GUILLERMO DE LEÓN RUIZ
MAESTRO Y COMPOSITOR
2
Trayectoria de
Guillermo De León Ruiz Primera edición: Septiembre 2017 Se prohíbe la reproducción parcial o total de este libro sin la autorización de la Escuela de Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala y los estudiantes que desarrollaron el proyecto. Edición, diagramación, fotografía y arte: Julio Antonio García Revolorio Ivonne Alejandra Carías Ramos Wagner Dinael Reyes Morales Proyecto académico realizado sin fines de lucro, prohibida su venta.
Contenido
Los inicios
La primera melodía
La inspiración de sus baladas
Las chancletas de Nayo Capero
Marimbas que ha integrado
Sus aventuras por el mundo
Distinciones y Reconocimientos
Actualmente
02
06
08
10
19
22
24
32
Don Guillermo nació el 10 de febrero de 1946 en la ciudad de Coatepeque...
A sus 16 años, después de haber tomado el reto de ser instructor de la marimba...
Era 1967 cuando conoció a su esposa en Santa Eulalia...
Durante toda su carrera artística, el compositor ha creado...
Don Guillermo no sólo ha sido integrante de marimbas reconocidas...
El ilustre compositor tenido la dicha de haber viajado...
Distinciones y Reconocimientos
Sin duda, el Maestro Guillermo De León...
Don Guillermo De León Los inicios
D
on Guillermo nació el 10 de febrero de 1946 en la ciudad de Coatepeque, Quetzaltenango, siendo sus padres Herlinda Ruiz Fuentes y Mariano Genaro de León López. Siendo parte de una familia de nueve hermanos, su padre, marimbista de profesión, introdujo a todos a tocar marimba a los siete años; luego de aprender, llegaban a ser parte del negocio familiar “Reina Coatepequena”, una marimba sencilla con violón y batería. Ésta estaba conformada de seis personas, los cuatro hermanos, su padre y finalmente una persona ajena a la familia.
2
Don Guillermo De León Ruiz
Que Dios bendiga a mi padre porque realmente, la marimba ha sido toda mi vida, el sostén mío y de mi familia.
3
A
los 17 años, siendo el último hijo que ayudaba su padre en el sostén de la familia, decide emprender la aventura de mudarse a la ciudad capital para buscar nuevas oportunidades como marimbista. Tan sólo 2 días después, consigue la oportunidad de formar parte de la TGW en la marimba llamada “Murmullos de Selva” para luego ser solicitado por otros grupos como “Chapinladia”, “Mariscal Zavala”, la marimba del INGUAT y “Maderos de mi Tierra” llamada la mejor marimba a nivel mundial.
4
Don Guillermo De LeĂłn Ruiz
En aquel tiempo, me subĂa a un banquito o cargaba unos blocks o ladrillos para poder alcanzar la marimba. 5
La primera melodía A
sus 16 años, después de haber tomado el reto de ser instructor de la marimba “Ave Lira” de Flores Costa Cuca en Quetzaltenango, Don Guillermo, luego de un buen ensayo y almuerzo, decidió empezar a baquetear mientras esperaba que llegara la hora del ensayo de la tarde. Ese día la inspiración llego, y comenzó a escuchar notas que no había escuchado antes, así fue como surgió “Mi Coatepeque”. La composición fue alabada por el grupo, pero por miedo a que no pagaran la clase o incluso no creyeran que “Mi Coatepeque” era de su autoría, Don Guillermo les confesó la historia dos meses después que la composición había sido creada.
6
Soy de Coatepeque y fue una melodía dedicada a mi pueblo.
Don Guillermo De Leรณn Ruiz
7
E
ra 1967 cuando conoció a su esposa en Santa Eulalia, Huehuetenango. Mientras integraba la Marimba “Murmullos de Selva”, fue a tocar a la feria del lugar y en el comedor donde almorzaban, Doña Laurita se encontraba ayudando a atender a las personas que llegaban por la feria. Don Guillermo se enamoró profundamente de ella y sólo bastaron tres días para que le declarara su amor y desde ese entonces siguen juntos. En la actualidad, están por cumplir cuarenta y ocho años de casados, con cuatro hijos en la familia y muchos nietos. Doña Laurita ha sido parte importante en la vida de Don Guillermo, acompañándolo en su travesía de dar a conocer a Guatemala por medio de su música.
