24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
6:14 PM
Page 21
ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer mce=efle «ebLe meefceefle
ßeer JesoØekeâeMe ieesÙeue
ßeer jece veeF&keâ
ßeerceleer peÙeJebleer censlee
ßeer De®Ce mee"s
ßeer njsMe JeeOeJeeveer
ßeer ue#ceCe keâveue
JAIN KAMAL A G 6, CHANDULAL PARK OPP..DENA BANK BHAYANDER WEST MUMBAI 401 101.
CELL + 91 98211 39310 TELEFAX 022 28195083 EMAIL
ßeer DeefÕeveer kegâceej efceße
ßeer pewve keâceue
jainkamalji@gmail. com WEB SITE www.jainkamal.com
ßeer ceOeg osJeueskeâj
ßeerceleer JeerCee YeeefšÙee
ßeer efheÙeg<e ieesÙeue
ßeer efJeveeso leeJe[s
ßeer ueOeejece veeieJeeveer
ßeer efovesMe leeefnuÙeeveer
ßeer jepesMe iesneveer
ßeer ceesnve ceesšJeeveer
ßeer Depeerle cevÙeeue
ßeerceleer keâeefceveer Yeeflepee
ßeer jefJebõ heJeej
ßeer censMe lespeJeeveer
21 je°^ DeejeOekeâ
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
4:58 PM
Page 2
keâesefš efyebot yen jns efmebOet keâe Deiece ¤he Oej~ keâesefš ÛejCe ye]Ì{ jns OÙesÙe keâer Deesj efvejvlej ~ keâesefš heg<he Ûe]Ì{ jns osJe kesâ MegYe ÛejCeeW hej~ keâesefš ÛejCe ye]Ì{ jns OÙesÙe keâer Deesj efvejvlej~
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
4:58 PM
Page 3
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
nce keâjW je°^-DeejeOeve
4:58 PM
Page 4
nce keâjW je°^-DeejeOeve leve mes, ceve mes, Oeve mes, leve-ceve-Oeve-peerJeve mes nce keâjW je°^-DeejeOeve ~~ Deblej mes, cegKe mes, ke=âefle mes, efveMÚue nes efvece&ue ceefle mes, ßeæe mes cemlekeâ vele mes nce keâjW je°^-DeejeOeve ~~1~~ Deheves nbmeles MewMeJe mes, Deheves efKeueles ÙeewJeve mes, ØeewÌ{leehetCe& peerJeve mes nce keâjW je°^ keâe DeÛe&ve ~~2~~ Deheves Deleerle keâes heÌ{keâj, Dehevee Fefleneme Gueš keâj, Dehevee YeefJeleJÙe mecePe keâj nce keâjW je°^ keâe efÛebleve ~~3~~ nQ Ùeeo nceW Ùegie-Ùegie keâer peueleer Deveskeâ IešveeSb pees ceeb kesâ mesJee-heLe hej DeeÙeeR yeve keâj efJeheoeSb, nceves DeefYe<eskeâ efkeâÙee Lee peveveer keâe Deefj-MeesefCele mes, nceves ëe=bieej efkeâÙee Lee ceelee keâe DeefjcegC[eW mes nceves ner Gmes efoÙee Lee meebmke=âeflekeâ GÛÛe efmebnemeve, ceeb efpeme hej yew"er megKe mes, keâjleer LeeR peie keâe Meemeve : Deye keâeue-Ûe›eâ keâer ieefle mes, Jen štš ieÙee efmebnemeve, Dehevee leve-ceve-Oeve oskeâj nce keâjW hegve: mebmLeeheve ~~4~~
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
4:58 PM
Page 1
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
4:58 PM
Page 2
hejcehetpÙe ceelee -efhelee
ßeer.leesueejece JeeOeJeeveer
ßeerceleer pemeesoe osJeer JeeOeJeeveer
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
4:59 PM
Page 3
heÇsjCeem$eesle
hejcehetpÙe ßeer ceeOeJejeJe meoeefMeJejeJe ieesueJeuekeâj
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
4:59 PM
Page 4
mecehe&Ce meceefhe&le nw je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ ØeÛeejkeâeW keâes efpevneWves Deheves efvepeer megKeeW keâe heefjlÙeeie keâj Deheves Deehekeâes Yeejle ceelee keâer ÛejCeeW ceW Deefhe&le efkeâÙee Deewj Deheves-Deheves #es$e ceW keâeÙe& kegâMeuelee mes je°^ keâer GVeefle ceW Ùeesieoeve efoÙee.
4 je°^ DeejeOekeâ
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
4:59 PM
Page 5
ØesjCeeoeÙeer efce$eieCe
ßeer jepeheeue hetjer
ßeer nMet De[Jeeveer
ßeer kesâJeue Deej.ceuek
eâeveer 5 je°^ DeejeOekeâ
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
4:59 PM
6 je째^ DeejeOeke창
Page 6
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
4:59 PM
7 je째^ DeejeOeke창
Page 7
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
4:59 PM
Page 8
MegYekeâeceveeSb ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ Gve DemebKÙe mJeÙebmesJekeâeW ceW mes Skeâ Les. efpevneWves Dehevee meeje peerJeve je°^ mesJee ceW nesce keâj efoÙee. efJeYeepeve keâer efJeefYeef<ekeâe PesuevesJeeues ueeKeeW heefjJeejeW ceW mes Jes Yeer Skeâ Les. ceiej Gvekesâ heg®<eeLe& Deewj peerJešlee ves GvnW MeerIeÇ ner meeJe&peefvekeâ #es$e ceW Øeefleef‰le efkeâÙee Deewj Jes Deheves pewmes DemebKÙe heefjJeejeW keâe ØesjCeeŒeesle yeves. YeejleerÙe pevemebIe keâer mLeehevee mes ueskeâj YeejleerÙe pevelee heešea lekeâ DeveskeâeW Gleej-ÛeÌ{eJe keâe meecevee keâjles ngS jepeveereflekeâ, meeceeefpekeâ SJeb Mew#eefCekeâ #es$e ceW Deheves Ùeesieoeve mes GvneWves Deheveer henÛeeve yeveeF&. Jen meÛÛes keâce&Ùeesieer Les. Gvekesâ peerJeve mes mebyebefOele IešveeDeeW Skeâ DeeOeeefjle ieÇbLe ØekeâeefMele efkeâÙee peevee, efveef§ele ner nceejer Jele&ceeve Deewj veF& heerÌ{er kesâ efueS Øesjkeâ Deewj heLeØeoMe&keâ yevesiee, FmeceW mebosn veneR. Deehekesâ ØeÙeemeeW keâer meHeâuelee kesâ efueS neefo&keâ MegYekeâeceveeSb.
(Dešue efyenejer JeepehesÙeer) veF& efouueer 8 DeØewue 2008 8 je°^ DeejeOekeâ
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:00 PM
Page 9
MegYekeâeceveeSb ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer meeceeefpekeâ, Mew#eefCekeâ, mebemke=âeflekeâ #es$e ceW keâece keâjvesJeeues Gve DemebKÙe mJebÙemesJekeâeW ceW mes Skeâ Les efpevneWves Dehevee meeje peerJeve je°^mesJee ceW meceefhe&le keâj efoÙee. ßeer Pecešceuepeer Ssmes DeoYegle JÙeefòeâ Les efpevneWves DeKeC[ Yeejle keâer mesJee keâe ›ele efueÙee Lee, Jes Fme keâece ceW pegšs Yeer Les. Jes YeejleerÙe jepeveerefle ceW keâeHeâer meef›eâÙe jns, YeejleerÙe pevemebIe keâer mLeehevee mes ueskeâj YeejleerÙe pevelee heešea kesâ jepÙeeefYe<eskeâ lekeâ Deveskeâ mebIe<eeX ceW Jes meef›eâÙe jns. GvneWves YeejleerÙe jepeveerefle keâes GòejoeefÙelJe (accountability) kesâ efmeæeble mes pees][ves ceW cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeF& nw. GvneWves YeejleerÙe efMe#ee peiele ceW efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer pewmeer megefJeKÙeele efMe#eCe mebmLee keâe meHeâuelee hetJe&keâ vesle=lJe efkeâÙee Deewj Gmes cepeyetle keâjves ceW cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeF&. Jes OÙesÙeJeeoer Je Â{ Øeefle%ee keâj Yeer<ce ›ele keâe heeueve keâjles ngS meeceeefpekeâ heefjJele&ve kesâ Deekeâeb#eer Les. Gvekeâe JÙeefòeâlJe yengDeeÙeeceer Lee. Jes Skeâ meHeâue JÙeJemeeÙeer, Skeâ kegâMeue mebie"keâ, mebJesoveMeerue uesKekeâ, ›eâebeflekeâejer efJeÛeejkeâ Je Skeâefve‰ ›eleOeejer Les. veF& heerÌ{er ceW efmebOeer Yee<ee kesâ Øeefle Iešles Deekeâ<e&Ce mes Jes efÛebeflele Les. efmebOeer Yee<ee keâer meeKe keâes yeÛeeves kesâ efueS GvneWves osMeYej keâe oewje efkeâÙee, efmebefOeÙele Deewj efmebefOe mebmke=âefle kesâ Jes DeveesKes otle Les.
ueeue ke=â<Ce Dee[JeeCeer 9 je°^ DeejeOekeâ
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:00 PM
Page 10
MegYekeâeceveeSb
memvesn Jebos ceelejced De$e kegâMeueb le$eemleg~ øeYeg ke=âHee mes mJemLe neWies. Ùen peevekeâj øemeVelee ngF& efkeâ meceepemesJeer-efMe#eeefJeo-mJeÙebmesJekeâ mJeieeaÙe ßeer Pecešceuepeer JeeOeJeeveer peer keâer mce=efle ceW Skeâ peerJeve ieÇbLe keâe øekeâeMeve cegbyeF& mes nes jne nw. ßeer JeeOeJeeveerpeer efJeÅeeLeeakeâeue mes ner mebIe kesâ mJeÙebmesJekeâ jns Deewj DeepeerJeve mJeÙebmesJekeâ yeves jns. Jes mebIe kesâ øeebleerÙe DeefOekeâejer Yeer Les. keâF& meeceeefpekeâ Je JÙeJemeeefÙekeâ mebie"veeW kesâ Jes HeoeefOekeâejer Les. ßeer ueeueke=â<Ce Dee[JeeCeer, mJeieeaÙe kesâ Deej ceuekeâeveer, nefj Deelceejece Deeefo Gvekesâ menHee"er jns nQ. Pecešceuepeer JeeOeJeeveerpeer keâe Yeejleer mebmke=âle ceeefmekeâ Heef$ekeâe mes leerve Ûeej oMekeâeW keâe mebyebOe jne. Gvekesâ peerJevekeâeue ceW nceW Gvemes ye][e menÙeesie efceuee. Fmekesâ efueS nce Gvekesâ ke=âle%e nQ. mJeieeaÙe ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer mce=efle ieÇbLe kesâ øekeâeMeve Hej DeeHe meYeer keâes neefo&keâ MegYekeâeceveeSb. OevÙeJeeo, YeJeoerÙe, efieefjjepe Mecee& 10 je°^ DeejeOekeâ
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:00 PM
Page 11
MegYeke창eceveeSb Personalities like late Shri Jhamatmal Wadhwani are a feather in the cap of the Sindhi Community. After Partition, we Sindhis may have come as refugees to divided India, but besides enriching ourselves, individuals like Shri Jhamatmal Wadhwani coloured the landscape of India, a deeper, richer hue, with their qualities of mercy and kindness, their intellectual expertise and their deeds of service. Shri Jhamatmal Wadhwani's social and public life gave a new meaning to the tri-colour of the Indian flag, for it enfolded his entire being. He was seeped in patriotism, through love, service and sacrifice for his country. He held esteemed positions in several political and educational institutions, utilizing them as a means for serving and developing the new and independent India. His entire life has been an effort towards the betterment of all those around him. As my Master, Sadhu Vaswani would say, 'To live is to give.' It is an honour to be associated with the biography of such an upright and exemplary soul.
DADA J.P.VASWANI
11 je째^ DeejeOeke창
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:00 PM
Page 12
MegYeke창eceveeSb Res-Cum Office: 2, Akbar Road, New Delhi - 110011 (India) Tel.: 23794651, 23792287 Fax: 23010944
I am deeply grieved that our friend Jhamat Wadhwani has left us with our tasks incomplete. My consolation is that if there is some life after death, he must have received a steep promotion and is now inhabiting a far more congenial corner of the vast universe. I must however share with you a troublesome thought. Knowing Jhamat rather well, I do not believe that he must have abandoned the thought of getting back here and serving his fellow beings whom he has left forlorn and orphaned. He never put personal or family aggrandisement above the needs of less fortunate sections of our troubled society. He found happiness in serving them and raising their standards and quality of existence. He had diagnosed the disease of our society as ignorance and poverty each the effective cause of the other. Jhamat, therefore, concentrated on education of our young and potential leaders of the future. The centers of education that he built will ever remain the permanent reminders and monuments of his social service and intellectual ideals. He found society corrupt and by example and precept did his best to purify it. He would have felt ashamed and miserable at a Member of Parliament smuggling human beings across the frontiers of friendly nations. He was truly secular though often falsely accused of conhabiting with communalists. He was a practitioner of true Hindutiva which is the shield and property of the religious minorities of India. He hated its counterfeit version. I have lost a personal friend, the Sindhis have lost a leader and moral teacher and Indian society has lost a selfless volunteer and servant. I cannot presume to pray for him. I hope he will pray for all of us wherever he is. Ram Jethmalani
12 je째^ DeejeOeke창
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:00 PM
Page 13
MegYeke창eceveeSb
Shri Jhamatmal Wadhwani was a rare personality of our Sindhi Community in India. He was a man very much away from the political intrigues, but completely devoted and involved in social and educational causes through his various established Trusts and NGOs. In fact he was considered to be luminary personality, due to his vision and implementation of reviving the teaching of Sindhi language, mother tongue of Sindhi people, so as to retain community's identity. In the last evenings of his life, he was more devoted to this cause, which endeared him among Sindhi masses. Shri Jhamatmal Wadhwani was a silent and soft spoken man, selfless and solitude sepoy rather than the leader or so called Neta, with his distinguished way of working, he inspired hundreds of youngsters in various fields. His concealed characteristics emerged him, as a man of dignity and integrity.
Prem Tolani
13 je째^ DeejeOeke창
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:00 PM
Page 14
MegYeke창eceveeSb NANIK RUPANI
1, Arcadia, Nariman Point, Mumbai-400 021. Tel.: 2204 9315, 2204 9398, Res: 2363 3322 Fax: 091-22-2202 2671 Email: nanikrupani@hathway.com
Late Jhamatmal Wadhwani was a source of great inspiration to those who were intimately connected with him. His foresight and leadership qualities were admired by all. He was hardworking, sincere and compassionate to fellow beings. Mr. Wadhwani was an educationist par excellence. As President of the Vivekananda Education Society for 45 years, he could witness the birth and growth of innumerable education institutions. It is no small achievement to start eighteen colleges under the banner of Vivekanand Education Society during his lifetime. Mr. Wadhwani's service to the Sindhi community is phenomenal. He was instrumental in setting up the Bharatiya Sindhu Sabha after reviving the Sindh Yuvak Sabha and Vishwa Sindhu Sabha. As Vice Chairman of the National Council for Promotion of Sindhi language, he worked relentlessly for the promotion and propagation of Sindhi language through the educational institutions he was connected with. As an administrator, educationist, author and entrpreneur, Mr. Wadhwani showed his profound leadership qualities till his demise on April 17, 2007 at the age of 86. The institutions, which he had helped in building, will remain as living monuments for years to come.
14 je째^ DeejeOeke창
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:00 PM
Page 15
ØemleeJevee
Jeefj‰ mJeÙebmesJekeâ, efMe#eeefJeo Je efmebOeg mebmke=âefle kesâ otle ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer meceepemesJee Je jepeveerefle kesâ efMeKej heg®<eeW ceW mes Skeâ Les. GvneWves Dehevee meeje peerJeve je°^mesJee ceW meceefhe&le efkeâÙee. GvneWves keâF& meeceeefpekeâ mebie"veeW kesâ ceeOÙece mes meceepe kesâ efJeefYeVe #es$eeW ceW Deheveer mesJeeSb oeR. Yeejle efJeYeepeve keâer $eemeoer ceW Gvekeâe hetje heefjJeej efyeKej ieÙee Lee. uesefkeâve Skeâ mebÙeefcele pegPee¤ mJeÙebmesJekeâ keâer Yeebefle GvneWves ve kesâJeue Deheves heefjJeej keâes mebYeeuee yeefukeâ mJeleb$e Yeejle keâes Yeer mebJeejves keâe keâece efkeâÙee. efJemLeeefheleeW keâes yemeeÙee. efMe#ee keâe Øemeej efkeâÙee, iejeryeeW heerefÌ[leeW keâer ceoo keâjles jns. Ùen meye Jen efveefue&hle YeeJe mes Skeâ efve<keâece Ùeesieer keâer lejn keâjles jns. Gvekesâ Éeje meeceeefpekeâ, jepeveereflekeâ, Mew#eefCekeâ Je meebmke=âeflekeâ #es$eeW ceW efkeâÙee ieÙee keâeÙe& Deepe Skeâ DeeoMe& GoenjCe yevekeâj meyekesâ meeceves KeÌ[e nw. Gvekesâ ØelÙeskeâ keâeÙeeX ceW mebIe keâeÙe& keâer Peuekeâ efceueleer nw. Gvekesâ Éeje mLeeefhele mJeeceer efJeJeskeâevebo efMe#eCe mebmLee Deewj YeejleerÙe efmebOeg meYee keâe keâeÙe& efJemleej efkeâmeer keâes Yeer DeÛebefYele keâj mekeâlee nw. Gvekesâ Éeje efJeefYeVe #es$eeW ceW efkeâS ieS keâeÙeeX keâe oMe&ve meyekeâes nes mekesâ Fmekesâ efueS Skeâ mce=efle «ebLe keâe ØekeâeMeve nes jne nw. Fmekeâer efpeccesoejer cegPes meeQheer ieF& Deewj ßeer jece veeF&keâ, peÙeJebleeryesve meefnle keâeÙe&keâlee&DeeW keâer Skeâ šesueer yeveer Deewj Ùen keâece efmelebyej 2007 keâes Meg® ngDee. Gvekeâer henueer hegCÙeefleefLe hej «ebLe-je°^ DeejeOekeâ keâe ØekeâeMeve efveef§ele efkeâÙee ieÙee. Fme «ebLe ceW Gvekesâ meeefLeÙeeW Deewj menÙeesefieÙeeW ves Gvekesâ mebmcejCe Je uesKe Deecebef$ele efkeâS. ceeveveerÙe Dešuepeer, veeveepeer osMecegKe, oeoe JeemeJeeveer peer meefnle 50-55 ueesieeW kesâ efJeÛeej nceves FmeceW meceeefnle efkeâS nQ. kegâÚ ogue&Ye efÛe$e Yeer nQ. kegâue efceueekeâj Skeâ meb«enCeerÙe «ebLe yeveeves keâe nceeje Ùen ØeÙeeme nw. Fmekesâ efueS ceeveveerÙe ßeer ueeueke=â<Ce Dee[Jeeveer peer Deewj ceeveveerÙe ßeer megoMe&ve peer ves efJeceesÛeve meceejesn ceW Deeves keâer menceefle oskeâj nceW Gheke=âle efkeâÙee nw. meceÙe keâer heeyeboer Je GheueyOe meeOeveeW keâe GheÙeesie keâjles ngS je°^-DeejeOekeâ «ebLe Deehe lekeâ henbgÛe jne nw. DeeMee nw DeÛÚe ueiesiee.
Jeso ØekeâeMe ieesÙeue 15 je°^ DeejeOekeâ
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:00 PM
Page 16
ØekeâeMekeâ ßeer Jeso ØekeâeMe ieesÙeue ÛesÙejcewve ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer mce=efle «ebLe meefceefle efmeefæefJeveeÙekeâ keâes. Deehe Fb[efmš^Ùeue meesmeeFšer efue. efyeefu[bie ›eâceebkeâ-8, peesieeveer Fb[efmš^Ùeue keâebcheueskeäme,meeÙeve, ÛegveeYeóer, cegbyeF&- 400 022
mebheeokeâ DeefÕeveer kegâceej efceße DeMeeskeâ JeefMe‰
keâuee efveosMekeâ pewve keâceue © meJee&efOekeâej megjef#ele mce=efle «ebLe meefceefle- 2008 © SMRUITI GRANTH SAMITI
mebheeove menÙeesie efvece&ue "ekegâj efJepeÙe kegâceej ßeerJeemleJe Depeerle efmebn
meepe meppee efMeJeeveer SmeesefmeSšme ue#ceer veejeÙeCeve.peer 9821139310
De#ej mebÙeespeve efveYe&Ùe heefLekeâ, cegbyeF&. mebheke&â- 9869022787
Deebleefjkeâ he=‰ meppee megjsKee jeCes, Õeslee Iecemes Heâesve : 25215718
ØekeâeMeve efleefLe : 19 DeØewue 2008 16 je°^ DeejeOekeâ
efJeMes<e menÙeesie Deceesue peeOeJe, ceveespe veeÙekeâ GppJeuee keâoce cegõkeâ jefJekeâ Deeš&me S-24, ßeerjece Fb[efmš^Ùeue Fmšsš,peer.[er.Debyeskeâj ceeie&,Je[euee, cegbyeF&- 400 031.
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:00 PM
Page 17
mebheeokeâerÙe je°^ DeejeOekeâ YeeieJele ceW efueKee nw ceveg<Ùe Deheveer-Deheveer FÛÚeDeeW mes DeejeOevee keâjles nQ. DeejeOevee keâe Ùen YeeJe leecemeer Je meeeflJekeâ neslee nw uesefkeâve efve<keâece ueesie Heâue lees otj keâer Ûeerpe nw cees#e keâer Yeer DeeMee ve keâjles ngS je°^ keâer mesJee ceW ueerve jnles nQ. Pecešceue JeeOeJeeveer peer Yeer Fmeer opex kesâ DeejeOekeâ Les. GvneWves meeceeefpekeâ oeefÙelJe efveYeeles ngS je°^ keâer pees DeejeOevee keâer nw Jen DeefJemcejCeerÙe nw. YeejleerÙe mebmke=âefle ceW je°^ DeejeOekeâeW keâer Skeâ ëe=bKeuee jner nw. Fmeer DeejeOevee Deewj Yeefòeâ kesâ JeMeerYetle neskeâj cenef<e& oOeerefÛe ves Deheveer DeefmLeÙeeb oeve keâj oer LeeR, cenejeCee Øeleehe keâes Ieeme keâer jesšer Keeveer heÌ[er Leer Deewj hejcehetpÙe ieesueJeuekeâj peer ves efnboglJe Je je°^erÙelee keâe oerhe peueekeâj je°^ keâer DeejeOevee keâer Leer. Fmeer oerhe kesâ ØeKej ØekeâeMe ceW Pecešceue JeeOeJeeveer ves je°^ mesJee keâe veÙee ceb$e Fme veS Yeejle keâes efoÙee nw. pees Je=#e peÌ[ mes GKeÌ[ keâj, eflevekesâ keâer lejn efyeKej ieÙee nes, Jen cegjPeeves kesâ yeoues je°^mesJee keâe keâuheJe=#e yeve peeS, lees Fmes keâefjMcee veneR, meeOevee ner keâne peeSiee. efkeâmeer Yeer DeejeOevee kesâ efueS YeieJeeve, Heâue, Hetâue, ceeuee Deeefo keâer pe®jle nesleer nw efkebâleg Pecešceuepeer ves DeejeOevee kesâ efueS pees heejbheefjkeâ meefceOeeSb ÛeeefnS Leer Jen veneR yešesjs Deewj ve GvneWves keâesF& hegjeleve keâce&keâeb[ ner jÛee. GvneWves meceepe Je je°^ keâer DeeOegefvekeâ pe®jleeW kesâ Deveg®he meefceOeeSb pegšeF&. Fmekesâ efueS GvneWves efMe#ee keâe Øemeej efkeâÙee, De%eeve keâe DebOesje efcešeÙee, lekeâveerkeâer efJeÅee keâer JÙeJemLee keâer Deewj Yee<eeF& mebmke=âefle kesâ GlLeeve keâes je°^ keâer DeejeOevee keâe heg<he yevee efoÙee. Fmekesâ efueS Jes Kego lehes, Deheveer OeceefveÙeeb megKee oeR, #egOee, SsÕeÙe&, heo, ceeve mecceeve keâe lÙeeie keâj Denefve&Me ßeceoeve keâjles jns. efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer keâer mLeehevee keâj efheÚues 45 Je<eeX ceW GvneWves ueeKeeW %eeveoerhe peueeS. Ùes %eeveoerhe Deepe osMe-efJeosMeeW ceW peekeâj ceeb Yeejleer keâer Deejleer yeve ieS nQ. hetJe& je°^heefle Deyeogue keâueece ves keâne Lee yeÛÛes je°^ kesâ YeefJe<Ùe nQ, veJeefvecee&lee nQ. uesefkeâve Pecešceue peer Ssmes efmebOet mehetle Les efpevneWves meceepe mesJee kesâ keâF& Øeefleceeve mLeeefhele keâjles ngS efve<keâece YeeJe mes je°^ keâes osJelee ceevekeâj Deheveer Yejhetj Meefòeâ mes Gmekeâer DeejeOevee keâjles jns. Ssmeer ceneve efJeYetefle keâes mcejCe keâjves kesâ efueS je°^ DeejeOekeâ «ebLe keâe ØekeâeMeve efkeâÙee pee jne nw. Fme «ebLe keâer keâuhevee cetue¤he mes Pecešceuepeer kesâ yeÌ[s megheg$e njsMe JeeOeJeeveer peer keâer Leer. Jes Deheves efhelee kesâ cenefle keâeÙeeX keâe oMe&ve hetjs meceepe keâes keâjevee Ûeenles nQ. Fme keâejCe ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer mce=efle «ebLe meefceefle keâe ie"ve ceeveveerÙe Jeso ØekeâeMe ieesÙeue peer kesâ vesle=lJe ceW efkeâÙee ieÙee. Fme «ebLe keâes meekeâej ®he osves ceW keâueekeâceea pewve keâceue, «ebLe meefceefle kesâ menÙeesieer ueOeejece veeieJeeveer, ue#ceCe keâveue, njsMe JeeOeJeeveer, jece JeeOeJeeveer, ueeruee JeeOeJeeveer ves cenlJehetCe& Ùeesieoeve efoÙee. jefJekeâ efØešme& kesâ Mebkeâj kesâJeueeveer Deewj efnboer meceeÛeej he$e efveYe&Ùe heefLekeâ heefjJeej kesâ efJeMes<e menÙeesie kesâ efyevee Ùen ØekeâeMeve mebYeJe veneR Lee. DeeMee nw Ùen «ebLe DeevesJeeueer heerÌ{er kesâ efueS Øesjkeâ omleeJespe yevesiee.
~~ Jebos ceejlece ~~ 17 je°^ DeejeOekeâ
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:00 PM
Page 18
Deblejbie
mecehe&Ce MegYekeâeceveeSb ØemleeJevee mebheeokeâerÙe Jhamatmal T Wadhwani Charitable Trust
MegYMessage ekeâeceveeSb
leHemJeer peerJeveÙee$ee DeefÕeveer kegâceej efceße cesjs efhelee cesjs ieg® njsMe JeeOeJeeveer keâce&Ùeesieer cesjs ye][s YewÙee ueeruee JeeOeJeeveer Wadhwani Family Tree Ram Wadhwani What RSS taught me! J.T.Wadhwani A Committed Soldier P.Gidwani
øeejbEarly befYekeâLife peerJeve
jepeveer Politicsefle
Skeâ meceefhe&le keâeÙe&keâlee& ueeueke=â<Ce Dee[JeeCeer meppevelee Je meewcÙelee kesâ Øeleerkeâ [e@ cegjueer ceveesnj peesMeer mebIe mebmkeâejeW keâer Øeeflecetefle& kesâoejveeLe meenveer MejCeeLeea veneR heg®<eeLeea jece veeF&keâ cesjs jepeveereflekeâ ieg® peÙeJebleer yesve censlee ØeYeeJeMeeueer keâeÙe&keâlee& Jeso ØekeâeMe ieesÙeue A Sincere Personality Arun Sathe An Ideal Gruhasthashrami Ramesh Sheth
Skeâ DeeoMe& mJeÙebmesJekeâ ieesheerveeLe cegb[s Skeâ mebmcejCeerÙe JÙeefkeälecelJe ollee jeCse Skeâ lelJeMeerue ceeie&oMe&keâ ceOegkeâj osmeeF& cesjs jepeveereflekeâ DeefYeYeeJekeâ efkeâjerš meescewÙee keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ mebj#ekeâ ceOeg ÛeJneCe DevegMeemeve Oece& kesâ heeuekeâ jcesMe cesÌ{skeâj
18 je°^ DeejeOekeâ
2-23 STARTING PAGES WITH RETOUCHED PHOTOS.QXD
4/11/2008
5:01 PM
Page 19
C O N T E N T S
Gvekeâe HeefjJeej cesje HeefjJeej nw veeveepeer osMecegKe mebIe efJeÛeej kesâ DevegÙeeF& yeehet meensye ceeskeâeMeer
A dedicated Worker V.T.Walvalkar
Skeâ efJejemele MeeefvleosJe
A true Swayamseva Bimal Kedia As I new Him K.L.Khandpur A Dignified friend Om Dutt Purohit
An untiring Personality Ram Keswani
meceeef pekeâ Social
mesJee keâeÙe& keâer peueOeeje Decej Demejeveer kegâMeue mebie"keâ Je efJeòeerÙe øeyebOekeâ efkeâefMeve cebMeejceeveer
A great Ideologue Adv. Laxman P. Kanal
keâeÙe&Meerue JÙeefkeälelJe DeMeeskeâ JeefMe‰ efHele=Jele JÙeJenej kesâ Oeveer veerjpe iegb[s
Educationist With a Vision
M¦w #¦efC¦keâ Education
P. U. Vaswani-Bina Gole
Ùener eEpeoieer nw [e@ yeueosJe cešueeveer efyeÚ][s meYeer yeejer yeejer jerlee Meenveer A Shining Star of Sindhis Kanayalal Talreja Sindhu Ratan Dr. Dayal Asha
eEmeefOeÙele kesâ mejleepe Skeâ efJeješ JÙeefkeälelJe [e@ ceeÙee keâesoveeveer Skeâ HeejKeer JÙeefkeälelJe ueOeejece nefjjece veeieJeeveer eEmeefOeÙele kesâ Ùeesieer jesMeve ieesueeCeer
Multifaceted Person Suman Ramesh Tulsiani
eEmeefOeÙele Hewiebyej ceesefnveer Deej ceveÛeboe
A man with Rare qualities Vijaykumar Tejwani
meebCultural mkeâef= lekeâ
A Lo(a)st Phone Call... Mohan Motwani
efmebOe mebmke=âefle kesâ veJe ØeCeslee veJeuejeÙe yeÛeeCeer efvejeefßeleeW kesâ mebheke&â met$e šskeâÛebo ceerjhegjer
leHemJeer JÙeefkeälelJe Personality 19 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:20 PM
Page 20
SHRI JHAMATMAL TOLARAM WADHWANI CHARITABLE TRUST Chairman
Shri. Haresh J. Wadhwani Vice Chairman
Shri. Ladharam H. Nagwani Secretary
Shri. Laxman P. Kanal Treasurer
Shri. Mahesh Tejwani
TRUSTEES Smt. Kanta. J. Wadhwani Shri. Ram. J. Wadhwani Smt. Radhika K. Kanuga Smt. Pushpa Shahani Shri. Mohan Motwani
OBJECTS To establish educational institutes and to impart education to needy students. To donate grant, and give scholarship to deserving students. To establish community centers, Dharmashalas, Sanatorium in most of places throughout country. To print, publish or grant aid in publishing, periodicals, books for spreading the cultural and spiritual message and material for common goal for the society at large. Publishing or to grant aid in publishing the work teachings of the Prominent Personalities. To honour artist and literary persons. To financially assist to the artist and organizations to encourage Sindhi culture by promoting Sindhi play and Sindhi literature and several other objects, which are Educational, Medical, Welfare and Social.
20 je째^ DeejeOeke창
ANI T
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:20 PM
Page 21
ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer mce=efle «ebLe meefceefle
ßeer JesoØekeâeMe ieesÙeue
ßeer jece veeF&keâ
ßeerceleer peÙeJebleer censlee
ßeer De®Ce mee"s
ßeer njsMe JeeOeJeeveer
ßeer ue#ceCe keâveue
JAIN KAMAL A G 6, CHANDULAL PARK OPP..DENA BANK BHAYANDER WEST MUMBAI 401 101.
CELL + 91 98211 39310 TELEFAX 022 28195083 EMAIL
ßeer DeefÕeveer kegâceej efceße
ßeer pewve keâceue
jainkamalji@gmail. com WEB SITE www.jainkamal.com
ßeer ceOeg osJeueskeâj
ßeerceleer JeerCee YeeefšÙee
ßeer efheÙeg<e ieesÙeue
ßeer efJeveeso leeJe[s
ßeer ueOeejece veeieJeeveer
ßeer efovesMe leeefnuÙeeveer
ßeer jepesMe iesneveer
ßeer ceesnve ceesšJeeveer
ßeer Depeerle cevÙeeue
ßeerceleer keâeefceveer Yeeflepee
ßeer jefJebõ heJeej
ßeer censMe lespeJeeveer
21 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:21 PM
Page 22
øeejbbefYekeâ peerJeve
Early Life 22 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:21 PM
23 je째^ DeejeOeke창
Page 23
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:21 PM
Page 24
leHemJeer peerJeveÙee$ee DeefÕeveer kegâceej efceße
ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer keâe pevce efmebOe Øeeble kesâ megkeâj ceW 10 ceeÛe& 1921 keâes Skeâ ceOÙeJeieeaÙe heefjJeej ceW ngDee. Gvekesâ efhelee keâe veece ßeer leesueejece jesefÛejece JeeOeJeeveer Deewj ceeb keâe veece pemeesoe osJeer JeeOeJeeveer Lee. Gvekesâ efhelee jsueJes ceW keâece keâjles Les. Pecešceue peer keâes leerve YeeF& Je leerve yenveW LeeR. Pecešceue meyemes yeÌ[s Les. šerkeâceoeme Je veejejeCe oes YeeF& leLee leerve yenveeW keâe veece Lee- ueeruee, pecevee leLee heg<hee. Pecešceuepeer Deheveer Úesšer yenve keâes yengle hÙeej keâjles Les. Pecešceue peer keâer efMe#ee-oer#ee nwojeyeeo Je keâjeÛeer ceW ngF&. Jes yeÛeheve mes ner heÌ{ves ceW cesIeeJeer Les. GvneWves heÌ{eF& hetjer keâj efmebOe ceW ner kesâ DeeÙekeâj efJeYeeie ceW veewkeâjer keâj ueer Leer. 16 Je<e& keâer DeeÙeg ceW mebIe kesâ mJeÙebmesJekeâ yeve ieS. mebIe keâeÙe& ceW yeeOee Deeves ueieer lees GvneWves veewkeâjer ÚesÌ[ oer Deewj yewefjmšj nesleÛebo De[Jeeveer kesâ meneÙekeâ yeve ieS. leye lekeâ Gvekeâer henÛeeve efmebOe Øeeble kesâ ØeÛeejkeâ ßeer jepeheeue hegjer peer mes nes ieF&. efmebOe ceW mebIe keâe ØeYeeJe DeefOekeâ Lee. hetjs YeejleJe<e& ceW Gve efoveeW meJee&efOekeâ MeeKee efmebOe ceW ueieleer Leer. Pecešceuepeer kesâ efheleepeer keâer veewkeâjer ceW yeoefueÙeeb yengle nesleer LeeR, FmeefueS meYeer yeÛÛeeW hej ceeb kesâ mebmkeâejeW keâe yengle Demej ngDee. ceeb pemeesoeosJeer keâe mJeYeeJe ceOegj Je oÙeeueg Lee. Jes yeÌ[er JÙeJenej kegâMeue LeerW. 24 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:21 PM
25 je째^ DeejeOeke창
Page 25
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:21 PM
26 je째^ DeejeOeke창
Page 26
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:21 PM
Page 27
FmeefueS memegjeueJeeues Je ceeÙekesâJeeues Gvekeâer keâeHeâer leejerHeâ keâjles Les. Jes DeÌ[esme-heÌ[esme kesâ yeÛÛeeW keâer keâeHeâer meneÙelee keâjleer LeeR. Jes Deheves heefle kesâ hewmeeW mes iejerye yeÛÛeeW kesâ keâheÌ[s mJeÙeb efmeue osleer LeeR. iejeryeeW keâer meneÙelee keâjvee Gvekeâe mJeYeeJe Lee. Ùener mJeYeeJe Pecešceuepeer kesâ YeeF&-yenveeW keâe iegCe yeve ieÙee. Pecešceuepeer keâer yenve ueeruee ves Yeer mebIe keâer efMe#ee ueer Leer. Fme lejn Gvekeâe hetje heefjJeej mebIeceÙe, Deewj je°^Yeòeâ heefjJeej Lee. Yeejle efJeYeepeve kesâ yeeo GvneWves Deheves heefjJeej keâes ueKeveT Yespe efoÙee uesefkeâve mJeÙeb hejcehetpÙe ieg¤peer kesâ DeeosMeevegmeej efmebOe ceW ®keâkeâj JeneR Hebâmes efnbogDeeW keâes megjef#ele Yeejle Yespeves kesâ keâeÙe& ceW pegšs jns. keâeÙe& hetje nesles ner Jes yewefjmšj nesleÛebo De[Jeeveer kesâ meeLe cegbyeF& ceW keâevetve keâer Øewefkeäšme keâjves ueies. Fme lejn efove keâšves ueies. Yeejer GLeue hegLeue ceÛeer ngF& Leer. nj Deesj veHeâjle, Ieyejenš Deewj Demegj#ee keâe ceenewue Lee. GOej ueKeveT ceW Pecešceue kesâ efheleepeer keâes Yeejle mejkeâej ves hegjeves DevegYeJeeW kesâ DeeOeej hej jsueJes ceW veewkeâjer os oer Leer. JeneR Gvekeâes mejkeâejer DeeJeeme
27 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:21 PM
Page 28
veJe efJeJeeefnle JeeOeJeeveer obheefle
efceue ieÙee Lee. Gvekesâ Skeâ YeeF& šerkeâce keâes ueKeveT meefÛeJeeueÙe ceW ner veewkeâjer efceue ieF&. yenve ueeruee keâe@uespe keâer heÌ{eF& keâj jner Leer lees Úesšer yenve pecevee Deewj veejeÙeCe yengle Úesšs Les. Pecešceue peer keâer meyemes Úesšer yenve heg<hee keâe pevce 1949 ceW ueKeveT ceW ngDee. Deheveer Fme yenve keâes Jes yesšer keâer lejn hÙeej keâjles Les. cegbyeF& Deekeâj Pecešceuepeer ves Jekeâeuele keâjles ngS meerS keâer heÌ{eF& Yeer hetjer keâj ueer Deewj Deheves Úesšs YeeF& šerkeâce keâes cegbyeF& yeguee efueÙee. leye Pecešceuepeer Deheves YeeF& kesâ meeLe keâesueeyee ceW Skeâ nesmšue ceW jnves ueies. Pecešceue peer hej heefjJeej keâer yeÌ[er efpeccesoejer Leer. keäÙeeWefkeâ Gvekesâ ceelee-efhelee yeerceej jnles Les. efheleepeer keâer yeerceejer kesâ Ûeueles GvneWves kebâyeeuee efnue ceW Skeâ cekeâeve efkeâjeS hej ues efueÙee Deewj Gmeer ceW hetje heefjJeej Deekeâj jnves ueiee. Gmekesâ yeeo heefjJeej keâesueeyee kesâ heeFheJeeuee efyeefu[bie ceW jnves ueies. Yeejle efJeYeepeve kesâ yeeo ueieYeie oes meeue yeeo hetje heefjJeej Skeâef$ele nes heeÙee. 1955 ceW Pecešceuepeer keâe efJeJeen meeblee›egâpe kesâ [e@ yegueÛebo efnbieesjeveer keâer yesšer
keâeblee mes mebheVe ngDee. Ùen Yeer Skeâ mebÙeesie Lee efkeâ keâebleepeer kesâ YeeF& [e@ jece efnbieesjeveer Pecešceue kesâ hegjeves efce$e Les. efmebOe ceW ngS yecekeâeb[ kesâ keâejCe oesveeW ceW oesmleer ngF& Leer Deewj Ùen oesmleer efjMles ceW yeoue ieF&. Pecešceue peer keâe peerJeve ØeÛeejkeâ keâer Yetefcekeâe mes efvekeâuekeâj ie=nmLe peerJeve ceW yeoue ieÙee. Jejueer meer Hesâme hej Deheves keâeÙee&ueÙe kesâ heeme ner GvneWves Iej ues efueS. Gvekesâ ceelee efhelee keâesueeyee ceW heeFheJeeuee efyeefu[bie ceW jnles Les. Úesše Iej nesves mes meye Deueie–Deueie jnves keâes cepeyetj Les. uesefkeâve Gvekesâ ceelee-efhelee keâer Skeâ Mele& Leer efkeâ oerheeJeueer kesâ meceÙe meYeer heefjJeej Skeâ meeLe jnWies Deewj ue#ceerhetpeve keâjWies. ueieYeie Ùener hejbheje Pecešceuepeer ves Deheves yesšs-yesefšÙeeW kesâ efueS yevee jKeer nw. ØelÙeskeâ jefJeJeej Ùee Úgóer ceW meyekeâe efceuevee pe®jer Lee. Deiej keâesF& DevegheefmLele jn peelee Lee lees Jes DeÛÚe veneR ceeveles Les. Pecešceuepeer keâer Øewefkeäšme leye lekeâ Ûeue heÌ[er Leer. Jes ßeer nesleÛebo ieesheeueoeme De[Jeeveer peer kesâ meeLe Les. kegâÚ Je<eeX kesâ yeeo Pecešceuepeer keâe
28 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:22 PM
Heg창jmele kes창 #eCe ceW JeeOeJeeveer obheefle
29 je째^ DeejeOeke창
Page 29
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
ceve Øewefkeäšme mes Gye ieÙee. lees GvneWves Dehevee meeje keâejesyeej Deheves Úesšs YeeF& efškeâce Deewj Úesšs ceecee keâes meeQhe efoÙee. Gve efoveeW Gvekesâ efmebOe kesâ hegjeves efce$e kesâmeJeeveer yebOegDeeW ves Fuesefkeäš^keâue heeš&me keâe keâesF& JÙeJemeeÙe Meg® efkeâÙee Lee. Jes Gvemes pegÌ[ ieS. yeÛeheve keâer oesmleer JÙeeheeefjkeâ efjMleeW ceW yeouekeâj meeceeefpekeâ keâeÙeeX kesâ hejJeeve ÛeÌ{ves ueiee. Meeoer kesâ meceÙe lekeâ lees Pecešceuepeer keâe cegbyeF& ceW meeceeefpekeâ oeÙeje yeÌ{ves ueiee Lee. Meeoer keâer otmejer jele ner Jes efkeâmeer efceefšbie ceW Ûeues ieS Les. Jes yeÌ[s Meeble Deewj ncesMee ÛegheÛeehe jnvesJeeues JÙeefòeâ Les. GvneWves Iej keâer meejer efpeccesoejer Deheveer helveer keâeblee hej meeQhe oer Leer, Deiej helveer keâYeer Iejsuet ÛeÛee& Yeer keâjleeR, lees Jes keânles cegPes Fve meyeceW cele [euees. Fme yeejs ceW Jes GvnW ncesMee kegâÚ ve kegâÚ meesÛeles ngS ner osKeleer Leer. uesefkeâve Jes Iej ceW keâYeer kegâÚ veneR yeleeles Les. ceQ keâYeer peesj mes yeesue Yeer osleer lees keânles efkeâ keâce mes keâce legce lees peesj mes cele yeesuees. Jes yeÌ[s mebÙeefcele Je efveÙece keâes heeuevesJeeues Fbmeeve Les.
5:22 PM
Page 30
ßeer kesâmeJeeveer kesâ meeLe keâece keâjles-keâjles GvneWves keâebefoJeueer ceW Fuesefkeäš^keâue heeš&me keâer Skeâ Hewâkeäš^er Yeer [eueer. Fme Hewâkeäš^er ceW Gvekeâe Úesše yesše jece keâece keâjves peelee Lee. Pecešceuepeer keâes leerve mebleeveW nQ. Skeâ yesšerpÙeesefle Deewj oes yesšs-njsMe Deewj jece. njsMe yengle ner efmemšcesefškeâ nQ, hej jece Jewmes veneR nQ. jece Glheeove kesâ JÙeJeneefjkeâ he#e ceW ceeefnj nQ. leerve Je<e& henues ner jece Deheves heefjJeej kesâ meeLe Deueie jnves ueies nQ. peyeefkeâ yeÌ[e yesše njsMe heefjJeej kesâ meeLe yeebõe ceW Meeoer kesâ meceÙe mes ner jn jns nQ. oesveeW yesšeW keâe Dehevee –Dehevee mJeleb$e JÙeJemeeÙe nw. Pecešceuepeer keâes efmebOeer Yee<ee mes yeÌ[e hÙeej Lee. Ùener keâejCe Lee efkeâ GvneWves Deheveer leerveeW mebleeveeW keâes efmebOeer heÌ{eÙee. Úesšs yesšs jece keâes lees omeJeeR keâer hejer#ee kesâ meceÙe Jes mJeÙeb ner efmebOeer heÌ{eles Les. meJesjs Ûeej yepes G" keâj heÌ{eF& nesleer Leer. Fmekesâ keâejCe Pecešceuepeer Deheves keâeÙee&ueÙe Yeer LeesÌ[er osjer mes peeles Les. Fmemes efmebOeer Yee<ee kesâ Øeefle Gvekesâ mecehe&Ce keâe Deboepee ueielee nw. Deheveer yesšer pÙeesefle keâes Yeer
30 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:22 PM
Page 31
Pecešceuepeer keâe Keeveheeve yengle meeoe Lee. Jes keâYeer ef[ceeb[ veneR keâjles Les. Jes efceÛe& keâce Keeles Les. Jes efHeâpetueKeÛeea mes yengle efÛeÌ{les Les. uesefkeâve Jes efkeâmeer keâes cevee Yeer veneR keâjles Les. GvnW hegmlekeWâ heÌ{ves keâe Meewkeâ Lee- jepeveereflekeâ, ieg®peer keâer efueKeer hegmlekeWâ Jes ncesMee heÌ{les Les. efJeJeskeâevebo keâer efkeâleeyeW GvnW efØeÙe LeeR. efmebOeer meeefnlÙe ceW Yeer Gvekeâer ®efÛe Leer. HeâeFJemšej mebmke=âefle GvnW hemebo veneR Leer. keâneR ØeJeeme hej peeles Yeer, lees efkeâmeer vepeoerkeâer keâeÙe&keâòee& kesâ Ùeneb "njvee hemebo keâjles Les. hetje peerJeve mebIeceÙe mebmkeâejeW mes Yeje Lee. efmebOeer efmeKeeÙes. Pecešceuepeer ves Kego keâevetve keâer heÌ{eF& keâer leLee Deheveer yesšer pÙeesefle Je yesšs njsMe keâes Yeer keâevetve heÌ{ves kesâ efueS Øesefjle efkeâÙee. Jes Fme efMe#ee keâes yegjs efove keâe meeLeer ceeveles Les. efoKeeJee GvnW peje Yeer hemebo veneR Lee. Jes Skeâoce keâesceue, DevegMeeefmele Deewj efmeæebleeW kesâ hekeäkesâ Les. Pecešceuepeer keâe Keeveheeve yengle meeoe Lee. Jes keâYeer ef[ceeb[ veneR keâjles Les. Jes efceÛe& keâce Keeles Les. Meg®Deele kesâ efoveeW ceW GvnW ÛeeÙe keâe Ûemkeâe ueie ieÙee Lee lees Gvekeâer helveer ves Gvekeâer cecceer mes efMekeâeÙele keâj oer lees Jes nbmekeâj šeue osles. yeeo ceW lees ÛeeÙe Skeâoce ner ÚesÌ[ efoÙee. osves hej Yeer keânles efkeâ ÛeeÙe heerves keâer FÛÚe veneR nesleer. uesefkeâve GvnW ÛeeÙeefvepe keâer kegâÚ ef[MeW hemebo LeeR. Jes Fmekesâ efueS Úesšer yent keâes keânles Deewj efHeâj ef[Me lewÙeej nes peeleer. Deheves hetjs peerJeve ceW Jes keâYeer Deejece mes veneR yew"s. meyehej Gvekeâer vepej jnleer Leer. Jes efHeâpetueKeÛeea mes yengle efÛeÌ{les Les. uesefkeâve Jes efkeâmeer keâes cevee Yeer veneR keâjles Les. GvnW hegmlekeWâ heÌ{ves keâe Meewkeâ Lee- jepeveereflekeâ, ieg®peer keâer efueKeer hegmlekeWâ Jes ncesMee heÌ{les Les. efJeJeskeâevebo keâer efkeâleeyeW GvnW efØeÙe LeeR. efmebOeer meeefnlÙe ceW Yeer Gvekeâer ®efÛe Leer. HeâeFJemšej mebmke=âefle GvnW hemebo veneR Leer. keâneR ØeJeeme hej peeles Yeer, lees efkeâmeer vepeoerkeâer keâeÙe&keâlee& kesâ Ùeneb "njvee hemebo keâjles Les. hetje peerJeve mebIeceÙe mebmkeâejeW mes Yeje Lee. Pecešceuepeer keâe Iej mebIe heefjJeejJeeueeW keâe Dehevee Iej Lee. mebIe kesâ ØeÛeejkeâ neW Ùee pevemebIe Je YeejleerÙe pevelee heešea kesâ veslee, cegbyeF& ØeJeeme kesâ oewjeve GvneR kesâ Iej "njles Les. hebef[le oerveoÙeeuepeer, ceeveveerÙe veeveepeer osMecegKepeer, Dešuepeer, efmekebâoj yeKle Deewj ueeueke=â<Ce Dee[Jeeveer peer ØeeÙeŠ- ØeeÙeŠ Gvekesâ Iej hej ner "njles Les. Pecešceuepeer keâe hetje heefjJeej Fve ueesieeW kesâ DeefleLÙe ceW meowJe ueiee jnlee Lee. mebIe keâeÙe& kesâ keâejCe oerveoÙeeuepeer, ueeueke=â<Cepeer, veeveepeer osMecegKe mes Pecešceue heefjJeej keâer yeÌ[er Deblejbielee nw. pevemebIe kesâ peceeves ceW nesšueeW ceW "njves keâe Ûeueve veneR Lee. FmeefueS ØeJeeme kesâ oewjeve vesleeieCe efkeâmeer ve efkeâmeer keâeÙe&keâòee& kesâ Ùeneb ner "njles Les. Gve efoveeW Pecešceuepeer keâe Iej ØeÛeejkeâeW-
keâeÙe&keâòee&DeeW Je vesleeDeeW kesâ efueS Deeßece kesâ meceeve Lee. oerveoÙeeue peer mes Pecešceue heefjJeej keâe mebyebOe ueKeveT kesâ peceeves mes Lee. oerveoÙeeue peer ves mebIe hej ØeefleyebOe ueieves kesâ yeeo Pecešceuepeer kesâ efhelee kesâ ueKeveT efveJeeme ceW De%eeleJeeme efkeâÙee Lee. oerveoÙeeuepeer keâes efmebefOeÙeeW keâe ceKeveer oeue yengle hemebo Lee. keâebleepeer meYeer DeefleefLeÙeeW keâer osKeYeeue Skeâ megIe{ ie=efnCeer keâer lejn keâjleer LeeR. veeveepeer osMecegKe Dekeämej Deekeâj JejueerJeeues Iej hej efškeâles Les. Úesšs yesšs jece mes Gvekeâer Ketye peceleer Leer. veeveepeer Iej heefjJeej kesâ meeLe Iegueefceue peeles. efpeme menpe YeeJe mes Jes jnles Les, Gmes osKekeâj veneR ueielee Lee efkeâ Jes Fleves yeÌ[s ØeÛeejkeâ nQ. Dešuepeer keâe ØeJeeme Meg®Deeleer kesâ efoveeW ceW Pecešceuepeer kesâ Iej ner neslee Lee. yeeo ceW Jes ßeer JesoØekeâeMe ieesÙeue peer kesâ Iej hej "njves ueies. Dešuepeer yeÌ[s Meeble jnles Les. Skeâ keâcejs ceW yew"s jnles Les. keâYeer keâesF& efceueves peguevesJeeues Deeles, lees Jes yeeleÛeerle keâjles Les. Fmeer lejn efmebkeâoj yeKle keâe Gvekesâ Ùeneb Deevee peevee neslee jnlee Lee. efmekebâoj yeKle mes Gvekeâer oesmleer Ieefve‰ nes ieF& Leer. Pecešceuepeer Oeeefce&keâ veneR Les lees veeefmlekeâ Yeer veneR Les. Jes keâce&keâeb[er Yeer veneR Les, GvneWves Deheves meYeer yesšeW heesleeW, veeefleÙeeW kesâ pevce mebmkeâejeW ceW efnbot jerefle-efjJeepeeW keâes keâeHeâer cenlJe efoÙee. Ùeneb lekeâ efkeâ pevceefove Jeiewjn Yeer efnbogmleeveer heæefle mes ceveeves kesâ Jes he#eOej Les. Pecešceue peer heefjJeej ceW efmeefjÙeme JÙeefòeâ kesâ ®he ceW venber peeves peeles Les. Jes DevegMeemeve Ûeenles Les, uesefkeâve peye ceewkeâe Deelee lees nbmeer cepeekeâ mes Ûetkeâles veneR Les. Deheveer Úesšer yent keâes Jes mJeÙeb meeLe ceW DeeefHeâme ues peeles. Gmes efyepevesme efmeKeeÙee. Jes oesveeW yesšeW kesâ JÙeJemeeÙe kesâ efnmeeye efkeâleeye hej vepej jKeles Les. Debeflece efoveeW lekeâ Jes jece Deewj njsMe kesâ DeeefHeâme ceW mehleen ceW leerve efove DeJeMÙe yew"les Les. Jes Skeâ ieefleMeerue JÙeefòeâ Les. Ssmes JÙeefòeâ meoe GlLeeve keâe keâuhevee keâjles nQ. Deheveer efmLeefle keâes "erkeâ keâjves kesâ efueS Jes meoe ØeÙeemejle jnles Les.
31 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:22 PM
Page 32
peerJeve Peebkeâer eEnot jerefleefjJeepeeW keâes ceevevesJeeues
Pecešceuepeer keâes osKekeâj keâesF& Yeer keân mekeâlee Lee efkeâ Jes DevegMeemeveeføeÙe JÙeefkeäle Les. Jes nj ÛeerpeeW keâes megJÙeJeeqmLele jKevee Hemebo keâjles Les. meceepe ceW Jes Fve ÛeerpeeW keâes osKevee Yeer Ûeenles Les. uesefkeâve Fme Ûeerpe keâer Meg®Deele Jes Iej mes keâjles Les. Iej keâe keâesF& Yeer
DeeÙeespeve Jes jerefleefjJeepeeW kesâ Deveg®He keâjvee Hemebo keâjles Les. Ûeens yesšeW keâe Ùe%eesHeefJele nes Ùee yesefšÙeeW keâer Meeoer Ùee efkeâ veeleer-HeesleeW keâe pevceefove. Jes nj meceÙe Ùener Ûeenles Les efkeâ Ùen peye eEnot jerefleefjJeepeeW kesâ Deveg®He nes. FmeefueS GvneWves DeHeves oesveeW yesšeW njsMe Deewj jece keâe Ùe%eesHeefJele keâjJeeÙee Deewj yesefšÙeeW keâer Meeoer ceW Yeer GvneR jmce - efjJeepeeW keâer lewÙeejer ceW pegšs jns. Skeâ yeej lees DeHeves Heesles HeesefleÙeeW keâe pevceefove GvneWves Fmkeâe@ve cebefoj ceW ceveeÙee. FmeceW Hetpee-Hee" kesâ yeeo meye keâes Yeespeve keâjeÙee ieÙee. Jeneb Yeer Hetpee kesâ efJeefOe efJeOeeve ceW Gvekeâe ueieeJe osKeles ner yevelee Lee.
meceÙe kesâ Heeyebo
Pecešceue peer Ûeens pewmes Yeer nes Jes meceÙe kesâ ye][s Heeyebo Les. nj keâece meceÙe Hej nesvee ÛeeefnS. Gvekeâer Helveer ßeerceleer keâebleepeer yeleeleer nbw efkeâ Iej ceW Yeer Jes meye
keâece meceÙe Hej Ûeenles Les. meceÙe kesâ øeefle Jes ye][s mepeie jnles Les. Skeâ yeej keâer yeele nw nce oesveeW keâes keâneR Meeoer Hej peevee Lee. leye Gvekesâ YeeF& Yeer meeLe ceW ner jnles Les. Meeoer Hej Ûeueves keâer lewÙeejer ceW Dekeämej cegPes osjer nes peeleer Leer. Jes iee][er ueskeâj cesje Fblepeej keâjles jnles Les. peye ceQ lewÙeej neskeâj Deeleer lees keânles efkeâlevee osj ueiee osleer nes? meceÙe Hej Ûeuevee ÛeeefnS. leye ceQ Yeer keân osleer DeeHekeâe Úesše YeeF& lees kegâÚ veneR keânlee, Jen Yeer lees Fblepeej ceW yew"e nw. Fme Hej Jes nbmekeâj keân osles Les efkeâ efškeâce-efškeâce nw. ceQ Peceš ntb. DeHeveer uesš-ueleerHeâer ceW Gmes keäÙeeW Iemeeršleer nes. Gvekesâ Fme peJeeye mes meYeer nbmes efyevee veneR jn mekesâ.
pesue ceW keâuesJee
Ssmeer yeele veneR nw efkeâ kesâJeue ßeer Pecešceuepeer kesâ ceve ceW je°^YeeJevee Yejer Leer. Jes je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ keâój mJeÙebmesJekeâ Les. DeeHeelekeâeue kesâ oewjeve cegbyeF& ceW Henueer efiejHeäleejer Gvekeâer ngF& Leer. leye Jes pevemebIe kesâ DeOÙe#e Les. 579 efoveeW lekeâ GvneWves keâejeJeeme Yeesiee. Fve efoveeW ceW Gvekeâe Keevee keâebleepeer øeefleefove pesue ceW HengbÛeeleer Leerb. mJeÙebmesJekeâ keâer Helveer nesves kesâ keâejCe DeHevee Iej yeej mebYeeueles ngS GvneWves Yeer Ketye efveYeeÙee. Jeerveme DeHeeš&ceWš kesâ Gvekesâ He][esmeer ßeer ceunes$ee
32 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
yeleeles nQ efkeâ Gve efoveeW Keevee Fme lejn ues peeleer pewmes keâesF& mewefvekeâ keâer Helveer ceesÛex Hej lewveele Heefle keâes keâuesJee ueskeâj peeleer nes. keâeleebpeer ceW Yeer leye yesno Glmeen efoKelee Lee. Jes peje Yeer veneR IeyejeF&. Yeejle efJeYeepeve kesâ yeeo Gvekesâ efueS Ùen otmeje ceewkeâe Lee peye Gvekeâe HeefjJeej efkeâmeer ye][s Deeboesueve keâe efnmmee yevee Lee. keâebleepeer keâuesJee ueskeâj jespe DeeLe&j jes[ pesue HenbbgÛeleer. Gvekesâ ueeS ieS Yeespeve keâe ueglHeâ meYeer yeboerieCe G"eles. Fme keâeÙe& ceW keâebleepeer keâes ye][e Deevebo Deelee Lee. Deepe Yeer Gve efoveeW keâes Ùeeo keâj Gvekeâer DeebKes ieJe& mes Ûecekeâ G"leer nw.
5:22 PM
Page 33
ÛeerpeeW keâer hejJeen veneR keâjlee. Ùen š^mš ØeefleJe<e& pe®jle cebo Úe$eeW keâes DeeefLe&keâ ceoo keâjleer nw. Fme lejn š^mšJeoea Les Pecešceuepeer.
meWmeskeäme keâer efÛeblee
Ùetb lees yengle keâce ueesie peeveles neWies efkeâ Pecešceuepeer keâes MesÙej yeepeej ceW ®efÛe Leer. neueebefkeâ Jes efJeòeerÙe ceeceueeW ceW peevekeâej pe®j Les, FmeefueS MeeÙeo Gvekeâe MesÙejeW keâer Deesj PegkeâeJe nesvee mJeeYeeefJekeâ Lee.
