=lÙe-veeškeâeW kesâ ceeOÙece mes ØeoefMe&le keâer peeleer nQ GmeceW Yeer nvegceevepeer keâe Jener Jeevej ®he nQ Deewj ßeerjecepeer kesâ oeme Je mewefvekeâ kesâ ®he ceW Jener DeespemJeer Je lespemJeer mJe®he nQ~ keâcyeesef[Ùee kesâ Debiekeâesj, Fb[esvesefMeÙee kesâ Øeecyeeveve Deewj LeeFueQ[ kesâ Meener yeewæ ceefvojeW keâer oerJeejeW hej ßeer nvegceeve peer keâe Ùen mJe®he osKee pee mekeâlee nw~ oef#eCe hetJe& SefMeÙee kesâ osMeeW-uebkeâe, yecee&, ceuesefMeÙee Deewj Ûeerve ceW Yeer jeceYeòeâ ßeer nvegceeve efkeâmeer ve efkeâmeer ®he ceW efJeÅeceeve nQ~ keâcyeesef[Ùee efpemes mebmke=âle Yee<ee ceW keâcyegpe keâne peelee nw, Ùeneb jecekeâerefle& kesâ veece mes ßeer jecekeâLee meew KeC[es ceW ØekeâeefMele ngF& nQ~ peneb YeieJeeve ßeerjece nQ, Jeneb nvegceevepeer Yeer jnWies~ Fme Øekeâej keâcyegpe osMe ceW nvegceeve peer IejeW keâes megMeesefYele keâjles nQ~ LeeFueQ[ ceW 13JeeR Meleer ceW lelkeâeueerve cenejepee ves LeeF& Yee<ee ceW keâeJÙe efueKekeâj jeceeÙeCe keâes LeeF& meeefnlÙe keâe DeefYeVe Debie yevee efoÙee~ Gvekesâ yeeo Yeer Deveskeâ LeeF& vejsMeeW ves ßeerjece keâLee kesâ LeeF&56 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

vesheeue ]keâer cetefle&ÙeeW ceW nvegceeve

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:00 PM

Page 57

mebkeâš ceesÛeve

LeeF&ueQ[ kesâ nvegceeve

®heevlej efueKes nQ~ Deepe Yeer nvegceeve peer mes mecyeefvOele ØemebieeW keâe Fme osMe ceW ØeeÙeŠ Øeefleefove DeefYeveÙe neslee nw~ ßeer nvegceevepeer keâer Skeâ Øemlej Øeeflecee šesjbšes kesâ jeÙeue DebšesefjÙeeW-meb«eneueÙe ceW Yeer nQ~ Fme Gòej ceOÙeÙegieerve cetefle& ceW Jes Skeâ oeveJe kesâ Ghej KeÌ[s nQ~ Gvekeâe oeefnvee neLe Thej G"e nw leLee yeeÙeeb neLe pebIee hej jKee nw Deewj Jes Skeâ keâšej hekeâÌ[s ngS nQ~ Yeejle kesâ heÌ[esmeer jepÙe vesheeue ceW nvegceeve peer keâer hetpee nesleer nw~ Ùeneb keâer nvegceeve cetefle&ÙeeW ceW meyemes cenlJehetCe& Yeòeâhegj kesâ ojyeej SkeâeOej ceW Øeefleef‰le Øeeflecee nw, efpemehej vesJeeÌ[er mebJele 818 DeLee&le 1698 F&. GlkeâerCe& nw~ peeJee ceW Øeecyeveve veecekeâ mLeeve hej 9 JeeR meoer ceW efveefce&le efJeMeeue ÛeC[er Peesjes peesve jbie hej jeceeÙeCe kesâ Deveskeâ Â<Ùe osKeves keâes efceueles nQ, Fmecebs nvegceeve peer keâe DeMeeskeâ Jeve ceW ceelee meerlee mes efceueve, je#emeeW Éeje ßeer nvegceevepeer keâer hetbÚ ceW Deeie ueieeÙee 57 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

peevee, Deheveer hetbÚ cebs ueieer Deeie keâes osKekeâj ßeer nvegceevepeer keâe jeJeCe kesâ cenue kesâ Ghej Úueebie ceejvee, ßeer nvegceeve peer Éeje uebkeâe onve Je Gmekesâ yeeo ueewškeâj ßeerjece-ue#ceCe keâes ceelee meerlee keâe kegâMeue #esce yeleevee, SJeb Devle ceW meslegyevOe efvecee&Ce kesâ meceÙe ßeerjece Je ue#ceCepeer kesâ heeme Gvekeâer GheefmLeefle~ meve 2000 ceW ØeÙeeie ceW mecheVe ngS cenekegbâYe ceW pees Yeer JÙeefòeâ heeJeve leerLe& ceW mveeve keâjves ieÙee Gmekesâ ceeveme hešue hej uebove mes DeeS ie=nmLe meble ßeer cee®efle ßeerjece yeeyee keâe veece DeJeMÙe Debefkeâle nesiee~ ef$eJesCeer kesâ heeJeve leš hej nvegceeve Yeòeâ ßeer cee®efle yeeyee ves YeòeâeW keâes hetjs ceen osMeer Ieer keâe Øemeeo lees efKeueeÙee ner, meeLe ner meeLe keâF& ueeKe nvegceeve Ûeeueermee iegškeâe mJe®he ceW GvneWves efJeleefjle keâer~ uebove Je Gmekesâ Deeme-heeme kesâ osMeeW ceW Deye lekeâ cee®efle yeeyee ueieYeie heÛeerme npeej ßeer nvegceevepeer keâer cetefle&ÙeeW keâer mLeehevee keâje Ûegkesâ nQ Deewj GvneWves Fme hegveerle keâeÙe& keâes Deheves peerJeve keâer Deefvlece meebme lekeâ keâjves keâe mebkeâuhe ues jKee nw~ efnvogmleeve kesâ ØeeleŠ mcejCeerÙe mebleeW keâer ØesjCee Je DeeMeeaJeeo kesâ HeâuemJe®he neueQ[, mhesve, pece&veer, øeâebme Je Ùetjeshe kesâ DevÙe osMeeW ceW Yeer ßeer nvegceevepeer keâer cetefle&Ùeeb ueesie Deheves IejeW ceW mLeeefhele keâj oMe&ve Je hetpeve keâj jns nQ~ Yeejle Je<e& ceW ßeer nvegceeve peer keâer meyemes GbÛeer Øeeflecee Deepe mes 5 Je<e& hetJe& G.Øe. kesâ meble jefJeoeme veiej efpeues ceW meerlee meceeefnle mLeue meerleeceCeer ceW mLeeefhele keâer ieÙeer nw efpemekeâer TbÛeeF& 108 Heâerš nw. mebYeJeleŠ Ùen hetjs efJeÕe ceW nvegceeve peer keâer meyemes TbÛeer Øeeflecee nw~ leerLe& jepe ØeÙeeie ceW nvegceevepeer keâer 54 Hegâš TbÛeer Øeeflecee mLeeefhele nw~ Fmeer ›eâce ceW meeueemej nvegceevepeer keâe cebefoj Skeâ Øeefmeæ nvegceeve cebefojeW ceW Skeâ nQ Deewj Ùeneb hetjs efJeÕe kesâ ueesie oMe&ve kesâ efueS Deeles nQ~ yeeueepeer nvegceeve cebefoj JeejeCemeer ceW ieesmJeeceer leguemeeroeme peer Éeje mLeeefhele mebkeâš ceesÛeve cebefoj Yeer nvegceevepeer kesâ ØecegKe cebefojeW ceW Deelee nw~ – jefJe efceße, Jeefj‰ he$ekeâej

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:00 PM

Page 58

ßeeruebkeâe ceW nvegceeve efÛevceÙe efceMeve ves ßeeruebkeâe ceW Skeâ YeJÙe nvegceeve cebefoj keâe efvecee&Ce keâjeÙee nw. Fme cebefoj ceW 28 Hetâš TbÛeer nvegceevepeer keâer cetefle& keâe Skeâ ÂMÙe.

hejeshekeâej kesâ kegâÚ ØecegKe meomÙe ßeerceleer peÙeJebleeryesve cesnlee kesâ meeLe ßeeruebkeâe keâer Ùee$ee hej ieS Les~ Jeneb Jes ßeeruebkeâe kesâ ØeeÛeerve nvegceeve cebefoj Yeer ieS~ keânles nQ Fme cebefoj kesâ heeme ner DeMeeskeâ Jeeefškeâe Leer~ peneb jeJeCe ves meerlee keâes Úghee jKee Lee~ vÙetj DeeefueÙee efnue mšsMeve hej efmLele Fme cebefoj kesâ ØeJesMe Éej hej YeejleerÙe Ùee$eerieCe ßeerceleer peÙeJebleeryesve kesâ meeLe~ cebefoj kesâ ØeJesMeÉej hej yew"s meYeer Ùee$eerieCe

58 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:01 PM

Page 59

mebkeâš ceesÛeve

ßeer meerlee cebefoj keâe Ghejer efnmmee

jece Yeòeâ nvegceevepeer keâer ueerueeSb Deheej nQ. Yeejle Je<e& kesâ keâesves keâesves ceW Gvekeâer ceefncee keâe ieeve lees neslee ner jnlee nw, uesefkeâve heÌ[esme kesâ osMe ßeeruebkeâe ceW Yeer nvegceevepeer keâer Deveskeâ keâLeeSb ØeÛeefuele nQ. ßeeruebkeâe keâer jepeOeeveer keâesuebyees mes 200 efkeâueesceeršj keâer otjer hej Skeâ efnuemšsMeve nw- vegDeeje SefueÙee. Fmeer peien hej DeMeeskeâ Jeeefškeâe Leer peneb jeJeCe ves meerlee cewÙee keâes efÚhee jKee Lee. Deepe Yeer Jeneb DeMeeskeâ kesâ Je=#eeW kesâ pebieue ceewpeto nQ. keâne peelee nw efkeâ Ùener kesâ Skeâ DeMeeskeâ Je=#e kesâ veerÛes meefoÙeeW hegjeveer ßeerjece, ue#ceCe, meerlee Deewj pešeÙeg keâer cetefle&Ùeeb efceueer Leer. cegKÙeceb$eer ßeer Jeer jeOeeke=â<Cepeer kesâ ØeÙeeme mes DeMeeskeâ Jeeefškeâe ceW meerleepeer keâe YeJÙe cebefoj yeveeÙee ieÙee nw. Ùeneb Deefle ØeeÛeerve cetefle&Ùeeb Yeer nQ Deewj neue ner ceW kegâJewle efveJeemeer Fefleneme mebMeesOekeâ DeMeeskeâ keQâLe ves ßeerjece-ue#ceCe Je peevekeâerpeer keâer «esveeFš keâer yeveer leerve cetefle&Ùeeb oeve ceW oer nQ pees Fmeer cebefoj ceW mLeeefhele keâer ieF& nQ. Fmeer cebefoj kesâ heeme mes Skeâ Pejvee yenlee nw keâne peelee nw ÙeneR meerleepeer mveeve keâjleer Leer. Ùeneb hej nvegceevepeer kesâ ÛejCe efÛeÖ Yeer osKeves keâes efceueles nQ. Fme Pejves kesâ heeme Skeâ iegHeâe nw,

meerlee cebefoj keâe Deefle ØeeÛeerve e=#e

59 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:01 PM

Page 60

mebkeâš ceesÛeve ßeeruebkeâe ceW vÙetjeDeeefueÙee efnue mšsMeve hej meerleepeer kesâ cebefoj ceW veerÛes mLeeefhele jece-ue#ceCe meerleepeer keâer 5000 Je<e& hegjeveer cetefle&Ùeeb. Ghej mLeeefhele nQ veF& «esveeF&š keâer DeefleØeeÛeerve cetefle&Ùeeb

peneb jeJeCe OÙeeve-Ùeesie efkeâÙee keâjlee Lee. vegDeeje SsefueÙee keâer Gòej ceW ceeleeues efpeuee ceW ÙegæeieCeheeršerÙee veece keâer peien nw, peneb jeceeÙeCe keâe Ssefleneefmekeâ Ùegæ ueÌ[e ieÙee Lee. ÙegæYetefce hej ogefveefJeuee veecekeâ mLeeve hej KeÌ[s jnkeâj ßeerjece ves yeÇÿeceeŒe ÚesÌ[e Lee efpememes jeJeCe ceeje ieÙee Lee. Skeâ helLej kesâ Ghej jeJeCe keâe MeJe Debeflece oMe&ve kesâ efueS jKee ieÙee Lee. Deepe Yeer Jen helLej efJeÅeceeve nw. peneb hej Ùegæ ngDee Lee, Jeneb Skeâ DeYeÙeejCÙe nw. uesefkeâve Dee§eÙe&pevekeâ yeele Ùen nw efkeâ Jeneb hej Deepe efmeHe&â Ieeme ner Gielee nw, DevÙe keâesF& Jevemheefle Jeneb hej veneR Gieleer. peyeefkeâ ßeeruebkeâe ceW DeeÙegJexefokeâ

DeMeeskeâ Jeeefškeâe kesâ heeme DeefleØeeÛeerve meerleepeer keâer cebefoj, efpemeceW mLeeefhele nwb efleØeeÛeerve SJeb veF& oesveeW ßeer jece, meerlee, ue#ceCepeer keâer cetefle&Ùeeb

60 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:01 PM

Page 61

mebkeâš ceesÛeve meerlee cebefoj ceW ßeer nvegceevepeer keâer DeefleØeeÛeerve cetefle&

DeMeeskeâ Jeeefškeâe kesâ heeme yenles Pejves kesâ heLejeW hej ßeer nvegceevepeer kesâ heoefÛevn

61 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

JevemheefleÙeeb yengleeÙele cee$ee ceW Gieleer nQ. jeJeCe keâer ce=lÙeg Skeâ yeÇncenlÙee Leer. DeleŠ ØeYeg ßeerjece ves yeÇÿenlÙe kesâ heehe Øe#eeueve keâjves kesâ efueS keâesuebyees mes 80 efkeâueesceeršj Gòej ceW efmLele efÛeueeJe ieebJe kesâ cegVesÕej cebefoj ceW efMeJepeer keâer hetpee keâer Leer. Deepe Yeer Jeneb ßeer jece cebefoj nw. keâesuebyees kesâ heeme ner kesâueeveer kesâ yeewæce" keâer oerJeej hej Skeâ efÛe$e nw, efpemeceW ßeeruebkeâe Ùegæ kesâ he§eele ßeerjece efJeYeer<eCe keâes uebkeâe keâe jepÙe meeQhe jns nQ. Fme cebefoj kesâ heeme efnbot leefceueeW keâer yemleer nw, Øeefle mehleen 5000 Yeòeâ Fme cebefoj keâe oMe&ve keâjles nQ.

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:02 PM

Page 62

jec jec jec

mebkeâš ceesÛeve

jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec

ßeeruebkeâe ceW ßeerjece-ue#ceCe-meerleepeer keâer DeefleØeeÛeerve cetefle&Ùeeb

ej jec jec

ßeeruebkeâe kesâ jceyees[e #es$e ceW Skeâ efJeMeeue peueßeesle nw. keânles nQ ÙeneR hej nvegceevepeer meerleepeer mes efceues Les. Fmeer mLeue hej efÛevceÙe efceMeve ves neue ner ceW nvegceevepeer keâer Skeâ efJeMeeue cebefoj keâe efvecee&Ce keâjeÙee nw. Ssmeer ceevÙelee nw efkeâ ef$ebkeâesceueer efpeuee ceW keâesvesÕejce veece kesâ efMeJecebefoj keâe efvecee&Ce jeJeCe ves keâjeÙee Lee. Fmeer lejn keâesuebyees kesâ peÙeJeæ&ves keâesšs ceW jeJeCe kesâ yeveeS efkeâues keâe DeJeMes<e efceuelee nw. ßeeruebkeâe kesâ oef#eCe heef§ece #es$e ceW Deeoce heJe&le nw. Fme heJe&le kesâ veerÛes yenvesJeeueer veoer keâe veece meerleeiebiee nw. Deepe Yeer Ùee$eerieCe Fme veoer ceW mveeve keâj Deeoce heJe&le keâer Ùee$ee kesâ efueS ØemLeeve keâjles nQ. ßeeruebkeâe kesâ ef$ebkeâesceueer Menj kesâ vepeoerkeâ keâefveÙeeF& ceW iejce heeveer kesâ mveeve kegbâ[ nQ. keâne peelee nw efkeâ jeJeCe keâer ceelee

keâer Fmeer mLeeve hej ce=lÙeg ngF& Leer. Ùegæ kesâ ner meceÙe Ùen meceeÛeej jece ves jeJeCe keâes efoS Les. jeJeCe ceeb keâer Debeflece efJeefOe keâjves Jeneb ieÙee lees Jeneb heeveer veneR Lee. keâne peelee nw efkeâ jece ves peceerve hej yeeCe Éeje Fme iejce heeveer kesâ kegbâ[ keâe efvecee&Ce efkeâÙee Lee. ßeeruebkeâe keâer mejkeâej ves jecekeâeueerve Ssefleneefmekeâ mceejkeâeW kesâ peerCeexæej keâer cenlJeekeâeb#eer Ùeespevee yeveeF& nw. yeewæ Oece& kesâ DevegÙeeF&Jeeues osMe ceW, peneb DeMeeskeâ Jeeefškeâe Leer Jeneb meerlee ceelee keâer cebefoj keâe efvecee&Ce uebkeâe mejkeâej ves efkeâÙee nw. Jeneb meerlee-jece keâer hetpee Yeer nes jner nw. nj meeue Yeejle mes Skeâ ueeKe Ùee$eer ßeeruebkeâe keâer Ùee$ee hej peeles nQ. kegâJewle efveJeemeer DeMeeskeâ keQâme Deepe ßeeruebkeâe ceW Ssefleneefmekeâ mebMeesOeve keâj jns nQ. – peÙeJebleer cesnlee

62 mebkeâš ceesÛeve

jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

jec

jec jec

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:02 PM

Page 63

keâefJelee jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je

keâesF& ieÇece nw veneR, peneb ve nvegceeve nes

MeerMe Hew DenerMe ves lees ‘peieoerMe’ Oeejer Oej keâj Hew YetOej Oej G][s Deemeceeve nes ~ mesJekeâ-mebosMekeâ nes jece kesâ ceneve, eEkeâleg keâ° Jekeäle Yekeäle keâe Yeer keâjles keâuÙeeve nes ~~ DeÛe&vee-DeejeOevee kesâ DeveesKes nes osJe legce, meye peeefle ceeveleer nw, Ssmes oÙeeJeeve nes ~ Iej-Iej Hetpeles nQ efÛe$e Yeer HeefJe$e ceeve, keâesF& ieÇece nw veneR, peneb ve nvegceeve nes ~~

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:02 PM

Page 64

mebkeâš ceesÛeve

HejelHej ßeer nvegceeve ßeer osJe peer Mecee&

peneB keânerb jeceeÙeCe keâe Hee" nes jne nes, Ùeefo FmeceW osKeves keâer Meefkeäle nes lees Jeneb Hej nce nvegceeve peer keâes jeceÛeefjle megveles osKe mekeâles nQ, Jes øeYeg Ûeefj$e megefveyes keâes jefmeÙee pees "njs. Fve meye yeeleeW keâe Ùener efve<keâ<e& nw efkeâ nvegceeve peer ueeruee¤He cebs YeieJeeve kesâ oeme Yeues ner oerKe jns neW, Hejbleg lelJele: Jes ßeer jecemJe¤He ner nQ. 64 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:02 PM

Page 65

mebkeâš ceesÛeve

legce meJe&Lee efveefJe&keâej nes, Dele: osn, yegefæ, FbefõÙeeb Deewj ogKeeefo -Ùes ve legcnejs iegCe nQ Deewj ve legce mJeÙeb nes. Fve meyekeâe keâejCe De%eeve nw Deewj mJeHve o=MÙe kesâ meceeve Ùes meye Demele nQ. legce osn ceW jnles ngS Yeer megKe ogKeeefo efJekeâejeW mes efveefue&Hle nes. legce efÛeoevebo mJe¤He Depevcee, DeefJeveeMeer, Megæ , yegæ , efvejbpeve SJeb GHeeefOejefnle nes. ns ceneceles! YeieJeeve efJe<Ceg keâer Yeefkeäle mes yegefæ efvece&ue nesleer nw Deewj Megæ Deelce%eeve neslee nw. Gmemes ceveg<Ùe HejceHeo øeeHle keâjlee nw. Dele: legce øeke=âefle mes Hejs, HegjeCe- Heg®<e, meJe& JÙeeHekeâ, Deeefo veejeÙeCe, ue#ceerHeefle, nefj YeieJeeve ßeer jece keâe Yepeve keâjes. DeHeves ùoÙe ceW eqmLele Me$egYeeJe¤He cetKe&lee keâes Úes][ oes Deewj MejCeeiele Jelmeue ßeer jece keâe Yepeve keâjes.’ leQleerme keâjes][ osJeieCe keâes yeboer yeveevesJeeues ceneøeleeHeer je#emejepe jeJeCe keâes Gmekesâ Yejs ojyeej ceW Ssmee Megæ DeeOÙeelce keâe GHeosMe osvee Deewj mJeeYeeefJekeâ efveYeeakeâlee mes Gme øeyeue ßeer jeceeceeefjkeâes ßeer jeceYeefkeäle keâe ceneceeie& megPeevee, efkeâmeer meeceevÙe JÙeefkeäle keâe keâece veneR Lee. Ssmee keâjvesJeeuee efvemmebosn YeieJeeve keâe ner ¤He nes mekeâlee nw Ùee mJeÙeb YeieJeeve ner nes mekeâlee nw. mJeie&, celÙe& SJeb Heeleeue ceW ßeer jIegJeerj kesâ jCe yeebkegâjs n”erues nvegceeve kesâ meceeve yeebkeâe Jeerj Yeuee Deewj keâewve nw? veekeâ vejueeskeâ Heeleeue keâesG keânle efkeâve keâneb nvegceeveg mes yeerj yeebkesâ. (keâefJeleeJeueer 6~45) nvegceeve peer YeieJeeve Mebkeâj kesâ DebMeeJeleej (iÙeejn ®õeW ceW mes iÙeejnJeW) ceeves peeles nQ. iÙeejn ®õeW ceW mes øelÙeskeâ ceW YeieJeeve ®odÇ keâe iÙeejnJeeb Yeeie jnlee nes, Ssmeer yeele veneR. ®õ lees Skeâ DeKeb[ SJeb DeefJeYeepÙe nwSkeâes efn ®ões ve efÉleerÙeeÙe lemLeg: ~ (MJesleeMJelejesHeefve<eo 3/2) DeLee&le ®õ Skeâ ner nw, Dele: yeÇcnefJeõtCe otmejs keâer DeHes#ee veneR keâjles. DeefYeøeeÙe Ùen efkeâ nvegceeve peer YeieJeeve Mebkeâj kesâ iÙeejnJeW Yeeie neW, Ssmeer yeele veneR, DeefHeleg Jes mee#eele Mebkeâj ner nQ. YeieJeeve Mebkeâj ves ner lees efJeMJe kesâ keâuÙeeCe kesâ efueS , YeieJelmesJeekeâe GÛÛeeoMe& mLeeefHele keâjves kesâ øeÙeespeve mes mJeÙeb nvegceeve keâe ¤He OeejCe efkeâÙee. peye YeieJeeve ßeer jece efMeMeg ›eâer][e keâj jns Les, leye Jen keâewve ceoejer Lee, pees yeboj keâe leceeMee efoKeeves DeeÙee Lee. mJeÙeb ceoejer Deewj mJeÙeb ner yeboj, Jener lees ¤õ nw Deewj leceeMee osKevesJeeuee Yeer keâewve Lee? Jener ®õ ner. Skeâes efn ®ões ve efÉleerÙeeÙe lemLeg: - Jen mJeÙeb leceeMee Yeer nw leceeMeeF& Yeer. eEnogDeeW ceW ceevÙelee nw yeÇcne-efJe<Ceg-censMe- ef$eosJeesHeemevee Deewj ieCesMe -Meefkeäle-efMeJe-efJe<Ceg-metÙe&- HebÛe osJeesHeemevee keâer. efkebâleg Skeâ ner DeeefomelÙe ef$e¤He Ùee HebÛe¤He cebs ueerueeÙeceeve nw. Skeâ ner Hejceelcee me=ef°, eqmLeefle Deewj ueÙe keâe keâejCe nw. pewmes cekeâ][er mJeÙeb ner peeuee yeveeleer nw Deewj mJeÙeb ner Gmes DeHeves ceW mecesš uesleer nw, Jewmes ner Skeâ Depevcee Deveskeâ ¤HeeW ceW pevce ueslee nw. ßegefle keânleer nw- DepeeÙeceevees yengOee efJe peeÙeles~( ÙepegJexo 31~19) leLee Skeâes JeMeer meJe&Yetleeblejelcee Skebâ ¤Heb yengOee Ùe: keâjesefle ( keâ”esHeefve<eo 2~2~12). ÚeboesiÙeesHeefve<eo ceW Yeer Skeâ yeÇcn keâes me=ef°,

eqmLeefle Deewj ueÙekeâlee& ceevee ieÙee nwmeJe& KeequJeob yeÇcne leppeueeefveefle Meeble GHeemeerle~ peye Skeâ ner Heje meòee jece, ke=â<Ce, efMeJe, Meefkeäle Deeefo veeceeW Deewj ¤HeeW mes ner peeveer peeleer nw-DeLee&le pees jece nw, Jener efMeJe nw Deewj pees efMeJe nw, Jener Meefkeäle nw lees efHeâj nvegcelJe , pees ¤oÇ¤He ner nw, Gvemes He=Lekeâ kewâmes? ieesmJeeceer peer ves Keesuekeâj keâne nwjecekeâes ogueejes oeme yeeceosJe keâes efveJeeme veece keâefue keâecele¤ kesâmejer efkeâmeesj keâes. (nvegceeve yeengkeâ) yeeceosJe-¤He YetHe jece kesâ mevesner, veece uesle osle DeLe& Oece& keâece efvejyeeve nes~ (nvegceeve yeengkeâ-14) GHeÙeg&keäle efJeJesÛeve mes mHe° nw efkeâ nvegceeve peer HejelHej lelJe nQ, Gvekeâe efMeJe keâer Yeebefle jece mes DeefYeVe JÙeefkeälelJe nw. Jes kesâJeue ceveg<ÙeeW kesâ meccegKe oemÙe Yeefkeäle-mesJee Oece& kesâ DeeosMe keâes mLeeefHele keâjves kesâ efueS ner Deueie mes efoKeeF& osles nQ. keäÙeeWefkeâ YeJemeeiej keâes Heej keâjves kesâ efueS mesJekeâ mesJÙe-YeeJe DeeJeMÙekeâ nw. keâekeâYegMebgef[ keâe keâLeve nwmesJekeâ mesyÙe YeeJe efyeveg Yej ve leeefjDe Gjieeefj (ceeveme 7~119keâ) pees yeboj YeieJeeve kesâ meeLe efMeMeg ›eâer][e keâj ieÙee Lee, Jener $e+<Ùecetkeâ HeJe&le Hej Gvekeâer øeleer#ee keâj jne Lee. yeÇcneÛeejer kesâ Jes<e ceW peye Gmeves YeieJeeve mes YeWš keâer, leye Skeâ DeHeefjefÛele keâer Yeebefle veneR, øelÙegle efvecveefueefKele ¤He ceWÙegJeeb $ewueeskeäÙekeâlee&jeefJeefle Yeeefle cevees cece~ ÙegJeeb øeOeeveHeg®<eew peieæslet peievceÙeew~~ ceeÙeÙee ceeveg<eekeâejew ÛejvleeefJeJe ueerueÙee~ YetYeejnjCeeLee&Ùe Yekeäleebvee HeeueveeÙe Ûe~~ DeJeleerCee&efJen Hejew Ûejvleew #eef$eÙeeke=âefle~ peieeqlmLeefleueÙeew meie& ueerueÙee keâleg&cegÅeleew~~ mJeleb$ees øesjkeâes meJe&ùoÙemLeeefJensMJejew~ vejveejeÙeCeew ueeskesâ ÛejvleeefJeefle ces ceefle:~~ (DeOÙeelceje 4~1~13-16) cesje ceve lees Ùen keânlee nw efkeâ DeeHe oesveeW ef$eueeskeâ kesâ jÛevesJeeues, mebmeej kesâ keâejCeYetle, peievceÙe, øeOeeve Deewj Heg®<e ner nQ. DeeHe ceevees He=LJeer keâe Yeej Gleejves Deewj YekeälepeveeW keâer j#ee keâjves kesâ efueS ner ueerueeJeMe DeHeveer ceeÙee mes ceveg<Ùe¤He OeejCe keâj efJeÛej jns nQ. DeeHe mee#eele Hejceelcee ner #eef$eÙekegâceej kesâ ¤He ceW DeJeleerCe& neskeâj He=LJeer Hej Ietce jns nQ. DeeHe keâes ueeruee mes ner mebmeej keâer GlHeefòe, eqmLeefle Deewj veeMe keâjves ceW lelHej nQ. cesjer yegefæ ceW lees Ùener Deelee nw efkeâ DeeHe meyekesâ ùoÙe ceW efJejepeceeve , meyekesâ øesjkeâ, HejcemJeleb$e YeieJeeve vej-veejeÙeCe nQ, pees Fme ueeskeâ ceW efJeÛej jns nQ. Deye Fve MeyoeW keâer peje leguevee keâerefpeS ceeveme-kesâ Fve MeyoeW mes-

65 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:02 PM

Page 66

mebkeâš ceesÛeve

keâueeOej ßeernveg n vegc eeve

leer legcn leerefve osJe cenb keâesT~ vej veejeÙeve keâer legcn oesT~~ peie keâejve leejve YeJe Yebpeve Oejveer Yeej~ keâer legcn DeefKeue YegJeve Heefle ueervn cevegpe DeJeleej~~ (ceeveme 4/1) DeHeves ner mJe¤He keâes Heekeâj DeHeefjefÛele keâewve yevee jns? ßeer meerleepeer keâer Keespe kesâ efueS Deveskeâ Ùeesæe Yespes ieS, Hejbleg cegefõkeâe meefnle iegHle mebosMe kesâJeue nvegceeve peer keâes ner efoÙee ieÙee. ue#ceCe peer kesâ DeÛesle nesves Hej meg<esCe JewÅe keâes ueeves leLee mebpeerJeveer Deew<eefOe ueeves keâe keâeÙe& kesâJeue nvegceeve peer keâes ner meeQHee ieÙee nw. ßeer jece-ue#ceCe keâes DeefnjeJeCe kesâ cenue (veeieueeskeâ) mes JeeHeme ueeves keâe keâeÙe& Yeer nvegceeve peer ves ner efkeâÙee. jeJeCe -JeOe kesâ HeMÛeele YeieJeeve keâe efJepeÙe mebosMe ueskeâj nvegceeve peer ner Hegdve: ßeer meerleepeer kesâ Heeme HenbgÛes Les. DeÙeesOÙee ueewšves Hej YeieJeeve kesâ Deeieceve keâe mebosMe Yejle peer keâes keâewve os, lees Fmekesâ efueS Yeer nvegceeve peer ner Hejce efJeMJemle otle efoKes. YeieJeeve kesâ jepe-ojyeej cebs DeHevee ùoÙe Ûeerjkeâj GmeceW YeieJeeve keâe mee#eelkeâej keâjeves keâe keâece Yeer kesâJeue Jes ner keâj mekeâles Les. meYeer JeevejeW kesâ efJeoe nes peeves Hej Yeer nvegceeve peer YeieJeeve kesâ ÛejCeejeEJeo ceW meowJe kesâ efueS jns. ueJe kegâMe mes Ùegæ keâjles meceÙe Yeer nvegceeve peer keâer Yetefcekeâe meyemes efJeue#eCe jner. ceneYeejle kesâ Ùegæ ceW Depeg&ve keâer Heleekeâe keâes keâewve mebYeeues ngS Les? Ùes nvegceeve peer ner lees Les. Deepe Yeer peneb keânerb jeceeÙeCe keâe Hee" nes jne nes, Ùeefo FmeceW osKeves keâer Meefkeäle nes lees Jeneb Hej nce nvegceeve peer keâes jeceÛeefjle megveles osKe mekeâles nQ, Jes øeYeg Ûeefj$e megefveyes keâes jefmeÙee (bnvegceeve Ûeeueermee) pees "njs. Fve meye yeeleeW keâe Ùener efve<keâ<e& nw efkeâ nvegceeve peer ueeruee¤He cebs YeieJeeve kesâ oeme Yeues ner oerKe jns neW, Hejbleg lelJele: Jes ßeer jecemJe¤He ner nQ. GHeemevee peiele ceW Yeer Jes osJekeâesefš ceW efieves peeles nQ. ceneosJe peer keâer Yeebefle ceneJeerj Yeer HebÛecegKe Deewj SkeâeoMe cegKe ceeves peeles nQ. keäÙeeWefkeâ Jes GvneR kesâ DeJeleej pees "njs.

nvegceeve peneb yeue yegefæ kesâ meeiej nQ JeneR Ùes metjeW kesâ meeOekeâ keâueeOej Yeer nQ~ heewjeefCekeâ keâLeeDeeW ceW GvnW meJe& efJeÅee efJeMeejo keâne ieÙee nw~ Ùen GheeefOe ieewjer heg$e ieCesMe keâes Yeer efceueer nw~ keâne peelee nw efkeâ yeueJeerj nvegceeve Jeso, Jesoebie Deewj lelJeefJeÅee kesâ Deiece %eeveer nesves kesâ keâejCe %eeefveveecee«eieCÙeb lees nQ ner, Jes keâce&Ùeesieer Yeer nQ~ OewÙe&, met#ce Âef°, efvehegCelee Deewj efveCe&Ùe uesves keâer #ecelee - Ùes Gvekesâ mJeYeeefJekeâ iegCe nQ~

66 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:03 PM

Page 67

jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jejece je

mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jecje jece jece e jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jec jejece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je jece jece jece jece je

ceOegyeveer keâuee cesb ßeer hebÛecegKeer nvegceeve

nvegceeve peneb yeue yegefæ kesâ meeiej nQ JeneR Ùes metjeW kesâ meeOekeâ keâueeOej Yeer nQ~ heewjeefCekeâ keâLeeDeeW ceW GvnW meJe& efJeÅee efJeMeejo keâne ieÙee nw~ Ùen GheeefOe ieewjer heg$e ieCesMe keâes Yeer efceueer nw~ keâne peelee nw efkeâ yeueJeerj nvegceeve Jeso, Jesoebie Deewj lelJeefJeÅee kesâ Deiece%eeveer nesves kesâ keâejCe %eeefveveecee«eieCÙeb lees nQ ner Jes keâce&Ùeesieer Yeer nQ~ OewÙe&, met#ce Âef°, efvehegCelee Deewj efveCe&Ùe uesves keâer #ecelee - Ùes Gvekesâ mJeeYeeefJekeâ iegCe nQ~ Ùener keâejCe nw efkeâ nvegceble ueueepeer keâes efkeâmeer Yeer keâef"ve mes keâef"ve keâeÙe& ceW keâesF& DeJemeeo veneR neslee. Gvekeâe Skeâ veece keâueeOej Yeer nw~ 67 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:03 PM

Page 68

mebkeâš ceesÛeve

Debpeveer heg$e ßeernvegceevepeer, ceele=ieghle jeJeCe, veefvokesâÕej, mJeeefleie&Ce, efyevogjepe, #es$ejepe Deewj keâenue Ùes Dee" mebieerleMeeŒe kesâ ØeJele&keâ hejceeÛeeÙe& keâns ieÙes nQ~Fme Øekeâej ßeer nvegceevepeer megØeefmeæ mebieerleeÛeeÙe& nQ, Ùes MeeŒeerÙe mebieerle kesâ ØeJele&keâ nQ Deewj Yeefòeâ mebieerle kesâ lees ceevees cetue Œeesle ner nQ~ ve=lÙe, ieerle Deewj mebieerle kesâ Jes %eelee Yeer nQ~ jeIeJeWõ keâes efjPeeves kesâ efueS DeLeJee mejuelee mes YeieJele Øeeefhle kesâ efueS GvneWves mebieerle efJeÅee kesâ DeeÛeeÙe&lJe keâes DeheveeÙee nw~ ieeÙevleb jecejeceslÙeeflejeflejcemes jeIeJeb mebmcejvlece mebieerleeÛeeÙe&JeÙe& keâefhekegâueefleuekebâ cee®efle veewefceJeerjce mebieerle MeeŒe kesâ «ebLeeW ceW ßeer nvegceevepeer keâe cele cee®efle Deewj DeebpevesÙe kesâ veece mes GheueyOe neslee nw~ Fvekesâ celeeW keâe «ebLe nvegcelmebefnlee nw~ pees Deepe menpe GheueyOe veneR nw~ lebpeewj kesâ jepee jIegveeLe ves Deheves mebieerle megOee veecekeâ «ebLe kesâ meeLe-meeLe ‘DeebpevesÙe Yeejlece’ veecekeâ «ebLe keâe GuuesKe efkeâÙee nw~ efpemeceW DeebpevesÙe Éeje ieeveefJeÅee keâe GheosMe efoÙee ieÙee nw~ mebieerle heefjpeele ceW ßeer nvegceeve peer mebieerle MeeŒe kesâ cegKÙe ØeJele&keâ keâns ieS nQ~ keâlee& mebieerleMeeŒemÙe nvetceeb§e cenekeâefJeŠ~ Meeot&ue keâenueeJesleex mebieerle «ebLe keâeefjCeesw~~ Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ nvegceevepeer, Meeot&ue Deewj keâenue - Ùes leerveeW JÙeefòeâ mebieerle MeeŒe kesâ efvecee&lee nQ~ Yee<Ùekeâej keâefuebopeer kesâ Devegmeej efMeJepeer ves pees mebieerleMeeŒe yeveeÙee Gmes ‘efMeJecele’, Yejle peer ves pees mebieerle MeeŒe yeveeÙee Jen Yejlecele Deewj nvegceeve peer ves pees yeveeÙee Gmes ‘nvegcevcele’ keânles nQ~ mebieerle heeefjpeele nvegcevcele keâe «ebLe nw~ FmeefueS Fmekesâ ØeejbYe ceW ner Yee<Ùekeâej keâefuebopeer ves yeÌ[s ner YeeJehetCe& MeyoeW ceW nvegceeve peer keâe mcejCe efkeâÙee nw~ mebieerlesve JeMeerkeâjesefle Jejob #ceepeeOeJeb jeIeJeb Ùe§eeceerkeâjÛee®iee$emeg<eceeb efJemleejÙelÙeYogleece~ veeveeleeuekeâueekeâueeheefvehegCeŠ keâewMeuÙeJeo ieerÙeles~ me ØeerCeeleg ØeMemleieevejefmekeâJÙeeceesefoMeeKeece=ieŠ~~ DeLee&le pees Deheves mebieerle kesâ Éeje JejoeÙekeâ meerleeheefle jeIeJe ßeerjece keâes JeMe ceW keâj uesles nQ, pees YeòeâeW kesâ mece#e Deheves Mejerj keâe meesves-pewmeer megboj SJeb DelÙevle DeÆgle MeesYee keâe efJemleej keâjles nQ~ Ssmes mebieerle - jefmekeâeW keâes DeefleMeÙe Deevebefole keâjvesJeeues keâefheßes‰ nvegceevepeer cegPehej ØemeVe neW~ OeÇgJe efcem$eer keâer keâueekeâ=efle ces mJeefmlekeâ nvegceeve

