M A G A Z I N E
AUTORIZZAZIONE N.14/96 TRIB. RIMINI DEL 13 LUGLIO 1996
14
DE GRISOGONO
КОРОЛЬ ЧЕРНЫХ БРИЛЛИАНТОВ
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЧУДО ДЕТАЛИ НОВОГОДНЕГО ИНТЕРЬЕРА
КАК ВСТРЕТИШЬ ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ НОВОГОДНЕЙ НОЧИ
ALENA AKHMADULLINA SPRING SUMMER 2015
ПИСЬМО РЕДАКТОРА
МЫ РАДЫ ПРЕДСТАВИТЬ ВАМ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЫПУСК НАШЕГО ЖУРНАЛА. К СЛОВУ СКАЗАТЬ, ЭТО УЖЕ ТРЕТЬЕ РОЖДЕСТВО И НОВЫЙ ГОД, ОТМЕЧАЕМЫЕ ВМЕСТЕ С J’AM. А ВПЕРЕДИ НАС ЖДЕТ ЕЩЕ МНОЖЕСТВО РАДОСТНЫХ МГНОВЕНИЙ ВМЕСТЕ С ЛЮБИМЫМИ ЧИТАТЕЛЯМИ – НОВЫЕ СТАТЬИ, ФОТОСЕССИИ И ИНТЕРВЬЮ.
Ч
то принято делать в конце года? Правильно,
Выбираем место на планете для того чтобы достойно отметить
обнаружим, что было много и плохого и хорошего,
фотосессиями, подготовленными специально для вас лучшими
подводить
итоги.
Оглянувшись
назад,
Рождество и Новый год, и наслаждаемся прекрасными
мы
фотографами и стилистами.
но хорошего конечно больше. В этом году мы
провели множество увлекательных интервью со знаменитыми
Но ничего этого не было бы без нашей команды
дизайнерами и иллюстраторами. Были участниками на многих
профессионалов, которую просто невозможно не отметить
международных выставках, побывали на Неделях Моды –
за слаженную работу и готовность ежесуточно отслеживать
Mercedes-Benz Fashion Week Russia, на которой стали уже
лучшие новости и события специально для вас. Уверен, что
полноправным информационным партнером, и Italian Fashion
и в наступающем году нам будет, чем удивить и приятно
Week Moda Donna. На обеих мы наблюдали за грядущими
порадовать. Пусть он будет лучше, чем предыдущий!
тенденциями весенне-летнего сезона. Результаты лицезрения прекрасного опубликуем уже в январском номере.
А в этом читаем про «Короля черных бриллиантов» -
итальянском дизайнере Фаваза Груози, узнаем о лучших событиях и выставках декабря, не посетив которые вы
будете позади планеты всей. Подбираем вечерние наряды, следуя нашим рекомендациям в разделе Мода, в этот раз мы
Алессандро Кастеллуччи
предлагаем строгую классику, хотя весь год были ярыми ее
Мой e-mail: a.castellucci@jam-studio.it
противниками. Приводим себя в порядок в Бьюти уголке.
6
ВЫБОР РЕДАКТОРА 5 1 6 7 2
3
4
8
9
1 ОБОДОК, NATASHA 2 КОЛЬЕ, AT at SLAVA ZAITSEV
3 СУМКА-КЛАТЧ, DOLCE&GABBANA 4 ТУФЛИ, DOLCE&GABBANA 5 ELIE SAAB, ОСЕНЬ-ЗИМА 2014-2015 6 RICHARD JAMES, ОСЕНЬ-ЗИМА 2014-2015, 7 ТЕЛЕФОН, VERTU 8 ЧАСЫ, VACHERON CONSTANTIN 9 БОТИНКИ, BALDININI
9
CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ
18
32
60
82
50
20
70
10
110
CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ
ПИСЬМО РЕДАКТОРА
06
SHARP&SPORTY
ВЫБОР РЕДАКТОРА
09
КРАСОТА
50
КРАСОТА НА МИЛЛИОН
56
SHE JUST WANTS TO SHINE
60
ЛУЧШИЕ СОБЫТИЯ МИРА В ДЕКАБРЕ
ЗАПАХ РОЖДЕСТВА
66
УХОДЯЩЕГО 2014 ГОДА
БЬЮТИ ГАДЖЕТЫ
68
MASTIC MYSTIC
70
КАЛЕНДАРЬ
12
МОДА GRAN TURISMO
18
ДОМ
КАК НА ПРАЗДНИК
26
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЧУДО
78
EASTERN TALES
32
THE PRESENTIMENT OF THE REVOLUTION
82
КОРОЛЬ ЧЕРНЫХ БРИЛЛИАНТОВ
40
ПУТЕШЕСТВИЯ
ГЛАВНОЕ ЧТОБЫ КОСТЮМЧИК СИДЕЛ
46
КАК ВСТРЕТИШЬ
92
НОВОСТИ
48
JILL GOES TO THE PARK
110
На обложке: Фотограф: Fulvio Maiani Стиль: Sofia Hernandez Bombaci Макияж: Linda Ferrari Прически: Matteo Susini Модель: Tanya Gervasy
11
КАЛЕНДАРЬ
К
Лучшие события мира в декабре уходящего 2014 года. Прекрасная возможность открыть сезон ЛаСкала, купить подарки на международных выставках, посетить рождественское католическое богослужение и узнать историю елочных игрушек.