š^mšJeoea JÙeefòeâ
Pecešceue JeeOeJeeveer keâe keâeÙe& meceepe kesâ efJeefYeVe #es$eeW ceW Hewâuee nw. Jes Skeâ meeLe keâF& meeceeefpekeâ Je Ûewefjšsyeue mebmLeeDeeW mes pegÌ[s Les. Ssmee ner Skeâ š^mš nw heejheleer yeeF& oemeJeeveer SpegkesâMeveue š^mš. Ùen š^mš
mhesve ceW yemes Skeâ efmebOeer heefjJeej keâe nw. ßeer Pecešceue 20 Je<eeX mes Fmekesâ š^mšer nQ. š^mš kesâ meomÙeieCe keâYeer Yeer cegbyeF& veneR Deeles nQ uesefkeâve Pecešceuepeer GvnW Gvekesâ š^mš keâe efnmeeye efkeâleeye efveÙeefcele GvnW Yespeles Les. ßeer ueÛÚtYeeF& Fme š^mš kesâ efueS ØeefleJe<e& 5 ueeKe ®heS Yespeles nQ. Fme meceÙe Fme š^mš keâer Skeâ yeÌ[er jeefMe pecee nes ieF& nw. peye Pecešceuepeer keâe mJeemLÙe "erkeâ veneR jnves ueiee, lees GvneWves ßeer ueÛÚtpeer keâes he$e efueKe keâj metefÛele efkeâÙee efkeâ Deye Deehe Fme š^mš keâer efpeccesoejer efkeâmeer Deewj keâes meeQhe oW Ùee efHeâj Fme š^mš keâes efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer ceW meceeefnle keâj oW. Fme he$e kesâ yeoues peJeeye DeeÙee efkeâ Deehe š^mš ÛeueeSb Deewj Ùen efpeccesoejer Deehe efpemes ÛeenW meeQhe oW. leye ßeer Pecešceuepeer ves Fme š^mš keâe ÛesÙejcewve Deheves yeÌ[s heg$e njsMe peer leLee Deheveer Úesšer yenve keâes š^mš keâer efpeccesoejer meeQhe oer. otmeje JÙeefòeâ neslee lees Fve meye
Gvekesâ Jejueer kesâ efce$e DeesceØekeâeMe yeeieefÌ[Ùee yeleeles nQ Jeerveme Deheeš&ceWš ceW jnves kesâ keâejCe iee[&ve ceW Gvemes heefjÛeÙe ngDee. keâF& Je<eeX keâe heefjÛeÙe lees Lee ner uesefkeâve ceQves GvnW keâYeer leveeJe«emle veneR heeÙee. ncesMee efjueskeäme ueieles Les. iee[&ve ceW Ùee Jejueer meerHesâme hej Ietceles ngS cegPemes meWmeskeäme keâe neue pe®j hetÚ uesles Les. MeeÙeo Pecešceuepeer ves DeesSvepeermeer keâe kegâÚ MesÙej Kejero efueÙee Lee. Jes ncesMee keânles Les. DeesSvepeermeer 1500 ® nes peeSiee lees meyekeâes cesjer Deesj mes heešea. Pecešceuepeer yeÌ[s meerOes Je keâesceue mJeYeeJe kesâ JÙeefòeâ Les. ncesMee osMe kesâ efJe<eÙeeW hej Gvekeâe efÛebleve yeÌ[e JÙeehekeâ neslee Lee.
Deye Yeer neslee nw ieeÙe$eer ceb$e keâe hee" Pecešceue peer peerJeve kesâ efpeme #es$e ceW jns Jeneb hej Skeâ Deefceš Úehe ÚesÌ[ oer. njsMepeer keâer Fb[efmš^Ùeue Fmšsš ceW efveÙeceeW keâer heeyeboer Dehevee keâj peneb Jes meyekesâ ßeæe kesâ hee$e yeves, JeneR Jeerveme meesmeeFšer ceW Yeer Jes Skeâ DeeoMe& jefnJeemeer kesâ ®he ceW peeves peeles nQ. ueieYeie leerve oMekeâeW mes Jes Jejueer kesâ Jeerveme meesmeeFšer ceW jn jns nQ. Jes Je<eeX lekeâ Jeerveme meesmeeFšer kesâ efveefJe&jesOe DeOÙe#e Ûegves peeles jns. Jeerveme ceW GvneWves Jeefj‰ meomÙeeW keâe Skeâ «eghe yevee efoÙee Lee pees ØelÙeskeâ Meece iee[&ve ceW
33 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:22 PM
Page 34
Deheveer kebâheveer yebo nesves kesâ yeeo Jes yesšeW kesâ JÙeJemeeÙe keâer osKeYeeue efveÙeefcele ®he mes keâjles Les. oesveeW yesšeW njsMe Deewj jece keâe oHeälej Skeâ ner Fb[efmš^Ùeue Fmšsš ceW nw. JÙeeheej Yeer Fuesefkeäš^keâue GhekeâjCeeW keâe nw. Gvekesâ SkeâeGbšme osKekeâj Jes keânles Les JÙeeheejer nes lees ueeYe keâceevee legcneje GösMÙe nesvee ÛeeefnS. kesâJeue keâpe& ueskeâj Gmekeâe yÙeepe Yejvee JÙeeheej veneR nw. Glheeove efceueles Les. FveceW meJe&ßeer kesâ Sue Keeb[hegj, Sue kesâ peebefIeÙeeveer, Dees heer yeeieef[Ùee, peer Deej osJeveeveer, efJepeÙe keâhetj, kesâ meer ceunes$ee, Dees [er hegjesefnle, pes Sme mebIeJeer, Deej kesâ hegjesefnle, heer Sve ßee@Heâ Deewj yeer SÛe je"ew[ keâe meceeJesMe jnlee Lee. Ùen meesMeue «eghe, osMe ogefveÙee, MesÙejyeepeej, jepeveerefle keâer ÛeÛee& kesâ Deefleefjòeâ ieeÙe$eer ceb$e keâe hee" Yeer keâjlee Lee. Deepe Yeer Gvekesâ Ùes efce$e Øeefleefove Gvekeâe mcejCe keâj ieeÙe$eer ceb$e keâe hee" keâjles nQ. Gvekesâ efce$e keânles nQ efkeâ Pecešceuepeer keâer meesÛe meyemes nškeâj Leer. Jes YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ ieg® Les. Pecešceuepeer keâer FÛÚe Leer efkeâ Skeâ yeej meYeer yeÇskeâHeâemš hej efceueW uesefkeâve Gvekeâer Jen FÛÚe hetjer veneR nes mekeâer.
JÙeeheej ceW ueeYe
Pecešceue peer lees SkeâeGbšme kesâ efJeMes<e%e Les. šwkeäme Jeiewjn kesâ ceeceues heuekeâ Pehekeâles meguePee osles Les. efkeâmeer Yeer JÙeeheej Ùee JÙeJemeeÙe keâe SkeâeGbš osKekeâj Gvekeâer ieueefleÙeeb {tbÌ{vee Gvekesâ efueS ceecetueer yeele Leer.
yeÌ{ekeâj efye›eâer yeÌ{evee ner JÙeeheej veneR nw. JÙeeheej ceW peye lekeâ mekeâejelcekeâ ueeYe ve nes Gmes meHeâue veneR keâne pee mekeâlee. efye›eâer yeÌ{eDees Deewj Gmekeâer Jeehemeer ve nes lees vegkeâmeeve nw. FmeefueS JÙeeheej kesâ nj henuet ceW meblegueve pe®jer nw Deewj Gvekesâ Devegmeej ueeYe Yeer pe®jer nw. ueeYe veneR nesiee lees Deehe DeeefLe&keâ ®he mes yeerceej nes peeSbies Deewj yeerceejeW keâes keâesF& oÙee lees efoKee mekeâlee nw, ceoo veneR keâjlee. FmeefueS KeÛee& keâce keâjes, GOeej keâce oes, lees JÙeeheej ceW ueeYe efceuesiee.
34 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:22 PM
cesjs efhelee cesjs ieg® njsMe JeeOeJeeveer keâne Yeer ieÙee nw efkeâ ceeb yeehe mes yeÌ[e keâesF& efMe#ekeâ veneR neslee Deewj Iej mes yeÌ[e keâesF& efJeÕeefJeÅeeueÙe veneR neslee. Ùen yeele cesjs peerJeve hej Mele-ØeefleMele ueeiet nesleer nQ. yeÛeheve mes ner efheleepeer ves cegPes mJeleb$e peerJeve peerves keâer jen henues ner efoKee efoÙee Lee. cegPes 7 Je<e& keâer Gceü ceW yeesef[Ëie ceW heÌ{ves Yespe efoÙee. Gme meceÙe ceQves LeesÌ[e efJejesOe lees efkeâÙee Lee uesefkeâve peye heÌ{eF& hetjer keâer, Meeoer nes ieF& Deewj
35 je°^ DeejeOekeâ
Page 35
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
Deheves ie=nmLe peerJeve ceW ØeJesMe keâjves kesâ yeeo Yeer efheleepeer keâer meerKe cegPes Deepe lekeâ ceeie&oMe&ve keâj jne nw. Ùener keâejCe nw efkeâ cegPes Deheves JÙeJemeeÙe keâe jemlee Ûegveves ceW keâesF& efokeäkeâle veneR ngF&. ceQves Deheves hemebo keâe JÙeJemeeÙe Ûegvee. yeer keâe@ce Deewj Sue Sue yeer keâjves kesâ yeeo ceW SceyeerS keâjvee Ûeenlee Lee Gve efoveeW efJeosMe ceW Fme heÌ{eF& hej 67 ueeKe ®heS KeÛe& Deelee Lee. Fme heÌ{eF& keâes ueskeâj GvneWves cegPes mecePeeÙee efkeâ Flevee hewmee KeÛe& heÌ{eF& hej keâjves keâer yepeeS, ceQ legcnejs efueS Iej Kejero ueslee ntb. Gve efoveeW yeebõe ceW cesjs efueS Iej Kejero keâj jKee. Meeoer kesâ yeeo ceQ Gmeer Iej ceW jn jne ntb Deewj Deepe Yeer Jen Iej cegPes yengle keâece Dee jne nw. Ùen Leer Gvekeâer otjoefMe&lee. Jewmes keâesF& Yeer yesše Deheves efhelee keâes ceneve ner keânlee nw. cesjs efueS Yeer Jen Ssmes ner nQ uesefkeâve DevÙe efheleeDeeW keâer leguevee ceW cesjs efheleepeer Skeâoce Deueie Les. GvneWves peneb nceW peerJeve kesâ TbÛes DeeoMe& yeleeS JeneR GvneWves cegPes JÙeJeneefjkeâlee efmeKeeF&. GvneWves cegPes mJeleb$e jnves, meceÙe keâer heeyeboer, JeHeâeoejer, F&ceeveoejer, efceleJÙeÙelee, keâÌ[er cesnvele Deewj DevegMeeefmele peerJeve peerves keâe ceeie& efoKeeÙee. Jes ncesMee keânles Les efkeâ efoKeeJee cele keâjes, Ùen peerJeve peerves kesâ efueS efceuee nw. Fmes DeÛÚer lejn efpeDees. Skeâ yeej ceQves Deheves efueS ieeÌ[er Kejeroves keâer meesÛeer. ceQves efheleepeer
5:22 PM
Page 36
keâes yeleeÙee efkeâ ceQ efHeâSš- Gvees ieeÌ[er Kejerovee Ûeenlee ntb. Fmekeâer keâercele 4.50 ueeKe ®. nw. Fme hej Jes yeesues ieeÌ[er Ûeueeves kesâ efueS ues jnes Ùee efoKeeves kesâ efueS. Fmemes memleer Deewj DeÛÚer cee®efle nw. Jen Kejero uees. osKees ceQ DeYeer Yeer efHeâSš keâej mes Ûeuelee ntb. Jes keânles Les pees hewmee yeÛelee nw Jener Deeceoveer keânueeleer nw Deewj pe®jle kesâ Deveg®he pees KeÛe& keâjles nQ Jes keâYeer lekeâueerHeâ ceW veneR Deeles. cesje JÙeJemeeÙe Gve efoveeW keâesF& DeÛÚe veneR Ûeue jne Lee efHeâj Yeer keâce oece keâer ieeÌ[er Kejeroves keâer meueen Jener os mekeâlee nw, pees Kego efJeòeerÙe DevegMeemeve keâe heeueve keâjs. GvneWves DeepeerJeve Ùener efkeâÙee Deewj Deepe ceQ Gvekesâ ner yeleeS Fme ceb$e keâe heeueve Deheves mebyebefOele nj #es$e ceW keâjlee ntb. efheleepeer keâe peerJeve ncesMee keâece keâjles ner yeerlelee Lee uesefkeâve Jes meceÙe kesâ yeÌ[s heeyebo Les. peye ceQ yeer keâe@ce keâj jne Lee leye Gvekeâer kebâheveer ceW keâece Yeer keâjlee Lee. efheleepeer keâer kebâheveer nw. FmeefueS ceQ Øeefleefove 10 efceveš, keâYeer 30 efceveš osjer mes Deelee Lee. Skeâ efove GvneWves cesjs DeeefHeâme henbgÛeles ner keâne efkeâ keäÙee Ùen DeeefHeâme Deeves keâe meceÙe nw? legcnW Dee@efHeâme keâe efveÙece veneR helee. 10 efceveš osjer hej Deeves mes cegPes legjble DeeefHeâme ÚesÌ[ves keâe DeeosMe efoÙee. Ùen meye kegâÚ meYeer keâce&ÛeeefjÙeeW kesâ meeceves ngDee. Gme meceÙe GvneWves Deheves efjMleeW keâer keâesF& hejJeen veneR keâer. Deepe Yeer meceÙe keâer heeyeboer keâer Gvekeâer Ùen meerKe cegPes meeJe&peefvekeâ keâeÙeeX ceW ceoo osleer nw. cegPes Skeâ Iešvee Ùeeo Deeleer nw, peye cesjer Meeoer veneR ngF& Leer. ceQ Deheveer ueÌ[keâer efce$e (pees Deepe cesjer helveer nw) mes yeele keâj jne Lee. ueieYeie DeeOes Iebšs mes yeeleÛeerle Ûeue jner Leer. Ùen osKe GvneWves hetÚe efkeâ Fleveer uebyeer yeeleÛeerle efkeâmemes keâer pee jner nw? ceQ iegmmes ceW Dee ieÙee, ceQves
36 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:22 PM
37 je째^ DeejeOeke창
Page 37
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:22 PM
Page 38
Gvekeâer efyeÇÛe keQâ[er ceW Sbefpeheeshueemšer ngF& Leer. Gmekeâe keäuesce heshej Jes ceebie jns Les. ome Je<e& hegjevee jskeâe[& veneR efceue jne Lee. leye ceQves SMÙeesjWme kebâheveer kesâ DeefOekeâejer keâes Heâesve hej Ketye [ebše Deewj Skeâ keâÌ[keâ he$e Yeer efueKe efoÙee. efheleepeer Ùen meye megve jns Les. peye yeeleÛeerle hetjer ngF& lees GvneWves hetÚe keäÙee legcnW ueielee nw Jen JÙeefòeâ legcneje keâece keâj osiee? Fmemes DeÛÚe Lee efkeâ Gmemes hÙeej mes yeele keâjles. Gmekeâer efokeäkeâle Yeer peeve uesles. nes mekeâlee nw Jener keâesF& jemlee efvekeâeuelee. efHeâj efheleepeer ves Jen HeâeFue JesoØekeâeMe ieesÙeuepeer keâes osves keâes keâne. keâeHeâer efueKee heÌ{er kesâ yeeo Gvekeâer ce=lÙeg kesâ Ûeej efoveeW yeeo oeJee heeme nes ieÙee. Fve IešveeDeeW ves cegPes efheleepeer kesâ Skeâ Deueie mJeYeeJe mes heefjefÛele keâje efoÙee. ceQ efheleepeer kesâ meeLe ner Gvekeâer kebâheveer ceW keâece keâjlee Lee. ceQves Dehevee mJeleb$e JÙeJemeeÙe [eueves keâe efveCe&Ùe ues efueÙee. cesjs efveCe&Ùe mes Jes yengle KegMe ngS. uesefkeâve peye ceQves keâne efkeâ Deehe FmeceW menÙeesie oerefpeS lees GvneWves cevee keâj efoÙee. keâne efkeâ legce cesjer kebâheveer kesâ kebâheeršeršj nes. ceQ Fme kebâheveer ceW keâece keâjlee ntb. cesjer efve‰e cesjer kebâheveer mes nw ve efkeâ legcnejer kebâheveer mes. ceQ Ùen megvekeâj
keâne, Fmemes Deehekeâes keäÙee lekeâueerHeâ nw Deewj iegmmes ceW heeme ceW heÌ[e šsyeue ueQhe ceQves heškeâ efoÙee. Fleves hej lees keâesF& Yeer efhelee Deeie yeyetuee nes mekeâlee Lee, uesefkeâve Jes Skeâoce Meeble yeves jns Deewj keâne- Flevee iegmmee keâjves keâer keäÙee pe®jle nw. Flevee iegmmee jKeesies lees Iej-heefjJeej Je JÙeeheej kewâmes ÛeueeDeesies. ncesMee Meeble jnvee DeÛÚe neslee nw. ›eâesOe keâYeer Yeer vegkeâmeeve henbgÛeelee nw. Fme mebyebOe ceW Skeâ Iešvee yeÌ[er efoueÛemhe nw. Jes peveJejer 07 ceW ueerueeJeleer Demheleeue ceW Yejleer Les. Gvekeâe mJeemLÙe keâcepeesj nes ieÙee Lee. keâeHeâer hewmee KeÛe& nes ieÙee Lee. GvneWves Fueepe kesâ efueS cesef[keäuesce eqkeâÙee Lee. uesefkeâve Jen heeme veneR nes jne Lee. 1996 ceW Deheves JÙeJemeeefÙekeâ efce$eeW kesâ meeLe Pecešceue JeeOeJeeveer (yeeSb mes eflemejs)
38 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:22 PM
Page 39
Editor Ashvini Kumar Mishra & Mr Dinesh Tahiliani in light mood with Shri Jhamatmal Wadhwani. Mr. Tahiliani was closely associated with him. Shri Wadhwani was his social mentor
obie Lee efkeâ Ssmee efhelee Yeer neslee nw. Ùen Iešvee 1993 keâer nw. uesefkeâve 1996 ceW peye Gvekeâer kebâheveer yebo ngF& lees Jes efveÙeefcele oes Iebšs cesjs Deewj cesjs YeeF& keâer Hewâkeäš^er ceW Deekeâj SkeâeGbš, mesume Deewj šwkeäme keâe keâece osKeles Les. GefÛele meueen osles Les, uesefkeâve cesjer kebâheveer Meg® nesves kesâ 4-5 meeue lekeâ cegPes menÙeesie veneR efoÙee Deewj ve keâYeer cegPemes hetÚe. Gvekeâer Ùen efve‰e efkeâmeer Yeer<ce mes keâce veneR Leer. Ùen Ùeeo keâj Deepe Yeer ceQ meesÛelee ntb Deiej cegPes yeÛeheve ceW yeesef[Ëie ve Yespee neslee lees keäÙee ceQ mJeleb$elee hetJe&keâ efyepevesme keâer keâef"veeF&ÙeeW keâes Pesue heelee? Jes peneb Yeer peeles Deheves DeeÛejCe keâer Úehe DeJeMÙe ÚesÌ[ peeles. cesje DeeefHeâme Fb[efmš^Ùeue Fmšsš kesâ otmejs ceeues hej nw. Jeneb veerÛes peeves kesâ efueS efueHeäš keâer Devegceefle veneR nw. efheleepeer 4 peveJejer 2007 lekeâ cesjs oHeälej ceW efveÙeefcele DeeS. uesefkeâve Gve Je<eeX ceW, GvneWves 85 Je<e& keâer Gceü kesâ yeeJepeto efueHeäš keâe GheÙeesie veneR efkeâÙee. meerefÌ{ÙeeW mes Ûeuekeâj ner Glejles Les. Ssmes Les Jes efveÙece kesâ hekeäkesâ. Gvekesâ Fme JÙeJenej mes Fb[efmš^Ùeue meesmeeFšer kesâ meYeer mšeHeâ Gvekeâe yengle ner Deeoj keâjles Les. Jewmes Yeer cesjs oHeälej ceW yew"les ngS cesjs mšeHeâ kesâ meeLe Gvekeâe JÙeJenej efhele=Jele ner neslee Lee. Jes "erkeâ 1.30 yepes efove ceW cesjs oHeälej ceW Dee peeles. cesjs efyepevesme keâer hetjer peevekeâejer uesles. kegâÚ ieueleer nes peeves hej mšeHeâ keâes Ùee efkeâmeer keâes Yeer veerÛee veneR efoKeeles Les. [ebšles Yeer veneR. kesâJeue efnoeÙele osles efkeâ
Deeies mes Ssmee veneR nesvee ÛeeefnS. ceQ pÙeeoelej Deheves ceelee efhelee mes otj ner jne. yeÛeheve 7 mes 12 Je<e& keâer Gceü ceW yeesef[Ëie ceW jne. Gmekesâ yeeo šervespej keâer efpeboieer, efHeâj kewâefjÙej Deewj efHeâj cesjer ie=nmLeer. peerJeve kesâ Fve GOesÌ[ yegveeW ceW cegPes efheleepeer keâes mecePeves keâe ceewkeâe yengle keâce ueiee. uesefkeâve peye Jes efheÚues meeue peveJejer ceW yeerceej heÌ[s Deewj 3 ceen cegPes Gvekesâ meeLe efyeleeves keâes efceuee lees ceQ mecePe heeÙee efkeâ cesjs efhelee keäÙee nQ? Gvekeâer JewÛeeefjkeâ TbÛeeF& keäÙee nw?Jes nce ueesieeW kesâ yeejs ceW efkeâleves efÛebeflele jnles nQ? cegPes cesjer helveer, Deewj cesjs yeÛÛeeW keâes yengle DeefYeceeve Lee efkeâ nce Gvekeâer mebleeve nQ uesefkeâve Deepe ceQ Ùen keân mekeâlee ntb cegPes DeefYeceeve nw efkeâ Jes cesjs efhelee nQ. Jes yeenj mes keâ"esj uesefkeâve Deboj mes yeÌ[s vejce Fbmeeve Les. Demheleeue kesâ ieefueÙeejs ceW Gvekesâ meeLe šnueles ngS ueielee Lee efkeâ ceQ Deheves efJeMeeue ùoÙe efhelee kesâ meeceves efkeâlevee yeewvee ntb. neueebefkeâ nceeje peerJeve ceelee-efhelee keâe DeeMeerJee&o nw. uesefkeâve pees GoenjCe Deewj efJeÛeej GvneWves cesjs Deewj cesjs heefjJeej kesâ meeceves jKe efoÙee nw. Jen cesjs peerJeve keâer DeeÛeej mebefnlee yeve ieF& nw. keâesefMeMe keâ®biee efkeâ Gvekesâ yeleeS efveoxMeeW hej Ûeue meketbâ.
39 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:23 PM
Page 40
c njsMe Deewj jece kesâ Ùe%eesheefJele kesâ DeJemej hej Pecešceuepeer
40 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:23 PM
Page 41
keâce&Ùeesieer cesjs ye][s YewÙee ueeruee JeeOeJeeveer
Fme lejn Ûeuehe[er ie=nmLeer keâer ieeÌ[er
41 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
efkeâmeer meble keâefJe ves keâne nw :peye let DeeÙee peiele ceW, peie nbmes let jesS Ssmeer keâjveer keâj cejes, efkeâ let nbmes peie jesS.
5:23 PM
Page 42
efkeâmeer meble keâefJe ves keâne nw :peye let DeeÙee peiele ceW, peie nbmes let jesS Ssmeer keâjveer keâj cejes, efkeâ let nbmes peie jesS. cesjs ye][s YeeF& Peceš JeeOeJeeveer meÛecegÛe Gve ueesieeW ceW mes Les. efpevnW keâce&Ùeesieer keâne peelee nw. nce meye YeeF& yenve efceueekeâj 6 peve nQ- leerve YeeF&, leerve yenveW. cesjs ye][s YeeF& Peceš cegPemes meele meeue ye][s Les, Gmekesâ yeeo cesjs otmejs YeeF& šerkeâce cegPemes Ûeej meeue ye][s Les. leermejer ceQ ueeruee.
42 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:23 PM
Page 43
Deheves heefjpeveeW kesâ meeLe JeeOeJeeveer obheefle
cesjer otmejer yenve Ùecegvee, YeeF& veejeÙeCe Deewj Heg<Hee- Gve leerveeW ceW meele-meele Je<e& keâe Deblej Lee. cesjs ye][s YeeF& Peceš Deewj Úesšer yenve Heg<Hee ceW 29 Je<eex keâe Deblej Lee, Gmes Jen DeHeveer yesšer keâer lejn HÙeej keâjles Les. nce meYeer HÙeej mes jnles Les. Hej pees efjMlee, Peceš, šerkeâce Deewj cegPe ceW Lee- Jen lees ceeveeW leerve Mejerj Skeâ Deelcee Leer. cesjs peerJeve Hej lees cesjs YeeF& Peceš keâer Deefceš ÚeHe nw. cesjs oesveeW YeeF& He]{ves ceW nesefMeÙeej Les FmeefueS ceQves Yeer He]{eF& ceW HeerÚs veneR Leer. Gve oesveeW ves lees oes-oes keâ#eeDeeW
keâer Skeâ meeLe Hejer#ee oskeâj cewefš^keâ Heeme keâer, lees ceQ Yeer ncesMee DeHeves Jeie& ceW øeLece DeeÙee keâjleer Leer. Fme lejn ceelee-efHelee Deewj oeoepeer kesâ HÙeej keâer Ú$e-ÚeÙee ceW Heueles efpeboieer kewâmes Ûeueleer jner Helee Yeer ve Ûeuee. nce leerveeW ceW pees He]{ves keâer ueieve, meceepemesJee leLee HejesHekeâej keâer YeeJevee nw, Jen meye nceejer ceeb kesâ øeYeeJe kesâ keâejCe. cesjer ceeb De][esme-He][esme ceW meyekeâer meneÙelee keâjvesJeeueer, iejeryeeW Hej oÙee keâjvesJeeueer Leer. DeHeves yeÛÛeeW kesâ keâHe][s Kego meerleerb LeeR, lees iejerye yeÛÛeeW kesâ efueS Yeer
43 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:23 PM
Page 44
Peceš YewÙee ye]][s Goej Les. efkeâmeer keâes Hewmes os osves kesâ yeeo ceebieles veneR Les. efkeâmeer keâes keâer ieF& meneÙelee jeefMe keâe keâYeer efpe›eâ Yeer veneR keâjles Les. cesjs YeeF& Peceš ves yeer.S.Heeme keâjkesâ nwojeyeeo ceW ner DeeÙekeâj efJeYeeie ceW veewkeâjer keâer. šerkeâce Yeer yeer.S. Heeme keâjkesâ ieebJe ceW peekeâj efMe#ekeâ keâer veewkeâjer keâer. ceQves Yeer nwojeyeeo kesâ keâceuee neF&mketâue mes cewefš^keâ Heeme eqkeâÙee Deewj vesMeveue keâe@uespe ceW Henues meeue ceW He]{ jner Leer efkeâ ve Ûeenles ngS Yeer osMe keâe yebšJeeje nes ieÙee. Meg® ceW lees meYeer eEmeOeer eEnogDeeW ves Mr. & Mrs. Wadhwani at the marriage of younger sister Pushpa Ùener efveCe&Ùe efueÙee efkeâ Jes DeHeveer pevceYetefce eEmeOe ceW ner jnWies, Hej peye keâHe][s meerleeR Leerb. DeHeves yeÛÛeeW kesâ efueS petles ÛeHHeue keâjeÛeer ceW yece-efJemHeâesš ngDee Deewj eEnogDeeW keâes Hekeâ][keâj KejeroleeR, lees iejerye yeÛÛeeW kesâ efueS Yeer ueeleer LeeR. efHeleepeer pesue ceW "tbmevee Meg® efkeâÙee, lees yeekeâer efnvot Yeer Ieyeje ieS. peye Gmes cenerves keâer leveKJeen ueekeâj osles Les, lees GmeceW Deej-Sme-Sme kesâ ieg® ieesueJeuekeâj peer keâer meueen Hej mes Henues ner iejeryeeW keâer meneÙelee kesâ efueS kegâÚ ®HeS Deueie eEmeOeer mJeÙeb mesJekeâeW ves eEnogDeeW keâes efmebOe mes efvekeâeuekeâj efvekeâeue keâj jKeleer Leer. Ùes meye efJeÛeej, Ùes meye iegCe GvneWves Yeejle Yespevee Meg® efkeâÙee. otmejs MenjeW Deewj ieebJeeW mes nceW Yeer efoS. efnvot nwojeyeeo Deewj keâjebÛeer ceW Fkeâªs nesves ueies. DevegMeemeve ceW lees cesjer ceeb Skeâoce keâ][keâ LeeR. Gme nwojeyeeo mes jsue Éeje ueesieeW keâes peesOeHegj Yespee ieÙee peneb DevegMeemeve keâe Demej meyemes pÙeeoe Peceš YewÙee Hej ngDee. Deej Sme Sme kesâ Gve ueesieeW keâer nj øekeâej mes ceoo keâer. efHeleepeer lees DeHeves veewkeâjer ceW GuePes jnles Les. PecešYewÙee keâjeÛeer mes Heeveer kesâ penepe mes ueesieeW keâes cegbyeF& Yespee ieÙee, ves šerkeâce Deewj cegPe Hej keâ][er vepej jKeer. nceejer He]{eF& efpevekeâes Jeneb keâer efceefueš^er yewjskeâeW ceW "njeÙee ieÙee. Hej OÙeeve efoÙee. FmeefueS pees keâeÙe& Jes keâjles Les, nce oesveeW Deiemle Deble ceW osMe Úes][vee Meg® nes ieÙee Lee. Jen keâece mJeÙeb ner keâjles. DeHeves oHeälej ceW Yeer nj keâeÙe& PecešYewÙee ves Hetjs HeefjJeej keâes efHeleepeer, šerkeâce leLee ceecee DevegMeemeve mes keâjles. oHeälej ceW keâce&ÛeeefjÙeeW kesâ Deeves mes ceuekeâeveer keâer efveiejeveer ceW veefveneueJeeueeW kesâ meeLe peesOeHegj DeeOee IeCše Henues ner Jen mJeÙeb oHeälej peeles, FmeefueS Yespe efoÙee Deewj mJeÙeb JeneR jnkeâj eEmeOeer eEnogDeeW keâes eEmeOe keâce&Ûeejer Yeer "erkeâ meceÙe Hej oHeälej Deeles. mes yeenj efvekeâeuevee Meg® efkeâÙee. Jen ueieYeie meeue Yej PecešYewÙee ves je°^erÙe mJeÙeb-mesJekeâ mebIe ceW keâye peevee JeneR nwojeyeeo ceW jns Deewj efpeve eEnogDeeW ves efvekeâuevee Meg® efkeâÙee Jen cegPes "erkeâ lejn Ùeeo veneR Hejbleg, Gvekesâ Ûeene, GvnW jsueJes efškeâšeW leLee Deewj megefJeOeeSb oskeâj eEmeOe øeYeeJe kesâ keâejCe šerkeâce ves Deej.Sme.Sme. ceW Deewj ceQves mes yeenj Yespee. mebIe keâer ceefnuee MeeKee ceW peevee Meg® efkeâÙee. Heeefkeâmleeve PecešYewÙee ves yebšJeejs mes Henues ner Sue.Sue.yeer Heeme keâj yeveves mes Henues ner nceves nwojeyeeo (eEmeOe) mes ner veeieHegj yewefjmšj nesleÛebo Dee[Jeeveer kesâ meeLe keâece keâjvee Meg® kewâcHe ceW peekeâj efMe#ee ueer. DeHeveer j#ee kesâ efueS uee"er keâj efoÙee Lee. Jes nesleÛebopeer kesâ meeLe ner cegbyeF& DeeS. cegbyeF& leLee Kebpej Ûeueeves keâer efMe#ee ueer. megyen 5 yepes G"keâj mes 4-5 yeej nJeeF& penepe mes keâjeÛeer peeles Deewj uee@ keâer jele kesâ Dee" yepes lekeâ nj keâeÙe& DevegMeemeve mes keâjles ngS meejer HegmlekeWâ ueskeâj Heeveer kesâ penepe mes cegbyeF& Deeles. menveMeefkeäle leLee OewÙe& kesâ iegCe Yeer øeeHle efkeâS. cesjer ceeb keâes Gme yeerÛe cesjs YeeF& šerkeâce Deewj ceecee peesOeHegj mes Fme yeele Hej keâesF& Sslejepe vener Lee, keäÙeeWefkeâ Jen mJeÙeb Yeer efHeleepeer keâes ueskeâj efouueer ieS Deewj Jeneb HegveJee&me efJeYeeie osMeYekeäle Deewj mJeeefYeceeveer LeeR. kesâ DeHeâmejeW mes GvneWves yeele keâer Deewj GvneWves efHeleepeer keâes
44 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
ueKeveT jsueJes ceW veewkeâjer oer keäÙeeWefkeâ efHeleepeer eEmeOe ceW Yeer jsueJes ceW veewkeâjer keâjles Les. efHeâj nceeje HeefjJeej ueKeveT Ûeuee ieÙee Deewj veefveneue Jeeues meye efouueer ceW jn ieS Deewj Jeneb cesjs leerveeW ceecee mejkeâejer oHeälejeW ceW Jekeâerue Deewj FbpeerefveÙej yeve ieS. peye nce ueKeveT ceW DeeS lees cesjer otmejer yenve pecevee 10 Je<e& keâer Deewj YeeF& veejeÙeCe 4 Je<e& keâe Lee. meyemes Úesšer yenve Heg<Hee keâe pevce lees ueKeveT ceW 1949 ceW ngDee. Fme lejn nce meye ueKeveT cesb jnles Les Deewj PecešYewÙee cegbyeF& ceW eEmeOe cee@[ue neFmketâue kesâ eføeefmeHeue Oece&oeme #e$eer keâer keâesueeyee ne@mšue ceW jnles Les. efHeleepeer keâes ocee keâer yeerceejer lees eEmeOe mes ner Leer, Hejbleg ueKeveT keâer mejoer ieceea ves GvnW yengle HejsMeeve keâj jKee Lee. cesjer ceeb keâes Yeer yengle Suepeea Leer efpemekesâ keâejCe Gvekeâe Mejerj ueeue OeyyeeW mes Yej peelee Deewj Jen Kegpeueer mes HejsMeeve jnleer. yeÛÛeeW keâes Yeer mketâue mes Iej Deeves ceW ye][er efokeäkeâle jnleer. FmeefueS Peceš YewÙee ves meesÛee efkeâ meYeer efceuekeâj Skeâ peien cegbyeF& ceW jns, keäÙeeWefkeâ Jes cegbyeF& ceW Jekeâeuele keâjles Les. cegbyeF& ceW ner šerkeâce keâer veewkeâjer, cesjs keâe@uespe keâer He]{eF& Deewj Úesšs-YeeF&yenve keâer ÙeesiÙe He]{eF& keâer JÙeJemLee nes mekeâleer Leer. 1949 ceW ner Peceš YewÙee ves šerkeâce YewÙee Deewj cegPes cegbyeF& yegueeÙee. šerkeâce YewÙee keâes kebâmšesef[Ùeve ceW veewkeâjer efceueer Deewj Jen YeeF& kesâ meeLe keâesueeyee ceW nesmšue ceW jnves ueies. ceQ DeHeveer cegbn yeesueer ceewmeer kesâ Heeme jner Deewj peÙeeEno keâe@uespe ceW øeLece Je<e& ceW øeJesMe efueÙee. peÙe efnvo keâe@uespe Gme meceÙe jerieue kesâ vepeoerkeâ SueeEHeâmšve keâe@uespe ceW megyen mes 10 lekeâ Ûeuelee Lee. efmebefOeÙeeW kesâ DeHeves mketâue Deewj keâe@uespe yeve jns Les, FmeefueS mejkeâej ves GvnW otmejs keâe@uespeeW Deewj mketâueeW ceW megyen meele mes ome yepes lekeâ DeHeveer He]{eF& Ûeeuet jKeves keâer Fpeepele os oer. Gme yeerÛe Peceš YewÙee ves ieÇebšjes[ kesâ keâcyeeuee efnue ceW oes keâcejeW keâe cekeâeve efkeâjeS Hej efueÙee Deewj meejs HeefjJeej keâes ueKeveT mes cegbyeF& ues DeeS. Fme lejn Heeefkeâmleeve yeveves kesâ yeeo Hetje HeefjJeej ceelee efHeleepeer keâer Ú$e-ÚeÙee ceW efHeâj mes Skeâ nes ieÙee. Ùen meye kegâÚ PecešYewÙee keâer metPe-yetPe Deewj øeÙelveeW kesâ keâejCe nes HeeÙee. YewÙee ceW efpeccesoejer G"eves leLee keâle&JÙe efveYeeves keâe ye][e iegCe Lee. cesjs efHeleepeer keâer leyeerÙele "erkeâ veneR jnleer Leer FmeefueS GvnW 5 meeue Henues ner efjšeÙej keâjJeekeâj cegbyeF& ues DeeS. šerkeâce Deewj ceQ veewkeâjer keâjles Les lees YewÙee keânles efkeâ DeHeveer leveKJeenW yewkeâ ceW ner jKees. meejs Iej keâer efpeccesoejer DeHeves THej ues ueer. Gvekeâer Jekeâeuele DeÛÚer
5:23 PM
Page 45
Pecešceuepeer kesâ Úesšs YeeF& efškeâce JeeOeJeeveer Deheveer heeflve kesâ meeLe
Ûeue jner Leer. šerkeâce keâes Yeer veewkeâjer kesâ meeLe–meeLe DeHeveer Jekeâeuele keâer Heâce& ceW Meeefceue keâj efueÙee. cegPes Yeer Gmeves keâne efkeâ uee@ keâjkesâ legce Yeer JeeOeJeeveer Heâce& ceW Meeefceue nes peeDees. cegPes lees He]{ves He]{eves keâer ueieve Leer FmeefueS nwojeyeeo eEmeOe ceW efpeme keâceuee neFmketâue mes ceQves cewefš^keâ Heeme keâer Leer, Gmekeâer eføeeqvmeHeue efceme meerlee meeceueeCeer leLee oeoe iegjyekeäMeeveer ves cegPes DeHeves mketâue ceW veewkeâjer oer Deewj yeer.S. keâer He]{eF& peejer jKeves keâer Yeer megefJeOee oer. Fme lejn oes leerve meeue yeerle ieS. ceQves yeer.S. Heeme keâer. Skeâ yeej cesjs ye][s leeG jeÙe yeneogj cebOeejece ves PecešYewÙee mes keâne efkeâ Deye lees meye kegâÚ "erkeâ nes ieÙee nw. Meeoer keâye keâjesies? YewÙee ves Gmes cepeekeâ ceW keâne efkeâ oes keâcejeW kesâ Úesšs cekeâeve ceW peien keâneb nw efkeâ Meeoer keâ®b. cesjs leeT ves PecešYewÙee mes keâne efkeâ šerkeâce keâmšesef[Ùeve ceW veewkeâjer keâjlee nw, Gmes keânes efkeâ keâesF& DeÛÚer Heäuewš Gme Fceejle ceW {tb{s pees cegmeueceeve Úes][keâj Heeefkeâmleeve Ûeues ieS nes. legce Yeer DeHevee cekeâeve Heeefkeâmleeve ceW Úes][ keâj DeeS nes. ceQ HegveJee&me ceb$eer Yeesmeues keâes keânkeâj cekeâeve efoueJee otbiee. efHeâj lees šerkeâce Yeer ueie ieÙee cekeâeve {tb{ves ceW, oes Ûeej cenerveeW keâer oew][ OetHe kesâ yeeo Gmes keâesueeyee keâer Heerj cegnceo cebefpeue ceW 3 ceeues Hej Skeâ Keeueer Heäuewš keâe Helee Ûeuee. jeÙe yeneogj cebIeejece ves hewjJeerkeâj 1955 ceW Jen Heäuewš nceW efoueJee oer. 1955 kesâ Dekeäletyej cenerves keâer oerJeeueer Hej PecešYewÙee ves, keâjeÛeer yece efJemHeâesš ceW Hebâmes jece eEnieesjeveer keâer yenve Feqvoje mes Meeoer keâer, efpevneWves Gmeer Je<e& yeer.S Heeme keâer Leer. Meeoer kesâ yeeo Iej kesâ meYeer meomÙeeW keâes
je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:23 PM
je째^ DeejeOeke창
Page 46
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:23 PM
Page 47
Meeoer kesâ yeeo YewÙee Iej kesâ meYeer meomÙeeW keâes megJÙeJeeqmLele {bie mes jKekeâj YewÙee efveeqMÛele neskeâj Jekeâeuele keâjves ueies. leLee jepeveereflekeâ Heešea pevemebIe ceW Yeer meef›eâÙe Yeeie uesves ueies. šerkeâce YewÙee Deewj ceQ Yeer veewkeâjer keâjles pevemebIe keâe keâeÙe& keâjles jns. Peceš YewÙee lees pevemebIe keâer cegbyeF& MeeKee keâe yengle Je<eesË lekeâ DeOÙe#e jns. megJÙeJeeqmLele {bie mes jKekeâj, YewÙee efveeqMÛele neskeâj Jekeâeuele keâjves ueies. leLee jepeveereflekeâ Heešea pevemebIe ceW Yeer meef›eâÙe Yeeie uesves ueies. šerkeâce YewÙee Deewj ceQ Yeer veewkeâjer keâjles ngS pevemebIe keâe keâeÙe& keâjles jns. Peceš YewÙee lees pevemebIe keâer cegbyeF& MeeKee keâe yengle Je<eesË lekeâ DeOÙe#e jns. 10-12 Je<eesË ceW PecešYewÙee keâes leerve yeÛÛes ngS. Skeâ yesšer, oes yesšs. šerkeâce ves Yeer Meeoer keâer. pecevee ves Yeer 1967 ceW Meeoer keâer. Heg<Hee keâer Yeer keâe@uespe keâer He]{eF& Ûeue jner Leer. ceQves Meeoer veneR keâer, keäÙeeWefkeâ cegPes He]{eves keâe ye][e Meewkeâ Lee. kegâÚ Deewj Deeceoveer ye]{eves kesâ efueS ceQves mšesveesieÇeHeâer meerKeer. uesefkeâve veewkeâjer veneR keâer. keäÙeeWefkeâ DeOÙeeHeve lees cesjer jie-jie ceW meceeÙee Lee. ÚgefóÙeeW ceW PecešYewÙee kesâ oHeälej peekeâj Gvekesâ JÙeefkeäleiele HeâeFueeW keâes yeveeleer Deewj Gvekesâ keâece ceW neLe yebšeleer Leer. Deye PecešYewÙee ves DeHeveer Jekeâeuele keâer meejer efpeccesoejer YeeF& šerkeâce leLee ceecee ceuekeâeveer keâes meeQhe efoÙee Deewj mJeÙeb kesâmeJeeveer
YeeFÙeeW kesâ meeLe Jejueer ceW FbpeerefveÙeefjbie kebâHeveer ceW keâece keâjvee Meg® efkeâÙee. Jes leerveeW YeeF& FbpeerefveÙej Les Deewj Peceš ves Jekeâerue leLee meer.S. nesves kesâ veeles Heâce& kesâ øeMeemeve keâe keâece DeHeves neLeeW ceW ues efueÙee. Fme kebâHeveer ceW meYeer ves ceve ueieekeâj keâece efkeâÙee Deewj YewÙee keâer mecePeoejer leLee DevegMeemeve kesâ keâejCe kebâHeveer efove-ogveer, jele-Ûeewiegveer lejkeäkeâer keâjves ueieer. Jejueer ceW ner leerve DeeefHeâmeW Keesueer leLee ceeuee[ ceW Hewâkeäšjer. Deye Iej ceW HeefjJeej Yeer ye]{ ieÙee Lee. Iej ceW kegâue efceueekeâj 14 meomÙe Deewj 2,3 veewkeâj DeeÙee Deueie mes, PecešYewÙee keâes Yeer jespe Jejueer peevee He][lee Lee, FmeefueS GvneWves Jejueer ceW ner cekeâeve efueÙee Deewj šerkeâce Yeer DeHeveer Helveer Deewj yesšs kesâ meeLe keâHeâ Hejs[ Hej jnves ueies,keäÙeeWefkeâ Gvekeâe oHeälej lees MesÙej-ceekexâš kesâ meeceves ner Lee. Deueie jnves kesâ yeeo Yeer YeeF&ÙeeW ves nceW Dekesâuee veneR Úes][e- oerJeeueer, nesueer, jeKeer Deewj lÙeewnej keâYeer keâesueeyee ceW nceejs Iej Hej ceveeles Les lees keâYeer šerkeâce kesâ Iej, lees keâYeer Peceš YewÙee kesâ Iej Jejueer ceW. JeeOeJeeveer HeefjJeej kesâ
Marriage function of Mr. & Mrs. Wadhwani
je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:24 PM
Page 48
â heg$e jece JeeOeJeeveer keâer Meeoer kes â kes ekeâ veeÙ me eoe DeJemej hej jec meeLe Pecešceuepeer
at wani’s . Wadh tion of s r M Mr. & e func arriag the m oti y J ter daugh
je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:24 PM
Page 45
Kuuch Meetha Ho jaye... Mr. Wadhwani with elder Haresh and his wife Neha
vani hand Ad iend Hotc ani fr w r h e d ld a e ani with Haresh W . w h rs d M a W & Mr. bless Mr. arrived to
45 je째^ DeejeOeke창
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
Wadhwani couple with their father and father-in-law
meYeer Meeoer Megoe yesšs yesefšÙeeB efceuekeâj lÙeewnej ceveeles leLee yeÛÛeeW kesâ pevce efove Yeer ceveeles Les. Heâesve Hej lees Skeâ otmejs mes nj jespe yeele keâjles ner Les. nceejs efceueves leLee Heâesve Hej yeele keâjves keâe efmeueefmeuee Deepe Yeer peejer nw. PecešYewÙee ves DeHeveer FbpeerefveÙeefjbie kebâHeveer ceW keâece keâjves kesâ meeLe meeLe meeceeefpekeâ keâeÙeesË keâer Deesj Yeer OÙeeve efoÙee. efMe#ee kesâ #es$e ceW nMeg Dee[Jeeveer kesâ meeLe ÛeWyetj ceW efJeJeskeâevebo SpÙetkesâMeve meesmeeFšer keâer mLeeHevee keâer. Ùen mebmLee Deye efMe#ee keâe JešJe=#e yeve ieÙee nw. yebšJeejs kesâ yeeo osMe kesâ efJeefYeVe #es$eeW ceW efnboer ceeOÙece kesâ mketâue Keesues ieS. 1949 mes 1962 lekeâ efJeÅeeueÙe DeÛÚer lejn Ûeues. uesefkeâve DeÛeevekeâ efmebefOeÙeeW keâe ®Peeve Deb«espeer keâer lejHeâ nes ieÙee. Fme lejn 1973 lekeâ meYeer efmebefOe ceeOÙece kesâ efJeÅeeueÙe Deb«espeer efJeÅeeueÙe kesâ ceeOÙece ceW leyoerue nes ieS. Fme lejn Iej yeej lees Henues ner Gpe][ ieÙee Lee. Deye eEmeOeer Yee<ee keâer eqmLeefle Yeer efyeie][ves ueieer. leye PecešYewÙee ves YeejleerÙe eqmebOeg meYee keâer mLeeHevee keâj eEmeOeer Yee<ee Deewj meeefnlÙe kesâ øeÛeej ceW pegš ieS. Fme keâeÙe& ceW šerkeâce ves Yeer Ketye neLe yešeÙee. PecešYewÙee efpeleveer ueieve mes nj keâeÙe& keâjles Les Glevee ner DeHeves mJeemLÙe kesâ øeefle yesHejJeen Les. otmejs keâeÙeesË ceW JÙemle nesves kesâ keâejCe GvneWves DeHeves Iej keâer meejer efpeccesoejer DeHeveer He]{erefueKeer Deewj mecePeoej Helveer keâevlee Hej [eue oer. HeeefjJeeefjkeâ efpeccesoeefjÙeeW mes efveHešves kesâ yeeo PecešYewÙee DeHeves JÙeJemeeÙe, efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer Je YeejleerÙe eEmeOeg meceepe kesâ keâece ceW peer peeve mes pegš ieS. ve Mejerj Hej OÙeeve ve mJeemLÙe Hej Deewj ve Keeves keâer eEÛelee. Keeves keâer cespe Hej keâYeer Yeer keâesF&
5:24 PM
Page 46
efMekeâeÙele veneR keâjles- Ûeens Keevee Heâerkeâe nes Ùee leerKee, Ùee Keóe nes Ùee ceer"e. peye keâevlee YeeYeer mJeÙeb Gvekesâ meeLe yew"keâj Keevee KeeleeR lees YewÙee mes keânleer, meeF&, kewâmes Kee jns nQ DeeHe? oeue ceW lees vecekeâ ner veneR nw. leye Jes Gòej osles efkeâ legce ueesieeW ves KeeÙee lees Helee Ûeuee ve ceQ keäÙeeW efMekeâeÙele keâ®b? meypeer mes efceueekeâj KeeSbies lees ceeuetce Yeer veneR He][siee. jele kesâ meceÙe efkeâlevee Yeer osjer mes Jes meesSb Hejbleg megyen keâes mee]{s HeeÛe Ùee Ú: yepes G" peeles Les. megyen Jejueer meer Hesâme Hej Skeâ Iebše Ietce keâj Deeles. Ùener Gvekesâ meejs efove keâe JÙeeÙeece Lee. Meece kesâ meceÙe oHeälej mes ueewškeâj Skeâ Iebšs kesâ efueS DeHeves nce-GceÇ meeefLeÙeeW kesâ meeLe efyeequ[bie kesâ keâcHeeTb[ ceW ner Lees][e Ietce keâj, meesmeeFšer leLee osMe keâer mecemÙeeDeeW Hej Lees][er yengle ÛeÛee& keâjles Ùener Gvekeâe ceveesjbpeve Lee. šer.Jeer Hej Yeer Jes kesâJeue meceeÛeej ner megveles Les. efheÚues Je<e& Fboewj mes YeejleerÙe eEmeOeer meccesueve mes ueewšles Jekeäle GvnW š^sve ceW ner ùoÙeieefle keâer efMekeâeÙele ngF& Deewj GvnW legjble cegbyeF& kesâ ueerueeJeleer DemHeleeue ceW Yeleea efkeâÙee ieÙee. DemHeleeue ceW [e@keäšjeW ves yeleeÙee efkeâ ùoÙe keâer Skeâ Deeš&jer lees Skeâ oce metKe ieF& nw. oes ceW Ketve pece ieÙee nw, ÛeewLeer Deeš&jer Yeer kesâJeue 20 øeefleMele keâece keâj jner nw. jkeäle keâe øeJeen "erkeâ ve nesves kesâ keâejCe Mejerj keâer Debleef][ÙeeW keâes Yeer Ketve veneR efceuee efpemekesâ keâejCe Debleef][Ùeeb keâcepeesj He][ ieF&. otmejer keâesF& DevÙe yeerceejer vener Leer. Ketve keâer keâceer kesâ keâejCe Debleef[ÙeeW kesâ meeLe meeLe Mejerj kesâ Debie Yeer keâcepeesj nesves ueies. YetKe lees ceevees efyeukegâue cej ieF& Leer. FmeefueS Jepeve Yeer keâce neskeâj kesâJeue 40 efkeâuees nes ieÙee Lee. Skeâ efove GvneWves Keevee Skeâoce yebo keâj efoÙee lees Ùen meesÛekeâj Gmes DemHeleeue ues ieS efkeâ veefueÙeeW Éeje, iuetkeâesme Ùee meeqypeÙeeW leLee HeâueeW keâe jme GvnW oWies, lees kegâÚ Meefkeäle DeeSieer. 16 DeØewue keâes Demheleeue mJeÙeb Ûeue keâj ieS hej DeÛeevekeâ leefyeÙele Deewj efyeieÌ[er leLee 17 DeØewue keâer jele Jes Fme mebmeej mes efJeoe nes ieS. Gvekeâe peerJeve nceejs efueS DeeoMe& yeve ieÙee. mebleeW ves meÛe ner keâne nw efkeâ ~~ Ùener HeMeg-øeJe=efòe nw efkeâ DeeHe DeeHe ner Ûejs ~ Jener ceveg<Ùe nw, pees ceveg<Ùe kesâ efueS cejs ~~
46 je°^ DeejeOekeâ
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
What
4/11/2008
5:24 PM
Page 47
RSS taught me! COMPILED BY
1. Vision of : Nationalism Hindu Nation Patriotism The Mission of Life 2. Knowledge of : Culture Sindhu Civilization Sindhu History Noble deeds of Great Men like Shivaji, Dhadich, King Dahirsen 3. Growth of Social, National Qualities : Discipline Devotion Selfless Work Sacrifice 4. Growth of Individual Personality Development : Integrity Capability HardWork To carry along people with yourself 5. To provide work field for the below : Bharatiya Janata Party Vishwa Hindu Parishad Bharatiya Sindhu Sabha, etc. 6. Social reconstruction is not implemented by Government only communists feel 'power' is everything and that emanates from the barrels of Gun. 7. The administration can
provide security and protection. It is impossible to change social traditions on the basis of Laws. It depends upon people's acceptance- such as Laws on Child marriage, Dowry etc. 8. No Literacy after 50 years onus does not lie with Government. People have to take up the social causes. We cannot be dependent on the Government. We have to inspire self confidence, self reliance and independence. If voluntary organisations create oasis in the wilderness. If a candle lamp is lighted in the nook and corner, then darkness will vanish. It has to be a people's movement. 9. Man is an integral Entity Body-Mind-Intelect- Soul Artha-Kam(Na)-DharmaMoksha 10. Government cannot undertake the responsibility of social Reconstruction- Millions of Lamps of self service are to be lighted by voluntary organisations. 11. Fight for Independence was result of conflicts of cultures- Indian & British. We have to evolve new social and economic order based on Indian values. Balance between Material and spiritual development.
47 je째^ DeejeOeke창
J H A M A T M A L T. W A D H W A N I
12. Intellectual excercise alone will not help evolve a new social order- Actual involvement of self alone can lead to meaningful experiments. 13. soul is inert without Body. Body is incomplete with soul therefore complementary relationship is necessary. 14. A conciousness of family life should prevail in all fields of life to create harmonious relations, national progress and prosperity, Labour, Capital & Management should also behave like a parivar. Family oriented world view- Man cannot live happily without family. Social work should be a part of Family life. 15. Technology has made impressive advances. We cannot import technology without the culture of the country. We should import technology and adapt them to indegenous culture. 16. Westerners have no long range vision. They see to initiate benefit. Example- Abusing natural environment and exploiting natural resources. Greed for Nuclear Energy Generation- but world stock of uranium and Thorium is limited.
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
5:24 PM
Page 48
A committed Soldier M P.
G I D W A N I
Y FIRST RECOLLECTION of Jhamat is when he came to stay with us in Hyderabad (Sind) from April 1935 to March 1937 to continue his studies further from the 5th to the 7th class under the able guidance of our uncle Dewan Kishinchand Gidwani. It became neessary for him to do that, as Mama Tolaram worked in the North Western Railway in a transferable job and was posted in places without facilities for proper schooling in higher standards beyond the 4th English. My brother Khuba and Jhamat were both in the 5th in the same year. Having seen them both doing well in their studies in the 5th, our uncle encouraged them to take a double promotion, and covered the course of the 6th and the 7th years in one year and recommended their progress to the Director of Education, who allowed them to take the Matriculation Examination held by the University of Mumbai in March 1937, and both were declared successful in May 1937 when the results were out. I digress here a bit to give a brief historical background to the civil administration, and the University Educational facilities at that time in order to put you in the picture. Sind was conquered by the British in 1843 and was amalgamated with the Bombay Presidency, which consisted of the present States of
Karnataka, Maharashtra (excluding vidarbha), Gujarat (excluding parts of Saurashtra), and Sind, which unfortunately for us is part of Pakistan, now. Sind was separated from Bombay Presidency in 1933, an act of deliberate mischief, in the furtherance of their policy of 'Divide and Rule'. The University of Mumbai was allowed to continue its say in all the areas, which were previously the Bombay Presidency. Thus, the colleges in Karachi, Hyderabad (Sind) and Shikarpur continued to be affiliated to the University of Mumbai. In order to maintain the same standard of education throughout the area, the Matriculation Examination was conducted by the same examining body. I think Mama Tolaram was transferred to Hyderabad Sind by 1937, and Jhamat went back to stay with his parents. He joined the Dayaram Gidumal National College in Hyderabad, Sind, to do First year and Inter Arts. He moved to Karachi in 1939 to join the Law college. He stayed in the Metharam Hostel. He obtained the Law Degree in 1941, returned to Hyderabad Sind, and took up a Government employment, I think as a Sales Tax Inspector. He had an eye for the essentials, and would meticulously unearth the details, which were hidden. He realised he couldn't get very far unless he knew (1) Sindhi Baniya script which has no vowels or
48 je째^ DeejeOeke창
24-49 EARLY LIFE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/11/2008
matras, and (2) the traditional systematic accounting methods. He set himself to acquire proficiency in both. As far as I know he learnt them both, and passed the necessary examinations in accountancy. This became very useful in his Income-tax practice later on. In a very short period of one to two years, he joined the law practice with Mr. Hotchand Gopaldas, a well-known Law Practioner in Hyderabad Sind. By 1943-44, his brother Tikam had also graduated and started working as a teacher in Hindi and Sanskrit at the Dhamibai High School at Bunder Road Extension in Karachi. Leela, Jamni, Narayan and Pushpa were still schooling. An upheaval was caused in the lives of Hindus in Sindh by India's partition in August 1947. Large-scale population movement took place and most of the Sindhi Hindus moved towards Bombay. By then Mama Tolaram had retired. As the eldest working member of the family, the responsibility fell upon the shoulders of Jhamat to take care of the joint family. He found a rented flat near Nana Chowk. After a few years, the family moved to Peermohamed Manzil in Colaba, a vacant evacuee property. He established a successful Income-tax Consultancy and Law practice, which progressed and prospered. In due course Tikam also did a Degree in Law, and joined his brother. After about 15-20 years, Jhamat relinquished the running of this practice to Tikam. He in turn joined in partnership with Ram Keswani to run business, in which he continued till the end. He married Kanta, an accomplished and worthy woman, who supported him in every way, in all his undertakings. As Jhamat prospered in his life, and the family increased in size, and requirements, he bought himself a
5:24 PM
Page 49
Mr. Wadhwani with his cousin brother P Gidwani who is at present in London
flat in Worli, near his Engineering firm. Jhamat led an active life; he didn't know what rest or relaxation was. He was perhaps like Napolean, who could do with a few winks of sleep on a horse back. Among his multiple activities, he was a sort of an advisor to the BJP. He also partook in the running of a Sindhi School in Chembur. Due to his political beliefs, the Congress dominated Maharashtra Government found it convenient to put him behind bars for a brief period during emergency. Even though he looked thin and frail, Jhamat had pretty good health. As one gets older, incapacities of old age befall all living beings-some more than others. I would say, he hit a pretty good innings ! Long live his memory.