La inspiración de sus baladas 8
Don Guillermo De Leรณn Ruiz
9
Las Chancletas
de Nayo Capero L
a melodía está dedicada a un maestro marimbista ya fallecido, su nombre era Bernardo Enríquez, originario de Escuintla. Por Bernardo
le decían Nayo y el Capero porque cuando era joven hacía capas de hule en su pueblo.
10
Don Guillermo De León Ruiz
Sin duda, hay tres melodías que me han dado distinción como compositor y una de ellas es Las Chancletas de Nayo Capero.
11
¿Y por qué las chancletas? E
n aquel tiempo, Don Guillermo tocaba en una marimba llamada Alma de Guatemala que amenizaba en el restaurante ‘El Zócalo’ de la 18 calle de la zona 1 capitalina.
“Llegó Nayo de goma a pedirnos dinero. Se sentía mal, pues su esposa lo había abandonado. A las dos horas volvió y subió las gradas para dirigirse a la marimba. Cuando empezó a subir, una chancleta se le trabó en una grada. Entonces un compañero a media melodía me codeó y me dijo: ‘Mira vos. Se le cayó una chancleta a Capero. Cómponele algo’. Y ahí Dios me regaló un momento de inspiración por hacerle una broma al Nayo”.
12
Don Guillermo De León Ruiz
En unos cuantos minutos, ya estaba compuesta la melodía, y al otro día solo le hizo unos arreglos y quedó listo el éxito musical que ha deleitado al pueblo guatemalteco por más de 6 décadas.
13
Tengo la dicha de haber integrado las mejores marimbas del mundo, que son las de mi Guatemala.
14
Don Guillermo De León Ruiz
D
urante toda su carrera artística, el compositor ha creado más de 400 composiciones junto
con más de 25 discos grabados. Todas sus melodías han sido interpretadas y grabadas por miles grupos marimbísticos alrededor del país y del mundo. Entre algunas de sus composiciones más reconocidas y sonadas podemos mencionar:
- Las Chancletas de Nayo Capero - Bailando con la Llorona - En Cuilco me enamoré - El Petencito - Rabin Ajau - Sierrita - El Remolino - El chinito qué… - Recuerdos Huehuetecos
15
Lo mรกs grande que Dios me ha dado, es mi familia.
16
Don Guillermo De Leรณn Ruiz
17
18
Don Guillermo De León Ruiz
Marimbas que ha integrado
D
on Guillermo no sólo ha sido integrante de marimbas reconocidas, sino también ha
trabajado como instructor de ellas, lo que él toma como un gran privilegio.
19
20
- Murmullos de Selva
- Kaibil Balam
- Chapinlandia
- Alma del Regimiento – Mariscal Zavala
- Relaciones públicas del PNC
- Brigada Militar – Guardia de Honor
- “Maderas de mi Tierra” - “Ecos Chapines” - “Teclas Morenas” - “INGUAT”
Don Guillermo De León Ruiz
Algunos de los grupos que ha podido instruir e integrar son los siguientes:
He tenido la oportunidad de viajar por el mundo, dando a conocer a mi Guatemala, algo que me llena de mucha satisfacción. 21
Aventuras por el mundo
E
l ilustre compositor tenido la dicha de haber viajado, mĂĄs de veinte veces a los Estados Unidos en diferentes estados, la
misma cantidad a MĂŠxico y Centro AmĂŠrica; seis veces a Alemania, una vez a Brasil, Colombia y a China. Sin duda ha logrado llevar el nombre de Guatemala a todo el mundo.
22
Don Guillermo De Leรณn Ruiz
23
Distinciones y reconocimientos
24
Don Guillermo De León Ruiz
1981 Plaqueta de reconocimiento otorgada por la asociación “Amigos de la Marimba” en la ciudad de Guatemala.
1982
2002 Orden “Antonio José de Irisarri” en grado de “Gran Comendador”, otorgado por la presidencia de la República de Guatemala.