68 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:03 PM

Page 69

mebkeâš ceesÛeve

pees Deheves mebieerle kesâ Éeje JejoeÙekeâ meerleeheefle jeIeJe ßeerjece keâes JeMe ceW keâj uesles nQ~ pees YeòeâeW kesâ mece#e Deheves Mejerj keâer meesves-pewmeer megboj SJeb DelÙevle DeÆgle MeesYee keâe efJemleej keâjles nQ~ mebieerle-jefmekeâeW keâes DeefleMeÙe Deevebefole keâjvesJeeues keâefheßes‰ nvegceevepeer cegPe hej ØemeVe neW

‘mebieerleheeefjpeele’ kesâ DeOÙeÙeve mes ßeernvegcelmebieerleMeeŒe keâer cenòee SJeb mJe¤he keâe helee Ûeuelee nw~ mebieerlecece&%e YeeJeYeóefJejefÛele ‘DeveghemebieerleefJeueeme’ ceW ßeernvegceevepeer kesâ veece hej Deveskeâ mebieerleeuebkeâejeW keâe JeCe&ve GheueyOe neslee nw~ pewmes Yeõ Yeõmeb%eceuebkeâejceeppevesÙees JeoleÓmegOeer Š~ SkewâkeâmÙe mJejmÙee$e nveveeÛÛe ›eâcees YeJesle~~ ‘Yeõ’ veecekeâ mebieerleeuebkeâej keâes ßeernvegceevepeer ves Fme Øekeâej keâne nw efkeâ Fmekeâe ›eâce Skeâ-Skeâ mJej kesâ nvevemebIe<e& mes GlheVe neslee nw~ «eerJe me-ieew-efj-ieew mecegÛÛeeÙe& ce-ieew-efj-meew leLewJe Ûe~ «eerJeb ueIegÉÙesvee$e nvegceeveJeole megOeerŠ~~ me,ieew,efj,ieewkeâe GÛÛeejCe keâjves kesâ he§eele me ieew, efj, meewkeâe GÛÛeejCe keâjs, hegveŠ Gmes oes ueIeg cee$eeDeeW mes mebÙegòeâ keâjs lees ‘«eerJe’ veecekeâ mebieerleeuebkeâej yevelee nw~ yegefæceeve nvegceevepeer keâe Ssmee keâLeve nw~ Yeeue me-ieew-efj-ieew mecegÛÛeeÙe& ce-ieew-efj-meew leLewJe Ûe~ õgleeYÙeeb ueIegkeâeuesve Yeeueb Jeoefle cee®efleŠ~~ cee®efle keâe keâLeve nw efkeâ me,ieew,efj,ieewkeâe GÛÛeejCe keâj, ce,ieew, efj,meewkeâe GÛÛeejCe keâjs Deewj MeerIeÇ ner oes õgle mJejeW mes mebÙegòeâ keâjs lees ‘Yeeue’ veecekeâ mebieerleeuebkeâej yevelee nw~ 69 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

ØekeâeMe meew-jer-ieew-cees-ie-jer-ie§e efj-meeefJeefle mJejw§e lewŠ~ nvegceeve[leeuesve ØekeâeMeeKÙeb leceyeÇJeerle~~ meew,jer,ieew,cees,ie,jer,ie,efj Deewj meew leLee FvneR mJejeW SJeb De[leeue kesâ mebÙeesie mes ØekeâeMe veecekeâ mebieerleeuebkeâej yevelee nw. Ssmee nvegceevepeer keâe cele nw~ efyevog DeeÅeb oerIe&$eÙeb Øeen efÉleerÙeb £mJecesJe Ûe~ efyevogefyebvog$eÙesCeeefhe nvetceeve meeOe&efyevogvee~~ henues leerve oerIe& mJej, hegveŠ oes £mJe mJej, efHeâj leerve SJeb DeeOes efyevogDeeW kesâ Ùeesie mes efyevog veecekeâ Deuebkeâej yevelee nw, Ssmee nvegceevepeer keâe cele nw~ mebefOeØeÛÚeove£mJeceeÅeÉÙeb ke=âlJee oerIe& ke=âlJee le=leerÙekeâce~ nvegceeve meJe&%e mebefOeØeÛÚeoveb hejce~~ efpemeceW henues oes mJej nmJe Deewj leermeje oerIe& GÛÛeejCe efkeâÙee peelee nw, Gmes meJe&%e nvegceevepeer ves ‘mebefOeØeÛÚeove’ veecekeâ mebieerleeuebkeâej yeleueelee nw~ GÉeefnle DeeÅeb mJejb ÛelegJee&jb efÉJeejb Ûe efÉleerÙekeâce~ meke=âogòebâ le=leerÙeb leg leLee meke=âÛÛelegLe&keâce~ GÉeefnlemlJeuebkeâejeW nvetcelee Øekeâerefle&leŠ~~ efpemeceW ØeLece mJej Ûeej yeej, otmeje oes yeej, leermeje Skeâ yeej Deewj ÛeewLee Yeer Skeâ ner yeej GÛÛeejCe efkeâÙee peelee nes, Jen GÉeefnle’ veecekeâ mebieerleeuebkeâej yevelee nw, Ssmee nvegceevepeer keânles nQ~ Fme Øekeâej DeYeer Yeer DeveskeâeW mebieerleeuebkeâej ßeernvegceevepeer kesâ veece mes GheueyOe nes jns nQ~ ‘Devethemebieerlejlveekeâj’ kesâ ceÁueeÛejCe ceW Yeópeer ves ßeernvegceevepeer keâes mebieerleeÛeeÙe& kesâ ¤he ceW Fme Øekeâej mcejCe efkeâÙee nw~ DeeÀevesÙees ceele=ieghleeW jeJeCeeW veefvokesâÕejŠ~ mJeeefleie&CeeW efyevogjepeŠ #es$ejepe§e keâenueŠ ~~ DeLee&le Debpeveer heg$e ßeernvegceevepeer, ceele=ieghle jeJeCe, veefvokesâÕej, mJeeefleie&Ce, efyevogjepe, #es$ejepe Deewj keâenue Ùes Dee" mebieerleMeeŒe kesâ ØeJele&keâ hejceeÛeeÙe& keâns ieÙes nQ~ Fme Øekeâej ßeer nvegceevepeer megØeefmeæ mebieerleeÛeeÙe& nQ, Ùes MeeŒeerÙe mebieerle kesâ ØeJele&keâ nQ Deewj Yeefòeâ mebieerle kesâ lees ceevees cetue Œeesle ner nQ~ -Depeerle efmebn

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:03 PM

Page 70

mebkeâš ceesÛeve

nvegceeve keâer mesJee HejeÙeCelee ßeer nvegceeve peer keâer mesJee -YeeJevee Deewj mesJee -HejeÙeCelee Ssmeer DeoYegle Leer efkeâ ßeer jeceÛebõ peer, ßeer ue#ceCe peer, ßeer Yejle peer, meerlee peer leLee meYeer DeJeOeJeemeer Gvekesâ $e+Ceer yeve ieS. Flevee ceneve neskeâj Yeer nvegceeve jeceÛebõ cenejepe kesâ mece#e meowJe efvejefYeceevelee keâer cetefle& ner jns.

ßeer nvegceeve peer keâer mesJee -YeeJevee Deewj mesJee -HejeÙeCelee Ssmeer DeoYegle Leer efkeâ ßeer jeceÛebõ peer, ßeer ue#ceCe peer, ßeer Yejle peer, meerlee peer leLee meYeer DeJeOeJeemeer Gvekesâ $e+Ceer yeve ieS. Flevee ceneve neskeâj Yeer nvegceeve jeceÛebõ cenejepe kesâ mece#e meowJe efvejefYeceevelee keâer cetefle& ner jns. Gvekeâer Ùen efvejnbkeâeefjlee Deveskeâ mLeueeW Hej osKeves ceW Deeleer nw. peye ßeer nvegceeve peer uebkeâe mes meerlee peer keâe meceeÛeej ueskeâj ueewšs Deewj YeieJeeve ßeer jeceÛebõ ves meye HetÚkeâj leLee peevekeâj Gvekesâ ceneve keâeÙeesË keâer Yetefj -Yetefj mejenvee øeejbYe keâj oer, leye nvegceeve ves ye][er efJeveceÇlee HetJe&keâ keâne 70 mebkeâš

-jIegveeLe peer! yeboj keâe yeme Ùener Heg®<eeLe& nw efkeâ Jen Skeâ [eue mes otmejer [eue Hej ketâo peelee nw. Ùeefo cesjs Éeje keâesF& keâeÙe& mebHeVe ngDee nw, lees Jen meye DeeHekeâe ner øeleeHe nw. veeLe ! FmeceW cesjer ye][eF& kegâÚ Yeer veneR nw. Flevee ye][e keâeÙe& keâjkesâ Yeer nvegceeve peer kesâ Ûeefj$e ceW efkeâmeer Yeer øekeâej keâe DeefYeceeve veneR efoKelee. Ssmes efvejefYeceeveer nvegceeve peer kesâ øeefle DeJeOeJeemeer $e+Ceer nQ. YeieJeeve ßeer jeceÛebõ kesâ Jeveieceve kesâ meceÙe Gvemes ceelee keâewmeuÙee keânleer nQ- yesše! DeÙeesOÙeeJeeefmeÙeeW keâes Úes][keâj legce Jeve pee jns nes, Hejbleg legcnejs JeveJeeme keâer DeJeefOe peuemeceeve nw ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:03 PM

Page 71

jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jejece jece jece jece jece j

mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece jece jece jece j jece jecjece jece jece e jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j

YeieJeeve ßeerjeceÛebõ peer

jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j

keâ®Ce efJeueeHe keâj jns Les.

jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j

Deewj DeJeOeJeemeer ceÚueer keâer Yeebefle nQ. FmeefueS DeJeefOe Gmeer meceÙe ßeer nvegceeve peer lee mebie neQ megjueeskeâ meeskeâ leefpe mekeäÙees ve øeeve G"eF&~~ yeerleves Hej legjble ner Dee peevee DevÙeLee ceÚueer kesâ meceeve peevele neQ Ùee [j keâ"esj leW kegâefueme eføeÙe HeefjpeveeW keâe peerJeve DemebYeJe nes peeSiee. YeieJeeve mebpeerJeveer ueskeâj Dee ieS keâef"velee HeeF&~ ßeer jece kesâ Jeveieceve kesâ yeeo meye ueesie Gvekeâer JeeHemeer kesâ efueS efveÙece -GHeJeeme keâjves ueies. keäÙeeWefkeâ ßeerjece Deewj Gme yetšer keâe mesJeve megefceefj mevesn megefce$ee megle keâes ojefkeâ ojej ve peeF&~~ Yet<eCe Deewj Yeesie megKeeW keâes Úes][keâj 14 Je<eesË keâer keâjles ner ue#ceCe G" yew"w leele-cejve, efnÙe -njve , ieerOe DeJeefOe kesâ efueS JeveJeeme pee jns nQ. yepe, Yegpe oeefnveer iebJeeF&~ jece ojme ueefie ueesie meye keâjle vesce GHeyeeme ~ Gme meceÙe YeieJeeve ßeer jece leguemeer ceQ meye Yeebefle DeHeves kegâueefn leefpe leefpe Yet<eCe Yeesie megKe, efpeDele DeJeefOe keâer keâeefuecee ueeF&~~ Deeme~~ (ceeveme 2~322) keâe ùoÙe DelÙeb l e ke= â le%elee (ieerleeJeueer,uebkeâe06) ßeer jece keâer øeleer#ee keâjles-keâjles 14 Je<e& JÙeleerle nesves YeieJeeve ßeerjeceÛebõ peer Ssmee keâ®Ce keâes DeeS. Deye ÛeewonJeW Je<e& keâe Skeâ efove Mes<e jn ieÙee mes Yej ieÙee. efJeueeHe keâj jns Les. Gmeer meceÙe ßeer nw. ßeer Yejle peer kegâMe-Deemeve Hej yew"keâj øeleer#ee keâjves nvegceeve peer mebpeerJeveer ueskeâj Dee ieS ueiesDeewj Gme yetšer keâe mesJeve keâjles ner jnsG Skeâ efove DeJeefOe DeOeeje~ ue#ceCe G" yew"s. Gme meceÙe mecegPele ceve ogKe YeÙeG DeHeeje~~ YeieJeeve ßeer jece keâe ùoÙe DelÙeb le ke=âle%elee mes Yej ieÙee. (ceeveme 7~1~1) Fmeer øekeâej ke=âle%e nQ YeieJeleer meerlee Yeer. uebkeâe-efJepeÙe kesâ ßeer Yejle peer ves meesÛee efkeâ Deepe Ùeefo YeieJeeve veneR DeeS lees HeMÛeele YeieJeeve ßeer jeceÛebõ peer ves peieppeveveer ßeer meerlee peer kesâ DeÙeesOÙeeJeemeer cej peeSbies. peue ner veneR jnsiee lees øepee¤Heer Heeme ßeer nvegceeve peer keâes Yespee. oMe&ve SJeb øeCeece kesâ GHejeble ßeer ceÚueer kewâmes efpeSieer, Ssmee meesÛekeâj ßeer Yejle peer ves mJeÙeb DeHeves nvegceeve ßeer meerlee peer mes keânles nQ-Deye DeeHe DeHeves keâes jeJeCe Mejerj keâe ner meJe&HeÇLece lÙeeie keâjvee GefÛele mecePee. Gmeer meceÙe kesâ Iej ceW mecePekeâj YeÙeYeerle cele neW, keäÙeeWefkeâ oMeeveve keâes ßeer nvegceeve peer Deekeâj osKe jns nQpeerlekeâj YeieJeeve ßeer jece ves uebkeâe keâe meeje SsMJeÙe& efJeYeer<eCe kesâ yew"s osefKe kegâMeemeve peše cegkegâš ke=âme ieele~ DeOeerve keâj efoÙee nw. Ssmeer JeeCeer megvekeâj meerlee ceelee keânleer nQjece jece jIegHeefle peHele m$eJele veÙe peuepeele~~ Jelme! Fme eføeÙe mebJeeo kesâ Deveg¤He Ssmeer keâesF& Jemleg veneR nw, (ceeveme 7~1 Ke) efpemes legcnbs oskeâj ceQ mebleg° nes meketbâ. Yejle keâer eqmLeefle osKekeâj nvegceeve peer ieoieo nes ieS Deewj efHeâj efbnjCÙeb Jee megJeCe& Jee jlveeefve efJeefJeOeeefve Ûe~ ßeer jece Deeieceve keâe meceeÛeej megveekeâj ßeer nvegceeve ves ve kesâJeue jepÙeb Jee ef$e<eg ueeskesâ<eb SleVeen&efle Yeeef<elece~~ Yejle peer kesâ DeefHeleg mebHetCe& DeJeOeJeeefmeÙeeW kesâ peerJeve keâer j#ee Jee. je. 6~113~20) keâer. efHeâj YeieJeeve ßeer jece kesâ oMe&ve mes mJeeYeeefJekeâ ner meejs peevekeâer peer kesâ ùoÙe ceW DelÙeble n<e& ngDee. Gvekeâe Mejerj DeÙeesOÙeeJeeefmeÙeeW keâe ceve øemeVe nes ieÙee. Hegueefkeâle nes ieÙee Deewj Gvekesâ ves$eeW ceW Deeveboeßeg Dee ieS . Jes yeej efpeme øekeâej Yejle peer, ceelee keâewmeuÙeeefo leLee DeJeOeJeemeerieCe yeej keânleer nQ- nvegceeve ! ceQ legPes keäÙee otb ?ßeer nvegceeve peer kesâ $e+Ceer nQ, Gmeer øekeâej ßeer jece, ue#ceCepeer Deefle nj<e ceve leve Heguekeâ ueesÛeve mepeue keân Hegefve Hegefve jcee~ Deewj meerlee peer Yeer Gvekesâ $e+Ceer nQ. cesIeveeo keâer Meefkeäle ueieves mes keâe osTb leesefn $ewueeskeâ cengb keâefHe efkeâceefHe veneR yeeveer mecee~~ cetefÚ&le ue#ceCe keâe ÂMÙe DelÙeble keâ®Ce nw. meg<esCe JewÅe keâer (ceeveme 6~107 Úb) Dee%ee kesâ Devegmeej nvegceeve mebpeerJeveer yetšer ueeves ieS. Gvekesâ nvegceeve peer pewmee YeeiÙeJeeve keâewve nesiee? ceneve mesJee efkeâmekeâes ueewšves ceW efJeuebye osKekeâj efJeueeHe keâjles ngS ßeer jeceÛeboÇ peer keâer $e+Ceer veneR yevee uesleer ? nvegceeve keâer Fme mesJee HejeÙeCelee kesâ owvÙe oMee keâe JeCe&ve ßeer ieesmJeeceer peer ves DeveesKes MeyoeW ceW efkeâÙee Deveskeâ GoenjCe jeceeÙeCe ceW Ùe$e-le$e meJe&$e efceueles nQ. nw:ceesHew lees ve keâÚg £w DeeF&~ -ceneceb[uesMJej mJeeceer Yepeveevebo peer mejmJeleer Deesj efveyeeefn Yeueer efyeefOe YeeÙeHe ÛeuÙees ueKeve mees YeeF&~~ Hegj, efHeleg-ceeleg, mekeâue megKe Heefjnefj pesefn yeve-efyeHeefle yebšeF&~ 71 mebkeâš ceesÛeve

jejece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece ece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece j

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:04 PM

Page 72

mebkeâš ceesÛeve

nvegceeve peer kesâ ieeÙeve hej peye Petce G"s osJeieCe

YeieJeeve efJe<Ceg mes Yeer veneR jne ieÙee~ Jes Yeer yeenj Deekeâj ce=obie yepeeves ueies~ Gme meceÙe Jen meceeB yebOee, pees osKeles ner yevelee Lee~ menŒeeW Mes<e Deewj Meejoe Yeer Gme meceÙe kesâ Deevebo keâe JeCe&ve veneR keâj mekeâles~ yet{s yeÇÿeepeer Yeer Gme DeveesKeer cemleer ceW meefcceefuele nes ieS~ Gme DehetJe& meceepe ceW Ùeefo efkeâmeer yeele keâer keâceer Leer lees Jen Yeer Øeefmeæ mebieerle keâesefJeo heJevemegle nvegceeve peer kesâ Deeves mes hetjer nes ieF&~ 72 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:04 PM

Page 73

jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jejece j jece jece jece jece jece j

mebkeâš ceesÛeve jece jece jece jece jece jece jece e jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j

Skeâ yeej heeleeue ueeskeâ kesâ ceneØeleeheer jepee JeeCeemegj, Deheves kegâueieg¤ Meg›eâeÛeeÙe& Je Yeòeâ efMejesceefCe Øenueeo, oeveJeerj yeefue SJeb owlÙejepe Je=<eheJee& kesâ meeLe cenef<e& ieewlece $e+ef<e kesâ Deeßece ceW heOeejs~ Skeâ efove ØeeleŠkeâeue efvelÙekeâce& mes efveJe=le neskeâj Je=<eheJee& YeieJeeve Mebkeâj keâer hetpee keâj jne Lee~ Fleves ceW ner cenef<e& ieewlece keâe Skeâ efØeÙe efMe<Ùe Mebkeâjelcee DeJeOetle JesMe ceW Jeneb Dee henbgÛee~ Jen Je=<eheJee& Je Mebkeâj keâer cetefle& kesâ yeerÛe ceW Deekeâj KeÌ[e nes ieÙee~ Je=<eheJee& keâes Fme hej ye[e ›eâesOe DeeÙee~ iegmmes cebs Gmeves leueJeej mes Mebkeâjelcee keâe efmej OeÌ[ mes Deueie keâj efoÙee~ Fme Iešvee mes cenef<e& ieewlece yeÌ[s ogKeer ngS Deewj Deheves efØeÙe efMe<Ùe kesâ meeLe ner Deheves ØeeCe lÙeeie efoS~ Ùen osKe Meg›eâeÛeeÙe& meefnle Øenueeo Deeefo owlÙeeW ves Yeer Ssmee ner efkeâÙee~ osKeles ner osKeles $e+ef<e kesâ Deeßece ceW efMeJe YeòeâeW kesâ MeJeeW keâe {sj }ie ieÙee~ Ùen keâ¤CeehetCe& ÂMÙe osKekeâj $e+ef<e helveer DenuÙee Øeueehe keâjves ueieer~ Fmemes YeieJeeve Mebkeâj keâer meceeefOe Yebie nes ieF&~ owJe Ùeesie mes yeÇÿeepeer Deewj efJe<Ceg YeieJeeve Yeer Fme meceÙe kewâueeMe hej ner efJejepeceeve Les~ GvnW Yeer Mebkeâj peer Deheves meeLe ues DeeS~ ieewlece Deeßece hengbÛekeâj YeieJeeve Mebkeâj ves meyekeâes peerefJele keâj efoÙee~ Jes meYeer YeieJeeve ce=lÙegbpeÙe keâer mlegefle keâjves ueies~ YeieJeeve Mebkeâj ves cenef<e& ieewlece mes keâesF& Jej ceebieves keâes keâne~ Fme hej Yeòeâ $e+ef<e ieewlece ves meYeer GheefmLele osJeleeDeeW keâes DeeefleLÙe mJeerkeâejves keâe vÙeewlee efoÙee~ cenef<e& keâer DeefJekeâue Yeefòeâ osKekeâj Gvekeâe efveceb$eCe legjble mJeerkeâej keâj efueÙee Deewj efJe<Ceg leLee yeÇÿeepeer keâes Yeer Fmekesâ efueS cevee efueÙee~ ieewlece $e+ef<e DeefleefLe kesâ Yeespeve keâer lewÙeejer ceW pegš ieS~ peye lekeâ Yeespeve keâer lewÙeejer nes jner Leer, leye lekeâ Mebkeâj peer, YeieJeeve efJe<Ceg kesâ meeLe Deejece ie=n ceW yew"keâj yeefleÙeeves ueies~ yeeleÛeerle mes ceve Yej ieÙee lees oesveeW veoer ceW veneves Ûeues ieS~ YeieJeeve Mebkeâj Je efJe<Ceg yengle osj lekeâ peue ›eâer[e keâjles jns~ Fve oesveeW keâer ueerueeDeeW keâer Úše osJeieCe peer osKekeâj nef<e&le nes jns Les~ owJeÙeesie mes veejopeer GOej Dee efvekeâues~ Jes Fme Deueewefkeâkeâ ÂMÙe keâes osKekeâj cemle nes ieS Deewj ueies JeerCee kesâ mJej kesâ meeLe ieeves~ Mebkeâjpeer Gvekesâ megceOegj mebieerle keâes megvekeâj Kesue ÚesÌ[ peue mes yeenj efvekeâue DeeS Deewj YeeRies JeŒe henves ner veejo kesâ megj ceW megj efceueekeâj mJeÙeb jeie Deueeheves ueies~ Deye lees YeieJeeve efJe<Ceg mes Yeer veneR jne ieÙee~ Jes Yeer yeenj Deekeâj ce=obie yepeeves ueies~ Gme meceÙe Jen meceeB yebOee, pees osKeles ner yevelee Lee~ menŒeeW Mes<e Deewj Meejoe Yeer Gme meceÙe kesâ Deevebo keâe JeCe&ve veneR keâj mekeâles~ yet{s yeÇÿeepeer Yeer

Gme DeveesKeer cemleer ceW meefcceefuele nes ieS~ Gme DehetJe& meceepe ceW Ùeefo efkeâmeer yeele keâer keâceer Leer lees Jen Yeer Øeefmeæ mebieerle keâesefJeo heJevemegle nvegceeve peer kesâ Deeves mes hetjer nes ieF&~ GvneWves peneb Deheveer ùoÙeneefjCeer leeve Ús[er, Jeneb meyekeâes yejyeme Ûeghe nes peevee he[e~ Deye lees meye kesâ meye efvemleyOe neskeâj ueies nvegceevepeer kesâ ieeÙeve keâes megveves~ meye kesâ meye Ssmes cemle ngS efkeâ Keeve heeve lekeâ keâer megefOe Yetue ieS~ GvnW Ùen Yeer nesMe veneR jne efkeâ nceueesie cenef<e& Yeesuesyeeyee Gvekesâ ieewlece kesâ Ùeneb Deecebef$ele nQ~ ceveesnj mebieerle GOej peye cenef<e& osKee efkeâ Gvekeâe hetpÙe keâes megvekeâj Sssmes DeefleefLe Jeie& mveeve keâjkesâ mejesJej mes veneR cemle nes ieS efkeâ ueewše Deewj ceOÙee¢e yeerlee pee jne nw, leye Jes GvnW leve ceve yesÛeejs oew[s DeeS Deewj efkeâmeer Øekeâej DevegveÙe efJeveÙe keâjkesâ ye[er keâef"veeF& mes keâer megefOe ve meyekeâes Deheves Ùeneb ues ieS~ legjble Yeespeve jner~ GvneWves hejesmee ieÙee Deewj ueesie ueies DeevebohetJe&keâ Oeerjs-Oeerjs Dehevee Øemeeo heeves~ Fmekesâ Deveblej nvegceevepeer keâe Skeâ ÛejCe ieeÙeve ØeejbYe ngDee~ Yeesuesyeeyee Gvekesâ nvegceevepeer keâer ceveesnj mebieerle keâes megvekeâj Sssmes cemle nes ieS efkeâ GvnW leve ceve keâer megefOe ve jner~ Debpeefue ceW jKe GvneWves Oeerjs-Oeerjs Dehevee Skeâ ÛejCe efoÙee Deewj otmejs nvegceevepeer keâer Debpeefue ceW jKe efoÙee ÛejCe keâes Gvekesâ Deewj otmejs ÛejCe keâes Gvekesâ kebâOes cegKe, kebâOes cegKe, kebâ", kebâ", Je#eŠmLeue, ùoÙe kesâ ceOÙe Yeeie, Goj Je#eŠmLeue, ùoÙe osMe leLee veeefYe ceb[ue mes mheMe& keâjeles ngS ceewpe mes uesš ieS~ Ùen ueeruee osKekeâj kesâ ceOÙe Yeeie, efJe<Cegpeer keânves ueies-Deepe nvegceeve kesâ Goj osMe leLee meceeve megke=âefle efJeÕe ceW keâesF& veneR nw~ pees veeefYe ceb[ue mes ÛejCe osJeleeDeeW keâes Yeer ogue&Ye nQ leLee JesoeW mheMe& keâjeles ngS kesâ Éeje DeiecÙe nQ, Gheefve<eod Yeer efpevnW ceewpe mes uesš ØekeâeMe veneR keâj mekeâles, efpevnW Ùeesieerpeve efÛejkeâeue lekeâ efJeefJeOe Øekeâej keâer meeOevee ieS~ leLee ›ele GheJeemeeefo mes Yeer #eCe Yej kesâ efueS Deheves ùoÙe osMe ceW mLeeefhele veneR keâj mekeâles, yeÌ[s - yeÌ[s cegveerÕej menŒekeâesefš mebJelmejheÙe&vle lehe keâjkesâ Yeer efpevnW Øeehle veneR keâj mekeâles, Gve ÛejCeesW keâes Deheves mecemle Debieebs hej OeejCe keâjves keâe Deveghece meewYeeiÙe Deepe nvegceeve keâes DeveeÙeeme ner Øeehle nes jne nw~ YeieJeeve efJe<Ceg kesâ Fve Øesce-uehesšs Dešhešs JeÛeve megvekeâj Mebkeâjpeer ceve ner ceve cegmekegâjeves ueies~ -keâgmegce efceße

jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j

73 mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece jece

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

jece jece jece jece jece j

jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece j

38-82 SANKAT MAA.qxd

5/1/2007

7:37 PM

Page 74

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jecjece jece jece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

jsueÙee$eer kesâ j#ekeâ OegF&Jeeues yeeueepeer

ßeer OegF&Jeeues yeeueepeer keâe ØeeÛeerve cebefoj Ieešueer veoer kesâ Ieeš kesâ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

heeme yeieÌ[-meueecehegj-jleveMenj jsuJes mšsMeve kesâ meceerhe heneÌ[er hej efmLele nw~ Fme heneÌ[er kesâ yeerÛe mes jsueJes hešefjÙeeW keâe peeue efyeÚe ngDee nw~ Ùen cebefoj yengle ner ØeeÛeerve nw peneb hej ueeuehegefjÙee heefjJeej kesâ hetpÙeveerÙe mJe. ßeer ceneosJe Øemeeo peer (yeieÌ[ efveJeemeer) mevleeve Øeeefhle SJeb heefjJeej keâer megKe Meebefle kesâ efueS Fme ogue&Ye cebefoj ceW efvelÙe hetpee hee" kesâ efueS peeÙee keâjles Les~Fme cebefoj ces Deevee peevee keâef"ve Lee. Jeneb hej Skeâ meeOet efvejblej yeeyeepeer kesâ ceC[ kesâ meeceves OegF& peceeS yeeueepeer keâer DeÛe&vee hee" keâjles Les~ FmeerefueS yeeueepeer keâe ceefvoj OegF&Jeeues yeeueepeer kesâ veece mes peevee peelee nw~ Ùeneb hej pees Yeer Yeòeâ ceVele ceebielee nw Gmekeâer FÛÚe yeeueepeer hetjer keâjles nQ Ssmeer ceevÙelee nw~ Fmeer keâejCe efpeve YeòeâeW keâer F&ÛÚe yeeueepeer hetjer keâjles nQ Jen MeefveJeej keâes yeeueepeer keâes meJeeceCeer keâe Øemeeo Ûe]Ì{elee nw SJeb jeleYej Yepeve keâerle&ve keâj yeeueepeer keâe peeiejCe keâjlee nw~ Ùen cebefoj yengle ner jceCeerÙe SJeb keâeHeâer Meevle Deewj Megæ JeeleeJejCeceÙe nw~ Fme cebefoj keâer efJeMes<elee Ùen nw efkeâ peye Yeer ieeÌ[er heneÌ[er kesâ yeerÛe SJeb cebefoj kesâ heeme mes iegpejleer nw leye ieeÌ[er keâe [^eF&Jej ieeÌ[er keâer meeršer yepeekeâj Deewj meejs Ùee$eer pees ieeÌ[er kesâ Devoj Je Thej yew"s nesles nQ yeeueepeer keâer peÙe peÙekeâej keâjles nQ~ Gmeer meceÙe Ùeefo ceefvoj keâe hegpeejer yeeueepeer keâer mesJee ceW nw, lees Jen Yeer ceefvoj ceW Iebševeeo yepeekeâj Ùeeef$eÙeeW keâer cebieueceÙe SJeb megKeo Ùee$ee keâer keâecevee keâjlee nw~ Fme cebefoj ceW nj cebieueJeej Deewj MeefveJeej keâes keâeHeâer ßeæeueg Yeòeâpeve yeeueepeer keâer DeÛe&vee hee" keâjves Deeles nQ~s ßeer. jefJe ueeuehegefjÙee peÙe yeeueepeer

74 mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:04 PM

Page 75

jece

jece jece jece jece jece

jece

jece jece jece jece jece

jece

jece jece jece jece

jece

jejece jece jece jece

mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece jece

jece jece

jece jece jece

jece

jecjece jece jec

jece jece jece jece

cegbyeF& kesâ ØecegKe ßeernvegceeve cebefoj

nvegceevepeer Ssmes osJelee nQ pees ieueer ieueer «eece-«eece ceW efJejepeceeve nQ ~ efpeleves Gvekesâ ®he, Gleveer Gvekeâer ueerueeSb Deewj Glevee ner Gvekeâe heje›eâce ~ Oece&-hegjeCe keâer ßegefleÙeeW kesâ Devegmeej nvegceeve efÛejbpeerJeer nQ~ Fme Oejleer hej osJeleeDeeW ves Ssmeer Deveskeâ JemlegSb ceveg<ÙeeW kesâ efueS ÚesÌ[ oer nwb, pees Gvekesâ DeefmlelJe keâe DeeYeeme nceW efoueeleer nQ~GveceW nvegceevepeer Skeâ nQ~ Yeejle kesâ keâesves keâesves ceW Deewj keâesF& osJelee efceueW Ùee ve efceueW, nvegceble peer Deehekeâes pe®j vepej DeeSbies~ nvegceble efmeHe&â cetefle& veneR, nvegceble efmeHe&â osJelee veneR, yeefukeâ Gvekeâe Ûeuelee efHeâjlee mJe®he Yeer nceW pe®j vepej Deelee nw~ FmeefueS nvegceevepeer meJe&Meefòeâceeve osJelee nQ~ nvegceevepeer keâer keâF& cebefojeW keâer Deueie-Deueie ceefncee nw~ cegbyeF& ceW Yeer Deveskeâ nvegceeve cebefoj nQ peneb YeòeâeW keâe leeblee ueiee jnlee nw~ kegâÚ cebefoj yengle hegjeves nQ, Deewj Gvekeâe Yeer Dehevee Fefleneme nw~ GveceW mes kegâÚ ØecegKe cebefojeW keâer peevekeâejer Ùeneb Øemlegle nQßeer Je[euee nvegceeve cebefoj Š- Ùen yengle ner hegjeleve cebefoj nw~ cegbyeF&JeeefmeÙeeW ceW Ùen yengle ueeskeâefØeÙe nw~ Fme cebefoj ceW mee#eele ßeer nvegceble peer efJejepeceeve nQ~ cebieue Deewj MeefveJeej keâes npeejeW nvegceeveYeòeâ Ùeneb oMe&ve kesâ efueS DeJeMÙe Deeles nQ~ Fme cebefoj kesâ meeLe ceW ØeYeg ßeerjecepeer keâe cebefoj nw~ ieesJee kesâ mebmLeeve ieeskeâCe& hegle&ieeueer ce" Skeâ efJeMes<e mebØeoeÙe keâes ceeveles nQ~ Gvekeâe Skeâ ieg®heer" Yeer nw~ Fme mebmLee keâer mLeehevee 1475 ceW ngF& Leer~ leyemes ieg®heer" hej mJeeceer efJejepeceeve nesles nQ~ Deepe Fme ieg®heer" kesâ 23JeW mJeeceer Ùen mecØeoeÙe Ûeuee jns nQ~ ieg®heer" kesâ 22JeW mJeeceer ßeer ÉejkeâeveeLepeer yengle ner yeÌ[s efJeÉeve Les~ Yeejle kesâ lelkeâeueerve je°^heefle [e@ jepesvõ Øemeeo peer

jece jece jece jece jece jece

Deheves hetjs heefjJeej kesâ meeLe Gvekeâes efceueves kesâ efueS ieS Les~ 22JeW mJeeceer ßeer ÉejkeâeveeLepeer ves Deheves ieg®heer" mes ßeer jece cebefoj yeveeves kesâ efueS Dee%ee ceebieer Leer~ leye ieg®heer" ves GvnW ßeerjece cebefoj yeveeves keâer (Heâtue efiejves mes) Dee%ee Øeehle keâer Leer~ leye ßeer meerleepeer, ßeerue#ceCepeer keâer cetefle&Ùeeb mLeeefhele keâjves keâer Yeer Dee%ee Øeehle ngF&,efkeâvleg ßeerjece cebefoj ceW nvegceevepeer keâer cetefle& jKeves keâer ieg®heer" ves Dee%ee veneR oer~ yeefukeâ cevee keâj efoÙee~ leye meYeer YeòeâieCe efÛeblee ceW heÌ[ ieS~ ßeer nvegceeve kesâ efyevee keâYeer ßeerjece cebefoj veneR neslee nw~ leye ßeer ÉejkeâeveeLe mJeeceer ves Fmekesâ efueS yengle ØeÙeeme efkeâÙee, leye jnmÙe keâe helee Ûeuee. GvneWves yeleeÙee efkeâ Je[euee kesâ ßeer nvegceevepeer keâer Âef° meerOes ßeerjece kesâ ÛejCeeWhej ner efškeâer ngF& nw~ ßeer nvegceevepeer ØeYeg jece kesâ Yeòeâ nQ Deewj Ùeneb nvegceeve peer peye efJejepeceeve nQ leye otmejer nvegceevepeer keâer cetefle& mLeeefhele keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw~ Ùen efJeMes<elee MeeÙeo yengle keâce ueesieeW keâes helee nw~ efhekesâš jes[- ßeer nvegceeve cebefoj oef#eCe cegbyeF& kesâ yeerÛeesyeerÛe efmLele efhekesâš jes[ nvegceeve cebefoj ceneje°^ keâe Skeâ ueeskeâefØeÙe 200 Je<e& hegjevee heefJe$e cebefoj nw~ Ùen Skeâ mJeÙebYet cebefoj nw~ Ùen cebefoj cetueleewj hej efhekesâš jes[ ßeer nvegceeve cebefoj Ùee ueeue nvegceeve cebefoj kesâ ®he ceW peevee peelee nw~ Ùeneb nvegceevepeer mebhetCe& ®he mes efmebotj mes Ì{b[s jnles nQ. efhekesâš jes[ hej efJejeefpele ßeer nvegceeve peer oef#eCecegKeer nQ~ Ùeeefve meyekeâe keâ° njvesJeeues YeieJeeve, Ssmee keâne peelee nw efkeâ pees Yeer Fme oef#eCe cegKeer nvegceeve cebefoj ceW efveÙeefcele Deelee nw Gmekeâer meYeer FÛÚeSb hetCe& nesleer nQ Deewj Gmekesâ meYeer keâ° otj nes peeles nQ~ Fme cebefoj ceW Meefve osJelee keâer cetefle& nw~ keânles nQ nj ceveg<Ùe kesâ peerJeve ceW Meefve keâer meeÌ{smeeleer Deeleer, Ssmes YeòeâeW keâe keâ° ÚgÌ[eves Deewj meYeer ceveg<ÙeeW keâes Meefve kesâ Øekeâeshe mes yeÛeeves ceW oef#eCecegKeer nvegceevepeer yeÌ[s meneÙekeâ nesles nQ. ØelÙeskeâ cebieueJeej Deewj MeefveJeej keâes YeòeâieCe Fme

