Issue
210
בס"ד
הריני בא ללמוד תורה לשמה לעשות נחת רוח לאבינו שבשמים מוצאי שבת ר"ת
מוצאי שבת
פרשת בלק
י"ז תמוז תשע"ט 20 July 2019
קבלת שבת
JLM
MAN
LON
JLM
BMTH
GLSCW
GHD
MAN
LON
JLM
BMTH
GLSCW
GHD
MAN
LON
9.09
10.39
10.22
8.25
10.15
11.11
10.50
10.39
10.14
7.08
8.55
9.32
9.16
9.10
8.52
What Hashem has Wrought
N
eedless to say, there are many approaches among the mefarshim to the berachos of Bilaam. The Meshech Chochmah’s approach to our pesukim is based on the idea that the letter lamed at the beginning of a word, while generally translated as “to”, can also mean “concerning”. For example, in the beginning of Parshas Beshalach1, when the pasuk says, “וְאָמַ ר פַּ ְרע ֹה לִ בְ נֵי י ְִש ָׂראֵ ל ּאָרץ ֶ נְבֻ כִ ים הֵ ם ָב,” it means, “Pharaoh will say concerning the Bnei Yisrael, ‘they are confused in the land’”.
ִכּי ל ֹא נַחַ שׁ...ל מוֹצִ יאָם מִ ּ ִמצְ ָריִם- ֵא ִש ָׂראֵ ל ָכּעֵ ת יֵאָמֵ ר ְ ְ ּב ַי ֲעק ֹב וְל ֹא ֶקסֶ ם ְ ּבי הֶ ן עָ ם.ל- ִֵש ָׂראֵ ל מַ ה פָּ עַ ל א ְ לְ ַי ֲעק ֹב וּלְ י ְ ּכלָבִ יא יָקוּם It is G-d Who brought them out of Egypt… For there is no divination in Yaakov and no sorcery in Israel, as now it can be aid to Yaakov and to Yisrael what G-d has wrought. Behold, the people arise like a lion cub (23:22-24)
Here, too, Bilaam surveys the Bnei Yisrael, noting that not too long ago, they were a nation of slaves with no capability of asserting any control over their national existence. Now, from a state of national repose, they have risen up like a lion cub, conquering the formidable armies of Sichon and Og who opposed their entry into the land of Canaan and are poised to do likewise to any other nation in the land itself who opposes them. “” ָּכעֵ ת, at a time such as this, all one can say “לְ יַ ֲעק ֹב
Rabbi Immanuel Bernstein Journeys in Torah based on the Meshech Chochma
וּלְ י ְִש ָׂראֵ ל,” concerning Yaakov and Yisrael is to exclaim “ל- ֵ”מַ ה פָּ עַ ל א, see what Hashem has wrought in creating such a nation, as if to say, “ – ברוך שככה לו בעולמוBlessed is He Who has such as these in His world!” Such a stunning phenomenon is manifestly not the product of any divination of sorcery; rather, it is an expression of the supervision of “Hashem Who took them out of Egypt,” and continues to guide their destiny. These beautiful words of the Meshech Chochmah cannot fail to resonate when one takes a close look at our history and destiny. May Hashem continue to guide and strengthen His people until even the Bilaam’s of the world will find themselves overwhelmed by “what Hashem has wrought,” able only to respond by exclaiming: “Blessed is He Who has such as these in His world!”
1 Shemos 14:3
THE THREE WEEK CHALLENGE Please Join Me To Be A Part of This Challenge!
For questions on Divrei Torah, please email the editor Rabbi Yonasan Roodyn at editor@oneg.org.uk
N OW R E AC H
Let's try to get 1000 people to agree to stop talking about people!
To receive this via email please email subscriptions@oneg.org.uk
To suggest an idea or a response to the ideas exchange please email ideas@oneg.org.uk
ING
45 0 0 P E O P L E
I N 24 C O U
Send a whatsapp to 718-902-6666 and say: ‘please tell me about the 3 week challenge’
N T R I ES
Yerushalayim, Amsterdam, Antwerp, Baltimore, Beit- Shemesh, Birmingham, Borehamwood, Budapest, Cancun, Detroit, Edgware, Elstree, Gateshead, Gibraltar, Glasgow, Hale, Henderson, Hong Kong, Ilford, Johannesburg, Lakewood, Larnaca, Las Vegas, Leeds, London, Los Angeles, Manchester, Melbourne, Memphis, Miami, Milan, New York, Oslo, Paris, Petach Tikva, Philadelphia, Pressburg, Radlett, Ruislip, Santiago, Sao Paulo, Stanmore, Southend, Tallinn, Tarzana, Toronto, Uman, Vienna, Zurich