Matos Maasai

Page 1

OnegShabbos

‫בס"ד‬

North West London's Weekly Torah and Opinion Sheets

‫פרשת מטות מסעי‬ 18 July ’15 ‫ב' אב תשע”ה‬ For Questions on Divrei Torah or articles, to receive this via email or for sponsorship opportunities please email mc@markittech.com Now in Yerushalayim, Antwerp, Baltimore, Bet Shemesh, Borehamwood, Cyprus, Edgware, Elstree, Gibraltar, Hale, Holland, Ilford, Johannesburg, London, Los Angeles, Manchester, Miami, New York, Petach Tikva, Philadelphia, South Tottenham, Radlett, Toronto, Vienna, Zurich

London: 10:18

‫פ' מטות מסעי‬ '‫ ג' ד‬,‫ כ"ח‬- '‫ ירמי ב' ד‬:‫הפטרה‬ '‫ פרק ב‬:‫פרקי אבות‬

‫הדלקת נרות‬

London 8:55 pm

pm

Kindly Sponsored

‫לעילוי נשמת חנה בת אלעזר ע"ה‬

‫לעילוי נשמת הש"ץ שלמה בן אברהם משה ז"ל‬

Moshe Rabbeinu - Mesiras Nefesh and Hakoras Hatov Personified

Rabbi Zvi Portnoy Loughton & Chigwell Synagogue In Parshas Matos the Torah discusses the nekamah, revenge, that Hashem instructs Moshe to wreak against the nation of Midyan. The Midrash Tanchuma notes that the use of words in Hashem’s instructions to Moshe are (Bamidbar 31:1) ‘nekom nikmas Bnei Yisrael’ which loosely translates as ‘take revenge against them for that which they did to the Bnei Yisrael.’ Yet the Midrash points out that in Moshe’s subsequent instruction to the Bnei Yisrael (31:3) he tells the Jewish people to fight against Midyan ‘lo’seis nikmas Hashem b’Midyan.’ The use of these words by Moshe, suggests the Midrash, implies that the battle which was to be waged was fundamentally one being for fought for Hashem rather than one being fought in revenge for the evil machinations of Midyan against Klal Yisrael. Indeed Rashi notes on the words ‘nikmas Hashem’ that the two are inextricably linked. Those who stand against Klal Yisrael are enemies of Hashem. The Midrash elaborates on this point and says something fascinating. Moshe Rabbeinu in switching the precise words Hashem gave to him, was conveying a message to Hashem so to speak. The only reason Klal Yisrael has these enemies is due the Torah and mitzvos that You Hashem gave to us! Their hatred towards us is due to our allegiance to You. To be clear, Moshe was not blaming Hashem, rather he was stating that this revenge was not a personal one, it was for a much greater and nobler cause, to take vengeance for the sake of Hashem and His Torah. Therefore, Moshe in conveying the mitzvah to Klal Yisrael says this

is Hashem’s nekamah, G-d’s revenge, which we the Jewish people are carrying out on His behalf. The meforshim, Rashi amongst others, point out something incredible. Hashem tells Moshe that once the mission against Midyan has been carried out ‘tei’asef el amecha’ you will bought in to your people and will pass on from this world. Yet immediately Moshe went ahead with this mission with happiness, knowing only too well that his death depended on its completion. The Yalkut Shimoni and the Midrash Rabba both elaborate on this point even more emphatically. Hashem told Moshe, if you want to live another thousand years that’s fine just don’t battle against Midyan! Exactly what that means is another discussion, yet the bottom line was that Moshe responded that he would rather Klal Yisrael vanquish its enemy even if that resulted in his imminent death. What enormous self sacrifice! Moshe Rabbeinu, prepared to give up 1000 years of his lifetime, so that Klal Yisrael could do what Hashem had instructed them to. Conversely, Rabbi Yitzchok Zilberstein points out, that Hashem had told Moshe, “I want you to take revenge against Midyan.” Yet the Midrash says that Moshe handed the mission over so to speak to the rest of the Jewish people. Moshe’s rationale was, ‘how can I take revenge against Midyan? How can I engage in battle with a nation who I took refuge amongst when I fled from Mitzrayim?’ despite the fact that this same Midyan shunned his father-in-law, his wife and their entire family! Yet for Moshe it sufficed that they gave him shelter in a difficult time for him not to wage war with them. Moshe Rabbeinu: a true paradigm of mesiras nefesh and hakoras hatov.

SPONSORED

SPONSOR A SHABBOS KIT FOR A FAMILY’S FIRST SHABBOS contact Roz Goldschneider roz@seed.uk.net

??? Quiz Time Answers can be found on back page.

In association with the Shabbos Project

‫שבת‬UK

1. What is the connection between the end of Parshas Pinchas and the beginning of Parshas Matos that discusses nedarim, vows?

PARSHAH

‫מוצש’’ק‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.