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

cebefoj ceW Deekeâj veeefjÙeue, lesue, GÌ[o efmebotj Deewj ueñÒ keâe Yeesie ueieeles nQ~ Fme cebefoj kesâ cenble ßeer De®Ce peer oeceesojoemepeer cenejepe nQ~ YeguesÕej-hebÛecegKeer nvegceeve cebefojŠ Fme cebefoj kesâ ßeer nvegceeve peer keâes leebef$ekeâ cetefle& ceeveles nQ~ YeguesÕej ceW 150 mes pÙeeoe osJeer osJeleeDeeW kesâ cebefoj mLeeefhele nQ~ ueesie keânles nQ efkeâ YeieJeeve Yeer YeguesÕej ceW Yetuekeâj heOeejs Deewj mLeeÙeer nes ieÙes nQ~ YeguesÕej-ceneosJe kesâ Deefle ØeeÛeerve cebefoj kesâ meeceves Ùen hebÛecegKe nvegceevepeer SJeb ßeer MeefveosJe leLee ßeer efieefjjepe peer SJeb ßeer ceneosJepeer Yeer efJejepes nQ~ nj MeefveJeej keâes npeejeW ueesie oMe&ve keâjves peeles nQ~ Ùeneb keâer cetefle& keâes leebef$ekeâ cetefle& ceeveles nQ, Ùeneb hej keâeuee Oeeiee cebef$ele efkeâS nesles nQ, efpememes efkeâmeer keâer vepej ve ueies~ keâesF& keâ° ve nes~ nj MeefveJeej keâes ceb$e Éeje heefJe$e efkeâÙee Oeeiee uesves yengle ueesie Deeles nQ~

-ßeerceleer peÙeJebleer cesnlee

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

jece jece

jece jece jece

75 mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece jece

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&... jece jece jece

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:05 PM

Page 76

jec jec jec

mebkeâš ceesÛeve jec jec jec jec

Yetle Øesle YeieevesJeeues ßeer nvegceeve

jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec

mJeeceerveejeÙeCe mebØeoeÙe Éeje mLeeefhele meewje°^ kesâ meeuebiehegj veecekeâ ieebJe ceW Skeâ Ssmee nvegceevepeer keâe cebefoj nw efpemekeâer mLeehevee 1905 ceW ßeer ieesheeueevebo mJeeceer kesâ neLeeW mes keâer ieF&~keâne peelee nw efkeâ Fme ieebJe kesâ ner JeeIee KeeÛej veece kesâ Skeâ Yeòeâ meb.ieg.ieesheeueevebo mJeeceer kesâ heeme ÙeeÛevee ueskeâj ieÙes efkeâ heeme ceW ßeer peer keâe cebefoj nw~ mebleeW keâer mesJee keâe ceewkeâe Gvekeâes efceuelee nw Deewj meeuebiehegj ieebJe pees ßeer peer keâe yemeeÙee ngDee nw efHeâj Yeer keâesF& meble Ùeneb venerb Deeles nw FmeefueS meblemesJee

cebefojeW keâe cenlJe veneR jnsiee Ùen megvekeâj GvneWves Deheveer Âef° Jeeheme KeeRÛe ueeR~ Gvekeâer FÛÚe Ùen Leer efkeâ nvegceevepeer ØelÙe#e ®he mes Deekeâj yeeleW keâjW efkebâleg yeeo ceW GvneWves keâne efkeâ Fme cebefoj ceW DeevesJeeues nj Yeòeâ keâer heerÌ[e otj nesieer Deewj Fmekeâe keâ°Yebpeve nvegceeve veece efoÙee ieÙee~ Fvekeâs oMe&ve cee$e mes YetleØesle, yeÇcnje#eme Deeefo keâer heerÌ[e veeMe keâjvesJeeues Ùen YeieJeeve nQ~ cenlJe keâer yeele Ùen nw efkeâ efpeme uekeâÌ[er kesâ menejs KeÌ[s

jec jec jec jec jec jec jec jec jec ej jec

~~ Ô vecees nvegcebles YeÙeYepeveeÙe megKe keâ® Heâš mJeene ~~ jec jec jec

Deewj melmebie mes nce JebefÛele jnles nQ. efve<keâeceer Yeòeâ keâer ÙeeÛevee megvekeâj ieesheeueevebo mJeeceer ves keâne efkeâ YeòeâeW kesâ ogŠKe keâes otj keâjs Ssmes nvegceevepeer kesâ cebefoj keâer nce mLeehevee keâjWies Deewj keânevepeer efceŒeer veecekeâ efMeuhekeâej keâes cetefle& yeveeves keâer efpeccesoejer oer leYeer cetefle&keâej ves keâne efkeâ cegPes pewmee efÛe$e efceuesiee Jewmeer ner cetefle& yeveeTbiee. leYeer ieesheeuee vebo mJeeceer ves mJeÙeb Fme cetefle& keâe efÛe$e yeveeÙee Deewj yeeo ceW cebefoj kesâ ØeeCe Øeefle‰e kesâ meeLe mLeeefhele efkeâÙee ieÙee~ cetefle& ØemLeeefhele keâjves kesâ he§eele ieesheeueevebo mJeeceer uekeâÌ[er keâe DeeOeej ueskeâj Skeâ škeâ cetefle& keâes osKeles jns Deewj nvegceevepeer ØelÙe#e DeeefJeYee&Je nes, Ssmee mebkeâuhe efkeâÙee leYeer Gvekesâ Ùeesie mes cetefle& keâebheves ueieer pewmes DeYeer yeesue heÌ[sieer Ùen osKe yeekeâer YeòeâeW ves mJeeceerpeer mes ØeeLe&vee keâer~ Fleveer SsÕeÙe& DeefYeYetle cetefle& yevesieer lees Deemeheeme kesâ ieebJe kesâ

jnkeâj me.]ieg.ieesheeueevebo mJeeceer ves nvegceevepeer keâes ØelÙe#e ®he mes meeOe efueÙee Lee, Jen uekeâÌ[er Deepe Yeer cetefle& kesâ heeme jKeer ieF& nw keâesF& ceefueve Ùee GheõJeer Yetle nw~ Gmemes Úgškeâeje Fme uekeâÌ[er kesâ Éeje efkeâÙee peelee nw efpemekeâes efMe#eeob[ keâne peelee nw~ Fme cebefoj ceW ØelÙe#e ®he keâF& ÛecelkeâejeW keâe DevegYeJe efkeâÙee ieÙee~ efkeâmeer Yeer peeefleOece& keâe ogŠKeer Yeòeâ Ùeneb Deekeâj Deheves ogŠKe mes Úgškeâeje heelee nw. Ùeneb efMe#eeob[ keâe peue, leeJeerpe, keâeueeOeeiee, kebâ"er Yeòeâ «enCe keâjles nwb Deewj Deheves keâ° mes Úgškeâeje heeles nQ~

jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec

~~ Ô vecees nvegcebles YeÙeYepeveeÙe megKe keâ® Heâš mJeene ~~

jec jec

76 mebkeâš ceesÛeve

jec

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

jec

jec jec jec

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:05 PM

Page 77

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece j e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j

77 mebkeĂ˘ĹĄ ceesĂ&#x203A;eve

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:05 PM

Page 78

mebkeâš ceesÛeve

ke=â<Ce kesâ yeeuemeKee nvegceeve

nvegceeve Ûeeueermee keâesF& meeOeejCe hegmlekeâ veneR nw. Ùen Skeâ efmeæ ceb$e nw pees nvegceevepeer keâer ØeeLe&vee kesâ ®he ceW ieesmJeeceer leguemeeroeme ves efueKeer nw. nvegceeve Ûeeueermee keâer ÛeewheeF&ÙeeW ceW Deveefievele keâLeeSb efÚheer nQ. Dekeämej ßeerjece Deewj nvegceeve kesâ mebyebOeeW keâer ÛeÛee& lees meYeer keâjles nQ. meYeer Yeòeâ Ùes peeveles nQ efkeâ jece-nvegceeve keâe mebyebOe hejelhej nw. Jes Skeâ otmejs kesâ hetjkeâ nQ. keâneR ceneJeerj nvegceeve ßeerjece kesâ mesJekeâ yeve peeles nQ lees keâneR Jes jecejepÙe keâer mLeehevee ceW meefÛeJe keâer Yetefcekeâe Yeer efveYeeles nQ. Ùen keâce ner ueesieeW keâes efJeefole nesiee efkeâ nvegceeve keâe mebyebOe ke=â<Ce YeieJeeve mes meyemes pÙeeoe hegjeleve nw. ke=â<Ce mes nvegceeve keâe mebyebOe ke=â<Ce kesâ yeeuÙekeâeue mes ner Lee, peyeefkeâ ßeerjece keâe nvegceeve mes efceueve meerleenjCe kesâ oewjeve $e=<Ùecetkeâ heJe&le hej ngF& Leer. ke=â<Ce kesâ meeLe JeevejeW kesâ ®he ceW nvegceeve yeeue meKee Yeer Les. Jewmes meble keâLeeDeeW ceW Ùen yeele keâF& peieneW hej JeefCe&le nw efkeâ ke=â<Ce YeieJeeve kesâ cebefoj ceW nvegceeve keâer cetefle& DeJeMÙe efceueleer nw. osMe kesâ efkeâmeer Yeer efnmmes ceW peneb Yeer ke=â<Ce keâe cebefoj nw, Jeneb nvegceeve mesJekeâ kesâ ®he cebs efJejepeceeve nQ. ceQ mJeÙeb meYeer leerLe& Je Oeece Ietce Ûegkeâe ntB.

ceQves ke=â<Ce kesâ cebefoj ceW nvegceevepeer keâes osKee nw. peveßegefle nw efkeâ yeÛeheve ceW ßeer ke=â<Ce iJeeue-yeeue kesâ meeLe JeevejeW keâes Yeer ceeKeve efKeueeles Les. Ùen Øemebie ye=pe keâer keâLeeDeeW ceW GheueyOe nw. ØeKÙeele jecekeâLee cece&%e yeÇÿeueerve hebef[le jeceefkebâkeâj peer ves Fme yeejs ceW keâneR efueKee Yeer nw. nvegceevepeer keâe ke=â<Ce kesâ meKee kesâ ®he ceW Yeer JeCe&ve efkeâÙee ieÙee nw. Ùen yeÌ[er KegMeer keâer yeele nw efkeâ hejeshekeâej ves Deheves mesJee kesâ omeJeW Je<e& kesâ DeJemej hej meJee heebÛe ueeKe ßeernvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve keâe DeeÙeespeve cegbyeF& ceneveiej ceW henueer yeej efkeâÙee nw. Ùen mJeeiele ÙeesiÙe nw. nvegceeve Ûeeueermee keâesF& meeOeejCe hegmlekeâ veneR nw. Ùen Skeâ efmeæ ceb$e nw pees nvegceevepeer keâer ØeeLe&vee kesâ ®he ceW ieesmJeeceer leguemeeroeme ves efueKeer nw. nvegceeve Ûeeueermee keâer ÛeewheeF&ÙeeW ceW Deveefievele keâLeeSb efÚheer nQ. Fve keâLeeDeeW keâe ner meb«en efkeâÙee peeS, lees Skeâ Deewj «ebLe yeve mekeâlee nw. Deehe nvegceeve Ûeeueermee keâer hebefòeâÙeeW hej ieewj keâjW, 78 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

ke=â<Ce Yeer yeÌ[s hÙeej mes GvnW ceeKeve efKeueeles Les keäÙeeWefkeâ GvnW Yeeve Lee efkeâ jecekeâepe kesâ oewjeve yengle mes yebojeW keâes ØeYegkeâepe kesâ oewjeve mesJee veneR efceue heeF& Leer. GvnW efKeueeves mes ke=â<Ce keâes le=efhle efceueleer Leer. FmeefueS nvegceeve ke=â<Ce yeeue meKee keâer šerce ceW Les.

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:05 PM

Page 79

mebkeâš ceesÛeve jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

Deewj Yejle keâer lejn Dehejes#e FmeceW keâne ieÙee nwmesJee keâj, mesJee keâe DeefÉleerÙe yeue yegefæ, efJeÅee osnt ceesefn GoenjCe Øemlegle efkeâÙee. njng keâuesme efyekeâej peneb lekeâ ke=â<Ce mes nvegceevepeer Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ yeue keâe mebyebOe nw Ùen yeele lees oes uesefkeâve Gmekesâ meeLe leLÙeelcekeâ ®he ceW mener nw. efJeÅee Deewj yegefæ Yeer oes. Jeevej ®he cebs nvegceeve ke=â<Ce keäÙeeWefkeâ Fve leerveeW iegCeeW kesâ kesâ heeme Deekeâj ceeKeve Keeles yeeo ner ceveg<Ùe ceW meceeÙee Les. ke=â<Ce Yeer yeÌ[s hÙeej mes DeJeiegCe Je efJekeâej meceehle GvnW ceeKeve efKeueeles Les nes mekeâlee nw. nvegceevepeer keäÙeeWefkeâ GvnW Yeeve Lee efkeâ leerveeW iegCeeW kesâ cenemeeiej Les. jecekeâepe kesâ oewjeve yengle mes GveceW Deheej Meefòeâ yebojeW keâes ØeYegkeâepe kesâ oewjeve efJeue#eCe ØeefleYee Deewj %eeve mesJee veneR efceue heeF& Leer. GvnW Lee. leerveeW ÛeerpeeW keâe meblegueve peye efkeâmeer ceW nesiee lees Jen -oerveeveeLe ÛelegJexoer efKeueeves mes ke=â<Ce keâes le=efhle DeoYegle nesiee. yeue kesâ efyevee Jeefj<d" Ûeeš&[& DekeâeGbšWš efceueleer Leer. FmeefueS nvegceeve ke=â<Ce yeeue meKee keâer šerce ceW yegefæ Deewj efJeÅee kegâÚ veneR nw Les. ceneYeejle kesâ Ùegæ keâes Deewj yeue nw uesefkeâve yegefæ Ùeeo keâerefpeS. Jeneb Depeg&ve keâer jLe hej ueies Deewj %eeve veneR nw lees ceveg<Ùe meoeÛeej mes OJepee cebs nvegceeve efJejepew nQ. Fme yeejs ceW Yeškeâ mekeâlee nw. FmeefueS ceveg<Ùe ceW meye keâLee Ùen nw efkeâ ke=â<Ce kesâ Deeceb$eCe hej kegâÚ meblegefuele nes lees DeÛÚe nw. Oece&Ùegæ ceW ceneJeerj nvegceeve Yeer DeeS. Ùegæ Gmeer lejn nvegceeve keâer mesJee Yeefòeâ osKeWkesâ oewjeve Gvekeâer Skeâ ngbkeâej mes keâewjJeeW keâer legce Ghekeâej meg«eerJeefn keâervne mesvee cej peeleer Leer. Fme lejn nvegceeve ves jece efceueeÙe jepeheo oervne, ke=â<Ce kesâ meKee kesâ ¤he ceW keâece efkeâÙee. Ùeneb Yeer nvegceeve peer ves efkeâmeer mes kegâÚ veneR Deepekeâue kesâ Ùegie ceW Yeer Oece&«ebLe yengle ceebiee. meg«eerJe keâes jece mes efceueeÙee Deewj GheÙeesieer nw. efpeme lejn nvegceeve Ûeeueermee yeng Gvekeâe jepÙe GvnW efoueekeâj efveefue&hle YeeJe GheÙeesieer nw Gmeer lejn osJehegjeCe Ùee DevÙe mes jece kesâ meeLe uebkeâe DeefYeÙeeve hej Ûeue Oece& «ebLeeW kesâ heÌ{ves mes lejn –lejn kesâ heÌ[s. ieewj mes osKeW lees nvegceeve peer jece kesâ ØeeÙeesefiekeâ %eeve efceueles nQ. efpemekeâe GheÙeesie DevevÙe mesJekeâ Les. jece kesâ mesJekeâ ue#ceCe Deepe kesâ DeeOegefvekeâ peerJeve ceW efkeâÙee pee Deewj Yejle Yeer Les. oesveeW Úesšs YeeF&, uesefkeâve mekeâlee nw. meeceeefpekeâ vÙeeÙe nes Ùee leebef$ekeâ nvegceeve heefjJeej keâe meomÙe ve nesles ngS Yeer %eeve, jepÙe mebÛeeueve keâer veerefle nes Ùee jepee ØeYeg mesJee keâer DeveesKeer efcemeeue yeve ieS. Ùeneb Øepee mebyebOe, nj lejn keâe %eeve nceejs Yejle Deewj ue#ceCe keâer mesJee keâer leguevee nvegOece&«ebLeeW ceW efceuelee nw. cegPe hej nvegceevepeer ceeve mes keâjW, lees heeles nQ efkeâ ue#ceCe YeieJeeve keâer yeÌ[er ke=âhee nw. Gvekesâ mcejCe cee$e mes ner jece kesâ meeLe-meeLe meerOeer mesJee ceW Les. Jes Ùener cesjs ceve ceW mHegâjCe nesves ue]ielee nw. Deepe Yeer keâjvee Ûeenles Les. Yejle Yeer jece keâer mesJee nvegceeve keâer mesJee Yeefòeâ keâer DeeJeMÙekeâlee meeceves jnkeâj veneR yeefukeâ Gvekeâer meceepe Je osMe keâes nw. DevegheefmLeefle ceW mesJee keâjvee Ûeenles Les. oesveeW ves Deheveer-Deheveer lejn mes ßeerjece keâer mesJee -oerveeveeLe ÛelegJexoer keâer. hej nvegceeve ves ue#ceCe keâer lejn meerOeer (Ûeeš&[& DekeâeGbšWš) 79 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

legce Ghekeâej meg«eerJeefn keâervne jece efceueeÙe jepeheo oervne,

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:05 PM

Page 80

jec jec jec jec

mebkeâš ceesÛeve

jec jec jec jec

nvegceevepeer keâer hetbÚ G"eles ngS Demegj

jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec

mebkeâš ceesÛeve OeeceueeueeJeeme nvegceeve cebefoj (jepemLeeve) cesjs hetpÙe efheleepeer mJe. ßeer iebieeOej peer je"er ves cegbyeF& ceW peekeâj Dehevee Úesše mee JÙeJemeeÙe ØeejcYe efkeâÙee uesefkeâve meved 1938 ceW JeneB meecØeoeefÙekeâ PeieÌ[s ØeejcYe nes ieÙes Deewj efheleepeer Deheves hewle=keâ ieeBJeKeeRJemej (jepemLeeve) Jeeheme Dee ieÙes~ Gme meceÙe Gvekeâer heeefjJeeefjkeâ efmLeefle yengle ner keâcepeesj Leer~ efheleepeer keâer ØeYeg ßeer nvegceeve peer cenejepe ]kesâ Øeefle yengle DeemLee SJeb ßeæe Leer~ KeeRJemej mes keâjerye 4 efkeâ.ceer keâer otjer hej nvegceeve peer cenejepe keâer Skeâ Úesšer efleyeejer Leer, Jes Øeefleefove JeneB hewoue peekeâj yeeyee kesâ oMe&ve keâjles Deewj ßeæehetJe&keâ peue Ûe{ekeâj ØeeLe&vee keâjles efkeâ yeeyee Deehekeâes Dehe&Ce keâjves kesâ efueS cesjs heeme Fme peue kesâ DeueeJee Deewj kegâÚ veneR nQ. Ùeneb lekeâ efkeâ ceQ Deehekesâ mece#e Deiejyeòeer Yeer veneR ueiee mekeâlee~ Gme meceÙe cesjer Gceü mee{s Dee" Je<e& keâer Leer~ ceQ Yeer efheleepeer kesâ meeLe Øeefleefove yeeyee kesâ oMe&ve nsleg peelee Lee~ nceejs heefjJeej hej yeeyee keâe DeeMeerJee&o Heâuevee Meg® ngDee Deewj nceejer heefjefmLeefleÙeeW ceW megOeej nesves ueiee~ yeeyee kesâ oMe&veeW keâe efvelÙe›eâce peejer Lee~ meJe&ØeLece ceQves yeeyee keâer efleyeejer hej ueesns keâe Skeâ ojJeepee ueieeÙee~ Oeerjs-Oeerjs je"er heefjJeej hej yeeyee keâer ke=âhee yejmeves ueieer~ yeeyee kesâ Øeefle cesjs ceve ceW Ssmeer FÛÚe Meefòeâ peeie=efle ngF& efkeâ mee{s Dee" Je<e& kesâ yeeuekeâ pewmeer nvegceeve yeeyee keâer efleyeejer Deepe mebkeâš ceesÛeve Oeece yeve ieÙee~ cebefoj efvecee&Ce kesâ yeeo meved 2002 ceW Øeefle‰e kesâ meceÙe KeeRJemej ceW DeeÛeeÙe& ßeer efkeâMeesj peer JÙeeme (ieesefJebo peer efiejer) kesâ cegKe mes ßeerceodYeeieJele keâLee keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee efpemeceW Deeme-heeme kesâ

ieeBJeeW mes keâjerye 30 npeej YeòeâpeveeW ves ueeYe efueÙee~ Gmekesâ yeeo mes JeneB Øeefleefove npeejeW keâer mebKÙee ceW ßeæeueg peve yeeyee kesâ oMe&ve keâjves Deeles nQ- efpeve YeòeâeW keâer ceveeskeâecevee hetCe& nesleer nw Jes yeeyee keâes Úlej Yeer ÛeÌ{eles nw~ Deepe cebefoj heefjmej keâjerye mee{s Dee" yeerIee keâe nw~ yeÇÿeueerve mJeeceerpeer ßeer jecemegKeoeme peer cenejepe keâer ieewmesJee kesâ Øeefle meceefhe&le YeeJevee mes Øesefjle neskeâj ceQves Yeer meved 1997 ceW 100 ieeÙeeW keâer mesJee keâjves keâe mebkeâuhe efueÙee Deewj cebefoj ØeebieCe kesâ yeenj Skeâ ieewMeeuee mLeeefhele keâer~ Deepe Fme ieewMeeuee ceW 175 mes Yeer DeefOekeâ ieeÙeeW keâer mesJee keâer pee jner nw~ cebefoj heefjmej ceW keâyetlej, leeslee SJeb DevÙe heef#eÙeeW keâes Øeefleefove 40-50 efkeâuees DeVe [eueves kesâ DeueeJee 6-7 peien efvelÙe efkeâÌ[erveieje Yeer [euee peelee nw~ Ùen meye ßeer nvegceevepeer cenejepe keâer ke=âhee mes nes jne nw~ cebefoj ceW ØeefleJe<e& cegKÙe ®he mes nvegceeve peÙebleer, jeceveJeceer, veJejeef$e heJe&, Devvekeâtš Deeefo heJe& ceveeÙes peeles nw~ Ùen nce meYeer kesâ efueS yeÌ[s ner meewYeeiÙe keâer yeele nw Fme Je<e& veJejeef$e heJe& hej yeeyee Skeâ efove DeÛeevekeâ Jeevej ®he ceW Øekeâš ngS efpevekesâ oMe&ve heekeâj JeneB GheefmLele meYeer ßeæeueg Yeòeâ OevÙe nes ieÙes~ Jeevej kesâ ®he ceW yeeyee ves hetjs 1 efove cebefoj ceW jnkeâj, hetpee DeÛe&vee keâer Deewj ØeYeg ßeer jecepeer keâe veJehejeÙeCe Yeer megvee~ Fmeer meceÙe DeÛeevekeâ JeneB Skeâ Heâesšes «eeHeâj Yeer Dee ieÙee efpemeves Fme DeoYegle ÂMÙe keâes Deheves kewâcejs ceW kewâo keâj efueÙee~ Ùen yeÌ[s ner Dee§eÙe& keâer yeele nw efkeâ KeeRJemej ieeBJe kesâ Deemeheeme keâjerye 250 efkeâ.ceer. kesâ #es$e ceW keâneR Yeer Jeevej veneR efoKeeÙeer osles nQ efveef§ele ner Ùen mebkeâš ceesÛeve OeeceJeeues yeeyee keâe Skeâ Ûecelkeâej Lee~ je"er heefjJeej hej yeeyee keâer Ssmeer ke=âhee jner nw efkeâ Gvekesâ DeeMeerJee&o mes nj ceveeskeâecevee hetCe& nes jner nw~

80 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:05 PM

Page 81

keâefJelee

keâerme-ieve-veeÙekeâ, øeoeÙekeâ mekeâue efmeefæ, nsceleguÙe osn, iegve-iÙeeve kesâ efveOeeve nQ ~ jece jece jece jece jece jece jece jecemeb jece jece jece jece jece jeceoveg jece pjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecenQ jece~~jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j le-meg KeoeÙekeâ, e-yeve-HeeJekeâ nQ, jecemeyejece jeceefyeefjeceOe jeceueeÙekeâ, Hejce yeueJeeve jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j cebieue-efJeOeeÙekeâ, megHeeÙekeâ nQ jecepeer kesâ, keânle mekeâue ßegefle, meble Deew Hegjeve nQ ~ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j â meneÙekeâ, ieeÙekeâ jece-ceve-ceeveme-cejeue nvegjececeevejece jece nQ jece ~~ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jecemelÙe jece jecekesjece jece jece jece jecemegjece jece jececeOeg jece jjece veece, jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceHÙeejs jece jeceDeb jecepeveer jece jecekesâjecenQjece jece jeceDeew jecej jece jece jece kes jeceâ~ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j , jece ogujece eejs jecekeâefjeceHe jecekesâjece mejerjecekesjeceâ, jeceleejsjece jece vewveeWjece kesjeceâ jecenQ jece meerjece leejece ueKeve jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j leve-ceve kesâjecemenejs , jeceogKjecee šejs kesâ jece~~ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jeceyeejs jece jece jece jece jecejece-veece-jme-HeleJeejs jece jece jece jece jece jece jece,jece‘melÙe’ jece jece jece jece jece jece jecekeâef jeceHe-ieve jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceDemeg jece jece jece ejece jece jecevÙeejs jece jecenQjeceDeeÙeg jece jece jece jece jece jece jecekesjece j jece meBnjecejs,jeceYešjece jeceKesejecefo-Kes fo jececeejsjece jve, Oejeceuetjecece,jeceomeve, veKeve â~ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j Yeiele Gyeejs, YeJemeeiej Gleejs Heej, peie jKeJeejs Skeâ Hetle nQ HeJeve kesâ ~~ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j

P H O TO C O U RT E S Y: D I N O D I A P H O TO L I B R A RY

81 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

38-82 SANKAT MAA.qxd

6/3/2008

8:05 PM

Page 82

DHANLAKSHMI CONSTRUCTIONS jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece P H O T O C O U R T E S Y: D I N O D I A P H O T O L I B R A R Y

MAHESHWARI SHARES & STOCKS 82 mebkeĂ˘ĹĄ ceesĂ&#x203A;eve

hejeshekeĂ˘ej - mesJee kesĂ˘ 10 Je<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:10 PM

Page 83

~~ ßeer jece ~~

eqyeveg nefj ke=âhee efceueefnb veneR meblee

hejeshekeâej keâer Ieeš hej YeF& mebleve Yeerj 83 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:11 PM

Page 84

~~ ßeer jece ~~

84 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:11 PM

Page 85

~~ ßeer jece ~~

je<š^meble hetpÙe ßeer ceesjejer yeehet 21Jeebr meoer keâe veJeceb$e -

Øesce osJees YeJeŠ ]kesâ ØeCeslee hetpÙe ßeer ceesjejer yeehet jecekeâLee kesâ ceneve ieeÙekeâ kesâ ®he ceW ueeKeeW ueesieeW keâer OeÌ[keâve yeves ngS nQ~ Úesšs Úesšs ieebJe kesâ efkeâmeeve, DeeefoJeemeer SJeb DeveheÌ{ ueesie Yeer Gvekeâer YeefòeâYeeJeJeeueer JeekeâdOeeje megveles nQ lees Gvekeâer Yeer DeebKeeW mes DeßegOeeje yenves ueieleer nw~ ÙegJee Jeie& kesâ ueesie yeehet keâer leke&âMegæ Yee<ee efJe%eeve SJeb Oece& keâes peesÌ[vesJeeues meebmke=âeflekeâ jnmÙeeW keâes megveles nQ, lees Fmemes ØeYeeefJele neskeâj Deheves peerJeve ceW heefjJele&ve ueeles nQ~

85 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:11 PM

Page 86

~~ ßeer jece ~~

het. yeehet kesâ meodieg® ßeer ef$eYegJeveoeme yeehee Les~ efpevneWves GvnW heebÛe heebÛe jeceeÙeCe keâer ÛeewheeF&ÙeeB DeLe& kesâ meeLe kebâ"mLe keâjves keâes keâne Lee~ GvneR kesâ ÛejCeeW ceW yew"keâj hetjer jeceeÙeCe meerKeer nw~

hetpÙe ßeer ceesjejer yeehet jecekeâLee kesâ ceneve ieeÙekeâ kesâ ®he ceW ueeKeeW ueesieeW keâer OeÌ[keâve yeves ngS nQ~ Úesšs Úesšs ieebJe kesâ efkeâmeeve, DeeefoJeemeer SJeb DeveheÌ{ ueesie Yeer Gvekeâer YeefòeâYeeJeJeeueer JeekeâdOeeje megveles nQ lees Gvekeâer Yeer DeebKeeW mes DeßegOeeje yenves ueieleer nw~ ÙegJee Jeie& kesâ ueesie yeehet keâer leke&âMegæ Yee<ee efJe%eeve SJeb Oece& keâes peesÌ[vesJeeues meebmke=âeflekeâ jnmÙeeW keâes megveles nQ. lees Fmemes ØeYeeefJele neskeâj Deheves peerJeve ceW heefjJele&ve ueeles nQ~ keâesF& ÙegJekeâ efmeiejsš ÚesÌ[ oslee nQ, lees keâesF& Mejeye ÚesÌ[ oslee nQ~ JÙemevecegòeâ nes peeles nQ~ keâesF& mebmkeâejer yeve peeles nQ~ yegjer DeeoleW Yeer ÚesÌ[ osles nQ~ jeceeÙeCe keâer keâLee Deewj Gvekesâ ØeYeeJeer JeòeâJÙeeW mes npeejeW ceveg<ÙeeW kesâ peerJeve yeoue ieS neWies~ Ssmeer DemebYeJe yeeleeW keâes mebYeJe yeveeves keâer Meefòeâ he.het.ceesjejeryeehetpeer keâer JeeCeer ceW nw. Ùen DevegYeJe ceQves efkeâÙee nw~ mebleßeer keâe iegpejele jepÙe kesâ YeeJeveiej efpeues kesâ leueieepej[e ieebJe ceW 1946 ceW pevce ngDee~ ceelee meeefJe$eerosJeer Deewj efhelee ØeYegoeme yeehee ves yeÌ[s uee[ hÙeej mes Gvekeâer hejJeefjMe keâer~ Gvekesâ oeoepeer kesâ YeeF& ßeer

ceneceb[]uesÕej efJe<CegosJeeveboefieefjpeer $e+ef<ekesâMe kesâ kewâueeMe Deeßece ceW jnles Les~ het. yeehet Deheves ceelee efhelee kesâ meeLe ceneceb[uesÕej efJe<CegosJeevebo efieefjpeer kesâ oMe&ve kesâ efueS kewâueeMe Deeßece ieS Les~ leye GvnW yeleeÙee ieÙee Lee efkeâ ieerlee meerKees, GvnW Gvekeâe DeeMeerJee&o Øeehle ngDee~ het. yeehet kesâ meodieg® ßeer ef$eYegJeveoeme yeehee Les~ efpevneWves GvnW heebÛe heebÛe jeceeÙeCe keâer ÛeewheeF&ÙeeB DeLe& kesâ meeLe kebâ"mLe keâjves keâes keâne Lee~ GvneR kesâ ÛejCeeW ceW yew"keâj hetjer jeceeÙeCe meerKeer nw~ het.yeehet jeceeÙeCe keâer ÛeewheeF&Ùeeb ieeles ieeles hee"Meeuee hewoue Ûeuekeâj peeles Les~ leye pebieue kesâ Skeâeble jemles ceW Gvekeâer ÛeewheeF&Ùeeb Je=#e-JeuueefjÙeeb ner megveleer LeeR~ yeeo ceW jeceeÙeCe keâer ÛeewheeF&Ùeeb Gvekesâ peerJeve keâe ceb$e yeve ieF&~ Deepe Yeer Jes meodieg® ßeer ef$eYegJeve yeehee keâe mcejCe keâjles nQ lees Gvekeâer DeebKeW Yej Deeleer nQ~ het. yeehet ves Deheveer neÙemketâue keâer efMe#ee hetjer keâjves hej heer.šer.meer efkeâÙee Deewj efMe#ekeâ yeve ieS~ peye efMe#ekeâ keâer veewkeâjer SJeb keâLee meeLe ceW veneR Ûeue heeleer Leer, leye Deeheves 86 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:11 PM

Page 87

~~ ßeer jece ~~

yeehet iebieepeue ceW hekeâeÙee ngDee Yeespeve ner uesles nQ~ yeehet Keeoer kesâ JeŒe Deewj keâeues jbie keâer Meeue Dees{les nQ~ yeehet keâer JeeCeer ceW keâLeece=le nw Deewj mebieerle ceW Yeer peeot nw~ Yeefòeâ keâer Oeeje nw~ Gvekeâer keâLee megveles ngS ueeKeeW YeòeâeW keâe ùoÙe [esue G"lee nw~ ßeeslee Yeer Yeefòeâjme ceW [tye peeles nQ~

veewkeâjer ÚesÌ[keâj efmeHe&â keâLee ner Ûeeuet jKeer~ Gvekesâ Øeefle ueesieeW keâer ßeæe Deewj YeeJe yeÌ{les ieS~ yeehet keâer henueer jecekeâLee Gvekesâ Deheves ieebJe leueieepej[e ceW ngF& 1960 mes Deye lekeâ Gvekeâer 650 jecekeâLeeDeeW keâe DeeÙeespeve nes Ûegkeâe nw~ osMe,efJeosMe, nJeeF& penepe ceW, mšercej ceW, ceevemejesJej hej veerueefieefj, efMeÌ[ea leeueeye, DecejveeLe, jeJeCe leeueeye pewmes yengle mes leerLe&mLeeveeW hej Gvekeâer keâLee nes Ûegkeâer nw~ yeehet kesâ YeòeâeW keâer keâesF& meercee veneR nw~ yeehet keâer efoveÛeÙee& ceW metÙe&vecemkeâej, Ùe%e, pehe, ieerlee mJeeOÙeeÙe, ef$ekeâeueÙe%e, megefcejve meefcceefuele nw~ yeehet iebieepeue ceW hekeâeÙee ngDee Yeespeve ner uesles nQ~ yeehet Keeoer kesâ JeŒe Deewj keâeues jbie keâer Meeue Dees{les nQ~ yeehet keâer JeeCeer ceW keâLeece=le nQ Deewj mebieerle ceW Yeer peeot nw~ Yeefòeâ keâer Oeeje nw~ Gvekeâer keâLee megveles ngS ueeKeeW YeòeâeW keâe ùoÙe [esue G"lee nw~ ßeeslee Yeer Yeefòeâjme ceW [tye peeles nQ~ het. yeehet ves peye mes keâLee keâe ØeejbYe efkeâÙee leyemes Jes Deheveer DeeÙe keâe veyyes ØeefleMele efnmmee melkeâeÙeeX ceW osles Les Deewj 10 ØeefleMele Deheves efveJee&n kesâ efueS jKeles Les~ efmeÙeejece š^mš Éeje yengle melkeâeÙe& efkeâÙee~ yeeo ceW GvneWves Jes meYeer š^mš yebo keâj efoS Deewj Oeve uesvee Yeer yebo keâj

efoÙee~ mJeCe& peÙebleer kesâ he§eele hebeÛe efJe<eÙeeW ceW GvneWves MetvÙe yeveeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee- Jes nQ DeefOekeâej MetvÙe 2) Denbkeâej MetvÙe 3. DebOekeâej MetvÙe 4. Deuebkeâej MetvÙe 5. Debieerkeâej MetvÙe Deewj heebÛe Øemeeo efoS- 1) efØeÙe Je efnlekeâj yeele keâjes 2) ieerlee- YeeieJele keâe efvelÙe mJeeOÙeeÙe keâjs (3) F&<Ùee&, jes<e, efveboe ve keâjes (4) Denbkeâej keâes efpelevee nes mekesâ lÙeeie oes (5) pehe Je megceerjve keâjW. yeehet Úesšs Úesšs ieebJeeW kesâ PeesheÌ[eW ceW peele-heele keâer ceÙee&oe ÚesÌ[keâj iejeryeeW kesâ Iej keâer efYe#ee Yeer uesles nQ~ yeehet ves 21JeeR meoer keâe veÙeeceb$e efoÙee nw~ Øesce osJees YeJeŠ. meyekeâes Øesce keâjes. Øesce mes yeele keâjes. Øesce, keâ®Cee, melÙe keâes ner Jes hejcesÕej ceeveles nQ~ ßeer nvegceevepeer ßeerjece SJeb Deheves meoieg®peer hej Gvekeâer Deheej ßeæe Deewj Deštš efJeÕeeme nw~ yeehet keânles nQ cesje JÙeemeheer" ßes‰ ßeesleeDeeW kesâ keâejCe peveefØeÙe ngDee nw~