КАЛЕНДАРЬ
L’ARTIGIANO IN FIERA
На выставочой площади 110000 кв.м. будут представлены следующие виды продукции: керамика, изделия из дерева, железа и меди, текстиль, открытки, изделия из мрамора и полудрагоценных камней, стеклянные и серебрянные изделия, одежда и аксессуары, кожаные изделия, мебель, ковры и шторы, столовые и кухонные принадлежности, столовое льняное бельё, лампы и другие осветительные приборы, картины, рамки, скульптуры, серебро и золото, бижутерия, биологические и натуральные продукты. artigianoinfiera.com
Даты проведения: с 1 по 8 декабря 2014 Место проведения: Fieramilano, Milano (Italy)
A
ARTIGIANATO
MOTOR SHOW 2014
Даты проведения: с 8 по 12 декабря 2014 Место проведения: Bolognafiere, Bologna (Italy)
M
MOTORSHOW
12
Международная выставка автомобилей и мотоциклов проводится в Болонье. Выставка названа производителями авто- и мототранспорта единственной в Италии международной выставкой в данном секторе промышленности. Это крупное событие в мире транспорта не напрасно проводится именно в Италии. Международная выставка автомобилей и мотоциклов проводится в Болонье. Выставка названа производителями авто- и мототранспорта единственной в Италии международной выставкой в данном секторе промышленности. Это крупное событие в мире транспорта не напрасно проводится именно в Италии. ww.motorshow.it
N NATALE
FIERA NATALE 2014 Даты проведения: с 12 по 21 декабря 2014 Место проведения: Fiera Internazionale della Sardegna, Italy
Традиционная рождественская ярмарка. Мероприятие стало за эти годы обязательным для любителей рождественских покупок всех возрастов. Это прекрасная возможность насладиться несколькими часами шопинга, и возможность сравнить цену и качество. Для детей это идеальный способ подготовиться к праздникам, тут они начинают чувствовать волшебную атмосферу Рождества в мастерских, предназначенных специально для них. www.fieradellasardegna.it
МУЗЕЙ «ФАБРИКА ЁЛОЧНЫХ ИГРУШЕК» Цель мероприятия: Рассказать взрослым и детям об одной из самых интересных и поистине сказочных технологий — производстве стеклянной елочной игрушки. И не только рассказать, но и показать, и даже дать попробовать :-) стать волшебным создателем самого популярного новогоднего сувенира — елочного шарика. А также узнать как празднуют Новый год в разных странах, загадать самое заветное желание на Мосту исполнения желаний, экспозиция игрушек с XX века до наших дней.Внимание! В музее идет настоящий волшебный снег. Открыта on-line запись на групповые экскурсии. Обязательно посетите мастер-класс по росписи стеклянных ёлочных шариков! Создайте свой шедевр! www.31-12.рф/zakazat-ekuskursiyu
Даты проведения: с 28 октября 2014 по 11 января 2015 Место проведения: Конгрессно-выставочный центр «Сокольники», Москва (Россия)
S
LA SCALA
M МУЗЕЙ
ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА ТЕАТРА ЛА СКАЛА
Даты проведения: с 7 по 23 декабря 2014 Место проведения: Teatro La Scala, Milan (Italy)
Опера: «Фиделио» - Людвиг ван Бетховен. Опера в двух действиях на либретто (по-немецки) Йозефа Зоннлейтнера, основанное на французском либретто Жана Никола Буйи. Либретто Зоннлейтнера было переработано Стефаном Брейнингом в 1806 году и Георгом Фридрихом Трейчке - в 1814 году. «Фиделио» - героическая опера, одно из величайших созданий мирового музыкального театра. Ее музыка отличается возвышенно-патетическим складом, напряженным драматизмом. Значительную роль играют в ней ораториальные сцены, чередующиеся с бытовыми, нередко комедийно окрашенными.