49 je째^ DeejeOeke창
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:24 AM
Page 50
jepeveerefle
Politics yeeOeeSb Deeleer nQ DeeSb,
efIejW ØeueÙe keâer Ieesj IešeSb~ efvepe neLeeW mes nbmeles nbmeles Deeie ueieekeâj peuevee nesiee, keâoce efceueekeâj Ûeuevee nesiee~ 50 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
Dešuepeer keâer cegbyeF& Ùee$eeb hej Gvekesâ meeLe efÛe$e ceW oeSb mes Pecešceue JeeOeJeeveer, efJeveeso ieghlee Deewj [e@ Jemeblekegâceej hebef[le
51 je°^ DeejeOekeâ
Page 51
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
Page 52
meceefHe&le keâeÙe&keâòee& ueeueke=â<Ce Dee[JeeCeer
Pecešceuepeer ves mebIe keâeÙe&, jepeveereflekeâ keâeÙe&, efHeâj YeejleerÙe eEmeOeg meYee kesâ keâeÙe& ceW mebIe mes pees kegâÚ meerKee Lee. Gmekeâe YejHetj GHeÙeesie efkeâÙee. mebIe keâer keâeÙe& Heæefle keâes GvneWves DeHeveer øeJe=efòe yevee ueer Leer Deewj FmeefueS Ûeens mebIe mesJee nes Ùee meceepemesJee oesveeW #es$eeW ceW pees Yeer keâeÙe& efkeâÙee meceHe&Ce YeeJe mes Deewj efvemJeeLe& YeeJe mes efkeâÙee. Jes Fme lejn kesâ keâeÙe& ceW meHeâue jns
Pecešceuepeer mes cesje HeefjÛeÙe 1942 ceW nwojeyeeo eEmeOe ceW ngDee. ceQ cetue efveJeemeer nwojeyeeo eEmeOe keâe ner Lee uesefkeâve cesje Hetje peerJeve keâjeÛeer ceW yeerlee. ceQ neF&mketâue Heeme keâjves kesâ yeeo nwojeyeeo Dee ieÙee. Jeneb 42 mes 44 lekeâ keâe@uespe ceW He]{eF& keâer. peye ceQ keâe@uespe peelee Lee leye Pecešceuepeer S[Jeeskesâš Les. Gve efoveeW ceQ DeHeves efce$e cegjueer cegKeer kesâ meeLe šsefveme Kesuee keâjlee Lee. Skeâ efove Kesue kesâ yeerÛe mes ner cegjueer peeves ueiee, lees ceQves HetÚe -keâneb pee jns nes? mesš lees Hetje keâj uees, Gmeves peJeeye efoÙee-‘ Deepekeâue ceQ je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe keâer MeeKee ceW peelee ntb. Jeneb meceÙe Hej HenbgÛevee pe®jer neslee nw. DeeHe Yeer Ûeuees.’ ceQves Gmemes keâne ceQ DeYeer veneR Deelee. efHeâj yeele keâjWies. Gmekesâ kegâÚ efoveeW yeeo ceQ mee]{s 14 Je<e& keâer GceÇ mes MeeKee Hej peeves ueiee. Fme lejn nwojeyeeo eEmeOe ceW mebIe keâe mJeÙebmesJekeâ yeve ieÙee. cegPes Ùeeo nw Gve efoveeW keâer mebIe kesâ efpeve DeefOekeâeefjÙeeW mes cesje HeefjÛeÙe ngDee, Jes Pecešceue JeeOeJeeveer Les. efHeâj ceQ 44 ceW keâjeÛeer Ûeuee DeeÙee. 44 mes 47 ceQ keâjeÛeer ceW jne. 1947 ceW peye osMe keâe efJeYeepeve ngDee. nce
ueesie Fme lejHeâ Dee ieS. Pecešceuepeer cegbyeF& Ûeues ieS Deewj ceQ jepemLeeve ceW øeÛeejkeâ Lee. yeeo ceW ceQ pevemebIe ceW keâece keâjves ueiee, uesefkeâve Gvemes mebHeke&â yevee jne. cegbyeF& øeJeeme ceW Gvemes efceuevee neslee jne. leye lekeâ Pecešceuepeer Yeer pevemebIe ceW meef›eâÙe nes ieS. yeeo ceW Jes pevemebIe kesâ je°^erÙe keâes<eeOÙe#e yeveeS ieS. Gve efoveeW ceW ceQ cegbyeF& ceW Gvekesâ Iej Hej ner "njlee Lee. FmeefueS Hetjs HeefjJeej ceW cesje efvekeâš keâe mebyebOe nw. ceQ GvnW Skeâ mebkeâuHeJeeve JÙeefkeäle kesâ ®He ceW peevelee ntb. pees efJeÛeej GvneWves DeHeveeÙee Gmekesâ øeefle Jes meceefHe&le jns. Henues je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe efHeâj pevemebIe Deewj Deeies Ûeuekeâj Jener meceHe&Ce keâe YeeJe, peye YeejleerÙe eEmeOeg meYee yeveer GmeceW Yeer vepej DeeÙee. YeejleerÙe eEmeOeg meYee kesâ ie"ve ceW Yeer mebIe keâer Yetefcekeâe Leer. Hegjeves mJeÙebmesJekeâeW keâes pees eEmeOe mes DeeS Les Gvekeâes pees][vee leLee osMeYej kesâ eEmeOeer meceepe ceW Skeâlee ueekeâj Gvekeâer mesJee keâjvee, YeejleerÙe eEmeOeg meYee keâe ue#Ùe nw. Ùeneb Ùen yeleevee GefÛele nesiee efkeâ osMe keâe MeeÙeo ner keâesF& Yeeie nesiee, peneb eEnogDeeW keâer pevemebKÙee keâes osKeles ngS eEmeOe ceW
52 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
Page 53
je°^erÙe veslee ueeueke=â<Ce De[Jeeveer Deewj Gvekeâer helveer keâceuee De[Jeeveerrpeer kesâ meeLe Pecešceue JeeOeJeeveer
mebIe keâe øeYeeJe meyemes DeefOekeâ Lee. leye eEnot cegmeueceeve efceueekeâj eEmeOe keâer kegâue pevemebKÙee 45 ueeKe Leer. efpemeceW 13-14 ueeKe eEnot Les. efHeâj Yeer Jeneb keâer mebIe MeeKeeDeeW Hej øeefleefove 20000 keâer GHeeqmLeefle nesleer Leer. nceejer keâjeÛeer MeeKee keâer GHeeqmLeefle 5000 keâer jnleer Leer. cegPes Ùeeo nw Yeejle keâer Deepeeoer mes 10 efove Henues 5 Deiemle keâes HejceHetpÙe ieg®peer eEmeOe kesâ keâjeÛeer Menj ceW DeeÙes. Gme efove Jeneb Skeâ ye][er jwueer ngF&, efpemeceW 10000 ieCeJesMeOeejer mJeÙebmesJekeâ DeeS Les. Gme jwueer ceW Pecešceue peer Yeer DeeS Les. cegPes ueielee nw efkeâ Pecešceuepeer ves mebIe keâeÙe&, jepeveereflekeâ keâeÙe&, efHeâj YeejleerÙe eEmeOeg meYee kesâ keâeÙe& ceW mebIe mes pees kegâÚ meerKee Lee. Gmekeâe YejHetj GHeÙeesie efkeâÙee. mebIe keâer keâeÙe& Heæefle keâes GvneWves DeHeveer øeJe=efòe yevee ueer Leer Deewj FmeefueS Ûeens mebIe mesJee nes Ùee meceepemesJee oesveeW #es$eeW ceW pees Yeer keâeÙe& efkeâÙee meceHe&Ce YeeJe mes Deewj efvemJeeLe& YeeJe mes efkeâÙee. Jes Fme lejn kesâ keâeÙe& ceW meHeâue jns, Ùen Gvekesâ peerJeve keâer ceneve GHeueeqyOe nw. ceQ Gvekeâer mce=efle keâes øeCeece keâjlee ntb.
efJehe#eer oue veslee, ueeskeâ meYee, meomÙe 53 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
Page 54
meppevelee kesâ
øeleerkeâ [e@ cegjueer ceveesnj peesMeer
Pecešceue peer keâe JÙeefòeâlJe mHeâefškeâ Lee. Jes efve[j Deewj meeHeâ efoue kesâ JÙeefòeâ Les. GvneWves Deheves meeLeer nMet De[Jeeveer peer kesâ meeLe efceuekeâj efJeJeskeâevebo efMe#eCe mebmLeeve keâe meHeâue mebÛeeueve efkeâÙee. Jes peneb Yeer jns efyevee efkeâmeer YesoYeeJe kesâ meceepe keâer mesJee keâer. Gvekesâ GösMÙe Ùee efJeÛeej mebkegâefÛele veneR Les. efpeme Yeejle mes Jes DeeS Les Gmes Jen DeKeb[ osKevee Ûeenles Les. Pecešceuepeer mes cesje HeefjÛeÙe mee" kesâ oMekeâ ceW efouueer ceW ngDee Lee. Jes leye Deeie&veeFpej kesâ keâeÙee&ueÙe ceW ßeer kesâ Deej ceuekeâeveer peer kesâ meeLe yew"s yeeleW keâj jns Les. Gme meceÙe ceQ Gòej øeosMe pevemebIe keâe keâeÙe& keâjlee Lee Deewj ßeer ceuekeâeveerpeer mes cesje HeefjÛeÙe Lee, FmeefueS Dee@ie&veeFpej kesâ oHeälej ceW Deelee-peelee jnlee Lee. Gme Henueer cegueekeâele ceW Gvekeâer meppevelee Gvekeâer meewcÙelee mes ceQ yengle øeYeeefJele ngDee. Jes efpeme mlej keâer yeeleW keâj jns Les Gmemes ueiee efkeâ je°^ efvecee&Ce kesâ øeefle Gvekeâer Âef° efkeâleveer mJeÛÚ nw. Gvekesâ efJeÛeej mHeâefškeâ Les. Jes GceÇ ceW cegPemes ye][s Les, uesefkeâve Gvekeâe JÙeJenej cegPemes ncesMee efce$eJele jne. efouueer ceW ceuekeâeveerpeer kesâ mece#e ngS HeefjÛeÙe kesâ yeeo mes Gvemes efceueves keâe efmeueefmeuee peejer jne. cegbyeF& Deeves Hej Gvemes mebIe keâeÙee&ueÙe cesb cegueekeâele ngF&. cesjer ceeleepeer keâes keQâmej nes ieÙee Lee, lees Gvekeâe Fueepe keâjeves cegPes cegbyeF& Deevee He][e. ceQ ceeleepeer keâer Fueepe kesâ efueS 5-6 ceen cegbyeF& ceW jne. Gme meceÙe Yeer efpeve ueesieeW mes cesjer ncesMee cegueekeâele nesleer Leer, Deewj pees nceejer HetÚleeÚ keâjles jnles Les, GveceW ßeer ceOeg osJeueskeâj, [e@ ceeOeJe Hejuekeâj, ßeer jeceYeeT iees[yeesues, ßeer JemeblejeJe YeeieJele Deewj ßeer Pecešceuepeer keâe meceeJesMe Lee. leye Yeer Pecešceuepeer keâer mebIe Je pevemebIe ceW Ketye øeefle…e Leer. Skeâ mecceeefvele Je DeeojCeerÙe JÙeefkeäle kesâ ®He ceW Gvekeâer HenÛeeve Leer. Jes Skeâ efve[j JÙeefkeäle Les. meeHeâ efoue Lee Gvekeâe ceeveveerÙe
oerveoÙeeuepeer mes Yeer Jes yesOe][keâ yeeleW keâjles Les. veeveepeer mes Gvekeâe Ieefve… mebyebOe Lee. Fme mebyebOe keâer Jepen mes Yeer ceQ Pecešceue peer mes Ùeoekeâoe efceue ner ueslee Lee. eEmeOeer meceepe kesâ ueesieeW keâer eEÛelee Gvekesâ ceve ceW Leer. 60 kesâ oMekeâ mes ner Jes Ûeenles Les efkeâ efJemLeeefHele eEmeefOeÙeeW keâe HegveJe&meve "erkeâ lejerkesâ mes nes. peye ceQ ceeveveerÙe JeepeHesÙeerpeer keâer mejkeâej ceW ceeveJe mebmeeOeve ceb$eer yevee lees, GvnW eEmeOeer keâeQefmeue keâe GHeeOÙe#e yeveeÙee ieÙee. Jes Yeejle Yej ceW efyeKejs eEmeefOeÙeeW keâes Skeâef$ele keâj GvnW Gvekeâer Yee<ee Deewj mebmke=âefle ve Yetueves keâer øesjCee osles Les. ceQves Skeâ yeej Gvemes keâne Yeer Lee efkeâ, Deueie-Deueie peieneW Hej yemes eEmeefOeÙeeW ceW Yee<ee keâe øeÛeej-øemeej keâe keâece lees "erkeâ Ûeue jne nw. Hej Gmekeâe "esme HeefjCeece veneR Dee jne. efmebefOeÙeeW ceW Skeâ-mes-Skeâ uesKekeâ, meeefnlÙekeâej, efJeÉeve, mebieerlekeâej, ve=lÙekeâej nQ uesefkeâve Gvekeâer HenÛeeve eEmeOeer keâer lejn veneR nw. eEmeOeer DeHeveer Yee<ee keâe GHeÙeesie meeceeefpekeâ mebHeke&â kesâ efueS veneR keâj jns nQ Deewj eEmeOeer keâe GHeÙeesie DeepeerefJekeâe kesâ efueS Yeer veneR nes jne nw, uesefkeâve Fme ÛeÛee& kesâ yeeo Skeâ efove Pecešceue peer ves ye]][s DeeõYeeJe Deewj Skeâ keâmekeâ Yejs ceve mes ye][er mebJesoveelcekeâ yeeleW keâneR`eEmeOe Yeejle keâe ner efnmmee nw, keäÙee nce Gmes Yetue peeSb? eEmeOe keâYeer DeHevee Lee, keäÙee nce Fmes Yetue peeS?- FmeefueS eEmeIe keâer HenÛeeve yeveeS jKeves kesâ efueS keâce mes keâce Fme Yee<ee keâes peerefJele jKevee pe®jer nQ. Gvekeâe Jen Ûesnje cegPes
54 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
Page 55
hetJe& keWâefõÙeceb$eer ßeer cegjueerceveesnj peesMeer kesâ meeLe
Deepe Yeer Ùeeo nw efkeâ Ùen meye keânles ngS Jes efkeâleves YeeJegkeâ nes ieS Les. Pecešceuepeer Skeâ mebJesoveMeerue JÙeefkeäle Les. Jes eEmeOeer keâeQeEmeue ceW peye lekeâ jns Yee<ee keâes ye]{eves keâe keâece leerJeÇieefle mes Ûeuee. GvneWves keâF& ieesef…ÙeeW Je mesefceveejeW kesâ ceeOÙece mes eEmeOeer Yee<ee kesâ efJemleej Hej ueieeleej peesj ueieeS jKee. Gvekesâ keâeÙe&keâeue ceW ceeveJe mebmeeOeve ceb$eeueÙe ves eEmeOeer Yee<ee kesâ efJekeâeme kesâ efueS keâF& yeej Devegoeve jeefMe Yeer ye]{ekeâj efoS. Fmekeâe Skeâ cee$e keâejCe Les Pecešceuepeer. Gvekeâer ueieveMeeruelee Deewj keâeÙe&#ecelee kesâ keâejCe ceeveJe mebmeeOeve ceb$eeueÙe OevejeefMe ye]{eves keâes cepeyetj nes ieÙee. GvneWves efMe#ee kesâ #es$e ceW Yeer yengle keâece efkeâÙee. efMe#ee kesâ øemeej kesâ efueS GvneWves cegbyeF& ceW efJeJeskeâevebo efMe#ee mebmLeeve keâe ie"ve efkeâÙee. DeHeves meeLeer nMeg Dee[Jeeveer kesâ meeLe efceuekeâj Gmekeâe meHeâue mebÛeeueve efkeâÙee. nMeg Dee[Jeeveer Yeer ye][s efJeMeeue ùoÙe JÙeefkeäle Les. Jes Skeâ leHemJeer keâer lejn efpeS. efyevee efkeâmeer YesoYeeJe kesâ Gvekeâer mebmLeeSb meceepe kesâ nj Jeie& kesâ efueS keâeÙe& keâj jner nQ. cesje
Ùen ceevevee nw efkeâ kesâ Deej ceuekeâeveer, Pecešceuepeer Deewj nMegpeer keâer ef$eMeefkeäle ves meceepemesJee keâe Ssmee mebmeej jÛee nw, peneb mebIe efJeÛeej keâe mebÛeej nes jne nw. Gvekesâ GösMÙe Ùee efJeÛeej mebkegâefÛele veneR Les. efpeme Yeejle mes Jes DeeS Les, Gmes Jen DeKeb[ osKevee Ûeenles Les. Pecešceuepeer kesâ keâeÙeesË keâer ÛeÛee& mebIe-pevemebIeYeepeHee, efJeMJeeEnot Heefj<eo, YeejleerÙe cepeotj mebIe, DeefKeue YeejleerÙe efJeÅeeLeea Heefj<eo ceW Ùeoe keâoe nesleer ner jnleer Leer. Jes Kegues efoue mes Goejcevee, mebkeâuHeJeeve Deewj keâce&" yeves jnkeâj peerJeve kesâ Debeflece #eCeeW lekeâ Yeejleceelee keâer mesJee keâjles jns. Ùen keânvee GefÛele nesiee efkeâ Deepe Gme Heer]{er Deewj mJeYeeJe kesâ ueesie nceejs yeerÛe mes efJeoe nes jns nQ. Gvekesâ Éeje øeefleHeeefole keâeÙe& Deewj ceeie& Hej Jen DeYeeJe lees nce ncesMee cenmetme keâjles jnWies. Ùen MetvÙe keâYeer Yeje veneR pee mekeâlee.
HetJe& keWâõerÙe ceeveJe mebmeeOeve ceb$eer
55 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
Page 56
Skeâ Ssefleneefmekeâ #eCe heef[ble oerveoÙeeue GeheOÙeeÙe keâer nlÙee kesâ efJejesOe ceW YeejleerÙe pevemebIe keâer Deesj mes ngleelcee Ûeewkeâ hej efoS ieS Oejves keâe ÂMÙe. GmeceW yeeSb mes ßeer Jemeblekegâceej hebef[le, ßeer yeeue "ekeâjs, ßeer Dešueefyenejer JeepehesÙeer, Pecešceue JeeOeJeeveer Deewj ceeF&keâ hej yeesueles ngS ØeKÙeele ieeÙekeâ megOeerj Heâ[kesâ. 56 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
57 je째^ DeejeOeke창
Page 57
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
Page 58
mebIe mebmkeâejeW keâer øeeflecetefle& kesâoejveeLe meenveer
Pecešceue peer meÛÛeeF& Hej ÛeuevesJeeues JÙeefkeäle Les. ye][s-mes-ye][s JÙeefkeäle keâes keâ][Jeer mes keâ][Jeer yeele keânves ceW veneR efnÛekeâles Les. ueeie-ueHesš GvnW Hemebo veneR Lee. efJeveceÇlee Je meeoieer. Gvekeâe øeeke=âeflekeâ iegCe Lee. meceepemesJee ceW Jes peerJeve kesâ Debeflece meebme lekeâ pegšs jns. Gvekeâe peerJeve efkeâmeer Yeer meceepemesJekeâ kesâ efueS Skeâ DeeoMe& nes mekeâlee nw. ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer mebIe kesâ mebmkeâejeW keâer øeeflecetefle& Les. Jes mHe°Jeeoer, efJeveceÇlee ceOegjlee Deewj DeHevelJe mes Yejs ngS Les. cesje Gvemes HeefjÛeÙe pevemebIe kesâ DeefOeJesMeve ceW cegbyeF& ceW ngDee. leyemes Gvekeâer HenÛeeve efce$elee ceW yeoue ieF&. Gve efoveeW ceQ Dee@ie&veeFpej DeKeyeej keâe øeyebOeve osKe jne Lee. DeeefLe&keâ lebieer kesâ keâejCe DeKeyeej Ûeue veneR jne Lee. leye ceQves cegbyeF& keâe øeJeeme efkeâÙee Deewj Fme øeJeeme kesâ oewjeve Pecešceue peer mes efceues DeveDeHesef#ele menÙeesie keâe cewb Deye lekeâ keâeÙeue ntb. pÙeeWner ceQves Ùen efJe<eÙe Gvekesâ meeceves jKee. Jes cesjer cebMee YeebHe ieS Deewj efyevee DeeOee #eCe efyeleeS ner Jes cegPes DeHeves Skeâ efjMlesoej kesâ Ùeneb ues ieS. pees efueyešea mesue kesâ veece mes keâesF& kebâHeveer Ûeueeles Les. Jeneb peekeâj GvneWves cesjer yeele Gvekesâ meeceves jKeer. Jeneb kegâÚ ye][er meHeâuelee lees veneR efceueer, Hej Skeâ efoMee efceue ieF& Deewj Skeâ meenme Yeer efceuee. Fmeer lejn Pecešceuepeer cegPes keâF& Deewj peien ues ieS Deewj Deye Jes yeeleW Fefleneme yeve ieF& nQ Deewj cesjer mce=efle Hešue Hej Debefkeâle jn ieF& nQ. yeeo ceW Pecešceuepeer pevemebIe kesâ je°^erÙe keâes<eeOÙe#e yeveeS ieS. Gvekeâe efouueer Je cegbyeF& øeJeeme peejer jnlee Lee, Fme keâejCe Gvekesâ meeLe cesjer Ieefve…lee ye]{ ieF&. leye ceQ efouueer keâe cesÙej Lee. Fme oewjeve Yeer GvneWves Heešea keâer DeeefLe&keâ JÙeJemLee keâes Hešjer Hej uee efoÙee. cetuele: Pecešceuepeer Skeâ JÙeJeeqmLele keâeÙe& keâjves kesâ Deeoer Les. FmeefueS Heešea keâe efnmeeye efkeâleeye jKeves keâe keâeÙe& GvneWves ye][er kegâMeuelee mes efkeâÙee. Ùen keânves ceW MeeÙeo DeefleMÙeesefkeäle veneR nesieer efkeâ jepeveereflekeâ Heešea ceW GvneWves
uesKee-Hejer#eCe uesKee Heæefle keâes efJekeâefmele keâjves keâe ceeie& øeMemLe efkeâÙee. ceQ peye Yeer cegbyeF& peelee lees Pecešceuepeer mes pe®j efceuelee. Gve efoveeW Gvekeâer Skeâ efce$e ceb[ueer Leer efpemeceW nMeg Dee[Jeeveer efkeâMeve cevemeejHeeveerr, yeueosJe yegueeveer, nefj Deelceejece, ßeer ieesjOeve ceejJeeveer peer Deeefo mes cegueekeâele nesleer Leer. uesefkeâve Fmekesâ met$eOeej Les jepeHeeue Hegjer peer . ceQ peye Yeer cegbyeF& Deelee lees Fme ceb[ueer mes pe®j efceuelee Lee. peye DeeHeelekeâeue ueiee leye Ùen Hewâmeuee ngDee efkeâ cegPes Yetefceiele jnkeâj keâece keâjvee nw. osMe kesâ keâF& YeeieeW keâe oewje keâjvee nw lees ceQves DeHevee cetue ef"keâevee cegbyeF& yeveeÙee, leye lekeâ cegPes ceeveveerÙe veeveepeer osMecegKe kesâ keâeÙeesË keâe Yeer kegâÚ oeefÙelJe meeQHee efoÙee ieÙee. Yetefceiele keâeÙe& Ûeueeves kesâ efueS kegâÚ efveefOe keâer pe®jle Leer. cegbyeF& ceW cesjer efkeâmeer mes pÙeeoe HenÛeeve veneR Leer. ceQ kegâÚ ueesieeW mes keân mekeâlee Lee uesefkeâve leYeer njÙeeCee kesâ Skeâ keâHe][e JÙeeHeejer, ieesHeerveeLe keâeskeâ][e ceW mebHeke&â nes ieÙee. Gvekeâer Hes]{er Hej Skeâ Meece 7-8 JÙeeHeejer Fkeâªs ngS, Jeneb kegâÚ Hewmee Fkeâúe nes ieÙee uesefkeâve Jen HeÙee&Hle venber Lee. Pecešceue peer Gve efoveeW pesue ceW Les. cesje Keevee Heervee leye Yeer Gvekesâ efveJeeme Hej ner neslee Lee. cesje melele Gvemes mebHeke&â yevee ngDee Lee. Pecešceuepeer ves nMeg Dee[Jeeveer peer kesâ meeLe Skeâ ye][e efMe#ee mebmLeeve Ke][e efkeâÙee. nMegpeer kesâ efveOeve kesâ yeeo Gmes DeÛÚer lejn mebYeeuee Deewj DeHeveer ÙeesiÙelee keâe HeefjÛeÙe efoÙee. Pecešceuepeer keâece kesâ ye][s Hekeäkeâs Les. Jes ye][s mHe°Jeeoer Les. meecevesJeeues keâes ÛegYevesJeeuee meÛe yeleeves mes
58 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
veneR Ûegkeâles Les. cesje mebyebOe Gvemes ye]{leer efvekeâšlee kesâ keâejCe keâeHeâer Ieefve… nes ieS Les. peye ceQ ieesJee keâe jepÙeHeeue yevee lees Jes ieesJee DeeS Les. eEmeOeer meceepe keâe oo& Gvekesâ ceve ceW Lee. eEmeOeer Yee<ee, meeefnlÙe Deewj mebmke=âefle keâer j#ee kesâ efueS Jes melele øeÙelveMeerue Les. Jes peye Yeer efouueer Deeles Les, lees kesâ Deej ceuekeâeveer peer kesâ Ùeneb "njles Les. ßeer ceuekeâeveer peer kesâ meeLe Gvekeâe ye][e mvesn Lee. neueebefkeâ Pecešceuepeer pevemebIe kesâ peceeves mes jepeveerefle mes peg][s Les. kegâÚ ueesie jepeveerefle ceW jnles ngS jepeveerefle kesâ oebJeHeWÛe ceW ceeefnj nes peeles nQ. uesefkeâve jepeveerefle keâjvee Gvekeâer øeke=âefle veneR Leer. jepeveerefle Gvekesâ mJeYeeJe ceW veneR Lee. neueebefkeâ Gvekesâ keâF& mecekeâeueerve YeejleerÙe pevelee Heešea keâer mejkeâej cesb ye][s-ye][s HeoeW Hej Les. Pecešceuepeer keâe mJeYeeJe ye][e keâesceue Lee, mvesn Je efJeveceÇlee GveceW Yejer ngF& Leer. Jes ye][s ceOegj uesefkeâve mHe°Jeeoer Les. peerJeve kesâ Debeflece #eCeeW lekeâ cesje Gvemes Ievee mebyebOe jne. Jes meÛÛeeF& Deewj Fceeveoejer keâer jen Hej meoe Ûeues. Jes Skeâ mesJekeâ keâer Yeebefle efpeS. DeeHeelekeâeue kesâ yeeo cegPes øeWâ[me Dee@Heâ Fbef[Ùee meesmeeFšer kesâ keâece kesâ efueS efJeosMe Yespee ieÙee. Ùes Ssmes YeejleerÙe Les efpevneWves DeeHeelekeâeue kesâ oewjeve menÙeesie efkeâÙee Lee. DeeHeelekeâeue nšves kesâ yeeo leÙe ngDee efkeâ Ssmes ueesieeW keâe Skeâ mebcesueve nesvee ÛeeefnS. Henuee mebcesueve efouueer ceW ngDee Deewj GmeceW Fve meyekeâes mecceeefvele keâjves keâer Ùeespevee yeveer Deewj keâeÙe&›eâce mLeue cegbyeF& efveeqMÛele ngDee. Fme meccesueve kesâ mJeeieleeOÙe#e ßeer yeueosJe yegueeveer Les. øeWâ[me Dee@Heâ Fbef[Ùee meesmeeFšer keâe keâeÙee&ueÙe nefj Deelceejece peer kesâ keâeÙee&ueÙe ceW Lee. ßeer cekeâjbo osmeeF& peer keâes Fme mebccesueve keâer efpeccesoejer meeQHeer ieF& Leer. Gve efoveeW Yeer Fmes meHeâue yeveeves ceW Pecešceue peer ves nceW nj lejn mes ceoo efkeâÙee Deewj keâeÙe&›eâce meHeâueleeHetJe&keâ mebHeVe ngDee. Pecešceue peer meÛÛeeF& Hej ÛeuevesJeeues JÙeefkeäle Les. ye][s-mes-ye][s JÙeefkeäle keâes keâ][Jeer mes keâ][Jeer yeele keânves ceW veneR efnÛekeâles Les. ueeie-ueHesš GvnW Hemebo veneR Lee. efJeveceÇlee Je meeoieer. Gvekeâe øeeke=âeflekeâ iegCe Lee. meceepemesJee ceW Jes peerJeve kesâ Debeflece meebme lekeâ pegšs jns. Gvekeâe peerJeve efkeâmeer Yeer meceepemesJekeâ kesâ efueS Skeâ DeeoMe& nes mekeâlee nw.
HetJe& jepÙeHeeue, ieesJee 59 je°^ DeejeOekeâ
12:25 AM
Page 59
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
60 je째^ DeejeOeke창
Page 60
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
Page 61
YeejleerÙe pevemebIe keâer Skeâ meYee ceW ßeer Dešuepeer kesâ meeLe Pecešceue peer JeecevejeJe hejyepeer, heerÚs keâer hebefòeâ ceW yew"s nw ÙegJee jece veeF&keâ Pecešceuepeer keâes ÙegJee heer{er mes keâeHeâer DeeMeeSb nw. efÛe$e ceW ØekeâeMe peeJeÌ[skeâjpeer keâe mecceeve keâjles ngS.
61 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:25 AM
Page 62
MejCeeLeea veneR Heg®<eeLeea jece veeF&keâ
Pecešceuepeer mekeâejelcekeâ meesÛe kesâ meeLe ncesMee keâeÙe& keâjles jns leLee otmejeW keâes Yeer meowJe keâece kesâ efueS Øesefjle keâjles jns Jes keânles Les mebIe mebmkeâejeW keâer Jepen mes ner Deepe Gvekeâe peerJeve meHeâue Je meekeâej ngDee nw. osMe kesâ efJeYeepeve kesâ HeMÛeele npeejeW keâer leeoeo ceW ueesie Heeefkeâmleeve mes Yeejle DeeS Les. DeHevee Iej yeej Úes][ves keâe og:Ke Deewj YeefJe<Ùe keâer eEÛelee DeHeves efmej Hej efueS DeHeveer ner Oejleer Hej MejCeeLeea yeves Ùes ueesie Yeejle ceW peien peien yeveer ÚeJeefveÙeeW ceW efove keâešves ueies Les. veJebyej 1948 ceW Ssmee ner Skeâ eEmeOeer ÙegJekeâ MejCeeLeea Yeejle DeeÙee Lee, uesefkeâve Ùen MejCeeLeea DeesjeW mes Deueie Lee. Yeejle keâer Oejleer Hej HeebJe jKeles meceÙe Fmekesâ ceve ceW Meg® mes ner Ùen DeefYeceeve Lee efkeâ Jen MejCeeLeea veneR yeequkeâ Skeâ Heg®<eeLeea yevekeâj DeeÙee nw, Deewj peye je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ mejmebIeÛeeuekeâ He.Het.ßeer ieesueJeuekeâj ieg®peer mes Gmekeâer Yesš nesieer leye Jen Gvekeâes efoS ieS JeÛeve keâes Hetje keâjves kesâ yeejs ceW yeleeSiee. Ssmeer YeeJevee Gmekesâ ceve ceW Leer. efJeYeepeve kesâ yeeo ßeer ieg®peer ves Hetjs efJeMJeeme kesâ meeLe Heeefkeâmleeve kesâ kegâÚ Ûegves ngS mebIe kesâ mJeÙebmesJekeâeW keâes Jeneb mes eEnot YeeFÙeeW keâes megjef#ele ueeves keâe oeefÙelJe meeQHee Lee. Ùen ÙegJekeâ GvneR ceW mes Skeâ Lee. efHeâj Heeefkeâmleeve ceW efMekeâejHegj yece efJemHeâesš ceW Hebâmes mJeÙebmesJekeâeW keâes Dekeäletyej 1948 ceW kewâo mes Úg][ekeâj Yeejle ceW megjef#ele HenbgÛee osves keâe keâece keâes Hetje
keâjves kesâ yeeo ner pees mebIe<e&Meerue ÙegJekeâ Yeejle HenbgÛee Lee Jen Deewj keâesF& veneR yeequkeâ Jes Pecešceue JeeOeJeeveer ner Les. Kego keâes keâYeer Yeer ueeFceueeFš ceW ueeves keâer peien melele meeceeefpekeâ keâeÙe& ceW ceive jnvesJeeues ßeer JeeOeJeeveer Yeejle Yej ceW eEmeOeer meceepe kesâ Iej-Iej osJelee kesâ ®He ceW Hetpes peeles nQ. DeHeves GceÇ kesâ 86 JeW meeue ceW 17 Deøewue 07 keâes Gvekesâ efveOeve mes ve efmeHe&â eEmeOeer meceepe keâes yeequkeâ cesjs pewmes Deveskeâ mebIe Je YeepeHee keâeÙe&keâlee&DeeW keâes Ssmee cenmetme nes jne nw. pewmes Iej keâe keâesF& yegpegie& Ûeue yemee nes. Flevee leerJeÇ og:Ke. efJeYeepeve kesâ Henues eEmeOe øeeble ceW je. mJe.mebIe keâer 86 MeeKeeSb Leer Deewj 54 øeÛ¦ejkeâ Les. efJeYeepeve kesâ efmeHe&â nHeäles Yej yeeo ner Henues kesâ Heeefkeâmleeve eqmLele nwojeyeeo ceW 5 Deiemle keâes ßeer ieg®peer keâer meYee ceW keâesF& meJee ueeKe ueesie GHeeqmLele Les, Ssmee Fefleneme yeleelee nw. mebIe keâer Fme Oeeje ceW ßeer Pecešceue pewmee ÙegJee mJeÙebmesJekeâ Yeer Meeefceue Lee. leYeer ÛeejeW lejHeâ mJeleb$elee keâer nJee yenves ueieer Leer. mJeleb$elee efceueer Hej osMe keâe efJeYeepeve ngDee. efnogDeeW kesâ Iej Gpe][ves ueies. Heeefkeâmleeve ceW eEmeOeer meceepe keâe keäÙee YeefJe<Ùe nesiee Ùen Yeer efoKeves ueiee, efHeâj
62 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 63
mJeieeaÙe JemeblejeJe YeeieJele keâer ßeæebpeueer meYee ceW yeesueles ngS Pecešceuepeer, cebÛe hej yew"s nQ ßeer Mejo kegâuekeâCeera ßeer jece veeF&keâ, Øees. jece keâehemes Deewj ßeer JesoØekeâeMe ieesÙeue
Yeer mebIe kesâ Éeje efnccele yebOeeves keâer Jepen mes efJeYeepeve kesâ yeeo Yeer mewkeâ][eW eEmeOeer HeefjJeejeW ves Jener [šs jnves keâer "eveer. uesefkeâve peye ueieves ueiee efkeâ eEmeefOeÙeeW keâer Jeneb HenÛeeve ner efceš peeSieer leye mJeÙebmesJekeâeW ves ßeer ieg®peer mes ÛeÛee& keâer Deewj eEmeOeer HeefjJeejeW keâes megjef#ele Yeejle ueeves keâer Ùeespevee yeveer. Deewj Fme Ùeespevee ceW DeieÇCeer Yetefcekeâe efveYeeF& ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer ves. keâYeer ueesieeW keâe Hejefceš efvekeâeuevee. keâYeer efškeâš efvekeâeuevee. lees keâYeer iee][er ceW yew"eves keâer JÙeJemLee keâjvee. Gvekesâ meeceeveeW keâer j#ee keâjvee, KeesS ngS HeefjJeejeW keâes {tb{vee, peeles Jekeäle yeÛeves kesâ efueS eEnot yenveeW kesâ efueS cegeqmuece HesnjeJes keâe Fblepeece keâjvee, Deeefo
Deveskeâ keâece nesles Les, Fmeer yeerÛe efMekeâejHegj ceW leesueejece eEnieesjeveer kesâ Iej ceW yece efJemHeâesš nes ieÙee, peneb Hebpeeye efjefueHeâ keQâHe Ûeue jne Lee. Deewj Heeefkeâmleeve efJejesOeer DeejesHe ueieekeâj ßeer veboueeue yeoueeveer, ßeer KeeveÛebo ieesHeeueoeme, ßeer jece eEnieesjeveer, ßeer šerkeâceoeme Jepeerjeveer, ßeer ceeÙeejece, ßeer ieeseEJeo DepeJeeveer, ßeer njieeseEJeo efcejeveer Deeefo Deveskeâ mJeÙebmesJekeâeW keâes keâejeJeeme ceW [eue efoÙee ieÙee. ßeer ieg®peer ves Fve mJebÙemesJekeâeW kesâ kewâo mes Úgšves lekeâ ßeer Pecešceue peer keâes Heeefkeâmleeve ceW ner [bšs jnves keâe DeeosMe efoÙee. He.Het.ßeer ieg®peer ves ßeer keâekeâe meensye iee[efieue, ßeer mejoej Hešsue Deeefo kesâ Heeme ceOÙemLelee keâj Yeejle ceW kewâo
63 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 64
cesje Deewj Pecešceue peer keâe mebyebOe YeejleerÙe pevemebIe keâer Jepen mes yevee. cegPes cegbyeF& pevemebIe ceW keâece keâjles Jekeäle Pecešceue peer mes efHele=Jele mvesn øeeHle ngDee. ceQ peye cee$e 19 Je<e& keâe Lee, cesjs efHeleepeer keâe efveOeve nes ieÙee Lee. efHeâj ceQ cegbyeF& Dee ieÙee Deewj 1960-62 ceW pevemebIe kesâ meeLe peg][ ieÙee. Pecešceuepeer cegPemes efceueles ner HetÚles keäÙeeW jepee kewâmes nes.........? Deepe Yeer peye efkeâ ceQ meòej keâe nes ieÙee ntb, Gmekesâ yeeo Yeer efceueves Hej peye Pecešceuepeer Jener HetÚles lees efHeâj ceve ceW ÙeewJeve keâe Glmeen Dee peelee Lee.
yewefjmšj efpeVee kesâ efce$e [e@ kegâjsMeer keâes Úes][ves kesâ yeoues, Fve mJeÙebmesJekeâeW keâes Úes][ves keâer ceebie keâer. Jen ceOÙemlee meHeâue ngF& Deewj kewâo mes Útškeâj Ùes meYeer mJeÙebmesJekeâ efouueer HengbÛes. Gvekeâer j#ee keâjvesJeeues ßeer Pecešceue peer Yeer Deieues ceen Yeejle HengbÛes. Deewj Fme øekeâej mebIe ceW efueS ieS mebkeâuHe keâe Skeâ DeOÙeeÙe mebHeVe ngDee. Yeejle HenbgÛeves kesâ yeeo ßeer Pecešceue peer DeHeves peerJeve keâe otmeje DeOÙeeÙe Meg® keâj Deeies keâece ceW ueie ieS. MejCeeLeea ngS DevÙe eEmeOeer yeebOeJeeW keâer lejn ßeer Pecešceue peer kesâ meeceves Yeer DeeefLe&keâ mecemÙee Leer. Fmes otj keâjves kesâ efueS GvneWves Skeâ Úesše mee JÙeJemeeÙe Yeer Meg® efkeâÙee. Fme øekeâej mebIe, pevemebIe Deewj DeLe& Fve leerveeW ner ceesÛee& Hej ßeer Pecešceue peer Skeâ meeLe [bš ieS. Fve meYeer keâeceeW mes meceÙe yeÛeekeâj mJe. nMegpeer Dee[JeeCeer kesâ meeLe efceuekeâj ÛeWyetj ceW mJeeceer efJeJeskeâevebo efMe#eCe mebmLee keâer mLeeHevee ceW pegš ieS Deewj Fme mebmLee kesâ mLeeHevee efoJeme mes ner Ùeeveer efkeâ meve 1962 mes ßeer Pecešceue peer DeOÙe#e Les. Deepe peyeefkeâ ÛeejeW lejHeâ efMe#ee peiele keâes Skeâ GHeYeeskeälee yeepeej ceW HeefjJeefle&le keâj efoÙee ieÙee nw. Ùen mebmLee Deepe Yeer efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ meeceves Skeâ mlejerÙe efMe#eCe mebmLeeve kesâ ®He ceW Fme yeepeejerkeâjCe keâer PebPeeJeele kesâ meeceves Deef[ie Ke][e nw. efpemekeâe ueeYe DeefYeÙeebef$ekeâer efJeÅeeefLe&ÙeeW mes ueskeâj åef°nerve Deewj ceboyegefæJeeues efJeÅeeLeea G"e jns nQ. Fme mlej keâes yeveeS jKeves kesâ efueS cesjs GHej Heg$eJele mvesn jKeves kesâ yeeJepeto cegPes Kejer Keesšer megvee osles Deewj keânles, ‘jece keâce Debkeâ Deeves Hej ceW efkeâmeer efJeÅeeLeea keâes DeHeves FbefpeefveÙeefjbie keâe@uespe ceW øeJesMe veneR os mekeâlee. keâYeer ceQ øeJesMe kesâ efueS DevegjesOe keâjlee Deewj GvnW ogyeeje Fme mebyebOe ceW Ùeeo Yeer veneR efoueelee, lees Yeer keâesF& peien Keeueer nesleer lees Gve ÙeesiÙe efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ DeefYeYeeJekeâeW keâes Jes He$e efueKekeâj øeJesMe keâer mebYeeJevee keâer metÛevee osvee veneR Yetueles. Fleveer øeeceeefCekeâlee Deewj Fceeveoejer Deepe osKeves keâes veneR efceueleer.
ßeer Pecešceuepeer ves Skeâ Deewj keâece efkeâÙee, Jen Lee YeejleerÙe eEmeOeg meYee keâer mLeeHevee. Fme mebmLee keâe GösMÙe Lee osMeYej ceW efyeKejs ngS eEmeOeer YeeFÙeeW keâes pees][keâj jKevee. keâYeer OeveOeevÙe mes mebHeVe jns eEmeOeer meceepe keâes efHeâj mes Iej yemeeves keâer lekeâueerHeWâ Pesueveer He][ jner nw. Fmekesâ efueS mebIe<e& keâjles Jekeäle Jen DeHeveer mebmke=âefle-Yee<ee Kees jne nw. Fmekeâe Pecešceue peer keâes og:Ke Lee. GveceW veÙee Glmeen Deewj meenme GlHeVe keâjves leLee, veF& Heer]{er keâes pees][ves keâe ue#Ùe Gvekesâ ceve ceW Lee. Yee<ee keâes yeÛeeS jKeves kesâ efueS mJeÙeb HegmlekeWâ Yeer efueKeer- Hej Dejyeer Deewj osJeveeiejer Fve oes efueefHeÙeeW ceW. cesje Deewj Pecešceue peer keâe mebyebOe YeejleerÙe pevemebIe keâer Jepen mes yevee. cegPes cegbyeF& pevemebIe ceW keâece keâjles Jekeäle Pecešceue peer mes efHele=Jele mvesn øeeHle ngDee. ceQ peye cee$e 19 Je<e& keâe Lee, cesjs efHeleepeer keâe efveOeve nes ieÙee Lee. efHeâj ceQ cegbyeF& Dee ieÙee Deewj 1960-62 ceW pevemebIe kesâ meeLe peg][ ieÙee. Pecešceuepeer cegPemes efceueles ner HetÚles keäÙeeW jepee kewâmes nes.........? Deepe Yeer peye efkeâ ceQ meòej keâe nes ieÙee ntb, Gmekesâ yeeo Yeer efceueves Hej peye Pecešceuepeer Jener HetÚles lees efHeâj ceve ceW ÙeewJeve keâe Glmeen Dee peelee Lee. ßeer Pecešceuepeer ves cegbyeF& pevemebIe kesâ DeOÙe#e Heo mes ueskeâj DeefKeue YeejleerÙe keâes<eeOÙe#e Heo lekeâ kesâ Heo keâes megMeesefYele efkeâÙee. Gvekesâ cegbyeF& kesâ DeOÙe#e jnles ceQ Keerje mšerue Jekeä&me ceW DeÛÚer JesleveJeeueer kebâHeveer meskesâÇšjer keâer veewkeâjer keâes Úes][keâj pevemebIe kesâ keâece ceW HetCe&keâeefuekeâ nes ieÙee. DeHeveer Hetjer #ecelee kesâ meeLe kewâmes keâece efkeâÙee peelee nw, ceQves ßeer Pecešceue peer kesâ DeOeerve ner meerKee. HetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâlee& celeueye Heešea ner Gmekeâe øecegKe HeefjJeej kesâ cegefKeÙee keâer Yetefcekeâe kesâ ®He ceW Jes Deewj Gme meceÙe kesâ cegbyeF& kesâ keâes<eeOÙe#e ßeer Heble ceje"s, efoJeeueer kesâ 4-5 jespe Henues øelÙeskeâ HetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâlee& kesâ Iej Deeles. meeLe ceW efoJeeueer keâe GHenej Yeer ues peeles. Gve oesveeW ves Ùen Heæefle Heo mes nšves kesâ yeeo Yeer keâeÙece jKeer. mebie"ve kewâmes
64 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
ye]{s Fmekesâ efueS keâeÙe&keâlee&DeeW keâes meowJe pees][s jKeves keâer Glkeâš FÛÚe Gvekesâ ceve ceW meowJe jnleer Leer. Deveskeâ ueesie DeHeves JÙeJemeeÙe keâes Deewj meeceeefpekeâ keâece keâes Deueie-Deueie jKeles nQ. GmeceW Ieeuecesue ve keâjvee yegefæceeveer mecePeer peeleer nw. Hej Pecešceuepeer keâe Hetje peerJeve mebIeceÙe Lee. 1974 ceW HetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâlee& kesâ ®He ceW cesjer DeJeefOe meceeHle nes ieF&. Keerje mšerue Jekeä&me kebâHeveer JeeHeme cegPes veewkeâjer Hej jKeves kesâ efueS lewÙeej Leer. uesefkeâve Yeeieoew][ keâer veewkeâjer mebYeeueles ngS Heešea keâe Yeer keâece Henues pewmes ner mebYeeuevee MeeÙeo mebYeJe ve neslee. FmeefueS ßeer Pecešceuepeer ves cegPes DeHeves jsyecewHeâ keâvmeuešWmeer ceW ceneøeyebOekeâ keâe keâece meeQHee. ceQ oesveeW ner keâece "erkeâ mes keâ®b, Ssmeer Gvekeâer DeHes#ee Leer. Gme meceÙe cesjs meeLe oes Deewj ueesie Gvekesâ JÙeJemLeeHeve ceW keâece keâj jns Les, efpevekesâ Heeme JÙeJemeeefÙekeâ leLee mebie"ve ceW efJeMes<e efpeccesoejer Leer. GveceW Skeâ Les ßeer efkeâmeve IeejHegjs pees "eCes efpeuee kesâ veiejmesJekeâ Les. Jes ßeer Pecešceue peer kesâ mesume keâe keâece osKeles Les Deewj otmejs meppeve Les cegbyeF& kesâ mebIe keâeÙe&Jeen ßeer ceveesnj cepegceoej pees DeeÙekeâj efJeYeeie keâe keâece osKeles Les. peye DeeHeelekeâeue Ieesef<ele ngDee leye ßeer Pecešceue peer kesâ JÙeJemeeÙe ceW efJeefÛe$e HeefjeqmLeefle efvecee&Ce nes ieF&. Henues efove ner Gvekeâes efiejHeäleej keâj pesue ceW [eue efoÙee ieÙee. efHeâj ßeer efkeâmeve IeejHegjs Deewj ßeer ceveesnj cepegceoej keâes efiejHeäleej keâj pesue ceW [eue efoÙee ieÙee. cegbyeF& ceW YeejleerÙe pevemebIe kesâ HeoeefOekeâeefjÙeeW ceW efmeHe&â ceQ Deewj mJeieeaÙe yeyevejeJe kegâuekeâCeea yeenj jn ieS. Fme DeeHeele keâeue ceW Heešea keâer Hetjer peJeeyeoejer De#ejMe: nceejs GHej Dee ieF&. ceQ lees Yetefceiele nes ieÙee. kebâHeveer kesâ cenllJe kesâ Ûeej ueesie keâece venber keâj jns Les, efHeâj Yeer kebâHeveer Ûeueleer jner, keäÙeeWefkeâ ßeer Pecešceue peer ves Ssmeer JÙeJemLee keâj jKeer Leer efkeâ nj keâesF& DeHevee keâece efpeccesoejer mes efveYeelee Lee. kebâHeveer kesâ meYeer keâce&ÛeeefjÙeeW mes Deewj Gvekesâ HeefjJeej mes GvnW cecelJe Lee. cesjer Helveer ocee keâer cejerpe nw Ùen yeele Gvekeâes ceeuetce Leer. Fmekesâ efueS Suepeea efJeMes<e%e [e@ yeeHeš keâes efoKeeves keâer cegPes meueen oer. meceÙe Hej oJee ueer pee jner nw Ùee veneR Fmekeâer Yeer HetÚleeÚ Jes ueieeleej keâjles jnles. jsyecewHeâ Deewj Fbef[Ùeve FbefpeefveÙeefjbie keâer mLeeHevee ßeer Pecešceue peer ves keâer Leer. Fmekeâer Hewâkeäšjer cegbyeF& kesâ GHeveiej-keâebefoJeueer ceW mejkeâejer peien Hej Leer. Jeneb mejkeâej GoÙeespekeâeW keâes Heós$e Hej peien osleer Leer. leye SceDeeÙe[ermeer keâer keâuHevee Yeer veneR keâer pee jner Leer. Fme
12:26 AM
Page 65
DeewÅeesefiekeâ Fmšsš keâes mejkeâej keâes-Dee@HejsefšJe DeeOeej Hej ÛeueeS, Fmekesâ efueS ßeer Pecešceuepeer ves keâeHeâer mebIe<e& efkeâÙee, Kego keâe Jeneb JÙeJemeeÙe yebo keâjves kesâ yeeo Yeer GvneWves DeHevee mebIe<e& peejer jKee. Deeies Ûeuekeâj oes leerve Je<eesË kesâ HetJe& ner nce Fme keâece keâes Hetje keâjves ceW keâeceÙeeye ngS. Jeefj…lee Deewj DeefOekeâej nesves kesâ yeeo Yeer keWâõ ceW melee Deeves Hej GvneWves DeHeves efueS keâYeer Yeer keâesF& Heo veneR ceebiee. ßeer ueeueke=â<Ce Dee[JeeCeer peer lees eEmeOe mes ner Gvekesâ efce$e Les, Hej keâYeer Yeer Henues mes meceÙe efueS efyevee ßeer Pecešceuepeer efkeâmeer keâes Yeer keâece kesâ efueS efceueves veneR Deeles Les. keâece neslee lees DeefOekeâlej mJeeceer efJeJeskeâevebo efMe#eCe mebmLee keâe ner. uesefkeâve efHeâj Yeer efkeâmeer mes DeeieÇn keâjkesâ GvneWves meneÙelee veneR ceebieer. yeejyeej GvnW efouueer ve Deevee He][s Fmekesâ efueS ceQ ner GvnW keânlee keâer yeekeâer kesâ menÙeesefieÙeeW mes ceQ Heâe@ueesDeHe keâ®biee. lees mebkeâesÛe mes keânles, meceÙe nw vee? veneR lees cegPes Deeves ceW keäÙee efokeäkeâle nw? peye Yeer ceQ keâesF& DeÛÚe keâece keâjlee, Jes cegPes Heâesve keâj pe®j MeeyeeMeer osles. cesjer newmeuee DeHeâpeeF& keâjles. Deewj keâF& ueesieeW mes Ùen yeele yeleeles. cegbyeF& ceW ceefnueeDeeW kesâ efueS efJeMes<e iee][er Ûeueeves keâer yeele nes Ùee peerJeve mes peg][e keâesF& øeMve nes Ùee meg[eve mes lesue keâjej pewmee keâesF& Deeblejje°^erÙe efveCe&Ùe nes, Ssmee cegPes keâYeer Ùeeo veneR nw peye ßeer Pecešceue peer ves cegPes MeeyeeMeer veneR oer nes. osMe keâe YeefJe<Ùe GppeJeue nw, Fme mekeâejelcekeâ meesÛe kesâ meeLe Jes meowJe keâece ceW ueies jnles Les Deewj otmejeW keâes Yeer meowJe keâece ceW ueies jnves keâer øesjCee osles jnles. Deepe kesâ Fme vekeâejelcekeâ JeeleeJejCe ceW meowJe mekeâejelcekeâ o=ef° mes keâece keâjles jnvesJeeuee efve…eJeeve keâeÙe&keâlee& Deepe nceejs yeerÛe mes Ûeuee ieÙee. efHeÚues meeue Gvekesâ Éeje efueefKele Hegmlekeâ keâe efJeceesÛeve ngDee, efpemeceW GvneWves efueKee nw efkeâ mebIe kesâ mebmkeâej keâer Jepen mes ner Deepe Gvekeâe peerJeve meHeâue Je meekeâej ngDee. Meeskeâceive lees nce meYeer nQ, Hej Gvemes ner efmeKee nw efkeâ keâece keâer ieefle veneR ®keâleer ceiej ßeer Pecešceue keâer Jen DeeJeepe keäÙeeW jepee kewâmes nesÓÓÓ Deye veneR megve HeeTbiee Ùen og:Ke ùoÙe ceW mecesš keâj ner Deeies keâece ye]{siee
HetJe& Hesš^esefueÙece ceb$eer
65 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 66
cesjs jepeveereflekeâ ieg®
peÙeJebleer censlee
cesje peerJeve lees jepeveereflekeâ keâeÙeesË ceW Skeâoce keâesje keâeiepe Lee. jepeveerefle mes ceQ HetCe&le: DeveefYe%e Leer. efkeâvleg ßeer Pecešceuepeer pewmes efve…eJeeve ueesieeW kesâ meeLe keâece keâjvee DeÛÚe ueielee Lee. Ùes ueesie mebIe kesâ meJeexòece iegCeeW mes mebHeVe Les. Ûeefj$eJeeve, efve…eJeeve, DevegMeeefmele SJeb Heešea keâer efJeÛeejOeeje mes peg][s ngS JÙeefkeälecelJe keâes osKekeâj keâece keâjves keâer øesjCee øeeHle nesleer Leer.
66 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 67
osKeves keâes efceueles nQ. cee. Pecešceuepeer YeejleerÙe pevemebIe kesâ DeOÙe#e Les. Hegjeves keâLLekeâ YeJeve, oeoj ceW nceejer yew"keWâ nesleer LeeR. nj meesceJeej Meece 6 yepes ceQ ßeer efJeveesoiegHleepeer kesâ meeLe yeme Éeje keâLLekeâ YeJeve peeleer Leer. ßeer peer.yeer.keâeefveškeâj, ßeer ceOegkeâj ceb$eer, ßeer ceOeg osJeUskeâj, ßeer jece veeF&keâ, ßeer yeyevejeJe kegâuekeâCeea, ßeer JeecevejeJe Hejye, meew Meeefueveer kegâuekeâCeea, meew megceefleleeF& HešJeOe&ve, meew ceeueleer vejJeCes Deeefo Jeefj… pÙes… keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ meeLe keâece keâjves keâe DeJemej øeeHle ngDee. cesje peerJeve lees jepeveereflekeâ keâeÙeesË ceW Skeâoce keâesje keâeiepe Lee. jepeveerefle mes ceQ HetCe&le: DeveefYe%e Leer. efkeâvleg ßeer Pecešceuepeer pewmes efve…eJeeve ueesieeW kesâ meeLe keâece keâjvee DeÛÚe ueielee Lee. Ùes ueesie mebIe kesâ meJeexòece iegCeeW mes mebHeVe Les. Ûeefj$eJeeve, efve…eJeeve, DevegMeeefmele SJeb Heešea keâer efJeÛeejOeeje mes peg][s Deheves meeefLeÙeeW kesâ meeLe Pecešceuepeer efÛe$e ces yeeSb mes ßeer Jemeblekegâceej hebef[le, ßeer peer Jeer keâveerškeâj Deewj ngS JÙeefkeälecelJe keâes osKekeâj keâece keâjves keâer øesjCee øeeHle nesleer Leer. ßeer ueeueke=â<Ce De[Jeeveer. keâebieÇsme Gve efoveeW yengle ner 1959 ceW efJeJeen kesâ HeMÛeele ceQ ceje"Jee[e mes cegbyeF& DeeÙeer. yeueMeeueer Leer. efJejesOeer oueeW keâe Keeme DeeqmlelJe veneR Lee. cegbyeF& keâe ceenewue cesjs efueS Skeâoce veÙee Lee. efvepeece mšsš leye Yeer YeejleerÙe pevemebIe keâe mebie"ve cepeyetle neslee pee ceW jnves kesâ keâejCe cegPes veejer meceepe keâer ceÙee&oeDeeW ceW jne Lee. jnves keâer Deeole Leer, Dele: YeeF&ÙeeW kesâ meeLe efceueves Deveepe keâer keâceer, peesveyeboer, kesâjesefmeve keâer DeeHetefle& cesb pegueves keâe DeJemej yengle ner keâce Deelee Lee. keâceer, otOe keâe DeYeeJe, peerJeve DeeJeMÙekeâ ÛeerpeeW kesâ ye]{les cesjs Heefle je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ mJeÙebmesJekeâ nesves cetuÙeeW mes peve peve HejsMeeve Les. ngleelcee Ûeewkeâ Hej melÙeeieÇn kesâ keâejCe cesje mebIe Deewj pevemebIe kesâ meeLe mebHeke&â SJeb keâjles Les. peesveyeboer lees][keâj memles oeceeW ceW DeVe keâe mebyebOe ye]{lee ieÙee. 1962 ceW cewbves jepeveerefle ceW øeJesMe efJelejCe keâjles Les. megyen 4.30 yepes G"keâj otOe keâe efkeâÙee. Gme meceÙe jepeveerefle ceW yengle keâce yenveW ®efÛe uesleer efJelejCe keâjles Les. Hegefueme Éeje Hekeâ][s peeves Hej 8/10 Leerb. cesjs Heefle kesâ øeeslmeenve kesâ keâejCe ceQ pevemebIe ceW efove keâe keâejeJeeme Yeer neslee Lee. efHeâj Yeer Deeboesueve peg][leer Ûeueer ieÙeer. ceeveveerÙe Pecešceue JeeOeJeeveer peer mes peejer jnlee Lee. ieesnlÙee yeboer kesâ efueS megyen øeYeele Hesâjer cesje HeefjÛeÙe leye mes Lee. meewcÙe, Meeble, ce=ogYee<eer SJeb efvekeâueleer Leer. ueesie peg][les peeles Les. efve…eJeeve Gvekeâe JÙeefkeälecelJe Lee. Gvekesâ Ûesnsjs mes Pecešceuepeer keâesueeyee ceW jnles Les Deewj ceQ YeguesMJej ces. meeefllJekeâlee šHekeâleer Leer. Ssmes ceveg<Ùe Deepe yengle keâce ncesMee Pecešceuepeer cegPes YeguesMJej Úes][keâj, efHeâj DeHeves
67 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 68
jepeveerefle ceW ienjer HeQ" nesves kesâ yeeJepeto GvneWves keâYeer ÛegveeJe veneR ue][e. ÛegveeJeer jepeveerefle ceW Gvekeâer peje Yeer ®efÛe veneR jner. keâYeer keâesF& Heo keâer ueeuemee veneR Leer. Jes cegPes Deeies ye]{les osKe øemeVe nesles Les Iej keâesueeyee peeles Les. yeeo ceW ceQ oeoj efMeJeepeer Heeke&â jnves DeeÙeer leye Pecešceuepeer Jejueer Jeerveme DeHeeš&ceWš ceW jnves ueies Les. Gve efoveeW ceW Yeer meeLe ceW ues peevee Je HengbÛeevee Ûeuelee jnlee Lee. Jes meeceves mes ner HetÚles Deewj Iej Úes][ osles. Gvekesâ meeLe Deeves - peeves ceW cegPes keâYeer keâesF& mebkeâesÛe veneR ngDee. Jes ye][s YeeF& keâer lejn cegPes DeeojCeerÙe ueieles Les. keâYeer keâYeer Heešea mebyebefOele yeelebs ceQ efve:mebkeâesÛe Gvekesâ meeceves øekeâš Yeer keâjleer Leer. DeeHemeer efJeMJeeme Lee. jepeveerefle ceW jnles ngS Ssmes mebyebOe yengle ner keâce jnles nQ. 26 petve 1975 - DeeHeelekeâeue keâe Henuee efove. lelkeâeueerve øeOeeveceb$eer ßeerceleer Fbefoje ieebOeer ves leye DeeHeelekeâeue keâer Iees<eCee keâer Deewj megyen Ún yepes meJe&øeLece ßeer Pecešceuepeer keâes efcemee ceW yeboer yeveeÙee. Jes Gme meceÙe cegbyeF& pevemebIe kesâ DeOÙe#e Les Deewj Gmeer efove cegPes øeele: 6.30 yeboer yeveeÙee ieÙee. YeejleerÙe pevemebIe mes nce oes Henues yeboer yeves Les. nce oesveeW 19 ceen lekeâ pesue ceW jns. ßeer Pecešceuepeer Heg®<eeW kesâ pesue - DeeLe&jjes[ ceW. ceQ DeeLe&j jes[ ceW ceefnuee efJeYeeie ceW Leer. yeeo ceW cegPes ÙesjJe[e pesue HegCes ues peeÙee ieÙee. ßeer Pecešceuepeer JeeOeJeeveer meÛÛes mebIe kesâ mJeÙebmesJekeâ Les. efve…eJeeve Les. Meeble mJeYeeJe kesâ Les. Gvekeâe mJeemLÙe pesue ceW "erkeâ veneR jnlee Lee, eEkeâleg Gvekeâer efve…e mego=]{ Leer. ßeer Pecešceuepeer keâer ®efÛe efMe#ee #es$e ceW efJeMes<e Leer. Jes ßeer nMegpeer kesâ meeLe peg][keâj mJeeceer efJeJeskeâevebo keâe@uespe kesâ keâeÙeesË ceW peg][s jnles Les. DeøeJeemeer eEmeefOeÙeeW mes mebHeke&â keâjkesâ Oeve pegševee Deewj mebmLee keâe efJemleej keâjvee Ùen Gvekeâe ue#Ùe Lee. Jes melele Gmeer keâece ceW ueies jns. ßeer nMegpeer keâer ce=lÙeg kesâ HeMÛeele Yeer GvneWves mJeeceer efJeJeskeâevebo keâe@uespe keâes DeÛÚer lejn mebYeeuee. Jes Deble lekeâ ceneje°^ keâeÙe&keâeefjCeer YeepeHee kesâ meomÙe jns. nj yew"keâeW Je meYeeDeeW ceW Gvekeâer GHeeqmLeefle jnleer Leer. jepeveerefle ceW ienjer HeQ" nesves kesâ yeeJepeto GvneWves keâYeer ÛegveeJe veneR ue][e. ÛegveeJeer jepeveerefle ceW Gvekeâer peje Yeer ®efÛe veneR jner. keâYeer keâesF& Heo keâer ueeuemee veneR Leer. Jes cegPes Deeies ye]{les osKe øemeVe nesles Les. peneb keâneR Yeer efceues lees keânles Les. osJeerpeer, keäÙee neue nw? yeÛÛes-HeefjJeej kewâmes nQ? DeeHekeâe [eÙeefyešerme kewâmee nw? Ùen Ùes meYeer yeeleW ye][s YeeF& Éeje mvesn mes HetÚs peevesJeeues øeMve Les. Deepe Fme lejn kesâ ye][HHeve Yejs Deboepe ceW nceW HetÚvesJeeuee keâesF& veneR
nw. Meeoer-efJeJeen Ùe%eesHeefJele pewmes nj keâeÙe&›eâceeW ceW HeefjJeej kesâ meomÙe keâer lejn cegPes Deecebef$ele keâjles Les. Gvekesâ Iej ceW je°^erÙe vesleeDeeW kesâ Deeieceve Hej Jes ncesMee cegPes Deecebef$ele keâjles Les. jepeveereflekeâ efJeÛeej efJeceMeex ceW Gvekesâ meeLe yengle Deevebo Deelee Lee. keâesF& pe®jlecebo ®iCeeW keâes DeeefLe&keâ meneÙelee keâer DeeJeMÙekeâlee nes, lees ceQ Pecešceuepeer kesâ Heeme Yespeleer, Gvekesâ š^mš Éeje Jes ÙeLeemebYeJe ceoo keâjles, keâYeer vee veneR keânles Les. mesJeeYeeJevee lees ceevees Gvekesâ Ketve ceW Leer. YeejleerÙe eEmeOet meYee kesâ Jes DeieÇCeer meceepemesJekeâ jns. cegPes keâF& keâeÙe&›eâcees ceW Jes Deecebef$ele keâjles Les. Gvekesâ meeefVeOÙe kesâ keâejCe cegbyeF& kesâ eEmeOeer meceepe kesâ meeLe Deepe cesjs DeÛÚs Ieefve° mebyebOe yeve ieS nQ. mJeeceer efJeJeskeâevebo mketâue SJeb keâe@uespe ceW cegPes keâF& yeej Deecebef$ele efkeâÙee Lee. DeYeer - DeYeer Gvekeâe mJeemLÙe keâcepeesj neslee pee jne Lee. keâYeer efceueles lees keânles Les efkeâ cegPes Lekeâeve cenmetme nesleer nw. lees Yeer Gvekeâe keâeÙe& øeJeeme Deewj mesJeeSb ®keâer veneR Leer. neš& kesâ Dee@HejsMeve kesâ HeMÛeele Yeer Gvnesbves keâece veneR Úes][e Lee. GvnW Deejece keâer pe®jle Leer, efkeâvleg uesšs - uesšs Yeer Jes DeHeves keâece keâer ner efÛeblee keâjles jnles Les. Skeâ meÛÛes Ûeefj$eJeeve, efve…eJeeve SJeb meceefHe&le peerJeve osvesJeeues je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ mJeÙebmesJekeâ ves DeHevee Hetje peerJeve je°^ keâes ner meceefHe&le efkeâÙee nw. Gvekeâe peerJeve Ûebove keâer lejn efIeme efIeme keâj meceepe keâes megiebOe oslee jne nw. Gvekeâer Fme leHemÙee ceW Gvekeâer Helveer nceejer keâeblee YeeYeer ves Yeer DeHevee mebHetCe& peerJeve meceepemesJee ceW DeefHe&le efkeâÙee nw. keâeblee YeeYeer keâe Deeoj DeeefleLÙe Deewj mvesnHetCe& JÙeJenej ceW Gvekesâ meeLe pees DeHevesHeve keâer YeeJevee mes peg][er nQ Jen ncesMee nceejer mce=efle ceW jnsieer. Ssmes JÙeefkeälecelJe keâe ceQ Jebove keâjleer ntb. ceQves jepeveerefle kesâ Hee" Gvemes efmeKes. Gvekesâ ceeie&oMe&ve ceW ceQ Deeies ye]{ HeeÙeer. YeejleerÙe pevemebIe mes ueskeâj YeejleerÙe pevelee Heešea lekeâ keâes Ùen Ùee$ee Gvekesâ meeLe - meeLe Ûeueleer jner. Gvekeâer ÙeeoW nceWs-ncesMee efoMee oMe&ve keâjleer jnsieer. uesefKekeâe, YeejleerÙe pevelee Heešea keâer Jeefj… veslee nwb. keâF& yeej meebmeo jn Ûegkeâer nwb. ceeveveerÙe Dešuepeer keâer mejkeâej ceW keWâõerÙe Tpee& jepÙeceb$eer Leer.