~~ peÙe ßeer jece ~~ 87 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:11 PM

Page 88

~~ ßeer jece ~~

HetpÙe meble ßeer jcesMeYeeF& DeesPee [YeeF& ßeer ]

mJemLe jnvee HejesHekeâej keâer Henueer meer]{er HetpÙe ßeer jcesMe DeesPee HetpÙe YeeF& ßeer je°^meble nQ~ meble je°^-efMeuHeer neslee nw ~ Jen je°^ keâes DeHeves eEÛeleve mes peeie=le keâjlee nw~ je°^ osJees YeJeŠ keâe ceb$e Hetbâkeâlee nw~ HetpÙeYeeF& ßeer Ssmes je°^meble nwb efpevekeâer JeeCeer Deewj eEÛeleve Deece Deeoceer keâes DeefYeYetle keâj osles nw~ HetpÙeYeeF& ßeer Oece& keâes Yeer DeHeveer Mewueer Je Yee<ee ceW HeefjYeeef<ele keâjles nQ- Oece& Deboj keâer Ùee$ee nw, peye Oece& yeefn&cegKe neslee nw leye Kelejveekeâ neslee nw, Deepe Ùener nes jne nw~ HeâuemJe®He Oece& mes pees HeâeÙeoe nesvee ÛeeefnS, Jen veneR nes jne nw~ Gušs Oece& mecemÙee keâe pevekeâ yeve ieÙee nw~ Oece& keâe jepeveweflekeâ meeOeve kesâ ®He ceW øeÙeesie, DeelebkeâJeeefoÙeeW ceW Oece& DebOe Dee›eâesMe, efveoex<eeW keâer nlÙee, Ùen ve MeewÙe& nw, ve Oece&~ HetpÙe YeeF& ßeer Jesoeble pewmes iebYeerj efJe<eÙe keâes mejue, menpe, Mewueer ceW Deece Deeoceer kesâ ceve ceW øeJesMe keâje osles nQ~ Gvekeâer YeeieJele Deewj jece Ûeefj$e ceeveme keâer legueveelcekeâ efJeJesÛevee meece&LÙe Yeer DeodYegle nw~ Jes ceeveme cece&%e, ieerlee Gvns kebâ"mLe Deewj Jeso-Jesoeble, jeceeÙeCe, ceneYeejle kesâ Mueeskeâeefo Gvekeâer efpendJee Hej ve=lÙe keâjles nw~ DeeHe meeceeefpekeâ keâeÙeesË ceW Yeer melele mebueive jnles nwb~ eEnot Oece& efJeMJekeâes<e kesâ mebj#ekeâ Deewj meveeleve mebmke=âefle keâer j#ee ceW meceefHe&le Ssmes meble meeboerHeefve efJeÅee efvekeâsleve, ßeer YeejleerÙe mebmke=âefle mebJeOe&keâ š^mš, mele meeefnlÙe øekeâeMeve š^mš, mebmke=âefle HeâeGb[sMeve, JeweqMJekeâ mebmke=âefle HeefjJeej Deeefo mes mebyeæ nw~ Ssmes meble mes HejesHekeâej kesâ oMekeâHetefle& Je<e& meceejesn kesâ DeJemej Hej øekeâeefMele mebkeâšceesÛeve ieÇbLe kesâ efueS efJeMes<e mee#eelkeâej øemlegle nw88 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:11 PM

Page 89

~~ ßeer jece ~~

89 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:11 PM

Page 91

~~ ßeer jece ~~

efyevee øeeCe kesâ peerJeve keâe Yeuee keäÙee cenlJe nes mekeâlee nw~ efyevee Yeefkeäle kesâ ceveg<Ùe kesâ peerJeve ceW Meebefle Deewj Deevebo veneR Dee mekeâlee~ efJekeâeme Meebefle kesâ JeeleeJejCe ceW ner neslee nw~ Deevebo kesâ efyevee Glmeen veneR Deelee~ Yeefkeäle kesâ Ûeueles ner JÙeefkeäle ve kesâJeue DeeOÙeeeqlcekeâ peerJeve ceW, Jejve JeemleefJekeâ peerJeve ceW Yeer GVeefle keâj mekeâlee nw hejce hetpÙe YeeF& ßeer

Yeefkeäle nesvee Ùeeveer yeeuekeâ nesvee~ yeeuekeâ efpeo keâjlee nw ~ ceeb yeeHe ÙeesiÙe-DeÙeesiÙe keâe Heâke&â pe®j keâjles nQ~ ceiej Jes Gmekeâer ceebie keâes Hetjer keâj DeHevee øesce øekeâš keâjles nQ~ Yeefkeäle ceW Deiej efJeMJeeme nw lees Hejceelcee os leye Yeer Deewj ve os leye Yeer meble Yeefkeäle ceW efJeMJeeme keâeÙece jKelee nw~ meble kesâ Heeme efJeJeskeâ nw efkeâ keäÙee ceebievee ÛeeefnS~ øeeÙe: Hejceelcee mebleeW keâer øeeLe&vee keâes mJeerkeâej keâjles nQ~ Yeefkeäle keâye mes Meg® nesveer ÛeeefnS? - mebvÙeeme ÛelegLe& Deeßece keâe veece nw~ Yeefkeäle kegâceejeJemLee mes Meg® nesveer ÛeeefnS~ 16 Je<e& keâer GceÇ lekeâ keâer DeJemLee keâes kegâceejeJemLee keânles nQ~ mJeÙeb Yekeäle øenueeo ves Yeefòeâ Fmeer DeJemLee ceW Meg® keâer Leer~ ceQ yeÛÛeeW mes øeeLe&vee, Yepeve SJeb Mueeskeâ Deeefo megvelee ntb lees yengle DeÛÚe ueielee nw~ yeÌ[s nesves kesâ yeeo peye JÙeefkeäle meeOevee ceW ueielee nw lees Gmekesâ ceve ceW cewue keâes Oeesves ceW Jekeäle ueielee nw. ieesmJeeceer leguemeeroemepeer ves Yeer keâne nw-

efvece&ue ceve pees ceesefn HeeJee~ ceesns keâHeš Úue efÚõ ve YeeJee~~ eEkeâleg peye yeÛÛes Yeefkeäle keâjles nQ lees F&MJej Gmekeâer peuoer megveles nQ~ Yekeäle øenueeo kesâ efueS F&MJej peuoer øekeâš ngS~ OeÇgJepeer keâes HeebÛe cenerves ceW oMe&ve ngS~ DeLee&le Yeefkeäle ceW yeeuekeâ ner yeves jnW Deewj keâce& mes ÙegJee Deewj keâce& mes Je=æe~ Yeefkeäle Deewj DeeOÙeelce ceW keäÙee Deblej nw? - Yeefkeäle DeeOÙeelce HeLe Hej Ûeueves keâe ceeie& nw~ DeeOÙeelce keâe DeLe& nw-DeefOe-Deelce~ DeLee&led Deelcee ceW yeenj keâer ogefveÙee mes KeeRÛekeâj DeHeves ceW ues peevee~ meyemes otj ues peeS lees mebmeej~ -Me$egIve Øemeeo

91 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:11 PM

Page 92

~~ ßeer jece ~~

92 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:12 PM

Page 93

~~ ßeer jece ~~

ceneceb[uesÕej keâeef<Ce& heer"eOeerÕej

mJeeceer ieg®MejCeevebopeer cenejepe

"ekegâj ncejs jceCe efyenejer, nce nQ jceCe efyenejer kesâ, meeOeg mesJee Oece& nceeje, keâece ve ogefveÙeeoejer mes~~ mJeeceer ieg®MejCeevebopeer cenejepe keâer ØeejefcYekeâ efMe#ee oer#ee keâe@vJesvš mketâue ceW ngF&~ Jes efJe%eeve kesâ efJeÅeeLeea Les~ cee$e 9 Je<e& keâer DeeÙeg ceW Deeheves mebvÙeeme «enCe efkeâÙee~ ies®DeeJeŒe OeejCe efkeâÙes ngS Deeheves yeveejme efnbot efJeÕe efJeÅeeueÙe mes heÌ{eF& keâer. keâeueeblej ceW Gvekeâe ®Peeve YeejleerÙe Oece&, mebmke=âefle SJeb oMe&ve MeeŒe keâer lejHeâ ngDee~ yeveejme efnbot efJeÕe efJeÅeeueÙe mes Deeheves oMe&veMeeŒe ceW heer.SÛe.[er efkeâÙee~ Deehe meesuen Yee<eeDeeW kesâ peevekeâej nQ~ Deehe yeeue yeÇÿeÛeejer nwb~ Deehekeâer efJeÉòee SJeb meeOevee kesâ keâejCe ner meYeer mebleieCe Deehekeâe yengle Deeoj keâjles nQ~ 93 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:12 PM

Page 94

~~ ßeer jece ~~

94 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:12 PM

Page 95

~~ ßeer jece ~~

1982 ceW ßeer Goemeerve keâeef<Ce& Deeßece, jceCejsleer, ieeskegâue efpeuee ceLegje keâer ieöer hej efJejepes~ Deeßece ceW jceCeefyenejerpeer keâe cebefoj nw~meeLe ner nvegceevepeer, MebkeâjheeJe&leer Deewj veJe«en kesâ cebefoj Yeer nQ~ Jes YeeJe efJeYeesj neskeâj jceCe efyenejer peer kesâ Yepeve ieeles nQ"ekegâj ncejs jceCe efyenejer nce nQ jceCe efyenejer kesâ ~ meeOeg mesJee Oece& nceeje, keâece ve ogefveÙeeoejer mes~ keâesF& Yeuee keâns, Ûeens yegje keâns, nce nes Ûegkesâ jceCe efyenejer kesâ~ keâeef<Ce& Deeßece DelÙeeOegefvekeâ nw~ 100 meeOegDeeW kesâ efueS kegâefšÙee nQ~ Jes Ùeneb DeYÙeeme, efÛebleve-ceveve keâjles nQ~ Ùeneb mebmke=âle hee"Meeuee nw efpemeceW MeeŒeer (mveelekeâ) lekeâ keâer efMe#ee oer peeleer nw~ kebâhÙetšj keâer heÌ{eF& Yeer nesleer nw~ ef[«eer efceueves kesâ yeeo jespeieej GheueyOe keâjeÙee peelee nw~ DeeOÙeeeflcekeâ efMe#ee Øeehle keâjves kesâ yeeo ieg®peer DeepeerefJekeâe keâe meeOeve GheueyOe keâjeles nQ~ ceefnueeDeeW kesâ efueS Yeer ie=nGÅeesie, efMeueeF&-keâÌ{eF&, kebâhÙetšj Deeefo kesâ efMe#eCe-ØeefMe#eCe keâer JÙeJemLee nw~ Deeßece ceW meJe&megefJeOee mecheVe Demheleeue nQ, peneb Deeme-heeme kesâ mewkeâÌ[eW ueesie jespe Fueepe keâjeves Deeles nQ~ Ùener veneR Deeßece ceW ceesyeeF&ue eq[mheWmejer Yeer nw~ Deeßece ceW oes npeej ieeÙeeWJeeueer ieesMeeuee Yeer nw~ FveceW DeefOekeâebMe Je=æe Je keâcepeesj ieeSb nQ~

otOe osvesJeeueer 50 ner nQ~ ceiej Gvekesâ otOe "ekegâjpeer kesâ Øemeeo kesâ yeeo cegKÙe ®he mes yeÚÌ[eW keâes ner efheueeÙee peelee nw~ neb, oMe&veeefLe&ÙeeW kesâ efueS efveŠMegukeâ Øemeeo kesâ meeLe ÚeÚ Yeer efoS peeles nQ~ oMe&veeefLe&ÙeeW nsleg DeefleefLe ie=n Yeer nw, Deeßece ceW efJeefJeOe meeceeefpekeâ keâeÙe& nesles nQ~ hetjs osMe ceW Dee" Deeßece nQ~ jceCejsleer kesâ DeueeJee ceLegje, ieesJeOe&ve, efieefjjepe, efouueer, nefjÉej, he"evekeâesš SJeb JeejeCemeer ceW nQ~ cenejepepeer keâe GösMÙe efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes peesÌ[ves SJeb GvnW DeefOekeâeefOekeâ efMe#ee osvee nw~ mebmke=âle keâe mebJeOe&ve Yeer Gvekeâe GösMÙe nw~ nj kegbâYe cesues ceW ÚeJeveer ueieleer nw, efpemeceW mebleeW kesâ ØeJeÛeve, DeVe#es$e SJeb DeeJeeme keâer JÙeJemLee jnleer nw~ 200 heefjJeejeW kesâ meeLe kewâueeMe ceevemejesJej keâer Ùee$ee 1998 ceW DeeÙeesefpele keâer Leer~ jsueÙee$eeSb Yeer DeeÙeesefpele ngF& nQ efpememes12 pÙeesefle&efueieeW kesâ oMe&ve Yeer efkeâS ieS~ cenejepe peer ves efJeÕe Meebefle kesâ efueS efJeÕeYeüceCe Yeer efkeâÙee nw~ Deeßece ceW efveÙeefcele YeeieJele keâLee, efJeMes<e DeJemejeW hej GlmeJe-hetpeveeslmeJe kesâ meeLe-meeLe keâvÙeeDeeW kesâ efJeJeen Deewj efJekeâueebieeW keâer ceoo Yeer keâer peeleer nw~ Deeßece keâe Dehevee ØekeâeMeve nw~ Skeâ ceeefmekeâ heef$ekeâeÊ efveÙeefcele ®he mes efvekeâueleer ner nw. Ùeneb mes 50 mes DeefOekeâ hegmlekeWâ Yeer ØekeâeefMele ngF& nQ~

Deeßece kesâ ØeyebOekeâ ßeer. megjsMeÛebõ De«eJeeue Deeßece kesâ cewvesefpebie š^mšer SJeb cegbyeF& kesâ JÙeJemeeÙeer SJeb meceepemesJeer ßeer. megjsMeÛebõ De«eJeeue cetueleŠ ceLetje kesâ nQ~ Jes 1983 mes Fme Deeßece mes mebyeæ nw~ cenejepepeer kesâ JÙeefòeâlJe mes ØeYeeefJele neskeâj ner GvneWves Gvemes oer#ee uesves keâer ØesjCee efceueer~ Deye hetje heefjJeej cenejepe peer kesâ DevegÙeeÙeer nQ~ DelÙeeefOekeâ JÙemlelee kesâ yeeJepeto Jes Je<e& ceW leerve-Ûeej yeej Deeßece ceW pe®j peeles nQ~ 95 mebkeâš ceesÛeve hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:12 PM

Page 96

~~ ßeer jece ~~

mJeeceer jeceYeõeÛeeÙe&peer

Deepe nvegceeve pewmes mebleeW keâer pe®jle nQ nvegceeve peer keâe DeeoMe& nce meyekesâ peerJeve ceW Glejs. efpeme lejn nvegceeve peer ves Deheves keâess efvejhes#e YeeJe mes YeieJeeve jece kesâ ÛejCeeW ceW meceefhe&le keâj efoÙee Lee, nce Yeer Yeejle je°^ keâer pevelee peveeo&ve keâer mesJee efvejhes#e YeeJe mes keâjW~

-DeefÕeveerkegâceej efceße

mJeeceer jeceYeõeÛeeÙe& peer cenejepe Yeejle keâer veF& heerÌ{er keâer meble hejbheje Je Oece& ØeÛeejkeâ kesâ ®he ceW osMe efJeosMe ceW ØeKÙeele nQ~ Gòej ØeosMe kesâ peewvehegj peveheo ceW 14 peveJejer 1950 keâes pevces mJeeceer jece YeõeÛeeÙe& peer keâe Demeueer veece efieefjOej efceße nw~ mJeeceer jeceYeõeÛeeÙe& keâer ØeJeÛeve Mewueer efJeue#eCe nw~ Deheveer Øe%ee Ûe#eg mes Jeso, Jesoeble, hegjeCe, ieerlee Je jeceeÙeCe keâer efoJÙe mebJeeoeW keâes ØeYeeJeMeeueer {bie mes meyekesâ mece#e jKeles nQ~ Jes efveYeeakeâ, efvece&ue, oÙeeueg Je Øekeâeb[ keâLee cece&%e nQ~ Gvekeâer cesOee Meefòeâ efJeue#eCe nQ~ heebÛe Je<e& keâer Gceü ceW ner GvneWves mebhetCe& ieerlee Je jeceÛeefj$e ceeveme keâes kebâ"mLe keâj efueÙee nw~ Gvemes efceuekeâj ueielee nw efkeâ mebhetCe& ®he mes Oece& Je %eeve kesâ meeiej nQ~ mJeeceer jece YeõeÛeeÙe& peer Øekeâeb[ efJeÉeve Je Oece&efve‰ meble nQ pees kesâJeue ØeJeÛeve mes ner je°^ keâer mesJee veneR keâj jns, yeefukeâ efÛe$eketâš Oeece ceW 26 pegueeF& 2001 keâer efJeÕe keâes DeveesKee efJekeâueebie efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer mLeehevee 96 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:12 PM

Page 97

~~ ßeer jece ~~

97 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:12 PM

Page 98

~~ ßeer jece ~~

keâj hetjer ceeveJelee keâes mesJee hejeshekeâej keâe veÙee ceeie& efoKeueeÙee nw~ jece ceb$e mes DeefYecebef$ele mJeeceer jeceYeõeÛeeÙe& peer keâer keâLee megvekeâj ßeeslee YeeJe efJeYeesj ngS efyevee veneR jnlee~ 21 JeeR meoer kesâ mebÛeej›eâebefle kesâ Fme Ùegie ceW melmebie keâer keäÙee Yetefcekeâe nw? efpeleveer yeÌ[er Yetefcekeâe keâYeer veneR Leer Gleveer yeÌ[er Deepe nw~ melmebie keâe celeueye nw - mebleeW kesâ mebie~ Ùeeefve mebleeW mes ueieeJe Deewj meble GvnW keânles nQ efpevekesâ ÛejCeeW ceW yew"keâj je°^ keâer mecemÙeeDeeW keâe Deble nes peeS~ Deepeeoer kesâ mebIe<e& ceW mebleeW ves yeÌ[er Yetefcekeâe efveYeeF& Leer~ Deepe je°^ kesâ efvecee&Ce ceW mebleeW keâe keäÙee Ùeesieoeve nw? osefKeS je°^ efvecee&Ce ceW meble cenefle Ùeesieoeve keâj jns nQ Deewj Ùen Deeies Yeer Ûeuelee jnsiee~ meble Deiej heoefuehmee ÚesÌ[keâj keâece keâjW lees Jes je°^ keâe DeÛÚe ceeie&oMe&ve keâj mekeâles nQ~ Yeejle ceW Oeeefce&keâ mJeleb$elee kesâ keâejCe yengle meer efJemebieefleÙeeb hewoe nes jner nQ~ Deehe Fme hej keäÙee keânWies? Ùen mener nw efkeâ nceejs osMe ceW Oeeefce&keâ mJeleb$elee nw uesefkeâve henues nceW Oece& keâe DeLe& mecePevee nesiee~ MeeŒe keâer Âef° mes Oece& keâe DeLe& nw keâle&JÙe~ keâle&JÙe keâjveerÙe neslee nw~ FmeefueS meokeâeÙe& keâjves keâer mJeleb$elee nw~ nceeje osMe Oece& efvejhes#e veneR nes mekeâlee nw~ hebLe - efvejhes#e nesiee~ Oece& efvejhes#elee keâer DeeÌ[ ceW Deepe osMe keâer mejkeâej ves jespe mebmke=âefle ueeves keâe ceve yevee efueÙee nw~ Deepe meskeäÙetueefjpce keâer ieuele heefjYee<ee oer pee jner nw~ FmeefueS efJemebieefleÙeeb hewoe nes jner nQ~ Oece& efJemebieefle veneR hewoe keâjlee~ cesje ceevevee nw efkeâ peye lekeâ Fme osMe ceW jece meehes#e je°^Jeeo veneR nesiee leye lekeâ Fme je°^ keâe keâuÙeeCe mebYeJe veneR nw~ jece meehes#e je°^Jeeo kesâ efueS nvegceeve pewmes mebleeW keâer pe®jle nw~ nvegceeve pewmes meble Ùee mesJekeâ keâe celeueye? nvegceeve jece jepÙe kesâ efvejhes#e mesJekeâ Les~ GoenjCe osefKeS-nvegceeve keâer Jepen mes leerve jepÙe efceues~ efkeâef<kebâOee keâe jepÙe efceuee lees meg«eerJe keâes jepee yeveeÙee ieÙee, }bkeâe keâe jepÙe efceuee lees efJeYeer<eCe jepee ngS Deewj DeÙeesOÙee keâe jepÙe efceuee 98 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:12 PM

Page 99

jece jece jece

~~ ßeer jece ~~

jece jece jece jece jece jece

leew nvegceble keâneTB neQ øeYeg pet keâew DeeÙemeg HeeTbB ~ DeyeneR peeF, GHeeefj uebkeâ ie]{, GoefOe Heej uew DeeTB ~~ DeyeneR pebyetÉerHe FneB leQ, uew uebkeâe HenbgÛeeTB ~ meesefKe mecegõ GleejeQ keâefHe-oue, efÚvekeâ efyeuebye ve ueeTB ~~ Deye DeeJeQ jIegyeerj peerefle oue, leew nvegceble keâneTB~ ‘megjoeme’ megYe Hegjer DepeesOÙee, jeIeJe megyeme yemeeTB ~~ (metj-jeceÛeefjleeJeueer 113)

lees jece jepee yeves~ nvegceevepeer keâes keäÙee efceuee ? GvnW jepeheo veneR jeceheo efceuee~ FmeefueS peye lekeâ meble mesJekeâ keâer Yetefcekeâe ceW jnsiee leye lekeâ je°^ keâer DeÛÚer mesJee keâj mekeâlee nw~ Deehekesâ efJeÛeej mes Deepe keâe Oece& keäÙee nw? ØelÙeskeâ JÙeefòeâ keâes Dehevee keâle&JÙe efve‰ehetJe&keâ keâjvee ÛeeefnS~ Ùener Deepe keâe Oece& nw~ Deepe keâesF& Yeer JÙeefòeâ Deheves keâle&JÙeeW keâe heeueve veneR keâj jne nw~ mebleeW keâes ner osefKeS GvnW MeeŒe heÌ{vee ÛeeefnS uesefkeâve nes keäÙee jne nw ? keâesF& Ûecelkeâej keâj jne nw, lees keâesF& veslee yeve heešera lewÙeej keâj jne nw lees keâesF& YeYetle efvekeâeuekeâj YeesueerYeeueer pevelee keâes yesJeketâHeâ yevee jne nw~ Ssmes mebleeW kesâ Ûecelkeâej ceW oce nw lees keâMceerj ceW DeelebkeâJeeefoÙeeW hej Ûecelkeâej DeepeceeSb~ Deepekeâue nj #es$e ceW efHeâmeueve yeÌ{ jner nw~ mJeb-mJeb Ûeefj$ece keâe JesoJeekeäÙe keâneR iegce nes ieÙee nw~ Fmekeâe keäÙee keâejCe nw ? Fmekeâe keâejCe nw veweflekeâ cetuÙeeW keâe heleve~ Deepe nce cetuÙe jefnle nes ieS nbQ~ Deepe nj #es$e ceW veweflekeâlee efiejleer pee jner nw~ Fmekeâe keâejCe nw nceejer cewkeâeuesJeeueer efMe#ee heæefle Deiej Jewefokeâ efMe#ee hej yeue efoÙee peeS lees efmLeefleÙeeb yeoue mekeâleer nQ~ cesje lees Ùen ceevevee nw efkeâ meJe& «eLeeveeb heefjlÙepÙe ceevemeb MejCeb jpeŠ....meYeer «ebLeeW keâes ÚesÌ[keâj jeceÛeefjle ceeveme keâer MejCe ceW DeeDees~ Ùen meye heeheeW keâes Oees osiee~ meYeer mecemÙeeDeeW mes cegòeâ keâj osiee~ meceepe kesâ ÛeejeW Deesj DeelebkeâJeeo yeÌ{ jne nw~ Fmemes efvehešves kesâ efueS keäÙee efkeâÙee peevee ÛeeefnS? jeceÛeefjle ceeveme ceW DeelebkeâJeeo mes efvehešves kesâ efpeleves GheeÙe yeleeS ieS nQ Gleves lees mebefJeOeeve ceW Yeer veneR nw~ mejkeâejW efMeKeb[er nes ieF& nQ~ Deiej GmeceW FÛÚeMeefòeâ nes lees nceejer mesvee 10 99

efoveeW ceW DeelebkeâJeeoer efMeefJejeW keâes ve° keâj mekeâleer nw~ cesjer lees Ùen ceebie nw efkeâ jeceÛeefjle ceeveme keâes je°^erÙe«ebLe Ieesef<ele keâj efoÙee peeS~ Fmekesâ efueS mebmeo ceW ØemleeJe ueeÙee peeS~ JewÕeerkeâjCe kesâ Ùegie ceW efnbot Oece& hej Øenej yeÌ{ ieS nQ~ Fmekesâ keäÙee keâejCe nQ? efnbot Oece& hej Øenej jeskeâves kesâ efueS MeeŒemeccele mebleeW kesâ ØeJeÛeve nesves ÛeeefnS~ Fmekesâ efueS ceeref[Ùee Je mejkeâej keâe menÙeesie pe®jer nw~ hejeshekeâej mebmLee cegbyeF& ceW henueer yeej meJee heebÛe ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve keâe DeeÙeespeve keâj jner nw~ Fme DeJemej hej Deehekeâe mebosMe ? Fme DeJemej hej ceQ Ùener keântbiee efkeâ nvegceeve peer keâe DeeoMe& nce meyekesâ peerJeve ceW Glejs efpeme lejn nvegceeve peer ves efvejhes#e YeeJe mes YeieJeeve jece kesâ ÛejCeeW ceW meceefhe&le keâj efoÙee Lee, nce Yeer Yeejle je°^ keâer pevelee peveeo&ve keâer mesJee efvejhes#e YeeJe mes keâjW~ hejeshekeâej mebmLee omeJeW Je<e& ceW ØeJesMe keâj jner nw~ Gmes Deheveer mesJee keâe efJemleej efkeâme lejn keâjvee ÛeeefnS? cegPes KegMeer nw efkeâ hejeshekeâej Deheves veece kesâ Devegmeej meceepe kesâ efJeefYeVe #es$e ceW Deheveer mesJeeSb os jne nw~ Deye Gmes efJekeâueebieeW keâer mesJee Yeer keâjveer ÛeeefnS~ Deepe osMe ceW oes keâjesÌ[ efJekeâueebie nQ~ Yeejle kesâ megotj #es$eeW ceW yeÌ[er yeÌ[er meceepemesJee mebmLeeSb veneR hengbÛe heeleer nQ Deewj mekeâueebieeW keâer mesJee lees meYeer keâj jns nQ Deepe pe®jle nw efJekeâueebieeW kesâ efueS keâece keâjves keâer hejeshekeâej efJekeâueebieeW keâer mesJee keâjves Jeeueer mebmLeeDeeW keâer ceoo keâjs~

--DeefÕeveerkegâceej efceße mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:12 PM

Page 100

jec jec jec

~~ ßeer jece ~~

jec jec jec jec

ieerlee%eeve cece&%e

jec jec

hetpÙe ßeer nefjYeeF& keâes"ejer jec jec jec

melmebie pevepeeiejCe keâe ceeOÙece nw -ßeer nefjYeeF& keâes"ejer efJeÛeej keâer Â{lee mes DeeÛejCe keâes ØesjCee efceueleer nw~ ØekeâeMeceÙe peerJeve otmejeW keâe heLe ØeoMe&ve keâj mekeâleer nw~ mJeeceer efJeJeskeâevebo ves keâne Lee efkeâ Yeuee yevees Deewj Yeuee keâjes~ MegYeJeeÛeve keâe ßeJeCe, MegYe keâLeve, MegYeoMe&ve, MegYeefÛebleve Deewj MegYepeerJeve - Ùes meYeer peerJeve keâer ›eâceyeæ TbÛeeFÙeeb nQ~ %eeve mes efJeJeskeâ keâe efvecee&Ce neslee nw~ efJeJeskeâ ceveg<Ùe keâes ceveg<Ùe yeveelee nw~ YeejleerÙe oMe&ve Je Oece& ØeÛeej kesâ #es$e cebs nefjYeeF& keâes"ejer YeieJeo ieerlee kesâ ceneve ieeÙekeâ nQ~ ieerlee efJeÛeejkeâeW kesâ ¤he ceW Fvekeâer KÙeeefle osMe-efJeosMe lekeâ hewâueer nw~ Skeâ ØeeOÙeehekeâ mes ieerlee ØeÛeejkeâ kesâ ¤he ceW nefjYeeF& peer keâer peerJeve Ùee$ee ieerlee %eeve iebiee keâer keâuekeâue Oeeje yeve ieF& nw~ Deehe efnboer, iegpejeleer, Deb«espeer Yee<ee kesâ ØeKej peevekeâej nQ~ DeOÙeeheve #es$e mes ØeJeÛeve kesâ #es$e ceW Fvekeâe heoehe&Ce YeejleerÙe meble JeebieceÙe peiele keâes Skeâ DeveesKeer osve nw~ Deye lekeâ Oece&efÛebleve hej efkeâS ieS ØeJeÛeve hej DeeOeeefjle Gvekeâer heÛeemeeW hegmlekeWâ Deewj

Deveefievele kewâmesš yeepeej ceW GheueyOe nQ~ 4 veJebyej 1939 keâes keâÛÚ iegpejele ceW pevces ßeer nefjYeeF& efheÚues leerve oMekeâeW mes Yeer DeefOekeâ meceÙe mes Oece&MeeŒe kesâ Deveskeâ henuegDeeW hej ceeefce&keâ Je iebYeerj ØeJeÛeve keâj jns nQ~ oMe&veMeeŒe ceW DeOÙeehekeâer keâjves kesâ meeLe-meeLe ceeveJe mecegoeÙe ceW DeeOÙeelce keâe DeueKe peieeves kesâ efueS Jes ueieeleej Ietce jns nQ~ Jes ceeveles nQ efkeâ ceeveJe peerJeve F&Õej Øeoòe Skeâ DecetuÙe Ghenej nw~ ØelÙeskeâ JÙeefòeâ keâes peerJeve efkeâmeer ve efkeâmeer efJeefMe‰ ØeÙeespeve kesâ efueS efceuee nw~ FmeefueS

100 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

83-101SADHUJIMAA.qxd

6/3/2008

8:12 PM

Page 101

~~ ßeer jece ~~ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece

yeeoue yeve keâj meble yejmeles, efHeâj keäÙeeW let heeveer keâes lejmes]Ùe meble keâer efce° Deceer Oeeje keâe heeve meoe let keâjlee pee~ hejeshekeâejer meble peiele ceW heehe efcešeJes Jes heueYej ceW, mebleeW keâer Meerleue ÚeÙee ceW heeJeve efvepekeâes keâjlee pee~

hetpÙe ßeer nefjYeeF& keâes"ejer

Fme peerJeve keâe GheÙeesie hejeshekeâej kesâ efueS keâjW~ nefjYeeF& peer ieerlee keâe hee" peve peve lekeâ hengbÛeeves ceW ueies nQ~ nefjYeeF& peer keâes ieerlee hee" keâe DecetuÙe %eeve Gvekesâ efhelee mes efceuee~ Gvekesâ efhelee ßeer Jesuepeer YeeF& keâes"ejer Yeer ieerlee cece&%e Les~ nefjYeeF& kesâ ØeJeÛeveebs ceW ieerlee kesâ ceeOÙece mes ceeveJeerÙe mecemÙeeDeeW keâe mener efJeMues<eCe Je meceeOeeve efceuelee nw~ Gvekeâer ØeJeÛeve Mewueer Devet"er nQ~ nefjYeeF& keâer JeeCeer mes ieerlee %eeve keâer iebiee hetâšleer jnleer nw~ Jes meÛecegÛe DeeOegefvekeâ meble nQ~ Øemlegle nwb bGvemes yeeleÛeerle kesâ kegâÚ ØecegKe DebMe ØeJeÛeve Ùee melmebie kesâ heerÚs Deehekeâe keäÙee Â°keâesCe nw? DeelceefJeÕeeme Deewj peve peeie=efle~ heÌ{e ngDee Ùee efJeÛeej efkeâÙee ngDee %eeve Deewj Gmekesâ Devegmeej DeeÛejCe keâLeve keâes menpe yevee oslee nw~ efJeÛeej keâer Â{lee mes DeeÛejCe keâes ØesjCee efceueleer nw~ ØekeâeMeceÙe peerJeve otmejeW keâe heLe ØeoMe&ve keâj mekeâleer nw~ mJeeceer efJeJeskeâevebo keâne Lee efkeâ Yeuee yevees Deewj Yeuee keâjes~ MegYeJeeÛeve keâe ßeJeCe, MegYe keâLeve, MegYeoMe&ve, MegYeefÛebleve Deewj MegYepeerJeve - Ùes meYeer peerJeve keâes ›eâceyeæ TbÛeeFÙeeb nQ~ %eeve mes efJeJeskeâ keâe efvecee&Ce neslee nw~ efJeJeskeâ ceveg<Ùe keâes ceveg<Ùe yeveelee nw~ Deelce–DeefYeJÙeefòeâ ceW ceewefuekeâlee nes lees ØeJeÛeve keâes Deelcemeele efkeâÙee peelee nw~ Jeneb Skeâ Deekeâ<e&Ce hewoe keâjlee nw~ YeejleerÙe mebmke=âefle keâer keâewve meer Ûeerpe Deehekeâes hemebo nw? YeejleerÙe mebmke=âefle mebÙece keâer mebmke=âefle nw~ kesâJeue Yeesie ceveg<Ùe keâes uebheš Deewj efveef<›eâÙe yevee oslee nw~ mebÙece ceW ner meÛÛes mJeemLÙe Deewj peerJeve keâe Deevebo meceeÙee ngDee nw~ lespe lÙeòesâve YegbpegLee. . . Ùener Jeso Gheefve<eo keâe DeeoMe& nw~ YeejleerÙe mebmke=âefle JewÛeeefjkeâ mJeleb$elee keâe Deeoj keâjleer nw~ efJeÕe kesâ meYeer efJeÛeejebs keâes Deelcemeele keâjves keâer #ecelee FmeceW nQ~ Ùee vees YeõeŠ ke=âleJees Ùebleg efJeÕeleŠ-Ssmee JesoeW ceW keâne ieÙee nw~ YeejleerÙe mebmke=âefle ceW Gheemevee Deewj meeOevee heLe kesâ Deveskeâ ceeie& nQ~ efkeâmeer kesâ yeejs ceW Yeer efkeâmeer keâes keâesF& ogje«en veneR nw~ Ùeneb pees Ûeens pewmes Ûeens Gheemevee keâj

mekeâlee nw~ YeejleerÙe mebmke=âefle Ùen efJeefJeOelee efkeâmeer keâes Yeer Deekeâef<e&le efkeâS yeiewj veneR jnleer~ Deepekeâue peerJeve cebs efoKeeJeeheve pÙeeoe ye{ jne nw~ Ssmes ceW meceepe efoMeenerve nes peeSiee~ Deehekeâer keäÙee Øeefleef›eâÙee nw? iebYeerjlee peerJeve keâe Debie nw~ ncesMee Ùen Deebleefjkeâ efÛebleve keâe DeeOeej nw~ efoKeeJee ncesMee efÚÚuee neslee nw~ peneb efoKeeJeeheve hetânÌ[lee nw JeneR iebYeerjlee mes Øekeâš ngDee nemÙe, mecetn mes Øekeâš nesles mebieerle kesâ meceeve nQ~ kesâJeue ceveesjbpeve ceveg<Ùe keâes Meg<keâ yevee oslee nw JeneR kesâJeue ceveesjbpeve ceveg<Ùe keâes memlee yevee oslee nw~ ceveescebLeve jefnle ceveesjbpeve meÛÛes DeLe& ceW ceve keâe jbpeve veneR keâj mekeâlee nw~ Deehekesâ efØeÙe efce$e keâewve nQ? hegmlekeâ cesje meyemes efØeÙe efce$e nw~ JÙeeme, Jeeuceerefkeâ, vejefmebn, ceerje, keâeueeroeme, meskeämeefheÙej, efpeyeÇeve-šwieesj keâer hegmlekeâeW mes cesjer efce$elee nw~ cesje ceevevee nw efkeâ efce$elee cesW DeefmlelJe mes pÙeeoe efJeÕeeme keâe cenlJe nw~ efce$elee leYeer peerJeble nesleer nw peye GmeceW mvesn nes, G<cee nes Deewj efce$e lees F&Meke=âhee mes efceueles nQ~ FmeefueS hegmlekeâ mes DeÛÚe keâesF& meeLeer veneR neslee~ Ûeens megKe nes Ùee ogKe Jes ncesMee meeLe osles nQ~ Deehe kesâ ØeJeÛeve ceW lelJe%eeve Deewj meeefnlÙe keâe meefcceßeCe efceuelee nw Fmekeâe keäÙee jnmÙe nw? cesje Ùen ceevevee nw efkeâ meeefnlÙe kesâ meeLe lelJe%eeve ØeJeÛeve keâes megiece yevee oslee nw~ lelJe%eeve yegefæ keâes mheMe& keâjlee nw lees meeefnlÙe ùoÙe keâes Útlee nw Deewj oesveeW kesâ cesue ceeveJe keâes Útles nQ~ oMe&veMeeŒe cesW %eeve keâer ØeOeevelee nw~ Skeâ ceW meefJelee keâer DeejeOevee nes lees otmejs ceW keâefJelee keâer Gheemevee Deiej lelJe%eeve cesW meeefnlÙe ve nes lees Jen Meg<keâ nes peelee nw meeefnlÙe kesâ keâejCe ner ØeJeÛeve kesâ ceeOÙece mes lelJe%eeve meJe&«eeÿe yeve peelee nw~ -DeefÕeveerkegâceej efceße