“Dama de Plata” otorgada por Radio “La Voz de las Américas” y Radio “Ciros” por ser el compositor del año con su melodía “Las Chancletas de Nayo Capero”.
2007 Declarado Guatemalteco ilustre junto con personajes como
1983 Gardenia de Plata otorgada por la municipalidad de Coatepeque.
1992
Mateo Flores.
2011 El 15 de septiembre de ese año, fue homenajeado en su
El 25 de junio, fue condecorado con la “Monja Blanca” en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, por parte del Ministerio de Defensa Nacional.
2017
tierra natal como embajador de la cultura Coatepecana u la
El 19 de abril, recibió el reconocimiento como Embajador del
orden de Guillermo De León Ruiz.
Turismo, otorgado por el Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) a través de su director general MBA Jorge Mario
2012
Plaqueta de reconocimiento otorgada por la Gobernación
El 22 de septiembre de ese año, se fundó la escuela oficial
Departamental de Guatemala en honor a las fiestas Patrias.
de marimba en Coatepeque, su tierra natal. La cual lleva
1994
2014
Chajón.
su nombre en su honor, se fundó como “La escuela de Marimba “Guillermo De León Ruiz”.
Juegos Florales en su honor junto con Manuel Gonzáles.
25
La verdad es que agradezco a Dios pues me han reconocido aquĂ en mi paĂs en vida, junto a mi familia, y espero que de esa misma manera me sigan recordando el dĂa en que ya no este mundo.
26
Don Guillermo De Leรณn Ruiz
Las chancletas de Nayo Capero son de hule, no son de cuero.
27
Otros
reconocimientos
P
laqueta de reconocimiento por méritos obtenidos en la ejecución y composición de música nacional
en marimba por parte de la Logia de Coatepeque, Jorge Washington. Plaqueta de reconocimiento entregada en Cuilco, Huehuetenango por su melodía “En Cuilco me Enamoré”.
28
Don Guillermo De Leรณn Ruiz
29
Mi casa
es humilde y lo recibimos con cafecito y panito dulce.
30
Don Guillermo De Leรณn Ruiz
31
Guillermo De León Ruíz En la actualidad
E
l Maestro es parte de la marimba del INGUAT, y en sus tiempos libres dirige su propia marimba “Estrella de
Guatemala” que fundó desde 1998, junto con la dirección de ensambles de marimba y conciertos que es invitado a dirigir.
32
Don Guillermo De León Ruiz
Consejo
a los jóvenes
Sobre la marimba
Y
o creo que a la juventud hay que inculcarle el cariño por nuestros valores, que reconozcan lo grande que tenemos en nuestro país. No
tenemos por qué estar envidiando a otros países por su música porque en Guatemala hay grandes compositores, como dije anteriormente la marimba es lo máximo que nos representa dignamente en cualquier parte del mundo.
33
Don
Guillermo S
in duda, el Maestro Guillermo De León, es parte importante de la historia moderna de nuestro país, no sólo por su indescriptible
talento que, con sus melodías y canciones, ha logrado amenizar nuestros oídos con marimba verdaderamente inspirada en la esencia de Guatemala; sino por su personalidad sencilla y humilde pues, a pesar de su distinción en el país, es un ejemplo de vida que demuestra que mientras entre más alto se esté, más humilde tenemos que ser.
34
Don Guillermo De Leรณn Ruiz
35
A
utor de “Las chancletas de Nayo Capero”, con más de 60 años entregado a la marimba, Don Guillermo de León nos ha deleitado con
sus increíbles composiciones que han amenizado al pueblo de Guatemala desde hace más 6 décadas. Con una personalidad humilde y agradecida, Don Guillermo ha puesto el nombre de Guatemala en alto con su talento inigualable. Siendo el maestro frente a la marimba “Chapinlandia” y por más de 25 años, del Festival de Marimba Paiz, es un personaje que, sin duda, vale la pena conocer de forma más profunda.