68 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
ØeYeeJeMeeueer keâeÙe&keâòee& Jeso ØekeâeMe ieesÙeue ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer Skeâ menpe Je mejue JÙeefòeâ Les pees meeoe peerJeve GÛÛe efJeÛeej kesâ oMe&ve hej Ûeueles Les. cesje Gvemes heefjÛeÙe 40-45 Je<e& henues mebIe kesâ ner efkeâmeer keâeÙe&›eâce ceW ngDee Lee. Gve efoveeW ceQ Yeer cegbyeF& ceW veÙee-veÙee Lee. ceQ yeveejme efnbot efJeÕeefJeÅeeueÙe mes FbpeerefveÙeefjbie keâer heÌ{eF& keâj Ùeneb veewkeâjer leueeMe jne Lee. Pecešceuepeer Yeer Gve efoveeW ueKeveT mes cegbyeF& Dee ieS Les. Yeejle efJeYeepeve kesâ yeeo Gvekeâe heefjJeej ueKeveT ceW jn jne Lee. Jes efmebOe Øeeble kesâ mJeÙebmesJekeâ Les. nce ueesieeW mes LeesÌ[e efmeefveÙej Les. ceQ Yeer Gve efoveeW mebIe Je pevemebIe kesâ keâeÙe& ceW meef›eâÙe Lee. nce meYeer Gve efoveeW ÙegJekeâ ner Les. keâeÙeex kesâ oewjeve ner ceQ Gvekeâer vepej ceW peuoer Dee ieÙee. Jeefj‰ nesves kesâ keâejCe nce meYeer Gvekeâer yengle Fppele keâjles Les. Gvekeâe mJeYeeJe Skeâoce vejce Je efceuevemeej Lee. Gve hej efmebOe Øeeble kesâ leye kesâ ØeÛeejkeâ jepeheeue hegjer peer keâe yengle ØeYeeJe Lee. kesâJeue ceuekeâeveer, nMeg Dee[Jeeveer, nefj Deelceejece pewmes keâeÙe&keâòee&DeeW keâer Skeâ šesueer Gvekesâ meeLe ncesMee jnleer Leer. cegbyeF& Deekeâj Fve ueesieeW ves efmebOe mes DeeS Deheves mJeÙebmesJekeâ yebOegDeeW keâes Skeâef$ele keâjves ceW cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeF&. heešea keâeÙeeX kesâ efueS efveefOe mebkeâueve ceW Gvekeâe efJeMes<e menÙeesie jnlee Lee. Gve efoveeW 50 ® 100 ® mes DeefOekeâ [esvesMeve veneR efceuelee Lee. pevemebIe kesâ meceÙe Jes peye ØeosMe keâes<eeOÙe#e yeves lees Skeâ yeej nceW 1000 ® keâe [esvesMeve efceuee Lee. leye nce meye ves Ketye mesefueyeÇsš efkeâÙee Lee efkeâ heešea keâer ceevÙelee yeÌ{ jner nw. Gve efoveeW Deepe keâer lejn keâjesÌ[eW veneR yeefukeâ npeej-ueeKe ®heS lekeâ Fkeâªe keâjvee yeÌ[er yeele Leer. neueebefkeâ Gvekesâ Je cesjs yeerÛe leeoelceÙe Ùeoe keâoe ner neslee Lee. uesefkeâve heešea Je DevÙe keâeÙe&›eâceeW ceW peye Yeer Jes efceueles, lees Gvekeâe JÙeJenej Skeâ yeÌ[s YeeF& keâer lejn, Skeâ Jeefj‰ efce$e keâer lejn neslee Lee.
12:26 AM
Page 69
GvneWves jepeveerefle ceW jnkeâj Yeer keâYeer ÛegveeJe veneR ueÌ[e uesefkeâve ÛegveeJe kesâ oewjeve Deheves GcceeroJeejeW keâes efpeleeves kesâ efueS ÙeLeeÙeesiÙe ceoo keâjvee Gvekeâe ®šerve Lee. ÛegveeJe kesâ meceÙe ceW, ceQ, Pecešceuepeer Deewj heble ceje"s peer leerveeW meeLe-meeLe efvekeâueles. cegbyeF& kesâ meYeer GcceeroJeejeW mes efceueles Les. Fmekesâ efueS Jes efJeefOeJele keâeÙe&›eâce yeveeles Les Deewj leerve jeleeW ceW Ùen keâece hetje neslee Lee. Fme lejn Pecešceuepeer keâeÙe&keâòee&DeeW keâe hetje KÙeeue jKeles Les. Skeâ yeej ÛegveeJe kesâ oewjeve efkeâmeer meceLe& GcceeroJeej keâes Yeer GvneWves ceoo oer, lees ceQves hetÚe efkeâ Ùen GcceeroJeej lees cepeyetle nw meye kegâÚ mebYeeue uesiee. Fmes ceoo keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw. Fme hej Jes yeesues, efkeâ meYeer GcceeroJeej Deheves nQ. ve keâesF& Úesše nw ve yeÌ[e. Ùen OÙeeve jKevee pe®jer nw. Fme cewšj keâes efkeâmeer DevÙe mes efcekeämeDehe cele keâjes. Gvekeâe Ùen Âef°keâesCe ner Gve efoveeW mebie"ve keâes cepeyetle yevee jne Lee. Ùener keâejCe Lee efkeâ Gvekesâ keâeÙe&keâeue ceW YeejleerÙe pevemebIe kesâ keâeÙeeX keâe meblees<epevekeâ efJemleej ngDee. Gve efoveeW Deepe pewmeer megefJeOee nce ueesieeW kesâ heeme veneR Leer. nce meYeer Deheveer veewkeâjer Ùee JÙeJemeeÙe keâes mebYeeueles ngS keâeÙe& keâjles Les. uesefkeâve Pecešceuepeer keâe keâeÙe& efJemleej yengle yeÌ[e Lee. heešea Deewj mebIe keâeÙe& kesâ meeLe meeLe Jes efmebOeg meYee keâe keâeÙe& Yeer keâjles Les. GvneWves efmebOeg meYee kesâ ceeOÙece mes mebIe kesâ efJeÛeejeW keâes osMeYej kesâ efmebOeer meceepe ceW HewâueeÙee. efmebefOeÙeeW kesâ yeerÛe Jes keâeHeâer ueeskeâefØeÙe Les. Jes jepeveereflekeâ keâce meeceeefpekeâ pÙeeoe Lee. cegPes ueielee nw Jes ope&veeW meeceeefpekeâ Je Oecee&oe mebie"veeW keâe mebÛeeueve keâj jns Les. Gvekeâe peerJeve heejoMeea Je mJeÛÚ Lee. Jes Skeâ Meeble uesefkeâve ØeYeeJeMeeueer keâeÙe&keâòee& Les. GvneWves keâYeer vesleeefiejer veneR keâer. veslee šeFhe JÙeefòeâ veneR Les yeefukeâ Jes GÛÛe keâesefš kesâ meceepemesJeer Les. Jes Skeâ DevegMeeefmele efmeheener keâer lejn nj keâeÙe& keâjles Les. GvneWves efMe#ee, meeefnlÙe, mebmke=âefle Deeefo kesâ #es$e ceW keâeHeâer keâece efkeâÙee nw. Gmekeâe GoenjCe nw efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer Je YeejleerÙe efmebOeg meYee. Gvekeâer meesÛe mekeâejelcekeâ Je jÛeveelcekeâ Leer. Jes nce meye ceW Jeefj‰ Les FmeefueS Gvekeâer yeeleeW keâes nce meYeer ceeve osles Les. Skeâ lejn mes Jes nce meyekesâ meueenkeâej Les. efMe#ee Je efmebOeer Yee<ee kesâ #es$e ceW Debeflece #eCeeW lekeâ keâece keâjles jns. ceQ Gvekeâer mce=efle keâes ØeCeece keâjlee ntb.
hetJe& keWâõerÙe ceb$eer
69 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 70
A Sincere Personality He never compromised on principles but he will listen to others and thereafter will take an independent judgment of the matter before him. He will never miss a meeting of the party or of the Parivar He will mix up with everyone; listen to their grievances and thereafter he will express his view point very boldly and sincerely. A R U N CAME TO MUMBAI for my college education in 1956 and joined Commerce. In the same year I got myself associated with ABVP activities. During that time, I heard about Mr. J.T.Wadhwani, since once he had contested for a Graduate Constituency election for Vidhan Parishad. I become the Secretary of the Mumbai ABVP sometimes in 1960-61 and as I remember during that period. I was introduced to Mr. Jhamatmal. He was a Chartered Accountant by profession and was very meticulous in his work. He was associated with the Jan Sangh activities and once he was an All India Treasurer. Sometimes during that period itself he decided to stop his C.A. practice to go in industry and joined Mr. R.G.Keswani in IEC.
I
S A T H E My friend, Mr. Gharpure from Thane who was also working for Jan Sangh had joined him initially in Jhamatmal's professional work. Thereafter, I left Mumbai as an RSS pracharak and I lost my contacts with him, but when I was shifted to kolkatta in the year 1967 I came in touch with him because Jhamatmal's company known as IEC had a branch office in Kolkatta and occasionally he visited there. Thereafter in 1972 I withdrew as a RSS pracharak and decided to start my legal profession in Mumbai and also got myself involved in the Jan Sangh activities of Mumbai. From then onwards, I was in regular touch with Jhamatmalji since he was the President of Mumbai Jan Sangh. When I look in retrospect about the personality of Jhamatmalji the initial impression of
70 je째^ DeejeOeke창
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
71 je째^ DeejeOeke창
Page 71
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 72
Shri Wadhwani speaking in a meeting of Bhartiya Jansangh along with him Bhai Mahavir, Vasant Kumar Pandit and Uttam Rao Patil have attended the function
anyone was that this man has no human touch and appears to be a very dry person. But once you get closer to him one will understand the sincerity of his personality. He never compromised on principles but he will listen to others and thereafter will take an independent judgment of the matter before him. He will never miss a meeting of the party or of the Parivar He will mix up with everyone; listen to their grievances and thereafter he will express his view point very boldly and sincerely. Jhamatmalji was a last word in financial matters of the Mumbai RSS parivar. Every RSS parivar organizations will approach him for solution of any problem in respect of the financial affairs and once anybody in the organization comes to know that Jhamatmalji has told to do this,
nobody will raise any doubt on his opinion. During emergency he was arrested on the first day itself as he was the Jan Sangh President of Mumbai. He was in jail for a very long time. As a political activist I was in close contact with him but my association with him in profession capacity grew sometimes in 1980s, Once he entrusted me with the matter to be argued in the Income Tax Appellate Tribunal. This itself was a pleasant surprise to me. The matter which he had entrusted was a third member case, which means that the matter was argued before devision Bench and two members had differed and hence the matter was referred to a third member. Probably he might have seen me arguing in the Tribunal or he might have been told by somebody to entrust the work to me, I successfully argued the matter.
72 je째^ DeejeOeke창
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
Thereafter once he called me in his office at worli and suggested that I should come once in a week for an hour or so in his office according to my convenience to discuss various issues arising out of tax work of his various companies and various Trusts. Knowing his nature I never asked him about fees he will pay me but he was very methodical man and whatever he decided to pay me I was never required to remind him about the payment during my long association. The cheque will come automatically. He was very systematic and methodical. Once he decided to do a particular thing he will do it without any murmur, Late Shri Hashu Advani was very close to him. Jhamatmalji and Hashuji were working in Vivekanand Institute at Chembur. Temperamentally both of them were different. Jhamatmalji was very organized, methodical and systematic while Hanshuji was very unorganized. Being a politician and an M.L.A. he has his own ways and both worked together as a team. Both of them ran the Institution very well. In matters of admission to the Vivekanand Engineering College they never accepted any donation. He was very laborious and will never keep any work pending on his table and because of this habit any of his employee will also not keep anything pending. He was a hard task master; not by giving orders but by way of setting an example to his other colleagues in his office. He distributed his time in such a way that neither his business could suffer nor his social responsibilities in politics or in other social activities will suffer. During initial days of Jan Sangh he was required to lead a team of such individuals who were aggressive in their temperaments. Notables among them were Mr. Navnit Shah of Ghatkopar, Mr. Vinod Gupta of
12:26 AM
Page 73
Shri Wadhwani falicitating PWD Minister Shri Chagan Bhujbal at KC College on the release of book Vidhayak Guru
Kalbadevi. Late Shri V.N.Bakshi of Santacruz, Late Shri Wamanrao Parab of Buculla. Mr. Datta Pradhan, Late shri Madhu Mantri of Dadar & others all these people were committed and devoted and Mr. Jhamatmal Wadhwani was the leader of them. There used to be hot discussions in the meetings but at the end of the meetings everyone will come out with one decision. Jhamatmalji provided the leadership to them because he could win everybody's confidence. His contribution to Sindhu Sabha is commendable. He never talked big things but one could feel that his heart is still in Sindh. His commitment to Akhand Bharat was not questionable. He devoted his time for Sindhu Sabha with burning desire to keep alive the sindh Culture. The future generation will always get inspiration from his doings and keep the spirit and fire of Akhand Bharat alive.
Author is a Senior Advocate and Member of the National Executive Committee of BJP
73 je째^ DeejeOeke창
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 74
An Ideal Gruhasthashrami
In a meeting of Bhartiya Jansangh Mumbai, Shri Wadhwani with Shri A.B.Vajpayee and Prof. G.B. Kanitkar and others
R E M E S H
S H E T H
He received us with his usual calm and collected manner, listened to the case and assured the friend of his full cooperation. He was like a Banyan tree extended his guidance and help to all the karyakartas, who worked with and around him in Mumbai 74 je째^ DeejeOeke창
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
COULD NOT BELIEVE that Shri Jhamatmalji was no more among us, when I first heard the news after a few months delay. We had left Mumbai and settled in Pune since 2003 and so had missed the news. Only last year I had taken a senior friend of mine to seek his help in the problems this friend was facing. We met Jhamatmalji in his worli office. He received us with his usual calm and collected manner, listened to the case and assured the friend of his full cooperation. He also gave me a copy of the recently published book on the 'Sangh work in Sindh in the prepartition days', written by him. Jhamatmalji, like a Banyan Tree extended his guidance and help to all the karyakartas, who worked with and around him in Mumbai. It was imperative that whoever came to him was sure to get his attention and guidance. My association with him dates back to the mid sixties period, when I had just started my independent practice as a consulting engineer in Mumbai. After initial few years as a faculty member at IIT Powai, I left teaching in 1964 to become independent and participate in the social and political life in the metropolis. Soon after as joint secretary of the city unit of Bharatiya Jana Sangh, I started
I
12:26 AM
Page 75
interacting with Jhamatmalji who was a senior leader of the party at that time. He was always having balanced views on any issue before the party, or in any debate between members on the opposite sides, whether it be the 1965 war with Pakistan, or the debate on role of newly emerging regional parties like DMK and Shiv Sena. We, the young workers had a lot to learn from the way he handled the tasks before him, systematically with dispatch and efficiency. As mentioned above, Jhamatmalji, not only helped us to learn the dynamics of building a cohesive team, by his own example, but also invoked full trust and confidence in others by the mere fact that he himself reposed his trust and confidence in others. His generosity was phenomenal too. I had a personal experience of these aspects of his personality when early in my professional career I was searching for a small office space in the fort area. In those days, as a side effect of the rent act which gave protection to tenants, there was prevailiing a practice of demanding huge unaccounted sums- without official receipt- while renting out apartments and offices in almost any part of Mumbai. The sums demanded for office space in south Mumbai's fort area seemed astronomical to a young professional like me seeking to establish his career. When by chance I casually I mentioned my
75 je째^ DeejeOeke창
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 76
WADHWANIJI due to his balanced approach and liberal views, was invariably called upon by the party to assume the role of an ombudsman. If there was any disciplinary action necessary for any member at any level, it was always he who was called upon to listen to both parties and decide upon the course of action.
dilemma to him, he immediately invited me to use a large office premises in the most important business district of south Mumbai- Dalal street- opposite the present New Stock market building! I hesitated considering the very high values prevailing in this area. Imagine my surprise and joy when he told me that he did not expect any unoffical payment! Even So, I could not afford the rent also, of such a large space, I felt. My need initially was hardly a third of the area he mentioned. "Use whatever space you need and need not worry about the rent." He said, "Pay whatever amount you feel you can." Just go ahead with your work'- was his attitude. He even allowed me to construct a suitable small cabin therein. Naturally I was pleasantly surprised by such a magnanimous attitude on his part. His own younger brother was practicing from a part of the same premises. Thus in effect he treated me as he did his own younger brother. I functioned from that office for five to six years. By then I could arrange for my own office premises near my residence in Andheri west. Obviously, I turned over the keys as soon as he required it for other purposes, knowing that I had a satisfactory alternative available to me. During this time I learnt that Jhamatmalji himself had first used this place in the initial years after partition of India. Later on stalwarts like Shri Rajpal Puriji had begun their professional careers from this same officers. One can recount many instances high-
lighting his personality. About the same time I got married to a Sindhi woman. this added a novel dimension to my relationaship with the families of sindhi community in my circle. Many of them treated me with great affection, in fact as their son-in-law!! Wadhwani family often hosted great leaders like Late Pandit Deendayalji and Shri Nanaji Deshmukh. On several occasions I had the opportunity to sit in their converations and learn from them. Wadhwaniji's unassuming nature despite his prosperity blended in perfect harmony with the simplicity of these leaders. The credit also goes to the perfect Gruhini, hostess Kantabehenji. Wadhwaniji due to his balanced approach and liberal views, was invariably called upon by the party to assume the role of an ombudsman. If there was any disciplinary action necessary for any member at any level, it was always he who was called upon to listen to both parties and decide upon the course of action. I shall ever be grateful to him for not merely helping me materially but also in the process showing me how I, in turn should treat the young friends beginning their career.
76 je째^ DeejeOeke창
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 77
Skeâ mebmcejCeerÙe
JÙeefkeälecelJe oòee jeCes
ÛeWyetj kesâ efMeuhekeâej mJe.nMet De[Jeeveer kesâ Ûeewkeâ kesâ veecekeâjCe kesâ DeJemej hej yeesueles ngS ßeer oòee jeCes, cebÛehej oeSb mes Pecešceue JeeOeJeeveer, ßeer efkeâMeve ÚeyeefjÙee, ßeerceleer ceuekeâeveer Deewj ØekeâeMe cesnlee.
cegbyeF& pevemebIeeÛes DeOÙe#e cnCetve efoIe&keâeU keâece kesâuesues Skeâ mebIe mJeÙebmesJekeâ, Deecne pÙes… keâeÙe&keâlÙee&ÛÙee å°erves Skeâ mebmcejCeerÙe JÙeefkeälecelJe Deens. jepekeâejCeeÛÙee DeefleMeÙe Peieceieerle ogefveÙesle megæe keâesCelÙeener meòeemHeOexÛee ceesn ve Oejlee kesâJeU keâeÙe&keâlÙeeËvee ieleerMeerue "sJeCÙeeÛes lÙeebÛes keâewMeuÙe JeeKeeCÙeepeesies. HeâeUCeerveblej eEmeOe øeeble mees[tve DeeuesuÙee Deveskeâ keâeÙe&keâlÙee&Hewkeâer Skeâ. HeCe mJele:ÛÙee Heefjßeceeves Fueskeäš^erkeâue JÙeJemeeÙeele Ieó HeeÙe jesTve Fbef[Ùeve FbefpeefveDeefjbie kebâHeveerÛeer Oegje meceLe&HeCes meebYeeUle keâeÙe&keâlÙeeËvee ceeie&oMe&ve keâjCes, lÙeebÛeer JÙeefkeäleiele og:Kes peeCetve IesCes. lÙeeletve lÙeebvee ceeie& keâe{tve osCes, lÙee keâeUele HetCe& JesU keâeÙe&keâlÙeeËÛeer efveÙeefcele efJeÛeejHetme keâjCes lÙeebÛÙee Iejer efveÙeefcele Yesš osTve - Ûetue JÙeJeeqmLele Ûeeuet Deens vee Ùeekeâ[s ue#e osCes DeMeer Deveskeâ mebIešveelcekeâ meojele cees[Ceejer keâeces - DeeHeuee meJe& JÙeeHe meebYeeUtve les keâjle Demele. Hejbleg Demes keâjle Demeleevee DeeHeuÙee JÙeefkeäleiele peerJeveyeeyele Ùeele Heâej keäJeefÛeleÛe yeesuele Demele. Heâej Lees[Ÿee peJeUÛÙee keâeÙe&keâlÙeeËvee ns ceeefnle Deens keâer, mJeeleb$Ùe ue{Ÿeele Skeâe ›eâebeflekeâejkeâeÛeer Yetefcekeâe lÙeebveer Je{Jeueer Deens. Ùee yejesyejÛe meeceeefpekeâ yeebefOeuekeâer ceevetve eEmeOeer meceepeemee”er JesUesJesUer keâeÙe&›eâce keâ®ve lÙeebvee Skeâef$ele keâjCes Je lÙeeletveÛe Heg{s eEmeOet meYee lÙeebveer efvecee&Ce kesâueer. HeâeUCeercegUs PeeuesuÙee DelÙeeÛeejeÛes les Skeâ mee#eeroej nesles DeeefCe lÙeecegUs Ùee DeeHeuÙee meceepeyeebOeJeebÛÙee Glkeâ<ee&mee”er les vesnceerÛe DeieÇsmej Demele. keâesCelÙeener keâeceemee"er JesU He[uÙeeme mebIe<e&ele GlejCÙeeme osefKeue les ceeies Heg{s Henele vemele. ÙeeÛeer Skeâ Peuekeâ ceer lÙeebveer melÙeeieÇner cnCetve Yeeie IesleuÙeeveblej pesJne les YeesF&Jee[e Heesueerme mšsMeveceOÙes pesue ceOÙes Deeues. lÙeeJesUer efleLeuÙee
melÙeeieÇnerÛÙee meesÙeermee"er lÙeebveer kesâuesuee mebIe<e& ceer mJele: Heeneruee Deens. lÙeeJesUer ceer cepeotj mebIeeÛÙee keâeceele neslees. efMe#eCe #es$eele keâece keâjCÙeeÛÙee lÙeebÛee OÙeeme ceer Heeneruee Deens. mJe. nMeg Dee[Jeeveer yejesyej lÙeebveer mJeeceer efJeJeskeâevebo FbefpeefveDeefjbie keâe@uespe Ûeer Oegje Jeeefnueer Deens. les keâe@uespe ‘S’ ßesCeerle ÙeeJes Ùeemee”er kesâuesuÙee øeÙelveele lÙeebÛes Ùeesieoeve ceess”s Deens. mJe. nMeg Dee[JeeveeRveblej lÙeebveer Ùee #es$eele DeeHeues ue#e DeefOekeâ keWâefõle kesâues. ceneje°^eleerue cetkeâ-yeOeerj efJeÅeeueÙeebleerue efMe#ekeâebÛee yeer.S[d Ûee øeMve lÙeebveer pÙee øekeâejs OÙeeme ueeJetve ner efJeÅeeueÙes HetCe& Devegoeveerle JneJeerle cnCetve ceePÙee GÛÛe Je leb$eef#eCe ceb$eer cnCetve JÙeeflele kesâuesuÙee keâejkeâer&oerle Skeâ ue#eele jeneCeeje øeÙelve Deens. ne meieUe øeMve HetCe& HeCes mees[efJeCÙeele lÙeebÛes DeLekeâ HeefjßeceÛe keâejCeerYetle Deensle. jepekeâejCeele jengvener meòesHeemetve otj jentve kesâJeU keâeÙe&keâlÙeeËvee ceole keâjCes, lÙeebÛÙee yeewefækeâ Glkeâ<ee&mee"er DeYÙeeme Jeie& DeeÙeesefpele keâ®ve lÙeebvee cees”s keâjCes, mebIešvesÛeer Jee{ efvekeâesHe JneJeer cnCetve øemebieer keâeÙe&keâlÙeeËvee mecepe osCes - DeMeer He[Åeeceeefieue Yetefcekeâe Je{JeCÙeeleÛe lÙeebvee jme Demes Je les lÙeele jcele. Ùee meieàÙee lÙeebÛÙee keâ°eÛee lÙeebÛÙee ÛesnNÙeeJej cee$e cegUerÛe HeefjCeece nesle vemes. meowJe nmelecegKe jentve ‘Dejs jepee kewâmes nes?’ Demes øelÙeskeâ keâeÙe&keâlÙee&me lÙeebÛÙee KeebÅeeJej nele šeketâve efJeÛeejCÙeeÛeer lÙeebÛeer uekeâyeÛe keâeÙe&keâlÙee&uee Oeerj-DeeOeej-efJeMJeeme meJe&Ûe osTve peele Demes. DeeefCe cnCetveÛe Demeg Deecner megKeeves HeLLej HeeÙeeleerue DeMee øekeâejs mJele: DeeÛejCe kesâuesues. cee. Pecešceuepeer Skeâ mebmcejCeerÙe JÙeefkeälelJe Deens Ùeeyeöue ceePÙee ceveeble lejer mebosn veener. ceepeer GÛÛe Je leb$e ceb$eer
77 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 78
Skeâ DeeoMe& mJeÙebmesJekeâ ieesHeerveeLe cegb[s
Pecešceuepeer Skeâ Ssmes JÙeefkeäle Les efpevneWves oes Deepeeoer keâer ue][eF& ue][er. Henueer ue][eF& 1947 ceW mJeleb$elee kesâ HeMÛeele Yeejle efvecee&Ce keâer. leye GvneWves pees keâeÙe& efkeâÙee Jen meYeer peeveles nQ Deewj otmejer Deepeeoer keâer ue][eF& Yeejle ceW ueeskeâleb$e keâer mLeeHevee kesâ efueS ue][er. Gmekesâ yeeo Yeer meceepe kesâ njskeâ #es$e ceW Jes meef›eâÙe jns. jepeveerefle ceW Yeer meef›eâÙe jns. Jes Debeflece #eCeeW lekeâ Heešea keâer yew”keâ ceW ye][er efpeccesoejer kesâ meeLe efnmmee uesles jns. cesjer Pecešceuepeer mes Henueer cegueekeâele 1975 ceW ngF&. Jen ceF& keâe cenervee Lee Deewj petve ceW pevemebIe keâer yew"keâ Jejueer ceW nesvesJeeueer Leer. GvneR efoveeW ceeveveerÙe ueeueke=â<Ce Dee[JeeCeer peer Gvekesâ Iej ceW "njs ngS Les. ßeer Dee[JeeCeer peer keâes efkeâmeer efceeEšie ceW efvecebef$ele keâjves kesâ efueS ßeer YeeieJelepeer kesâ meeLe cesje Pecešceuepeer kesâ Iej peevee ngDee Lee. leye mes ueskeâj Gvekesâ Debeflece efoveeW lekeâ, pees meceHe&Ce Deewj lelHejlee ceQves GveceW osKeer Jen Deye Yeer cesjs ceve ceW Debefkeâle nw. efHeÚues Je<e& Fboewj mes ueewšles ngS peye Gvekeâer leefyeÙele Kejeye ngF& leye ceQ ceeveveerÙe Dee[JeeCeer peer kesâ meeLe Gvemes efceueves ieÙee. ßeer Dee[Jeeveer peer lees efceuekeâj efouueer Ûeues ieS, uesekf eâve Pecešceuepeer ves cegPes jeskeâ efueÙee Deewj cegPemes DeeOee Iebše yeefleÙeeles jns. ceQves Gvekeâer leefyeÙele keâer peevekeâejer uesves keâer keâeseMf eMe keâer uesekf eâve Jes ncesMee šeue osles. cegPes Jes pevemebIe keâer Hegjeveer ÙeeoW megvee jns Les. efJeJeskeâevebo efMe#eCe mebmLee keâer øeieefle Deeieeceer 25 Je<eesË ceW kewâmeer nesveer ÛeeefnS Fmekeâer peevekeâejer os jns Les. osMe, meceepe, Heešea Deewj eEmeOeer Yee<ee Je mebmke=âefle Hej eEÛelee pelee jns Les, uesekf eâve DeHeves mJeemLÙe kesâ øeefle ceQves GvnW Gme meceÙe eEÛeeflele nesles veneR osKee. ceQ Gvekeâer Fme DeelceMeefkeäle Hej YeeJe efJeYeesj ngS efyevee veneR jn mekeâe. ceQves DeHeves peerJeve ceW Flevee meef›eâÙe Je meceefHe&le mJeÙebmesJekeâ veneR osKee. Fme lejn keâe peerJeble JÙeefkeälelJe keâer Ùeeo mes ceve ceW mHegâjCe Hewoe neslee nw. Jewmes 32 meeue Gvekesâ meeLe keâeÙe& keâjves keâe meewYeeiÙe
cegPes efceuee. cegPes mcejCe Deelee nw peye ceQ efJeOeeÙekeâ Ûegvekeâj cegbyeF& DeeÙee. efJeOeevemeYee ceW nceejs veslee nMeg Dee[Jeeveerpeer Les. leye Gme oewjeve ceQves keâF& yeej nMeg Dee[Jeeveerpeer keâes He$e efoÙee efkeâ Fve Úe$eeW keâes S[ceerMeve efJeJeskeâevebo efMe#eCe mebmLee ceW os oerefpeS. Skeâ Yeer veeceebkeâve veneR ngDee. ceve ceW Mebkeâe ngF&, lees ßeer nMegpeer mes ceQves efceueves keâer Devegceefle ceebieer. ceQ Gvemes efceueves YeepeHee keâeÙee&ueÙe ceW ieÙee. leye GvneWves Skeâ yeele cegPes keâner Leer- ceQ S[ceerMeve kesâ yeejs ceW kegâÚ veneR mecePeeTbiee. DeeHe Ùen yeele Pecešceuepeer keâes mecePeeFS. ceQ nj efÛeªer Hej S[ceerMeve otbiee. lees ceQ Pecešceuepeer mes efceueves ieÙee. meesÛee veeceebkeâve meÛecegÛe nesiee. uesefkeâve Pecešceuepeer ves cegPes Skeâ Iebše mecePeeÙee efkeâ veeceebkeâve kesâ efueS efkeâme øekeâej keâer Heæefle DeHeveeF& peeleer nw. yeeo ceW cegPes Helee Ûeuee efkeâ efJeJeskeâevebo ceW efmeHe&â cesefjš Hej veeceebkeâve neslee nw. Jeneb keâesF& [esvesMeve Yeer veneR efueÙee peelee. [esvesMeve keâer yeele lees peeves oerefpeS, Jeneb lees š^mš^ keâer DeefOeke=âle 10 Heâermeoer meerš Yeer cesefjš Hej DeeS Úe$eeW keâes os oer peeleer nw. Fme DeeoMe& Heæefle keâe peye cegPes Yeeve ngDee lees ceQves Yeer Fme yeejs ceW nmle#esHe keâjvee GefÛele veneR mecePee. GvneWves cegPes Skeâ yeej efJeJeskeâevebo efMe#eCe mebmLee ceW efvecebef$ele efkeâÙee Lee. Jen keâeÙe&›eâce HetJe& Úe$eeW keâe Lee. leeppegye keâer yeele Ùen Leer Fme keâeÙe&›eâce ceW 22 osMeeW mes efJeJeskeâevebo kesâ HetJe& efJeÅeeLeea DeeS Les. cegPes Ùen osKekeâj DeeMÛeÙe& ngDee efkeâ He]{keâj efMe#eCe mebmLee keâes Úes][ ieS
78 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 79
YeejleerÙe pevelee heešer& keâer meYee ceW ßeer ieesheerveeLe cegb[s Je ßeer efJeveeso leeJe[s kesâ meeLe
Úe$eeW ves Deye Yeer DeHevee efjMlee yeveeS jKee nw. Deepekeâue lees He]{eF& Kelce nesles ner, Úe$e DeHeveer efMe#eCe mebmLeeDeeW keâes Yetue peeles nQ. Jewmes ceW efjMleeW keâes øeiee]{lee keâer efMeKej lekeâ ues peeves keâe DeeoMe& efJeJeskeâevebo efMe#eCe mebmLee ves keâj efoKeeÙee nw. Fme JÙeJemLee kesâ pevekeâ Pecešceuepeer Les, efpevneWves DeHeves Hegjeves Úe$eeW mes Yeer efjMlee yeveeS jKee Lee. cegPes ueielee nw efkeâ ieg®-efMe<Ùe HejbHeje keâe Ùen DevegHece GoenjCe Pecešceuepeer ner øemlegle keâj mekeâles Les. Gvekeâe osneble ngS Skeâ Je<e& nesves keâes nQ. uesefkeâve Ùen ceevevee efkeâlevee GefÛele nesiee efkeâ Gvekesâ ve nesves keâe vegkeâmeeve kesâJeue efJeJeskeâevebo mebmLeeve keâe nw Ùee kesâJeue YeejleerÙe pevelee Heešea Ùee efmeHe&â eEmeOeer meceepe keâe nw. cegPes ueielee nw efkeâ meeceeefpekeâ Ûeslevee keâes efoMee osvesJeeuee Skeâ DeeOeej efKemekeâ ieÙee nw. peye DeeHeelekeâeue ueiee lees GvnW efcemee ceW yeboer yeveeÙee ieÙee. Pecešceuepeer Skeâ Ssmes JÙeefkeäle Les efpevneWves oes Deepeeoer keâer ue][eF& ue][er. Henueer ue][eF& 1947 ceW mJeleb$elee kesâ HeMÛeele Yeejle efvecee&Ce keâer. leye GvneWves pees keâeÙe& efkeâÙee Jen meYeer peeveles nQ Deewj otmejer Deepeeoer keâer ue][eF& Yeejle ceW ueeskeâleb$e keâer mLeeHevee kesâ efueS ue][er. Gmekesâ yeeo Yeer meceepe kesâ njskeâ #es$e ceW Jes meef›eâÙe jns. jepeveerefle ceW Yeer meef›eâÙe jns. Jes Debeflece #eCeeW lekeâ Heešea keâer yew”keâ ceW ye][er efpeccesoejer kesâ meeLe efnmmee uesles jns. cegPes
Skeâ Deewj Iešvee keâer Ùeeo Dee jner nw. yeele 1975 keâer nw leye ceQ pevemebIe keâe HetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâòee& yeve ieÙee Lee. Gme meceÙe Ùen Heæefle Leer efkeâ Iej peekeâj ceeb-efHelee keâer Devegceefle ueer peeleer Leer. Fmekesâ efueS Pecešceuepeer Deewj JemeblejeJe YeeieJele peer kesâ meeLe cesjs Iej DeeS. cesjs efHelee lees Les veneR. cesjer ceeb He]{er efueKeer veneR Leer. Jes veneR peeveleer b Leer efkeâ yesše keäÙee keâj jne nw? leye Pecešceuepeer ves cesjer ceeb mes HetÚe ‘DeeHekeâe yesše keäÙee keâj jne nw?’ lees cesjer ceeb ves yeleeÙee efkeâ Jen veewkeâjer keâjlee nw Deewj DeHeves leerve Úesšs YeeF&ÙeeW keâes He]{e jne nw. Fme Hej Pecešceuepeer yeesues- Ssmes keâeÙe& lees meYeer keâjles nQ. DeeHekeâe yesše je°^erÙe keâeÙe& keâj jne nw. Deeies Ûeuekeâj Jen meceepe keâe cenlJeHetCe& keâeÙe& mebYeeuesiee. Gmekeâes DeeMeerJee&o oerefpeS. Fme keâeÙe& kesâ efueS Gmes cele jesefkeâS. Gvekeâer Fme FÛÚe keâe ceQ Deepe lekeâ Heeueve keâj jne ntb. cesjs Fme meeceeefpekeâ Je je°^erÙe meHeâj ceW Pecešceuepeer mes cegPes ceeb Deewj yeeHe keâe HÙeej melele efceuelee jne. Jes Deepe nceejs yeerÛe veneR nQ- uesefkeâve Gvekesâ keâF& DeeÛejCe, keâF& GoenjCe nceejs meeceves nQ. nce Gvekesâ pewmee keâeÙe&keâòee& yeve mekeWâ. Ùener Gvekesâ øeefle cesjer efJeveceÇ ßeæebpeefue nw. pesvejue mes›esâšjer, YeejleerÙe pevelee Heešea
79 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 80
1971 meeueer cee. veJeveerleYeeF& Mene ¢eebÛÙee DeeieÇnecegUs HetJe& GHeveiej efpeune pevemebIeeÛÙee menceb$eerHeoeÛeer peyeeyeoejer ceePÙeekeâ[s Deeueer DeeefCe meesceJeejer cegyb eF&ÛÙee yew"keâerueener ceerÛe peeJes Demes "juÙeecegUs oj meesceJeejer cee. PecešceuepeeRÛeer Yesš JneÙeÛeer. les cegyb eF& pevemebIeeÛes DeOÙe#e nesles. ceefnvÙeeYejeleÛe PecešceuepeeRpeJeU YeeJeveerkeâ veeles pegUues. ÛeWyetj ceb[UeÛeer peyeeyeoejer Demeleeveeb 2/4 JesUe leMeer lÙeebÛeer Yesš Peeueer nesleerÛe DeeefCe ceePeer efJeÛeejHetmener. 1967 meeueer cee. nMetpeeRÛÙee efveJe[Cetkeâerle lej Deveskeâ JesUe Yesšuees neslees. ÛegveeYeóer les jepeeJee[er DeeefCe kegâuee& mšsMeve les Fkeâ[s ceentue DeeefCe eflekeâ[s legYex ieeJeeHeÙeËle Hemejuesueer efJeOeevemeYee meeÙekeâueJe®ve efHeâjleebvee oceÚekeâ JneÙeÛeer. HeCe lee®CÙeeÛes JeÙe, DeHeâeš Glmeen `øeKej je°^Yekeäleer nerÛe pevemebIeeÛeer Mekeäleer’ ner He#ekeâeÙee&Ûeer øesjCee, mJeeLe&eJf ejnerle Megæ meeeqlJekeâ je°^YekeäleerÛes cegleerc& eble mJe®He
80 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 81
lelJeMeerue ceeie&oMe&ke창 ceOegke창j osmeeF&
81 je째^ DeejeOeke창
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
Demeuesues PecešceuepeeRÛes vesle=lJe DeeceÛÙee meejKÙee keâeÙe&keâlÙeeËÛes DeelceyeU Jee{efJeCeejs DeeefCe lÙeeÛÙee leòJeMeerue ceeie&oMe&veeves keâeÙe&keâlÙeeËvee melele keâeÙe&øeJe=òe "sJeCeejsÛe "jues. cegyb eF&ÛÙee yew"keâerle Skeâe meesceJeejer ceuee lÙeebveer efJeÛeejues, `legPeer meeÙekeâue keâMeer ÛeeueuesÙeb?’ ceer cnšues `"erkeâ ÛeeueuesÙe’ Pecešceuepeer nmeues DeeefCe cnCeeues,` Dejs jepee! Deye let efpeuee ceW keâece keâjves ueiee~ Flevee ye][e efpeuee meeÙekeâue Hej kewâmes mebYeeuesiee? Fme yew"keâ kesâ yeeo ceW cegPes efceuevee. yew"keâerveblej Deeceoej cee. yeeUemeensye keâeefveškeâj, cegyb eF& pevemebIeeÛes ceb$eer, Je Pecešceuepeer DeeefCe ceer Skeâ$e Deeuees. Deeceoej keâesšŸeeletve mketâšj IesCÙeeÛee efveCe&Ùe Peeuee. ceePÙee SketâCe DeeefLe&keâ HeefjeqmLeleerÛeer Pecešceuepeerveer ceenerleer keâ®ve Iesleueer. yepeepe mketâšjÛeer eEkeâcele lÙeeJesUer ®. 3300/.HewMeebÛee øeMve nesleeÛe. ceer PecešuepeeRvee cnšues keâer DeeceÛÙee yecee&MesueÛÙee ›esâ[erš keâes.Dee@He. meesmeeÙešerletve 10 Je<ee&ÛÙee HejleHesâ[erves ceer keâpe& Ieslees. ojcene ceePÙee Heieejeletve keâpee&Ûee nHeälee keâeHeuee peeF&ue, lÙeecegUs HewMeebÛeer keâeUpeer vekeâes. keâeefveškeâjebÛÙee øeÙelveeves ceePÙee veeJes mketâšj lej Deeueer. PecešceuepeeRveer ceuee yew"keâerle ÛeeJÙee osCÙeebÛee keâeÙe&›eâce ner kesâuee. yew"keâerveblej PecešceuepeeRveer Hegvne YesšeÙeuee yeesueeJeues DeeefCe meebeif eleues, `jepee, mketâšj Deejece mes Ûeueevee Deewj pees KeÛee& nesiee Jen cesjs mes uesvee.’ ceer lÙeebvee cnšues `Pecešceuepeer, ceer yecee& MesueceOÙes keâece keâjleesÙe, He#eemee"er ceer SJe{e KeÛe& keâ® Mekeâlees. Pecešceuepeerveer ceePÙee Hee"erJej LeeHe ceejueer DeeefCe cnCeeues,`Meeyyeeme! legcnejs pewmes ner keâeÙe&keâlee& Heešea keâes ye][e keâjWies.’ PecešceuepeeRÛÙee Skeâe JeekeäÙeeves ceveele Skeâ DeKeb[ mHegâeEueie øepJeueerle kesâues. lÙee keâeUele keâeÙe&keâlÙeeËvee cees"s keâjCeejs Pecešceuepeer, jeceYeeT cneUieer ¢eebÛÙeemeejKes cees"Ÿee ceveeÛes vesles nesles cnCetve He#e cees"e Peeuee. keâeÙe&keâlee& ne He#eeÛee HejcesMJej Deens. lÙeeÛÙee De[erDe[ÛeCeer mecepetve IesCeejs Pecešceuepeer meejKes vesles pevemebIeeÛÙee keâeUele nesles lÙeebvee DeeHeuÙee HeoeÛee Denbkeâej veJnlee. DelÙeble DeelceerÙelesves les keâeÙe&keâlÙeeËkeâ[s HeneÙeÛes. lÙeebvee mJele:Ûee Demee keâesCeleener mJeeLe& veJnlee. He#eJee{ermee"er ¢ee veslÙeebveer DeHeej keâ° DeeefCe efJeue#eCe lÙeeie kesâuee, HeCe mJele:mee"er keâenerÛe Iesleues veener. ¢eeÛes Gòece GoenjCe cnCepes ÛeWyetjmee"er Pecešceuepeerveer cee. nMetpeeRÛes veeJe Heg{s DeeCeues, mJele:Ûes veener. nMegpeeRveer ÛeWyetj Heeefnuesmegæe
12:26 AM
Page 82
veJnles. lÙebevee efveJe[tve ÙesCÙeemee"er meJe&Lee ceole ner kesâueer DeeefCe cnCetveÛe ÛeWyetjÛe veeJe Feflenemeele Depejecej keâjCeeje øeefleefveOeer pevemebIeeuee efceUeuee. leer ceeCemesner iesueer DeeefCe Feflenemener keâeUeÛÙee Gojele ie[He Peeuee. Pecešceuepeer yeöue Deepener DeHeej Deeoj Jeešlees. lÙeeÛes nsÛe keâejCe lÙeebveer meòesÛÙee Heoekeâ[s {gbketâvener Heeefnues veener. Deieoer MesJešHeÙeËle. jepÙemeYesÛes eflekeâerš He#eekeâ[s ceeefieleues veener, cee. DešuepeeRkeâ[s ceb$eerHeo ceeefieleues veener, mJele:ÛÙee kegâšgeb yf eÙeemee"er meòesÛes keâesCelesner Heo ceeefieleues veener. He#eemee"er SJe{e lÙeeie keâ®vener Pecešceuepeer He[ÅeeceeiesÛe jeefnues. mJele:keâ[s DemeuesuÙee HeoeÛee lÙeebveer kesâJnener iewj JeeHej kesâuee veener. DeeÙeg<ÙeYej He#eemee"er jeyejeye jeyeCeeNÙee pÙes… veslÙeeÛes eflekeâerš keâeHetve SkeâeÅee Gvee[šHHet eflekeâ[byeepeeuee eflekeâerš osCÙeeÛes Ieesj HeeHe keâjCÙeeÛes lÙeebÛÙee ceveeblener Deeues veener. DeeefCe cnCetveÛe lÙeebÛÙee ce=lÙegveblejner DeeceÛÙee ceveebleues lÙeeÛb es DeeojeÛes mLeeve De{U Deens. PecešceuepeeRÛes pemes keâeÙe&keâlÙeeËJej øesce nesles lÙeeøeceeCes lÙeebÛeer He#eeJejner De{U ßeæe nesleer. He#e Jee{eÙeuee nJeeÛe HeCe DelÙegòece peerJeve ceguÙeebÛes YeeJe "sJetveÛe Demee lÙeebÛee DeeieÇn DemeeÙeÛee. eEkeâyentvee `Ûeefj$e keâer jepeveerelf e’ ne YeepeHeeves eqmJekeâejuesuÙee HebÛeme$eeHewkeâer cenllJeeÛes Skeâ met$e nesles lÙeeÛes Pecešceuepeer JeejbJeej Dee"JeCe keâjerle Demele. mJe. Fbeof je ieebOeer nlÙesveblej PeeuesuÙee meeJe&e$f ekeâ efveJe[Cegkeâerle pevelesves ueeskeâmeYesÛeer MeeskeâmeYee keâ®ve šekeâueer. YeepeHeÛes lej HeeefveHele Peeues. meceepeJeeÅeebveer peKecesJej ceer" ÛeesUCeejer Iees<eCee MeesOetve keâe{ueer. ``HeÙee&Ùe!HeÙee&Ùe!! cnCetve Deesj[lesÙe keâesCe? ueeskeâmeYesle ¢eebÛes Heâkeäle oesve! øeosMe yew"keâerÛÙee efveefceòeeves HegCÙeele iesuees lesJne PecešceuepeeRveer jmlÙeeJej Ûeeueleevee eEYeleerJej efueneruesueer leer Iees<eCee ceuee oeKeefJeueer. lÙeebÛÙee mJejele ceuee DeelÙebleerkeâ Jesovee peeCeJeueer. ceer lÙeebvee efJeÛeejues,` ¢ee oesve Jej oesve MetvÙe nJeer Demeleerue lej keâeÙe keâjeÙeuee nJes.’ lÙeebveer ceuee efouesues Gòej lÙeebÛÙee lelJeMeerue eEÛeleveeÛes Skeâ meceieÇ efJeMues<eCe nesles - `HegveMÛe njerDeesce! nce meyekeâes Heb. oerveoÙeeue peer yevevee He[siee. Megæ Ûeefj$Ùe keâer jepeveerelf e keâjvesJeeueer Heešea efHeâj mes Ke][er keâjveer nesieer. 1984 meeueer PecešceuepeeRveer JÙekeäle kesâuesues efJeÛeej 1986 meeueer HebÛemet$eebletve øeefleyeæerle Peeues. He#eeÛeer commitment Peeueer. DeeefCe He#eeÛeer Iemejuesueer iee[er ®UeJej ÙesTve meòesÛÙee efoMesves OeeJeeÙeuee ueeieueer. meòee
82 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:26 AM
Page 83
Pecešceuepeer yeöue Deepener DeHeej Deeoj Jeešlees. lÙeeÛes nsÛe keâejCe lÙeebveer meòesÛÙee Heoekeâ[s {gbketâvener Heeefnues veener. Deieoer MesJešHeÙeËle. jepÙemeYesÛes eflekeâerš He#eekeâ[s ceeefieleues veener, cee. DešuepeeRkeâ[s ceb$eerHeo ceeefieleues veener, mJele:ÛÙee kegâšgbefyeÙeemee"er meòesÛes keâesCelesner Heo ceeefieleues veener. He#eemee"er SJe{e lÙeeie keâ®vener Pecešceuepeer He[ÅeeceeiesÛe jeefnues.
å°erHeLeele ÙesleeÛe meòesJej ueJekeâj ÙesCÙeebÛeer IeeF& ueeieuesuÙee yeneöjebveer Fbepf eveÛee leeyee Iesleuee DeeefCe ceÙee&oebÛes efmeiveue lees[eÙeuee meg®Jeele kesâueer. `Ûeefj$e keâer jepeveerelf e’ Ûeer Ssmeer keâer lewmeer Peeueer. ÙesCelesCe øekeâejs He#eeuee pees Hewmee DeeCelees lÙeeÛee He#eeceOÙes YeeJe Jee{uee. nUtnUt lÙeebÛeer He#eeJej cepeyetle Hekeâ][ efvecee&Ce Peeueer. He#eeleuÙee ueeskeâMeener mJe®Heeuee Oeeskeâe efvecee&Ce Peeuee. HewMeeÛÙee yeUeJej meJexmeJee& yeveuesuÙee DeeflecenlJeekeâeb#eer JÙeefkeäle ngketâceMeen Peeues. PeHeešŸeeves yeoueCeeNÙee He#eerÙe DeblejieeÛes YeÙeevekeâ mJe®He PecešceuepeeRvee DemJemLe keâjCeejs "jues. SjJner Meeble mJeYeeJeeÛes DemeCeejs Pecešceuepeer eqmLeleer Deme¢e PeeuÙeeJej DecejeJeleerÛÙee øeosMe yew"keâerle legšvt e He[ues - `keâneB ues pee jns nQ Heešea keâes’. Heešea lees keâebieÇms e nes ieÙeer nw. keäÙee nce Heb. oerveoÙeeuepeer keâes Yetue ieÙes. Gvekeâer meeoieer, Gvekesâ efJeÛeej, Gvekeâe efmeæevle keâe keäÙee ngDee? 1986 cesb HebÛemet$eer keâer Iees<eCee ieebOeerveiej ceW Heešea efJekeâeme kesâ efueÙes nceves keâer Leer. keâneb ieÙee Ùen HebÛemet$e. He#eebleie&le Deewj mebIe mes efJejesOe Lee FmeefueÙes kesâJeue Skeâ met$e `ieebOeerÙeve meceepeJeeo’ kesâ peien Heb.oerveoÙeeue peer Skeâelce ceeveJeoMe&ve Deewj Gvekeâer DeblÙeesoÙe Ùeespevee nceves efouueer kesâ leeue keâšesje mšse[ f Ùece DeefOeJesMeve ceW mJeerkeâej efkeâÙee Lee Gmekeâe keäÙee ngDee. nce DeHeves efmeæevleeW mes yengle otj Ûeues ieÙes. Hewmes Deewj ie"pees[ keâer jepeveerelf e ceW GuePe ieS. PecešcepeeRÛes lÙee øeosMe yew"keâerle Peeuesues Yee<eCe oe®Ce JeemleJeeÛes YeÙeeJen oMe&ve osCeejs neslesÛe HeCe Skeâ lelJeMeerue eEÛelevener nesles. Deble&cegKe nesTve efJeÛeej keâjeÙeuee ueeJeCeejs nesles. pÙeebveer lees efJeÛeej keâjeÙeuee nJee lÙeebvee meòesÛÙee MeÙe&leercegUs JesUÛe efceUle veJnlee. ¢ee yew"keâerÛÙee veblejÛÙee keâeUele cee$e Pecešceuepeer øeosMe yew”keâerle yeesueues, Demes ceuee Dee"Jele veener. lÙeebÛes ceewve ns lÙeebÛÙee DemeneÙÙelesÛes oMe&ve nesles, ns yeNÙeeÛe efoJemeebveer ceePÙee ue#eele Deeues. yejerÛe Je<ex Pecešceuepeer øeosMe DevegMeemeve keâecf ešerÛes DeOÙe#e nesles. lÙeecegUs DevegMeemeveYebieeÛeer meJe& øekeâjCeW lÙeebveer neleeUeJeer ueeiele. 8 Søeerue 1995 jespeer cegyb eF&ÛÙee
øeosMe yew"keâeruee iesuees lÙeeÛe ef"keâeCeer JeecevejeJe DeeefCe ceePÙeeJej efMemle YebieeÛeer veesšerme øeosMe DeOÙe#eebveer "eskeâueer. He#eebletve efveuebyeve kesâuÙeeÛes He$e efceUeues. lÙeeble 15 efoJemeebÛÙee Deele DeeceÛÙeekeâ[tve mHe<šerkeâjCe ceeieCÙeeble Deeues, Deecner ve kesâuesuÙee iegvnebyeöue. lemes mHe°erkeâjCener Deecner 8 efoJemeebÛÙee Deele øeosMe DeOÙe#eebvee Hee"efJeuesner, HeCe ceefnvee Gueštve iesuee,lejerner DevegMeemeve keâefcešerves ÛeewkeâMeermee"er Deecnebuee yeesueeJeuesÛe veener. lÙeemebyebOeer efJeÛeejCee keâjCÙeemee"er ceer PecešceuepeeRvee Heâesve kesâuee. Pecešceuepeer cnCeeues ns øekeâjCe Depetve ceePÙeekeâ[s DeeuesuesÛe veener. DeeefCe ÙesCeejner veener. `pees ngDee Ùen yenesle ieuele ngDee nw, ieuele {bie mes ngDee nw. ceQves Hetjer peevekeâejer ueer nw.’ ceer lÙeebvee cnšues `ceie DeeHeCe øeosMe DeOÙe#eebvee efJeÛeejues keâer veener’ les cnCeeues `Jen Yeer cepeyetj nw. efkeâmeer kesâ øesMej kesâ veerÛes Gmekeâes keâece keâjvee He][ jne nw’. ceie øesMej DeeCeCeeNÙeepeJeU legcner yeesueeÙeuee nJes. `Dejs jepee, keâewve cesje megvelee nw?’ ns lÙeebÛes JeekeäÙe SskeâuÙeeJej lÙeebÛÙee DemeneÙÙelesÛeer ceuee keâuHevee Deeueer. efpeLes PecešceuepeeRÛeer ner DeJemLee lej FlejebÛeer keâeÙe? ceer lÙeebvee cnšues ``"erkeâ Deens. ¢ee oceveÛe›eâ øeJe=òeerÛee efJejesOeele ceer ue{sve.’’ lÙeebveer ceuee DeeefMeJee&o efouee. lÙee DeeefMeJee&oeves ceuee ue{CÙeeÛes yeU efoues DeeefCe Dee" ceefnvÙeebveer vÙeeÙe KesÛetve DeeCeuee. lÙeebÛeer veeceg<keâer Je=òeHe$eele lÙeebveeÛe ÚeHeeJeer ueeieueer. Deecner cegyb eF& YeepeHeeÛes HeoeefOekeâejer Demeleeveeb keâener cenlJeeÛes efveCe&Ùe Iesleevee PecešceuepeeRÛee meuuee Iesleuee peeÙeÛee. Heg{ÛÙee keâeUele cee$e He#eeÛÙee efveCe&Ùe øeef›eâÙesleerue PecešceuepeeRÛee menYeeie mebHeuee. 1998 ueeskeâmeYee efveJe[CetkeâebÛes efvekeâeue ueeieues lÙeeÛe efoJeMeer cegyb eF& He#eeÛeer cees”er yew"keâ yeesueefJeCÙeele Deeueer. efJe<eÙe lemee cenlJeeÛee neslee. cegyb eF&leuÙee PeesHe[HešŸeebleerue Iejebvee 14 Hetâš GbÛe keâjCÙeeÛeer HejJeeveieer osCÙeeefJe<eÙeer ceuee lÙee yew"keâerÛes efveceb$eCe nesles. øekeâeMe ÛeJneCe ÛÙee Deekeâmceerle ce=lÙegcegUs ceer Yeeb[Ht euee neslees. efleLetve peje GefMejeÛe keâLLekeâceOÙes HeesÛeuees. leesHeÙeËle GbÛeer Jee{efJeCÙeebÛee efveCe&Ùe Hekeäkeâe Peeuesuee neslee. lÙeecegUs ceer ieHHe
83 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:27 AM
Page 84
YeejleerÙe pevemebIe keâer Skeâ meYee ceW ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer
yemeuees. cee. peÙeJebleeryesveÛÙee les ue#eeble Deeues lÙeebveer les FlejebÛÙee ue#eeble DeeCetve efouÙeeJej ceer yeesueuees ‘ne efveCe&Ùe He#eeuee DeefOekeâ celes efceUJetve osFu& e keâer veener ns ceuee ceeefnle veener. HeCe ÙegleerÛÙee efveJe[Cegkeâ DeMJeemeveHe$eele SmeDeej[er Ùeespevesvegmeej PeesHe[HeóerJeeefmeÙeebvee veeiejermegeJf eOee men Hekeäkeâer Iejs osCÙeeÛes DeeMJeemeve DeeHeCe efouesues. ¢ee efveCe&ÙeecegUs PeesHe[JeeefmeÙeebvee peemle peeiee efceUsue. Yee[skeâ® "sJetve peemle GlHeVe keâceeJelee ÙesFu& e HeCe SmeDeej[er Ùeespevesmee"er lÙeebÛee øeeflemeeo efceUCeej veener. DeeefCe cegbyeF&le keâesCeer PeesHe[Heóer jneCeej veener ns PeesHe[Heóer pevelee Heefj<eosÛes mJeHve kesâJneÛe Hegjs nesT Mekeâle veener. yekeâeue cegyb eF& ns cegyb eF& Ûes mJe®He kesâJnener yeoueCeej veener. celeebÛÙee ueeÛeejerHeg{s mJeÛÚ cegyb eF&-megob j cegyb eF& ns cegyb eF&keâjebÛes mJeHveÛe
jneCeej Deens.’ Pecešceuepeer cegbyeF& pevemebIeeÛes DeOÙe#e Demeleeveeb PeesHe[Heóer pevelee Heeefj<eosÛÙee Skeâe cesUeJÙeeuee Heb. oerveoÙeeuepeerÛeW ceeie&oMe&ve ueeYeues nesles. PeesHe[HešŸeebÛÙee peeieer mejkeâej ves Fceejleer yeebOetve PeesHe[HeóerJeeefmeÙe DeeefCe ceOÙeceJeieerÙ& eebmee"er DeeefCe keâeceieejebmee"er Yee[ŸeeÛeer Je ceeuekeâerlelJeeJej Iejs osCÙeeÛeer peyeeyeoejer eqmJekeâejeJeer Demee Skeâ øemleeJe Heb. oerveoÙeeuepeeRÛÙee GHemLeerle cebpetj keâjCÙeele Deeuee neslee. lÙeeÛes mcejCe ceer PecešceuepeeRvee kesâues. lÙeebveer ceuee efouesues Gòej efJeoejkeâ mJe®HeeÛes nesles les cnCeeues ‘keâeueeÙe lemcew vecee Heb.oerveoÙeeuepeer keâe leye mejkeâej ves megvee neslee lees Deepekeâer cegyb eF& keâer eqmLeefle Ssmeer veneR efoKeeF& He[leer. Hebe[ f lepeer o=°e Les, Gvekeâer o=°er otjieeceer Leer.