101 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

je°^erÙe Deeheoe

megveeceer jenle keâes<e ceW ØeOeeveceb$eer ceveceesnve efmebn keâes Ûeskeâ Øeoeve keâjles ngS Mebkeâj kesâpejerJeeue, efJeveeso De«eJeeue, efJeveeso heÛesjerJeeue, peÙeJebleer yesve censlee, kewâueeMe De«eJeeue Je yepejbie efyeÙeeveer.

mesJee kesâ 10 Je<e&.... d

hejeshekeâej Fme Je<e& Deheveer mesJee kesâ 10JeWB Je<e& ceW ØeJesMe keâj ieÙee nw~ meeefneflÙekeâ DeeÙeespeveeW mes meceepe ceW peeie=efle efvecee&Ce keâjvesJeeuee Ùen osMe keâe Skeâ DeveesKee mebie"ve nw~ Deheves veew Je<eeX keâer Úesšer meer keâeÙe&DeJeefOe ceW ‘hejeshekeâej’ meceepemesJee keâe Skeâ ceeveefyebot yeve ieÙee nw~

102 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

mebkeâšceesÛeve

Fme Úesšs mes keâeÙe&keâeue ceW ome ueeKe ueesieeW keâes efÛeefkeâlmee megefJeOee, mewkeâÌ[eW DehebieeW keâes ceoo, npeejeW ves$e jesefieÙeeW keâe Fueepe, mewkeâÌ[eW Úe$eeW keâes Mew#eefCekeâ ceoo, leerve ope&ve iejerye keâvÙeeDeeW keâe efJeJeen, ueeKeeW ieCesMeYeòeâeW keâer mesJee meefnle Deveefievele heerefÌ[le ueesieeW kesâ DeeBmet heeWÚves ceW hejeshekeâej meHeâue jne nw~ ‘hejeshekeâej’ DeevesJeeues Je<eeX ceW Deheveer mesJeeDeeW keâe efJemleej keâj pÙeeoe mes pÙeeoe oerve-ogefKeÙeeW, efheÚÌ[eW lekeâ hengBÛeves keâe Deewj Yeer ØeÙeeme keâjsiee~ Deeieeceer Je<eeX ceW heef§ece Gheveiej ceW MceMeeveeW Je Oecee&oe efÛeefkeâlmeeueÙe Deewj oef#eCe cegbyeF& ceW hejeshekeâej YeJeve, Úe$eeJeeme kesâ efvecee&Ce leLee ceneveiej kesâ heÙee&JejCe keâer j#ee kesâ efueS cegbyeF& kesâ efJeefYeVe GÅeeveeW kesâ meeQoÙeeakeâjCe keâer Ùeespevee nw~

~~hejefnle meefjme Oece& veefnb YeeF&~~

103 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

melmebie meefceefle

melmebie mes yeÌ{lee hejeshekeâej melmebie meefceefle hejeshekeâej mebmLee keâe Skeâ cenlJehetCe& Debie nw. Fmekesâ ceeOÙece mes ceneveiej ceW Oece&peeiejCe keâe DeveesKee keâeÙe&›eâce mebÛeeefuele neslee jnlee nw.

peÙe peÙe ßeer jeOes

104 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

melmebie meefceefle

ÛesDejcewve, melmebie meefceefle

ue#ceerveejeÙeCe efyeÙeeveer

melmebie meefceefle hejeshekeâej mebmLee keâe Skeâ cenlJehetCe& Debie nw. Fmekesâ ceeOÙece mes ceneveiej ceW Oece&peeiejCe keâe DeveesKee keâeÙe&›eâce mebÛeeefuele neslee jnlee nw. neueeBefkeâ hejeshekeâej mebmLee 9 meeue hegjeveer nw hej Fmekeâer melmebie meefceefle 3 meeue henues ieef"le ngF& nw. Fmekesâ ie"ve keâer Yeer Skeâ keâLee nw. melmebie meefceefle kesâ ÛesDejcewve ßeer ue#ceer veejeÙeCe efyeÙeeveer peer yeleeles nQ efkeâ kegâÚ Je<e& henues nce meYeer SbyegueWme osves Je=oebJeve ieS Les. Fmeer Je=oebJeve keâer Yetefce hej hejeshekeâej heefjJeej kesâ ceve ceW melmebie meefceefle kesâ ie"ve keâer Ùeespevee yeveer. keâLeekeâej Je ÙegJee Oece&efÛeblekeâ Devegjeie hee"keâ peer kesâ meeefVeOÙe ceW Je=boeJeve keâer heeJeve Yetefce hej hejeshekeâej keâer melmebie meefceefle ves leerve meeue henues pevce efueÙee. Gmeer meceÙe cegPes Fme meefceefle keâe ÛesÙejcewve Ûegve efueÙee ieÙee. yeeo cebs cegbyeF& ceW Deekeâj hejeshekeâej melmebie meefceefle keâe ie"ve ngDee nbw. melmebie meefceefle keâe henuee keâeÙe&›eâce meJee ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" keâe DeeÙeespeve Lee.Ùen keâeÙe&›eâce hetpÙeYeeF& ßeer jcesMe YeeF& DeesPee, ÙegJee meble ßeer Devegjeie hee"keâ peer keâs meeefVeOÙe ceW mebheVe ngDee. Fme DeJemej hej ÛeÛe&iesš kesâ ›eâeme cewoeve ceW

peÙe peÙe ßeer jeOes

105 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece j jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece ece jece je

mebÙeespekeâ, melmebie meefceefle

ieesheeue efyeÙeeveer jeOeeke=â<Cepeer, jeceosJepeer, meeueemej nvegceevepeer, jeveermeleerpeer, MÙeece Keeštpeer, Debyes ceeleepeer, kesâ cebefoj keâer PeeBkeâer ueieeF& ieF& Leer. heebÛe efoveeW lekeâ Ûeues keâeÙe&›eâce ceW nvegceevepeer keâer jespe iegueeye kesâ HetâueeW mes DeefYe<eskeâ Je meJeeceefCe Øemeeo keâer JÙeJemLee keâer ieF& Leer. Fme keâeÙe&›eâce ceW }eKeeW cegbyeF&JeeefmeÙeeW ves efnmmee efueÙeeÊ Fme henues keâeÙe&›eâce keâes DehetJe& meHeâuelee efceueer. melmebie meefceefle kesâ mebÙeespekeâ ieesheeue efyeÙeeveer ves yeleeÙee efkeâ eqheÚues Je<e& melmebie meefceefle keâe leermeje keâeÙe&›eâce jeOee°ceer Yeer keâeHeâer OetceOeece mes cevee. Fme DeJemej hej ceÙetj ve=lÙe veeefškeâe keâe Yeer DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee Lee, efpemekeâer YeòeâeW ves YetefjYetefj mejenvee keâer. Gmeer Je<e& meebmke=âeflekeâ meefceefle ves DebOesjer ceW nesueer GlmeJe keâe DeeÙeespeve efkeâÙee. ÙeneB hej jeOeeke=â<Ce keâer ogue&Ye PeeBefkeâÙeeW kesâ meeLe-meeLe vebo«eece keâer Peesueer Deewj Úhheve Yeesie keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee Lee. jbieeW keâer nesueer kesâ meeLe "ekegâjpeer kesâ meeLe HetâueeW, iegueeyepeue Deewj F$e keâer nesueer Kesueer ieF&. ÙeneB Yeer 500 heefjJeejeW ves nesueer GlmeJe keâe Deevebo G"eÙee. Fme DeJemej hej Øemeeo keâer JÙeJemLee kesâ Deefleefjòeâ ye=pe keâer "b{F& Je uemmeer keâe efJelejCe efkeâÙee ieÙee. keâeÙe&›eâceeW kesâ meHeâue DeeÙeespeveeW kesâ keâejCe 2007 ceW melmebie meefceefle ves cegbyeF& ceW henueer yeej jeOeeke=â<Ce YeieJeeve kesâ legueeoeve keâeÙe&›eâce keâe DeeÙeespeve efkeâÙee Lee. Fme keâeÙe&›eâce ceW jeOeepeer kesâ pevce mes ueskeâj jeOeeke=â<Ce kesâ legueeoeve keâer

jeOee‰ceer GlmeJe

ßeer jeOee°ceer GlmeJe

jeOee°ceer kesâ DeJemej hej jeOeeke=â<Ce keâer ve=lÙe PeeBkeâer

jeOee°ceer kesâ DeJemej hej jeOee ke=â<Ce kesâ ceÙetj ve=lÙe~ DeoYegle PeeBkeâer YeefòeâceÙe JeeleeJejCe ceW mebheVe efkeâÙee ieÙee. ßeer ue#ceer veejeÙeCe peer yeleeles nQ efkeâ jeOeepevceeslmeJe kesâ meceÙe jeOee Ûeeueermee keâe hee", efHeâj yeeueJÙeeme hebef[le ßeerkeâeble Mecee& peer ves pevce heo ieeÙee efkeâ jeOee pevece YeÙees Deepe,

yejmeeves ceW ue[gDee yeBšs Fme pevce heo kesâ ieeÙeve mes DeeÙeespeve mLeue GlmeJe Yetefce ceW yeoue ieÙee. GheefmLele ceefnuee Je heg®<eeW ves jeOeepeer kesâ Øekeâš nesves hej Gvekeâer menŒe, leguemeer DeÛe&vee keâer ieF& jeOeepeer keâe iegueeye kesâ HetâueeW Deewj ceesefleÙeeW meW DeefYe<eskeâ efkeâÙee ieÙee. Fmekesâ he§eele legueeoeve efkeâÙee ieÙee. leguemeer, MÙeecee leguemeer, mJeCe& leguemeer Je Ûeeboer leguemeer mes legueeoeve efkeâÙee ieÙee. keâeÙe&›eâce keâe meceeheve menŒe oerheoeve Deewj Deejleer mes ngDee. Fme Je<e& hejeshekeâej 10JeW Je<e& ceW ØeJesMe keâj jne nw. Fme DeJemej hej meJee heeBÛe ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee"Deveg‰eve keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee nw. Fme DeeÙeespeve keâe mebkeâuhe hejeshekeâej melmebie meefceefle ves oes Je<e& henues ner keâj efueÙee Lee. Jes yeleeles nw efkeâ nvegceeve keâuÙeeCe keâer cetefle& nQ. Jes meble kesâ efnlew<eer Je meppeveeW kesâ j#ekeâ nQ. FmeefueS Jes meyekesâ efØeÙe nQ. Jes melmebie mLeue keâer lewÙeejer Je ÙeespeveeDeeW ceW efheÚues oes ceen mes ueies nQ. Jes ›eâe@me cewoeve keâer lewÙeeefjÙeeW keâes Debeflece ®he osves ceW ueies nQ. GvneWves yeleeÙee efkeâ Skeâ Je<e& ceW ner melmebie kesâ leerve keâeÙe&›eâceeW kesâ DeeÙeespeve mes hejeshekeâej keâer ieefleefJeefOeÙeeB yeÌ{ ieF& nQ. Fve keâeÙe&›eâceeW mes hejeshekeâej kesâ keâeÙeeX keâe efJemleej nes ieÙee nw. Oeeefce&keâ DeeÙeespeveeW ceW nceW Yeer Ketye Deevebo Deelee nw Deewj ØeYegueeruee keâer keâLeeSB pevemeeceevÙe lekeâ hengBÛeeves ceW nce LeesÌ[e Yeer meHeâue ngS lees ceQ Dehevee pevce meHeâue ceevebtiee. hejeshekeâej kesâ ceeOÙece mes Ùen keâece cegPemes F&Õej keâje jns nQ Ùen ceQ ceevelee ntB. 106 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece

ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece ece jece jece

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jeOee meJejecekeseceâ DeJemej hejjecejeOee ke=â<Ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece 1Ê jece jece jecepevcees ece jece ljece jece jece jece jece jece jece leg jeceueejeceoeve jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece 2Ê jeOeeke=â<Ce legueeoeve SJeb hejeshekeâej heefjJeej jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece 3Ê jece jece jece ece jece jece ece jece jece jeceheefjece jece Éeje jece jeceheoieeve jece jece jece jece ece jece jece jece jeOee°ceer kesâjeceDeJemej hejjecehejesjecehekeâej jJeej jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece kesâ jece DeJemej e<eskjece eâ JejeceDeÛe& ee, iegjeceueeye jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece 4ÊjeOee°ceer jece jece jece ece jece jece ecehej jece Deef jece Yjece jece vjece jece heg jece<hejece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece Je legjeceuemeer mesjece keâjles ngSjeceYeòeâieCe jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece 5Ê jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece keâjleer jece jece ng jeceF& jece jece jece jece ece jece jece jece jeOee pevceeslmeJe kesâ DeJemej hejjecejeme ceefnjeceueeSB jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece 6Ê jece jece ece jecehegjece jece ece jeceIjece jece jecengS jeceyeeue jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece nvegjece ceevepeer mlekeâ keâejeceGod eešvejecekeâjles jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece JÙeeme hebejece f[lejeceßeerjece keâebecele jece Mecee& eie jece ke=â<Cepeer jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jeceJejeceßeerjeceDeveg jecejjece jece jecehee"keâ jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece kesâeceDeJemej hej jece Deejleer ngSjece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece 7. jece jeOee jece jecepevcees ece jecelmeJe jece jece jece jece jece jece jecekeâjles jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece hejeshekeâej heefjJeej jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece mebkeâšceesÛjece eve jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece 107 jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece hejes jece jece jeceJeejecekesâjece hjece ekeâej-mes 10 Je<e&jece .... jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece

jeOee‰ceer GlmeJe

2006 ceW mebheVe meJee ueeKe ßeernvegceeve Ûeeueermee hee" keâe Deveg‰eve

meeueemeej Oeece ceW OJepeejesnCe kesâ DeJemej hej hejeshekeâej heefjJeej

ßeer meeueemeej yeeueepeer nvegceeve

YeeSboj mes heoÙee$ee keâj meeueemej Oeece ceW hengbÛes nvegceeve Yeòeâ

melmebie mLeue hej yeves meeueemej Oeece cebefoj ceW MeesYee keâueMe ueskeâj ØeJesMe keâjleer ngF& YeeSboj #es$eerÙe meefceefle keâer ceefnueeSb ßeer meeueemej Oeece keâer MeesYee Ùee$ee ceW Meeefceue 108 Jeevej mesvee

meJee ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve kesâ efueS meeueemej Oeece ceW Yetecf ehetpeve keâjles ngS ßeer ue#ceer veejeÙeCe efyeÙeeveer Je ßeerceleer efyeÙeeveer ßeer meeueemeej Oeece keâe ØeJesMeÉej 108 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece efmjece eefæjeceefJeveeÙekeâpeer jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jeceßeerjece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jececebjece eof jece j jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ßeerjeceDebeceyescjece eeleepeer f jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jececebeceeo jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ßeerjece jeCeer eleerjeceoeoer cebeof jecej jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecemjece jece peer jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece 109 mebjece keâšcees evejece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceÛjece hejes Jee jece kesâ 10 Je<e&.jece ... jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecehekeâej-mes jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece

2006 ceW mebheVe meJee ueeKe ßeernvegceeve Ûeeueermee hee" keâe Deveg‰eve

ßeer efmeefæefJeveeÙekeâpeer

ßeer Debyesceeleepeer

ßeer jeCeermeleer oeoer peer

2006 ceW mebheVe meJee ueeKe ßeer nvegceeve Ûeeueermee hee" keâe Deveg‰eve

ßeer KeeštMÙeecepeer cebeof j

ßeer jeOeeke=â<Ce cebefoj

ßeer yeeyeejeceosJepeer cebeof j

ßeer meeueemej nvegceeve cebefoj cebs hetpeve Deejleer keâer Leeue

110 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jecemeeueemej jece ece jece YeieJeeve jece jece jecekeâesjeceÚhheve jece jeceYees jeceiejece keâejece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece Øemeeo Ûe{eles heg p eejer i eCe jece jece meJee jece jece jece jece jece jece jeceDeveg jece jece jece jece jece GoIeešve jece jece jece jece jece jece ueeKe nvegjece ceevejeceÛeeueer meejecehee" ‰evejecekeâejeceoerjecehe jece ØeppeJeef uelejecekeâj keâjleer ngFjece & jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ßeer c eleer jepeßeer ef y e[ueeÊ meeLe ceW nQ het p Ùe YeeF& ß eer jces M eYeeF& Dees P ee, ßeer Deveg j eiepeer hee"keâ, jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece eÙeeveer Deewjece j ßeerjeceMebjecekeâjjecekesjece âpejer jece jece ßeer jece }#ceer jece jece veejeÙeCe jece jece jeceefyjece jece jece jeceJeeue jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece nvegjececeeve jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jececeneyeueer jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecekeâes jece ÛeÌ jece{ejece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece 525 jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ef k eâuees keâe ueñÒ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece nveg jece cjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece eeve Ûeeueer m ee hee" Deveg ‰ eve ceW heOeejer ceef n uee Yeòeâ ieCe jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece keâLee ßeJeCe keâe Deeveb o ues l es lelkeâeueer v e Mes s e f j heâ ßeer cees n ve YeeF& hešs u e, ßeer jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece yepejb jece jeceiejece jecepeer jece leeheef jece jece jeceDeew jecejjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ueeue [Ùee ßeerjece celeerjecekeâesjeceekf eâuee yesvjece e Debjeceyeeveer jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece hewjece jece jece jece ece jece ece jece keâes jece DeVe jece jecepeue jece mes jeceJeejeceosjece jece hjece jece kesjece ouejeceÛeuekeâj DeeS nvegjece ceevejeceYeòeâeW les hejes ekeâej â jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece keâeÙe& k eâlee& i eCe jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ceneDeejleer ceW ueerve GheefmLele YeòeâieCe jece jece jece 111 meb k eâšcees Û eve jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecehejes jecehekeâej-mes jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece Jee kesâ 10 Je<e&.... jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece

2006 ceW mebheVe meJee ueeKe ßeernvegceeve Ûeeueermee hee" keâe Deveg‰eve

meble jcesMe YeeF& DeesPee mes DeeMeerJee&o uesles ngS keâuhele¤ efyeu[me& kesâ ßeer ceesheâlejepe peer cegCeesle

meeueemej Oeece ceW ßeerceleer keâceuee ueeueke=â<Ce Dee[JeeCeer hetpee keâjleer ngF&

ßeer ke=âheeMebkeâj efmebn, ßeerceleer ceeueleer efmebn YeieJeeve kesâ oMe&ve keâjles ngS, meeLe ceW nQ ieesheeuepeer efceòeue SJeb Mebkeâj kesâpejerJeeue Deveg‰eve meceejesn ceW ßeer Deveeceer jeÙe lelkeâeueerve hegefueme DeeÙegòeâ, cegbyeF& ,meeLe ceW nQ peÙeJebleer yesve cesnlee, Mebkeâj ueeue kesâpejerJeeue Deewj efJeveeso peer De«eJeeue

meeueemej Oeece ceW ßeerceleer keâesekf eâuee yesve Debyeeveer, ceefnuee meefceefle keâer DeOÙe#ee ßeerceleer mebhele efyeÙeeveer peer kesâ meeLe

hetJe& MesefjHeâ [e@. peieVeeLe nsie[s, hetpee mLeue hej. Gvekesâ meeLe nQ ßeerceleer peÙeyebleer yesve cesnlee, ieesheeuepeer efyeÙeeveer Deewj mebhele efyeÙeeveer

112 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

eqMe#ee meefceefle

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

evejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece113 jece jecemeb jecekeĂ˘ĹĄcees jece jece Ă&#x203A;jece hejes h ekeĂ˘ej-mes J ee kes Ă˘ 10 Je<e& ....jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

eqMe#ee meefceefle

ÛesÙejcewve, efMe#ee meefceefle

efJeveesoerueeue heÛesjerJeeue

efJeÅeeOeveced meJe&Oeveced ØeOeeveced efheâueneue hejeshekeâej ØeeFcejer Je efceef[ue Jeie& kesâ Úe$eeW keâes

ceoo keâj jne nw~ Ùen oeÙeje GÛÛe efMe#ee Øeehle keâjves Jeeues pe¤jleceboebs lekeâ hengbÛeeves keâer keâesefMeMe Ûeue jner nw~

114 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece Jeveesjece oerujece eeuejeceheĂ&#x203A;es Jeeuee SkeĂ˘jeceĂ&#x201A;{jece ece jece jece Ă&#x2DC;eĂ&#x2122;eemejle ~ jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceefjece jecejerjece ece jece jece jece jecenwjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceefjece jece jece jece jece jece ece jece jece jecehejes jecehekeĂ˘ej jece jece jece jeceJejece ece jece jece jece veÂ§eĂ&#x2122;eer Je mejue mJeYeeJe kesĂ˘ jece JĂ&#x2122;eefjece Ă˛eĂ˘ ecenQ~jece jece jece jeceefhjece eĂ˘ueneue Ă&#x2DC;eeFcejer jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ekeĂ˘ejjecekesjece Ă˘ meeLe Jes efeceheĂ&#x161;ues heeBĂ&#x203A;jece e Je<ee& ceef[jece ue jece Jeie&jece kesĂ˘ jece Ă&#x161;e$eeW ceoojecekeĂ˘j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecehejes jecehjece jece jece jece jece ece Wjece jece efjece jece keĂ˘es jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecemes jecepegjece jece jece jece jece jece jeceGĂ&#x203A;Ă&#x203A;e jece jece jece Ă&#x2DC;eehle jece jece ece jece jece jece [s nQjece~ jece meceepe mesJeceee jece Deewjjeceheerjece ef[leeWece jece jece jne nw~jeceĂ&#x2122;enjeceoeĂ&#x2122;eje efMe#ee jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece Ă˘ DeeBjecemetjeceheeWĂ&#x161;jecevesjece keĂ˘erjeceYeeJevee peÂ¤jleceb ebs lekeĂ˘ eeves jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecekesjece ece jecemesjeceJesjece ece jece jece keĂ˘jves jece jeceJeeues jece jece jece jeceojece jeceheng jeceBĂ&#x203A;jece hejes h ekeĂ˘ej mes peg Ă&#x152; [ ieS~ Deheves ef J emle= l e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece keĂ˘er jece jece jece jner jece jece jece jece ece jece jece jece keĂ˘esejece fMeMejeceĂ&#x203A;eue nw~jece Ă&#x;eerjeceojkeĂ˘ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecekeĂ˘heĂ&#x152; jece[jece jeceJĂ&#x2122;eJemeeĂ&#x2122;e jece jece jece eceJes jece jecemeceĂ&#x2122;e jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece s kes Ă˘ mes keg Ă˘ Ă&#x161; ves yeleeĂ&#x2122;ee ef k eĂ˘ hejes h ekeĂ˘ej ef M e#ee kes Ă˘ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ekeĂ˘ejjecekesjece Ă˘ efujece eS efjece vekeĂ˘euekeĂ˘j jĂ˛eĂ˘jeceefĂ&#x203A;jece eefkeĂ˘lmee, Jee JejecekeĂ˘vĂ&#x2122;ee jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecehejes jecehjece ece jece jecemeceepe jece ece jece jece Deef jeceleef jece jece jeceieew jecemesjece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecekesjece jece jece jece jece jecekeĂ˘es ece jece jece ece jece Deeef jece ojecekesjece jece jece ece jece jece jece Ă˘ peÂ¤jleceb o Ă&#x161;e$eeW ceoojecekeĂ˘j jnsjece jece efjece JeJeen Ă˘ #esjece $e ceWjeceYeerjecemeefjeceâ&#x20AC;şeĂ˘Ă&#x2122;e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ~ efjece Me#eejecekesjece Ă˘ Ă&#x2DC;eefjece le Gvekes ueieeJe Ă˘ ece jece jece nwjece~ jece meyekeĂ˘er FĂ&#x203A;Ă&#x161;e eĂ˘ oefjece#eCe jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecenQjece jece eceĂ˘ jece jece kes jece jece jece jece nw jeceefkjece jece ceg jecebyeF&jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecekeĂ˘ejCe jece jece hejes jece hjece jece ves jeceGvnW ece jece jece ece jece jece keĂ˘er jece efjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ekeĂ˘ej Ă&#x2122;enjeceefJeYeeie keĂ˘meer peien hej hejeshekeĂ˘ej YeJeve jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece cĂ&#x2122;egefveefmeheue mketĂ˘ue kesĂ˘ Ă&#x161;e$eeW keĂ˘es mketĂ˘ue yewie efJeleefjle ngS hejeshekeĂ˘ej kesĂ˘ DeOĂ&#x2122;e#e jeceheejecenw~jeceĂ&#x;eerjeceheĂ&#x203A;es Jeeuee yeĂ&#x152;[jece er ueieve peeS~ heĂ&#x161;ues ceW keĂ˘ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecemeeQ jecejerjece ece jece jece ecemesjece jece yeveeĂ&#x2122;ee jece jece jece jece efjece jece 9 jeceJe<eeX jece jece jece jece ece jece jece jece keĂ˘jjecekesĂ˘jece pejerjeceJeeue Je DevĂ&#x2122;e jece jece jece jece jece jece jece jeceMebjece jece jece jece jecemeomĂ&#x2122;eieCe jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecekeĂ˘ece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece keĂ˘j jns nQ~ Ă&#x;eer heĂ&#x203A;esjerJeeue Deewj mes keĂ˘ce 10000 Ă&#x161;e$eeW keĂ˘er meneĂ&#x2122;elee jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece mebĂ&#x2122;eespekeĂ˘ Ă&#x;eer jeceefkeĂ˘Meesj ojkeĂ˘ keĂ˘er keĂ˘er pee Ă&#x203A;egkeĂ˘er nw~ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece hejesjece hekeĂ˘ej kesĂ˘ efjece Me#ee Ă&#x2DC;ekeĂ˘esjeceâ&#x20AC;°jecekeseceĂ˘ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceĹĄer jecece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecepeef jecejjece jecemeeue jece jece jece ecekesjece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece S nj cevehee Ă˘ mketjece Ă˘ueerjeceĂ&#x161;e$eeW jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece mlekeĂ˘eW Je vees eĂ¤mejece keĂ˘eece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecekeĂ˘es jece hee"Ĺ¸e jece jecehegjece jece jece eceĹĄjeceyegkjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceefjece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece JelejCe keĂ˘j jns nQ~ peÂ¤jlecebo Ă&#x161;e$eeW jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ie jece Je DevĂ&#x2122;e keĂ˘er ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecekeĂ˘es jece mket jeceĂ˘ueer jece yewjece jece ecepeÂ¤jle jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecemeeceef jece jece jecekeĂ˘e jeceefvjece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ÂŤeĂ&#x2122;eeW eĹ Megjece ukeĂ˘eceefJjece elejCe efkeĂ˘Ă&#x2122;ee jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece peelee nw ~ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecehejes jecehekeĂ˘ej jece jece jece eceĂ&#x2DC;ekeĂ˘es jeceâ&#x20AC;° jecekesjece efMe#ee Ă˘ ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece mebĂ&#x2122;eespekeĂ˘ jece efkeĂ˘Meesj ojkeĂ˘ ves yeleeĂ&#x2122;ee jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece keĂ˘ GvekeĂ˘er mLee jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceefjece jece jecemeb jece jeceĂ&#x161;e$eeW jece ece]keĂ˘es jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecemkeĂ˘e@ jece jece jece jece jece jece ecekeĂ˘jleer jece jece uejefMehe Yeer Ă&#x2DC;eoeve nw~jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece JeĂ&#x2026;eeef e&Ă&#x2122;eeWjece keĂ˘esjecemketjece Ă˘uejece yewijece e efJeleef le jece keĂ˘jles S jece hejesjece hekeĂ˘ej kesĂ˘ jece meomĂ&#x2122;e. ekeĂ˘ejjeceDeeves Jeeues ceW jece Ă&#x161;e$eeW jece jece jece efjece jeceLjece jece jjece jece ngjece jece jece jece jece jece jece jecehejes jecehjece jece jece jeceJe<eeX ece jece jece keseceĂ˘ jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceefjece jece jece jece jece keĂ˘er ece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ueSjece Ă&#x161;e$eeJeeme yeveeves Ă&#x2122;eesjece peveejeceyevee jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece meb jeceĂ&#x2122;eesjece jece jece jece jece pekeĂ˘, efMe#ee meefcjece eeflejece jece jece jece jece ece jece jece jece nw~ jece cevehee mketĂ˘jece ueeW ecekeĂ˘erjeceosKjeceeYeeue jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejne jece jece jece jece jece ecekeĂ˘erjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceefjece jece ues jeceves jece jecehekeĂ˘ej jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece peccesjeceoejer kesĂ˘ jece efueSecehejes jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceeqmjece jece jecekeĂ˘eues jece pjece jece ece jece ece jece jece jece jece jece Ă&#x2030;eje jece jece jeceep e[nvece e Ă&#x2030;eje mebĂ&#x203A;jece eeefujece ele [neCet mketĂ˘jece ue kesjece Ă˘ meneĂ&#x2122;eleeLe& hejesjece hekeĂ˘ej DeeĂ&#x2122;ees f jeceelejece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecengjece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece hegefujece eme jece keĂ˘ce&jece Ă&#x203A;eeefjece jĂ&#x2122;eeWjecekesjece Ă˘ yeĂ&#x203A;Ă&#x203A;eeW keĂ˘esjeceefMe#ee kesĂ˘ jece efueSjecemeneĂ&#x2122;elee Ă&#x2DC;eoeve keĂ˘jles S jece jece jecekeĂ˘eĂ&#x2122;e& â&#x20AC;şeĂ˘ce ceW iepeue ieeĂ&#x2122;ekeĂ˘ peiepeerle efmebn keĂ˘e melkeĂ˘ej keĂ˘jles ngS hejeshekeĂ˘ej meomĂ&#x2122;e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece 115 meb k eĂ˘ĹĄcees evejece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceĂ&#x203A;jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece hejeshekeĂ˘ej-mesJee kesĂ˘ 10 Je<e&.jece ... jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece

eqMe#ee meefceefle

eqMe#ee keĂ˘e Ă&#x2DC;emeej hejeshekeĂ˘ej nw

jece efkeĂ˘Meesj ojkeĂ˘

eqÛeefkeâlmee meefceefle

mesJee keâeÙe& ceW Demeerce Deevebo efceuelee nw veew Je<eeX kesâ Úesšs mes keâeÙe&keâeue ceW hejeshekeâej ves efÛeefkeâlmeemesJee kesâ #es$e ceW DeYetlehetJe& keâeÙe& efkeâÙee nw. Deye lekeâ ueeKeeW ueesieeW keâes efÛeefkeâlmee ceoo, npeejes ves$e jesefieÙeeW keâe Fueepe Je mewkeâÌ[eW DehebieeW keâer ceoo hejeshekeâej keâj Ûegkeâe nw.

116 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

eqĂ&#x203A;eefkeĂ˘lmee meefceefle

Ă&#x203A;esĂ&#x2122;ejcewve, eqĂ&#x203A;eefkeĂ˘lmee meefceefle

efJeveeso kegĂ˘ceej DeÂŤeJeeue efJeveesokegĂ˘ceej DeÂŤeJeeue â&#x20AC;&#x2DC;hejeshekeĂ˘ejâ&#x20AC;&#x2122; kesĂ˘ mebmLeehekeĂ˘ meomĂ&#x2122;eeW ceW mes SkeĂ˘ nQ~ Deepe mes veew Je<e& henues MebkeĂ˘jueeue peer Je kewĂ˘ueeMe peer kesĂ˘ meeLe efceuekeĂ˘j hejeshekeĂ˘ej keĂ˘er mLeehevee kesĂ˘ meceĂ&#x2122;e mes ner Jes mebmLee kesĂ˘ meeLe nQ~ ojDemeue meeceeefpekeĂ˘ keĂ˘eĂ&#x2122;eeX kesĂ˘ Ă&#x2DC;eefle GvekeĂ˘er ueieve Deewj efveâ&#x20AC;°e meĂ&#x203A;ecegĂ&#x203A;e DeodYegle nwb~ Jes SkeĂ˘ Tpee&Jeeve meceepemesJeer JĂ&#x2122;eeheejer nQ~ Deheves JĂ&#x2122;emle JĂ&#x2122;eJemeeĂ&#x2122;e ceW mes meceĂ&#x2122;e efvekeĂ˘euekeĂ˘j leve ceve Oeve mes hejeshekeĂ˘ej kesĂ˘

mebĂ&#x2122;eespekeĂ˘, efĂ&#x203A;eefkeĂ˘lmee meefceefle

ceeOeJe Ă&#x2DC;emeeo leeheef[Ă&#x2122;ee

eqÛeefkeâlmee meefceefle

ceeOeJe Øe.leeheefÌ[Ùee kesâ DeeefLe&keâ meenÙelee mes cegbyeF& ceW ®iCeJeeefnkeâe kesâ GodIeešve kesâ DeJemej hej hejeshekeâej meefceefle kesâ heoeefOekeâejer ieCe keâeÙe& ceW pegšs nQ~ Jele&ceeve ceW Jes hejeshekeâej kesâ keâes<eeOÙe#e nQ leLee Gve hej efÛeefkeâlmee meefceefle keâer efpeccesoejer nw~ ßeer De«eJeeue peer yeleeles nQ efkeâ efheÚues 9 Je<eeX ceW cegbyeF& keâer PeesheÌ[heefóÙeeW ceW ope&veeW efÛeefkeâlmee efMeefJejeW keâe DeeÙeespeve efkeâÙee pee Ûegkeâe nw~ Fmekeâe ueeYe ueeKeeW ueesieeW ves G"eÙee nw~ Fmekesâ Deefleefjòeâ hejeshekeâej pe®jlecebo jesefieÙeeW keâer DeeefLe&keâ ceoo Yeer keâjlee nw~ meJee heeBÛe ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve kesâ DeJemej hej melmebie mLeue hej hetje mehleen cesef[keâue keQâhe ueieeves keâer lewÙeejer Jes keâj Ûegkesâ nQ~ Gvekeâe ceevevee nw efkeâ efÛeefkeâlmee Skeâ Ssmeer mesJee nw pees efyevee yeleeS efkeâmeer kesâ Yeer meeceves Dee peeleer nw~ keâesF& DeÛeevekeâ ner yeerceej heÌ[lee nw, Fueepe kesâ efueS hewmes veneR nesles nQ, Ssmes ceW ceoo keâer DeeJeMÙekeâlee heÌ[ves hej ‘hejeshekeâej’ ÙeLeeÙeesiÙe ceoo keâjlee nw~ hejeshekeâej ves pÙeeoelej pe®jleceboeW keâes DeeefLe&keâ ceoo keâer nw~ meneÙelee jeefMe keâe efveCe&Ùe Skeâ

hejeshekeâej Éeje DeeÙeesefpele eqveŠMegukeâ ves$e efÛeefkeâlmee efMeefJej ceW Ì[e@.kegâueerve keâes"ejer keâer efÛeefkeâlmee iee[er

hejeshekeâej keâer YeeFËoj #es$eerÙe meefceefle Éeje DeeÙeesefpele efveŠMegukeâ efÛeefkeâlmee efMeefJej.

ceeOeJe Øe. leeheef[ Ì Ùee kesâ DeeefLe&keâ meneÙelee mes Je=ob eJeve ceW Sbyeguebms e kesâ ueeskeâehe&Ce kesâ DeJemej hej hejeshekeâej kesâ heoeefOekeâejer ieCe Je hejeshekeâej heefjJeej 118 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

eqÛeefkeâlmee meefceefle meefceefle keâjleer nw~ Deye lekeâ keâce mes keâce Skeâ npeej ueesieeW keâes Ssmeer ceoo oer pee Ûegkeâer nw~ hejeshekeâej DeeJeMÙekeâlee heÌ[ves hej jòeâoeve efMeefJej keâe DeeÙeespeve Yeer keâjlee nw~ Deye lekeâ efJeefYeVe DemheleeueeW kesâ efueS 1000 yeesleue jòeâ Fkeâªe efkeâÙee pee Ûegkeâe nw~ Fme yeejs ceW peevekeâejer osles ngS efÛeefkeâlmee meefceefle kesâ mebÙeespekeâ ceeOeJe Øemeeo leeheefÌ[Ùee ves yeleeÙee efkeâ pe®jle heÌ[ves hej hejeshekeâej kesâ meomÙe Demheleeue ceW peekeâj Yeer jòeâoeve keâjles nQ~ Deepe keâue yue[ huesšuesšdme keâer ceeBie pÙeeoe nesleer nw~ FmeefueS Gvekesâ efueS Yeer nce ceoo keâjles nQ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ hejeshekeâej mebmLee mJeemLÙe kesâ Øeefle pevepeeiejCe keâe DeefYeÙeeve Yeer Ûeuee Ûegkeâer nw~ hejeshekeâej mebmLee keâes mJeveece OevÙe peieØeefmeæ [e@keäšj yeer kesâ ieesÙeue, [e@ kegâueerve keâes"ejer Deewj ùoÙejesie efJeMes<e%e [e@ jceekeâeble heb[Ÿee pewmes [e@keäšjeW keâe ncesMee ceeie&oMe&ve efceuelee jnlee nw~ hejeshekeâej, SefMeÙeve neš& Demheleeue ceW ùoÙejesie hej mesefceveej keâe Yeer DeeÙeespeve keâj Ûegkeâe nw~ efÛeefkeâlmee meefceefle kesâ DeOÙe#e efJeveesopeer yeleeles nQ efkeâ DeevesJeeues efoveeW ceW hejeshekeâej Oecee&oe Demheleeue Keesueves keâer Ùeespevee yevee jne nw~ Fmekesâ efueS YetKeb[ keâer leueeMe peejer nw~ Jes keânles nQ efkeâ mesJee ceW meHeâuelee efceueves hej Deevebo keâer pees DevegYetefle nesleer nw Gmekeâer keâesF& meercee veneR nw~ meceepe mes pees efceuee nw hejeshekeâej Gmes meceepe keâes ueewšekeâj mesJee keâjvee Ûeenlee nw~

DehebieeW keâes efveŠMegukeâ efleheefnÙee meeFkeâue, meHesâo ÚÌ[er Je yeÇsueIeÌ[er efJelejCe meceejesn

yeebõe-kegâuee& keâecheueskeäme efmLele SefMeÙeve neš& Demheleeue ceW neš& hej ÛeÛee&me$e keâe GodIeešve keâjles ngS Mebkeâjueeue kesâpejerJeeue Deewj ßeer. kewâueeMe De«eJeeue, js[ mJeefmlekeâ meesmeeFšer kesâ ØecegKe šer.Sme. Yeeue Je hejeshekeâej kesâ DevÙe heoeefOekeâejer ße

119 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer kewâueeMe efmeIeeefveÙee kesâ DeeefLe&keâ menÙeesie mes hejeshekeâej Éeje mebÛeeefuele SbyegueWme

eqÛeefkeâlmee meefceefle

hejeshekeâej mebmLee keâer Deesj mes nesceiee[&dme kesâ efueS efveŠMegukeâ ves$e efMeefJej keâe DeeÙeespeve efÛeefkeâlmee efMeefJej ceW [e@. ßeer efÛeleueebefieÙee yeeue jesieer keâe hejer#eCe keâjles ngS

mJeemLÙe efÛeefkeâlmee keWâõ ceW jesieerkeâer hetÚleeÚ keâjles efÛeefkeâlmekeâ efÛeefkeâlmee efMeefJej ceW yeeuejesieer keâer peeBÛe keâjleer ceefnuee [e@keäšj

jesieer keâer nsuLe efjheesš& yeveeles efÛeefkeâlmekeâ

ves$e efÛeefkeâlmee efMeefJej ceW jesieer keâer peebÛe keâjJeeles efJeveeso kegâceej De«eJeeue Je DevÙe heoeefOekeâejer 120 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

eqÛeefkeâlmee meefceefle

YeeÙeboj #es$eerÙe meefceefle Éeje DeeÙeesefpele ves$e efÛeefkeâlmee efMeefJej ceW ceesefleÙeeefyebot Dee@hejsMeve kesâ jesieer

ves$enerveeW keâes meHesâo ÚÌ[er Øeoeve keâjles ngS hejeshekeâej DeOÙe#e

efJekeâueebieeW keâes Jnerue ÛesÙej efJeleefjle keâjles ngS hejeshekeâej heefjJeej

121 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

keâvÙee efJeJeen meefceefle

ßes‰oeve keâvÙeeoeve ÛesÙejcewve, keâvÙee efJeJeen meefceefle

Mebkeâj kesâpejerJeeue keâvÙee efJeJeen meefceefle keâe mebkeâuhe Ùen nw efkeâ iejerye Je yesmeneje keâvÙeeDeeW keâe Iej yemeekeâj Gvekesâ peerJeve keâes mece=æ yeveeÙee peeS. Deye lekeâ 35-36 keâvÙeeDeeW kesâ efJeJeen jepemLeeve, ceneje°^, ye=peYetefce Deewj efyenej ceW keâjeS ieS nQ.

keâvÙee efJeJeen meefceefle Éeje Debpet Keefškeâ (Úehej) Deewj jepeWõ (uee[vetb) keâe efJeJeen 27 ceeÛe& 2007 keâes mebheVe ngDee. keâvÙee efJeJeen meefceefle ves Fme obheefle kesâ efueS efJeJeen keâe KeÛe& G"eÙee~

keâvÙee Deuekeâe (uee[vet) Deewj Jej efpeleWõ (efyekeâevesj) keâe efJeJeen keâvÙee efJeJeen meefceefle ves keâjeÙee ~ 122 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

keâvÙee efJeJeen meefceefle

keâvÙeeefJeJeen meefceefle kesâ ceb[he ceW Jej-JeOet

DemeceLe& jnles nQ~ keâYeer efyevee ceeB yeehe keâer ueÌ[efkeâÙeeB, keâYeer efhelee jefnle ceeB keâer yesšer efJeJeen kesâ efueS hejsMeeve jnles nQ. Ssmes heefjJeej keâer ueÌ[efkeâÙeeW kesâ ceelee efhelee hejeshekeâej mes mebheke&â keâjles nQ. keâvÙee efJeJeen meefceefle kesâ mebÙeespekeâ efJeÕeveeLe YejefleÙee yeleeles nQ efkeâ FÛÚgkeâ heefjJeej keâe he$e Deeves kesâ yeeo hejeshekeâej kesâ ueesie hebÛeeÙele kesâ cegefKeÙee mes mebheke&â keâjles nQ. mener peevekeâejer efceueves hej efJeJeen kesâ efueS ceeBieer ieF& jeefMe keâe yeQkeâ [^eHeäš yeveekeâj Yespee peelee nw. ßeer YejefleÙee yeleeles nQ efkeâ keâvÙee kesâ efueS Jej keâe ÛeÙeve ueÌ[keâer kesâ ceeB yeehe keâjles nQ. efHeâj hejeshekeâej keâe mLeeveerÙe ØeefleefveefOe efJeJeen ceW Meeefceue neslee nw. Deye lekeâ 35-36 keâvÙeeDeeW kesâ efJeJeen jepemLeeve, ye=peYetefce Deewj efyenej ceW keâjeS ieS nQ. pÙeeoelej efJeJeen ieeBJe KesÌ[e ceW efkeâÙee ieÙee nw.

mebÙeespekeâ, keâvÙee efJeJeen meefceefle

efJeÕeveeLe YejefleÙee efJeJeen ceW keâvÙee keâes JeŒe, DevÙe Iejsuet meeceeve, meeÌ[er, veLe, keâeve keâer yeeefueÙeeB Jeiewjn oer peeleer nw~ efJeJeen hetCe&leŠ Jewefokeâ jerefle SJeb heejbheefjkeâ Ì{bie mes keâjeÙee peelee nw. Fme keâeÙe& kesâ efueS hejeshekeâej ves 17 ueeKe keâe keâejheme Hebâ[ pecee keâj jKee nw. Gmeer mes Ùen keâeÙe& mebheVe efkeâÙee peelee nw.

keâvÙee efJeJeen meefceefle hejeshekeâej keâer YeeJeveeDeeW kesâ Deveg®he keâece keâjvesJeeuee Skeâ ceeOÙece nw. Fme meefceefle keâe Oegje mJeÙeb ßeer Mebkeâjueeue kesâpejerJeeue ves mebYeeue jKee nw~ Fme mesJee keâeÙe& ceW Gvekesâ meeLe yeleewj mebÙeespekeâ ßeer efJeÕeveeLe YejefleÙee nQ~ meceepe ceW keâvÙee efJeJeen keâer mecemÙee keâer iebYeerjlee keâes osKeles ngS hejeshekeâej keâer šerce ves Skeâ yengle yeÌ[e Øeespeskeäš neLeeW ceW efueÙee nw. ßeer kesâpejerJeeue yeleeles nQ efkeâ keâvÙee efJeJeen meefceefle keâe mebkeâuhe Ùen nw efkeâ iejerye Je yesmeneje keâvÙeeDeeW keâe Iej yemeekeâj Gvekesâ peerJeve keâes mece=æ yeveeÙee peeS. Yeejle kesâ megotj ieeBJeeW ceW iejerye Deheveer yesefšÙeeW keâe efJeJeen veneR keâj heeles. keäÙeeWefkeâ Gvekeâer DeeefLe&keâ efmLeefle "erkeâ veneR jnleer. Ùen mecemÙee yengle efJekeâš nw. Keemekeâj jepemLeeve, efyenej, ceOÙeØeosMe pewmes efheÚÌ[s jepÙeeW ceW iejerye ceeB yeehe Deheveer ueÌ[efkeâÙeeW keâe efJeJeen keâjeves ceW

JejeW keâe efleuekeâ keâjles ngS hejeshekeâej kesâ heoeefOekeâejer 123 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ieew mesJee ieewmesJee meefceefle kesâ ÛesDejcewve ceoveueeue je"er ves yeleeÙee efkeâ hejeshekeâej ieesmesJee keâes YeejleerÙe mebmke=âefle keâe Debie ceeveleer nw.ieeÙeeW kesâ vemueeW keâer j#ee pe¤jer nw. Keemekeâj YeejleerÙe ieeÙeeW kesâ vemueeW ceW Deewj megOeej keâer pe¤jle nw leLee YeejleerÙe ke=âef<e keâes cepeyetle yeveeves kesâ efueS ieesmesJee Skeâ mejue ceeOÙece nw. ieeBJe mebÙeespekeâ, ieewmesJee meefceefle ieeBJe ceW ieew efJelejCe keâj osMe keâer «eeceerCe DeLe& JÙeJemLee keâes jeceefJeueeme ngjkeâš megÂ{ efkeâÙee pee mekeâlee nw.

ceoveueeue je"er

ieewceelee keâer mesJee YeejleerÙe mebmke=âefle keâe Debie nw

hejeshekeâej Fme efoMee ceW ieewMeeueeDeeW keâer mLeehevee kesâ peefjS Fme keâeÙe& keâes hetjs osMe ceW ues peeSieer. ßeer je"er Oece& ØeÛeej kesâ peefjS ieewceelee keâer j#ee keâe DeefYeÙeeve Ûeueevee Ûeenles nQ. Deheves JÙemle JÙeJemeeefÙekeâ meceÙe mes kegâÚ heue efvekeâeue keâj cegbyeF& kesâ Deeme heeme keâer ieesMeeueeDeeW ceW peekeâj hejeshekeâej kesâ efueS ieewmesJee keâe DeeÙeespeve meceÙe -meceÙe hej Jes keâjles jnles nQ. melmebie meefceefle kesâ š^mšer Deewj iees mesJee meefceefle kesâ mebÙeespekeâ jeceefJeueeme ngjkeâš leesefMevee, veeieewj jepemLeeve kesâ cetue efveJeemeer nQ~ ßeer ngjkeâš uebyes meceÙe mes meceepemesJee mes pegÌ[s nQ~ jepemLeeve Deewj cegbyeF& kesâ efJeefYeVe meeceeefpekeâ-Oeeefce&keâ mebie"veeW mes Jes mebyeæ nQ~ Deehe hejeshekeâej mes keâye pegÌ[s? -oes meeue mes pegÌ[e ntB~ meJee ueeKe ßeer nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve kesâ meceÙe ceQ hejeshekeâej kesâ mebheke&â ceW DeeÙee~ ieew mesJee meefceefle kesâ Deehe mebÙeespekeâ nQ, Fmekesâ efueS Deehekeâer ÙeespeveeSB keäÙee nQ? - nce ieew mesJee ceW jle DevÙe ieewMeeueeDeeW keâer ceoo keâj jns nQ, nce yeenj keâer ieewMeeueeDeeW keâer keâeÙe&Mewueer keâe DeOÙeÙeve Yeer keâj jns nQ~ Deehekeâer Deheveer ieewMeeuee nw ? - nce cegbyeF& kesâ Deeme-heeme peien osKe jns nQ~ Fmekeâer mLeehevee nce Fme lejn mes keâjvee Ûeenles nQ efkeâ Ùen mJeeJeuebyeer jns~ keâevehegj kesâ MeveerJeeue ieewMeeuee kesâ yeejs ceW nceves peevekeâejer Øeehle keâer nw~ Jen mJeeJeuebyeer ner veneR, nj meeue cegveeHesâ ceW Ûeue jner nw~ Ssmes ceW ieewMeeuee keâe efvejblej efJekeâeme Yeer mebYeJe nw~ nce Deheveer ieewMeeuee keâes Gmeer lejn DeelceefveYe&j Deewj efJekeâemeMeerue yeveevee Ûeenles nQ peneB mener DeLeeX ceW ieew mesJee nes mekesâ~

124 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

DeVe peue #es$e mesJee

ÛesÙejcewve, DeVe peue #es$e meefceefle

ieesheeue efceòeue

DeVe, peue,mesJee mes ye[er keâesF& mesJee veneR

mebÙeespekeâ, DeVe peue #es$e meefceefle

jefJe ueeuehegefjÙee 125 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

DeVe peue #es$e mesJee

hejeshekeâej Éeje JeÌ[eheeJe efJelejCe keWâõ ceW ßeerieCesMe hetpeve, Yeesie SJeb Deejleer keâjles ßeer SJeb ßeerceleer efyeÙeeveer, ßeer kewâueeMe De«eJeeue Je peÙeJebleer yesve censlee

JeÌ[e heeJe efJelejCe keâer lewÙeejer ceW pegšer hejeshekeâej keâer ceefnuee ceb[ue

ieCesMe efJemepe&ve kesâ DeJemej hej ieCesMeYeòeâeW keâes efyeefmkeâš še@Heâer yeeBšles hejeshekeâej kesâ yeeue meKee. 126 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

DeVe peue #es$e mesJee

ßeerieCesMe efJemepe&ve kesâ DeJemej hej JeÌ[eheeJe efJelejCe keWâõ keâe Skeâ ÂMÙe

hejeshekeâej efheÚues 9 Je<eeX mes ueieeleej DevebleÛelego&Meer kesâ DeJemej hej ieCesMe YeòeâeW keâes JeÌ[e heeJe eqJeleefjle keâjlee nw. Deye lekeâ ueeKeeW ieCesMeYeòeâeW keâes mesJee keâe ueeYe eqceuee nw. hejeshekeâej kesâ DeVepeue mesJee #es$e kesâ DeOÙe#e ieesheeue efceòeue ves yeleeÙee efkeâ Ùen keâeÙe& hejeshekeâej ves yeÌ[s Úesšs mlej hej Meg® efkeâÙee Lee~ Deye hejeshekeâej Dee" peieneW hej ieCesMe efJemepe&ve kesâ efove JeÌ[eheeJe efJelejCe keâe keâece keâjlee nw. Fme lejn ueeKeeW ieCesMeYeòeâeW keâer mesJee keâjves keâe DeJemej hejeshekeâej keâes efceue jne nw.

]ßeerieCesMe YeòeâeW keâes Je][eheeJe hejesmeles hejeshekeâej Jeeues 127 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

DeVe peue #es$e mesJee

ieCesMe YeòeâeW keâes JeÌ[e heeJe efJelejCe ceW ceie> hejeshekeâej keâeÙe&keâlee& ßeer ceeOeJe leeheef[Ùee peer

JeÌ[eheeJe efJelejCe keWâõ ceW yeeue ieCesMeYeòeâeW keâes JeÌ[eheeJe efJeleefjle keâjleer peÙeJebleeryesve meeLe ceW nQ Mebkeâj kesâpejerJeeue, kewâueeMe De«eJeeue, efJeveesoerueeue heÛesjerJeeue Je veiejmesJekeâ ßeer DeeMeer<e ÛeWyetjkeâj Deeefo

128 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

DeVe peue mesJee #es$e kesâ ceeOÙece mes hejeshekeâej Deye lekeâ ieCesMeYeòeâeW keâer mesJee keâjlee Dee jne nw. efheÚues 9 Je<eeX mes ueieeleej DevebleÛelego&Meer kesâ DeJemej hej ieCesMe YeòeâeW keâes JeÌ[e-heeJe keâe efJelejCe keâj jne nw. Deye lekeâ ueeKeeW ieCesMeYeòeâeW keâes mesJee keâe ueeYe efceue jne nw. hejeshekeâej kesâ DeVepeue mesJee #es$e kesâ DeOÙe#e ieesheeue efceòeue ves yeleeÙee efkeâ Ùen keâeÙe& hejeshekeâej ves yeÌ[s Úesšs mlej hej Meg® efkeâÙee Lee~ Deye hejeshekeâej Dee" peieneW hej ieCesMe efJemepe&ve kesâ efove JeÌ[eheeJe efJelejCe keâe keâece keâj jne nw. Fme lejn ueeKeeW ieCesMeYeòeâeW keâer mesJee keâjves keâe DeJemej nceW efceue jne nw. ßeer efceòeue yeleeles nQ efkeâ hejeshekeâej meceepe kesâ efJeefYeVe #es$eeW ceW Deheveer mesJeeSB os jne nw. ÙeneB lekeâ efkeâ ceneveiejJeeefmeÙeeW keâer meeefneflÙekeâ ®efÛe yeÌ{eves kesâ efueS hejeshekeâej ves cegbyeF& ceW Glke=â° keâefJe meccesueveeW keâe DeeÙeespeve keâj meyekeâes Ûeefkeâle keâj efoÙee nw. DeVe peue mesJee #es$e meefceefle kesâ mebÙeespekeâ jefJe ueeue hegefjÙee, hejeshekeâej mes efheÚues oes Je<eeX mes meef›eâÙe ®he mes peg[s nQ. ßeer ueeuehegefjÙee hejeshekeâej kesâ ceb$eer nQ. Jes DeVepeue mesJee #es$e meefceefle kesâ mebÙeespekeâ Yeer nQ. GvneWves yeleeÙee efkeâ 2006 ceW hejeshekeâej ves meJee ueeKe nvegceeve Ûeeueermee hee" Deveg‰eve keâe DeeÙeespeve efkeâÙee Lee. FmeceW Jes Keešt MÙeecepeer cebefoj kesâ Ùepeceeve yeves. jefJepeer oes keâejCeeW mes hejeshekeâej mes pegÌ[s jnvee Ûeenles nQ- henuee lees Ùen efkeâ hejeshekeâej kesâ keâeÙe&keâlee& efveŠmJeeLe& YeeJe mes mesJee keâjles nQ otmeje mebmLee kesâ meeLe pegÌ[ves mes Oeeefce&keâ ØesjCee efceueleer nw. Fmeer mes nce mesJee keâe keâeÙe& Ûeueeles nQ. Fme keâeÙe&›eâce kesâ Debleie&le mketâue ceW efce[ [s Yeespeve Yeer efJeleefjle efkeâÙee peelee nw. Fme Je<e& ieCeheefle

DeVe peue #es$e mesJee

JeÌ[eheeJe efJelejCe keWâõ ceW efJeveesoerueeue heÛesjerJeeuee, ßeerceleer MeeFvee Sve meer. Je Mebkeâj kesâpejerJeeue

Meerleue peue efJeleefjle keâjles ngS hejeshekeâej keâeÙe&keâlee&

129 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

DeVe peue #es$e mesJee

JeÌ[eheeJe efJeleefjle keâjleer ngF&

JeÌ[eheeJe efJeleefjle keâjleer ngFË peÙeJebleeryesve cesnlee

ieCesMepeer keâe oMe&ve uesles DeVepeue mesJee meefceefle kesâ heoeefOekeâejer

efJemepe&ve kesâ DeJemej hej 7 peieneW efÛejeyeepeej, Ûeewheešer, efiejieeBJe, pegnt, ÛeWyetj, ceeuee[ Deewj YeeSboj ceW ueeKeeW ieCesMe YeòeâeW keâes JeÌ[eheeJe Je peue keâe efveŠMegukeâ efJelejCe efkeâÙee ieÙee.

130 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

jece jece jece jec jecejece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jec jecejece jece jec ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jec jecejece jece jec jece jece jece jec jecejece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jec jecejece jece jec ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jec jecejece jece jec jece jece jece jec jecejece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jec jecejece jece jec ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jec

mebemke=âeflekeâ meefceefle

ßeer ieesheeue efyeÙeeveer

ßeer jeIeeJeuueYepeer kesâpejerJeeue

132 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer kewâueeMepeer peer yeleeles nQ efkeâ hejeshekeâej keâes ueeskeâefØeÙelee keâefJe mebccesueve kesâ keâejCe efceueer~ henuee keâefJe mebccesueve yengle DeÛÚe pecee~ FmeefueS nceceW Glmeen DeeÙee~ efHeâj GösMÙe leÙe keâj Deueie-Deueie #es$eeW ceW keâece Meg® efkeâÙee ieÙee~ efHeâueneue hejeshekeâej efMe#ee, efÛeefkeâlmee, keâvÙee efJeJeen, DeVepeue #es$e Deewj melmebie kesâ keâeÙe&›eâceeW ceW pÙeeoe meef›eâÙe nw~ Jele&ceeve ceW ceQ hejeshekeâej keâe ceneceb$eer ntb~ hejeshekeâej meceepe keâer mesJee kesâ efueS ncesMee lelhej jnlee nw~ ceQ mJeÙeb Yeer jele oes yepes Yeer ‘hejeshekeâej’ kesâ keâeÙe& kesâ efueS lewÙeej jnlee ntb. neueebefkeâ hejeshekeâej kesâ mesJeekeâeÙe& kesâ veew Je<e& hetjs nes ieS nQ uesefkeâve nceejer Skeâlee cepeyetle nw~ ceQ lees hejeshekeâej kesâ efueS Dehevee JÙeJemeeÙe Yeer kegâÚ osj kesâ efueS jeskeâ oslee ntb~ efheÚues veew Je<eeX ceW hejeshekeâej ves Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ keâefJe meccesueve efkeâS nQ~ efyeÌ[uee ceelegßeer ceW mebheVe ngDee keâefJe meccesueve Ùeeoieej yeve ieÙee~ Fme keâefJe meccesueve ceW efyenej kesâ cegKÙeceb$eer veerleerMekegâceej (lelkeâeueerve keWâõerÙe jsueceb$eer) Je keWâõerÙe ceeveJe mebmeeOeve ceb$eer [e@.cegjueerceveesnj peesMeer efJeMes<e DeefleefLe kesâ ®he ceW heOeejs Les~ Ùen keâefJe meccesueve Ketye meHeâue jne~ efyeÌ[uee meYeeie=n KeÛee-KeÛe Yej ieÙee Lee~

ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece ce jece jece jece

mebemke=Ă˘eflekeĂ˘ meefceefle

nesueer kesĂ˘ DeJemej hej ve=lĂ&#x2122;e keĂ˘eĂ&#x2122;e&â&#x20AC;şeĂ˘ce Ă&#x2DC;emlegle keĂ˘jles ngS keĂ˘ueekeĂ˘ej

nesueer kesĂ˘ ieerle ieeleer ceefnuee meomĂ&#x2122;eeSb. meeLe ceW ceefnuee meefceefle DeOĂ&#x2122;e#ee mebhele efyeĂ&#x2122;eeveer Je DevĂ&#x2122;e

nesueerkeĂ˘eslmeJe kesĂ˘ DeJemej hej jeOee-ke=Ă˘<Ce keĂ˘er PeebkeĂ˘er Ă&#x2DC;emlegle keĂ˘jles ngS yeeue keĂ˘ueekeĂ˘ej. HegĂ˘ueeW keĂ˘er hebKegef[Ă&#x2122;eeW mes YeieJeeve kesĂ˘ meeLe nesueer Kesueles ngS hejeshekeĂ˘ej kesĂ˘ meomĂ&#x2122;e 133 mebkeĂ˘ĹĄceesĂ&#x203A;eve hejeshekeĂ˘ej-mesJee kesĂ˘ 10 Je<e&....

mebemke=âeflekeâ meefceefle

eqÛeefkeâlmee efMeefJej Je keâvÙee efJeJeen Deeefo keâe keâeÙe& yeÌ[s hewceeves hej keâjleer nw~ hejeshekeâej omeJeW Je<e& ceW ØeJesMe keâj jner nw FmeefueS Deeieeceer keâeÙe&›eâce kesâ ®he ceW ‘hejeshekeâej YeJeve‘ keâe efvecee&Ce keâjvee nw. FmeceW cegbyeF& kesâ yeenj mes DeeS ueesieeW keâes "njeves leLee Úe$eeJeeme ceW GÛÛeefMe#ee pewmes SceyeerS Ùee meerS keâer heÌ{eF& keâjvesJeeues Úe$eeW keâes "njeves keâer JÙeJemLee keâer peeSieer~ Fme keâeÙe& kesâ efueS peceerve keâer leueeMe Ûeue jner nw~ DeeMee nw Ùen keâece Yeer peuo Meg® nes peeSiee~

nesueerkeâeslmeJe kesâ DeJemej hej ßeerieCesMepeer Je=#e keâer IešeDeeW ceW FmeceW nemÙekeâefJe meceüeš megjWõ Mecee& Je De®Ce pewefceveer pewmes OeekeâÌ[ keâefJe ves keâeJÙejme mes Meceeb yeebOe efoÙee Lee~ ‘hejeshekeâej’ keâe ceneceb$eer nesves kesâ meeLe-meeLe kewâueeMe De«eJeeuepeer mebmLee kesâ meebmke=âeflekeâ Øekeâes‰ kesâ ØecegKe Yeer nQ~ Jes YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ mebj#eCe kesâ he#eOej nQ~ GvneR kesâ cenefle ØeÙeeme mes Deepe cegbyeF& ceneveiej mes osMe kesâ ØeKÙeele keâefJeÙeeW keâer peceIeš ueieleer nw~ Gvekesâ melele ØeÙeemeeW mes meebmke=âeflekeâ Øekeâes‰ meeefnlÙe kesâ Deefleefjòeâ ueeskeâ keâuee Je Oeeefce&keâ DeeÙeespeveeW kesâ peefjS YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ Øeefle pevepeeiejCe keâe DeefYeÙeeve Ûeue jne nw~ kewâueeMe peer Skeâ [eÙeveeefcekeâ, TBÛeer meesÛe Je ce=ogYee<eer meceepe mesJeer GÅeesieheefle nQ~ kewâueeMe peer Dehevee hetCe&keâeefuekeâ JÙeJemeeÙe mebYeeueles ngS hejeshekeâej kesâ keâeÙeeX ceW ienjer efoueÛemheer uesles nQ~ Jes hejeshekeâej kesâ mebmLeehekeâ š^mšer nQ leLee Fme mebmLee keâer Skeâ cegKÙe keâÌ[er nQ~ Jes Ûeenles nQ efkeâ hejeshekeâej mebmLee osMe efJeosMe keâer Skeâ De«eCeer meeceeefpekeâ meebmke=âeflekeâ mebmLee yeves~ Fmekesâ efueS Jes hejeshekeâej kesâ keâeÙe& ceW efovejele pegšs jnles nQ~ meceepe keâe DeÛÚe keâece keâjW, ogefKeÙeeW Je pe®jleceboeW keâer ceoo kesâ efueS ‘hejeshekeâej’ efveŠMegukeâ

nesueerkeâeslmeJe kesâ DeJemej hej Peguee Petueles ngS ieeshe-ieesefhekeâeSb.

nesueerkeâeslmeJe kesâ DeJemej hej ueieeÙee ieÙee Keeveheeve keâe mše@ue 134 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

meebmke=âeflekeâ meefceefle

efHeâuce DeefYeves$eer mce=efle Fjeveer Deewj ØeeÛeer Meen kesâ meeLe mebmLee keâer ceefnuee meomÙe ßeerceleer MeefMe Mebkeâj kesâpejerJeeue, ßeerceleer heteCf e&ceeyesve, ßeerceleer meer.pes.Meen, Je ßeerceleer efvece&uee heesöej

nesueer kesâ DeJemej hej ve=lÙe Øemlegle keâjles ngS vele&keâ Ùegieue

nesueer efceueve meceejesn ceW kewâMeeue De«eJeeue, ue#ceer veejeÙeCe efyeÙeeveer, efJeÕeveeLe YejefleÙee, osJekeâervebove yegyevee, efJeveesoerueeue heÛesjerJeeuee Deeefo.

hejeshekeâej keâer Deesj mes DeeÙeesefpele meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâce ceW mebieerle Øemlegle keâjles ngS keâueekeâej

ue#ceerveejeÙeCe efyeÙeeveer kesâ Thej osJekeâervebove yegyevee SJeb efJeÕeveeLe YejefleÙee heg<he yejmeeles ngS.

nesueer kesâ DeJemej hej efJeveeso heÛesjerJeeue, efHeâuce DeefYeves$eer ØeeÛeer Meen, mce=efle Fjeveer, DeefYeveslee iepesvõ Ûeewneve, peÙeJebleeryesve cesnlee, Mebkeâj kesâpejerJeeue Je kewâueeMe De«eJeeue.

135 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

meblees kesâ mebie hejeshekeâej

hejeshekeâej keâer mLeehevee kesâ DeJemej hej mJeeceer melÙeefce$eevebopeer ceeie&oMe&ve keâjles ngS

hejcehetpÙe jcesMeYeeF& DeesPee, yeeue JÙeeme Devegjeiepeer hejeshekeâej kesâ keâeÙe&›eâce ceW ]ieesheerieerle keâeÙe&›eâce kesâ DeeÙeespeve kesâ DeJemej hej hejeshekeâej kesâ cebÛe hej hejceßeæsÙe ßeer efkeâjerš YeeF& keâe DeefYevebove keâjles ngS Gòej ØeosMe kesâ peveØeefleefveefOe ßeer keâuejepe efceße Deewj hejeshekeâej kesâ meomÙeieCe

jeOee‰ceer kesâ DeJemej hej yeeue JÙeeme ßeer ßeerkeâeble Mecee& kesâ meeLe hejeshekeâej kesâ meomÙe

hejeshekeâej kesâ meceejesn ceW yeeueJÙeeme ßeer Devegjeie hee"keâ 136 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

meblees kesâ mebie hejeshekeâej

%eeve nvegceeve «ebLe kesâ efJeceesÛeve kesâ DeJemej hej yeesueles ngS hejeshekeâej DeOÙe#e

hejeshekeâej kesâ keâeÙe&›eâce ceW Yepeve Øemlegle keâjles ngS Yepeve ieeÙekeâ Deesce JÙeeme Je Gvekesâ meeLeer

eqmeæerefJeveeÙekeâ heoÙee$ee ! hej hejeshekeâej heefjJeej

137 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

MegYeefÛeblekeâ

hejeshekeâej kesâ cebÛe hej ØeKÙeele mebieerlekeâej keâuÙeeCepeer YeeF& keâe mecceeve keâjles ngS megjWõ {ekeâefueÙee

DeeefolÙe efyejuee «eghe keâer ØecegKe Deewj meceepemeseJf ekeâe ßeerceleer jepeßeer efyeÌ[uee peer keâe mecceeve keâjles ngS mebmLee DeOÙe#e Mebkeâj kesâpejerJeeue

hejeshekeâej kesâ MegYeefÛeblekeâ [e@. heb[Ùee (keâeef[&Ùeesueesefpemš) keâe mecceeve keâjles

ØeKÙeele GÅeesieheefle ßeer Meebelf eueeue meescewÙee heefjJeej meefnle YeeF& ßeer meble jcesMe DeesPee mes DeeMeer<e «enCe keâjles ngS

jece jece jece jece jece jece jece jece jecehekeâej jece jecekesjece jece jeceßeer jece ceoveueeue jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ngSjecehejes â meomÙe je"er jece jece jece ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jecemegecejjece jece jecekesjece jece jece eÛebjeceõ jece De«eJeeue â meeLe ßeerjeceJe jece ßeerceleer yepejbieueeue hejesjecejece hekeâejjecekeâerjeceÛeÛee& ceW ueer ßeerjece ue#ceer veejeÙeCe yeÙeeveer , ßeerjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceMs jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jecevejece jece jece jece jece efjece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece leeheef [ Ì Ùee jece jece jece jece jece jece jece jecevjece ece jece keâeMeer eeLejeceieeefjece [Ùee Deewjece j ßeerjeceosjecejece Jekeâervjece ebovejeceyetyjece eveejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceÛeve jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece 138 mebkjeceeâšcees jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&.... jece jece jece ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

hejeshekeâej keâer efJeefJeOe ieefleefJeefOeÙeeb

hejeshekeâej Éeje }eskeâceevÙe efleuekeâ hegefueme Leeves ceW hegefuemeJeeueeW keâes jsvekeâesš efJelejCe

YeeÙeboj hegefueme mšsMeve ceW jsvekeâesš efJelejCe kesâ DeJemej hej ßeer DeesceØekeâeMepeer ie[eseof Ùee, ßeer.Yetle[epeer , ßeer yeeyetueeue lees<CeerJeeuee SJeb DevÙe meomÙe ieCe

ÛeWyetj ceW nesceiee[eX kesâ efueS DeeÙeesefpele efÛeefkeâlmee efMeefJej keâe Skeâ ÂMÙe

hejeshekeâej efveefce&le efJekeâueebie JÙeefòeâ kesâ šseuf eHeâesve yegLe keâe GodIeešve keâjles mebmLee DeOÙe#e Mebkeâj kesâpejerJeeue 139 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

Jeer.DeeÙe.heer.kesâ mebie hejeshekeâej

lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer ßeer Dešue efyenejer JeepehesÙeer keâe DeefYeJeeove keâjles ngS hejeshekeâej DeOÙe#e ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue. Gvekeâe heefjÛeÙe keâjeleer ngF& peÙeJebleer cesnlee, meeLe ceW nw ceneje°^ Yeepehee DeOÙe#e efveefleve ie[keâjer SJeb ceenJeerj leeheefÌ[Ùee

jepemLeeve keâer cegKÙeceb$eer ßeerceleer JemebgOeje jepes keâe heg<heiegÛÚ oskeâj mJeeiele keâjles ngS ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue Je ßeer keâeMeerveeLe ieeefÌ[Ùee

Yeejle kesâ lelkeâeueerve efJeòeceb$eer ßeer ÙeMeJeble efmevne kesâ meeLe Mebkeâj kesâpejerJeeue

140 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

Jeer.DeeÙe.heer.kesâ mebie hejeshekeâej

Gheje°^heefle ßeer Yewjesemf ebn MesKeeJele Je jepÙeheeue ßeer ceesncceo Heâpeue kesâ meeLe hejeshekeâej DeOÙe#e Mebkeâj kesâpejerJeeue Je vejWõ heesöej

jece jece jece jece jece jece jece jec

hejeshekeâej kesâ cebÛe hej keWâõerÙeceb$eer Øeceeso cenepeve keâe melkeâej

hejeshekeâej kesâ keâeÙe&›eâce ceW heOeejs lelkeâeueerve jsueceb$eer lelkeâeueerve keWâõerÙeceb$eer JesoØekeâeMe ieesÙeue kesâ mecceeve kesâ DeJemej hej peÙebJeleer yesve cesnlee Je Mebkeâj kesâpejerJeeue veerefleMekegâceej, jsueceb$eer yebiee® oòee$esÙe, cetueÛebo Megkeäuee Je osMeyebOeg keâeiepeer

jece jece jece jece jece jece jece jec

heef§ece yebieeue kesâ lelkeâeueerve jepÙeheeue Jeerjvs e Mene keâe mecceeve keâjles ngS osMe yebOeg keâeiepeer

hetJe& MesefjHeâ ceesnveYeeF& hešsue keâe hejeshekeâej kesâ cebÛe hej mecceeve 141 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

hegefueme DeeÙegòeâ Deveeceer je@Ùe kesâ mebie hejeshekeâej kesâ meomÙe ieCe.