84 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
Deye Gvekesâ pewmee keâewve meesÛelee nw? Deye Jeesš keâer cepeyetjer ner nceejer meyemes ye][er yeerceejer nw. meòee neefmeue keâjvee Ùener nceeje meJe&ßes… ue#Ùe nw. Deye 14 Hetâš TbÛeeF& Ùener nceejs efJeÛeejMeefkeäle keâer TbÛeeF& yeve ieF& nw. Hebe[ f lepeer kesâ efJeÛeejeW keâer TbÛeeF& keâes mecePevesJeeues ueesie nceejs yeerÛe ceW veneR jns. Pecešceuepeer ¢ee Gòejeves ceer cee$e efve®òej Peeuees. DecejeJeleerÛÙee øeosMe yew"keâerleerue PecešceuepeeRÛÙee Yee<eCeeÛee GuuesKe Jej DeeuesueeÛe Deens. pesJeCeeÛeer JÙeJemLee yew"keâerÛÙee ef"keâeCeerÛe nesleer. efveJeeme JÙeJemLee cee$e 20 efceveeršs ÛeeueCÙeeÛÙee DeblejeJej nesleer. je$eew 9 Jee. Yeespeveesòej efveJeemeJÙeJemLeskeâ[s peeCÙeebmee"er ceer ojJeepee yeensj GYee neslees. lesJe{Ÿeele Hee"erJej LeeHe He[ueer Dejs jepee! meesves keâer efueÙes peevee nw keäÙee vener?b Ûeuees cesjs meeLe. jmlÙeeJej YeÙeeCe Meeblelee, Iejs yebo Peeuesueer. ceer DeeefCe Pecešceuepeer jmlÙeeJej Ûeeuet ueeieuees. 5 efceveeršs keâesCeerÛe keâener yeesuele veJnles. MesJešer Pecešceuepeerveer lÙee YeÙeeCe MeeblelesÛee Yebie kesâuee, ‘Dejs jepee! kegâÚ yeesuees, keäÙee cesjs mes yeesuevee veneR keäÙee? veneR Pecešceuepeer, Ssmee veneR, cegPes DeeHemes yengle yeesuevee nw. Deepe oesHenj kesâ DeeHekesâ Yee<eCe ves cegPes yengle ner DemJemLe efkeâÙee. Heešea keâe Deeies keäÙee nesiee Ùen efÛevlee ueie ieÙeer. HetJeea keâmes nesles Pecešceuepeer, veslÙeebkeâ[s HeneÙeÛes lej Demes GbÛe HeneJes ueeieeÙeÛes. nuueerÛÙee veslÙeebkeâ[s HeneÙeÛes lej mejU js<esle efkebâJee Demes Keeueer HeneJes ueeieles. ceuee keâeÙe yeesueeÙeÛes les Pecešceuepeer vee vescekesâ keâUues nesles. HeCe Gòej keâeÙe mejU efoues veener, ‘Dejs jepee, leye let Úesše keâeÙe&keâlee& Lee Deye yenlg e ye][e yeve ieÙee nw. legce Yeer TbÛee ngDee nw. FmeefueS Ssmee keâjvee He][ jne nw. ceer ieOe jeefnuees. HeCe Lees[ŸeeJesUeves PecešceuepeeRveer Hegvne efJeÛeejues, ‘Dejs jepee! cesjs GHej iegmmee nes ieÙee keäÙee? SJe{Ÿeele lÙeebveer jmlÙeeÛÙee GpeJÙeeb yeepetuee Skeâ DeeÙem›eâerce mše@ue Heefnuee. ceePee nele Hekeâ[tve ceuee cnCeeues-‘Ûeuees DeeÙem›eâerce KeeÙeWies. mše@ueJej efJeÛeejues keäÙee keäÙee nw. lÙeeves 5/6 DeeÙem›eâerceÛeer veeJes meebeif eleueer. Ûeuees oes yeeoece efHemlee ueeDees. ceePÙee meJeÙeerøeceeCes ceePes Peškeâve KeeTve Peeues. ‘Skeâ Ûee@keâuesš ueeDees. ceer lÙeebvee cnšues ceuee yemme. Dejs jepee ! KeeDees vee! lÙeebÛeer Huesš DeOeeaner mebHeueer veJnleer. lÙeebveer leer Huesš ceePÙee neleele keâesyb eueer-nUtnUt leerner mebHeueer. Deewj keäÙee nw. kesâMejÓÓ neb Jen Yeer ueeDees leer ner Hegvne ceePÙee neleele efoueer. ceie cee$e
12:27 AM
Page 85
keâUJeUtve ceeslÙeebvee cnCeeuees, Pecešceue peer meoea nes peeÙesieer. DeeÙem›eâerce Keekesâ meoea vener nesleer nw, KeeDees veeF&ueepeeves leerner Keeuueer leesHeÙeËle lÙeebÛeer Huesš mebHele Deeuesueer. DeÛÚe, kegâuHeâer nw vee Jen Yeer ueeDees. ceie cee$e efveieÇneves ceer lÙeebvee cnšues Pecešceuepeer ceuee Deefpeyeele vekeâes. legcner Kee. neb neb cew Yeer KeeTbiee, legce Meg®Jeele lees keâjes. ceuee keâUsvee PecešceuepeeR Ûes keâeÙe ÛeeueuesÙe. lÙeebÛÙee ÛesnNÙeeJej Skeâ efJeue#eCe nemÙe Gcešues DeeefCe lÙeebveer ceuee Heg{Ûee øeMve efJeÛeejuee Deewj kegâÚ KeeDeesies? ceie cee$e ceer HeUCÙeeÛÙee yesleele neslees lÙeebveer ceePee nele Hekeâ[uee DeeefCe nmeleÛe efJeÛeejues "b[e nes ieÙee? cnCepes lÙeebÛee ne meeje KešešesHe ceuee Leb[ keâjCÙeeÛee neslee lej. ceer peesjeves nmeuees DeeefCe cnCeeuees ‘Pecešceuepeer oesHenjkeâes DeeHeves nce meyekeâes yew"keâ ceW Flevee iejce efkeâÙee nw efkeâ Ùen ogkeâeve ceW meye DeeFm›eâerce Yeer KeeTbiee lees "b{e nesvesJeeuee veneR nw’. les efoueKegueeme nmeues DeeefCe cnCeeues Ssmes ner ncesMee iejce jnes. lÙeebveer yeerue Ûegkeâles kesâues DeeefCe efveJeemeeÛÙee efoMesves Deecner øemLeeve kesâues. iejceerÛes efoJeme lesner efJeoYee&leues. peuoer meesvee nw keäÙee? Ûeuees yeeleÛeerle keâjWies. Deecner oesIes iee[&ve ceOÙes SkeâeÛe yeekeâ[ŸeeJej yemeuees. ieHHee jbieuÙee. HeešeaÛÙee YeefJe<ÙeemebyebOeerÛeer ÛeÛee& - JesU keâmee iesuee ns mecePeuesÛe veener. je$eerÛes oesve Jeepeues. Deelee G"eÙeÛes Demes "jefJele Demeleebvee kebâHeeTb[ceOÙes oesve meHesâle iee[Ÿee peesjeleIegmeuÙee. lÙeebletve meHesâle keâHe[ŸeebÛes 5/6 Heg{ejer peesMeele Glejues. jeiejbie Heentve les kegâ"tve Deeues DemeeJesle ¢eeÛee Deboepe DeeUe. Deecner Skeâceskeâebkeâ[s Heeefnues. PecešceuepeeRveer ceuee meyegjerÛee meuuee osTve efleLesÛe yemeCÙeeÛes KegCeeJeues. HeCe KeeuuesÛÙee DeeÙem›eâerceves oiee efouee DeeefCe øeÛeb[ KeeskeâuÙeeÛeer oeyetve "sJeuesueer GyeU yeensj He[ueerÛe. DeeJeejeleÛe cees"cees"Ùeebves yeesuele Demeuesueer leer ceb[Uer ÛeHeeHeueer DeeefCe DeeceÛÙee efoMesves Ûeeuet ueeieueer. Deelee veeF&ueepe neslee. Deecner oesIes GYes jeefnuees DeeefCe DeeceÛÙee ÛesnNÙeeJej yeòeerÛee øekeâeMe Deeuee. Ûecelkeâejeuee Deecner keâesHeNÙeeHeemetve nele pees[tve vecemkeâej kesâuee DeeefCe DeeHeDeeHeuÙee KeesuÙeebkeâ[s Ûeeuet ueeieuees. leerÛe PecešceuepeeRyejesyejÛeer øeoerIe& Yesš..
85 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:27 AM
Page 86
cesjs jepeveereflekeâ DeefYeYeeJekeâ efkeâjerš meescewÙee
Gvekesâ peerJeve ceW nceW mekeâejelcekeâlee, mebmkeâej, efMe#ee Deewj megefJeÛeej keâe oMe&ve ncesMee efceuelee Lee. Gvemes cesje ueieeJe yengle Lee. Jes nceW mvesn osles Les. cesjs DeefYeYeeJekeâ Les. peerJeve kesâ Debeflece #eCeeW ceW Yeer GvneWves cegPes Ùeeo efkeâÙee Deewj yegueeÙee. Jeneb Yeer cesjer ieefleefJeefOeÙeeW kesâ yeejs ceW ner peevekeâejer ueer. GvneWves hetje peerJeve oOeerefÛe keâer lejn mebIe, pevemebIe Deewj YeejleerÙe pevelee heešea keâes os efoÙee. Yeepehee keâer mLeehevee kesâ yeeo GvneWves nceW Deeies yeÌ{eÙee Deewj heerÚs mes cesjs Jes DeeOeej mlebYe yeves jns. ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer keâe JÙeefòeâlJe meyemes Deueie Lee. JeemleJe ceW GvnW Yeepehee Ùee pevemebIe ceW ner mecesškeâj veneR osKee pee mekeâlee. Jes mebIe heefjJeej mes Yeer Ghej Les. cesOee Deewj cesjs efueS Jes heefjJeej kesâ oeoepeer pewmes Les. peye ceQ hetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâòee& yevekeâj efvekeâuee lees ceeveveerÙe JemeblejeJe YeeieJele ves GvnW cesjs heeuekeâ kesâ leewj hej OÙeeve jKeves keâes keâne Lee. leye ceQ Gvemes Jejueer DeeefHeâme efceueves ieÙee lees GvneWves kebâOes hej neLe jKeles ngS keâne Lee efkeâ yengle DeÛÚe efveCe&Ùe nw. osMe kesâ efueS kegâÚ osvee ÛeeefnS. Gme efove keâeHeâer iehe-Mehe Ûeueves kesâ yeeo GvneWves cegPemes efHeâj keâne efkeâ- legce Meeoer Megoe nes. mehleen ceW Skeâ efove Kego kesâ efueS jKevee. pees Yeer efove legcnW mehleen ceW Devegketâue ueies legce Deewj legcneje heefjJeej - yeme. Fme meueen kesâ Deepe 30 Je<e& nes jns nQ. ceQ Deepe Yeer Gvekeâer meueen hej Ûeue jne ntb. meeJe&peefvekeâ peerJeve ceW jnles ngS Yeer ceQ Deepe Yeer jefJeJeej keâer Meece ceQ Deewj cesje heefjJeej. Pecešceue peer keâe Iej Yeepehee heefjJeej keâe Iej nw. Pecešceuepeer kesâ Iej ceeveveerÙe Dešuepeer, ueeueke=â<Ce Dee[Jeeveer, Deewj efmekebâoj yeKle ncesMee "njles Les. hetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâòee& nesves kesâ keâejCe ceQ Dekeämej Fve meyeeW mes efceueves Gvekesâ Iej peeÙee keâjlee Lee. Gvekesâ Iej hej yeÌ[s-yeÌ[s jepevesleeDeeW keâe efveJeeme neslee Lee. leye Gvekesâ Ùeneb cegPes keâF& yeej Yeespeve keâjves keâe Yeer DeJemej efceuee. Gvekesâ Iej keâe Yeespeve Yeer efJeefMe‰ neslee Lee. ßeerceleer
keâebleepeer yeÌ[s Øesce mes nce ueesieeW keâes hetÚ-hetÚ keâj Keevee hejesmeleer Deewj peye lekeâ Jen mebleg° veneR nes peeleer leye lekeâ nce ueesieeW keâes Yeespeve keâjeleer Leer. nce ueesie Deeoj mes GvnW YeeYeer peer ner keânkeâj hegkeâejles nQ. peye ceQ YeejleerÙe pevelee ÙegJee ceesÛee& keâe DeOÙe#e yevee lees ceQ Deheves meeLe kesâ hetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâòee&DeeW keâes Gvemes efceueJeeves ues peelee Lee. leye nceW mebie"ve kesâ keâeÙe& ceW Gvekesâ efoMee-efveoxMe mes yengle ceoo efceueleer Leer. Jes ncesMee ÙegJee keâeÙe&keâòee&DeeW keâes Øeeslmeeefnle keâjles Les. meeJe&peefvekeâ peerJeve ceW keâeÙe& keâjles ngS mebie"ve keâes Ûeueeves kesâ efueS efveefOe mebkeâueve keâe hee" ceQves Pecešceuepeer Deewj JesoØekeâeMe ieesÙeue peer mes meerKee. yeele 1980 keâer nw. leye Yeepehee keâe veS jepeveereflekeâ oue kesâ ®he ceW ie"ve ngDee Lee. leye Dešuepeer ves mebie"ve-mebIe<e& Deewj mebjÛevee keâe ef$emet$eer keâeÙe&›eâce efoÙee Lee. Fme veS keâeÙe&›eâce mes Øesefjle neskeâj nceves Yeer kegâÚ keâjves keâer Ùeespevee yeveeF&. ceQ, jcesMe cesÌ{skeâj Deewj oerveeveeLe efleJeejer, Pecešceuepeer kesâ heeme ieS. GvneWves keâne efkeâ ÙegJekeâeW keâes keâYeer Yeer mekeâejelcekeâYetefcekeâe kesâ meeLe keâece keâjvee ÛeeefnS. efJeOeeÙekeâ keâeÙe& kesâ meeLe jepeveerefle keâjveer ÛeeefnS. Fmekesâ efueS meceepe kesâ meeLe mecejme nesvee pe®jer nw. leye nceves Gvekesâ meeceves keâF& keâeÙe&›eâce keâe megPeeJe jKee lees GvneWves Skeâ š^mš yeveeves keâe megPeeJe efoÙee. leye nceves 1980 ceW ÙegJekeâ Øeefle‰eve keâer mLeehevee keâer. Fmes yeveeves ceW
86 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
Pecešceuepeer keâer cenlJehetCe& Yetefcekeâe jner. Gvekeâer ØesjCee Deewj efnccele mes Deepe Yeer Ùen š^mš meceepe ceW keâF& lejn kesâ Ghe›eâce Ûeuee jne nw. ÙegJekeâ Øeefle‰eve keâe hebpeerkeâjCe mes ueskeâj efveefOe mebkeâueve lekeâ kesâ keâeÙe& ceW Gvekeâe menÙeesie ceQ keâYeer veneR Yetue mekeâlee. Debeflece meceÙe lekeâ Jes ÙegJekeâ Øeefle‰eve kesâ mebmLeehekeâ DeOÙe#e jns. Gme meceÙe nce ueesieeW ves Skeâ SbyegueWme Kejeroves keâer Ùeespevee yeveeF&. Fmekesâ efueS Skeâ ueeKe 5 npeej ®heÙeeW keâer pe®jle Leer. nce ueesieeW ves 82000 ® Fkeâªs keâj efueS Les. peye kegâÚ yeekeâer jn ieÙee lees GvneWves efJe%eeheve Je oeve mJe®he kegâÚ Deewj hewmes Fkeâªs keâje efoS. Pecešceue peer keâer ceoo mes kesâ meer keâe@uespe ceW ÙegJekeâ Øeefle‰eve keâe keâeÙe&›eâce ngDee. ceeveveerÙe Dešuepeer kesâ neLeeW SbyegueWme keâe ueeskeâehe&Ce keâeÙe&›eâce mebheVe ngDee. leye mes ueskeâj peerJeve kesâ Debeflece #eCeeW lekeâ GvnW nceves keâYeer efMekeâeÙele keâjles veneR megvee. Gvekesâ peerJeve ceW nceW mekeâejelcekeâlee, mebmkeâej, efMe#ee Deewj megefJeÛeej keâe oMe&ve ncesMee efceuelee Lee. Gvemes cesje ueieeJe yengle Lee. Jes nceW mvesn osles Les. cesjs DeefYeYeeJekeâ Les. peerJeve kesâ Debeflece #eCeeW ceW Yeer GvneWves cegPes Ùeeo efkeâÙee Deewj yegueeÙee. Jeneb Yeer
12:27 AM
Page 87
cesjer ieefleefJeefOeÙeeW kesâ yeejs ceW ner peevekeâejer ueer. GvneWves hetje peerJeve oOeerefÛe keâer lejn mebIe, pevemebIe Deewj YeejleerÙe pevelee heešea keâes os efoÙee. Yeepehee keâer mLeehevee kesâ yeeo GvneWves nceW Deeies yeÌ{eÙee Deewj heerÚs mes cesjs Jes DeeOeej mlebYe yeves jns. efpeve Ûeej ueesieeW ves cesjs jepeveereflekeâ - meeceeefpekeâ Deewj JÙeefòeâiele peerJeve keâes lejeMee Jes nQ Pecešceue JeeOeJeeveer, nMeg Dee[Jeeveer, JemeblejeJe YeeieJele Deewj ueeueke=â<Ce Dee[JeeCeer. Pecešceue peer ves nceW heejoefMe&lee Deewj efJeOeeÙekeâ keâeÙeeX kesâ efueS Øesefjle efkeâÙee. Gvekeâer ØesjCee mes Deepe ÙegJekeâ Øeefle‰eve kesâ ceeOÙece mes nce Gvekeâer keâuheveeDeeW keâes meekeâej keâjves keâe ØeÙelve keâj jns nQ. Pecešceue peer ves hetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâòee& yeveves hej cegPes keâne Lee- hetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâòee& yeveves keâe nceW DeefYeceeve nesvee ÛeeefnS. Ùen efmLeefle nceejer keâcepeesjer ve yeves Fmekesâ efueS meeceLÙe& pegševee ÛeeefnS. Deepe Yeer Gvekesâ Ùes Meyo nceW ØesjCee osles jnWies. GvneWves cesOee Deewj cegPes peerves keâer jen efoKeeF&. ceQ Gvekeâer mce=efle ceW ßeæevele ntb. Vice President, BJP Maharashtra
87 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:27 AM
88 je째^ DeejeOeke창
Page 88
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:27 AM
Page 89
keâeÙe&keâòee&DeeW kesâ
mebj#ƒkeâ ceOeg ÛeJneCe
Jes keâeÙe&keâlee&DeeW keâe mecceeve JewÛeeefjkeâ otle keâer lejn keâjles Les. DeHeveer efJeÛeejOeeje kesâ øemeejkeâeW keâe Jen yesno OÙeeve jKeles Les. leye keâece keâjves keâe cepee ner kegâÚ Deewj Lee. Gvekeâer KeeefmeÙele Leer efkeâ mJeerke=âle efmeæebleeW leLee efJeÛeejOeejeDeeW mes Jen keâesF& mecePeewlee veneR keâjles Les. Pecešceue peer mes cesjer HenÛeeve 1967 mes Leer. Jes Skeâ veskeâ, OÙesÙe kesâ efueS lelHej Je Skeâ DeefJeÛeue Fbmeeve Les. GHej mes Meeble ce=og, eEkeâleg Yeerlej mes efveCe&Ùe uesves ceW keâ”esj. Ùen lees meYeer peeveles nQ efkeâ Yeejle efJeYeepeve kesâ yeeo eEmeefOeÙeeW keâe Deeieceve Yeejle ceW ngDee. leye Heeefkeâmleeve ceW eEnogDeeW Hej oceve ye]{ ieÙee Lee. obieeW keâe ceenewue Lee. Jeneb mes eEnogDeeW keâes megj#eeHetJe&keâ Yeejle ueeves ceW Pecešceue JeeOeJeeveer Je nMeg Dee[Jeeveer peer keâe cenlJeHetCe& Ùeesieoeve nw. Pecešceue peer keâe JÙeJenej mvenHetCe& Lee leLee veerefleiele lelJeeW Hej Jen ncesMee Dešue jns. nce pewmes ÙegJekeâeW keâes Gvemes ncesMee øesjCee efceueer. DeeHeelekeâeue kesâ oewjeve Jes 19 ceen pesue ceW jns. lejn lejn keâer HeeefjJeeefjkeâ Je Meejerefjkeâ keâef”veeF&Ùeeb PesueeR. Deveskeâ Je<eesË lekeâ cegbyeF& pevemebIe kesâ Jes DeOÙe#e jns. keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ iegCe HenÛeevekeâj GvnW keâeÙeesË kesâ efueS øesefjle keâjles Les. 1972 mes 1978 lekeâ ceW pevemebIe keâe øeÛeejkeâ Lee. Gve efoveeW HetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâlee&DeesB kesâ DeefYeYeeJekeâlJe keâer efpeccesoejer ceeveveerÙe JemeblejeJe YeeieJele ves GveHej [eueer Leer. Gme meceÙe Jes meYeer HetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ
89 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:27 AM
Page 90
ÙegJee veslee ßeer efJeveeso leeJe[s keâe mecceeve keâjles ngS ßeer JeeOeJeeveer leLee cebÛe hej yeeSb mes ßeer ieesheerveeLe cegb[s,Øees.yeeue Deehešs Deewj efkeâefjš meescewÙÙee
Iej nj oerHeeJeueer Hej yeÛÛeeW kesâ efueS efce"eF& Je efKeueewves ueskeâj peeles Les. cegPes lees Jen mvesn mJe®He MeseEJeie efkeâš lekeâ øeoeve keâjles Les. Heble ceje"s Gve efoveeW efveefOe øecegKe Les. leye ßeer JeeOeJeeveer peer keâes KÙeeue DeeÙee efkeâ meYeer HetCe&keâeefuekeâ øeÛeejkeâeW keâes mketâšj osvee ÛeeefnS. GvneWves keâne ceOeg keâes Skeâ ueWyeÇsše mketâšj osves Hej Jen DeefOekeâ keâece keâj mekeWâies. Jes keâeÙe&keâlee&DeeW keâe mecceeve JewÛeeefjkeâ otle keâer lejn keâjles Les. DeHeveer efJeÛeejOeeje kesâ øemeejkeâeW keâe Jen yesno OÙeeve jKeles Les. leye keâece keâjves keâe cepee ner kegâÚ Deewj Lee. Gvekeâer KeeefmeÙele Leer efkeâ mJeerke=âle efmeæebleeW leLee efJeÛeejOeejeDeeW mes Jen keâesF& mecePeewlee veneR keâjles Les. DeHeves efmeæebleeW keâer øeefleyeælee keâe Skeâ GoenjCe nceW DeYeer Yeer mcejCe nw. MeeÙeo Ùen Iešvee iegpejele ceW DeeÙeesefpele YeejleerÙe pevelee Heešea kesâ je°^erÙe meccesueve keâer nw. leye ceeveveerÙe Dešue efyenejer JeepeHesÙeer peer ves ‘ieebOeerJeeoer meceepeJeeo’ keâes DeHeveer efJeÛeej mejCeer ceW Meeefceue efkeâÙee Lee. Ssmee GvneWves jepeveereflekeâ mecePeewlesJeMe veneR efkeâÙee Lee. yeequkeâ efkeâmeer otjieeceer åef° kesâ Debleie&le Fmes Debieerkeâej efkeâÙee Lee. leye Dešuepeer keâe ‘ieebOeerJeeoer’ Meyo nceueesieeW kesâ ieues Yeer veneR Gleje. Fmeer DeeMeÙe keâe Skeâ øemleeJe ieebOeerveiej ceW peye meeceves DeeÙee lees Pecešceue JeeOeJeeveer peer ves Fmekeâe efJejesOe efkeâÙee. cegPes Ùeeo nw - ceeveveerÙe peieVeeLejeJe peesMeer keâer Deesj osKeles ngS iegmmes ceW keâne Lee. ieebOeer Jeeoer meceepeJeeo pewmeer keâesF& Ûeerpe veneR nw. Ùen yeele DeeHe kewâmes mJeerkeâej keâjles nQ. Fmes megvekeâj meeje meYeeie=n mleyOe jn ieÙee Lee. Gme meceÙe je°^erÙe Heefj<eo keâer JÙeemeHeer" Hej ceeveveerÙe JeepeHesÙeerpeer, Dee[Jeeveer peer MeeÙeo megboj eEmen Yeb[ejer peer Yeer ceewpeto Les. DeHeves efJeÛeej jKekeâj JeeOeJeeveer peer cebÛe mes Glejkeâj yew" ieS.
leye Gvekesâ Gme efJejesOe keâe ceneje°^ YeepeHee kesâ lelkeâeueerve ceb$eer Oece&Ûebo Ûeesjef[Ùee peer meefnle DevÙe ueesieeW ves Yeer meceLe&ve efkeâÙee Lee. neueebefkeâ keâeHeâer efJeÛeejcebLeve kesâ yeeo YeepeHee ves ‘ieebOeerJeeoer meceepeJeeo’ keâes mJeerkeâej keâj efueÙee Lee. nceW ueiee Lee efkeâ Jes Fmekeâe efJejesOe keâjsbies. uesefkeâve Heešea efnle ceW GvneWves ve DeHeves efJeÛeej keâes ceveJeeves keâe DeeieÇn efkeâÙee Deewj ve keâesF& ogjeieÇn. Ssmeer Leer Gvekeâer mHe°lee Deewj efJeMes<elee. uesefkeâve ogKe Fme yeele keâe nw efkeâ Deepe keâue Ssmes efJeÛeejeW keâe DeYeeJe nw. DeHeves Hejceefce$e nMeg Dee[Jeeveer peer kesâ efveOeve kesâ HeMÛeele Ûeens efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer nes Ùee YeejleerÙe pevelee Heešea kesâ mebÛeeueve keâeÙe&, Jes ueieeleej DekesâueeHeve Je Iegšve cenmetme keâjves ueies Les. Fmemes Gvekesâ mJeemLÙe SJeb ceve Hej ienje DeeIeele ueiee. DeHeves peerJeve kesâ GòejeOe& ceW JeeOeJeeveer peer Heešea kesâ kegâÚ efveCe&ÙeeW mes og:Keer nesles Les. Jes ceve ceW kegâÚ veneR jKeles Les. efoueKeesue keâj yeesueles Les. Jes peeefle-Heeefle ceW efJeMJeeme veneR jKeles Les. peye Jes YeejleerÙe pevemebIe kesâ DeOÙe#e yeves, lees GvneWves Fmeer efmeæeble keâes DeHeveeles ngS Heešea keâes mebieef"le ner veneR efkeâÙee yeequkeâ Skeâ efJeHejerle HeefjeqmLeefle ceW Gmes Deeies ye]{eÙee. peye Dešue efyenejer JeepeHesÙeer peer øeOeeveceb$eer yeves. leye kegâÚ keâeÙe&JeMe ceQ Gvemes efceueves ieÙee lees osKeles ner HetÚ yew"s - ‘Hes][e ueeS nes Ùee veneR?’ Gvekeâer Fme Úesšer meer øeefleef›eâÙee mes ceQves cenmegme efkeâÙee efkeâ efJeÛeejOeeje keâer peerle keâe Deevebo Gvekesâ Ûesnjs Hej Gme meceÙe mHe°le: GYej DeeÙee Lee.
efJeOeeve Heefj<eo meomÙe
90 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:27 AM
Page 91
DevegMeemeve Oece& kesâ
Heeuekeâ jcesMe ces]{skeâj
ßeer JeeOeJeeveerpeer OegDeebOeej Jekeälee Je Dee›eâecekeâ veslee veneR Les. efHeâj Yeer ÙegJekeâeW keâes Dee›eâecekeâ SJeb DeieÇCeer yeveeves ceW Jen DeÛÚs ceeie&oMe&keâ Les. ÙegJekeâeW keâes Jen nj mebYeJe Fmekeâe DeYÙeeme keâjeles Les. keâesF& keâece DemebYeJe neslee lees mHe°le: ‘vee’ keân osves ceW peje Yeer veneR efnÛekeâles Les. leye ceQ iÙeejnJeeR keâe Úe$e Lee. ceQ jJeeRõ veešŸe cebefoj, kesâ meceerHe øeYeeosJeer keâer meeÙebkeâeueerve mebIe MeeKee ceW peelee Lee. MeeKee ceW Skeâ efove jefJeJeej keâer megyen ceW yeewefækeâ jnlee Lee. efpemekesâ peefjS mebIe oMe&ve Je YeejleerÙe mebmke=âefle keâe %eeve efoÙee peelee Lee. 1968-69 keâer Ùen yeele nw Skeâ yeej yeeweqækeâ osves nceejer MeeKee Hej ßeer Pecešceuepeer JeeOeJeeveer DeeS, leye nceeje Gvemes HeefjÛeÙe keâjeÙee ieÙee. ceQ Gvemes keâeHeâer øeYeeefJele ngDee. leyemes ceQ GvnW peeveves ueiee.
1970 ceW ceQves YeejleerÙe pevemebIe kesâ efueS keâece keâjvee Meg® efkeâÙee. cesje DeeÙe DeeÙe šer keâe DeYÙeeme›eâce Hetje nes ieÙee Lee. cesjs Iej kesâ meeceves ner ‘mJeeqmlekeâ Fb[eqmš^Ùeue Fmšsš’ Lee. GmeceW kesâMeJejeJepeer ieesKeues keâe øesme Lee. oeoj, cegbyeF& kesâ pevemebIe kesâ øecegKe HeoeefOekeâeefjÙeeW cesb kesâMeJejeJepeer Yeer Skeâ Les Deewj cegPes Gvekesâ meeLe keâece keâjves keâe Yeer ceewkeâe efceuee. Gmeer Fb[eqmš^Ùeue Fmšsš ceW ‘Dee@šescesMeve’ veecekeâ kebâHeveer Yeer Leer. Gme meceÙe nceejer
91 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
SsefjÙee ceW nceves ieCesMeeslmeJe Meg® efkeâÙee Lee. Gmekeâe ceQ øecegKe Lee. mJeeYeeefJekeâlee Ûeboe ceebieves nsleg nce ueesie Dee@šescesMeve kebâHeveer ceW ieS. uesefkeâve GvneWves nceW Ûeboe osves mes Fvekeâej keâj efoÙee. Jeneb JeeOeJeeveerpeer veneR yew"les Les. GvnW Keyej efceueer lees GvneWves efceueves yegueeÙee. leye Helee Ûeuee efkeâ Jen Gvekeâer kebâHeveer Leer. Jen ieCesMeeslmeJe keâeÙe&›eâce DeeÙeespeve keâer yeele megvekeâj yengle KegMe ngS leLee Gme meceÙe keâer ye][er jeefMe Ûeeueerme ®HeÙeeW keâe efJe%eeHeve nceejer mcejefCekeâe kesâ efueS efoÙee. Gme meceÙe kesâ keâeueKeb[ ceW oes meYeeSb ngF& Henueer meYee meggbojeyeeF& ne@ue (ÛeÛe&iesš) ceW ngF& leye cebÛe Hej ßeer JeeOeJeeveerpeer Les, otmejer meYee efiejieebJe ÛeewHeešer (cegbyeF&) ceW ngF&. FmeceW nce meye ieCeJesMeOeejer mJeÙebmesJekeâ Les. leye meYee keâes mebyeesefOele keâjves ßeer yeuejepe ceOeeskeâ peer DeeS Les. Gme meceÙe mšspe Hej [e@.Jemeble kegâceej Hebef[le SJeb ßeer JeeOeJeeveerpeer Yeer Les. leye Helee Ûeuee efkeâ Jes cegbyeF& mlej kesâ mebIe kesâ ye][s HeoeefOekeâejer nQ. leye ceve ceW yengle KegMeer ngF& efkeâ Fleves ye][s mevceeveveerÙe HeoeefOekeâejer mes nceeje JÙeefkeäleiele HeefjÛeÙe nw. ßeer JeeOeJeeveerpeer yengle keâce yeeleW keâjles Les. DeHeves mes Úesšer GceÇ kesâ keâeÙe&keâlee&DeeW keâes Jen yesše keânkeâj Hegkeâejles Gvekeâer JeeCeer ceW efce"eme Leer. nceejs Ùeneb nj meeJe&peefvekeâ ieCesMeeslmeJe Hetpee ceW cesjs efvece$ebCe Hej Jes mvesnHetJe&keâ HenbgÛeles. Skeâ yeej nceejs Ùeneb Hetpee Leer. GmeceW nceves MeeKee kesâ meYeer mJeÙebmesJekeâeW, pevemebIe kesâ meYeer keâeÙe&keâlee&DeeW keâes yegueeÙee leye Iej ceW 15-20 keâeÙe&keâlee&DeeW keâe Deevee Yeer yengle ye][er yeele Leer. Gme efove ßeer kesâMeJe ieesKeuespeer, Jemeble peesMeerpeer, ceOegkeâj ceb$eerpeer Je ßeer JeeOeJeeveerpeer Skeâ meeLe Hetpee cesb cesjs Iej DeeS. pevemebIe kesâ Fleves ye][s HeoeefOekeâejer Je veslee Skeâ meeLe nceejs Iej Hej Hetpee ceW Deeves kesâ keâejCe kesâMejer Ûeeue ceW nceeje mecceeve ye]{e, keäÙeeWefkeâ Jeneb Gòej YeejleerÙe pÙeeoe yemeles Les. Jes meYeer keâebieÇsme Je je°^erÙe efceue cepeotj mebIe keâes ceevevesJeeues Les. DeeHeelekeâeue kesâ oewjeve DeeÙeesefpele oes-leerve iegHle yew"keâeW ceW nceW yeeueemeensye keâevesškeâj, JeecevejeJe Hejye SJeb ßeer JeeOeJeeveerpeer, mes Skeâ meeLe efceueves Je ÛeÛee& keâjves keâe ceewkeâe efceuee leye ßeer JeeOeJeeveerpeer keâer yeeleÛeerle SJeb meleke&âlee SJeb mešerkeâ Ùeespevee mes ceQ keâeHeâer øeYeeefJele ngDee. ceQves HeeÙee efkeâ Gvekeâer keâeÙe&Mewueer Devet"er Leer. Fme oewjeve jece veeF&keâ peer, Keerje kebâHeveer Úes][keâj JeeOeJeeveerpeer kesâ Heâce& ceW Meeefceue nes ieS. Jejueer ceW Heäueesje kebâHeveer kesâ Heeme JeeOeJeeveerpeer keâe Dee@efHeâme Lee leye jece veeF&keâ peer mes cesje veÙee HeefjÛeÙe ngDee Lee. Gme Dee@efHeâme ceW jece veeF&keâ SJeb
12:27 AM
Page 92
ßeer JeeOeJeeveer peer kesâ yeerÛe ÛeÛee&DeeW keâe oewj Ûeuelee Lee. DeeHeelekeâeue kesâ yeeo pevemebIe keâe efJeueÙe keâj pevelee Heešea yeveer. efHeâj YeejleerÙe pevelee Heešea yeveer. Gme meceÙe JeeOeJeeveer peer Heešea kesâ efkeâmeer Heo Hej veneR Les uesefkeâve efHeâj Yeer meyekegâÚ Gvekeâer meueen mes ner neslee Lee. Jes nce meyekesâ DeefYeYeeJekeâ keâer Yetefcekeâe ceW jnles Les. YeejleerÙe pevelee Heešea kesâ efvecee&Ce kesâ yeeo efkeâjerš meewcewÙee Deewj ceQves kegâÚ ÙegJekeâeW keâes meeLe ueskeâj ÙegJekeâ øeefle…eve š^mš mLeeefHele efkeâÙee Lee. Gvekesâ ceeie&oMe&ve ceW nce ueesieeW ves ÙegJekeâ øeefle…eve keâer Deesj mes keâF& keâeÙe›eâce DeeÙeesefpele efkeâS. keâeÙe&›eâce nce keâjles Les uesefkeâve š^mš keâe efnmeeye-efkeâleeye "erkeâ mes jKeves kesâ Jes DeeieÇner Les. Heešea nes Ùee š^mš meyekeâer efveefOe keâe efnmeeye Jen pe®j ceebieles Les. Gvekeâe keânvee Lee efkeâ efveefOe keâneb mes Dee jner nw Deewj keâneb KeÛe& nes jne nw. Ùen yeleevee pe®jer nw. Jes DeeefLe&keâ JÙeJenej ceW Yeer DevegMeemeve Ûeenles Les. Gvekeâer Ùen meerKe Deepe nceW meeJe&peefvekeâ peerJeve ceW keâece Dee jner nw. ßeer JeeOeJeeveerpeer OegDeebOeej Jekeälee Je Dee›eâecekeâ veslee veneR Les. efHeâj Yeer ÙegJekeâeW keâes Dee›eâecekeâ SJeb DeieÇCeer yeveeves ceW Jen DeÛÚs ceeie&oMe&keâ Les. ÙegJekeâeW keâes Jen nj mebYeJe Fmekeâe DeYÙeeme keâjeles Les. keâesF& keâece DemebYeJe neslee lees mHe°le: ‘vee’ keân osves ceW peje Yeer veneR efnÛekeâles Les. meeJe&peefvekeâ meeceeefpekeâ keâeÙeesË kesâ efueS efveefOe mebkeâueve keâjves ceW Jes meoe DeieÇmej jns. ceQves Yeer keâF& mebmLeeDeeW kesâ kegâÚ keâeÙe&›eâce efkeâS lees GvneWves efveefOe Fkeâªe keâjves ceW nceejer Ketye ceoo keâer. 1980-82 ceW ceQ HetCe&keâeefuekeâ keâeÙe&keâlee& Lee, Gme oewjeve peye Yeer YeepeHee kesâ veslee cegbyeF& Deeles Gvekeâer keâeÙe&-JÙeJemLee ceW Meeefceue nesves keâe DeJemej cegPes efceuelee Lee, leye Deveskeâ veslee JeeOeJeeveerpeer kesâ Iej Yeer peeles Les. Gvekesâ meeLe cesjs pewmes meeOeejCe keâeÙe&keâlee& keâe Yeer Pecešceuepeer JeeOeJeeveer leLee ßeerceleer keâeblee JeeOeJeeveer mvesnHetCe& mJeeiele keâjles Les. Gvekesâ Fme mvesnHetCe& JÙeJenej SJeb DeeefleLÙe mes ceQ Ûeefkeâle nes peelee Lee. JeeOeJeeveer obHeefle keâe Ùen mvesnHetCe& JÙeJenej Skeâ efcemeeue nw. ye][s vesleeDeeW kesâ mece#e nceejer ye][eF& keâjvee Gvekeâe ye][HHeve Lee. cepeekeâcemleer GvnW Hemebo veneR Lee. meceÙe kesâ Jes ye][s Hekeäkeâs Les. efkeâmeer Yeer øekeâej keâer DeefveÙeefcelelee Ùee YeÇ°eÛeej GvnW peje Yeer Hemebo veneR Lee. GvneWves DeepeerJeve DevegMeemeve keâe Heeueve Oece& keâer lejn efkeâÙee. efJeOeeve Heefj<eo meomÙe
92 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:27 AM
Page 93
pevemebIe keâer meYee ceW YeeF& ceneJeerj (ceeFkeâhej) kesâ meeLe ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer Je ßeer peer yeer keâveerškeâj
Mr. Wadhwani at felicitation function of social worker Shri P.R. Kamath sitting along with him at right Shri Kishan P Chhabria
93 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
12:27 AM
Page 94
JÙeJenej kegâMeue JÙeefkeälelJe efJeúue Kejšceesue
nMeg De[JeeCeerpeer keâer ‘øesjCee’ mes JeeMeer veekeâe, ÛeWyetj, cegbyeF& ceW ÛeWyetj JesueHesâÙej ceje"er Meeuee keâer Meg®Deele ngF& efpememes ceQ øeejbYe mes ner peg][e ngDee ntb. efMeMeg keâ#ee mes 10JeeR (omeJeeR) keâ#ee lekeâ Ùeneb He]{eF& nesleer nw. Fme mketâue kesâ mebmLeeHekeâ DeOÙe#e nMegpeer Les. 13 petve 1995 keâes nceves mketâue keâer Meg®Deele keâer, uesefkeâve DeÛeevekeâ ner pegueeF& 1995 ceW nMegpeer keâe efveOeve nes ieÙee Deewj Gvekeâe DeOetje meHevee Hetje keâjves kesâ efueS nceeje meHeâj Meg® ngDee. Ùen Skeâ keâebšes Yeje cegeqMkeâue meHeâj Lee efpemeceW Skeâ DeeMee keâer efPeueefceueenš yevekeâj nceejs meeceves GYejkeâj DeeS ßeer Pecešceue peer JeeOeJeeveer. efpevekesâ mvesnHetCe& SJeb meguePes ngS ceeie&oMe&ve ceW Ùen meHeâj Deemeeve neslee ieÙee.
94 je°^ DeejeOekeâ
50-95 POLITICS WITH RETOUCHED PHOTS.qxd
4/10/2008
uesefkeâve kegâÚ ceeceueeW ceW lees Gvekeâer mHe°Jeeefolee nceejer vepejeW ceW GvnW KeueveeÙekeâ yevee osleer. Ùeeveer keâF& yeej kegâÚ DeJemejeW Hej Gvekesâ efveCe&Ùe lekeâueerHeâosn nesles, uesefkeâve Skeâ efveeqMÛele Jekeäle iegpejves kesâ yeeo Ùen Denmeeme nceW neslee efkeâ Gvekeâe efveCe&Ùe YeeJeer mebYeeJeveeDeeW mes Yeje Lee. otjoefMe&lee Gveces meceeF& ngF& Leer. efkeâmeer JÙeefkeäle efJeMes<e keâes ueskeâj He#eHeele keâjvee SJeb efkeâmeer DevÙe Hej DeHevee efveCe&Ùe LeesHevee Ùee He#eHeele HetCe& efveCe&Ùe mes efkeâmeer Hej DevÙeeÙe GvnW iebJeeje veneR Lee. Deelce-efveYe&jlee keâe efmeæeble DeHeveeSb peeves Hej Gvekeâe ncesMee peesj jnlee. Gvekeâe Ùen keânvee Lee efkeâ pees Yeer keâeÙe& keâjvee nw Henues Gmekeâer veeRJe jKebs, Gmekeâer Meg®Deele mJeÙeb kesâ yetles Hej keâjes. efkeâmeer mes ceoo keâer DeHes#ee Ùeefo nce keâjles nQ, lees efpeme keâeÙe& keâer nceves, efpeve GæsMÙeeW kesâ meeLe veeRJe jKeer Jen DeHes#eeDeeW kesâ Deveg™He Keje veneR Glejlee keäÙeeWefkeâ nce otmejs mes Deeme ueieeS yew" peeles nQ Deewj mJeÙeb Skeâ lejn mes efveeq<›eâÙe nes peeles nQ. ÛeWyetj JesueHesâÙej ceje"er Meeuee keâe øeejbefYekeâ cegeqMkeâueeW Yeje efove Deepe Yeer nceejer DeebKeeW kesâ meeceves Deeleer nw. peye nceves mketâue Meg® efkeâÙee leye ueieYeie 40 yeÛÛes nceejs Ùeneb He]{les Les. Dee”JeeR keäueeme mes nceves mketâue Meg® efkeâÙee leye nceejs Ùeneb yebsÛeeW keâer pe®jle He][er. Fme mecemÙee keâes ueskeâj nce Pecešceuepeer kesâ Heeme HengbÛes. uesefkeâve GvneWves keâne efkeâ DeeHe DeHevee DeeJesove os oerefpeS. cegPes Fmes keâcesšer keâer yew"keâ ceW Heeme keâjevee He][siee. Fme Hej ceQves Gvemes keâne - DeeHe efJeJeskeâevebo SpÙegkesâMeve meesmeeÙešer kesâ Fleves ye][s øesmeer[Wš nQ. DeeHe lees mJeÙeb ner Fme yeejs ceW efveCe&Ùe ues mekeâles nQ. uesefkeâve, Gvekeâe Ùen keânvee Lee efkeâ ‘peyeb keâcesšer Deewj keâcesšer kesâ meomÙeeW keâes Ùen DeefOekeâej efoÙee ieÙee nw lees ceQ keäÙeeW mJeÙeb efveCe&Ùe uetb. Ùen lees meJe&Lee DevegefÛele nesiee.Ssmeer Leer Gvekesâ JÙeefkeälelJe keâer Ûecekeâ pees nj efkeâmeer keâes øeYeeefJele keâjleer Leer’. ßeer Pecešceuepeer JeeOeJeeveer kesâ JÙeefkeälelJe keâe Skeâ Deewj Keeme Henuet Gme meceÙe cesjs meeceves DeeÙee peye nceejs mketâue kesâ efueS yeWÛe nceW keâcesšer mes efceueveer Leer. GvneWves keâne efkeâ yeWÛe lees nceejs efveÙeceevegmeej DeeHekeâes efceue ner peeSieer uesefkeâve yeleewj megj#ee pecee jeefMe efMe#eCe meesmeeÙešer ceW DeeHekeâes 10 npeej ®HeS Yejves He][Wies, leYeer yeWÛe ues pee mekeâles nQ. nceves keâne efkeâ nceejer DeeefLe&keâ
12:27 AM
Page 95
eqmLeefle Fleveer cepeyetle veneR nw efkeâ nce Fleves Hewmes Yej mekeWâ Deewj Jewmes Yeer Deiej Ùen Hewmes veneR Yejs ieS lees DeeHekeâer mebmLee keâes Yeuee keäÙee Heâke&â He][siee, uesefkeâve Gvekeâe Fme yeejs ceW mHe° keânvee Lee efkeâ nce ceoo kesâ ®He ceW Yeer yeWÛe DeeHekeâes os mekeâles nQ, uesefkeâve Fme lejn efyevee kegâÚ jeefMe kesâ øeeHle keâer ieF& meneÙelee keâe keâesF& cetuÙe DeeHekeâer vepej ceW veneR jnsiee eEkeâleg DeeHe FmeceW Lees][er Yeer DeHeveer jeefMe KeÛe& keâjles nQ lees Fme ceoo keâe cetuÙe keâerceleer nes peeSiee. Gvekeâer Fme yeele Hej nce efve®òej jn ieS Deewj leerve npeej ®HeS pecee keâjves Hej nceW mketâue kesâ efueS yeWÛe yeleewj menÙeesie øeeHle ngS. peye Yeer pÙegefveÙej kesâ.peer.DeLeJee iÙeejnJeeR ceW S[efceMeve keâer yeele Deeleer lees ncemes keâF& ueesie efmeHeâeefjMebs ueskeâj HengbÛe peeles, uesefkeâve nceejer efmeHeâeefjMeeW keâes Jen Dekeämej šeueles Ùee vepejDeboepe keâjles. Fmemes nce keâF& yeej Gvekeâer Fme yeele keâe yegje ceeveles Ùee Gvemes veejepe nes peeles. leye Jen nceW mecePeeles efkeâ efmeHeâeefjMeeW kesâ DeeOeej Hej Deiej nce ueesie keâece keâjWies lees Ssmeer eqmLeefle ceW pees yeÛÛee ye][er DeeMeeSb ueskeâj ÛeÙeve Hejer#ee Ùee mee#eelkeâej Hejer#ee os jne nw, Gmekesâ meeLe peeves-Devepeeves ceW nce ueesieeW mes DevÙeeÙe nes peeSiee, pees HeeHe nw. FmeerefueS ke=âHeÙee Ssmes keâeÙe& nsleg cegPes cepeyetj cele keâjes.’’ Gvekeâe Ùen keânvee Lee efkeâ efkeâmeer ye][s jepeveereflekeâ veslee Ùee efkeâmeer ye][s ceeOÙece keâes meneje DeLeJee efmeHeâeefjMe yeveekeâj keâesF& yeÛÛee Deeies DeeSiee lees Yeuee Gve yeÛÛeeW kesâ YeefJe<Ùe keâe keäÙee nesiee efpevekesâ meeLe Ssmeer keâesF& efmeHeâeefjMe veneR nw Ùee efpevekesâ efmej Hej efkeâmeer keâe Jejonmle veneR nw. Gvekeâer keâeÙe& øeCeeueer SJeb JewÛeeefjkeâlee keâer Ùen efcemeeue meÛecegÛe yesefcemeeue nw. ÛeWyetj Je cegbyeF& keâer meeceeefpekeâ eqmLeefleÙeeW kesâ efJekeâeme kesâ øeefle ßeer Pecešceuepeer JeeOeJeeveer keâeHeâer peeie®keâ Les. Jen Ûeenles Les efkeâ nj JÙeefkeäle Deeies ye]{s, mJeÙeb keâe JÙeefkeälelJe efveKeejs. efJeJeskeâevebo FbpeerefveÙeefjbie keâe@uespe ceW meHleen ceW oes efove MeefveJeej leLee yegOeJeej Jen HengbÛeles lees Gvemes cegueekeâele nesleer Leer. Jeneb efveÙeefcele ®He mes Gvekeâe Deeveepeevee Lee. nMegpeer keâer HejbHeje keâes GvneWves Deeies ye]{eÙee. Deepe efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeÙešer keâe Hetjs ceneje°^ ceW veece nw. HetJe& veiejmesJekeâ
95 je°^ DeejeOekeâ
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:39 AM
Page 96
meceeefpeke창
Social
96 je째^ DeejeOeke창
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:39 AM
Page 97
Mr.Wadhwani speaking at the inaugural function of Yuvak Pratisthan and sitting with him Mr. Atal Bihari Vajpayee, Mr. Kirit Somaiya, Mr. Ram Naik, Mr. Chandrakant Jagtap and Mr. Madhu Chavan
97 je째^ DeejeOeke창
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:40 AM
Page 98
Gvekeâe HeefjJeej cesje HeefjJeej nw veeveepeer osMecegKe
ßeer Pecešceue peer Skeâ Goej JÙeefkeäle Les. ceQ peye Yeer cegbyeF& øeJeeme Hej peelee Lee, Gvekesâ ner Iej “njlee Lee. Gvekeâe HeefjJeej mebIeceÙe Lee. cegPes Jeneb “njves Hej ye][er DeelceerÙelee Yeje melkeâej efceuelee Lee. Gvekeâe DeefleLÙe mJeerkeâejves ceW nceW peje Yeer mebkeâesÛe keâe DevegYeJe veneR neslee Lee, keäÙeeWefkeâ Gvekeâer Helveer keâebleepeer Deewj Gvekesâ yeÛÛes cesje yengle KÙeeue jKeles Les. FmeefueS HeeefjJeeefjkeâ meomÙe keâer lejn ceQ Gvekesâ Ùeneb jnlee Lee. Pecešceuepeer kesâ efHelee ßeer leesueejece JeeOeJeeveer peer Heeefkeâmleeve kesâ eEmeOe øeeble mes ueKeveT DeeS Les. Jes jsueJes ceW ye][s DeHeâmej Les. Gme meceÙe mebIe keâe melÙeeieÇn Deeboesueve Ûeue jne Lee. leye ceQ Gvekesâ Iej Hej “njlee Lee. Gvekesâ HeefjJeej kesâ meomÙe keâe mebIekeâeÙe& ceW ye][e menÙeesie Lee. Pecešceuepeer eEnogmleeve ceW Deeves mes Henues Yeer mebIe keâeÙe& keâj jns Les. nwojeyeeo, keâjeÛeer meefnle keâF& peieneW Hej
GvneWves mebIekeâeÙe& efkeâÙee. Jes Meg® mes ueskeâj peerJeve kesâ Debeflece #eCeeW lekeâ mebIe keâeÙe& keâjles jns. ueeskeâmebieÇn, efMe#ee øemeej, meeefnlÙe Deeefo kesâ #es$e mes GvneWves DeÛÚe keâeÙe& efkeâÙee. mJeieeaÙe nMeg Dee[JeeCeer peer kesâ meeLe GvneWves mJeeceer efJeJeskeâevebo efMe#ee mebmLeeve keâe keâece Glke=â° {bie mes efkeâÙee. Jes mebIe Je pevemebIe kesâ keâeÙe& ceW øeeCeHeCe mes pegšs jnles Les. Ûeens mebIe keâe melÙeeieÇn nes Ùee DeeHeelekeâeue oesveeW DeJemejeW Hej Pecešceue peer DeHeves keâeÙeesË Je veerefleÙeeW Hej Dešue jns. meye keâes meeLe ueskeâj meyekeâes efceueekeâj Deewj efyevee efkeâmeer YesoYeeJe kesâ Jes mebie”veeW keâe efvecee&Ce keâjles jns Deewj DeHeves peerJevekeâeue ceW GvneWves meye øekeâej keâer efpeccesoejer efveYeeF&. Skeâ meeOeejCe mJeÙebmesJekeâ mes ueskeâj, Skeâ DeefOekeâejer lekeâ GvneWves osMekeâeÙe& efve…e Je meceefHe&le YeeJe mes efkeâÙee. peerJeve kesâ Debeflece #eCeeW ceW Jes eEmeOeer Yee<ee kesâ GlLeeve kesâ efueS Hetjs Yeejle keâe YeÇceCe efkeâÙee. Gvekeâe Ùen efJeefMe… Ùeesieoeve, Ùen osMe keâYeer veneR Yeguee mekeâlee. Jes Skeâ meÛÛes mJeÙebmesJekeâ Les.
øecegKe, oerveoÙeeue MeeOe mebmLeeve, veF& efouueer
98 je°^ DeejeOekeâ
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:40 AM
Page 99
mebIe efJeÛeej kesâ DevegÙeeF& yeeHet meensye ceeskeâeMeer
Jewmes lees Pecešceue peer mes cesje vepeoerkeâer mebyebOe lees veneR Lee uesefkeâve Skeâ mJeÙebmesJekeâ nesves kesâ keâejCe ceQ Gvemes pe®j efceuelee jne. Pecešceue peer 1944 ceW eEmeIe øeeble ceW ueieer Henueer MeeKee kesâ mJeÙebmesJekeâ Les. peye osMe Kebef[le ngDee Deewj Heeefkeâmleeve mes eEnogDeeW keâe Yeejle Deevee Meg® ngDee lees HetpÙe ieg® peer kesâ DeeosMe Hej Jes efJeYeepeve kesâ yeeo Yeer Heeefkeâmleeve ceW jnkeâj eEnot HeefjJeejeW keâes mener Shri Wadhwani falicitating RSS chief Shri. Sudarshan meueecele Fme Heej Yespeves keâe cenlJeHetCe& keâeÙe& efkeâÙee. Fme lejn mebIe keâer Dee%ee ceevevesJeeues Jes yengle øemeVelee ngF&. ceQ meesÛeves ueiee efkeâ Deepekeâue nj Deesj Deøeeflece mJeÙebmesJekeâ Les. [esvesMeve keâe yeepeej iece& nw, Ssmes ceW mJeeceer efJeJeskeâevebo ceW mebIe keâeÙe& Gvekeâe mJeYeeJe Lee. cegPes Skeâ Úesšemee veeceebkeâve kesâ efueS Úe$eeW mes kegâÚ veneR efueÙee peelee nw. Ssmes efkeâmmee Ùeeo Dee jne nw. cesjs Skeâ oesmle keâe ue][keâe ceenewue ceW Yeer DeHeves lelJe mes, efJeÛeejeW mes Je mJeÙebmesJekeâ mJeeceer efJeJeskeâevebo šseqkeävekeâue keâe@uespe ceW veeceebkeâve keâjevee nesves kesâ veeles Ssmeer mebmLee keâe mebÛeeueve keâjvee meÛecegÛe Ûeenlee Lee. veyyes øeefleMele Debkeâ Gmes øeeHle ngDee Lee. ue][kesâ ieJe& keâer yeele nw. Gme ue][keâes keâes S[efceMeve efceuee Ùee veneR. kesâ DeefYeYeeJekeâ cesjs efce$e Les. Úe$e Yeer cesIeeJeer Lee. Ùen lees cegPes veneR Helee uesefkeâve pees yeeleW Pecešceue peer mes FmeefueS ceQves Pecešceuepeer keâes Heâesve efkeâÙee. Heâesve kesâ GHej megveeR Gmemes ueielee nw efkeâ Jes DeepeerJeve mebIe kesâ mJeÙebmesJekeâ yeele keâer lees keâne efkeâ osjer nes Ûegkeâer nw. S[efceMeve Hetje nes keâer Yetefcekeâe ceW ner jns. GvneWves DeHeves keâle&JÙe keâe efveJe&nve Ûegkeâe nw efHeâj Yeer Úe$e keâes DeeJesove keâjves kesâ efueS yeesue mebIe kesâ oMe&ve kesâ DeeOeej Hej efkeâÙee. Ùen nce meyekesâ efueS oerefpeS. keâesF& peien Keeueer nesieer, lees cesefjš kesâ DeeOeej Hej Skeâ DeeoMe& nw. S[efceMeve efceue peeSiee. leye ceQves GvnW Ùen mebkesâle Yeer efoÙee efkeâ ue][keâe jF&me Iej keâe nw. [esvesMeve os mekeâlee nw. Fme Hej Jes yeesues - yeeHet meensye nceejer mebmLee ceW S[efceMeve keâeWkeâCe øeeble, mebIe Ûeeuekeâ, je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ efueS [esvesMeve veneR efueÙee peelee. Ùen mevegkeâj cegPes
99 je°^ DeejeOekeâ
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:40 AM
Page 100
A dedicated Worker V. T. W A L V A L K A R
P E R S O N CLAIMING to be a real and true worker and leader of any organization social or political-political partymust pass the tests embodied in two sayings. First, Caesar's wife must be above suspicion. Second example is better than precept, Jhamatmal passed Shri Wadhwani with Mrs. Kamini Bhatija and members of Bhartiya both these tests. Sindhu Sabha at the naming ceremony of Mata Rampyaribai Chowk He was soft-spoken and lavish or luxurious life. He lived a simple not aggressive in his approach to any issue life. or in his speech, even when a person disHe did not use his position in Janasangh cussing any point with him about the RSS or or BJP to derive any benefit monetary or any Janasangh or BJP vehemently made any other kind for himself. allegation against the RSS Or Janasangh Or If the BJP office bearers and workers, BJP, He would patiently listen to the person though not all, but many of them, conduct opposing him and making such allegations themselves as Jhamatmal did the BJP will on any point, and he would explain patienthave a bright future a head. ly the point he waited to convey efficiently to the person opposing. The result, was that person left without any unpleasant feeling. Advocate of standing in Mumbai His life style was such as indicated that (And Former RSS Vibhag Sangh Chalak- Mumbai) he was not after making money or living
A
100 je째^ DeejeOeke창
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
Hegjeveer mce=efleÙeeb Oeerjs Oeerjs OegbOeueer nesleer pee jner nQ. meceÙe yeerleles Ùes Yeer ueesHe nes peeSbieer. efHeâj YeefJe<Ùe ceW keâewve peeve HeeSiee Fve efJeYetefleÙeeW keâes øeeÙe: Ùener Heer][e cegPes uesKeveer Hekeâ][ves keâes yeeOÙe keâjleer nw. cesjs peerJeve ceW Deveskeâ HeefjÛeÙe DeHeveer Deefceš ÚeHe Úes][ ieS nQ. mJe. Pecešceue JeeOeJeeveer GvneR ceW mes Skeâ Les. peye Yeer Gvemes efceuee, peneb Yeer Gvemes efceuee- cegkeäle kebâ” mes - YejHetj DeeJeepe meerOes ùoÙe mes ner DeeÙeer. ueiee ceeveeW keâesF& DeHevee efyeÚg][e efceuee nes. ÛeWyetj kesâ efJeJeskeâevebo efMe#eCe mebmLeeve kesâ Jes Skeâ o=]{ mlebYe Les. Jes je°^erÙe mJeÙeb mesJekeâ mebIe kesâ Yeejle efJeYeepeve HetJe& kesâ eEmeOe øeeble kesâ mJeÙebmesJekeâ Les. cesjs efueS lees Jes Hegjeves mJeÙebmesJekeâ nQ, Flevee ner HeÙee&Hle Lee. HejmHej mvesn keâe Ùen veelee leye Deewj ye]{ ieÙee, peye Heb. oerveoÙeeue GHeeOÙeeÙe peer keâe cegbyeF& ceW Jejueer eqmLele Gvekeâe efveJeeme ner “njves keâe mLeeve yevee. efkeâmeer-ve-efkeâmeer keâeÙe&JeMe cesje Gvekesâ efveJeeme Hej peevee neslee Lee. leye Yeer Gvemes meoe ye][s YeeF& kesâ meceeve mvesn Ùegkeäle JÙeJenej ner efceuee. Gvekeâe øelÙeskeâ keâeÙe& mebIe-mebmkeâejeW keâe øeYeeJe Lee. Gvekeâe HeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe HetCe&®He mes mebIeceÙe Lee. Pecešceue peer kesâ efHeleeßeer leesueejece JeeOeJeeveer efJeYeepeve HetJe& YeejleerÙe jsueJes ceW Skeâ GÛÛe DeefOekeâejer Les, efJeYeepeve keâer ogKeo Heer][e kesâ HeMÛeele GvnW eEmeOe øeeble kesâ Heeefkeâmleeve ceW efceue peeves kesâ keâejCe Yeejle ceW YeejleerÙe jsueJes ceW Heoevegketâue efveÙegefkeäle efceue ieF& Leer. Gme meceÙe Gòej-øeosMe kesâ ueKeveT Menj ceW Ûeejyeeie jsueJes mšsMeve kesâ Heeme jsueJes keâe@ueesveer ceW Skeâ ye][e yebieuee Pecešceuepeer kesâ efHelee peer keâes efoÙee ieÙee Lee. peneb Jes DeHeveer efyeKejs ngS HeefjJeej keâes JÙeJeeqmLele keâjves Je veÙes mLeeve Hej DeHevee keâeÙe&Yeej mebYeeueves ceW ueies Les. ceQ Gme meceÙe ueKeveT ceW keâuee efJeÅeeueÙe keâer DeHeveer efMe#ee HetCe& keâj jne Lee Deewj Gme #es$e ceW Skeâ mebIe-MeeKee Ûeueelee Lee. nceejer MeeKee Hej šerkeâceoeme veecekeâ Skeâ mJeÙebmesJekeâ Deeves ueiee Lee, pees leesueejecepeer keâe megHeg$e Lee. meved 1948 ceW je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe Hej yeboer ueiee oer ieF& Leer. HejceHetpÙe ieg®peer kesâ meeLe meYeer ye][s DeefOekeâejer yevoer yevee efueS ieS Les. meYeer mebIe kesâ keâeÙee&ueÙe, Gme meceÙe keâer keâebieÇsme mejkeâej keâe keâesHeYeepeve yevee Lee. meYeer keâeÙee&ueÙe peyle keâj efueS ieS Les. pees DeefOekeâejer Hekeâ][s veneR pee mekesâ Les Gvekesâ efueS jnves kesâ mLeeve Yeer ogue&Ye Les. Heb oerveoÙeeue GHeeOÙeeÙe Gme meceÙe mebIe efJeÛeejOeeje kesâ Skeâcee$e Hees<ekeâ Je je°^-Oece&-øekeâeMeve
12:40 AM
Page 101
Skeâ efJejemele MeeeqvleosJe kesâ mebÛeeuekeâ Les. mejkeâej yeboer yeveeves kesâ efueS GvnW Keespe jner Leer. Gme meceÙe mebIe-melÙeeieÇn keâe mebÛeeueve Hebef[le oerveoÙeeue peer keâj jns Les. Jes Ùen keâeÙe& ßeer leesueejece JeeOeJeeveer peer kesâ jsueJes kesâ yebieues mes keâj jns Les. ceQ Gme #es$e keâe meJe& HeefjefÛele mebIe keâe mJeÙebmesJekeâ Lee- cegPes Yeer Gme yebieues Hej peevee Jeefpe&le Lee. šerkeâce Yeer cegPes DeHeves meeLe keâYeer DeHeves Iej veneR ues ieÙee. cegPes Yeer Hebef[le peer Jeneb nw Helee veneR Lee. peje efJeÛeej keâefjS Ùeefo Gme meceÙe Hebef[lepeer keâe Helee mejkeâej keâes efceue peelee, lees ßeer leesueejece peer keâes DeHeveer veewkeâjer Deewj cekeâeve oesveeW mes neLe Oeesvee He][lee- Gvekeâe YeefJe<Ùe DebOekeâejceÙe nes peelee. Flevee ye][e peesefKece G"e mekeâves keâe meenme efpeme efHelee keâes Lee, GvneR kesâ Heg$e Les Pecešceue JeeOeJeeveer. osMe kesâ Fleves øeYeeJeer jepeveereflekeâ oue kesâ DeOÙe#e kesâ veeles Yeer keâYeer Pecešceue peer ves Ssmeer Yee<ee keâe øeÙeesie veneR efkeâÙee, efpememes meeOeejCe keâeÙe&keâlee& keâes Yeer keâYeer ceeveefmekeâ DeeIeele HengbÛee nes. meyekeâes, meeLe ueskeâj Skeâ mvesnmet$e ceW yeebOekeâj ner keâeÙe& keâes meHeâuelee efoueevee Gvekeâe cetue-ceb$e Lee. DeHeves efJeveesoer mJeYeeJe kesâ keâejCe Jes meoe meYeer kesâ eføeÙe yeves jns. cegPes Ùeeo nw Skeâ yeej ceQves Gvemes -Gvekesâ Úesšs YeeF& šerkeâce kesâ yeejs ceW peevevee Ûeene, lees Jes iebYeerj neskeâj yeesues, ‘Meebefle YewÙÙee- Deye šerkeâce mes efceueves lees legPes THej ner peevee He][siee.’ Pecešceue peer kesâ peerJeve ceW øelÙeskeâ #es$e ceW keâeÙe& keâjles meceÙe GveceW Skeâ le®Ce kesâ meceeve pees DeocÙe meenme Deewj Glmeen ncesb osKeves keâes efceuee, MeeÙeo GvnW DeHeves efHeleeßeer leesueejece peer mes efJejemele ceW efceuee Lee. Gvekeâer mce=efle keâes Mele-Mele veceve
101 je°^ DeejeOekeâ
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:40 AM
Page 102
A true Swayamsevak His self discipline as a Swayamsevak always ruled his heart and mind. As a dedicated swayamsevak, he would attend every programme where he was supposed to be present or invited withour fail and would always fulfil any responsibility given to him. B I M A L
K E D I A
Shri Wadhwani with Bharatiya Sindhu Sabha workers at the Chowk naming ceremony at Khar
102 je째^ DeejeOeke창
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
Y FIRST PERSONAL contact with Shri Jhamatmal ji was in 1989 during the centenary celebrations of Param Poojaniya Dr. Hedgewar. Shri Vasantrao Tambe, our Mahanagar Karyavah had formed a samiti, to check the legal status of various karyalayas in Mumbai. I was made incharge of this work as the Sahkaryavah. In our baithak, we thought of various names who, could provide the right leadership to this committee with such highly qualified professionals and see to it that it worked efficiently. We finally thought of Shri Jhamatmal Ji. But, we wondered whether he would agree to chair the committee. We went immediately to meet him, and to our pleasant surprise he agreed to take up the responsibility inspite of his very busy schedules. The reason was simple- he would never refuse a responsibility if it came from RSS! Such was his dedication. I noted that he attended all the fifteen meetings, even in very difficult to reach location like in Dharavi, and he would always be in time. I might say that it was due to this samiti's hard work that the 'Pitruchhaya' karyalay in Dadar finally came up and it was possible only due to Shri Jhamatmalji's 'pitruvat' or father like guidance. As we all know, he was the founding member and sheet anchor of Vivekanand group of educational institutions and Sindhu Sabha, and member of many other organizations. He carried out all these responsibilities till his last breath as a dedicated Swayamsevak- nothing more, nothing less.