Jeer.DeeÙe.heer.kesâ mebie hejeshekeâej

hejeshekeâej kesâ ØeefleefveefOe Mebkeâj kesâpejerJeeue, peÙeJebleeryesve censlee Je Gcesoceuepeer Mene, lelkeâeueerve efJeòeceb$eer ÙeMeJeble efmevne kesâ mebie

Gheje°^heefle ßeer Yewjesefmebn MesKeeJele keâe melkeâej keâjles ngS hejeshekeâej DeOÙe#e Mebkeâj kesâpejerJeeue Je vejWõ heesöej

142 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

je°^erÙe Deeheoe ceW hejeshekeâej

hejeshekeâej keâer Deesj mes keâejefieue Ùegæ kesâ meneÙeleeLe& mee]{s meele ueeKe keâe Ûeskeâ Yeejle mejkeâej kesâ lelkeâeueerve GheØeOeeveceb$eer ßeer ueeueke=â<Ce Dee[JeeCeer keâes meeQheles ngS DeOÙe#e ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue Je ßeer megjMs eÛebõ De«eJeeue

ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece ece jece jece jece jece

iegpejele Yetkebâhe«emleeW keâer ceoo kesâ efueS keâÛÚ ceW hejeshekeâej keâer Deesj mes 12 keâcejeWJeeues keâvÙee Úe$eeJeeme keâe efvecee&Ce

keâvÙee Úe$eeJeeme kesâ ueeskeâehe&Ce kesâ DeJemej hej efJeveeso De«eJeeue, efJeveesoerueeue heÛesjerJeeue Je Mebkeâj kesâpejerJeeue leLee DevÙe meomÙe ieCe 143 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

je°^erÙe Deeheoe ceW hejeshekeâej hejeshekeâej ves peneb meeefneflÙekeâ #es$e ceW peeiejCe hewoekeâj meeceeefpekeâ - meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW keâes Deeies yeÌ{eÙee nw JeneR keâejefieue Ùegæ nes Ùee Øeeke=âeflekeâ Deeheoe nceves meyekesâ efueS Deheves neLe Deeies yeÌ{eS nQ~ keâÛÚ kesâ Yetkebâhe heerefÌ[leeW, oef#eCeer leš hej DeeÙee megveeceer letHeâeve mes Ùee efkeâ cegbyeF& ceW 26pegueeF& 2005 keâes ngDee peue efJehueJeŠ - meyeceW hejeshekeâej kesâ meeefLeÙeeW ves yeÌ{ ÛeÌ{keâj efnmmee efueÙee Deewj heerefÌ[leeW keâer ceoo kesâ efueS Kegues neLeeW mes menÙeesie efkeâÙee~ ØeOeeveceb$eer efveefOe ceW meneÙelee jeefMe hengbÛeeves hejeshekeâej kesâ keâeÙe&keâlee& efouueer lekeâ pee hengbÛes~ Fleveener veneR keâÛÚ kesâ Yetkebâhe heerefÌ[leeW kesâ efueS hejeshekeâej ves iegpejele ceW Úe$eeJeeme keâe efvecee&Ce keâjeÙee nw~

26 pegueeF& 2005 kesâ yeeÌ{heerefÌ[leeW keâes meeÌ[er efJeleefjle keâjles ßeer. Mebkeâj kesâpejerJeeue, kewâueeMe De«eJeeue Je efJeOeeÙekeâ jepe hegjesefnle cegbyeF& kesâ yeeÌ{heerefÌ[leeW keâe efvejer#eCe keâjles ngS hejeshekeâej kesâ meomÙe bg

cegbyeF& ceW 26 pegueeF& keâes DeeF& yeeo kesâ he§eele mebÙegòeâ hegefueme DeeÙegòeâ (cegyb eF&) ßeer megYee<e DeeJešspeer keâes Deew<eefOeÙeeW keâe hewkesâš meghego& keâjles ngS hejeshekeâej kesâ ßeer kewâueeMe De«eJeeue 144 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

heÙe&šCe

mebÙeespekeâ, heÙe&šve ÛeswÙejcewve-heÙe&šve

ßeer ueefuele mes"

ßeer Øeceeso ieesÙeue

hejeshekeâej keâe heÙe&šve - heveJesue Ùee$ee kesâ oewjeve ne@peer Kesueles ngS hejeshekeâej kesâ meomÙeieCe

heÙe&šve hej hejeshekeâej kesâ meomÙeieCe

145 mebkeâšceesÛeve hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

KAVI MAA.qxd

6/3/2008

8:46 PM

Page 146

keâefJe meccesueve

keâefJe meccesueve ceW ceeb mejmJeleer peer keâe hetpeve Je mejmJeleer yebovee oerhe ØepJeefuele keâjles ngS hetpÙe ßeer ieg®MejCeevebopeer cenejepe SJeb ßeerceleer Je ßeer heer.meer.Deueskeäpebsb[j lelkeâeueerve jepÙeheeue ceneje°^

146 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

KAVI MAA.qxd

6/3/2008

8:46 PM

Page 147

ßeb=Keuee keâefJe meccesueveesbs keâer heef§ece yebieeue kesâ lelkeâeueervejepÙeheeue efJejsve YeeF& Meen, SJeb efyenej Yeepehee DeOÙe#e ßeer ieesheeue veejeÙeCe efmebn SJeb hejeshekeâej heefjJeej

ßeerceleer jepeßeer efyeÌ[uee oerhe ØeppeJeefuele keâjleer ngF&. meeLe ceW efJeveeso leeJe[s SJeb hejeshekeâej heefjJeej

oerhe ØeppeJeefuele keâjles ngS Yeepehee velee Øeceeso cenepeve, peÙeJebleer cesnlee, jepe hegjesefnle, kewâueeMe De«eJeeue, JesoØekeâeMe ieesÙeue Je Mebkeâj kesâpejerJeeue

147 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

KAVI MAA.qxd

6/3/2008

8:47 PM

Page 148

hejeshekeâej keâejefieue MeneroeW keâes meceefhe&le keâefJe meccesueve

lelkeâeueerve keWâõerÙeceb$eer [e@ cegjueer ceveesnj peesMeer keâes hejeshekeâej keâe mce=efle efÛevn Øeoeve keâjles ngS Mebkeâj kesâpejerJeeue, kewâueeMe Deie«eJeeue, meeLe ceW nQ lelkeâeueerve ceb$eer ÉbÙe veerleerMe kegâceej Je peÙeJebleeryesve cesnlee keâefJelee hee" keâjles ngS meebmeo keâefJe yeeue keâefJe yewjeieer

osMeyebOeg keâeiepeer Øeceeso ieesÙeue keâe mJeeiele keâjles ngS meeLe ceW nw meebmeo MenveJeepe ngmewve Je ßeerceleer peÙeJebleer yesve cesnlee Mebkeâj kesâpejerJeeue lelkeâeueerve keWâõerÙe ceb$eer Øeceeso cenepeve keâe mJeeiele keâjles ngS

148 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

KAVI MAA.qxd

6/3/2008

8:47 PM

Page 149

ßeb=Keuee keâefJe meccesueveesbs keâer hejeshekeâej kesâ keâefJe meccesueve keâe oerhe ØeppeJeefuele keâj GoIeešve keâjles ngS lelkeâeueerve keWâõerÙe ceb$eer [e@ cegjueer ceveesnj peesMeer. meeLe ceW nQ lelkeâeueerve keWâõerÙe ceb$eer veerleerMe kegâceej, keWâõerÙe ceb$eer peÙeJebleer yesve cesnlee, Yeepehee efJeOeeÙekeâ efJeveeso leeJeÌ[s leLee hejeshekeâej kesâ DeOÙe#e Mebkeâj kesâpejerJeeue Je efJeveeso De«eJeeue oerveyebOeg keâeiepeer

oerhe ØeppeJeefuele keâjles ngS lelkeâeueerve keâheÌ[eceb$eer MeenveJeepe ngmewve, šerJeer DeefYeves$eer mce=efle F&jeveer, lelkeâeueerve keWâõerÙe ceb$eer peÙeJebleer cesnlee, Mebkeâj kesâpejerJeeue,

keâefJe meccesueve keâe GoIeešve keâjleer ngF& lelkeâeueerve efyepeueer ceb$eer peÙeJebleeryesve cesnlee, ieesheeue efceòeue, Mebkeâj kesâpejerJeeue, efJeveeso Deie«eJeeue, efJeveesoerueeue heÛesjerJeeue, osMeyebOeg keâeiepeer Je ueeOetjece meeWLeefueÙee

149 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

KAVI MAA.qxd

6/3/2008

8:47 PM

Page 150

keâeJÙe jme keâer Je<ee& keâjles keâefJeieCe

meebmeo yeeue keâefJe yewjeieer

keâefJe melÙeveejeÙeCe meòeve keâefJelee hee" keâjles ngS

150 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

keâefJe Deesce ØekeâeMe DeeefolÙe

keâefJe nefj Deesce heJeej (cesj")

KAVI MAA.qxd

6/3/2008

8:47 PM

Page 151

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je

keĂ˘eJĂ&#x2122;e jme keĂ˘er Je<ee& keĂ˘jlesjece jecekeĂ˘efjeceJeieCe jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je

keĂ˘JeefĂ&#x2122;e$eer cebpet oeref#ele (Deeieje

keĂ˘efJe iepeWĂľ meesuebkeĂ˘er

keĂ˘efJe [e@. megveerue peesieer keĂ˘efJe Jesoâ&#x20AC;şele yeepehesĂ&#x2122;eer keĂ˘efJe Deesce JĂ&#x2122;eeme Deescejece(Gppew ve) jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece je

keĂ˘efJe megjWĂľ ogyes

keĂ˘efJe Mewues<e uees{e (peesOehegjer)

nemĂ&#x2122;e keĂ˘efJe mejoej Ă&#x2DC;eleehe heĂ˘ewpeoej

lelkeĂ˘eueerve keWĂ˘ĂľerĂ&#x2122;e ceb$eer cegjueer ceveesnj peesMeer, Je keĂ˘efJe megjWĂľ Mecee& meeLe-meeLe

151 mebkeĂ˘ĹĄ ceesĂ&#x203A;eve

hejeshekeĂ˘ej - mesJee kesĂ˘ 10 Je<e&...

KAVI MAA.qxd

6/3/2008

8:47 PM

Page 152

hejeshekeâej

<eCecegKeevebo ne@ue ceW keâefJe meccesueve keâe Deevebo G"eles ngS jefmekeâ peve

keâefJe meccesueve keâe Deevebo uesleer ngF& šer Jeer DeefYeves$eer ßeerceleer mce=efle F&jeveer, ßeerceleer peÙeJebleer yesve cesnlee, ßeer ieesheeue efceòeue, ßeer Oeeje Øemeeo heesöej

nemÙe keâefJelee hej "nekeâe ueieeles ngS Øeceeso cenepeve, peÙeJebleer yesve cesnlee, Mebkeâj kesâpejerJeeue, eqJeveeso Deie«eJeeue, cebieue ØeYeele uees{e

DeefKeue YeejleerÙe keâefJe meccesueve ceW hetJe& efJeOeeÙekeâ Ûebõkeâeblee ieesÙeue, hetJe& meebmeo peÙeJebleer yesve cesnlee Je ßeerceleer jepeßeer efyejuee

152 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

KAVI MAA.qxd

6/3/2008

8:48 PM

Page 153

hejeshekeâej

nefjDeesce heJeej keâe mJeeiele keâjles ngS jepet De«eJeeue

keâefJeÙeeW keâe mJeeiele

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

DeeHeâleeye efMeJeoemeeveer keâe mJeeiele keâjles ngS DeesceheØekeâeMe ÛeheefÌ[Ùee Je Mebkeâj kesâpejerJeeue

keâefJe DeesceØekeâeMe JÙeeme Deesce keâe mJeeiele ngS jece yepebjjece bie efyeÙeeveer jece keâjles jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

153 mebkeâš ceesÛeve

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

RAJSHREE BIRLA PAGE.qxd

6/3/2008

8:51 PM

Page 154

meceepemesefJekeâe jepeßeer efyeÌ[uee keâe mecceeve

meceepemesefJekeâe ßeerceleer jepeßeer efyeÌ[uee kesâ mecceeve kesâ DeJemej hej ßeerceleer peÙeJebleeryesve cesnlee, ßeer ue#ceerveejeÙeCe efyeÙeeveer, ßeer efkeâMeesj efyeÙeeveer, ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue Je ßeer kewâueeMe De«eJeeue

Oeve eqkeâmeer efkeâmeer kesâ heeme neslee nw, ceve meyekesâ heeme uesefkeâve Oeve Deewj ceve keâe efceueve oeve keâe YeeJe hewoe keâjs Gmes ner ßeer keâer Øeeefhle nesleer nw. meceepemesefJekeâe ßeerceleer jepeßeer efyeÌ[uee keâe Ùen YeeJe Gvekesâ mecetÛes JÙeefkeälelJe hej ocekeâlee vepej Deelee nw. Jes Skeâ DeewÅeesefiekeâ Iejeves mes nQ uesefkeâve Gvekeâer meewcÙelee Je mesJee keâe YeeJe meceepemesJee kesâ efueS meyekeâes Øesefjle keâjlee nw. ßeerceleer efyeÌ[uee peer keâe meeceeefpekeâ keâeÙe& Ûebove keâer lejn hetjs osMe ceW cenkeâ jne nw. 154 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

RAJSHREE BIRLA PAGE.qxd

6/3/2008

8:51 PM

Page 155

ßeb=Keuee jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece, ßeer jececeleer jece jece jece jece jece jece jece jece š^mšer ßeer ue#ceer veejeÙeCe efyeÙeeveer jepeßeer efyeÌ[uee keâes nvegjece ceevejeceÛeeueer ee YeWjeceš jece jece jece jece jece jejece jece jece mjece keâjles ngS. meeLe ceW nQ jece ßeer jece efkeâMees efyeÙeeveer jecejjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece Je ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jjece jece jece jece jece jece jece jece jece

ßeerceleer jepeßeer efyeÌ[uee kesâ mecceeve kesâ DeJemej hej ßeer efkeâMeesj efyeÙeeveer peer keâes heg<heiegÛÚ osles ngS ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue

mecceeve meceejesn ceW ßeerceleer jepeßeer efyeÌ[ueepeer kesâ meeLe ßeerceleer mebieerlee De«eJeeue Je ßeerceleer peÙeJebleeryesve cesnlee

meceejesn ceW GoyeesOeve keâjles ngS ßeer efkeâMeesj efyeÙeeveer

155 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

RAJSHREE BIRLA PAGE.qxd

6/3/2008

8:51 PM

Page 156

hejeshekeâej $eerceleer jepeßeer efyeÌ[uee peer kesâ mecceeve meceejesn ceW DeeS DeefleefLeieCe, ßeer efJeÕeveeLe YejefleÙee, ßeer keâeMeerveeLe ieeef[Ùee, ßeer GccesoYeeF& Meen, ßeer Øeceeso ieesÙeue, MÙeecemegboj kesâpejerJeeue Je DevÙe cenevegYeeJe

mecceeve meceejesn mLeue hej heOeejs DeefleefLeieCe ceW ßeer efkeâMeesj efyeÙeeveer Je hejeshekeâej kesâ meomÙeieCe

mecceeve meceejes ceW DeefleefLeÙeeW keâe Fblepeej keâjles ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue SJeb DevÙe

mecceeve meceejesn ceW DeevesJeeues DeefleefLeÙeeW keâe mJeeiele keâjles ngS Mebkeâj kesâpejerJeeue Je kewâueeMe De«eJeeue ceneJeerj leeheefÌ[Ùee, ieesheeue efyeÙeeveer

156 mebkeâš ceesÛeve

GlmeJe cetefle& ßeerceleer jepeßeer efyeÌ[uee mes yeeleÛeerle keâjles veJeYeejle šeFcme kesâ mLeeveerÙe mebheeokeâ MeÛeeRõ ef$ehee"erÊ efÛe$e ceW ßeer efkeâMeesj efyeÙeeveer Yeer efoKe jns nQ.

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

RAJSHREE BIRLA PAGE.qxd

5/3/2007

1:10 PM

Page 157

hejeshekeâej jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece

ceW heOeejer jecemecceeve jece jecemeceejes jece jecen jece jece jece jece jece jece jece jece nueejeceDeefjeceleefjece LeieCe jececeefjece jececeWjece jece jece jece jece jece jece ßeerceleer mebieerlee De«eJeeue, ßeerceleer mebhele efyeÙeeveer, jeceßeerjece jece Jjece celeerjeceMeefjeceMejece kesâpejer eeue,jece jece jece jece jece jece jeceßeerjece jece jeceDe«eJeeue jece jece jece celeerjeceDeheCee& Je jece jece jece jece jece jeceDevÙe jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

jece

mecceeve meceejesn keâeÙe&›eâce ceW ßeer efkeâMeesjece j efjece yeÙeeveer , ßeerjeceMebjece keâjjecekesâjece pejerjece JeeuejeceJejece jece jece jece jece jece jece jece jece ßeer kewâueeMe De«eJeeue jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ßeerceleer jepeßeer efyeÌ[uee kesâ mecceeve meceejesn ceW nvegceeve Ûeeueermee keâer Øeefle ßeer efkeâMeesj efyeÙeeveer keâes YeWš keâjles Mebkeâj kesâpejerJeeue Je ßeer kewâueeMe De«eJeeue

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece ece jece jece jece jecejece

ßeerceleer jepeßeer efyeÌ[uee peer kesâ meeLe hejeshekeâej keâer ceefnuee meefceefle DeOÙe#e ßeerceleer mebhele efyeÙeeveer

157 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 Je<e&...

22-37 PRAKASAN MAA.qxd

5/31/2008

11:46 AM

Page 32

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece j jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

158 mebkeĂ˘ĹĄ ceesĂ&#x203A;eve

hejeshekeĂ˘ej - mesJee kesĂ˘ 10 ye<e&...

hejeshekeâej kesâ š^mšerieCe

ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue š^mšer - DeOÙe#e

ßeer kewâueeMe De«eJeeue š^mšer- ceneceb$eer

ßeer efJeveeso De«eJeeue š^mšer-keâes<eeOÙe#e

ßeer efJeveesoerueeue heÛesjerJeeue š^mšer- GheeOÙe#e

ßeer ue#ceerveejeÙeCe efyeÙeeveer š^mšer - ÛesÙejcewve, melmebie meefceefle

159 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

hejeshekeâej kesâ š^mšerieCe

ßeer ieesheeue efceòeue š^mšer

ßeer osMeyebOeg keâeiepeer š^mšer

ßeer cegjejerueeue heesöej š^mšer

ßeer Øeceeso ieesÙeue š^mšer

ßeer jesMeveueeue De«eJeeue š^mšer

ßeer yepejbieueeue leeheefÌ[Ùee š^mšer

ßeer ieesheeue efyeÙeeCeer š^mšer

ßeer yeõerveejeÙeCe yeejJeeues š^mšer

160 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ØesjCeeßeesle

ßeerceleer peÙeJebleer yesve censlee

ßeer ceoveueeue je"er

ßeer efJeÕeveeLe YejefleÙee

ßeer jeceefJeueeme ngjkeâš

ßeer eqJeveeso uee"

ßeer megjMs e kegâceej De«eJeeue

ßeer jepe kesâ hegjesefnle

ßeer keâeMeerveeLe ieeef[Ùee

ßeer yesveerØemeeo ieesÙevekeâe

161 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ØesjCeeßeesle

ßeer ieCesMe ieghlee

ßeer ceesHeâlejepe cegveesle

ßeer MÙeecemegboj keâeyeje

ßeer melÙeveejeÙeCe De«eJeeue

ßeer DebyejerMe De«eJeeue

ßeer efJepeÙe Yeercejepekeâe

ßeer jeceveejeÙeCe mejeHeâ

ßeer DeesceØekeâeMe ceefnheeue

ßeer yeeueefkeâMeve efceòeue

162 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

keâeÙe& meefceefle meomÙe

ceb$eer-ßeer ceeIeJeØemeeo leeheef[Ùee

ßeerceleer mechele efyeÙeeveer

ßeerceleer megOee leeheef[Ùee

ceb$eer-ßeer jefJe ueeuehegejf Ùee

meb.ceb$eer-ßeer ieesheerveeLe efceßee

ßeer }efuele mes"

ßeer meppeve kegâceej yeepeesejf Ùee

meb.keâes<ee.-ßeer jeceefkeâMeesj ojkeâ

ßeer ceoveueeue Yetle[e

ßeer DeesceØekeâeMe iee[eseof Ùee

163 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer nsceble leeheef[Ùee

keâeÙe& meefceefle meomÙe

ßeer heJeve kegâceej Kesleeve

ßeer vejsMe yebmeue

ßeer osJeoòe ieghlee

ßeer yeeyetueeue leesmeveerJeeue

ßeer ]jepet De«eJeeue

ßeer yepejbieueeue efyeÙeeveer

De@[.ßeer.megMeerue JÙeeme

ßeer Mejo hesšerJeeuee

164 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer meppeve kegâceej ieghlee

ßeer DeMeeskeâ YejeefÌ[Ùee

ßeer kewâueeMe efmebIeeefveÙee

ceefnuee meefceefle ßeerceleer mebhele efyeÙeeveer ÛesÙejheme&ve

ßeerceleer megOee leeheefÌ[Ùee ßeerceleer mebieerlee De«eJeeue ßeerceleer Meejoe keâeiepeer mebÙeesepf ekeâe

ßeerceleer MeMeer ieie& efJeòe mebÙeesepf ekeâe

meomÙe ßeerceleer peÙeJebleeryesve cesnlee ßeerceleer MeefMe kesâpejerJeeue ßeerceleer kegâmegce leeheefÌ[Ùee ßeerceleer melÙee uee" ßeerceleer keâewMeuÙee kesâpeÌ[erJeeue

ßeerceleer heg<hee Kescekeâe ßeerceleer efveje heÛesefjJeeue ßeerceleer mejespe uee" ßeerceleer Jebovee mejeHeâ ßeerceleer MeesYee yebmeue

ßeerceleer Meeruee De«eJeeue ßeerceleer Deukeâe ieesÙeue ßeerceleer DeeYee ieghlee ßeerceleer jepekegâceejer efyeÙeeCeer ßeerceleer meg<ecee ieghlee

peÙeJebleer yesve cesnlee, DeeYee ieghlee, kegâmegce leeheef[Ùee, efkeâjve ueeuehegefjÙee, Meeruee De«eJeeue, meheble efyeÙeeveer, mebieerlee De«eJeeue, MeefMe kesâpejerJeeue, heg<hee Kescekeâe, YeeefiejLeer heÛesjerJeeue 165 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

melmebie meefceefle ßeer ieesheeue efyeÙeeveer

ßeer }#ceerveejeÙeCe efyeÙeeveer

š^mšer-mebÙeespekeâ melmebie meefceefle

š^mšer-ÛesÙejcewve melmebie meefceefle

š^mšer melmebie meefceefle ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ßeer efyeveesoerueeue heÛesjerJeeue ßeer efJeÕeveeLe YejefleÙee ßeer jefJe ueeuehegefjÙee

ßeer kewâueeMe De«eJeeue ßeer yepejbieueeue leeheefÌ[Ùee ßeer ceeOeJeØemeeo leeheefÌ[Ùee ßeer efJeveeso uee" ßeer jeceefkeâMeesj ojkeâ

ßeer efyeveesokegâceej De«eJeeue ßeer ceoveueeue je"er ßeer jeceefJeueeme ngjkeâš ßeer megjsMekegâceej De«eJeeue

ceeie&oMe&keâ ßeerceleer peÙeJebleeryesve cesnlee ßeer Øeceeso ieesÙeue ßeer Deevebo je"er ßeer peÙekegâceej ieghlee ßeer ceveceesnve ieesÙevekeâe ßeer jepeejece efyeÙeeveer

ßeer ieesheeue efceòeue ßeer OeejeØemeeo heesöej ßeer jeceefveJeeme Oetle ßeer Jeerjsvõ De«eJeeue ßeer nefjvebove ieghlee ßeer heg®<eesòece Kesleeve ßeer megjsMeÛevõ De«eJeeue

men-mebÙeespekeâ ßeer ceesleerueeue peeueeve ßeer ceOegmetove ieie&

ßeer osMeyevOeg keâeiepeer ßeer Deej.Sce.Yešdš[ ßeer meppeve [eskeâeefveÙeeb ßeer jeOeeJeuueYe kesâpeÌ[erJeeue [e@ Øesce ieghlee ßeer Mebkeâjueeue De«eJeeue

eqJeòe mebÙeespekeâ

ßeer nsceble leeheefÌ[Ùee ßeer heJevekegâceej Kesleeve

ßeer yeeyetueeue leesmeveerJeeue

men- eqJeòe mebÙeespekeâ ßeer pegieue peeueeve

meefceefle meomÙe ßeer De®Ce efyeÙeeveer ßeer DeesceØekeâeMe ÛeceefÌ[Ùee ßeer heJeve uee"

ßeer vešJejueeue [eiee ßeer censvõ efÛeÌ[eJeeJeeuee ßeer ÉejkeâeØemeeo keâeveesefÌ[Ùee ßeer meblees<e meesceeveer

166 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer mebpeÙe efkeâle&efveÙeeb ßeer ceveceesnve yeeieÌ[er ßeer efJeveesokegâceej ieghlee

eqÛeefkeâlmee meneÙelee meefceefle

ßeerceleer pegJeejerosJeer ieCesMeceue leeheefÌ[Ùee efÛeefkeâlmee meneÙelee keâes<e meneÙelee keâes<e menÙeesieer ßeer efyeveeso De«eJeeue

ßeer ceeOeJeØemeeo leeheefÌ[Ùee

ÛesÙejcewve

mebÙeespekeâ

meomÙe

ßeer çebkeâj kesâpejerJeeue ßeer melÙeveejeÙeCe De«eJeeue ßeer jeceefkeâMeesj ojkeâ ßeer heJeve kegâceej Kesleeve ßeer kewâueeMe efmebIeeefveÙeeb

ßeer Øeceeso ieesÙeue ßeer ieCesMe ieghlee ßeer vejsMe kegâceej yebmeue ßeer megMeerue JÙeeme

ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ßeer kewâueeMe De«eJeeue ßeer efyeveeso De«eJeeue ßeer efyeveesoerueeue heÛesjerJeeue ßeer Øeceeso ieesÙeue ßeer jeceefJeueeme ngjkeâš ßeer Jeerjsvõ De«eJeeue ßeer heJeve Kesleeve ßeer ceesHeâlejepe cegveeWle ßeer kewâueeMe De«eJeeue (Je®Ce)

eqMe#ee meneÙelee meefceefle

ßeer yebmeerueeue efkeâMeveerosJeer efyeÙeeveer efMe#ee meneÙelee keâes<e meneÙelee keâes<e menÙeesieer ßeer efyeveesoerueeue heÛesjerJeeue ÛesÙejcewve

ßeer jeceefkeâMeesj ojkeâ mebÙeespekeâ

meomÙe

ßeer kewâueeMe De«eJeeue ßeer yeerjsvõ De«eJeeue ßeer osJeoòe ieghlee ßeer censvõ efÛeÌ[eJeeJeeuee ßeer meppeve kegâceej ieghlee

ßeer efyeveeso De«eJeeue ßeer keâeMeerveeLe ieeef[Ùee ßeer mebhelekegâceej cee® ßeer DeesceØekeâeMe ieeÌ[esefoÙee

167 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ßeer kewâueeMe De«eJeeue ßeer efyeveeso De«eJeeue ßeer efyeveesoerueeue heÛesjerJeeue ßeer Øeceeso ieesÙeue ßeer efJeÕeveeLe YejefleÙee ßeer Jeerjsvõ De«eJeeue ßeer ceHeâlejepe ceveeWle ßeer kewâueeMe De«eJeeue (Je®Ce)

keâvÙee efJeJeen meneÙelee meefceefle

ßeerceleer mejespe IeveMÙeeceoeme ieghlee, efouueer keâvÙee efJeJeen meneÙelee keâes<e

meneÙelee keâes<e menÙeesieer ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue

ßeer efJeÕeveeLe YejefleÙee

ÛesÙejcewve

mebÙeespekeâ

meomÙe

ßeer ue#ceerveejeÙeCe efyeÙeeveer ßeer meppeve [eskeâeefveÙee ßeer meppeve kegâceej ieghle ßeer DeesceØekeâeMe ceefnheeue ßeer mebpeÙe efkeâle&efveÙeeb

ßeer osMeyebOeg keâeiepeer ßeer vejsMe kegâceej yebmeue ßeer jepesMe ieghlee ßeer yeeyetueeue leesmeveerJeeue

ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ßeer kewâueeMe De«eJeeue ßeer efyeveeso De«eJeeue ßeer efyeveesoerueeue heÛesjerJeeue ßeer Øeceeso ieesÙeue ßeer jeOeeJeuueYe kesâpejerJeeue ßeer DeesceØekeâeMe ceefnheeue ßeer vejsMe yebmeue ßeer meppeve ieghlee ßeer ceHeâlejepe ceveeWle ßeer kewâueeMe De«eJeeue (Je®Ce)

DeVepeue #es$e mesJee meefceefle ßeer ceveesnj ueeuehegefjÙee DeVepeue #es$e mesJee meneÙelee keâes<e

meneÙelee keâes<e menÙeesieer ßeer ieesheeue efceòeue

ßeer jefJe ueeuehegefjÙee

ÛesÙejcewve

mebÙeespekeâ

meomÙe

ßeer ceoveueeue je"er ßeer megjsMekegâceej De«eJeeue ßeer ceOegmetove ieie& ßeer jeceefJeueeme ngjkeâš ßeer Mejo hesšerJeeuee

ßeer jeOeeJeuueYe kesâpejerJeeue ßeer DebyejerMe De«eJeeue ßeer MÙeecemegboj keâeyeje ßeer yeeyetueeue leesmeveerJeeue

168 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ßeer kewâueeMe De«eJeeue ßeer efyeveeso De«eJeeue ßeer efyeveesoerueeue heÛesjerJeeue ßeer Øeceeso ieesÙeue ßeer ceHeâlejepe ceveeWle ßeer kewâueeMe De«eJeeue (Je®Ce)

meebmke=âeflekeâ meefceefle ßeer kewâueeMe De«eJeeue

ßeer osMeyevOeg keâeiepeer

ÛesÙejcewve

mebÙeespekeâ

meomÙe

ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ßeer Øeceeso ieesÙeue ßeer jepe kesâ. hegjesefnle ßeer jepet De«eJeeue ßeer yeeueke=â<Ce efceòeue

ßeer efyeveeso De«eJeeue ßeerceleer peÙeJebleeryessve cesnlee ßeer DeMeeskeâ YejeefÌ[Ùee ßeer DeesceØekeâeMe ceefnheeue

ieew mesJee meneÙelee meefceefle

ßeerceleer megbojosJeer nmleerceue je"er ieew mesJee meneÙelee keâes<e ßeer ceoveueeue je"er

ßeer jeceefJeueeme ngjkeâš

ÛesÙejcewve

mebÙeespekeâ

meomÙe

ßeer ieesheeue efceòeue ßeer osMeyevOeg keâeiepeer ßeer ceeOeJeØemeeo leeheefÌ[Ùee ßeer yesveerØemeeo ieesÙevekeâ ßeer MÙeecemegvoj keâeyeje

ßeer efyeveesoerueeue heÛesjerJeeue ßeer ieesheeue efyeÙeeveer ßeer OeejeØemeeo heesooej ßeer yepejbie efyeÙeeveer

heÙe&šve meefceefle

ßeer Øeceeso ieesÙeue ÛesÙejcewve

ßeer jefJe ueeuehegefjÙee ßeer jepeejece ngjkeâš ßeer nefjvebove ieghlee [e@. Øesce ieghlee ßeer ieesheerveeLe efceßee

ßeer }efuele mes"

meomÙe

169 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

mebÙeespekeâ

ßeer meppeve yeepeesefjÙee ßeer efJepeÙe efYecejepekeâe ßeer efpelesvõ kesâpeÌ[erJeeue ßeer yeeueke=â<Ce efceòeue

hejeshekeâej keâer #es$eerÙe meefceefleÙeeb DebOesjer #es$eerÙe meefceefle ßeer ueefuele mes"

ßeer jefJe ueeuehegefjÙee

ÛesÙejcewve

mebÙeespekeâ

ßeer efkeâMeve KejeefÌ[Ùee

ßeer megjsMe De«eJeeue

men- mebÙeespekeâ

efJeòe mebÙeespekeâ

meefceefle meomÙe ßeer ceveceesnve yeeie[er ßeer megjsMe mejeJeieer ßeerceleer keâuhevee

ßeerceleer T<ee ueeuehegefjÙee ßeer veboefkeâMeesj YejefleÙee ßeer Deesce yepeepe

ßeer DeefJeveeMe oeÙecee ßeer hebkeâpe ieesÙevekeâe

ceeuee[ #es$eerÙe meefceefle ßeer jece efJeueeme ngjkeâš

ßeer meppeve yeepeesefjÙee

ÛesÙejcewve

mebÙeespekeâ

meefceefle meomÙe ßeer meleWõ KesefjÙee ßeer Mebkeâjueeue cebgo[e ßeer efMeJekegâceej De[gefkeâÙee ßeer jepekegâceej kesâef[Ùee

ßeer jepeejece ceensÕejer ßeer Yejle kesâef[Ùee ßeer heJeve kegâceej uee" ßeer jepeWõ kegâceej nesueeveer

ßeer osJekeâervebove [eueefceÙeeb ßeer ieesheer ef[[JeeefveÙee ßeer keâvnwÙee ueeue cebgboje ßeer jepekegâceej ÚeheefjÙee

ßeer megMeerue ceensÕejer ßeer heJeve kegâceej yewjeieÌ[e ßeer veejeÙeCe cegboje

YeeFË&oj #es$eerÙe meefceefle ßeer ceoveueeue Yetle[e ÛesÙejcewve

DeesceØekeâeMe iee[esefoÙee mebÙeespekeâ

vešJej [eiee

jepeWõ efceòeue

men-mebÙeespekeâ

eqJeòe-mebÙeespekeâ

meefceefle meomÙe ßeer yepejbie ÛeewneCe ßeer jepeWõØemeeo De«eJeeue ßeerceleer cebpet ue{{e [e@ efvejbpeve De«eJeeue

ßeer vejWõ ieghlee ßeer MÙeece heesöej ßeer jecemJe®he Mecee& ßeer oeceesoj keâebkeâeCeer ßeerceleer cebpet ueeuehetefjÙee ßeerceleer efyeceuee iee[esef[Ùee [e@ megMeerue De«eJeeue ßeer DeMeeskeâ ceensÕejer ßeerceleer heocee Yetle[e

170 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer efkeâmeve ueeKeeCeer ßeer ieewjerMebkeâj ueesefnÙee ßeerceleer ceOeg iee[esefoÙee ßeerceleer Meejoe leesmeveerJeeue

š^mšer hejeshekeâej

ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ßeer kewâueeMe De«eJeeue ßeer’Çefyeveesokegâceej De«eJeeue ßeer ieesheeue efceòeue ßeer osMeyebOeg keâeiepeer ßeer cegjejerueeue heesöej ßeer ue#ceerveejeÙeCe efyeÙeeveer ßeer jesMeveueeue De«eJeeue ßeer yepejbie ueeue leeheefÌ[Ùee ßeer yeer.Deej.yeejJeeues

ßeer efyeveesoerueeue heÛesjerJeeue ßeer Øeceeso ieesÙeue ßeer ieesheeue efyeÙeeveer

keâerefle& mlebYe mebj#ekeâ meomÙe ßeer meppeve yeepeesefjÙe ßeerceleer peÙeJebleer cesnle ßeer efJeveÙe De«eJeeue ßeer keâvnwÙeeueeue mejeHeâ ßeer peieoerMe leesoe ßeer osJeoòe ieghle ßeer heJevekegâceej Kesleeve ßeer megjsMe peepet ßeer efJeveeso osJeÌ[e ßeer yesveerØemeeo ieesÙebkeâe ßeer efJepeÙe Yeercejepekeâe ßeer mebpeÙe meeWLeefueÙee ßeer jeceefkeâMeve De«eJeeu ßeer efJeÕeveeLe YejefleÙee ßeer jepekegâceej kesâef[Ùee ßeer JeerjWõ Dejesje ßeer ceHeâlejepe cegveesle ßeer jerlesMe De«eJeeue ßeer melÙeveejeÙeCe De«eJeeue ßeer ceOegmetove De«eJeeue ßeer heJeve yewje«ee ßeer mebpeÙe Yeiele ßeer megveerue Sme pewve ßeer censMe ognueeveer ßeer ceveesnj heÛesjerJeeue ßeer veboefkeâMeesj PebJej ßeer ieCesMe ieghlee ßeer mebpeÙe keâerle&efveÙeeb ßeer hebkeâpe De«eJeeue ßeer keâeMeerveeLe ieeef[Ùee ßeer nsceblekegâceej leeheef[Ùee ßeer DebyeefjMeÛebõ De«eJeeue ßeer vejWõ [er osmeeF& ßeer mebhelekegâceej cee® ßeer DeMeeskeâ Yejeef[Ùee ßeer meppeve [eskeâeefveÙee ßeer yeemegosJe mebIeF& ßeer ieCehele keâes"ejer ßeer efoueerhe peerJejepekeâe ßeer keâvnwÙeeueeue cegboje ßeer jefMeMe keâveefkeâÙee ßeer efJeÕeveeLe ÛeewOejer ßeer pegieueefkeâMeesj peeueeve ßeer megjWõkegâceej De«eJeeue ßeer MÙeecemegboj keâeyeje ßeer ceOegmetove ieie& ßeer YebJejueeue PebJej ßeer jepeejece censÕejer ßeer jeceefJeueeme ngjkeâš ßeer ßeerefveJeeme ieesÙeue ßeer cenWõ meebIeer ßeer jeOeeJeuueYe kesâpejerJeeue ßeer Deevebo je"er ßeer jecemJe®he ieeef[Ùee ßeer Deej Sce Yeój ßeer ceveceesnve ieesÙebkeâe ßeer jepeWõ keâeveesef[Ùee ßeer jefJe ueeuehegefjÙee ßeer ieesheer ef[[JeeefveÙee ßeer jepeWõ PeJesjer ßeer nefjvebove ieghlee ßeer ieesefJebooeme occeeveer ßeer megjsMe ceesoer ßeer kewâueeMe ueeuehegefjÙee ßeer mebpeÙekegâceej De«eJeeue ßeer njveejeÙeCe leeheefÌ[Ùee ßeer peefleve cesnlee ßeer n<e&Jeæ&ve De«eJeeue ßeer osJeWõ De«eJee} ßeer OeejeØemeeo heesöej ßeer veeruesMe Meen ßeer kewâueeMe De«eJeeue (Je®Ce) ßeer heg®<eesòece kesâpejerJeeue ßeer ceoveueeue je"er ßeer De®Ce kegâceej YeeueesefšÙee ßeer HetâueÛebo De«eJeeue ßeer MebYetkegâceej keâemeueerJeeue ßeer megveerue kegâceej ievesefjJeeue ßeer kewâueeMe heesöej

pÙeesefle keâueMe mebj#ekeâ meomÙe ßeer ieesefJebokegâceej mejeHeâ ßeer jepe kesâ hegjesefnle ßeer jeceveejeÙeCe mejeHeâ

ßeer vejsMekegâceej yebmeue ßeer meebJejceue kesâpejerJeeue ßeer efJejWõ De«eJeeue 171 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer megjsMekegâceej De«eJeeue ßeer efJepeÙe efyeÙeeveer ßeer megceve YeeF&

mebj#ekeâ meomÙe ßeer peieoerMe leeheef[Ùee ßeer yeeyetueeue leesMeveerJeeue ßeer meppeve ceeKeefjÙee ßeer DeesceØekeâeMe Ûeceef[ Ì Ùee ßeer efJeveeso kegâceej ceesoer ßeer meblees<ekegâceej ievesjerJe ßeer efJeveeso OejveerOejkeâ ßeer jecekegâceej ueesenf Ùee ßeer jepeWõØemeeo yebkeâe ßeer jepet De«eJeeue ßeer ceesnveueeue Deesšjceue ßeer veboefkeâMeesj cegbo[ ßeer Meebelf eueeue meJee[ ßeer ØekeâeMeÛebo De«eJeeue ßeer jepesMe yeepeesejf Ùee ßeer yewpeveeLe ®bieše ßeer yeer.yeer.ceefveÙeej ßeer hebkeâpekegâceej mebIeJeer ßeer ueefuele «eesJej ßeer meleWõ KesefjÙee ßeer De®Cekegâceej mejeHeâ ßeer ke=â<Cekegâceej PegvePegveJeeuee ßeer cegkegbâo Sce. ueúe ßeer Mejo hesšerJeeuee ßeer megjsMe mejeJeieer ßeer Mebkeâjueeue cegob [e ßeer DeesceØekeâeMe ieesÙebkeâe