M
12:40 AM
Page 103
In such public institutions some misunderstandings or minor frictions are bound to happen. If he talked to me about it and I gave a suggestion, he would take it very seriously inspite of his being so senior to me, only because he respected my opinions more as a mahanagar karyakarta, rather than as an individual. His self discipline as a Swayamsevak always ruled his heart and mind. As a dedicated swayamsevak, he would attend every programme where he was supposed to be present or invited withour fail and would always fulfil any responsibility given to him, In year 2007, we had organized a programme and appealed for a donation of Rs. 5 lac for one acre of purchase of land for Keshav Srushti. Without any fuss, he sent us a cheque of Rs. 5 lac the very next day without any reminder or repeat request. This has been the experience all the people, who came in contact with him. I had gone to meet him when he was in Jaslok Hospital. He held my hand for all 1520 minutes very lovingly, while I was there. It seemed to me as if was he was a 'bheeshma pitamah' deciding when to respond to the call from paramatma! He remained a true Swayamsevak through out his life, dedicated, self disciplined, highly demanding on himself for the cause of Sangh and expecting same self discipline from others who worked with him. My highly respectful Namaskar to such a noble soul.
Sr. RSS adhikari
103 je째^ DeejeOeke창
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:40 AM
Page 104
Great Swayamsevaks Mr.Wadhwani with his friends Mr. Ved Prakash Goyal, Mr. K.R.Malkani, and Shri L.K. Advani
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:40 AM
Page 105
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:40 AM
Page 106
As I new Him He would often go abroad to collect funds for the Vivekanand Education Society primarily from rich Sindhis living in other countries. His approach was friendly and convincing. and he would return with plenty of donation after every visit. K . L . K H A N D P U R met Mr. J.T.Wadhwani for the first time through Mr. L.K.Advani in 1977, when Mr. Advani was the Minister for Information & Broadcasting in the Union Cabinet and I was the Chairman of the Film censor Board. I found Mr. Wadhwani to be an extremely simple and humble person. I came to know more about Mr. Wadhwani's life style after 1981, when I shifted to Venus Apartments in Worli, where Mr. Wadhwani was the Chairman of the Housing Society. He conducted the affairs of the society in a very competent manner with compassion and human approach. He would not permit any illegal or irregular activity. He was held in great esteem not only by the office bearers but also by the general members of the society. After his term was over, a number of people have held this office over the years, but nobody came to his level of professional standard. He became a member of the Association
I
for Senior Citizens with which I was connected as an office bearer. He volunteered to help the Association with his experience, contacts and resources. He studied the working of our association and made many constructive suggestions. On his own initiative, he got us a donation from the Sindhu Charitable Society. We received similar donations from him every year till his demise. He was the President of the Vivekanand Education Society for more than forty years. This Society runs 25 educational Institutions from Creche to Post graduate College, besides courses in Engineering, Management and Information Technology. I was thoroughly impressed when I visited the sprawling complex of the Society. He invited me to become a member of the panel for interviewing candidates who had applied for admission to the course of Management. During these interviews, I was amazed at the range and depth of Mr. Wadhwan's
106 je째^ DeejeOeke창
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:40 AM
Page 107
Shri Wadhwani with Bhartiya Sindhu Sabha members at the road naming ceremony of Shri Mohan Chhabriya chowk
knowledge in many diverse fields. About a dozen senior citizens residing in Venus Apartments formed a small informal social group (Venus Garden Group) to sit in the central garden and have a chat every evening. This is a sort of a Day Centre for senior citizens where the meetings are held in the evenings. It was here that I came to know Mr. Wadhwani more intimately. He was connected with BJP as well as several social organizations. He used to travel extensively in urban as well as rural areas. He could adjust and adapt himself to any living conditions. He would practice using Indian style toilet in his house in Mumbai so that he would not have any difficulty in places where western style toilets are not available. He would often go abroad to collect funds for the Vivekanand Education Society primarily from rich Sindhis living in other countries. His approach was friendly and convincing. and he would return with plenty of donation after every visit. He was an excellent host and Mrs. Wadhwani went out of her way to look after
the guests. I was invited to have breakfast and dinner at his house several times. One of these occasions it was a pleasure to meet senior BJP leaders, Union Ministers, Governors and others. In the Venus Garden Group his dinners were lavish and friendly. Mr. Wadhwani was worried that the use of Sindhi language is gradually declining. He often used to mention that even in Sindhi homes, children prefer to speak to one another in English rather than in Sindhi. He was a crusader for Sindhi language. He was proud of Sindhi culture and was happy to invite us to Sindhi stage shows and Sindhi Festivals. He was connected with organizations which propagate the use of Sindhi language and culture. He was not very successful in this venture. But he did not give up and continued his tirade till the end of his life. I shall always remember Wadhwani Sahib for his friendliness, compassion and service to society.
107 je째^ DeejeOeke창
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:40 AM
Page 108
A Dignified Friend Though he was a senior worker and leader, he always kept a low profile otherwise he could have held many senior positions in party and could also have been utilized for Governorship or like positions. O M
D U T T
came to know late Mr. J.T.Wadhwani in 1971, when I came to live in Venus Society. We both worked together in the Managing Committee, where I had watched him closely and in due course of time our relationship developed. He had a great ability to conduct smoothly and in an orderly way the working Committee Meetings as well as General Meetings. Late Mr. Wadhwani was a senior R.S.S., Jansangh and B.J.P. worker who had worked with the senior leaders including the present opposition leader in Lok Sabha, Mr. L.K.Advani and Mr. Atal Bihari Vajpayee, the Ex-Prime Minister. Though he was a senior worker and leader, he always kept a low profile otherwise he could have held many
I
P U R O H I T senior positions in party and could also have been utilized for Governorship or like positions. During partition he rendered yeomen services to Hindus who migrated from Sindh. Being resourceful, he even managed financial help to needy at their crucial hour.
108 je째^ DeejeOeke창
96-109 SOCIAL WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
12:40 AM
Page 109
Shri Wadhwani with Shri L.K.Advani and Niranjan Hiranandani at release of book titled Nine years of RSS in Sindh
He was a prolific reader and writer which could be evidenced by the collection of books he held and the books he has written and edited. He was workaholic and hardly had leisurely time. He was a self made man and inspite of his being busy in his own business could find enough time for other social and educational activities, one of which was Swami Vivekanand Educational Society. Because of his position in Jansangh and B.J.P. he was even arrested under Emergency but he did not tender apology and get released which was done by many others arrested during emergency. Looking to his credentials and knowledge of finance, he was appointed as Chairman of the
Maharashtra State Financial Corporation where he did a commendable job. He never hesitated to seek advice where it was needed and I had the occasion to vouch him in seeking such advice where he thought it was desirable for him to do so. He was always cordial, energetic and last but not the least he was very resourceful. He had lead an active and hectic life which is evident from his frequent travelling without even taking required rest as he was down with some known ailments even at his advanced state. In Mr. Wadhwani I have lost a great friend and a dignified personality.
109 je째^ DeejeOeke창
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:54 PM
Page 110
M¦w#¦efC¦keâ
Educational Mr. Wadhwani accepting flowers from his best friend Shri. Hashu Advani
Mr. Wadhwani extreme right with president Mr. R. Venkataraman and Chief Minister Mr. S.B.Chavan, CM, Maharashtra at the Silver Jubilee function of Vivekanand Education Society
110 je°^ DeejeOekeâ
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:54 PM
111 je째^ DeejeOeke창
Page 111
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:54 PM
Page 112
"R.G. Keswani falicitating Shri Jhamatmal Wadhwani
An untiring Personality R A M KNEW SHRI JHAMATMAL since many years, even before the partition in 1947. because of our common connection with RSS. By 1953, he became a Chartered Accountant and an Income Tax Consultant. So, when in that year, I started my own independent firm, I asked him whether he would handle our accounts. He agreed and thus started our 2nd association which strengthened further in 1960, when I offered him partnership in my business. Since then, we remained partners & close friends all the time we sold our business because I wanted to retire. Not only were we friends, but our families, too. became close and still are, even after his passing away. In 1978, Shri Hashu Advani asked me to help in the work of Vivekanand Education Society as, by that time, he had become very actively involved in Politics and had been made a Minister in the Maharashtra Govt. Shri Wadhwani was the president of this Society since its inception. When I accepted Hashuji's offer, I was made the Secretary. Thus, started yet another close connection
I
K E S W A N I
with Jhamatmalji due to the regular meetings of the Committee Members. In the earlier years, wadhwaniji, actively, worked for RSS, Jansangh and BJP but gradually, he devoted more time to Vivekanand Education Society and Bharatiya Sindhu Sabha, which he had started and from its inception, till his demise, remained its president. He played a great role in the growth of Vivekanand Education Society which, by now, has 24 institutions with 18000 students. Bharatiya Sindhu was his creation which, now, has made its presence felt in every small town of India wherever Sindhis have settled. He was a very devoted & untiring worker who hardly took a holiday : Aaraam was haraam for him. In his passing away, Vivekanand Education Society, Bharatiya Sindhu Sabha as well as Sindhi Samaj miss a great leader and organiser and I miss a great, life-long friend. Hon. Sec., Vivekanand Education Society.
112 je째^ DeejeOeke창
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:54 PM
Page 113
mesJee keâeÙe& keâer peueOeeje
Shri Wadhwani with Shri. Ram Jethmalani, Mr. Kishin Mansaramani and R.G. Keswani at the inaugural ceremony of Master of Computer Application college building
Decej Demejeveer cesjs mebmkeâejeW hej ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer peer keâe yengle ienje ØeYeeJe nQ. ceQ efJeÅeeLeea peerJeve mes ner je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe mes pegÌ[e ntb. mJeieeaÙe nMeg Dee[Jeeveerpeer ves cegPes mebIe keâer MeeKeeDeeW hej peeves kesâ efueS Øesefjle efkeâÙee. GvneR efoveeW Skeâ yeewefækeâ kesâ oewjeve ßeer Pecešceuepeer mes cesjer cegueekeâele ngF& Leer. Gvekeâe ØeyeesOeve megvekeâj ceQ Deefle ØeYeeefJele ngDee Lee. ÛeWyetj keâeueesveer ÙegJekeâ ceb[ue kesâ ceeOÙece mes cegPes Gvekesâ meeLe keâece keâjves keâe ceewkeâe ueiee. Jes uebyes meceÙe lekeâ ÛeWyetj keâeueesveer ÙegJekeâ ceb[ue kesâ ÛesÙejcewve jns. 1962 ceW peye mJeeceer efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer keâer mLeehevee ngF&. leye ceQves Yeer Jeneb Deheves efMe#ekeâ peerJeve keâe DeejbYe efkeâÙee Deewj Gme meceÙe mes cesjer Gvemes henÛeeve yeÌ{ves ueieer. cesje meeceerhÙe Gvemes leye Deewj yeÌ{ ieÙee peye ceQ eqJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer keâe š^mšer meomÙe Deewj meesmeeFšer keâer ØeyebOeve meefceefle keâe meomÙe yevee. GvneWves cegPes kegâuee& efmLele efnboer ceeOÙece keâer osKeYeeue keâjves keâer efpeccesoejer oer. efpeme keâejCe cegPes Gvekesâ Deewj keâjerye peeves keâe ceewkeâe ueiee. Jes vesleeDeeW kesâ veslee Les. Jes Skeâ DeÛÚs mebie"vekeâlee& Deewj Ùeespeveeyeæ lejerkesâ mes keâece keâjvesJeeues yesno meguePes Fbmeeve Les. Gvekeâe ceeie&oMe&ve keâceeue keâe Lee. DeeÙeespeve Úesše nes Ùee yeÌ[e Jes yeÌ[er lelhejlee mes Fmekeâer Ùeespevee yeveeles Les.
nceejer mebmLee ceW keâF& Ssmes DeeÙeespeve DeeS efove nesles ner jnles nQ- ceneceefnce je°^heefle Ùee ØeOeeveceb$eer keâe Yeer Deeieceve nceejer mebmLeeDeeW ceW ngDee nw. leye Yeer Deewj peye ØeyebOeve meefceefle keâer yew"keâ nes leye Yeer Pecešceuepeer keâe kegâMeue efveÙeespeve osKeles ner yevelee Lee. keâece keâe yebšJeeje, #ecelee Devegmeej keâeÙe& efJelejCe, mener JÙeefòeâ keâe ÛeÙeve keâjves ceW Jes yesefcemeeue Les. Gvekeâer efveCe&Ùe Meefòeâ yeÌ[er DeoYegle Leer. Ssmeer #ecelee efJejues ueesieeW ceW ner nesleer nw. Ùener keâejCe nw efkeâ GvneWves meceepe keâes efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer pewmee efJeMeeue efMe#eCe mebmLeeve, YeejleerÙe pevelee heešea pewmee jepeveereflekeâ mebie"ve Deewj YeejleerÙe efmebOeg meYee pewmeer meeceeefpekeâ mebemke=âeflekeâ mebmLee keâe ie"ve efkeâÙee. GvneWves Deheves peerJeve keâes keâce&ØeOeeve yevee efoÙee Lee. Jes Deelce Øeefle‰e Je heo Øeefle‰e mes keâesmeeW otj jnkeâj je°^mesJee ceW ueerve jnvesJeeues JÙeefòeâ Les. Gmekesâ keâeÙeeX ceW lesje JewYeJe Decej jns ceeb, nce efove Ûeej jnW ve jns keâer Peuekeâ efceueleer nQ. Gvemes mebheke&â kesâ 50 Je<eeX ceW Gvekeâer Deeke=âefle cesjs ceveceefmle<keâ ceW yeveer nw. Jen nw mesJee-mebefnlee keâer Skeâ Ssmeer mesJee mebefnlee pees Megæ Je mheefJe$e peueOeejekeâer lejn efvejblej ØeJeenJeeve jns Deewj pees Yeer Fmekesâ mebheke&â ceW DeeS Gmes Meerleuelee Øeoeve keâjs.
113 je°^ DeejeOekeâ
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:54 PM
Page 114
kegâMeue mebie"keâ Je
efJeòeerÙe øeyebOekeâ efkeâefMeve cebMeejceeveer Pecešceue peer mes cesje HeefjÛeÙe je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ Skeâ keâeÙe&›eâce ceW keâjebÛeer ceW 1947 ceW ngDee. Gve efoveeW ceW øeÛeejkeâ Lee. Pecešceuepeer Gve efveoeW kesâ megøeefmeæ yewefjmšj nesleÛebo Dee[Jeeveerpeer kesâ meeLe keâece keâjles Les. ßeer nesleÛebo peer nwojeyeeo (eEmeOe) kesâ mebIeÛeeuekeâ Les. Gve efoveeW Yeejle efJeYeepeve keâe peesj Lee. nj Deesj GLeue- HegLeue ceÛeer LeF&. mJeleb$elee Deeboesueve, DeHeveer Ûejce Hej Lee. Heeefkeâmleeve mes eEnogDeeW keâe efJemLeeHeve Meg® nes ieÙee Lee. uesefkeâve 1948 ceW Skeâ yece efJemHeâesš keâer Iešvee kesâ yeeo Jeneb mes nceW efvekeâuevee He][e, leye Gòej øeosMe kesâ ieesjKeHegj ceW mebIekeâeÙe& 7 keâjves ueiee. leYeer cenelcee ieebOeer keâer nlÙee nes ieF&. mebIe Hej øeefleyebOe ueie ieÙee. cesjer DeebKeeW kesâ meeceves ner ceeveveerÙe veeveepeer osMecegKe keâes Hegefueme Hekeâ][ keâj ues ieF&. cegPes Yeer Hekeâ][ jner Leer. keâeHeâer HetÚleeÚ keâer ieF&. Helee veneR cegPes keäÙeeW Úes][ efoÙee? efHeâj ceQ ueKeveT Dee ieÙee. Jeneb ceeuetce He][e efkeâ eEmeOe mes kegâÚ mJeÙebmesJekeâ DeeS nQ. leye ceQ Gve meyemes efceueves Ûeuee ieÙee. Yeejle efJeYeepeve keâer $eemeoer kesâ ceenewue ceW ceQ oes meeue Peebmeer, keâeveHegj, ueKeveT ceW Deekeâj ®kesâ eEmeOe kesâ mJeÙebmesJekeâeW kesâ yeerÛe keâece
114 je°^ DeejeOekeâ
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:54 PM
Page 115
Shri Wadhwani with Prime Minister Mr. Atal Bihari Vajpayee at the foundation ceremony of Hashu Advani Memorial complex at Chembur
Eminent jurist Shri Nani Palkiwala speaking at the opening ceremony of Tulsi Technical institute along with him on dias Mr. J.T.Wadvani and others
115 je째^ DeejeOeke창
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
keâjlee jne. efHeâj cegPes mebIe keâeÙe& kesâ efueS Fboewj Yespe efoÙee ieÙee. 1949 ceW Jeneb jne efHeâj Skeâ Je<e& yeeo 1950 ceW cegbyeF& Dee ieÙee. Ùeneb Deeves Hej ßeer Deej peer kesâmeJeeveer peer keâe Heâesve DeeÙee efkeâ cesjer kebâHeveer pescme FbpeerefveÙeefjbie ceW Deekeâj keâece keâjes. ceQ FbpeerefveÙeefjbie Heeme keâj Ûegkeâe Lee. mees Gvekesâ meeLe keâece keâjves ueiee. leYeer cegPes FHeâkeâe@ve kebâHeveer ceW kebâmeušbsš keâe keâece efceue ieÙee. peerJeve keâer iee][er Ûeueves ueieer. uesefkeâve cegbyeF& ceW Yeer nce eEmeOe kesâ kegâÚ mJeÙebmesJekeâ ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer, ßeer JeemegosJe Dee[Jeeveer, ßeer nefj Deelcejece meefnle 5-6 ueesie efveÙeefcele efceueves ueies. efceueves keâe mLeeve Lee nefj Deelcejecepeer keâer ogkeâeve. Ùen efmeueefmeuee keâeHeâer efoveeW lekeâ Ûeuee, leye lekeâ eEmeOe kesâ 40-50 mJeÙebmesJekeâeW keâe Skeâ ieÇgHe yeve ieÙee. mebIe Hej øeefleyebOe nesves kesâ keâejCe MeeKeeSb veneR ueie Hee jner Leerb. FmeefueS mebIe kesâ mJeÙebmesJekeâeW keâes Skeâef$ele keâjves keâe keâece Yetefceiele ®He mes Ûeue jne Lee, Deble ceW Ùen leÙe ngDee efkeâ Skeâ keäueye yevee efueÙee peeS. Fme keäueye ceW eEmeOe mes DeeS Deveskeâ øeefleYeeJeeve ueesie peg][ ieS. osMe efJeYeepeve, efHeâj ieebOeerpeer keâer nlÙee, mebIe Hej HeÇefleyebOe kesâ keâejCe Yeejle Deekeâj Yeer Skeâ mebIe<e&HetCe& peerJeve keâe oewj yebo veneR ngDee Lee. uesefkeâve kegâÚ mJeÙebmesJekeâeW ceW Skeâef$ele neskeâj meceepe kesâ efueS kegâÚ keâjves keâer FÛÚe peeie=le nes jner Leer. mebIe keâe mJeÙebmesJekeâ nesves kesâ keâejCe nce ceW mes keâesF& neLe Hej neLe Oejs yew"vee Hemebo veneR keâjlee Lee. mebIe YeeJevee kesâ DeeOeerve nce meYeer efkeâmeer - ve -efkeâmeer #es$e ceW mLeeefHele nesves keâe øeÙeeme keâjves ueies.
3:54 PM
Page 116
Deblele: 1958-59 ceW DeefOekeâebMe mJeÙebmesJekeâ OeerjsOeerjs mLeeefHele nes ieS. ceQ Yeer Skeâ DeÛÚer kebâHeveer ceW keâece keâjves ueiee. Pecešceue peer lees ncemes Jeefj… Les. Jes Yeer pece Ûegkesâ Les Deewj ßeer nMegpeer Yeer keâevetve keâer ef[ieÇer øeeHle keâj Ûegkesâ Les. nce leerveeW keâe efceuevee ncesMee neslee jnlee Lee. Skeâ efove nce ueesieeW keâes efJeÛeej DeeÙee efkeâ keäÙeeW ve meceepe kesâ efueS kegâÚ efkeâÙee peeS. lees Ùen leÙe ngDee efkeâ efMe#ee kesâ #es$e ceW keâece efkeâÙee peeS. leye nMegpeer ÛeWyetj ceW jnles Les. Gve efoveeW ÛeWyetj keâer Skeâ Hejceevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer keâer neuele "erkeâ veneR Leer. leÙe ngDee efkeâ Fme efMe#ee mebmLeeve Hej keâece efkeâÙee peeS. kegâÚ Hewmes oskeâj Fme mebmLee keâes nmleiele efkeâÙee ieÙee. 1961 ceW Fmekesâ efueS Skeâ š^mš yevee. š^mš yeveeves keâer Hetjer efpeccesoejer ßeer Pecešceuepeer Hetjer Leer. Jes keâevetve Deewj efJeòe kesâ DeÛÚs peevekeâej Les. GvnW kebâHeveer Ùee mebmLee yeveeves keâe DeÛÚe DevegYeJe Lee. ceQ efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer keâer mLeeHevee mes ner keâece keâj jne ntb. Gve efoveeW ßeer Deej peer kesâmeJeeveer Yeer nceejs meeLe peg][ ieS. 1962 ceW cegPes cegbyeF& pevemebIe keâe keâes<eeOÙe#e yeveeÙee ieÙee. uesefkeâve cesjer ®efÛe jepeveerefle ceW veneR Leer. FmeefueS ceQ efkeâmeer lejn Gme efpeccesoejer mes Útškeâj efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer kesâ peefjS efMe#ee øemeej keâe keâece keâjves ueiee. Ùen meye kegâÚ je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ mebmkeâejeW kesâ keâejCe cegPemes efveÙeefle keâje jner Leer. efJeJeskeâevebo meesmeeFšer keâe keâece Oeerjs-Oeerjs Deeies ye]{ves ueiee. Pecešceue peer Fmekesâ øecegKe ceeie&oMe&keâ Je meueenkeâej Les. Jes DeepeerJeve Fmekesâ ÛesÙejcewve jns. Gvekeâe efveCe&Ùe mešerkeâ Je JÙeJeneefjkeâ neslee Lee. efkeâmeer mebmLee keâes kewâmes cepeyetle yeveeÙee peelee nw. Fmekeâe iegj GvnW Helee Lee. Jes mebmLee keâes DeeefLe&keâ ®He mes cepeyetle keâj Gmes efJekeâefmele keâjves ceW ueies jnles. Jes efHeâpetueKeÛeea Ùee Ùetb keânW efkeâ pe®jle Deewj #ecelee kesâ Devegmeej KeÛe& keâjves kesâ He#eOej Les. Fme lejn efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer keâer veeRJe cepeyetle keâjves ceW Pecešceue peer keâe cenlJeHetCe& Ùeesieoeve nw. Pecešceue peer ves efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer keâes Skeâ HeewOes keâer lejn meeRÛee. peye efpeme lejn keâer Kegjekeâ keâer pe®jle He][er Jes Fmekesâ efueS pegšeles jns. Meg® Meg® ceW HewmeeW keâer keâceer Leer. KeÛe& DeefOekeâ Lee, lees GvneWves keâpe& ueskeâj mebmLee keâes DeeefLe&keâ mebyebue efoÙee. Gvekesâ DeÛetkeâ efveCe&Ùe keâes nceceW mes keâesF& veneR šeuelee Lee. ceQ, nMegpeer ßeer kesâmeJeeveerpeer, ßeer Pecešceue peer Fme mebmLee kesâ efveÙeefcele keâeÙe&keâlee& Les. ceQ š^spejj Lee uesefkeâve cesje yewkeâ ieÇeTb[
116 je°^ DeejeOekeâ
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
lekeâveerkeâer Lee. FmeefueS pees Yeer efveCe&Ùe JeeOeJeeveer peer uesles, nce Gmes DeebKe yebo keâj meceLe&ve osles Les. DeeHeme ceW Skeâ otmejs Hej Deštš efJeMJeeme kesâ keâejCe Deepe nceejer mebmLee Deeies ye]{ jner nw. Pecešceuepeer otjoMeea JÙeefkeäle Les. Jes DeÛÚs mebie"keâ Je kegâMeue efJeòeerÙe øeyebOekeâ Les. 1978 ceW peye ßeer nMegpeer ceb$eer yeves lees GvneWves keâeÙeesË kesâ yebšJeejs keâe øemleeJe meyekesâ meeceves jKee. GOej efJeJeskeâevebo keâe keâece Yeer efJekeâefmele nes jne Lee. FmeefueS meyeves efceuekeâj DeeHeme ceW keâece yeebš efueÙee. keâewve keäÙee osKesiee? keâewve keäÙee keâjsiee? efkeâme efkeâme keâes keäÙee keâjvee nw? Fmekeâer Ùeespevee Pecešceuepeer ves 30 Je<e& Henues ner yeveeF& Leer. FmekeâejCe Deepe nceejer mebmLee efyevee efkeâmeer DeJejesOe kesâ Ûeue jner nw. ßeer Pecešceue Éeje øeefleHeeefole efJeÛeej mebmLee keâer veerefle yeve peeleer Leer. GvneWves DeHeveer JÙeJemeeefÙekeâ Je HeeefjJeeefjkeâ efpeccesoejer efveyeenles ngS, efJeJeskeâevebo meesmeeFšer keâes Deboj mes cepeyetle keâjves ceW ueies jns. Gvekesâ Éeje efkeâÙee ieÙee keâeÙeesË keâe efJekeWâõerkeâjCe leLee HeejoefMe&lee ves Hetjs mebie"ve keâes meceepe ceW mevecceevepevekeâ opee& øeoeve efkeâÙee nw. nce Ûeenles Les efkeâ efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeÙešer je°^erÙe mebmLee yeves. Fmekesâ efueS nMegpeer Pecešceue peer ves Dee"es Ùeece keâece efkeâÙee. nceceW mes keâesF& Yeer JÙeefkeäleiele veece keâer ueeuemee veneR jKelee nw. efJeJeskeâevebo meesmeeFšer keâe keâeÙe& mebIe keâeÙe& kesâ ®He ceW nce meYeer keâjles nQ. nMegpeer Je Pecešceue peer kesâ mebÙegkeäle øeÙeemeeW mes Deepe Ùen mebmLee
3:55 PM
Page 117
efMe#ee kesâ #es$e ceW Skeâ cenlJeHetCe& yeÇeb[ yeve ieÙee nw. Fmekeâe Skeâ ner keâejCe nw meeHeâ megLeje mebÛeeueve Je ueeskeâefnle veerefle. Pecešceue peer keâe efMe#ee kesâ øeefle yengle ueieeJe Lee. Jes jepeveerefle ceW Yeer Les Deewj meceepeveerefle ceW Yeer. Fve oesveeW keâe mecevJeÙe Gvekesâ JÙeefkeälelJe ceW Lee. Fmekeâe ueeYe Yeer nceW Ketye efceuee. Gvekesâ cenefle øeÙeemeeW mes efJeJeskeâevebo meesmeeFšer DeeefLe&keâ ®He mes cepeyetle nw. meyekeâes efMe#ee, meyekeâes %eeve, osves keâe keâece Ùen mebmLee keâj jner nw. nceW Fme yeele keâe ienje og:Ke nw efkeâ Deepe ßeer Pecešceuepeer Je ßeer nMegpeer nceejs yeerÛe veneR nw. nceejer mebmLee keâer Jes cepeyetle mlebYe nQ. Gvekeâer DevegHeeqmLeefle nceW yesÛewve lees keâjleer ner nw, uesefkeâve Gvekesâ yeleeS ceeieesË Hej nce Ûeueves keâe YejHetj øeÙeeme keâj jns nQ. Gve oesveeW kesâ meeoieer HetCe& peerJeve Deewj meceHe&Ce keâer YeeJevee Deepe nceejer mebmLee ceW KegMeyet keâer lejn Hewâueer nw. nceW ieJe& nw efkeâ ßeer Pecešceuepeer Deewj ßeer nMegpeer pewmes ceneve ueesieeW kesâ meeLe nceW keâece keâjves keâe DeJemej efceuee. Pecešceuepeer Deewj nMegpeer keâer keâceer keâes Hetje lees veneR efkeâÙee pee mekeâlee nw, uesefkeâve keâesefMeMe Ùen nw efkeâ pees efJejemele Jes nceW meeQHe ieS nQ, Gmes nce De#egCCe jKeW Deewj Gvekesâ keâeÙeexb keâes Deeies ye]{eves ceW nce meHeâue nebs, ÙeneR HejceefHelee HejcesMJej mes øeeLe&vee nw.
ÛesÙejcewve, efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeFšer
117 je°^ DeejeOekeâ
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:55 PM
Page 118
A great Ideologue I use to appreciate Dada and his way of working with a dedication that whenever he fall sick or unable to attend his office and his work he use to feel restless. The dedication which I saw in Dadaji, was inspiration for me and the ideology, working method, dedication, willpower was marvelous A D V.
L A X M A N
HARD WORK, CLEAR VISION, IRON WILL AND
STRICTEST DISCIPLINE These are the few words in which I can narrate the personality of Dada Wadhwani. My Introduction to Dada Wadhwani was not very long but definitely was very deep. I was introduced to Dada Wadhwani in the year 1993-94 by Shri Ram Jhetmalani (Legal legant). When Dada visited our office at Nariman Point in connection with some legal matter of Vivekananda Education Society. While introducing me with Dada Wadhwani, Shri Jethmalani narrated, "he is the person who not only runs the institution but he himself is the institution in himself." That thereafter I worked with Dada Wadhwani in several organization and in several matters concerned with organizational, administrative and legal matters. I
P.
K A N A L
worked with Dada Wadhwani in several organization such as Vivekanand Educational Society, Bharatiya Sindhu Sabha, Indian Engg. Company, Tulga Vaccum Pumps Ltd. (Ahmednagar), BJP Sindhi Cell, last but not the least MSFC (Maharashtra State Financial Corporation) While working with him I came across with various ideology of Dada Wadhwani and came to know very closely the working method and system of Dada Wadhwani. The some of the views I can narrate as :"No Organization can run without honesty and dedication." "No organization can afford dishonesty in working." "Youngsters should always be encouraged by absorbing and delegating the responsibilities in organization." "The Sindhi families should encourage youngsters to speak Sindhi." Dada Wadhwani was having great per-
118 je째^ DeejeOeke창
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
suasion power and always use to deal all matters personally and use to follow them regularly on personal basis by keeping in touch with all the members and associated regularly by letters and by phone calls. As I was in a habit to get a morning call by 8.30 on regular basis from Dada and as and when Dada use to be on trips, I use to feel something missing in my life on that particular day. I use to appreciate Dada and his way of working with a dedication that whenever he fall sick or unable to attend his office and his work he use to feel restless. The dedication which I saw in Dadaji, was inspiration for me and the ideology, working method, dedication, willpower was marvelous. I can say greatness of Dada lies in his simplicity and Dada was great because he use to value the simple things also. At last, I will say "That dada will always remain with me during my lifetime in from of his teachings, guidance and values"
4/10/2008
3:55 PM
Page 119
Shri Wadhwani with Swami Chinmayanandaji at Vivekanand School premises
119 je째^ DeejeOeke창
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:55 PM
Page 120
keâeÙe&Meerue
JÙeefkeälelJe DeMeeskeâ JeefMe‰
heg$e kesâ efueS DeeoMe& efhelee, jenieerj kesâ efueS kegâMeue ceeie&oMe&keâ, efkeâmeer DeeÙeespeve kesâ efueS DevegYeJeer DeeÙeespekeâ, cebÛe kesâ efueS cebpee ngDee efveoxMekeâ, efkeâmeer mebie"ve kesâ efueS kegâMeue mebie"vekeâlee& kewâmee nesvee ÛeeefnS,Ùeefo Fve meye ØeMveeW kesâ Gòej leueeMe keâjves neW lees kesâJeue Skeâ ner JÙeefòeâlJe keâe heefjÛeÙe heÙee&hle nw Deewj Jen
nQ mJeieeaÙe ßeer pes.šer.JeeOeJeeveer peer. ceQ Je<e& 1977 ceW efJeJeskeâevebo SpeggkesâMeve meesmeeÙešer Éeje mebÛeeefuele efnboer ceeOÙece ceW efMe#ekeâ kesâ ®he ceW efveÙegòeâ ngDee. ßeer JeeOeJeeveer peer keâes mebmLee kesâ mebmLeehekeâ DeOÙe#e kesâ ®he ceW heeÙee. cegPes Ùeeo nw ceQves Skeâ yeej efJeÅeeueÙe ceW efkeâmeer Øekeâej keâer DeJÙeJemLee keâes ueskeâj Skeâ
120 je°^ DeejeOekeâ
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:55 PM
Page 121
cegPes osefKeS ceQ 80 Je<e& keâe nes ieÙee, cesjs ùoÙe keâe Dee@hejsMeve nes Ûegkeâe nw uesefkeâve ceQ lees DeYeer Yeer Deheves Deehekeâes peJeeve mecePelee ntb.’’ F&Õej mes kesâJeue Fleveer ØeeLe&vee nw efkeâ cesjs heeme Flevee keâece nes efkeâ peerJeve keâer Debeflece meebme uesles-uesles Yeer ceQ keâece keâjlee jntb. Jeke&â Fpe ueeF&Heâ Ssmee keâLeve Jener JÙeefòeâ yeesue mekeâlee nw pees meÛecegÛe keâce&Ùeesieer nes.
DeeÙeespeve ceW Skeâ JÙebiÙeelcekeâ keâefJelee megveeF& Leer, leye GvneWves cegPes yegueekeâj keâne Lee `Deheves Deehekeâes TbÛee G"eDees, mecemÙee lees meye yeleeles nQ meceeOeeve Yeer lees leueeMe keâjes.’ mebmLee keâer mecemle meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW mes meef›eâÙe ®he mes pegÌ[e nesves kesâ keâejCe, cesjer efvekeâšlee Oeerjs-Oeerjs ßeer JeeOeJeeveer peer kesâ meeLe yeÌ{leer ieF&. cegPes veneR helee GvneWves kewâmes peewnjer pewmeer heejKeer vepejW Deewj #ecelee heeF& Leer, uesefkeâve Les Jes keâceeue kesâ heejKeer. efkeâme JÙeefòeâ keâes keäÙee keâece efoÙee pee mekeâlee nw. Fme yeele keâer hejKe GveceW yesefcemeeue Leer. efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeÙešer keâer mLeehevee kesâ Ûeeueerme Je<e& hetCe& nesves hej keâueskeäšme& keâe@ueveer efmLele mebmLee kesâ huee@š hej Skeâ YeJÙe meceejesn keâe DeeÙeespeve efkeâÙee. DeJemej Lee veÙes YeJeve kesâ efMeueevÙeeme keâe Deewj cegKÙe DeefleefLe kesâ ®he ceW Deecebef$ele efkeâÙee ieÙee Lee lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer ßeer Dešue efyenejer JeepehesÙeer peer keâes. cesjer efvekeâšlee Gve efoveeW ßeer JeeOeJeeveer peer kesâ meeLe yengle yeÌ{ ieF&. yeÌ[s efJeÕeeme kesâ meeLe keâeÙe&›eâce kesâ mebÛeeueve keâer efpeccesoejer GvneWves cegPes meeQheer. iepeye keâe efJeÕeeme keâjles Les. Jes Deheves efJeÕeemehee$e hej. cesjer efnboer GvnW DeÛÚer ueieleer Leer FmeefueS cegPemes GvneWves Ùen Yeer veneR hetÚe efkeâ ``keäÙee-keäÙee yeesueesies’’Gmeer oewjeve ceQ peeve heeÙee efkeâ yeeue megueYe Glmeen, efkeâMeesj pewmee-GÚeue, ÙegJee pewmee peesMe, ØeewÌ{ pewmeer ØeewÌ{lee, yegpegie& pewmee ieebYeerÙe&, kegâMeue ØeyebOekeâ pewmee ØeyebOeve, heue-heue keâer Keyej Deewj Ûehhes-Ûehhes hej vepej jKeves keâer #ecelee jKeles Les JeeOeJeeveer peer. Fme DeeÙeespeve kesâ legjble yeeo GvnW efJeosMe peevee Lee, mebmLee kesâ efueS `[esvesMeve’ ueeves. leye efJeJeskeâevebo SpegkesâMeve meesmeeÙešer Deewj Fmekesâ Éeje mebÛeeefuele meYeer Mew#eefCekeâ mebmLeeDeeW keâer ieefleefJeefOeÙeeW keâes ueskeâj Skeâ Jeeref[Ùees meer [er lewÙeej keâjves keâer Øeef›eâÙee ceW cegPes Meeefceue efkeâÙee ieÙee. meeblee›egâpe efjkeâe@ef[Ëie mštef[Ùees ceW Gvekesâ mebJeeo efjkeâe@[& nesves Les. Gme meceÙe Skeâ kegâMeue DeefYeveslee
keâer lejn GvneWves Deheves mebJeeo yeesues Deewj yeeuekeâ keâer lejn cegmkeâeve Gvekesâ Ûesnjs hej lewjves ueieer. ßeer JeeOeJeeveer peer ØesjCeeœeesle Les. yeeleeW yeeleeW ceW Jes meeceves yew"s JÙeefòeâ keâes Øesefjle keâj peeles Les, pe®jle Leer Gvekesâ Éeje efoS ieS `efmeie>ue’ keâes `kewâÛe’ keâjves keâer. efnboer ceeOÙece efJeÅeeueÙe ceW Je<e& 2006 ceW Skeâ efMeef#ekeâe ßeerceleer keâeefceveer jepe keâer DeJekeâeMe Øeeefhle kesâ yeeo keâer efJeoeF& heešea Leer. ßeer JeeOeJeeveer peer Dehevee mebosMe osves KeÌ[s ngS. GvneWves keâne,``mejkeâejer efveÙeceeW kesâ Devegmeej Yeues ner keâce&Ûeejer 58 Je<e& hetCe& nesves hej efjšeÙej nes peelee nw uesefkeâve Gmes Deheves peerJeve kesâ Deble lekeâ keâeÙe&Meerue jnvee ÛeeefnS. cegPes osefKeS ceQ 80 Je<e& keâe nes ieÙee, cesjs ùoÙe keâe Dee@hejsMeve nes Ûegkeâe nw uesefkeâve ceQ lees DeYeer Yeer Deheves Deehekeâes peJeeve mecePelee ntb.’’ F&Õej mes kesâJeue Fleveer ØeeLe&vee nw efkeâ cesjs heeme Flevee keâece nes efkeâ peerJeve keâer Debeflece meebme uesles-uesles Yeer ceQ keâece keâjlee jntb. Jeke&â Fpe ueeF&Heâ Ssmee keâLeve Jener JÙeefòeâ yeesue mekeâlee nw pees meÛecegÛe keâce&Ùeesieer nes. Gvekeâer Debeflece Ùee$ee ceW Meeefceue nesles meceÙe Deewj Gmekesâ yeeo Yeer ceQ meesÛelee jne Lee efkeâ Skeâ keâce&Ùeesieer, Skeâ kegâMeue DeeÙeespekeâ, efJeÛeejkeâ, mebie"vekeâlee&, Skeâ yeeue megueYe Fbmeeve Yeues ner owefnkeâ ®he mes nceejs yeerÛe veneR jne uesefkeâve Skeâ oerhe mlebYe kesâ ®he ceW Gvekeâe JÙeefòeâlJe meowJe peerefJele jnsiee Deewj ØesjCee oslee jnsiee. Gvekeâer ce=lÙeg kesâ yeeo efnboer ceeOÙece keâe ØeOeeveeÛeeÙe& yeveves keâe meewYeeiÙe pees cegPes efceuee nw Gmes ceQ Gvekeâe DeeMeerJee&o ner ceevelee ntb Deewj Deheves kebâOeeW hej Gvekeâe DeeMeerJee&o oslee ngDee DeeÕeemeve Yeje neLe ceQ ncesMee cenmetme keâjlee ntb. Jen heue ceQ peerJeveYej veneR Yetuetbiee peye Deheves Jejueer keâeÙee&ueÙe ceW Skeâ cegueekeâele kesâ oewjeve cegPemes Skeâ ÛeeFveerpe ef[Me Keeves keâer FÛÚe peleeles ngS keâne Lee ``yesše ÛeeT-ceeT KeeDeesies.’’
121 je°^ DeejeOekeâ
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:55 PM
Page 122
efHele=Jele JÙeJenej kesâ
Oeveer veerjpe iegb[s
ßeer Pecešceuepeer mes cesje HeefjÛeÙe mJeieeaÙe nMeg Dee[Jeeveer peer kesâ meeLe keâeÙe& keâjles ngDee Lee. leye ceQ DeefKeue YeejleerÙe efJeÅeeLeea Heefj<eo mes peg][e ngDee Lee. DeefKeue YeejleerÙe efJeÅeeLeea Heefj<eo kesâ efueS efveefOe Skeâef$ele keâjvee, je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe keâer ieefleefJeefOeÙeeW keâes Deeies ye]{evee Ùee ieesJeb[er SpÙegkesâMeve meesmeeÙešer kesâ Mew#eefCekeâ SJeb DevÙe efJe<eÙeeW Hej efJeÛeej-efJeceMe& kesâ efmeueefmeues ceW Deveskeâ yeej ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer peer mes cegueekeâeleW nesleeR Leer. Deveskeâ Mew#eefCekeâ mecemÙeeDeeW Hej Gvekesâ meguePes efJeÛeejeW mes nce ueeYeeeqvJele Yeer nesles. ueieYeie De"ejn Je<e& Henues keâer yeele nw, DeefKeue YeejleerÙe efJeÅeeLeea Heefj<eo keâe efJeMeeue DeefOeJesMeve ÛeWyetj,
cegbyeF& ceW DeeÙeesefpele ngDee Lee, Gmeer oewjeve JeeOeJeeveerpeer mes cee$e HeefjÛeÙe ner ngDee uesefkeâve leYeer cewbves HeeÙee efkeâ Jen DelÙeble megJÙeJeeqmLele SJeb DevegMeemeveeføeÙe JÙeefkeäle nwb. Gvekeâe keâeÙe& keâjves keâe lejerkeâe Yeer ye][e ner øeYeeJeMeeueer Lee. Ssmee MeeÙeo je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe kesâ øeYeeJe kesâ keâejCe Lee, pees Gvekesâ JÙeefkeälelJe ceW vepej Deelee Lee Gvekesâ JÙeefkeälelJe ceW Skeâ Deewj Keeme yeele Leer efpememes nj keâesF& øeYeeefJele nes peelee Lee, Jen Lee Gvekeâe DeelceerÙelee Yeje JÙeJenej SJeb DeHeveeHeve. cegPes DeYeer Yeer Ùeeo nw, leye Jejueer cegbyeF& eqmLele Gvekesâ keâeÙee&ueÙe ceW cegPes Gvemes efceueves peevee He][e. nMegpeer (nMeg Dee[Jeeveer) ves cegPes Skeâ cenlJeHetCe& keâeiepe, GvnW meeQHeves kesâ efueS efoÙee Lee, leye
122 je°^ DeejeOekeâ
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
Gme Henueer cegueekeâele ceW Jen cegPes keâeHeâer keâ"esj JÙeefkeäle ueies Les, uesefkeâve Oeerjs-Oeerjs Ùen ieueleHeânceer otj nesleer Ûeueer ieF&. Jen keâeÙe& ceW megJÙeJeeqmLele SJeb DevegMeemeveeeføeÙe Les, keâ”esj veneR pewmee efkeâ cegPes cenmetme ngDee Lee. efkeâmeer kesâ keâeÙe& ceW keâesF& ieueleer Yeer nes peeleer, lees Jen Gmes HÙeej SJeb mvesn mes mecePeeles Deewj keâeÙe& keâjves keâe mener lejerkeâe Yeer yeleeles. Fmeer øekeâej Deveskeâ efJe<eÙeeW Hej keâeÙe&-ceerceebmee, efkeâmeer øeespeskeäš keâer øemlegefle keâe mJe®He, iebYeerj mecemÙeeDeeW Hej efvepeele SJeb meHeâuelee Heeves keâe cetueceb$e Yeer Pecešceuepeer JeeOeJeeveer mes melele nceW meerKeves keâes efceuee. eEmeOeer Yee<ee kesâ GlLeeve SJeb efJekeâeme ceW Gvekeâe Ùeesieoeve DelÙeble cenlJeHetCe& nw. efJeJeskeâevebo SpÙegkesâMeve meesmeeÙešer, ÛeWyetj, cegbyeF& kesâ ceeOÙece mes Fme efoMee ceW GvneWves keâeHeâer øeÙeeme efkeâS. Gvekeâer FÛÚe Leer efkeâ eEmeOeer Yee<ee kesâ ceeOÙece mes eEmeOeer meeefnlÙe, eEmeOeer mebmke=âefle SJeb eEmeOeer HejbHejeSb ueesieeW lekeâ HenbgÛes leLee DeeHemeer cesue-efceueeHe SJeb meeceeefpekeâ meoYeeJe keâe JeeleeJejCe yeves cegbyeF& ceW Skeâ ceneveleced eEmeOeer YeJeve kesâ efvecee&Ce keâe Gvekeâe meHevee Lee. Gvekesâ Fme meHeves keâes Hetje keâjves keâer efoMee ceW efvejbpeve nerjeveboeveer, [e@. efJepeÙe Keesues (JeeF&me Ûeebmeuej, cegbyeF& ÙegefveJeefme&šer) SJeb DevÙe efMe#eeefJeoeW kesâ meeLe keâeueervee ÙegefveJeefme&šer ke@âcHeme ceW Deveskeâ yew”kesbâ Yeer ngF&b, pees Skeâ mejenveerÙe SJeb DeeMeepevekeâ øeÙeeme nw. cegKÙele: efMe#ee kesâ øeefle Gvekeâe ueieeJe ueesieeW kesâ efueS øesjCeemHeo SJeb mHe=nCeerÙe nw. Jen peeveles Les efMe#ee kesâ efueS efveefOe keâer JÙeJemLee yesno pe®jer nw. efJeJeskeâevebo SpÙegkesâMeve meesmeeÙešer keâer Deeieeceer Mew#eefCekeâ ÙeespeveeDeeW ceW efveefOe keâer DeeJeMÙekeâlee keâes osKeles ngS efJeosMe ceW eqmLele eEmeOeer meceepe kesâ meeceves GvneWves Peesueer HewâueeF&. efMe#ee øemeej kesâ HeefJe$e keâeÙe& kesâ efueS Hewmes ceebieves ceW GvnW keâesF& Yeer efPePekeâ veneR Leer. Fmeer efmeueefmeues ceW nMegpeer ef$eefveoeo, Jesmš Fb[erpe, Decesefjkeâe SJeb Dejye osMeeW keâe Yeer GvnW oewje keâjvee He][e. Fme keâeÙe& ceW Yeer Gvnbs meceeOeeve efceuelee, efpemekeâer GvneWves keâYeer keâesF& efMekeâeÙele lekeâ veneR keâer. efJeosMe mes øeeHle DeeefLe&keâ menÙeesie ves Gvekesâ efJeÛeejeW keâes yeguebefoÙeeb øeoeve keâer. ßeer Pecešceuepeer keâer Skeâ efJeMes<elee efjMlee efveYeeves keâer Yeer Leer. Jes efpememes Yeer peg][s, Gmekesâ ner neskeâj jns. nMegpeer mes Gvekeâer efce$elee Je ueieeJe peie øeefmeæ nw. nMeg peer kesâ efveOeve kesâ HeMÛeele Gvekeâer mce=efle ceW GvneWves ßeer nMeg Dee[JeeCeer cesceesefjÙeue keâebHeueskeäme keâe efvecee&Ce keâjeÙee.
3:55 PM
Page 123
Deewj Fmekeâe GoIeešve lelkeâeueerve øeOeeveceb$eer ßeer Dešue efyenejer JeepeHesÙeer mes keâjeÙee. Fme keâeÙe& keâe Demeueer ßesÙe GvnW ner peelee nw. efce$elee efveYeeves keâe GoenjCe Fme Oejleer Hej DeveesKee nw. Deepe ßeer nMeg Dee[JeeCeer cesceesefjÙeue keâe@cHueskeäme ceW Deveskeâ Mew#eefCekeâ ieefleefJeefOeÙeeb Ûeue jner nw, Jeneb cewvespeceWš keâe@uespe Ûeue jns nQ, MeerIeÇ ner veF& F&ceejle ceW FbpeerefveÙeefjbie keâer He]{eF& Yeer Meg® nesieer. JewÛeeefjkeâ cetuÙeeW SJeb peerJeve kesâ cetueYetle efmeæevleeW kesâ øeefle Gvekeâe jJewÙÙee mHe° Lee. JÙeefkeäle mes pÙeeoe meceepe kesâ øeefle Jen mebJesoveMeerue Les. keâF& yeej Gvekesâ kegâÚ efveCe&ÙeeW mes Jen efJeJeeoemHeo yeve peeles, uesefkeâve yeeo ceW Gvekesâ efueS ieS efveCe&ÙeeW mes Jen ceneved yeve peeles. Pecešceuepeer JeeOeJeeveer keâe JÙeJenej mejue SJeb menpe Lee SJeb mvesn SJeb DeelceerÙelee mes HeefjHetCe&. FmeerefueS GceÇ keâe keâesF& Yeer Heâemeuee keäÙeeW ve nes nj JÙeefkeäle kesâ ceve ceW Jen peien Hee peeles. cesjer Deewj Gvekeâer GceÇ kesâ yeerÛe ueieYeie 50 Je<e& keâe Heâke&â Lee. cesjer Gvemes Meg®Deeleer 07-08 cegueekeâeleeW kesâ oewj ceW Skeâ cegueekeâele Deepe Yeer cesjs efueS mJeefCe&ce efJejemele nw. ceQ Gme efove DeefKeue YeejleerÙe efJeÅeeLeea Heefj<eo kesâ keâeÙe&›eâce kesâ efmeueefmeues ceW Skeâ oesmle kesâ meeLe cegbyeF& ceW ueieeleej keâeÙe&-mebHeke&â keâjles ngS Pecešceuepeer JeeOeJeeveer mes efceueves Jejueer (cegbyeF&) keâeÙee&ueÙe ceW HenbgÛee. GvneWves HetÚe keâneb mes Dee jns nes, efHeâj legjble ner Ûesnjs mes nceejer eqmLeefle YeeBHekeâj, nceejs efueS Henues lees oesHenj kesâ Yeespeve keâer JÙeJemLee keâje oer, keäÙeeWefkeâ JeemleJe ceW nce YetKe mes yesneue Les. leye GvneWves mvesn mes mecePeeÙee, legcnejs pewmee nce Yeer Yeeie-oew][ keâjles Les. efyevee kegâÚ KeeS-efHeÙes. Fmeer lejn mes Deieueer yeej mesDeeves kesâ Henues Heâesve keâj efoÙee keâjvee, efpememes Fme lejn YetKee lees ve jnvee He][siee. Ssmee Lee Gvekeâe mejue-menpe mJeYeeJe. meceepe kesâ DeeefLe&keâ ®He mes efHeÚ][s Jeie& keâes efÛeefkeâlmee menÙeesie efoueeves ceW Gvekesâ øeÙeeme øeMebmeveerÙe nw. Skeâ meceÙe Ssmee Yeer DeeÙee peye ieesJeb[er SpÙegkesâMeve meesmeeÙešer Hej ueeKeeW ®HeS keâe keâpe& Lee. Fme keâpe& keâes Gleejves ceW Pecešceuepeer JeeOeJeeveer keâer "esme menÙelee SJeb ceoo DeefJemcejCeerÙe nw.
š^mšer -ieesJeb[er SpegkesâMeve meesmeeFšer
123 je°^ DeejeOekeâ
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:55 PM
Page 124
Educationist With a Vision P
U
W A S V A N I - B I N A
G O L E
getting the work done. The word 'delay' ESCRIBED DIVERSELY as a never existed in his dictionary. He was "Man with a vision" Shri always on the move and this quality of his J.T.Wadhwani served the was in many ways infectious, as it has Vivekanad Education Society passed down to all of us who were in touch (VES) for more than 4 decades with him. He felt always that there is room together with Late Shri Hashu Advani. for more improverment. His vision encomAfter Shri Hashu Advani, he took the passed wide spectra so much so responsibility of the V.E.S under that there are few areas of educachallenging circumstances and tion left untouched by him. He endeavoured to maintain the variwas able to identify the needs in ous institutions offering valuethe field of education and pursue based education of the highest his efforts in that direction. His order. craving for more and tireless He was a progressive doyen, striving for upgrading the educafired by high ideals a visionary tional institutions so that a variwith a practical approach but secety of courses can be brought in ular in outlook. The amount of J- JEWEL has lightened a path that we all donations gathered by both of them T- TERRIFIC must follow. He has left behind a from worldwide was invested in W- WORTHY very valuable legacy and the developing the infrastructure of A- AMAZING least we all can do is to follow different institution. D- DECENT the path illumined by putting in His efforts to fabricate the instiH- HUMBLE greater and greater amounts of tutions left to his care, the interest W- WONDERFUL sincere, dedicated and selfless he illustrated to elicit the best A- APPRECIATIVE efforts. He was a multi-faceted results from each one on them even N- NOBLE personality but education while remaining a hard taskmaster I- INTELLIGENT always remained his cherished and strict disciplinarian is note forte and till last breath he worthy. worked unselfishly and tirelessly for it. Let He had the ability to maintain a very us bow in respect and take a pledge to follow good report with his juniors. He made everythe path shown by him one comfortable in his campany and in a very tactful manner. He had the knack of
D
124 je째^ DeejeOeke창
110-125 EDUCATION WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:55 PM
125 je째^ DeejeOeke창
Page 125
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:26 PM
Mr. Wadhwani with Shri Ladharam Nagwani (All India Vice-President, BSS) at Bhartiya Sindhu Sabha function
126 je째^ DeejeOeke창
Page 126
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:26 PM
Page 127
meebmke창ef= leke창
Cultural
127 je째^ DeejeOeke창
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:26 PM
Page 128
A Lo(a)st
Phone Call... M O H A N
FIRST MET HIM in Mumbai 59 years ago when I was conducting RSS Shakha at Cooperage ground and Jhamatmalji along with Shri Hashu Advani were staying at Dharamdas Khatri's Adminitity House Hostel at Colaba. As I used to visit hostel frequently, I came in close contact with both of them and developed a personel relationship with them. After sometime Hashuji decided to settle down in Chembur to serve Sindhi community staying in barracks in camp. Jhamatmalji shifted to a flat in Colaba and actively participated in RSS activities and became Boudhik Pramukh of RSS Bombay city; and I shifted to Shivaji Park Dadar. But we continued to meet regularly as we both shared the same ideal ingrained in us by training in RSS. He was instrumental in my attending monthly RSS OTC in Nagpur in 1952. Even though he joined Jansangh and became the president of Mumbai city Jansangh; our closeness and affection remained intact because of our RSS bond. I was also associated with him in Vivekanand Education Society and Bharatiya Sindhu Sabha. As a president of Bharatiya Sindhu Sabha, he toured all the main branches, organised workers meeting. and thus
I
M O T W A N I
enthuse the workers to work selflessly for the unity and welfare of Sindhi community. As a chairman of NCPSL, he organised various Sindhi Cultural programmes, Sindhi managed school all over the country. For that he put in lot of efforts to start classes for learning of Sindhi language. During my long association with him and working with him in various organisations, what impressed me was his hard work, simplicity and life dedicated to the service of the society. He never complained about his personal inconvinience nor cared about his health. He always exhorted everyone to focus attention on the principles and ideals of the organisation and to exert steadfastly to achieve fulfilment in its aims and objectis. His role model was P.P.Guruji Golwalkar of RSS. While he was recouping at his home, and whenever I used to visit him, he used to complain that he is unable to sleep properly and remain awake thinking of Vivekanand Institute and BSS. I used to tell him that it was time he should not worry about what is happening in VES or BSS or other matters but he should relax. There are many of us who will exert to fulfill his unfinished goals. But he would reply "How can I rest when
128 je째^ DeejeOeke창
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
whole life I have worked and never taken any rest. I just cannot do that.'' In my heart I knew any amount of advice or saying will not have any effect on him. He was dedicated to his mission till last. When I went to see him on 16th evening I.C.U. in Lilavati Hospital, he looked at me and started shaking his head as if he wanted to say something to me but could not speak. I could not hold back my tears as I felt the light was getting extinguished and the long time association is coming to an end. For quite sometime, every alternate day at about 10 a.m. I would received a phone call from he will come on the line and say "Mohan when are you meeting me. There are few things to discuss" Even though sometimes I used to be busy I could not say "NO" to him. Such was my relation with him. Since January '07, when he was admitted
3:26 PM
Page 129
to Lilavati Hospital, I have been awaiting that 10o'clock phone call from his office. I had cherished the hope that soon he would get well and the routine will be established. But God had willed otherwise. Now I will never get that phone call. I thought of a song: When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me, plant no roses at my head, Nor shady cyprus tree, Be the green grass above me With showers and dew drops wet And if though will, remember; And if though will, Forget.
General Secretary, Bhartiya Sindhu Sabha, Mumbai
129 je째^ DeejeOeke창
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:26 PM
Page 130
YeejleerÙe efmebOeg meYee keâer Deesj mes DeeÙeesefpele efmebOeg oMe&ve GlmeJe kesâ DeJemej hej ßeer ueeueke=â<Ce De[Jeeveer, ßeer efkeâMeesjYeeF& DeesPee, Deewj ßeer megoMe&vepeer kesâ meeLe ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer
130 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
131 je째^ DeejeOeke창
Page 131
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
Page 132
Ùener eEpeoieer nw [e@ yeueosJe cešueeveer
1996 keâer yeele nw, cegbyeF& kesâ kesâ.meer.keâe@uespe ceW nwojeyeeo vesMeveue keâe@uespeerÙej yees[& keâer Deesj mes efmevOeer yeesueer Deewj mebmke=âefle kesâ efueS peeie=efle Hewoe keâjves kesâ efueS eEmeOeer efJeodJeeveeW, uesKekeâeW, keâefJeÙeeW leLee efmevOeer meceepe kesâ MegYeefÛelebkeâeW keâer Skeâ meYee yegueeF& ieF& Leer. keâe@uespe cewvespeceWš kesâ meomÙeeW ceW ßeer veejer ieg®meneCeer Deewj [e@ Sued. S. nerjevevoeveer Les lees efJeJeskeâevebo SpÙegkesâMeve meesmeeFšer keâe DeOÙe#e oeoe Pecešceue JeeOeJeeveer Yeer DeeS ngS Les. Gme meceÙe Pecešceue JeeOeJeeveer ceneje°^ efJeòe efveiece kesâ ÛesÙejcesve Les Deewj cesjer Gvemes Ùen Henueer cegueekeâele Leer. oes meeue yeeo ceneje°^ jepÙe eEmeOeer meeefnlÙe Dekeâeoceer keâe Jeeef<e&keâ GlmeJe veeieHegj ceW jKee ieÙee Lee. Gme meceÙe meeefnlÙe Dekeâeoceer kesâ meskesâÇšjer øesce leesueeveer, cegPes Yeer DeHeves meeLe veeieHegj ues ieS. øesce leesueeveer ves nceejs jnves keâe yeboesyemle iesmš neGme ceW keâjJeeÙee Lee. JeneR Hej efkeâmeer mejkeâejer keâeÙe& keâe ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer Yeer "njs ngS Les. leye ceQves øesce leesueeveer kesâ peefjS Gvemes cegueekeâele keâer. Gmekesâ Skeâ ceen yeeo ner cegbyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe ceW keâeÙe&JeMe cegbyeF& DeeÙee lees ceQves Gvemes cegueekeâele keâer Leer. Oeerjs-Oeerjs mebHeke&â ye]{ ieÙee lees HenÛeeve Yeer ye]{ ieF&. kesâ.Deej.ceuekeâeveer, Gve efoveeW vesMeveue keâeQefmeue Heâe@j øesceesMeve Dee@Heâ eEmeOeer uewbiJespe kesâ JeeFme ÛesÙejcewve Les. Skeâ meomÙe nesles ngS Yeer Pecešceue JeeOeJeeveer keâes yengle Fppele efceueleer Leer. Jes keâeQefmeue keâer Deesj mes je°^erÙe mlej Hej efmevOeer yeesueer efmeKeeves keâe Jeie& ÛeueJeevee Ûeenles Les. Fme yeejs ceW JeeOeJeeveer meenye ves otmejs meomÙeeW kesâ meeLe meeLe cegPes Yeer efJeMes<e ®He mes efveceb$eCe oskeâj pe®jer ceereEšie kesâ efueS ye][ewoe yegueeÙee. Gme meceÙe keâeQefmeue keâe oHeälej ye][ewoe ceW Lee. Fme Hee"Ùe›eâce keâer Ûeueeves kesâ efueS mebmLee DeYeer lees
øeejbefYekeâ lewÙeeefjÙeeb keâj jner Leer. leye Skeâ meomÙe ves øemleeJe jKee Lee efkeâ Ssmes Jeie& Ûeueeves kesâ efueS efmevOeesueepeer FvmšeršÙetš Éeje lewÙeej efkeâS ieS Hee"Ÿe›eâce Deewj HegmlekeâeW keâes keâece ceW ueeS peeW. oeoe Pecešceue ves cegPes Gme Hee”Ÿe›eâce keâer øeefle Henues ner os oer Leer efpemeceW Hesâjyeoue keâjves keâer keâeHeâer iegbpeeFMe Leer. ceQves Gme ceereEšie ceW yeveeS ieS Hee"Ÿe›eâce ceW pe®jer Hesâj-yeoue keâjves kesâ yeejs ceW ceQves megPeeÙee. meeLe meeLe Ùen Yeer meueen oer efkeâ Gme keâesme& ceW Deueie Deueie keâ#eeDeeW kesâ efueS efoS ieS efnvoer veeceeW- ‘DeejbefYekeâ’, ‘øeJesMe’, ‘HeefjÛeÙe’- ‘øeJeerCe’ kesâ yeoues DeeOegefvekeâ veece pewmes meefš&efHeâkesâš keâesme&, ef[Hueescee Deewj S[dJeebmes[ ef[Hueescee pewmes veeceeW keâe øeÙeesie efkeâÙee peeS. kesâJeue ceuekeâeveer meenye Deewj oeoe JeeOeJeeveer keâes Yeer cesje megPeeJe yengle Hemebo DeeÙee. GvneWves ve kesâJeue cesjs Éeje megPeeS ieS Fve veeceeW keâes mJeerkeâej efkeâS yeequkeâ Deueie-Deueie keâ#eeDeeW kesâ efueS leerve veS šskeämš-yegkeäme lewÙeej keâjJeeves kesâ efueS cesjs meeLe [e@ cegjueerOej, [e@ keâvnwÙeeueeue uesKeJeeveer Deewj [e@ pes”es ueeueJeeveer keâer keâcesšer Yeer yeveeF&. nceves leÙe meceÙe kesâ Deboj ner leerve šskeämš yegkeâ lewÙeej efkeâS Deewj Gve HegmlekeâeW keâes keâeQefmeue kesâ peefjS ÚHeJeeSb Yeer. Skeâ yeej oeoe JeeOeJeeveer keâes efnvogmleeve ceW efmevOeer yeesueer keâes Dee"JeW Mes[Ùetue ceW ceevÙelee efoueeves kesâ efueS ÛeueeS ieS Deeboesueve keâe meeje Je=leevle ÛeeefnS Lee. ÙeÅeefHe oeoe JeeOeJeeveer kesâ mebHeke&â ceW Deveskeâ eEmeOeer efJeÉeve Les Hejbleg Gvnesbves Gme Deeboesueve kesâ Je=leeble keâes efueKeves kesâ efueS cegPes ner Ûegvee. ceQves Yeer F&ceeveoejer mes cesnvele keâjkesâ meefJemleej Ùen Je=leevle efueKekeâj efoÙee. Fme lejn Oeerjs Oeerjs Gvekesâ ceve ceW cesjs efueS HÙeej ye]{ves ueiee. oeoe keâe cegPe Hej Flevee HÙeej Deewj efJeMJeeme osKekeâj ceQ Yeer pees Úesše ye][e
132 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
Page 133
eqkeâmeer mecemÙee mes De[Jeeveer peer keâes heefjefÛele keâjeles ngS Pecešceuepeer. meeLe ceW nw ßeer yeueosJe yegueeveer
efmevOeer meYee keâe GlmeJe keâjlee jne, kesâJeue Skeâ Heâesve keâjves Hej ner oeoe JeeOeJeeveer GlmeJe Hej Deeves keâer efJeveleer mJeerkeâej keâj uesles. Fme lejn 1998 mes ueskeâj 2006 lekeâ ceQves efpeleves Yeer je°^erÙe leLee Deeblejje&°^erÙe mesceerveej efkeâS, veS keâesme& Meg® efkeâS. ceneje°^ mšsš efmevOeer meeefnlÙe Dekeâeoceer kesâ SipeerkeäÙetefšJe ÛesÙejcesve nesves kesâ veeles efpeleves Yeer keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele efkeâS oeoe JeeOeJeeveer keâe mvesn DeeMeerJee&o leLee menÙeesie ncesMee efceuelee jne. Skeâ Deewj efJeMes<elee pees oeoe JeeOeJeeveer kesâ Ûeefj$e ceW Leer Jen Leer meceÙe Heeboer keâer. keâYeer keâYeer lees Jes efveeqMÛele meceÙe mes DeeOee Iebše Henues ner HengbÛe peeles, Ùen meesÛekeâj efkeâ keâneR š^wefHeâkeâ ceW Hebâmeves kesâ keâejCe osj ve nes peeS. Fme efJeÛeej mes Jes yengle ner efpeccesoej JÙeefkeäle Les. oeoe kesâ øeefle HÙeej Deewj ßeæe kesâJeue cesjer lejHeâ mes ner ve Leer uesefkeâve mJeÙeb Yeer cesje yengle Deeoj keâjles Les. Jes peye lekeâ meceÙe lekeâ eEmeOeer Yee<ee keâewbefmeue kesâ GHeeOÙe#e jns GvneWves cegPes efJeMes<e ®He mes nj efceeEšie ceW yegueeles Deewj cesje Éeje efkeâS ieS megPeeJeeW
ceevÙelee oer peeleer Leer. keâneR Yeer keâesF& Jeeef<e&keâ GlmeJe neslee lees cegPes efJeMes<e ®He mes efvecebef$ele efkeâÙee peelee. Fme meejs meceÙe ceW cegPes oeoe JeeOeJeeCeer kesâ JÙeefkeälelJe ceW efmevOeer yeesueer efmeOeer meeefnlÙe, efmevOeer mebmke=âefle DeLee&le meeJeer efmeeqvOeÙele keâer HenÛeeve kesâ efueS Skeâ peyejomle efpeccesoejer DevegYeJe ngF&. Jes peye Yeer yeeleW keâjles, Yee<eCe osles DeHeves efJeÛeej efyeukegâue DeÛÚer lejn yeleeles. Deepe Yeer peye ceQ oeoepeer kesâ Yee<eCeeW keâes Ùeeo keâjlee ntb lees Ssmee ueielee nw efkeâ Jes meejs eEmeOeer meceepe keâes eEmeOeer nesves Hej ieJe& keâjves keâe mebosMe oslee ngDee osKelee ntb. oeoe JeeOeJeeveer kesâ JÙeefkeälelJe ceW ÛegcyekeâerÙe Deekeâ<e&Ce Lee. meved 2008ceW uebove ceW SueeÙevme DeeHeâ eEmeOeer SmeesefSMeve Dee@Heâ Decesjerkeâe keâer Deesj mes 11Jeeb FvšjvewMeveue eEmeOeer meccesueve nes jne Lee. 23 mes 25 pegueeF& lekeâ leerve efoveeW Jeeues Fme meccesueve ceW otmejs efove keâe GlmeJe Meg® nesves ceW kegâÚ osj nes ieF&. MeeÙeo Henues efove kesâ keâeÙe& kesâ keâejCe DeeS ngS cesnceeve LekeâeJeš
133 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
Page 134
eqmebOeg oMe&ve meceejesn ceW lelekeâeueerve cegKÙeceb$eer meensyeefmebn Jecee& Je ßeer nefj Deelceejece kesâ meeLe
kesâ keâejCe DeYeer lekeâ keâeQefmeue ne@ue ceW veneR HengbÛes Les, cegPes ceemšj Dee@Heâ mesjerceveer nesves kesâ veeles DeeosMe efoÙee ieÙee efkeâ otmejs efove keâe keâeÙe&›eâce oeoe JeeOeJeeveer kesâ Yee<eCe mes DeejbYe efkeâÙee peeS. ceQves Fme lejn keâe mebkesâle Yeer oeoe JeeOeJeeveer peer keâes os efoÙee. peye GvnW cebÛe Hej yegueeÙee ieÙee lees GvneWves Skeâ-Skeâ yeele Ssmes lekeâesË kesâ meeLe øemlegle efkeâS efkeâ meye cevecegiOe neskeâj GvnW megveles jns. efceef[uemeskeämeuebove keâe Ùen ne@ue keâye Deewj kewâmes Fleves ueesieeW mes Yej ieÙee efkeâ Helee ner ve Ûeuee. DeÛÚer yeele Ùen ngF& efkeâ Gme efove jece pes"ceueeCeer meenye Yeer Dee ieS Deewj GvneWves Yeer Pecešceuepeer kesâ efJeÛeejeW keâe YejHetj meceLe&ve efkeâÙee. ceQ DeHeveer eEpeoieer ceW peye Yeer oeoe Pecešceue keâes Ùeeo keâ®biee lees uebove keâe meHeâj keâYeer ve Yetue meketbâiee. uebove meccesueve kesâ DeeÙeespekeâ jepe oemeeCeer ves nce oesveeW keâes efJeMes<e ®He mes efveceb$eCe oskeâj yegueeÙe Lee. oeoe Pecešceuepeer keâes øecegKe cesnceeve keâer nwefmeÙele mes leLee cegPes meccesueve kesâ leerveeW efoveeW keâe keâeÙe&›eâce keâe mebÛeeueve keâjvee Lee. nce oesveeW kesâ efueS Skeâ ner HeäueeF&š keâer efškeâšW Yespeer ieF& Leer. ceQ Lees][e meceÙe Henues ner DeeÙee Lee Deewj yeesef[Ëie
Heeme Yeer efvekeâueJeeF&. peye JeeOeJeeveer peer DeeS lees ye][er Goejlee kesâ meeLe Gvnesbves SDejueeF&vme JeeueeW mes efJeveleer keâjkesâ cesjer yeieueJeeueer meerš ceebieer leeefkeâ meHeâj kesâ oewjeve Skeâ otmejs kesâ meeLe yeeleÛeerle keâjkesâ Skeâ otmejs keâer efce$elee Hee mekesâ. nJeeF& penepe keâe 9 IebšeW keâe vee@ve-mše@He meHeâj ves ceevees nce oesveeW kesâ efueS Je<eesË keâer meerceeSb lees][ oeR Deewj nce Yeer DeHeveer DeeÙeg kesâ Deblej keâes Yetue keâj Hegjeves meeLeer yeve ieS. keânles nQ efkeâ Deiej efkeâmeer kesâ mJeYeeJe keâes peevevee nes, lees Gmekesâ meeLe meHeâj Hej Ûeues peeDees. Ss meener cesjs meeLe ngDee. Fme meHeâj ves nce oesveeW keâes Flevee keâjerye uee efoÙee efkeâ peye nce nsLejes nJeeF& Deñs Hej Glejs lees nceW ceeuetce Lee efkeâ oeoe JeeOeJeeveer kesâ efueS keäJeeefuešer nesšue Deewj cesjs efueS Fyme nesšue ceW JÙeJemLee keâer ieF& nw. Hej Henues efove peye oeoe JeeOeJeeveer DeHeveer nesšue Hej HengbÛes lees cegPes GvneWves mJeÙeb keâne efkeâ legce Yeer cesjs meeLe Fme nesšue ceW jn peeDees, DeeHeme ceW yeeleW keâjles jnWies. cegPes Yeer yeele DeÛÚer ueieer Deewj nce oesveeW Ûeej efoveeW kesâ efueS Skeâ ner keâcejs ceW meeLe meeLe jns. nceejer yeeleW lees keâYeer Kelce ner veneR nesleer LeeR. cesjer Yeer oeoe Hej Fleveer ßeæe ye]{ ieF& efkeâ
134 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
Page 135
Úòeermeie]Ì{ kesâ cegKÙeceb$eer [e@ jceveefmebn kesâ meeLe
ceQ DeHevee meesÛee ngDee meHeâj keâe Je=leevle Yeer meceÙe Hej efueKe ve HeeÙee. uebove kesâ Fme meHeâj ves nceejer oesmleer keâes Deewj Yeer cepeyetle keâj efoÙee. meccesueve meceeHle nesves kesâ yeeo oeoe JeeOeJeeveer DeHeves oesmle kesâ meeLe keQâefyeÇpe Ûeues ieS Deewj ceQ F&mš uebove ceW [e@keäšj ÛeewOejer kesâ Heeme peekeâj “nje. cegPes 31 pegueeF& 2004 keâes Jeu[& eEmeOeer keâebieÇsme kesâ meesuenJeW Jeeef<e&keâ meccesueve ceW Meeefceue nesvee Lee. Hetjs meHleen kesâ yeeo efHeâj Jeneb efceues. Gme mecceuesve ceW ceQves “Revival of secular tradition of Sindhi Culture” HesHej øemlegle efkeâÙee. meYeer DeeS ngS
øeefleefveefOeÙeeW kesâ meeLe oeoe JeeOeJeeveer ves Yeer cesjs HesHej keâer efoueespeeve mes øeMebmee keâer. cesjs keânves Hej oeoepeer meceerjMesKe kesâ Heeme Ûeues. JeneR Ûeuekeâj oeoepeer ves meÛecegÛe Skeâ metHeâer nesves keâe meyetle efoÙee. 1 Deiemle keâes nce uebove mes cegbyeF& kesâ efueS jJeevee ngS. nJeeF& Deñs keâer Yeer][ ceW lees nce efceue ve HeeS Hej DeHeveer meeLeJeeueer meerš Hej yew"eÙee. uebove kesâ meHeâj ceW oeoepeer ves cegPes ßeer kesâJeue ceuekeâeveer kesâ osnevle kesâ yeeo kegâÚ cenlJeHetCe& efpeccesoejer osves keâer yeele keâner. efpememes efkeâ efceuekeâj efmeeqvOeÙele kesâ efueS kegâÚ keâj mekesâ. Gmekesâ yeeo ceeÛe& 2007 ceW cegbyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe keâe 150Jeeb Jeeef<e&keâeslmeJe ye][s OetceOeece mes yeveeÙee ieÙee. otmejs
efJeYeeieeW kesâ meeLe kebâOes mes kebâOee efceueekeâj ceQves Yeer keâF& efJeefMe… DeefleefLeÙeeW keâes Fmekesâ efueS efvecebef$ele efkeâÙee Lee. FveceW uebove mes ßeerÛebo efnbogpee, ogyeF& mes jece ye#eeveer, eEmeOe efJeMJeefJeÅeeueÙe kesâ GHekegâueHeefle cegpen®ue efmeöerkeâer, Deewj keâjeÛeer mes Decej peueerue HeOeejs Les. Fve efJeÉeveeW ves 6 ceeÛe& 2007 keâes Relevance of Sindhiyat in modern times DeeÙeesefpele meseqceveej ceW DeHevee HejÛee Yeer He]{e. Fme DeJemej Hej oeoe JeeOeJeeveer DeHeveer yeerceejer kesâ keâejCe veneR Dee mekesâ. Gvekeâer DevegHeeqmLeefle cegPes yengle yegjer ueieer. ceQ DeeMee keâj jne Lee efkeâ Deieues mesceveej ceW Gvemes DeJeMÙe cegueekeâele nesieer uesefkeâve Deøewue ceW jeOeeke=â<Ce YeeefieÙee peer mes Gvekesâ efveOeve keâe meceeÛeej megvekeâj meVe jn ieÙee. leye cegPes ueiee efkeâ cesje yengle kegâÚ Kees ieÙee nw. uesefkeâve efHeâj Deboj mes DeeJeepe DeeF&- Dekesâues DeeS nQ, Dekesâues peeSbies, MeeÙeo Ùener nw eEpeoieer !!
A Scholar of Hindi literature
135 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
YeejleerÙe efmebOeg meYee kesâ keâeÙe&›eâce ceW oeoe pes heer JeemeJeeveer kesâ meeLe Pecešceuepeer, nMetpeer Je ßeerceleer efMeJeoemeeveer
Deheves efce$eeW kesâ mebie JeeOeJeeveer oheefle
136 je°^ DeejeOekeâ
Page 136
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
YeejleerÙe efmebOeg meYee keâer yew"keâ ceW ßeer JeeOeJeeveer 137 je°^ DeejeOekeâ
Page 137
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
Page 138
efyeÚ][s meYeer yeejer yeejer jerlee Meenveer
kegâÚ ceveg<Ùe Fme mebmeej ceW DeHeves peerJeve keâe Skeâ -Skeâ #eCe meHeâue yeveeves kesâ efueS Hewoe nesles nQ. Jes ve kesâJeue DeHeves efueS yeequkeâ DeHeveer peeefle kesâ efueS, DeHeves Hetjs meceepe leLee osMe kesâ efueS kegâÚ ve kegâÚ keâjvee Ûeenles nQ- keâjles jnles nQ. Gve ueesieeW keâes efÛeblee nesleer nw, ueieve nesleer nw, nj meceÙe kegâÚ ve kegâÚ osves keâer DeHevee Hetje meceÙe-DeHevee meye-kegâÚ meceHe&Ce keâjves keâer. ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer Ssmes ueesieeW ceW mes Skeâ Les. ceQves GvnW nj meceÙe otmejeW keâes kegâÚ ve kegâÚ osles osKee nQ. otmejeW kesâ efueS øeÙelveMeerue osKee nw. meceepemesJee ceW DeHeves keâes Lekeâeles osKee nw, Hejbleg DeHeveer Lekeâeve keâe Helee efkeâmeer keâes Yeer Jes ueieves veneR osles keäÙeeWefkeâ Jes meoe cegmkeâjeles jnles nQ. GvneWves DeHeves keâvOeeW Hej ye][er efpeccesoeefjÙeeb ues jKeer LeeR. Jes Skeâ DeÛÚs Heefle, HÙeejs efHelee, meneÙekeâ, efce$e, F&ceeveoej, jepeveslee, meÛesle efJeÉeve, cesnveleer meceepemesJekeâ leLee meÛÛes cespeyeeve Les. nce meye peeveles nQ efkeâ Ùen ceveg<Ùe peerJeve efjMleeW keâer yegefveÙeeo Hej
efškeâe ngDee nw, HeefjJeej Deewj meceepe ceW efjMles ve neW lees eEpeoieer veerjme Deewj yesjbie yeve peeS. efjMles ner peerJeve keâes DeLe& osles nQ. cesjs Heefle efJe<Ceg Meenveer keâe ßeer. Pecešceue JeeOeJeeveer kesâ meeLe oesmleer keâe mebyebOe, efmeæebleeW, efJeÛeejeW Deewj DeeoMeesË keâer meceevelee keâer yegefveÙeeo Hej Lee. oesveeW nwojeyeeo (eEmeOe) kesâ efoveeW mes ner mJeÙebmesJekeâ Les. Deeies Ûeuekeâj oesveeW ner Deej.Sme.Sme. Deewj yeerpesHeer kesâ cepeyetle KebYes yeves. Fve oesveeW keâes efceueevesJeeues Les efJe<Ceg kesâ ceecee ßeer kesâJeue ceuekeâeveer, pees Pecešceuepeer kesâ ienjs oesmle Les. kesâJeue peer Deewj Pecešceue peer keâer oesmleer keâe keäÙee keânvee. Skeâ ner Leeueer ceW KeevesJeeues efpeiejer oesmle Les. Skeâ otmejs kesâ ncejepe. oesveeW ves DeHeveer oesmleer Deble lekeâ efveyeener Deewj Ketye efveyeener. Henues Henue lees ceQ Fve oesveeW keâer efce$elee keâes otj mes Skeâ oMe&keâ keâer lejn osKeleer Leer, Hejbleg peye ceQves meebmke=âeflekeâ #es$e ceW keâece keâjvee Meg® efkeâÙee lees ceQ Yeer kegâÚ meercee lekeâ Fvekesâ keâeÙe&#es$e ceW ef›eâÙeeMeerue
ceQves DeYeer DeYeer efueKeer ngF& veF& Hegmlekeâ `ÙejJeoe pesue keâer keâneefveÙeeb’ pees JeemleJe ceW efJe<Ceg keâer peerJeve keâneveer nwßeer Pecešceue keâes oer. GvneWves Jen Hegmlekeâ neLe ceW ueskeâj keâne, `Dejs YeeF& letves efJe<Ceg keâer peerJeveer efueKeer. yengle DeÛÚe efkeâÙee, Hejbleg cegPe Hej keâewve efueKesiee?’ Jen lees Skeâ cepeekeâ Lee Deewj nbmeles-nbmeles GvneWves keâne Lee Hejbleg Deepe neueele Ssmeer nw efkeâ cegPes Gvekesâ yeejs ceW kegâÚ efueKeves keâes keâne ieÙee nw Deewj ceQ efueKe jner ntb. Ùen Skeâ efJeefÛe$e mebÙeesie ner nw. 138 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
Page 139
ßeer kesâ Deej ceuekeâeveer keâe mJeeiele keâjles ngS
nesves ueieer lees cesje mebHeke&â ye]{lee ieÙee. ceQ DeHeves ‘ieerle jeceeÙeCe’ [ebme [^ecee, keâer šÍHe kesâ meeLe keâF& yeej Pecešceue peer kesâ Iej ceW "njleer Leer Deewj Pecešceue Deewj Gvekeâer Helveer keâebleepeer keâer cesnceeveveJeepeer osKeer Leer. Deepe kesâ peceeves ceW HejeÙeer ue][efkeâÙeeW keâes DeHeves Iej "njevee Deewj Gvekeâer nj øekeâej keâer DeÛÚer lejn mes osKeYeeue keâjvee meyekesâ yeme keâer yeele veneR. ceiej Fme Heefle-Helveer ves efpeme øekeâej nceejer nj øekeâej mes osKeYeeue keâer Gmes ceQ keâYeer veneR Yeguee HeeTbieer. cegPes Skeâ yeele Ùeeo Dee jner nw - ceQ DeHeveer [ebmej ue][efkeâÙeeW kesâ meeLe Gvekesâ Iej "njer ngF& Leer. megyen kesâ meceÙe ceW KeevesJeeueer cespe Hej kegâÚ efueKeves keâe keâece keâj jner Leer efkeâ Pecešceue peer ves Deekeâj keâne efkeâ ceQ Yeer keâYeer efueKee keâjlee Lee Deepe Yeer ceve keâjlee nw efkeâ ceQ efHeâj mes efueKevee Meg® keâ®b Deewj uesKekeâ yevetb. keäÙee ceQ efHeâj mes
efueKevee Meg¤ keâ¤b? cewves keâne `neb neb, keäÙeeW veneR?’ leye ßeer Pecešceue ves yeleeÙee Lee efkeâ keâjeÛeer ceW peye Jes efJeÅeeLeea Les lees meceeÛeej He$e efvekeâeuelee Lee. Gmekesâ heeme ÚeHeves keâer Skeâ Úesšer ceMeerve Yeer Leer. neLe mes Ûeueeves Jeeueer Skeâ eføeeEšie øesme Yeer Leer. meceeÛeej He$e kesâ yeguesefšve Kego ner efueKekeâj ÚeHeles Les. Jen peceevee kegâÚ Deueie Lee. Deepe lees keâece Fleves ye]{ ieS nQ, Fleves efYeVe efYeVe keâeÙe& keâjles nQ efkeâ meceÙe ner veneR efceuelee efueKeves keâe. yeeo ceW kesâJeue ceuekeâeveer peye vesMeveue keâeQefmeue Heâe@j øeceesMeve Dee@Heâ efjMJeer ueQiJespe (Sve.meer.Heer.SmeSue) kesâ ÛesDejceQve yevee lees Skeâ meomÙe kesâ veeles ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer kesâ meeLe ceQves Yeer DeeW meYeebDeeW ceW Yeeie efueÙee jsue Deewj nJeeF& Ùee$eeDeeW ceW meeLe-meeLe meHeâj efkeâÙee. Skeâ Ssmee Yeer DeJemej DeeÙee efkeâ kesâJeue ceuekeâeveer kesâ efHeâjespeMeen Jeeues yebieues ceW nce oesvees "njs. nce leerveeW keâer efceeEšie nesleeR.
139 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
Page 140
ØeKÙeele GÅeesieheefle jcesMe legueefmeÙeeveer Je efJeKÙeele Jekeâerue jece pes”ceueeveer kesâ meeLe Pecešceuepeer
megyen mewj Hej meeLe efvekeâueles Deewj Ketye yenmeW nesleeR leLee efJeÛeejeW keâe uesve-osve neslee. ceQ Fve oesveeW - kesâJeue ceuekeâeveer leLee Pecešceue JeeOeJeeCeer kesâ iegCeeW keâes osKeleer. keâece keâjles meceÙe oesveeW keâer iebYeerjlee- Hegâjmele kesâ meceÙe nbmecegKe Deewj KegMeefcepeepe mJeYeeJe. yeele-yeele Hej keânkeâns ueieeves keâer Deeole Deewj øeJe=efòe keâes, Skeâ oMe&keâ keâer lejn osKeleer jnleer Deewj Ûeenleer efkeâ keâeMe cegPe ceW Yeer Ssmes iegCe nes. cesjs Heefle efJe<Ceg keâer ce=lÙeg Hej kesâJeue ceuekeâeveer efouueer mes Gmeer efove Dee ieS Deewj leermejs efove ceekeâe& lekeâ nceejs Iej "njs. Meeskeâ meYeeSb yengle ngF&, Hejbleg Skeâ ye][er MeeskeâmeYee pees vesn® cesceesefjÙeue ne@ue ceW ngF& Gmekesâ cegKÙe DeefleefLe ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer Les. Jes cegbyeF& mes Keeme leewj Hej efJe<Ceg keâer ce=lÙeg Hej DeeS Les. ueskeäÛej Deewj ßeæebpeefue osves kesâ yeeo Jes ne@ue mes meerOes cegbyeF& ueewš ieS. Ssmeer Leer Gve oesveeW keâer efce$eeW Deewj menÙeesefieÙeeW kesâ meeLe efjMles efveYeeves keâer øeke=âefle Deewj mJeYeeJe. Ssmeer yeeleeW keâes osKeves kesâ yeeo cesjs efJeÛeejeW keâes Deewj DeefOekeâ Hegef° efceueleer nw efkeâ keâeÙeesË ceW Hebâmes ngS ceveg<Ùe ner keâef"ve efpeccesoeefjÙeeW keâes mebYeeueles nQ Deewj Deble lekeâ efveYeeles nQ. pees Deeoceer pÙeeoe keâece keâjles nQ, Jes ner Deewj DeefOekeâ keâece keâjves kesâ efueS lewÙeej nesles nQ Deewj Gmes keâj Yeer mekeâles nQ.
cegPes Deewj Skeâ yeele Ùeeo Dee jner nw, nce keâeQefmeue Heâe@j øeceesMeve Dee@Heâ eEmeOeer ueQiJespe keâer ceereEšie kesâ efueS ye]][ewoe ieS ngS Les. Gme meceÙe keâeQefmeue keâer ns[ Dee@efHeâme ye][ewoe ceW ner Leer. megyen keâer "b[er nJee Keeves kesâ efueS nce yeenj meefke&âš neTme kesâ yeieerÛes ceW yew"s Les. ceQves DeYeer DeYeer efueKeer ngF& veF& Hegmlekeâ `ÙejJeoe pesue keâer keâneefveÙeeb’ pees JeemleJe ceW efJe<Ceg keâer peerJeve keâneveer nw-ßeer Pecešceue keâes oer. GvneWves Jen Hegmlekeâ neLe ceW ueskeâj keâne, `Dejs YeeF& letves efJe<Ceg keâer peerJeveer efueKeer. yengle DeÛÚe efkeâÙee, Hejbleg cegPe Hej keâewve efueKesiee?’ Jen lees Skeâ cepeekeâ Lee Deewj nbmeles-nbmeles GvneWves keâne Lee Hejbleg Deepe neueele Ssmeer nw efkeâ cegPes Gvekesâ yeejs ceW kegâÚ efueKeves keâes keâne ieÙee nw Deewj ceQ efueKe jner ntb. Ùen Skeâ efJeefÛe$e mebÙeesie ner nw. øeke=âefle keâer Ssmeer DeveesKeer yeeleeW Hej cegmkeâjeves kesâ efmeJee ceveg<Ùe Deewj kegâÚ lees keâj ner veneR mekeâlee Hejbleg efoue ceW Skeâ oo&veekeâ Heer][e peeie G"leer nw. `ve efJe<Ceg jns ve kesâJeue, Deewj Deye ve Pecešceue, osKeer peceeves keâer Ùeejer, efyeÚ][s meYeer yeejer yeejer.’’ An eminent classical dancer
140 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:27 PM
Page 141
A Shining Star of
Sindhis
He was free from ego attachment and desires. The maxim 'conquer thy desires or they will conquerthee' was not only well-comprehended by him, but also properly practised by him in his practical life. K A N A Y A L A L
HRI JHAMATMAL WADHWANI was a shining star in the social and political firmament of Sindhis in Hindusthan. Selfless service with devotion and dedication coupled with simplicity and humbleness was his main virtue. He was indeed a 'Nishkaam Karma-yogi' (Yogi of selfless service). This below mentioned famous couplet is appropriately applicable to him :
S
peveveer peves lees Yeòeâ peve Ùee oelee Ùee metj~ veneR lees peveveer yeebPe jns, keâens iebJeeJes vetj ~~ If a mother gives birth, She may produce either saint or benefactor or valorous hero. otherwise she may remain barren and sterile why may she waste energy?
T A L R E J A
Blessed is his mother Smt. Jasodadevi who gave birth to such a renowned benefactor and bestower (XmVm) best owermor of knowledge (education) to thousands of students through exhablishment of various colleges in the field of education; bestower of patriotism and national consciousness to his followers in the field of politics and bestower of virtue of honesty and integrity by the dint of his exemplary practical life. Some unwise persons often brag vainly that " in politics there are no honest politicians, all are corrupt" but the life of Shri J.T.Wadhwani belies and contradicts this superficial remark of the braggarts. The earths exists and survives became of honesty, integrity and uprightness of such rare persons. Shri J.T.Wadhwani was one of them. It is a matter of anguish agony and astonishment that honesty and efficiency capacity and capabil-
141 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
ity of such a 'Nishkaam karma-yogi' like Shri Jhamatmal Wadhwani could not be utilised appropriately in the formation of Central Government. It was indeed, an inadvertent lapse on the part of the makers of the Central Government, especially during the regime of the BJP-led NDA Government. He was free from ego attachment and desires. The maxim 'conquer thy desires or they will conquerthee' was not only wellcomprehended by him, but also properly practised by him in his practical life. That is why he was deprived of his dues at higher level, because he niether desired nor demanded. He worked and worked without selfish aggrandisement, from dawn to dusk,
3:28 PM
Page 142
not hankering after fruits of his actions. He was, indeed, a humble soul, free from aspirations and expectations. The following shlokaa of Gita can be well attributed to his life :
eqJeneÙe keâeceeve ÙeŠ meJee&ved hegceeb§ejefle efveŠmhe=nŠ ~ efvece&cees efvejnbkeâejŠ me MeeefvleceefOeieÛÚefle ~~ ieerlee 2-71 He who gives up all desires Leads a desireless life- life devoid of desires, And abandons ego and attachment, Attains perfect perpetual peace. (Gita 2-71)
Mr. Jhamatmal Wadhwani with Ram Jethmalani
142 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
In spite of being humble, he was free, frank and out-spoken man. He called a spade a spade and politely drew his attention towards his lapses. He never compromised with any person, howsoever high he might be, on principles. He was President of Jan Sangh Mumbai, Treasurer of All India Jan Sangh, Head of Swami Vivekanand Education Society running so many colleges, President of All India Bharatiya Sindhu Sabha, Chairman of Maharashtra State finance Corporation (MSFC) and Vice-Chairman of National Council For Promotion of Sindhi language (NCPSL) Baroda. Despite having held so many prestigeous posts and positions, he was never arrogant and avaricious. He discharged his duties selflessly and ceaselessly with cent per cent honesty working day and night without rest. In spite of being preacher and practiser of 'Hindutva' (national consciousness), he was ....follower of 'Sindhyat' (admirer of Sindhu culture and civilisation). In fact, Sindhu civilisation and vedic civilisation are two sides of the same coin. Both are one and the same. The four Vedas, Rig Veda, Sam Veda, Yajur Veda and Atharva Veda dawned celestially in the hearts of four Maharashies (great Rishies), named Agni, Vaaya, Aaditya and Angira on the bank of the river Sindhu (Indus) in Sindh. As Vice-Chairman of National Council For Promotion of Sindhi Language (NCPSL) and President of Bharatiya Sindhu Sabha he travelled in his old age through nook and corner of the country, not caring for his health even for the promotion of 'Sindhyat'- Sindhi language and literatire and Sindhi Art and culture. We (myself Shri J.T.Wadhwani and Shri L.K.Advani) were together for three days and nights at Leh, Ladakh, when we went
3:28 PM
Page 143
there first time to have a darshna (glimpse) of the river Sindhu (Indus). He was so chummy with me that he demanded one reliable experienced professor of my college for the post of Principal of one of his college. I, as Principal of C.H.M.College Ulhasnagar conceded his genuine demand and sent Head of Psychology Department of my college Prof. T.V.Makhijani for the said post. When I was Principal of R.D. National College Bandra Mumbai, I invited him to inaugurate paintings of patriots on the occasion of our college annual day. He was exceedingly exulted to see the portraits of the patriots of Bharat painted by the students of my college. Shri Jhamatmal Wadhwani was a symbol of love and affection, solace and sympathy. I was intimately associated with him for forty years. We used to discuss and debate several issues of life. Not with standing that he preached and practised 'Hindutva' (national consciousness), he was free from fanaticism, malice and hatred. He was believer of universal brotherhood. The below-mentioned mantra of 'Yajur veda' expresses the same idea, which pertains to practical life of Shri J.T.Wadhwani;
Ùemleg meJee&efCe YetleevÙeelceVesJeevegheMÙeefle ~ meJe&Yetles<eg Ûeelceeveb lelees ve efJe efÛeefkeâlmeefle ~~ ÙepegJexo 40–6 He who beholds All beings in his own self And perceives reflection of his own self In all beings, Never hates any body. yajur veda 40-6 An Educationist
143 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:28 PM
Page 144
Sindhu Ratan D R .
D A Y A L
A S H A
144 je째^ DeejeOeke창
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:28 PM
Page 145
HIS WORLD IS A STAGE and every one has a role. Some characters are remembered for their glorious actions. Shri Jhamatmal Wadhwani will be remembered forever for his contribution towards community and country. I am very proud that his any my birthplace is same i.e. Mirpur Mirus, There were Wadhwani Mahlo and Ajwani Mahlo. Wadhwani and Ajwani were highly educated families. Shri Jhamatmal was born on 10th March 1921. After few years his parents shifted to Sukhhur and thereafter to Hyderabad (Sindh)
T
145 je째^ DeejeOeke창
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:28 PM
Page 146
institutions after this great son of India. They also opened school for deaf and dumb. Currently over 15000 students are getting education from school to post graduation. The community will ever indebted for their selfless services. Shri Jhamatmal took active part in promotion of Sindhi language and literature. He was appointed vicechairman of N.C.PS.L. During his tenure, he Mr. Jhamatmal Wadvani inaugurating Bharatiya Sindhu Sabha’s emphasized on young generMumbai office al to learn Sindhi language, He felf it was essential for survival of Sindhi As student. Shri Jhamatmal was very language. He traveled extensively for prointelligent and studious. He passed his B.A motion of Sindhi language in various towns and L.L.B and thereafter did his Chartered and cities of country. Accountancy. He was founder of Bharat Sindhu Sabha. At young age he joined R.S.S. As an advoHe started this to awaken Sindhis so that cate he took active part in R.S.S. After the they not forget Sindhi Culture and civilizapartition too he continued to serve R.S.S. tion. Behind this was another motto of patriwhen Jansangh was formed. he joined and otism. Now this organization has over 259 became its leader in Maharashtra. When branches all over India. B.J.P. came into being. he worked with politAt 85, he was very active and energetic, ical organization actively. soberly and sinHe could have become governor of any cerely to serve Bharat Mata. During emerprovince of ambassador to any country. gency, he was jailed for 19 months due to his However, he chose to serve the cause of edupolitical activities. cation and community. Towards this he sacApart from his political services he rificed all the positions those were offered to worked extensively in the field of education him. with ex-minister, late Shri Hashu Advani. He was close lieutenant of Shri Lal Kishin They started Vivekanand Education Society Advani. ex Dy. Prime Minister of India. in Chembur. Mumbai Initially, they set up a He was jewel of our community and will small school with just 250 students. Due to be remembered forever though institues piotheir untiring efforts. This organization neered by him. flourished. They started Arts. Science. Commerce, Engineering and Management colleges. Since both were staunch devotees of An eminent writer and literaturist Swami Vivekanand, they named all the
146 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:28 PM
Page 147
eEmeefOeÙele kesâ mejleepe oeoe Pecešceue JeeOeJeeveer efJeefJeOeiegCeer JÙeefkeälelJe kesâ ceeefuekeâ Les. Gvekeâe pevce 10 ceeÛe& 1921 ceW efmevOe kesâ meKej Menj ceW ngDee. Gvekeâe osneJemeeve 17 Deøewue 2007 ceW cegbyeF& ceW 86 Je<eesË keâer DeeÙeg ceW ngDee. Jes otjoMeea efJeJeskeâMeerue, efJeMJemeveerÙe, Meerleue mJeYeeJeJeeues, iejeryeeW kesâ mesJeeOeejer osMeYekeäle Deewj efmeeqvOeÙele kesâ keâesefnvetj nerje Les. eEmeOeer ceW keâneJele nw efkeâ GceÇ ngF& mee"- lees ueer neLe ceW uee"~ GceÇ ngF& melej- lees He][er peerJeve ceW kegâlej~ GceÇ ngF& Demmeer- lees ceveg<Ùe keâer ceefle efKebmeer~
Hej Ùen keâneJele Pecešceuepeer Hej ueeiet veneR nesleer, keäÙeeWefkeâ GvneWves eEmeOeg veoer keâe Heeveer efHeÙee Lee. oeoepeer Fme ye][er GceÇ ceW Yeer keâeHeâer mJemLe, KegMeefcepeepe Deewj ncesMee efyevee efkeâmeer menejs kesâ Dekesâues osMe kesâ keâesves keâesves ceW efmeeqvOeÙele keâer pÙeesefle peieeves kesâ efueS meHeâj keâjles jns. Jes DeefÉleerÙe ÙeesiÙelee, yegefæcelee leLee mcejCeMeefkeäle kesâ ceeefuekeâ Les. efkeâmeer ves Yeer GvnW ueieeleej keâece keâjles meceÙe Lekeâe ngDee veneR osKee. GveceW keâece keâjves keâer DeLeen, DeoceveerÙeMeefkeäle Leer, efpemes osKekeâj veJeÙegJekeâ mJeÙebmesJekeâ Yeer Ûeefkeâle jn peeles. oeoepeer keâe ceve, efoue, efoceeie, ncesMee Meeble jnlee Lee. Heâue keâer FÛÚe ve jKevesJeeues Fme ceveg<Ùe keâes keâYeer efkeâmeer Hej iegmmee veneR Deelee. peuoer meesvee, peuoer G"vee Gvekeâer
ØeKÙeele efmebOeer meeefnlÙekeâej ßeer keâerjle yeeyeeveer Deewj ßeer DeMeeskeâ De[Jeeveer kesâ meeLe Pecešceuepeer
147 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
owefvekeâ efoveÛeÙee& Leer. jele keâes efkeâleveer Yeer osjer mes meesles, uesefkeâve G"les Jener megyen 5 yepes. 6 yepes megyen Jejueer meer Hesâme Hej Ietceves Ûeues peeles. yeeo ceW meeoe veeMlee keâjkesâ keâece Hej Ûeues peeles. peeves keâe meceÙe lees efveeqMÛele neslee, Hejbleg ueewšves keâe keâesF& meceÙe veneR. oeoe Pecešceue peer kesâ Heeme F&MJej keâer ke=âHee mes DeHeveer cesnvele keâe keâceeÙee ngDee meye kegâÚ Lee. Hewmee, HeoJeer, ÙeesiÙelee, efMe#ee, DevegYeJe meceepe Deewj osMe ceW Fppele Deewj Meeve-ceeve. Gvekeâer mJeÙeb keâer DeLekeâ cesnvele leLee keâeÙe&kegâMeuelee kesâ keâejCe DeÛÚs F&ceeveoej keâece keâjvesJeeues veewpeJeeveeW keâer keâeHeâer ye][er mesvee Leer, pees Gvekesâ Skeâ ner FMeejs Hej keâece keâjves kesâ efueS lewÙeej Leer, Hejbleg Fme mesveeHeefle ves keâYeer Yeer DeHeves mJeeLe& leLee jepeveereflekeâ HeâeÙeoeW kesâ efueS Gve ueesieeW keâe og®HeÙeesie veneR efkeâÙee. GvneWves keâYeer Yeer DeefYeceeve veneR efkeâÙee Deewj DeHeves meejs keâeÙe& F&ceeveoejer leLee efpeccesoejer kesâ meeLe DeepeerJeve efveYeeS. Ùen keânves ceW keâesF& DeefleMÙeesefkeäle veneR nesieer efkeâ nj efJeÛeej mes Jes meJe&iegCe mebHeVe, ceeJelee kesâ Hegpeejer, meoeÛeejer ceneve Heg®<e Les. YeejleerÙe eEmeOeg meYee kesâ keâeÙe&›eâceeW ceW Yeeie uesles meceÙe efJeJeskeâevebo SpÙegkesâMeve meesmeeÙešer kesâ Mew#eefCekeâ keâeÙeesË ceW leLee efmevOeer HegmlekeâeW keâe efJeMeeue HegmlekeâeueÙe kesâ efueS cegueekeâele keâjles ngS Gvekesâ meeLe cesje efceuevee neslee jnlee Lee Deewj ceQ Gvekesâ Gòece efJeÛeejeW leLee DeeoMeesË mes yengle øeYeeefJele Lee. je°^erÙe efmevOeer yeesueer efJekeâeme Heefj<eo kesâ ÛesÙejcewve [e. cegjueer ceveesnj peesMeer leLee JeeFme ÛesÙejcewve ßeer kesâ.Deej.ceuekeâeCeer ves Pecešceue JeeOeJeeveer keâes eEmeOeer ueQiJespe ueefveËie keâesme& keâcesšer keâe ÛesÙejcewve yeveeÙee. Gme keâcesšer keâe ceQ Yeer Skeâ meomÙe Lee. Gme keâcesšer keâe OÙesÙe Lee, eEmeOeer Yee<ee efmeKeeves kesâ efueS DeYÙeeme-›eâce lewÙeej keâjvee leLee eEmeOeer yeesueer keâe Fme øekeâej JeemleefJekeâ øeÙeesie keâjvee pewmes, veÙeer Heer]{er kesâ eEmeOeer leLee iewj eEmeOeer veewpeJeeveeW keâes Yeer eEmeOeer efmeKee mekeWâ. Fme ceneve OÙesÙe keâes nkeâerkeâle yeveeves kesâ efueS oeoe JeeOeJeeveerpeer ves efove jele Skeâ keâj efoÙee. Yeejle kesâ eEmeOeer efJeÉeveeW øeefmeæ efMe#ee efJeMeejoeW, Yee<ee Jew%eeefvekeâeW leLee ßes… meeefnlÙekeâejeW kesâ efJeÛeejeW leLee DevegYeJeeW keâes efueÙee. eEmeOeer ceeOÙeceJeeues mketâue keäÙeeW yebo nes jns nQ Gmekesâ keâejCe {tb{s, eEmeOeer efMe#ee kesâ meeceves keâewve meer De][ÛeveW leLee ®keâeJešW nQ?, Fve meYeer yeeleeW keâes OÙeeve ceW jKekeâj, GvneWves meye keâcesšer kesâ meomÙeeW, Yeejle kesâ Deueie Deueie øeevleerÙe eEmeOeer DekeâeoefceÙeeW, GÛÛe eEmeOeer efMe#ee mebmLeeDeeW, eEmeOeer meeefnlÙe
3:28 PM
Page 148
leLee keâuee keâer efoMee ceW keâeÙe& keâjvesJeeues øeefleefveefOeÙeeW keâer Skeâ ye][er meYee yegueeF&. Gve meyemes efJeÛeej-efJeceMe& keâjles ngS Lees][s ner meceÙe ceW eEmeOeer Yee<ee efmeKeeves Jeeueer JeemleefJekeâ DeYÙeeme›eâce keâer Ùeespevee lewÙeej keâer. Fme DeveesKeer Ùeespevee keâes JeemleefJekeâ ®He osves kesâ efueS DeeefLe&keâ meneÙelee Yeer Yeejle mejkeâej ves oer Leer. Ssmeer Ùeespevee keâes lewÙeej keâjves ceW meye mes pÙeeoe Ùeesieoeve oeoe JeeOeJeeveer peer keâe ner Lee. oeoe Pecešceuepeer ncesMee eEmeOeer ceW ner yeeleW keâjles Les. GvneWves Ùen DeÛÚer lejn mes DevegYeJe efkeâÙee Lee efkeâ eEmeOeer yeesueer Ùee eEmeefOeÙele kesâJeue veejs ueieeves mes, Yee<eCe osves mes DeLeJee ye][s-ye][s øemleeJe Heeme keâjves leLee meceeÛeej-He$eeW ceW uesKe efueKeves mes eEpeoe Ùee Decej veneR jnsieer Ùee efJekeâefmele veneR nesieer. Ùes meye yeeleW DeÛÚe JeeleeJejCe GlHeVe keâjves leLee efmeeqvOeÙeeW ceW peeie=efle Hewoe keâjves keâer efoMee ceW Skeâ DeÛÚe meeOeve yeve mekeâleer nw, Hejbleg JeemleefJekeâ keâeÙe& lees nesiee-eEmeOeer efmeKeevee, eEmeOeer efMe#ee kesâ DeYÙeeme keWâõ Keesuevee. Ùen keâeÙe& kesâJeue Skeâ keâeÙe& ner veneR Hejbleg Deeboesueve nw, eEmeOeer mebmke=âefle, keâuee, efMe#ee keâes yeÛeeves keâe. Ùener Skeâ meeOeve nw veÙeer Heer]{er ceW DeHeveer efJejemele keâes yeÛeeS jKeves keâe. keWâõ mejkeâej Éeje mLeeefHele Heefj<eo mes Henues ner oeoe Pecešceue peer ves [e@ yeueosJe cešueeveer keâer ceoo mes otjoMe&ve Hej eEmeOeer keâeÙe&›eâce otjoMe&ve leLee cegbyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe ceW eEmeOeer meefš&efHeâkesâš, ef[Hueescee keâesme& Ûeeuet keâjJeeS. efJeJeskeâevebo SpÙegkesâMeve meesmeeÙešer kesâ keâe@uespeeW ceW leLee Gunemeveiej kesâ keâe@uespeeW ceW He]{vesJeeues Úe$eeW keâes Gve keâesmeesË ceW øeJesMe uesvee, DeYÙeeme keâjvee leLee Hejer#ee osves kesâ efueS øesefjle efkeâÙee. Gvekesâ efueS eEmeOeer efJeÉeveeW mes veS Hegmlekeâ efueKeJeeS. meejs Yeejle ceW npeejeW keâer leeoeo ceW eEmeOeer leLee iewj-efmebOeer Úe$eeW ves eEmeOeer keâer efMe#ee ueer. Hejer#eeSb oeR DeÛÚs HeefjCeece efvekeâues, Hegjmke=âle efkeâS ieS. oeoe JeeOeJeeveer ves keâe@uespeeW ceW He]{vesJeeues efmebOeer Úe$eeW kesâ efueS eEmeOeer efJe<eÙe He]{vee DeefveJeeÙe& efkeâÙee. peye Heefj<eo kesâ JeeFme-ÛesÙejcewve ßeer ceuekeâeveer keâes HeeC[sÛejer keâe ieJeve&j yeveeÙee ieÙee, lees Gvekesâ mLeeve Hej oeoe Pecešceue JeeOeJeeveer keâes JeeF&meÛesÙejcewve yeveeÙee ieÙee. yeme efHeâj lees ceevees oeoepeer keâes HebKe ueie ieS. meejs Yeejle ceW eEmeOeer efmeKeeves kesâ Jeie& Ûeueeves kesâ efueS DeefveJeeÙe& keâoce G”eÙee. cegPes Yeer oeoepeer mes efceueves keâe yeej-yeej DeJemej efceuee. ceQves DevegYeJe efkeâÙee efkeâ Jes lees DeocÙe Glmeen kesâ veeÙeieje Heâeume Les. Meerleue, Deekeâ<e&keâ, ncesMee Skeâ ner
148 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
Oegve, Skeâ ner ueieve- eEmeefOeÙele keâe efJekeâeme, eEmeOeer yeesueer keâe YeefJe<Ùe jesMeve keâjves keâer leceVee Deewj eEmeefOeÙeeW kesâ GppeJeue YeefJe<Ùe kesâ megvenjs meHeves-Fmekesâ efueS Hekeäkeâs efveMÛeÙe kesâ meeLe efmebefOeÙele kesâ j#ekeâ oeoepeer ves eEmeOeer efmeKeeves kesâ keWâõ KegueJeeves kesâ efueS Yeejle kesâ Deveskeâ MenjeW leLee ieebJeeW kesâ keâesves keâesves ceW YeÇceCe efkeâÙee Deewj mesJekeâ yevekeâj eEmeefOeÙele keâe veeo yepeeÙee. peneb peneb meYeeDeeW leLee yew"keâeW ceW peeles, eEmeOeer meerKeves keâer pe®jle Deewj DenefceÙele Hej DeHeves Gòece efJeÛeej øekeâš keâjles. HeebÛe npeej Je<eesË mes Yeer Hegjeveer DeHeveer eEmeOeer meYÙelee, efmevOegveoer keâer HeefJe$elee-cenevelee, ceneved eEmeOeer keâefJe, uesKekeâeW kesâ JÙeefkeälelJe, eEmeOeer yeesueer keâer efJeMeeuelee, ceOegjlee kesâ cetuÙeJeeve YeC[ejeW keâer peevekeâejer osles. Skeâ ner Oegve Skeâ ner ueieve-eEmeOeer yeesueer, eEmeefOeÙele Deewj eEmeOeer peeefle Decej jns. Gmes Decej yeveeves kesâ efueS DeLekeâ øeÙelve keâjles jnves keâer ueieve. oeoe JeeOeJeeveer peer keâe keânvee Lee efkeâ ogefveÙee ceW nj yeele Hewmes kesâ o=ef°keâesCe mes ueeYeoeÙekeâ veneR nesleer. nce eEmeefOeÙeeW ves DeHeveer cesnvele Deewj keâeÙe&kegâMeuelee mes Hewmee keâceeÙee nw, Gmekeâe celeueye Ùen efyeukegâue venerb efkeâ SsMeDeejece Deewj Meeve ceeve keâer eEpeoieer efyeleeves ceW Hewmee, meceÙe Deewj peerJeve yeyee&o keâjkesâ DeHeves mebmkeâejeW leLee mebmke=âefle keâes Yetue peeS leLee DeHeveer HÙeejer ceele=Yee<ee eEmeOeer keâes Yetue peeSb. peye nj HeMeg-He#eer Yeer DeHeveer ceele=Yee<ee ceW yeesuelee nw, lees nce mecePeoej ceveg<Ùe keäÙeeW HeerÚs nšW? nceeje DeefOekeâej nw efkeâ Ketye Hewmes keâceeSb Hejbleg Ùen keâle&JÙe Yeer nw efkeâ peerJeve ceW eEmeefOeÙele keâes DeHeveeSb. meÛÛes eEmeOeer
3:28 PM
Page 149
yeve keâj jns. DeHeves keâes eEmeOeer keânves ceW Mece& veneR ieJe& DevegYeJe keâjW. eEmevOeer Yee<ee keâer DeefÉleerÙe Deveceesue efJejemele DeHeveer mebleeve keâes os peeSb. nceejer mebmke=âefle nceejer HenÛeeve nw, nceeje JÙeefkeälelJe ner nceejer Deelcee keâer DeeJeepe leLee Fme pevce Deewj peerJeve keâes meHeâue yeveeves keâe meeOeve nw. Fmemes nceW DeHeveer keâef"veeFÙeeW keâe meceeOeeve, ceve keâer Meebefle leLee cees#e øeeHle nesiee. GvneWves efJeosMeeW ceW jnvesJeeues eEmeOeer oeveJeerjeW mes Hewmes ceebie ceebiekeâj HeâeFJemšej nesšue veneR yeveJeeS, Hejbleg DeevesJeeueer Heer]{er kesâ yeÛÛeeW keâes DeÛÚer, Jew%eeefvekeâ efMe#ee efceues Fmekesâ efueS mketâue Deewj keâe@uespe mLeeefHele efkeâS. pe®jlecebo Úe$eeW keâes Úe$eJe=efòeÙeeb oskeâj Gvekeâer efnccele, newmeuee Deewj Glmeen ye]{eÙee. GvneWves efJeJeskeâevebo SpÙegkesâMeve meesmeeÙešer kesâ kewâcHeme ceW Skeâ ye][e eEmeOeg meYÙelee keWâõ yeveJeevee Ûeene Lee, pees ogefveÙee Yej kesâ eEmeefOeÙeeW kesâ efueS leerLe&mLeeve yeve mekesâ. DeHeves peerJevekeâeue ceW, lees Jes Fme meHeves keâes Hetje ve keâj mekesâ. Gcceero nw efkeâ nce meye meÛÛes eEmeOeer Fme keâeÙe& keâes Hetje keâjves ceW Ùeesieoeve osbies. oeoe Pecešceue JeeOeJeeveer peer keâe Ùen keânvee Lee efkeâ eEmeOeer peeefle Decej nw Deewj Decej jnsieer. peye lekeâ eEnot eEmeOet Meyo nQ leye lekeâ eEmeOeer Yeer jnWies. eEmeOe Meyo mes ner efnvo, efnvot Deewj efnvogmleeve Meyo yeves nQ, Gme Hej ieJe& keâjes. DeHeveer keâefceÙeeW keâes ve osKekeâj DeHeveer DeÛÚeFÙeeW Deewj iegCeeW keâes osKees. eEmeOeer mJeeLeea veneR, Hejbleg HejceeLeea Deewj HejesHekeâejer nQ. osMe keâer nj GVeefle-efMe#ee mebmLeeve leLee DemHeleeue Deewj keâejKeeveesb kesâ efvecee&Ce ceW Gvekeâe yengle ye][e Ùeesieoeve nw. nceejer eEmeOeer Yee<ee, mebefJeOeeve ceW ceeveer ieF& nw lees Deeies Ûeuekeâj Yeer yeveer jnsieer. eEmeOeer peeefle DeHeves keâeÙeex mes peerefJele jnsieer. FmeefueS eEmeOeer yeesuees, efmebOeer meerKees Deewj efmeKeeDees, lees eEmeOeer Yee<ee mebmke=âefle Deewj peeefle Hej keâesF& DeebÛe veneR DeeSieer. DeeFS lees nce meye efceuekeâj eEmeOeer meerKeW, efmeKeeSb leLee JeeOeJeeveer peer kesâ efJeMJeeme keâes meekeâej ®He os.