ßeer megjõW {ekeâefueÙee ßeer meppeve kegâceej ieghlee ßeer ceesnveueeue YejefleÙee ßeer Meebelf eueeue hegveefceÙe ßeer pegieueefkeâMeesj De«eJeeu ßeer vejWõ pewve ßeer DeesceØekeâeMe Meen ßeer YeieJeleerØemeeo ceb[eseuf eÙee ßeer peÙekegâceej ieghle ßeer Devethe Deej. ievesjerJeeue ßeer megjMs ekegâceej peeueve ßeer jeceefkeâMeesj ojkeâ ßeer jeceekeâeble meeyeg ßeer pegieueefkeâMeesj censÕejer ßeer MeefMekeâeble YejefleÙee ßeer ØesceMebkeâj De«eJeeue ßeer [gib ejMeer ieeuee ßeer megjMs eØemeeo ÛeesKeeveer ßeer oÙeevebo cegob [e ßeer efJe<Cegkegâceej ieghlee ßeer Mebkeâjueeue De«eJeeue ßeer Debpeveer kegâceej De«eJeeue ßeer heVee ueeue je"er ßeer DeesceØekeâeMe ieejese[ f Ùee ßeer efoueerhe meesveer ßeer veejeÙeCe he=LJeerjepe cegob [e ßeer ceove ceesnve ieesÙebkeâe

ßeer ceveceesnve ceeuet ßeer Mebkeâjueeue peeueeve ßeer efJeveeso jepeieef{Ì Ùee ßeer kewâueeMe efmebIeeefveÙee ßeer Deefveuekegâceej De«eJeeue ßeer jeceØekeâeMe yetyevee ßeer kewâueeMe ÛeewOeje ßeer vebokegâceej mebIeJee ßeer jeceDeJeleej PebJe ßeer jeceØeleehe heeb[Ùs e ßeer efJeÕeveeLe leguemÙeeve ßeer jeOeeefkeâMeve kesâpejerJeeue ßeer efMeJekegâceej De[gekf eâÙee ßeer meerleejece Kegšsše ßeer ieesheeue efMeJejleve meej[e ßeer efJeveeso Keb[us eJeeue ßeer DecejÛebo YeeF& ieeuee ßeer MebYetveeLe keâše®keâe ßeer ceoveueeue Yegleje ßeer keâvnwÙeeueeue De«eJeeue ßeer jepekegâceej Le[& ßeer DeeveboØekeâeMe ieghlee ßeer efkeâMeveueeue ueKeeveer ßeer megjsMe censÕejer ßeer yeuueYe ueesenf Ùee ßeer efJeueemejeÙe ieesÙeue ßeer efJeÕeveeLe mejeHeâ

ßeer efJeveeso kegâceej ieghlee ßeer DeefJeveeMe oeÙecee ßeer megjõW Ûebõ De«eJeeue ßeer efkeâMeveefyenejer keâeiepeer ßeer meblees<ekegâceej mejeHeâ ßeer jepekegâceej efnmmeeefjÙee ßeer ßeerØekeâeMe ceeKeefjÙee ßeer DeMeeskeâ censÕejer ßeer Devethekegâceej De«eJeeue ßeer efpeleWõ kesâpejerJeeue ßeer jepekegâceej Mecee& ßeer efMeKejÛebo pewve ßeer jIegvebove efceòeue ßeer oerveeveeLe ceesoer ßeer Yejlekegâceej Keb[us eJeeue ßeer n<e&o YeeF& ßeer melÙeveejeÙeCe Sce.je"er ßeer jeceke=â<Ce ®bieše ßeer efJeveesokegâceej hegveefceÙee ßeer ÙeesieWõ jepehegejf Ùee ßeer cenWõ efÛejeJeeJeeuee ßeer vešJejueeue [eiee ßeer jepeWõ efceòeue ßeer jepeejece efyeÙeeveer ßeerceleer megOeeosJeer leeheef[Ùee ßeer DeMeeskeâ censÕejer ßeer leguemeerjece jeobj

DeepeerJeve meomÙe ßeerceleer veÙevee meveeue ßeer ceeOeJe Øemeeo leeheef[ Ì Ùee ßeer mebpeÙe heÛesjerJeeue ßeer njoÙeeue heer jesenf je ßeer ØeJeerCe kegâceej De«eJeeue ßeer DeesceØekeâeMe De«eJeeue ßeer ceesleerueeue peeueeve ßeer vejWõ keâeuetjece ieghlee ßeer cegkesâMe ceesoer

ßeer vejWõ Yeb[ejer ßeer yepejbie efyeÙeeveer ßeer Yejlekegâceej kesâefÌ[Ùee ßeer efJe<Ceg kesâef[Ùee ßeer jepeWõkegâceej ieghlee ßeer efJeJeskeâ De«eJeeue ßeer ÉejkeâeØemeeo keâeveese[ f Ùee ßeer efJeceue efkeâMeesj peepet ßeer megMeerue censÕejer

ßeer DeMeeskeâ kegâceej efueune ßeer efJepeÙe kegâceej [eskeâeefveÙee ßeer ieeseJf eboØemeeo Kesleeve ßeer megMeerue kegâceej JÙeeme ßeer peieoerMeØemeeo keâjveeveer ßeer De®Ce efyeÙeeveer ßeer meblees<e meesceeveer ßeer ke=â<Cekegâceej Kescekeâe ßeer efkeâjCe veboefkeâMeesj De«eJeeue

172 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer ieesheerveeLe efceßee ßeer veJeerve kegâceej yeepeesejf Ùee ßeer cegjejerueeue leguemÙeeve ßeer osJekeâervebove ueeuee ßeer YeieJeeve ueeue ojkeâ ßeer DeesceØekeâeMe ceefnheeue ßeer meerleejece Sme efmebIeer ßeer jepekegâceej Deej ÚeheefjÙee ßeer osJekeâervebove [eueefceÙee

keâerefle& mlebYe mebj#ekeâ meomÙe

ßeer efJeveÙe De«eJeeue

ßeer keâvnwÙeeueeue Ie.mejeHeâ

ßeer peieoerMe leesoer

ßeer megjsMe peepet

ßeer efJeveeso osJeje

ßeer jeceefkeâMeve De«eJeeue

ßeer jepekegâceej kesâef[Ùee

ßeer JeerjWõ kegâceej Dejesje

ßeer efjlesMe De«eJeeue

ßeer ceOegmetove De«eJeeue

ßeer heJeve yewjeie[e

ßeer mebpeÙe Yeiele

173 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

keâerefle& mlebYe mebj#ekeâ meomÙe

ßeer megefveue pewve

ßeer censMe ognueeveer

ßeer ceveesnjueeue heÛesjerJeeue ßeer veboefkeâMeesj PebJej

ßeer mebpeÙe efkeâle&efveÙee

ßeer hebkeâpe De«eJeeue

ßeer mebbhelekegâceej cee®

ßeer ieCehele keâes"ejer

ßeer efoueerhe yeer.peerJejepekeâe ßeer keâvnwÙeeueeue cegbo[e

174 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

ßeer JeemegosJe mebIeF&

ßeer efJeÕeveeLe ÛeewOejer

keâerefle& mlebYe mebj#ekeâ meomÙe

ßeer pegieue peeueeve

ßeer megjWõkegâceej De«eJeeue

ßeer ceOegmegove ieie&

ßeer YeJejueeuepeer PebJej

ßeer jepeejece ngjkeâš

ßeer ßeerefveJeeme ieesÙeue

ßeer cenWõ mebeIeer

ßeer jeOeeJeuueYe kesâpeÌ[erJeeue

ßeer jecemJe®he ieeef[Ùee

ßeer jepeWõ keâeveesef[Ùee

ßeer ieesheer ef[[JeeefveÙee

ßeer jepeWõ PeJesjer

175 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

keâerefle& mlebYe mebj#ekeâ meomÙe

ßeer ieesefJebooeme oceeveer

ßeer megjsMe ceesoer

ßeer. njveejeÙeCe leeheef[Ùee ßeer peefleve cesnlee

ßeer osJeWõ De«eJeeue

ßeer efveuesMe Meen

ßeer kewâueeMe ueeuehegefjÙee

ßeer mebpeÙekegâceej De«eJeeue

ßeer n<e&JeOe&ve De«eJeeue

ßeer kewâueeMe De«eJeeue(Je®Ce)

ßeer meppeve [eskeâeefveÙee

ßeer nefjvebove ieghlee

176 mebkeâšceesÛeve

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

keâerefle& mlebYe mebj#ekeâ meomÙe

ßeer ceveceesnve ieesÙebkeâe

ßeer OeejeØemeeo heesöej

ßeer Deevebo je"er

ßeer kewâueeMe heesöej

ßeer mebpeÙe meeWLeefueÙee, ßeer vejWõ [er osmeeF&, ßeer jefMeMe keâveefkeâÙee, ßeer Deej Sce Yeój, ßeer heg®<eesòece kesâpejerJeeue ßeer De®Ce kegâceej YeeueesefšÙee, ßeer HetâueÛebo De«eJeeue, ßeer megefveue ievesefjJeeue, ßeer MebYet kegâceej keâemeueerJeeue

WITH BEST COMPLIMENTS FROM

177 mebkeâš ceesÛeve

Ûeveye<e&... 177 hejes hekeâejmeb - kmeseâšcees Jee kesâ 10

hejeshekeâej-mesJee kesâ 10 Je<e&....

178-179 ADV MAA.qxd

5/22/2008

1:06 PM

Page 154

jec jec jec jec jec

WITH BEST COMPLIMENTS FROM

jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec

WITH BEST COMPLIMENTS FROM

jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec jec ej

WITH BEST COMPLIMENTS FROM

jec jec jec jec jec jec jec jec

WITH BEST COMPLIMENTS FROM

jec jec jec jec jec jec jec jec ej

178 mebkeâš ceesÛeve

jec

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

jec

jec je jec

178-179 ADV MAA.qxd

5/22/2008

1:06 PM

Page 155

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jec e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec

PHOTO COURTESY: DINODIA PHOTO LIBRARY

jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecece jece jece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece j

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:38 PM

Page 180

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec PHOTO COURTESY: DINODIA PHOTO LIBRARY

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jecece jece jece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecece jece jece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece jec je jejece jece jece je jejece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece cees jece Ă&#x203A;jece 180 mebjece keĂ˘ĹĄ evejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec hejesjece hekeĂ˘ej - jejece mesJee jece kesĂ˘ jece 10je ye<e& ...jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecece jece jece jece je jejece jec jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecece jece jece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jec

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:39 PM

Page 181

mebkeâš ceesÛeve

nvegceeve Ûeeueermee

mebkeâšceesÛeve nvegceevee<škeâ

ßeer nvegceled-mleJeve

T Hjece jece B EjeceSjece T jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jeceW jeceIjece

ßeer jece Jevovee

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece C OjeceMjecePjeceL IjeceMjeceE jece N TjeceSjeceFjeceR O jeceM jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec

ßeer nvegceevedpeer keâer Deejleer

MEGA

jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece181 jece jecemeb jecekeâš jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec ceesjeceÛeve hekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&... ce je jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecehejes jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jec

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:39 PM

Page 182

ßeer nvegceeve Ûeeueermee

ßeerieg® Ûejve mejespe jpe, efvepe ceveg cegkegâ® megOeeefj~ yejveGB jIegyej efyeceue pemeg, pees oeÙekegâ Heâue Ûeeefj~~ ßeerieg®osJe kesâ ÛejCe keâceueeW keâer Oetue mes Deheves ceve®heer ohe&Ce keâes efvece&ue keâjkesâ Deye ceQ-ßeerjIegyej keâe efvece&ue megÙeMe JeCe&ve keâj jne ntB pees efkeâ ÛeejeW HeâueeW keâes osves Jeeuee nw~

yegefænerve leveg peeefvekesâ, megefcejeQ heJeve-kegâceej~ yeue yegefæ efyeÅee osng ceesefn, njng keâuesme efyekeâej~~ ceQ Deheves keâes yegefænerve peevekeâj ßeer nvegceeved peer keâe mcejCe keâjlee ntB~ heJevekegâceej Deehe nceW yeue-yegefæ-efJeÅee Øeoeve keâjW Deewj nceejs meye oes<e efceše oW~

peÙe nvegceeve %eeve iegve meeiej~

peÙe keâheerme eflengB ueeskeâ Gpeeiej ~~1~~ %eeve leLee MegYe iegCeeW kesâ mecegõ ßeernvegceeved peer Deehekeâer peÙe nes, ns leerveeW ueeskeâeW ceW ØekeâeMeceeve keâefhejepe Deehekeâer peÙe nes~

jeceotle Delegefuele yeue Oeecee~ Debpeefve-heg$e heJevemegle veecee ~~2~~ Deehe ßeerjece kesâ otle nQ, Devevle yeue kesâ YeC[ej nQ, Debpeefve kesâ heg$e nQ, veece heJevemegle Øeefmeæ nw~

ceneyeerj efye›eâce yepejbieer~ kegâceefle efveJeej megceefle kesâ mebieer ~~3~~ ns ßeer nvegceeved peer Deehe ceneJeerj nQ~ efJeMes<e heje›eâce Jeeues nQ~ ye»eebie nw~ Deehe Keesšer yegefæ keâes otj keâjvesJeeues leLee megvoj yegefæJeeueeW kesâ meeLeer meneÙekeâ nQ~

kebâÛeve yejve efyejepe megyesmee~ keâeveve kegbâ[ue kegbâefÛele kesâmee ~~ 4~~ ßeer nvegceeved peer keâe Mejerj meesves kesâ meceeve jbieJeeuee nw~ megvoj JesMe nw~ keâeveeW ceW kegâC[ue efmej hej IegbIejeues yeeue nw~ 182 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:39 PM

Page 183

nvegceeve Ûeeueermee

neLe Je»e Deew OJepee efyejepew~ keâeBOes cetBpe pevesT meepew ~~ 5 ~~ ßeer nvegceeved peer kesâ neLeeW ceW Je»e leLee Peb[e megMeesefYele nw~ kebâOes hej cetbpe keâe Ùe%eesheJeerle OeejCe keâj jKee nw~

mebkeâj megJeve kesâmejer vebove ~ lespe Øeleehe cene peie yebove ~~ 6 ~~ ns nvegceeved peer Deehe mee#eeled efMeJepeer nQ leLee ßeer kesâMejer keâes Deevebefole keâjvesJeeues lespeesceÙe mJe®he leLee ceneve ØeleeheJeeve nQ~ mecemle peieled Deehekeâes vecemkeâej keâjlee nw~ DeLee&led Deehe meyekesâ JevoveerÙe nQ~

efJeÅeeJeeve iegveer Deefle Ûeelegj~ jece keâepe keâefjyes keâes Deelegj ~~ 7 ~~ ßeer nvegceeved peer Deehe ceneved efJeÅee efveOeeve iegCeJeeve leLee DelÙevle keâeÙe& kegâMeue nQ~ ßeer jecepeer kesâ keâeÙeeX keâes keâjves ceW DelÙevle Glmeen Ùegòeâ jnles nQ~

ØeYeg Ûeefj$e megefveyes keâes jefmeÙee~ jece ueKeve meerlee ceve yeefmeÙee~~ 8 ~~ ßeer jece peer kesâ Ûeefj$e megveves ceW Deehe yeÌ[s jefmekeâ nQ~ ßeerjece peer ßeer meerlee peer leLee ßeerue#ceCe peer Deehekesâ ceve ceW efveJeeme keâjles nQ~

met#ce ®he Oeefj efmeÙeefn efoKeeJee~ efyekeâš ®he Oeefj uebkeâ pejeJee ~~ 9 ~~ Úesše ®he OeejCe keâjkesâ ßeer meerleepeer keâes efoKeeÙee he§eeled efJekeâjeue osn OeejCe keâjkesâ uebkeâe peueeÙeer Leer~

Yeerce ®he Oeefj Demegj meBnejs~ jeceÛebõ kesâ keâepe meBJeejs ~~ 10 ~~ efJeješ ®he OeejCe keâj Deeheves uebkeâe ceW je#emeeW keâes ceeje leLee ßeer jecepeer kesâ mecemle keâeÙeeX keâes mecheeefole efkeâÙee~~

ueeÙe mepeerJeve ueKeve efpeÙeeÙes~ ßeerjIegyeerj njef<e Gj ueeÙes ~~ 11 ~~ mebpeerJeveer yetšer ueekeâj ßeer ue#ceCepeer keâes peye peerefJele efkeâÙee lees YeieJeeved ßeerjece peer ves nef<e&le neskeâj ßeer nvegceeved peer keâes ùoÙe mes ueieeÙee~ 183 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:39 PM

Page 184

nvegceeve Ûeeueermee

jIegheefle keâervner yengle yeÌ[eF&~ legce cece efØeÙe Yejleefn mece YeeF& ~~ 12 ~~ ßeer jece peer ves yeÌ[er ØeMebmee keâjer Deewj ßeer nvegceeved peer mes keânelegce cegPes YewÙee Yejle peer kesâ meceeve efØeÙe nes~

menme yeove legcnjes peme ieeJeQ~ Deme keâefn ßeerheefle kebâ" ueieeJew ~~ 13 ~~ npeej cegKe Jeeues Mes<e peer legcneje ÙeMeieeve keâjs, Ssmee keânkeâj ßeerjecepeer ves nvegceeved peer keâes ieues mes ueiee efueÙee~

mevekeâeefokeâ yeÇÿeeefo cegveermee ~ veejo meejo meefnle Denermee ~~ 4 ~~ mecemle mevekeâeefokeâ, cenef<e&ieCe, $e+ef<e, cegefve ßeer veejo peer, ßeer mejmJeleer peer leLee Mes<e peer Yeer ßeer nvegceeve peer kesâ ÙeMe keâe "erkeâ-"erkeâ JeCe&ve veneR keâj mekeâles ~

pece kegâyesj efoieheeue peneB les~ keâefye keâesefyeo keâefn mekesâ keâneB les ~~ 15 ~~ ßeer nvegceeved peer keâer ceefncee Ùecejepe, kegâyesj, efoieheeue Deeefo mecemle osJelee ner peye hetCe&®he mes veneR keân mekeâles lees Yetefce hej jnvesJeeues keâefJe Deewj efJeÉeved Yeuee kewâmes keân mekeWâies~

legce Ghekeâej meg«eerJeefn keâervne~ jece efceueeÙe jepe heo oervne ~~ 16 ~~ ns nvegceeved peer, Deeheves meg«eerJe peer hej Ghekeâej efkeâÙee Gvekeâes YeieJeeved ßeer jece peer mes efceueekeâj Deeheves ner jepee yeveJeeÙee Lee~

legcnjes cev$e efyeYeer<eve ceevee~ uebkesâmJej YeS meye peie peevee ~~ 17 ~~ Deehekeâe ceb$e efJeYeer<eCe ves ceevee FmeefueS Jen Yeer uebkeâe kesâ jepee ngS Ùen meeje mebmeej peevelee nw~

pegie menœe peespeve hej Yeevet~ ueeruÙees leeefn ceOegj Heâue peevet ~~ 18 ~~ oes npeej Ùeespeve keâer otjer hej pees metÙe& nw Gmekeâes ceer"e Heâue mecePekeâj ßeer nvegceeved peer ves efveieue efueÙee Lee~ 184 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:39 PM

Page 185

nvegceeve Ûeeueermee

ØeYeg cegefõkeâe cesefue cegKe ceener~ peueefOe ueebefOe ieÙes DeÛejpe veener ~~ 19 ~~ ßeer jecepeer keâer DeBiet"er cegKe ceW ueskeâj mecegõ keâes heej keâj ieS, FmeefueS Dee§eÙe& veneR~

ogie&ce keâepe peiele kesâ pesles~ megiece Deveg«en legcnjs lesles ~~ 20 ~~ mebmeej kesâ efpeleves Yeer keâef"ve mes keâef"ve keâeÙe& nQns ßeer nvegceeved peer Deehekeâer ke=âhee mes Jen meye mejue nes peeles nQ~

jece ogDeejs legce jKeJeejs ~ nesle ve Dee%ee efyeveg hewmeejs ~~ 21 ~~ ßeer jecepeer kesâ ojyeej ceW nw nvegceeved peer Deehe ner lees Éejheeue nQ, Deehekeâer Dee%ee kesâ efyevee JeneB efkeâmeer keâe ØeJesMe veneR nes mekeâlee ~

meye megKe uenw legcnejer mejvee~ legce jÛÚkeâ keâent keâes [j vee ~~ 22 ~~ ns nvegceeved peer, Deehekeâer MejCe ceW pees Deeles nQ, Jen meYeer Deevevo keâes Øeehle keâjles nQ ~ Deehe efpemekesâ j#ekeâ nes Gmekeâes efkeâmeer keâe Yeer YeÙe veneR jnlee ~

Deeheve lespe mecnejes Deehew~ leerveeW ueeskeâ neBkeâ leW keâeBhew ~~ 23 ~~ ns nvegceeved peer, Dehevee lespe mJeÙeb Deehe ner meBYeeue mekeâles nes~ Deehekeâer neBkeâ keâes megvekeâj leerveeW ueeskeâ keâeBheves ueieles nQ~

Yetle efHemeeÛe efvekeâš veeEn DeeJew ~ ceneyeerj peye veece megveeJew ~~ 24 ~~ pees ceneJeerj nvegceeve peer keâe veece uessles nQ Gvekesâ efvekeâš Yetle-Øesle Deeefo veneR Deeles nQ~

185 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:39 PM

Page 186

nvegceeve Ûeeueermee

veemew jesie njw meye Heerje ~ peHele efvejblej nvegcele yeerje ~~25 ~~ ceneJeerj ßeer nvegceeved peer keâe veece nj meceÙe pehe keâjves hej meye jesie ve° nes peeles nQ~ meye heerÌ[e otj nes peeleer nw~

mebkeâš leW nvegceeve Úg][eJew ~ ceve ›eâce yeÛeve OÙeeve pees ueeJew ~~26~~ pees ceve JeÛeve keâce& mes nvegcevle ueeue keâe OÙeeve keâjlee nw~ Gvekeâes Deehe meye efJeheefòeÙeeW mes yeÛeeles nQ~

meye Hej jece leHemJeer jepee ~ efleve kesâ keâepe mekeâue legce meepee ~~27~~ ßeer jece peer meyemes hejs nQ leLee lehemJeerpeveeW kesâ jepee nQ, Gvekesâ Yeer mechetCe& keâeÙe& Deeheves mebYeeues nQ~

Deewj ceveesjLe pees keâesF ueeJew ~ meesF Deefcele peerJeve Heâue HeeJew ~~28~~ DevÙe ceveesjLe ueskeâj ßeer nvegceeved peer kesâ heeme pees Deelee nw Jen Gmemes Yeer DeefOekeâ peerJeve kesâ HeâueeW keâes hee peelee nw~

ÛeejeW pegie HejleeHe legcneje ~ nw Hejefmeæ peiele GefpeÙeeje ~~29~~ ns nvegceeved peer, Deehekeâe Øeleehe ÛeejeW ÙegieeW ceW Øeefmeæ nw~ peieled ceW Deehekeâe megÙeMe meJe&$e ØekeâeMeceeve nw~

meeOeg meble kesâ legce jKeJeejs ~ Demegj efvekebâove jece ogueejs ~~ 30 ~~ ßeer nvegceeved peer, Deehe meeOeg mevleeW kesâ j#ekeâ nQ leLee og°eW keâes oC[ osvesJeeues nQ~ ßeer jece peer kesâ DelÙevle efØeÙe uee[ues nQ~ 186 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:39 PM

Page 187

nvegceeve Ûeeueermee

De° efmeefæ veew efveefOe kesâ oelee ~ Deme yej oerve peevekeâer ceelee ~~31~~ ceelee ßeer peevekeâer peer ves Deehekeâes Ssmee Jejoeve efoÙee Lee efkeâ De°efmeefæÙeeB leLee veJe efveefOeÙeeB Deehe efpemes Ûeens Gmes Øeoeve keâj mekeâles nQ~

jece jmeeÙeve legcnjs Heemee ~ meoe jnes jIegHeefle kesâ oemee ~~32 ~~ ßeer jece veece jmeeÙeve Deehekesâ heeme nw Deewj Deehe meoe ØeYeg kesâ mecceeefvele mesJekeâ jns nQ~

legcnjs Yepeve jece keâes HeeJew ~ pevece pevece kesâ ogKe efyemejeJew ~~ 33 ~~ Deehekeâe Yepeve keâjves mes ßeer jece peer keâes Øeehle efkeâÙee pee mekeâlee nw leLee Deehekeâe Yepeve pevce pevceevlejeW kesâ keâ°eW keâes ve° keâjvesJeeuee nw~

Deble keâeue jIegyej Hegj peeF& ~ peneB pevece nefj-Yekeäle keâneF& ~~ 34 ~~ ce=lÙeg kesâ he§eeled ßeer jece peer kesâ Oeece ceW Jen Yeòeâ peeÙesiee Deewj keâneR pevce nes ieÙee lees Jen efHeâj Yeefòeâ keâjsiee leLee ßeerjece Yeòeâ veece mes Øeefmeæ nesiee~

Deewj osJelee efÛeòe ve OejF& ~ nvegcele mesF meye& megKe keâjF& ~~35 ~~ DevÙe osJeleeDeeW keâes ùoÙe ceW mLeeve ve oskeâj Yeòeâ Ùeefo ßeer nvegceeved peer keâer ner mesJee keâjW lees mecemle Deevevo Øeehle keâjsiee~

mebkeâš keâšw efcešw meye Heerje ~ pees megefcejw nvegcele yeueyeerje ~~ 36 ~~ pees ßeer nvegceeved peer kesâ yeueJeeve Jeerj mJe®he keâes mcejCe keâjles nQ~ Gvekesâ meye mebkeâš keâš peeles nQ Deewj Jes YeJemeeiej mes heej nes peeles nQ~

187 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:39 PM

Page 188

nvegceeve Ûeeueermee

pew pew pew nvegceeve ieesmeeF& ~ ke=âHee keâjng ieg® osJe keâer veeF& ~~37~~ ns nvegceeved peer Deehekeâer peÙe nes, peÙe nes peÙe nes, Deehe cegPe hej ieg®osJe kesâ meceeve ke=âhee keâjW ~

pees mele yeej Hee" keâj keâesF& ~ Útšefn yebefo cene megKe nesF& ~~38 ~~ pees ßeer nvegceeved Ûeeueermee keâe 7 yeej DeLeJee 100 yeej hee" keâjsiee, Gmekeâe yevOeve Kegue peeÙesiee Deewj hejceevevo Øeehle keâjsiee~

pees Ùen He]{w nvegceeve Ûeeefuemee ~ nesÙe efmeefæ meeKeer ieewjermee ~~39 ~~ pees Yeòeâ ßeer nvegceeved Ûeeueermee keâe efveÙece hetJe&keâ hee" keâjsiee Gmekeâes efve§eÙe ner meHeâuelee Øeehle nesieer, Fmekesâ mee#eer mee#eeled YeieJeeved Mebkeâj nw~

leguemeeroeme meoe nefj Ûesje ~ keâerpew veeLe ùoÙe ceBn [sje ~~40~~ ieesmJeeceer peer keânles nQ, meoe meJe&oe keâe ner ßeer nvegceeved peer ceQ Deehekeâe mesJekeâ ntB, DeleŠ ns cesjs mJeeceer, Deehe cesjs ùoÙe ceW efveJeeme keâjW~

oesne HeJeve leveÙe mebkeâš njve, cebieue cetjefle ®He ~ jece ueKeve meerlee meefnle,ùoÙe yemeng megj YetHe ~~ heJeve heg$e nvegceeved peer, Deehe mebkeâšeW kesâ njvesJeeues Deevevo cebieueeW kesâ mJe®he nQ~ Deehe ßeer jece ue#ceCe leLee ßeer meerleepeer kesâ meeLe nceejs ùoÙe ceW efveJeeme keâjW~ ~~ Fefle ~~

188 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:40 PM

Page 189

nvegceeve Ûeeueermee

mebkeâšceesÛeve nvegceevee<škeâ ceòeieÙevo Úvo yeeue meceÙe jefye Yeef#e efueÙees leye leervengB ueeskeâ YeÙees DeBefOeÙeejes ~ leeefn meeW $eeme YeÙees peie keâes Ùen mebkeâš keâeng meeW peele ve šejes ~~ osJeve Deeefve keâjer efyeveleer leye ÚeBef][ efoÙees jefye keâ° efveJeejes ~ keâes veeEn peevele nbw peieceW keâefHe mebkeâšceesÛeve veece eflenejes ~~ 1 ~~ yeeefue keâer $eeme keâHeerme yemew efieefj peele ceneøeYeg HebLe efvenejes ~ ÛeeQefkeâ cene cegefve meeHe efoÙees leye ÛeeefnÙe keâewve efyeÛeej efyeÛeejes ~~ kewâ efÉpe ®He efueJeeÙe ceneøeYeg, mees legce oeme kesâ meeskeâ efveJeejes ~ keâes-2 ~ Debieo kesâ meBie uesve ieÙes efmeÙe Keespe keâHeerme Ùen yewve GÛeejes~ peerJele vee yeefÛe new nce mees peg efyevee megefOe ueeS FneB Heieg Oeejes ~~ nsefj Lekesâ leš eEmeOeg meyew leye ueeÙe efmeÙee-megefOe øeeve Gyeejes ~ keâes- 3~~ jeJeve $eeme oF& efmeÙe keâes meye je#eefme meeW keâefn meeskeâ efveJeejes ~ leeefn meceÙe nvegceeve ceneøeYeg peeÙe cene jpeveerÛej ceejes ~~ Ûeenle meerÙe Demeeskeâ meeW Deeefie meg ow øeYeg cegefõkeâe meeskeâ efveJeejes ~ keâes-4 ~~ yeeve ueiÙees Gj ueefÚceve kesâ leye øeeve lepes megle jeJeve ceejes ~ uew ie=n yewÅe meg<esve mecesle leyew efieefj õesve meg yeerj GHeejes ~~ Deeefve mepeerJeve neLe oF& leye ueefÚceve kesâ legce øeeve Gyeejes ~ keâes- 5 ~~ jeJeve pegæ Depeeve efkeâÙees leye veeie efkeâ HeâeBme meyew efmej [ejes ~ ßeerjIegveeLe mecesle meyew oue ceesn YeÙees Ùen mebkeâš Yeejes ~~ Deeefve Keiesme leyew nvegceeve peg yebOeve keâeefš meg$eeme efveJeejes ~ keâes-6 ~~ yebOeg mecesle peyew DeefnjeJeve uew jIegveeLe Heleeue efmeOeejes ~ osefyeeEn Hetefpe Yeueer efyeefOe meeW yeefue osG meyew efceefue ceb$e efyeÛeejes ~~ peeÙe meneÙe YeÙees leye ner DeefnjeJeve mewvÙe mecesle meBnejes ~ keâes-7 ~~ keâepe efkeâÙew ye][ osJeve kesâ legce yeerj ceneøeYeg osefKe efyeÛeejes ~ keâewve mees mebkeâš ceesj iejerye keâes pees legcemeeW veeEn peele nw šejes ~~ yesefie njes nvegceeve ceneøeYeg pees kegâÚ mebkeâš nesÙe nceejes ~~ keâes-8 ~~

oes- ueeue osn ueeueer uemes, De® Oeefj ueeue ueBietj ~ yepeÇ osn oeveJe oueve, peÙe peÙe peÙe keâefHe metj~~

~~ Fefle mebkeâšceesÛeve nvegceevee°keâ mecHetCe& ~~ 189 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:40 PM

Page 190

nvegceeve Ûeeueermee

ßeernvegceled-mleJeve mees- øeveJeGB HeJevekegâceej Keue yeve HeeJekeâ iÙeeveIeve peemeg ùoÙe Deeieej yemeeEn jece mej ÛeeHe Oej ~~ DelegefueleyeueOeeceb nsceMewueeYeosnb ovegpeJeveke=âMeevegb %eeefveveeceieÇieCÙeced ~ mekeâueiegCeefveOeeveb JeevejeCeeceOeerMeb jIegHeefleeføeÙeYekeäleb Jeelepeeleb veceeefce ~~ iees<Heoerke=âleJeejerMeb ceMekeâke=âleje#emeced ~ jeceeÙeCeceneceeueejlveb JevosÓefveueelcepeced ~ De_peveevevoveb Jeerjb peevekeâerMeeskeâveeMeveced ~ keâHeerMece#envleejb Jevos ue¿eYeÙe¿jced ~~ Guue‹Ùe efmevOees: meefueueb meueerueb Ùe: MeeskeâJeefùb pevekeâelcepeeÙee:~ DeeoeÙe lesvewJe ooen ue¿eb veceeefce leb øee_peefueje_pevesÙeced ~~ ceveespeJeb cee®leleguÙeJesieb efpeleseqvõÙeb yegefæceleeb Jeefj…ced ~ Jeeleelcepeb JeevejÙetLecegKÙeb ßeerjeceotleb MejCeb øeHeÅes ~~ Dee_pevesÙeceefleHeešueeveveb keâeÃeveeefõkeâceveerÙeefJeieÇnced ~ Heeefjpeelele®cetueJeeefmeveb YeeJeÙeeefce HeJeceevevevoveced ~~ Ùe$e Ùe$e jIegveeLekeâerle&veb le$e le$e ke=âlecemlekeâe_peefueced ~ Jee<HeJeeefjHeefjHetCe&ueesÛeveb cee®eEle vecele je#emeevlekeâced ~~

ßeer j ece Jevovee DeeHeoeceHenlee&jb oeleejb meJe&mecHeoeced ~ ueeskeâeefYejeceb ßeerjeceb YetÙees YetÙees veceecÙenced ~~ jeceeÙe jeceYeõeÙe jeceÛevõeÙe ceevemes ~ jIegveeLeeÙe veeLeeÙe meerleeÙee: HeleÙes vece: ~~ veerueecyegpeMÙeeceuekeâesceuee*dieb meerleemeceejesefHeleJeeceYeeieced~ HeeCeew cenemeeÙekeâÛee®ÛeeHeb veceeefce jeceb jIegJebMeveeLeced ~~ 190 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:40 PM

Page 191

nvegceeve Ûeeueermee

ßeerjece-mlegefle

ßeerjeceÛevõ ke=âHeeueg Yepeg ceve njCe YeJeYeÙe oe®Ceb~ veJekebâpe-ueesÛeve, kebâpe-cegKe, keâj-kebâpe Heo kebâpee®Ceb ~~ kebâoHe& DeieefCele Deefcele Úefye, veJeveerue-veerjo megbojb~ Heš Heerle ceeveng leef][le ®efÛe MegefÛe veewefce pevekeâ megleeyejb ~~ Yepeg oerveyebOeg efovesMe oeveJe-owlÙeJebMe-efvekebâoveb~ jIegvebo Deevebokebâo keâesMeueÛebo oMejLe-veboveb ~~ efmej cegkegâš kegbâ[ue efleuekeâ Ûee® Goe® Debie efyeYet<eCeb ~ DeepeevegYegpe Mej-ÛeeHe-Oej, mebieÇece-efpele-Kejot<eCeb ~~ Fefle Jeoefle leguemeeroeme Mebkeâj-Mes<e-cegefve-ceve-jbpeveb~ cece ùoÙe-kebâpe efveJeeme kegâ®, keâeceeefo Keueoue-iebpeveb ~~ ceveg peeeEn jeÛesG efceefueefn mees ye® menpe megboj meeBJejes ~ keâ®vee efveOeeve megpeeve meerueg mevesng peevele jeJejes ~~ Sefn YeeBefle ieewefj Demeerme megefve efmeÙe meefnle efnÙeB nj<eeR Deueer~ leguemeer YeJeeefveefn Hetefpe Hegefve Heggefve cegefole ceve cebefoj Ûeueer ~~ mees- peeefve ieewefj Devegketâue efmeÙe efnÙe nj<eg ve peeF keâefn ~ cebpegue cebieue cetue yeece Debie Heâjkeâve ueies ~~

~~efmeÙeeJej jeceÛevõ keâer peÙe~~

ßeernvegceevedpeer Deejleer Deejleer keâerpew nvegceeve ueuee keâer~ og°oueve jIegveeLe keâuee keâer ~~šskeâ~~ peekesâ yeue mes efieefjJej keâeBHew~ jesie-oes<e peekesâ efvekeâš ve PeeBkeâw ~~1~~ Debpeefve Heg$e cene yeueoeF& ~ mebleve kesâ øeYeg meoe meneF& ~~ 2 ~~ os yeerje jIegveeLe He"eÙes ~ uebkeâe peeefj meerÙe megefOe ueeÙes ~~3 ~~ uebkeâe mees keâesš mecegõ meer KeeF&~ peele HeJevemegle yeej ve ueeF& ~~4~~ uebkeâe peeefj Demegj mebnejs~ efmeÙeejecepeer kesâ keâepe meBJeejs ~~ 5 ~~ ue#ceCe cetefÚ&le He][s mekeâejs ~ Deeefve mebpeerJeve øeeve Gyeejs ~~ 6 ~~ Hew"er Heleeue leesefj pece-keâejs ~ DeefnjeJeve keâer Yegpee GKeejs ~~ 7 ~~ yeeÙeW Yegpee Demegj oue ceejs ~ oefnves Yegpee meblepeve leejs ~~ 8 ~~ megj vej cegefve Deejleer Gleejs ~ pew pew pew nvegceeve GÛÛeejs ~~ 9 ~~ kebâÛeve Leej keâHetj ueew ÚeF& ~ Deejefle keâjle Debpevee ceeF& ~~10~~ pees nvegceeve peer keâer Deejefle ieeJew~ yeefme Jewkegbâ" HejceHeo HeeJew ~~11~~

~~ yebpejie yeueer keâer peÙe~~ 191 mebkeâš ceesÛeve

hejeshekeâej - mesJee kesâ 10 ye<e&...

CHALISHA MAA.qxd

6/3/2008

8:40 PM

Page 192

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece e jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece PHOTO COURTESY: DINODIA PHOTO LIBRARY

jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece ce jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecece jece jece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jece jece je jejece jjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece 192 mebkeĂ˘ĹĄ ceesĂ&#x203A;eve ekeĂ˘ej mesJjece ee kesjece Ă˘ 10 ye<e&jece ...jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jee jeejeejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece hejes jece hjece jece-jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jecjece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jejece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece jece

1-21 MAA.qxd

5/31/2008

11:17 AM

Page 2

hejesheke창ej - mesJee kes창 10 Je<e&...