149 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:28 PM
150 je째^ DeejeOeke창
Page 150
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:29 PM
Page 151
Skeâ efJeješ JÙeefkeälelJe [e@ ceeÙee keâesoveeveer Hejce DeeojCeerÙe ßeer Pecešceuepeer keâes Skeâ efJeješ SJeced DeeoMe& efmevOeer JÙeefòelJe kesâ ®He ceW ceQves osKee-peeveeHenÛeevee Deewj cenmetme efkeâÙee Lee. cesje meewYeeiÙe Lee efkeâ ceQ Gvekeâe DeeefMeJee&o øeeHle keâj HeeF& Leer. JÙeefkeäle kesâ peerJeve ceW ue#Ùe keâe yengle ner Denced cenlJe nw- oeoe Pecešceuepeer keâe Skeâ cee$e ue#Ùe Lee efmebOeer meceepe keâe GlLeeve. DeeefLe&keâ-meeceeefpekeâ-jepekeâerÙe GlLeeve kesâ meeLe nj efmebOeer cesb YeejleerÙelee Deewj je°^erÙelee kesâ Yeer Jes efnceeÙeleer Les. Skeâ Je=æ-ÙegJee efmevOeer veslee keâes efmebefOeDeeW ceW peeie=efle ueeves kesâ efueS veiej-veiej, ieebJe-ieebJe øeJeeme keâjles osKee nw, “efmebOeer Keeve-Heeve Keeles nes Ùee veneR? efmebOeer HenveeJee nw efkeâ veneR? Iej ceW efmebOeer Yee<ee yeesueles nQ Ùee veneR?” Deeefo Deveskeâ øeMveeW mes oeoe Pecešceue keâes HetÚles ceQves osKee nw. “eEmeOe keâer DecetuÙe efJejemele kesâ nce Jeenkeâ nQ. Fmekeâe GvnW ye][e ieJe& Lee. ceesnve- peeso][es Deewj Jeso mebmke=âefle kesâ nce jÛeefÙelee nQ, efHeâj Yeer efmebOeer keânueeves ceW nce nerveYeeJevee keäÙeeW jKeles nQ? Fme yeele keâe GvnW DeeMÛeÙe& Lee Deewj DeHeâmeesme Lee. jepee onejmesve Deewj jeCeer uee[er kesâ peewnj keâe ncesMee Jes efpe›eâ keâjles Les. efnvot Oece& keâer j#ee kesâ efueS Oece& HeefjJele&ve pewmes YeÙeevekeâ ke=âlÙe mes yeÛeves kesâ efueS efpeme efmebOeer meceepe kesâ ueesieeW ves DeHeves JeÛeve keâes Yeer Úes][e, Ssmee meceepe Deepe efmevOeer mebmke=âefle keâes Yetue jne nw, GvnW YeÙe meleelee Lee efkeâ pewmes FefpeHle, jesce, ieÇerme pewmeer Deveskeâ meYÙeleeSb Kelce ngF&, Gmeer lejn efmebOeer meYÙelee DeevesJeeueer meefoÙeeW ceW ieeÙeye lees veneR nesieeR? ncesMee efmevOeer meYÙelee-mebmke=âefle Deewj mebie"ve keâer efÛevlee keâjvesJeeues oeoe Skeâ DeÛÚs eEÛelekeâ Les. nj ieebJe SJeced veiej keâer efJeefJeOe HebÛeeÙeleeW keâes Skeâpegš keâjves keâe DeefYeÙeeve GvneWves Ús][e Lee. Skeâlee ceW ner Meefkeäle nw. Deueie-Deueie eEmeOeer efpeueeW ceW yebše ngDee meceepe Skeâ
Úle kesâ veerÛes Fkeâ ªe nes peeS Fmeer mJeHve kesâ meeLe iegpejele ceW Gvekesâ ceeie&oMe&ve mes ner “iegpejele efmebOeer meceepe cenemebIe” keâer jÛevee ngF& nw. “ÚGPe*” kesâ GHeeOÙe#e kesâ veeles GvneWves efmevOeer yeÛÛeeW SJeced ye][eW keâes efmebOeer efmeKeeves kesâ efueS meefš&efHeâkesâš keâesme& Meg® keâjJeeÙes Les Deewj Gvekesâ jnles Fme #es$e keâeHeâer meHeâuelee øeeHle ngF& Leer. oeoepeer ves cesjs meeLe eEÛeleve keâjles ngS “iegpejele efmebOeer meeefnlÙe Dekeâeoceer” kesâ keâeÙe& keâer meceer#ee Yeer keâer Leer Deewj yepeš kewâmes ye]{eÙee peeÙe Gmekesâ efueS yeeleÛeerle keâer Leer. iegpejele kesâ lelkeâeueerve jepÙeHeeue ceeveveerÙe ßeer kewâueeMeHeefle efceßee mes cegueekeâele keâjkesâ DeeJesoveHe$e Yeer efoÙee Lee. Fme Je=æ-ÙegJee efmebOeer veslee keâes mecemÙee kesâ efmeHe&â eEÛeleve ceW ®efÛe veneR Leer, Jes mecemÙee keâe meceeOeeve Deewj GHeeÙe {tb{les Les. meceepe ceW Ûeslevee kesâ efueS efmebOeer lÙeewnej ceveeves kesâ DeeieÇner Les. ceefnuee mebcesueve kesâ Éeje peeie=efle DeeSieer Deewj ceefnueeSb meYÙelee keâes yeÛeeves ceW pÙeeoe Ùeesieoeve os mekeâleer nQ. oeoe keânles Les efkeâ “cejlee keäÙee veneR keâjlee.” Deiej nceejer meYÙelee cej jner nw lees nj GHeeÙe keâjvee He][siee. yeefueoeve osves He][sies- meceÙe SJeb Oeve keâe. GvnW efmebefOeDeeW keâer DeelceerÙe leekeâle Hej Hetje Yejesmee Lee. Ssmes keâce&" oeoe Pecešceuepeer kesâ peerJeve kesâ yeejs ceW efueKeves kesâ efueS cesjer keâuece DeHeves DeeHekeâes Úesše cenmetme keâj jner nw. F&MJej mes øeeLe&vee keâjleer ntb efkeâ eEmeOeer meceepe keâes mJeceeve Deewj mJeeJeuebyeve mes peerves keâe Gvekeâe mJeHve nce Hetje keâj HeeSb, lees Gvekesâ keâeÙe& keâes Deeies Deewj ieefle efceue mekeâleer nw.
ceefnuee, yeeue keâuÙeeCe jepÙeceb$eer iegpejele mejkeâej
151 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:29 PM
Page 152
Skeâ HeejKeer JÙeefkeälelJe
jeef°^Ùe eqmebOeer Yee<ee efJekeâeme heefj<eo kesâ GheeOÙe#e Ûegves peeves hej lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer ßeer Dešueefyenejer JeepehesÙeer mes cegueekeâele keâjles ngS ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer Deewj uesKekeâ
ueOeejece nefjjece veeieJeeveer
eEmeOeg mebmke=âefle kesâ Jeenkeâ je°^Yekeäle ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer mes cesje mebyebOe meve 1990 ceW ngDee. cesjs Skeâ HeefjefÛele ßeer njoemeceue peer jeFkesâMe cegPes mebIe kesâ j#eeyebOeve kesâ GlmeJe ceW ues ieS. Jeneb GvneWves cesje HeefjÛeÙe Gvemes Skeâ mJeÙebmesJekeâ kesâ ®He ceW keâjeÙee. oeoe ves cegPes YeejleerÙe eEmeOeg meYee keâer yew"keâ ceW Deeves keâe efveceb$eCe efoÙee. Gve efoveeW meYee keâer yew"keâ efJeceue GÅeesie YeJeve, ceešgbiee ceW ngDee keâjleer LeeR. Jeneb Hej cesje Deevee peevee ye]{lee ieÙee. ceQ oeoe kesâ efJeÛeejeW mes yengle øeYeeefJele ngDee Deewj efHeâj oeoe ves Yeer cegPeceW keâeÙe& keâjves keâer ®efÛe osKekeâj cegPes
meYee keâer kegâÚ efpeccesoeefjÙeeb oeR, efpemekeâe ceQ ÙeLeeÙeesiÙe efveJee&n keâjlee jne ntb. oeoe Skeâ kegâMeue mebie"keâ kesâ meeLe meeLe, Skeâ DeÛÚs HeejKeer Yeer Les efpeme lejn Skeâ peewnjer nerjs keâer HenÛeeve keâjlee nw Gmeer lejn Jes keâeÙe&keâlee& keâer HenÛeeve keâj Gmes keâeÙe& mes pees][keâj megboj DeeYet<eCe keâer lejn yevee osles Les. GvneWves eEmeOeg mebmke=âefle keâe ienve DeOÙeÙeve efkeâÙee Lee. Gvekesâ meeLe jnves mes cesje Yeer DeHeveer mebmke=âefle kesâ yeejs ceW %eeveJeOe&ve ngDee. peye ceneje°^ ceW Ùegefle keâer mejkeâej yeveer, leye GvnW ceneje°^ jepÙe DeeefLe&keâ efveiece keâe DeOÙe#e
152 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
yeveeÙee ieÙee. Gme meceÙe peye Yeer mejkeâejer keâeÙe& mes øeosMe keâe oewje keâjves peeles, cegPes Yeer meeLe ceW ues peeles. efove ceW Jes mejkeâejer keâece Deewj Meece keâes eEmeOeg meYee keâer yew"keWâ uesles Les. Ùen osKekeâj Ûeefkeâle neslee efkeâ 75 Je<e& keâer Fme DeeÙeg ceW Jes efyevee Lekesâ je°^erÙe keâeÙe& keâj jns nQ. Fmemes cegPes Yeer je°^erÙe keâeÙe& keâjves keâer øesjCee efceueleer ieF& Deewj Gmeer keâe HeefjCeece Lee efkeâ peye Yee.pe.Hee. ves cegPes jsue ceb$eeueÙe keâer meefceefle keâe meomÙe yeveeÙee, lees pees ceQves oeoe mes meerKee Lee, Jen Jeneb keâece DeeÙee Deewj ceQves efve<keâuebkeâ jnkeâj DeHevee keâeÙe&keâeue Hetje efkeâÙee. oeoe keâe peerJeve Skeâ HeejoMeea peerJeve Lee. efnmeeye efkeâleeye keâes "erkeâ lejn mes jKevee Deewj GmeceW HeejoefMe&lee jns, Ùen keâece keâesF& Gvemes meerKes. meve 1990 mes 2007 lekeâ kesâ 17 Je<e& keâer HenÛeeve ceW oeoe kesâ meeefveOÙe ceW yengle kegâÚ meerKeves Deewj keâle&JÙeefve° yeveves keâe ceewkeâe efceuee. meYeer øemebieeW keâes Fme efkeâleeye ceW efueKevee mebYeJe veneR nw Hej kegâÚ yeeles Ùeneb pe®j efueKevee Ûeentbiee. efpememes mecePe ceW Deelee nw efkeâ Gvekeâer Helveer Yeer Gvekeâer lejn keâle&JÙeefve° Deewj je°^Yekeäle nQ. Skeâ yeej Ùee$ee kesâ oewjeve, DeeHeelekeâeue keâe Skeâ øemebie GvneWves cegPes megveeÙee. ngDee Ùetb efkeâ peye DeeHeelekeâeue kesâ oewjeve Jes pesue ceW Les leye Gvekesâ Skeâ efce$e pees Gme meceÙe ‘ceoj Fbef[Ùee’ veece keâer Heef$ekeâe efvekeâeueles Les, GvnW keâejeJeeme ngDee Lee. ceiej Gvekeâer Helveer ves mejkeâej kesâ Heeme peekeâj kegâÚ MeleesË kesâ DeeOeej Hej DeHeves Heefle keâes Úg[ekeâj ues DeeF& Deewj efHeâj oeoe kesâ Iej Hej ieF& Deewj ßeerceleer keâebleepeer mes Yeer keâne efkeâ DeeHe Yeer Ssmee ner keâjW lees ßeer Pecešceuepeer efjne nes mekeâles nQ. keâebleepeer ves mecePee efkeâ MeeÙeo Pecešceuepeer ves Fme lejn keâe mebosMe efYepeJeeÙee nesiee. ßeerceleer keâebleepeer ves Skeâ He$e ßeer Pecešceuepeer kesâ veece efueKee Deewj pees Keevee Iej mes pesue kesâ efueS peelee Lee Gme efšefHeâve ceW Jen He$e jKe efoÙee. GmeceW efueKee Lee efkeâ ‘DeeHe lees je°^ kesâ øeefle meceHe&Ce keâer ye][er-ye][er yeeleW efkeâÙee keâjles Les. Deye keäÙee nes ieÙee efkeâ 15 efoveeW ceW ner efvejeMe nes ieS Deewj efjneF& kesâ yeejs ceW mebosMe efYepeJee jns nQ. DeeHe eEÛelee ve keâjW ceQ yeÛÛeeW keâes mebYeeue uetbieer. DeeHekesâ JÙeJemeeÙe keâes Yeer osKeleer jntbieer. ceQ DeeHekeâer
3:29 PM
Page 153
Helveer ntb, Fleveer keâcepeesj veneR ntb.’ Gme meceÙe keâer oceveHetCe& mejkeâejer keâej&JeeF& keâes osKekeâj meesÛevee He[lee nw efkeâ Skeâ mJeÙebmesJekeâ keâe HeefjJeej kewâmee nesvee ÛeeefnS. OevÙe nw Jes ceeleeSb efpevneWves Ssmes je°^YekeäleeW keâes pevce efoÙee. Fmeer lejn Je<e& 2001 keâer yeele nw oeoe ves cegPes keâne efkeâ YeesHeeue Ûeuevee nw. ceOÙeøeosMe YeejleerÙe eEmeOeg meYee keâer yew"keâ jKeveer nw. 6 Deøewue 2001 keâes yew"keâ keâer leejerKe efveeqMÛele keâer ieF& nw. kegâÚ meceÙe yeeo cesjer jsue yees[& keâer efceeEšie Yeer mebÙeesie mes Gmeer efove jKeer ieF& Leer. Deye ceQ meesÛe ceW He][ ieÙee efkeâ oeoe keâes kewâmes mecePeeÙee peeS efkeâ cegPes jsueJes keâer cenlJeHetCe& yew"keâ ceW peevee nw. Gvekesâ mJeYeeJe keâes peevekeâj ceve ceW [j ueie jne Lee efkeâ kewâmes yeele keâ®b? jespe keâer lejn cewbves 2 Deøewue keâes Gvekesâ Iej megyen Heâesve efkeâÙee, lees ceeuetve He][e efkeâ keâue Gvekeâes DemHeleeue ceW Yejleer nesvee He][e nw Deewj Deepe Gvekeâe øeesmšsš keâe Dee@HejsMeve nesvee nw. ceve ceW megvekeâj eEÛelee Yeer ngF& Deewj Lees][er meer jenle Yeer cenmetme ngF& efkeâ Deye YeesHeeue veneR peevee He][siee. ceiej peye Jes DemHeleeue mes Dee ieS Deewj ceQ 4 Deøewue keâes Gvemes efceueves ieÙee lees efceueves kesâ yeeo Ûeueves keâes ngDee lees GvneWves HetÚe efkeâ yesše keâue iee][er efkeâleves yepes keâer nw Deewj meerš vebyej keäÙee nw? Ùen megvekeâj lees cegPes yengle DeeMÛeÙe& ngDee efkeâ oes efove Henues MeuÙe ef›eâÙee ngF& nw Deewj 78-80 Je<e& keâer DeeÙeg ceW Ùes efkeâme øekeâej kesâ JÙeefkeäle nQ Ùee keâesF& osJeotle nQ! ceQves Deewj Gvekesâ HeefjJeejJeeueeW ves yengle mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer ceiej ncesMee keâer lejn HÙeej mes keâne- ÛeefjÙees Dee Mee- (Heeieue nes keäÙee?) efceeEšie keâYeer keQâmeue veneR keâjveer ÛeeefnS Deewj efHeâj Jes YeesHeeue cesjs meeLe ieS Deewj meHeâuelee HetJe&keâ yew"keâ ueer. keâner Yeer cegPes Ssmee veneR ueiee efkeâ Ùes Jener JÙeefkeäle nQ efpevekeâe 4 efoveeW Henues MeuÙeef›eâÙee ngF& nw. yeme Hejce efHelee Hejceelcee mes øeeLe&vee keâjlee ntb efkeâ nceW Yeer Ssmeer Meefkeäle oW leeefkeâ je°^ keâer mesJee keâjles jnW. øeYeg GvnW DeHeves ÛejCeeW ceW mLeeve oW. Protocol Secretary, BJP, Mumbai
153 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:29 PM
Page 154
eEmeefOeÙele kesâ Ùeesieer jesMeve ieesueeCeer
Jes Deej Sme Sme kesâ Hejce HetpeveerÙe ieg®peer kesâ uee][ues Les Deewj Gvekeâer Dee%ee mes ner Yeejle kesâ efJeYeepeve kesâ yeeo Yeer eEmeOe ceW jnkeâj eEmeefOeÙeeW Deewj eEnogDeeW keâes eEmeOe mes eEnogmleeve Yespeves keâe keâeÙe& keâjles jns Deewj peye eEnogDeeW kesâ efueS eEmeOe ceW jnvee cegeqMkeâue nes ieÙee, lees ieg®peer keâer Dee%ee mes ner cegbyeF& Dee ieS. ßeer nesleÛevo kesâ meeLe Fvkeâcešwkeäme keâer øeweqkeäšme keâjles keâjles meer.S Yeer Heeme keâj ueer.
jepemLeeve efmebOeer Dekeâeoceer kesâ jpele peÙebefle meceejesn ceW ceesnveueeue JeeOeJeeveer Deewj mebIe kesâ Øeeble ØeÛeejkeâ jepeWõ efÉJesoer kesâ meeLe
154 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:29 PM
Page 155
YeejleerÙe efmebOet meYee ÛeWyetj kesâ keâeÙe&›eâce ceW JeuueYe PeJesjer JeeOeJeeveer peer keâe mJeeiele keâjles ngS otmejs efÛe$e ceW meveeleve Oece& meYee kesâ meefÛeJe efMeJekegâceej keâšeefjÙee kesâ meeLe JeeOeJeeveer peer
keâce&Ùeesieer, osMeYekeäle, efnvoglJe kesâ meceLe&keâ, Deej-SmeSme kesâ mJeÙebmesJekeâ veJeÙegJekeâeW kesâ ceeie&oMe&keâ oeoe Pecešceue JeeOeJeeveer keâe pevce meKej (efmevOe) ceW 10 ceeÛe& 1921 ceW ngDee Deewj 17 Deøewue 2007 ceW DeHeves peerJeve kesâ 86 Je<e& Hetje keâj Fme mebmeej mes Ûeues ieS. Fvekeâer ce=lÙeg keâe ogKeo meceeÛeej megvekeâj ve kesâJeue eEmeOeer peeefle ceW Hejbleg osMe kesâ iewj-eEmeefOeÙeeW ceW Yeer Meeskeâ keâer uenj Hewâue ieF&. nj Skeâ Ùees DevegYeJe keâjves ueiee efkeâ GvneWves keâesF& DeHevee Kees efoÙee nw. Jes yeÛeHeve mes ner yegefæceeve Deewj lespe-efoceeie ÙegJekeâ Les. mketâueer peerJeve mes ueskeâj keâeuespe lekeâ Jes DeHeveer cesnvele, yegefæ, ÙeesiÙelee Deewj DeLekeâ øeÙelveeW kesâ keâejCe efMe#ee ceW meyemes Deeies jns. Jes Deej Sme Sme kesâ Hejce HetpeveerÙe ieg®peer kesâ uee][ues Les Deewj Gvekeâer Dee%ee mes ner Yeejle kesâ efJeYeepeve kesâ yeeo Yeer eEmeOe ceW jnkeâj eEmeefOeÙeeW Deewj eEnogDeeW keâes eEmeOe mes eEnogmleeve Yespeves keâe keâeÙe& keâjles jns Deewj peye eEnogDeeW kesâ efueS eEmeOe ceW jnvee cegeqMkeâue nes ieÙee, lees ieg®peer keâer Dee%ee mes ner cegbyeF& Dee ieS. ßeer nesleÛevo kesâ meeLe Fvkeâcešwkeäme keâer øeweqkeäšme keâjles keâjles meer.S Yeer Heeme keâj ueer. oeoe JeeOeJeeveer peer Dešue Fjeos Jeeues ceveg<Ùe Les. Jes eEmeOeg mebmke=âefle, meeefnlÙe keâuee leLee eEmeOeer Yee<ee Deewj eEmeOeer efMe#ee kesâ j#ekeâ Les. GvnW ncesMee Ùen eEÛelee ueieer jnleer Leer efkeâ Deiej nce eEmeOeer DeeHeme ceW Iej Ùee yeenj eEmeOeer Yee<ee ceW veneR yeele keâjWies, lees eEmeOeer Yee<ee kesâ meeLe-meeLe, nceeje eEmeOeer meeefnlÙe, keâuee, mebmke=âefle leLee eEmeefOeÙele keâe DeeqmlelJe ner efceš peeSiee. FmeefueS eEmeOeer peeefle leLee Gmekesâ DeeqmlelJe keâer j#ee kesâ efueS meejs osMe keâe YeÇceCe efkeâÙee. peneb peneb eEmeOeer jnles Les, Jeneb eEmeOeer Yee<ee leLee
eEmeefOeÙele kesâ efJekeâeme kesâ efueS øeÛeejkeâ yevekeâj ieebJe-ieebJe, Iej Iej peekeâj eEmeefOeÙele keâe øeÛeej efkeâÙee. Gvekeâe keânvee Lee efkeâ kesâJeue veeje ueieeves mes eEmeefOeÙele veneR yeveer jnsieer. IejeW Je mketâueeW ceW eEmeOeer Yee<ee keâe øeÙeesie keâjves mes ner eEmeefOeÙele yeveer jnsieer. oeoe JeeOeJeeveer ves eEmeOeer Yee<ee keâer mesJee keâes ner meoe ßes… mesJee ceeveer. DeHevee øeeble ve nesves kesâ keâejCe eEmeefOeÙele Deewj eEmeOeer Yee<ee keâes peerefJele jKevee leLee Gmekesâ Éeje eEmeOeer peeefle kesâ DeeqmlelJe keâes yeveeS jKevee ner osMeYeefkeäle nw. FmeefueS DeHeveer DeeÙeg leLee mJeemLÙe keâer eEÛelee ve keâjkesâ peesieer yevekeâj osMe kesâ keâesves-keâesves ceW eEmeefOeÙele keâe øeÛeej keâjles jns. GvneWves je°^erÙe eEmeOeer Yee<ee efJekeâeme Heefj<eo Éeje eEmeOeer efmeKeeves kesâ Deueie-Deueie keâesme& Meg® keâjJeeS. Gvekesâ efueS Hegmlekeâ ÚHeJeeS. eEmeOeer efMe#ekeâeW keâes leeueerce osves keâe yeboesyemle efkeâÙee. eEmeOeer kesâ Hee"Ùe›eâce ceW DeefOekeâmes-DeefOekeâ Úe$e Yeeie ueW, FmeefueS Deueie Deueie MenjeW ceW peekeâj HeÛeeÙeleeW, ceefnueeDeeW leLee meeceeefpekeâ mebmLeeDeeW kesâ meccesueve yegueeS Deewj eEmeOeer meerKeves kesâ efueS eEmeOeer pevelee ceW Skeâ Ûeenle Hewoe efkeâÙee efpemekeâe øeYeeJe DeeMeeleerle Lee. oeoepeer keâe efJeMJeeme Lee efkeâ Deiej nceejer HebÛeeÙeles meÛÛes ceve mes eEmeOeer efmeKeeves kesâ efueS Deeies keâoce ye]{eSieer, lees nceejer eEmeOeer Yee<ee Deewj meceepe Hej keâesF& DeeHeefòe veneR DeeSieer. Jes eEmeOeer peeefle keâer GVeefle kesâ efueS meoe eEÛeleveMeerue Les. mJeÙeb keâeÙe& keâjles ngS eEmeOeer veJeÙegJekeâeW keâes øesjCee osles jnles efkeâ eEmeefOeÙele keâer j#ee kesâ efueS Deeies ye]{les jns. Gvekesâ Fme DeOetjs keâeÙe& keâes Deeies ye]{evee ner Gvekesâ efueS meÛÛeer ßeæebpeefue nesieer.
155 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:29 PM
Page 156
Multifaceted Person The R.S.S. bases its work on Hindu Culture which says that a pledge is always a life time commitment and not a temporary contract. At one of the meetings we apprised him of the activities of our "Suman Ramesh Tulsiani Charitable Trust" Which mainly caters to the education and medical necessities of the poor and needy people. S U M A N
R A M E S H
am happy “Shri Jhamatmal Wadhwani Granth Samiti" has decided to publish a book in his memory on his life & work. My first real interaction with him was at "keshav Shrushti” at Uttan, Bhayandar where an exhibition of "Sindhu Darshan"was put up
I
T U L S I A N I
on 28th December, 2000. Dada had come there along with Shri. Lalkishen Advaniji, his close associate and well wisher. My husband Ramesh who comes from Hyderabad Sindh joined Rashtriya Swayamsevak Sangh in the year 1944 at the age of fourteen. At that time he had only heard of Dada
Atlast the efforts of Shri Jhamatmal Wadhwani took shape and programme on Sindhi language started on Doordarshan
156 je°^ DeejeOekeâ
Mr. Wadhwani with Shri Ladharam Nagwani (All India Vice-President, BSS at Bhartiya Sindhu Sabha
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:29 PM
Page 157
as an assistant lawyer to late Shri Hotchand Advani in Hyderabad. In Mumbai we met him at R.S.S. sponsored functions as well as some Sindhi gatherings like "Cheti Chand" & "Jhulelajo Melo". We found him hard working, focussed and committed to his work. He had the Mr. Jhamatmal at Sindhu Sabha function vision and potential for betTechnology in the same complex. Several terment of society and nation. He travelled meetings followed. The site was inaugurated far and wide to fulfill his aims of setting by late Shri. Atal Bihari Vajpayee the then schools and educational institutions. The Prime Minister of India. The efforts of Dada R.S.S. bases its work on Hindu Culture who was the President of Vivekanand which says that a pledge is always a life time Education Society and his competent team commitment and not a temporary contract. bore fruit. Suman Ramesh Tulsiani College Dada followed it till the very end of his life. of Information Technology was formally At one of the meetings we apprised him of inaugurated on 15th January, 2005 by Shri. the activities of our "Suman Ramesh Ram Jethmalani our renowned legal lumiTulsiani Charitable Trust" Which mainly nary. Dada never shun work despite his ailcaters to the education and medical necessiments and surgeries. ties of the poor and needy people. Next week I was in constant touch with Bhabhi he called us to visit the Vivekanand Kanta who felt he was neglecting his health Education Complex at Chembur where late at the cost of his strenuous duties. He was a Shri. Hashu Advani started schools, creches total "workolhic" in the true sense. This is etc. Then we were taken to Shri. Hashuji's proved when he travelled to Indore to attend residence and shown various activities in its the "Sindhi Panchayat" meeting againt all environs. medical advice. He died in harness. Dada had a knack of covincing people in He has created a Heaven for himself on accepting to work for good cause. He showed this earth by his good deeds and pure means. us the huge rugged plot being bulldozed to These are my indelible memories of Dada & put up Phase III of Hashu Advani memorial homage to him. complex. We expressed our wish to contribute our mite towards a college of Information
ni with am Nagwani ce-President, BSS) Sindhu Sabha
157 je째^ DeejeOeke창
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:29 PM
Page 158
adhwani g Shri W n ti a it c li ri fa in Gadka sident Nit tion at Nagpur re p P J B func htra Maharas a Sindhu Sabha y ti ra a h B t a
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
Page 159
Mr. Wadhwani at All India Sindhi Panchayat conference held at Pune. In picture L-R Mr. Prem Tolani, Ram Jethmalani, Dada J.P.Vaswani and others
arani Shri Wadhwani with Shri Ram Jaw
159 je째^ DeejeOeke창
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
Page 160
eEmeefOeÙele kesâ Hewiebyej ceesefnveer Deej ceveÛeboe
Jewmes lees mJeeceer efJeJeskeâevebo ceW DeOÙeeefHekeâe nesves kesâ keâejCe ceQves oeoe Pecešceue JeeOeJeeveerpeer keâes yengle yeej osKee Lee. uesefkeâve Gvemes cesjer vepeoerefkeâÙeeb ‘eEmeOeg pees meHeâj’ veecekeâ Hegmlekeâ lewÙeej keâjles Jekeäle ye]{ ieF&. leye Jes je°^erÙe eEmeOeer Yee<ee efJekeâeme Heefj<eo kesâ GHeeOÙe#e yeveeS ieS Les Deewj Gve Hej eEmeOeer Yee<ee kesâ efJekeâeme Deewj eEmeefOeÙele kesâ øemeej keâer efpeccesoejer Yeejle mejkeâej ves meeQHe oer Leer. ‘eEmeOeg pees meHeâj’ Hegmlekeâ keâes ÚHeJeeves kesâ efueS GvneWves efove jele Skeâ keâj efoÙee. Ùen Hegmlekeâ GvneWves Ûeej Yee<eeDeeW-eEnoer, Dejyeer, DebieÇspeer Je osJeveeiejer ceW ÚHeJeeF&. Fme Hegmlekeâ kesâ efueS cewšj ceW efueKekeâj mketâue Deeles Deewj mketâue keâer ner HegmlekeâeueÙe ceW Gmekeâe kebâHÙetšj eEøeš efvekeâueJeeles. Jes Fleveer yeej Gmes Megæ keâjles keâer efkeâleves-efkeâleves eEøeš efvekeâue Deeles Les. cegPes Gme Hegmlekeâ keâer øetHeâ He]{ves keâe keâece GvneWves meeQHee Lee. Fme Hegmlekeâ kesâ øekeâeMeve kesâ oewjeve cesjer keâF& cegueekeâeleW Gvemes ngF&. peye Yeer efceueles cesjer KewefjÙele HetÚles efHeâj keâece keâer yeeleW keâjles. Ssmee ueielee keâesF& efHelee yesšer keâe neueÛeeue HetÚ jne nw. Ùeneb
lekeâ efkeâ peye Hegmlekeâ ÚHekeâj lewÙeej nes ieF& lees Gme Hegmlekeâ ceW cegPes Yeer OevÙeJeeo osvee ve Yetues. Fleveener veneR efJeceesÛeve meceejesn ceW ceeveveerÙe ueeueke=â<Ce Dee[Jeeveer peer kesâ meeceves Hetjer meYeeie=n ceW cesje veece ueskeâj cegPes OevÙeJeeo efoÙee. Ssmes DeveesKes Deewj ye][HHeve Yeje JÙeJenej Lee Gvekeâe. oeoe Pecešceue keâes HegmlekeâeW mes yengle ueieeJe Lee. Gvekesâ Heeme DeÛÚer DeÛÚer HegmlekeWâ Leer. GvnW eEÛelee jnleer Leer efkeâ Iej He][er Fve HegmlekeâeW keâe keäÙee nesiee? Fme yeele Hej nceueesieeW ves Skeâ Deueceejer cebieeF& Deewj oeoe Éeje øeoòe meYeer HegmlekeâeW keâes GmeceW mepee efoÙee Deewj Gmekeâer ueeFyeÇsjer metÛeer yeveekeâj GvnW meeQHe efoÙee. Ùen osKekeâj Jen yengle øemeVe ngS Deewj Gvekesâ Ûesnjs Hej meblees<e keâe Skeâ YeeJe GYejles ceQves osKee Lee. ceQves GvnW efpeme lejn keâece keâjles osKee nw Gmemes ceQ Ùen ceeveves Hej cepeyetj ntb efkeâ oeoe Pecešceue eEmeefOeÙele kesâ Hewbiebyej Les.
ceesefnveer Deej ceveÛeboe
160 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
Page 161
keâce&Ùeesieer oeoe Pecešceue keâce&Ùeesieer oeoe Pecešceue Ûeues ieS~ Yeejle ceeb kesâ uee[ues, efmeeqvOeÙele kesâ ueeue Ûeues ieS~ efnvoglJe kesâ efnceeÙeleer, efmevOeer mebmke=âefle kesâ øeefleefveefOe efmevOeer keâ#eeDeeW keâer peeve, øeYet kesâ ueeue Ûeues ieS~ efmeeqvOeÙele kesâ Hegpeejer, efmevOet oMe&ve kesâ øeCeslee keâeÙe&keâlee&DeeW keâer peeve, øeYet kesâ ueeue Ûeues ieS~ efmevOeer HebÛeeÙeleeW kesâ mebie”keâ SJeb meneje Menj Menj IetcevesJeeuee, peesieer peceeue Ûeues ieS~ efJeJeskeâevevo efMe#eCe mebmLee keâes yevee ieg®kegâue efJeJeskeâevevo keâer lejn efoKeekeâj keâceeue Ûeues ieS~ Deveskeâ mebie"veeW kesâ mebmLeeHekeâ DeefYeYeeJekeâ meyekeâes keâj cepeyetle DeÛeevekeâ Ûeues ieS~ nce meye keâes efoKeekeâj jen Jes Ûeues ieS keâce&Ùeesieer oeoe Pecešceue Ûeues ieS~
- jeOeeke=â<Ce YeeefieÙee DeefKeue YeejleerÙe menceb$eer, YeejleerÙe eEmeOegmeYee 161 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
162 je째^ DeejeOeke창
Page 162
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
Page 163
Release of book written by Shri Wadvani on Nine Years of RSS in Sindh on this occasion from left Mr. Speaker of Madhya Pradesh, L.K. Advani, Niranjan Hiranandani and others...
163 je째^ DeejeOeke창
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
Page 164
A man with Rare qualities For about forty five years, he was President of Vivekanand Education Society, which was started with 256 students in 1962 in a dilapidated building, which now has more than 16000 students, many colleges, schools and technical institutes. V I J A Y K U M A R E WAS NEITHER born great nor greatness was thrust upon him. He achieved heights of greatness by his hard work, far reaching foresight, innate qualities of leadership and uncanny knack of getting work done, and his clear and concise decisions. He Joined RSS way back in 1939 in Karachi, when the great scholar Shri Chandrashekhar Bhishikar was in charge of Karachi RSS. Shri Bhishikar was personally deputed by Dr. Hedgewarji, the founder and first Sarasangha-chalak of RSS. After passing LL.B Examination Shri Jhamatmalji soon got the post of Income Tax Officer. In those days Income Tax Officers were very few and could be counted on finger tips. Finding himself strangled by Central Government Conduct Rules, due to which he could not take very active part in RSS, he threw away his influential and cushy job and returned to Hyderabad Sindh with a view to devote his energy to RSS. He took
H
T E J W A N I
charge of Taxation department of the sprawling firm of Shri Hotchand Gopaldas Advani, a very well known lawyer of Sindh. Jhamatmalji was instrumental in appointment of Shri Hotchand Advani, as Sanghachalak of Hyderabad Sindh in 1942. In fact Shri Jhamatmalji became one of the highly qualified men having a string of degrees and diplomas behind his name. From the very beginning, he gained full confidence of Shri Rajpalji Puri, the RSS Parcharak, who became provincial Pracharak in the end of 1942, Shri Rajpalji always sought advise of Shri Jhamatmalji in a number of matters and it became impossible for Shri Rajpalji to ignore his advice. Jhamatmalji also looked after the Nidhi Sankalan for RSS Sindh and Balochistan up to middle of 1946; when Rajpalji changed his headquarter, from Hyderabad Sindh to Karachi. He was assigned special tasks in RSS by Shri Rajpalji from time to time. At the time of unfortunate partition of our country, Shri Rajpalji left him in Sindh with
164 je째^ DeejeOeke창
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
Page 165
Mr Wadhwani with Shri L.K.Advani and Hari Atmaram at Sindhu Sabha function
Shri Hariram Samtani and Shri Hashu Advani to look after the people of Sindh and help them in all posssible ways. They came back to this side border in a year or so when conditions in Sindh became difficult for them to stay. In India, Jhamatmalji took keen part in RSS activities and became Boudhik Karyavah of Mumbai, Afterwards he was asked to take President-ship of Jana Sangh. In Mumbai, he started his practice of Taxation. After some time, as partner, he joined Indian Engineering Company of Shri Ram Keswani, and handed over his practice to his younger brother late Shri Tikam Wadhwani. For about forty five years, he was President of Vivekanand Education Society, which was started with 256 students in 1962 in a dilapidated building, which now has more than 16000 students, many colleges, schools and technical institutes. This has been possible on account of selfless service of a large number of men and women. He also revived the defunct Sindh Yuvak Sabha and Vishwa Sindhu Sabha and named it as Bharatiya Sindhu Sabha, which has been rendering yeoman service all over the country since 1979, under his Presidenthip. Shri Jhamatmalji took part in almost all
the Satyagrahas launched by RSS and its allied organizations. He was put behind bars many a time for the same. He became Chairman of Maharashtra State Finance Corporation for about three years, where he detected many past irregularities. For the past few years, he was obsessed with the idea of uniting Sindhis and Sindhi Panchayats and propagation of Sindhi Language, for which purpose he toured the entire country even in ripe advanced age and succeeded well in his mission. He remained practically active till his demise, at the age of 86 years. He remained active during his ripe advanced age mainly on account of quickest and best treatment arranged by the brother of his wife, an eminent medical practitioner Dr. Ram Hingorani. Men like Jhamatmalji are the salt of the earth. We come across such men of high calibre very rarely. Should we not follow his ideal example? May his soul remain in Eternal PEACE. OM SHANTI
165 je째^ DeejeOeke창
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
Page 166
efmebOe mebmke=âefle kesâ veJe ØeCeslee veJeuejeÙe yeÛeeCeer Pecešceue JeeOeJeeveer mebIe mes mebmkeâeefjle DeefleefJeefMe‰ JÙeefòeâ Les. keâesF& cenlJeekeâeb#ee ve jKeless ngS, GvneWves meceepe mesJee ceW Deheveer hetjer Meefòeâ PeeWkeâ oer. Gvekeâe keânvee Lee Deheves heefjJeej kesâ efueS, je°^ kesâ efueS, ceeveJelee ]kesâ efueS keâece keâjvee ÛeeefnS. Jes keânles Les nceejs hewjeW leues mes efmevOe Øeeble keâer Yetefce efvekeâue ieF&. efoceeie mes efmebOeer Yee<ee efvekeâueleer pee jner nw. Deye lees nceejs DeefmlelJe Kelejs ceW nw. nceejer efmebOeer Yee<ee ueghle nesves kesâ keâieej hej nw. yeÌ[s otjoMeea Les. YeejleerÙe efmebOeg meYee keâer efpeccesoejer mebYeeueves kesâ yeeo, peuoer ner GvneWves cegbyeF& ceW efmebOeer efÛeblekeâeW keâe meccesueve jKee, efpeme ceW ogefveÙee Yej kesâ uesKekeâ, efMe#eeefJeo, meceepemesJekeâ, hetpe efmebOeer hebÛeeÙeleeW kesâ heoeefOekeâejer, meble peve GheefmLele ngS. efJe<eÙe Lee `keäÙee efmeefvOeÙele kesâ DeefmlelJe keâes ]Keleje nw.’ efJeÉeveeW kesâ efoceeie ÛeeQkeâ ieS efkeâ keäÙee efJe<eÙe jKee nw. meYeer ueesie efoue Keesuekeâj yeesues Deewj ÛesleeJeveer keâes mecePe ieS. yeÌ[s "esme megPeeJe efoS ieS efkeâ Fve ceb[jeles ngS KelejeW keâes heej ueieevee nw, lees ncekeâes Ùes-Ùes GheeÙe DeYeer mes keâjves neWies.
Ssmes JeòeâeDeeW keâe mecceeve efkeâÙee ieÙee Deewj Ssmes efJeÛeejeW keâe mebkeâueve keâj, Deueie mes mceeefjkeâe efvekeâeuekeâj meYeer mLeeveeW hej hengbÛeeF& ieF&. Je<e& 2003 ceW peye Jes efmebOeer Yee<ee efJekeâeme heefj<eo kesâ GheeOÙe#e yeveeS ieS lees GvneWves efmebOeerYee<ee keâe keâeÙe& je°^Yee<ee efnboer ØeÛeej meYee keâer lepe& hej Meg® efkeâÙee. efpemeceW GvnW Dehesef#ele meHeâuelee Yeer efceueer. Fmemes efmebOeer Yee<ee keâes yeÌ[e yeue efceue jne Lee. peneb leneb GoyeesOeve ceW keânles Les, efkeâ efmebOeer Ûewveue Ûeueves ÛeeefnS, DeekeâeMeJeeCeer Deewj otjoMe&ve hej efmebOeer keâeÙe&›eâce Deeves ÛeeefnS, Iej Iej ceW efmebOeer kewâmesš, meer.[er.kewâmesš, De]Keyeej-hegmlekeWâ uesves Je heÌ{ves hej kegâÚ-ve-kegâÚ ]KeÛe& keâjvee ÛeeefnS. efmebOeer ceenewue ceW yeÛÛeeW, ceefnueeDeeW keâes meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâceeW, melmebieeW ceW jKevee ÛeeefnS. nj Úesšer-ceesšer hetpe-efmevOeer hebÛeeÙeleeW keâes efmebOeer hegmlekeâeueÙe, JeeÛeveeueÙe nesveer ÛeeefnS, peneb yeÛÛes, veewpeJeeve, Je=æ, efmebOeer hee"keâ ueeYe G"eSb 10 DeØewue 1967 ceW YeejleerÙe mebefJeOeeve keâer Dee"JeeR metÛeer ceW efmebOeer Yee<ee DeeF&. Fme efove keâes YeejleerÙe efmebOeg meYee keâer
166 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
Page 167
GvneWves 19JeeR meoer kesâ meceepe megOeejkeâ ßeer efJeMeveoeme efveneueÛebõ kesâ keâeÙees& b mes ØesjCee ueskeâj ieebJe-ieebJe peekeâj, hetpe efmebOe keâer hebÛeeÙeleeW ceW peeie=efle ueeF&, mebieef"le efkeâÙee, kegâjerefleÙeeW keâes efvekeâeuee. Fmemes ØesjCee ueskeâj GvneWves Yeer YeejleerÙe efmebOeg meYee kesâ keâeÙe&keâlee&DeesW mes efmebOeer hebÛeeÙeleeW keâes Skeâef$ele keâj Øeeble-Øeeble kesâ efmebOeer cenemebIe yeveeves keâe keâeÙe& Ûeeuet efkeâÙee. ØelÙeskeâ FkeâeF& efmebOeer Yee<ee efoJeme kesâ ®he ceW ceveeS Deewj ØelÙeskeâ efmebOeer hebÛeeÙele Deewj meeOeejCe efmebOeer JÙeefòeâ keâes Fmekesâ cenlJe keâer peevekeâejer osveer ÛeeefnS, Ùen Gvekeâer Ùeespevee Leer. GvneWves efmebOeer meceepe keâer mesJee keâjves keâer "eve ueer, lees GvneWves efmebOeer, efnboer, Deb«espeer ceW Úesšs yeÌ[s «ebLeeW keâe DeOÙeÙeve Yeer efkeâÙee Deewj meeefnlÙe peiele ceW heie jKee. he$e, heef$ekeâeDeeW ceW uesKe osles, hegmlekeWâ ÚheJeeles Deewj ØeyeesOeve ceW ØeeÛeerve JesoeW kesâ jefÛeÙelee, efmebOeer cenef<e&, efmebOeg veoer kesâ leš hej JesoeW keâer jÛevee keâer, Jen yeele keâjles Les. efmebOeg Ieešer keâer meYÙelee keâe heeÛe ÚŠ npeej Je<eeX keâe hegjevee Fefleneme, cegDeve kesâ oÌ[s mes, efceueer kegâÚ meece«eer keâe JeCe&ve keâjles veneR Lekeâles Les. nceW yeÌ[s yeÌ[s heeveer kesâ penepeeW, yesÌ[eW, cekeâeveeW, HeâmeueeW Fueepe GheÛeejeW, Úesšs yeÌ[s JÙeeheej keâe %eeve Lee. efmebOe keâer keâejerefiejer, JÙeeheej ØeeÛeerve keâeue mes osMe, efJeosMeeW ceW Ûeuelee Lee. nceves memeej keâes Deesce, ieCesMe, ieefCele, pÙeesefle<e, Debleefj#e kesâ ietÌ{ jnmÙe Gpeeiej efkeâS nQ. nceW Deheveer mebmke=âefle, Fefleneme hej ieJe& keâjvee ÛeeefnS. pees efJejemele ceW ÛeerpeW efceueer nQ, nceW Gvekeâes Deeies yeÌ{evee, hetJe&peeW keâer JebMeeJeueer, F°osJe Petuesueeue keâe mcejCe, ÛesšerÛeC[ keâes ØeosMeeW keWâõ ceW Úgóer keâjJeevee nceeje Oece& nw. efmevescee kesâ lepe& hej pees cemle keâueboj Petuesueeue keâe ieerle Ûeue heÌ[e nw, Gmekeâe Fefleneme Keespekeâj meyekeâes yeleeÙee efkeâ Menyee]pe keâueboj mes Dehevee keâesF& mebyebOe vener, Petuesueeue kesâ Deewj keâF& ieerle nQ, Gvekeâes ieeJeW, megveeSb Deeefo. GvneWves 19JeeR meoer kesâ meceepe megOeejkeâ ßeer efJeMeveoeme efveneueÛebõ kesâ keâeÙe&Dees mes ØesjCee ueskeâj ieebJe-ieebJe peekeâj, hetpe efmebOe keâer hebÛeeÙeleeW ceW peeie=efle ueeF&, mebieef"le efkeâÙee, kegâjerefleÙeeW keâes efvekeâeuee. Fmemes ØesjCee ueskeâj GvneWves Yeer YeejleerÙe efmebOeg meYee kesâ keâeÙe&keâlee&DeesW mes efmebOeer hebÛeeÙeleeW keâes Skeâef$ele keâj Øeeble-Øeeble kesâ efmebOeer cenemebIe yeveeves keâe keâeÙe& Ûeeuet efkeâÙee. Fmeer lejn oes yeej yeÌ[er yeÌ[er yew"keâeW kesâ yeeo iegpejele ceW iegpejele efmebOeer
cenemebIe keâe efvecee&Ce ngDee. Fmeer lejn ceOÙeØeosMe kesâ hebÛeeÙeleeW keâe henuee meccesueve Gppewve ceW jKee Deewj otmeje Fboewj ceW jKekeâj efmebOeer cenemebIe keâe keâeÙe& efkeâÙee. Gvekeâe keânvee Lee efkeâ, mLeeveerÙe mecemÙeeDeeW keâe efveJeejCe Yeues mLeeveerÙe Úesšer-ceesšer efmebOeer mebmLeeSb ÙeLeeJele keâjleer jnW, uesefkeâve pewmes peve, ieve,ceve je°^erÙe ieerle mes, efmebOeg Meyo efvekeâeuee pee jne Lee, efmebOeg oMe&ve uesn (ueÅeeKe) keâer Deesj keâe veece yeouevee Ùee efleefLeÙeeW keâe meceÙe jnles efveOee&jCe ve keâjvee, Gunemeveiej kesâ 8 npeej ogkeâeveeW, cekeâeveeW keâes lees[vee, yeÌ[s hewceeves hej ueesieeW keâes yesIej yeveevee Ùee GpeeÌ[vee, Úesšer-ceesšer mLeeveerÙe mebmLeeDeeW mes, nue keâjevee Gvekesâ yeme keâe keâece veneR nes mekeâlee, Ssmes keâeÙe& Fve ceneefmebOeer mebIeeW Deewj je°^erÙe efmebOeer mebmLeeDeeW Éeje nesvee ner Deblelees mebYeJe nw. efmebOeg oMe&ve keâe yeerÌ[e YeejleerÙe efmebOeg meYee ves G"eÙee. Deye Fmekesâ meeLe efnceeueÙe heefjJeej, štefjmš efJeYeeie, ueöeKe keâer mebmLeeSB, efJeÕe efnbot heefj<eo, efmebOeg meYee ves G"eÙee. Deye Fmekesâ meeLe efnceeueÙe heefjJeej, štefjmš efJeYeeie, ueÅeeKe keâer mebmLeeSb, efJeÕe efnbot heefj<eo, Ûeej OeeceeW keâer Ùee$ee keâjeves Jeeues mebie"ve, ØeebleeW keâer efmebOeer Dekeâeoceerpe, efmebOeer meeOeg meble, heeefkeâmleeve kesâ efmebOeer yebOeg Deeefo pegÌ[ ieÙes nQ Deewj efveOee&efjle meceÙe hej yeefÌ{Ùee keâeÙe&›eâce nes jne nw. Fmeer Øekeâej KeesKeÌ[eheej, jepemLeeve. yeeÌ[cesj meercee mes efmebOeg oMe&ve, efnbieueepe Deewj meeOegyeesuee veece mes megÛee¤ ¤he mes Ûeeuet keâjves kesâ ØeÙeeme Ûeeuet nQ, Skeâ yeej Ûeeuet nesves mes, meeue ceW keâF& yeej keâce KeÛex mes pelLes keâe Deevee peevee Ûeeuet keâj oWies. efpeme meeOevee, mebkeâuhe keâes ßeer Pecešceue JeeOeJeeveer ueskeâj Ûeue jns Les, Deewj pees Gvekeâer heerÌ[e Leer, efpeve keâeÙeeX keâer veeRJe Jes [eue ieÙes nQ, GvnW Skeâef$ele keâj Skeâ «ebLe ®he osvee pe®jer nw. Gvekeâer heerÌ[e keâes heoeefOekeâeefjÙeeW ves vepeoerkeâ mes osKee nw, hejKee nw, Gmekeâes ueskeâj nce Gvekesâ heo-efÛevneW hej ÛeueWies. Ùener meÛÛeer ßeæebpeueer Ssmes ceneve JÙeefòeâ kesâ efueS nesieer.
167 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
Page 168
efvejeefßeleeW kesâ mebheke&â met$e šskeâÛebo ceerjhegjer nwojeyeeo efmebOe kesâ veJeuejeÙe nerjevevo Dekeâeoceer neFmketâue kesâ cewoeve hej ueieer ngF& je°^erÙe mJeÙeb mesJekeâ mebIe keâer MeeKee ceW cesjer Pecešceue JeeOeJeeveer peer mes henueer cegueekeâele ngF&. ßeer Pecešceuepeer ves, Jekeâeuele heeme keâjves kesâ yeeo efyevot Deeßece keâer jeef$e MeeKee ceW peevee Meg® efkeâÙee. Ùen MeeKee veJeuejeÙe ceekexâš kesâ vepeoerkeâ Leer. mebIe keâe peesj yeÌ{ves ueiee DeleŠ hebpeeye kesâ mebIe ØeÛeejkeâ ceeveveerÙe kesâ.[er.peesMeerpeer ves hebpeeye-efmeÙeeuekeâesš kesâ jnvesJeeues ßeer jepeheeue hegjerpeer keâes Dehevee Iej heefjJeej lÙeeie keâj nwojeyeeo efmevOe peeves kesâ efueS keâne. ßeer jepeheeue hegjerpeer nwojeyeeo hengbÛekeâj Jeneb keâer Dekeâeoceer mketâue ceW efMe#ekeâ keâer veewkeâjer kesâ efueS ØeeLe&vee he$e Yespee. MeerIeÇ ner Jes Gme
mketâue ceW mebmke=âle SJeb Deb«espeer heÌ{eves kesâ efueS efveÙegòeâ efkeâS ieS. Skeâ efove GvneWves Gme efJeÅeeueÙe kesâ ØeyebOekeâeW keâes megPeeJe efoÙee efkeâ keäÙeeW ve Meece kesâ meceÙe efJeÅeeueÙe kesâ cewoeve hej yeÛÛeeW keâes JÙeeÙeece Deewj hejs[ keâjvee efmeKeeÙee peeS. ØeyebOekeâeW keâes Ùen yeele efyeuekegâue hemebo DeeF& Deewj efJeÅeeueÙe kesâ cewoeve hej yeÛÛeeW keâes Meece kesâ meceÙe hejs[ Deewj JÙeeÙeece efmeKeeves ueies Deewj Ûeefj$e efvecee&Ce keâe hee" heÌ{eves ueies. MeerIeÇ ner Jes kesâJeue yeÛÛeeW ceW ner veneR, Deefheleg DeefYeYeeJekeâeW kesâ Yeer efØeÙe yeve ieÙes. Ssmee keâjles-keâjles GvneWves Gmes MeeKee keâe ®he os efoÙee Deewj peye osKee efkeâ Dehevee keâeÙe& cepeyetle nes jne nw, GvneWves Heâewjve veewkeâjer mes lÙeeiehe$e oskeâj hetCe&keâeueerve mebIe keâeÙe& ceW pegš ieS. mebIe
168 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:30 PM
Page 169
efmevOe kesâ DevÙe meeefLeÙeeW kesâ meeLe Yeejle ceW efHeâj mes mebyebOe mLeeefhele keâjves nsleg ßeer Pecešceuepeer ves ßeer jece ke=âheueeveer kesâ DeeefLe&keâ menÙeesie mes cegbyeF& kesâ IeesIee mš^erš Heâesš& ceW efnvot Yetefce veece keâer Øesme Keesueer, peneb mes efnvot Yetefce veecekeâ efmevOeer meehleeefnkeâ he$e ØekeâeefMele nesves ueiee. ßeer jece ke=âheueeveer nwojeyeeo efmebOe kesâ mJeÙebmesJekeâ Les Deewj Decesefjkeâe ceW yemes ngS Les. ßeer Pecešceuepeer Gme efmebOeer meehleeefnkeâ Deewj Øesme kesâ FveÛeepe& Les. Fme he$e kesâ ceeOÙece mes hetjs Yeejle ceW efyeKejs ngS efmebOeer YeeF& yenveeW keâe Skeâ otmejs kesâ meeLe mebheke&â nesves ueiee. keâeÙe& keâe ienje ØeYeeJe nwojeyeeo kesâ nj heefjJeej hej, nj Deeoceer hej heÌ[ves ueiee Deewj Jes kesâJeue cenmetme ner veneR Deefheleg efJeÕeeme keâjves ueies efkeâ MeeKee ceW peeves mes nceejs yeÛÛeeW keâe Ûeefj$e efvecee&Ce nes jne nw. ßeer Pecešceuepeer keâe Fmeer MeeKee kesâ meeLe veelee pegÌ[e ngDee Lee. Jes Jekeâeuele heeme keâjves kesâ yeeo, Gme meceÙe kesâ efmevOe kesâ ceMentj yewefjmšj ßeer nesleÛevo ieesheeueoeme kesâ meeLe Øewefkeäšme keâjves ueies Les. yewefjmšj kesâ Ùeneb DevÙe 6-7 Jekeâerue henues mes ner keâece keâj jns Les, uesefkeâve ßeer Pecešceuepeer keâe ØeYeeJe efvejeuee Lee. Fme lejHeâ ßeer Pecešceuepeer Oeerjs Oeerjs jepeheeue hegjer ]peer kesâ vepeoerkeâ Deeles ieS, otmejer lejHeâ Gvekeâer yewefjmšj nesleÛevo peer kesâ meeLe Ieefve‰lee yeÌ{leer ieF&. DevleleŠ ßeer jepeheeuepeer hegjer ves ßeer Pecešceuepeer kesâ menÙeesie mes yewefjmšj nesleÛevo peer keâes nwojeyeeo keâe mebIe Ûeeuekeâ yeveeves ceW meHeâuelee Øeehle keâer, efpemekeâe hetjs efmebOe hej otjieeceer ØeYeeJe heÌ[e. efmebOe kesâ DevÙe ØeebleeW, ieebJeeW Deewj MenjeW ceW mebIe keâer MeeKeeSb efvecee&Ce keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee cenmetme ngF&, Fmemes keâeÙe&keâlee&DeeW keâer pe®jle Yeer yeÌ{ves ueieer. keâeHeâer ueesie Deheves Iej heefjJeej ÚesÌ[keâj, mebIe kesâ ØeÛeej kesâ efueS ieebJeeW Deewj MenjeW ceW peeves keâes lewÙeej nes ieS. Ssmes ØeÛeejkeâeW kesâ efueS jnves Keeves keâe ØeyebOe keâjvee Yeer DeeJeMÙekeâ Lee. mebIe keâer hejbheje Devegmeej Je<e& ceW Skeâ yeej ieg® oef#eCee keâe keâeÙe&›eâce neslee nw. ßeer jepeheeuepeer ves ßeer Pecešceuepeer keâes nwojeyeeo mebIe MeeKee kesâ efveefOe ØecegKe keâer peyeeyeoejer meeQheer. efJeYeepeve kesâ yeeo ßeer Pecešceuepeer cegbyeF& Deekeâj keâesueeyee ceW S[efcejue neGme ceW jnles Les. Gvekesâ meeLeer Deewj DevÙe mJeÙebmesJekeâ Deheveer-Deheveer DeepeerefJekeâe keâer leueeMe ceW Yeejle kesâ efYeVe-efYeVe mLeeveeW ceW yeme ieS. Deewj helee veneR Ûeue hee jne Lee efkeâ keâewve keâneb- keâneb yemes ngS nQ. ßeer Pecešceuepeer keâer DeeefLe&keâ mLeefle "erkeâ Leer. efmevOe kesâ DevÙe meeefLeÙeeW kesâ meeLe Yeejle ceW efHeâj mes mebyebOe mLeeefhele keâjves nsleg ßeer Pecešceuepeer ves ßeer jece ke=âheueeveer
kesâ DeeefLe&keâ menÙeesie mes cegbyeF& kesâ IeesIee mš^erš Heâesš& ceW efnvot Yetefce veece keâer Øesme Keesueer, peneb mes efnvot Yetefce veecekeâ efmevOeer meehleeefnkeâ he$e ØekeâeefMele nesves ueiee. ßeer jece ke=âheueeveer nwojeyeeo efmebOe kesâ mJeÙebmesJekeâ Les Deewj Decesefjkeâe ceW yemes ngS Les. ßeer Pecešceuepeer Gme efmebOeer meehleeefnkeâ Deewj Øesme kesâ FveÛeepe& Les Deewj ceoo kesâ efueS ßeer %eeve DepeJeeveer Gvekesâ meeLe Les. ßeer DepeJeeveer yeeo ceW keâneb Ûeues ieÙes, helee veneR ueiee. Fme he$e kesâ ceeOÙece mes hetjs Yeejle ceW efyeKejs ngS efmebOeer YeeF& yenveeW keâe Skeâ otmejs kesâ meeLe mebheke&â nesves ueiee. Fme lejn ßeer Pecešceuepeer mesJee keâjles jns. uesefkeâve Ùen meehleeefnkeâ Yeer kesâJeue oes meeue lekeâ ner Ûeue heeÙee. efnvogmleeve meceeÛeej veecekeâ vÙetpe SpeWmeer keâer yegjer vepej Fme hej heÌ[er. leye Jes yeÌ[s ueesie Les Deewj nce MejCeeLeea. Deewj Fme lejn IeesIee mš^erš Heâesš&Jeeueer nceejer Øesme Je vÙetpe Spesvmeer nceejs neLe mes efvekeâue ieF&. ßeer Pecešceuepeer lees keäÙee, Deiej ceQ Yeer neslee lees kegâÚ veneR keâj heelee. ÙeÅeefhe ßeer Pecešceuepeer MeeKee ceW Fleves Hegâleeaues efoKeeF& veneR osles Les, uesefkeâve mebmLeeiele keâeÙeeX ceW Jes De«emej Les, Meg® mes ner Gvekeâer ®efÛe Ssmes keâeÙeeX ceW Leer. Gvekeâer mebmLee kesâ Øeefle efve‰e yesefcemeeue Leer Deewj mebIe kesâ efveefOe keâe keâeÙe& yeÌ[s efJeÕeeme kesâ meeLe efveYeeÙee. mJeieeaÙe nMeg Dee[Jeeveer peer kesâ meeLe DeLekeâ cesnvele keâjkesâ efJeJeskeâevevo SpÙegkesâMeve meesmeeÙešer kesâ efueÙes keâeHeâer Oeve Deefpe&le efkeâÙee Deewj mebmLee keâes Deeies yeÌ{eÙee. Fme mebmLee kesâ efueÙes Yeer ßeer jece ke=âheueeveer ves Yeer cenòece DeeefLe&keâ meneÙelee keâer. Jes cesjs GunemeveiejJeeues Deeßece ceW keâF& yeej heOeejs Les Deewj yeÛÛeeW keâes hegjmkeâej Yeer efoÙes Les. ßeer Pecešceuepeer keâer mebIe kesâ Øeefle, mebmLee kesâ Øeefle pees lÙeeie jne, pees efve‰e jner Jen DeleguÙe nw. Ssmee lÙeeie MeeÙeo ner keâesF& keâj heeSiee. Jes Deheves efmeæevleeW mes keâYeer efJeÛeefuele veneR ngS. ceQ Yeer keâYeer Deheves efmeæevleeW mes keâYeer efJeÛeefuele ngDee ntb, uesefkeâve Jes keâoeefhe veneR ngS, Ssmee ceQ efJeÕeeme kesâ meeLe keân mekeâlee ntb.
169 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:31 PM
Page 170
leHemJeer JÙeef k eälelJe Personality 170 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:31 PM
171 je째^ DeejeOeke창
Page 171
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:31 PM
Page 172
lesje JewYeJe Decej jns ceeB nce efove-Ûeej, jnsb vee jnsb
172 je°^ DeejeOekeâ
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:31 PM
173 je째^ DeejeOeke창
Page 173
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:31 PM
174 je째^ DeejeOeke창
Page 174
126-175 CULTURE WITH RETOUCHED PHOTOS.qxd
4/10/2008
3:32 PM
175 je째^ DeejeOeke창
Page 175