14
M МЕССА
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ МЕССА В СОБОРЕ СВ. ПЕТРА
Рим – центр католического мира, и рождественская месса в соборе Святого Петра – главная церемония в канун Рождества, возвещающая христианскому миру об очередной годовщине рождения Спасителя. Все этапы этого празднования строго регламентированы и освящены традицией. В полночь Папа Римский отслужит торжественную литургию в соборе Святого Петра. Огромная толпа собирается и на прилегающей площади, вокруг старинного Presepio – яслей, изображающих святое семейство в Вифлееме. Фигуры выполнены еще в 18 веке. Люлька пока пуста, но ночью в нее незаметно подкладывают куклу, изображающую Христа-младенца. Ясли располагаются у подножья древнеегипетского обелиска, а рядом, почти вровень с ним, сияет огнями огромная рождественская ель. Вокруг главной католической базилики в рождественские дни приняты особые меры безопасности. Утром после ночной мессы понтифик обратится с балкона собора Святого Петра к верующим с традиционным посланием Urbi et Orbi – «К городу и к миру». Он поздравит паству с приходом в мир Спасителя на 60 языках мира, в том числе и на русском.
Даты проведения: с 24 по 25 декабря 2014 Место проведения: Собор св. Петра, Рим (Италия)
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ВЫСТАВКА-ЯРМАРКА «ОТ ПОКАЯНИЯ К ВОСКРЕСЕНИЮ РОССИИ»
О проекте: «Уральские Выставки» приглашают вас на Международную православную выставку-ярмарку, которая проходит в соответствии с Годовым планом православных выставок-ярмарок на территории города Москвы, утвержденном Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом на 2014 год. Цель выставки-ярмарки: - прославление Российского императора Николая II и его августейшей семьи; - приобщение широких слоев населения к ценностям и истокам православия, возрождение духовности и покаяния среди невоцерковленных людей.
S
Даты проведения: с 17 по 22 декабря 2014 Место проведения: Конгрессновыставочный центр «Сокольники», Москва (Россия)
SHOWCOLATE
Место проведения: Napoli ( Italy ) Даты проведения: с 8 по 11 декабря 2014
В ГОСТЯХ У РОДЧЕНКО И СТЕПАНОВОЙ
Большая выставка русского авангарда — одновременно дань общемировой тенденции и мощное сольное выступление Пушкинского музея. Выставка из девяти разделов расскажет о том, как жили Александр Родченко и Варвара Степанова, буквально заглянет к ним в мастерскую, потом перенесет зрителя вместе с героями на Всемирную выставку в Париже в 1925 году, окунет в мир советской передовой богемы 20-х годов и подробно разъяснит, почему именно эти два человека так важны для русского искусства XX века. Биомеханика, фотоколлаж, абстракция, конструктивизм — даже простое перечисление тех областей, в которых супруги были новаторами, приводит исследователей в восхищение. 250 предметов из личного архива потомков Родченко и Степановой, переданного в дар Пушкинскому музею в 1990-е годы, собраны и оформлены в стройное повествование, которое раз и навсегда прояснит, кто есть кто в русском авангарде.
15
SHOWCOLATE 2014
Праздник шоколада в самом сердце Неаполя! На фестивале можно будет отведать и купить более шести тысяч сортов шоколадных изделий. Также в программе фестиваля шоколадный боди-арт, кулинарные конкурсы на самое оригинальное блюдо из шоколада, живые музыкальные концерты, театрализованные и пиротехнические шоу.
Место проведения: Музей личных коллекций, Москва (Россия) Даты проведения: с 25 ноября 2014 по 8 марта 2015
GRAN TURISMO ФОТОГРАФ
FULVIO MAIANI
18
Swimsuit and cardigan: CHANEL Necklace and bracelets: VALENTINA BRUGNATELLI
Swimsuit: CHANEL Hat: LIKA BY LISA CESTARO Bracelets (from left to write and top to bottom): THALE BLANC, SHARRA PAGANO, MARINA FOSSATI and VALENTINA BRUGNATELLI
Swimsuit: ERES Cape and hat: LIKA BY LISA CESTARO Earrings: DOLCE & GABBANA available at thecorner.com
Fur: ITA-KLI Swimsuit: LA PERLA Earrings: DOLCE & GABBANA available at thecorner.com Belt: ALCOOLIQUE
Trench: BURBERRY LONDON available at thecorner.com Swimsuit: AGENT PROVOCATEUR
CREDITS ФОТОГРАФ
FULVIOMAIANI.COM
СТИЛЬ
SOFIA HERNANDEZ BOMBACI
МАКИЯЖ
LINDA FERRARI
ПРИЧЕСКИ
MATTEO SUSINI
МОДЕЛЬ
TANYA GERVASY @WOMEN MNAGEMENT
АССИСТЕНТ ФОТОГРАФA
FRANCESCO SPEZIALE REBECCA MAIANI
АССИСТЕНТ ФОТОГРАФA
SILVIA PESCIA
АССИСТЕНТ ПРИЧЕСКИ
NIK D’AMICO
РЕТУШИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЙ
LUKA UKROPINA
STUDIO - LOCATION PIETRASANTA MILANO
МОДА
КАК НА ПРАЗДНИК ЗАДАВАТЬСЯ ВПОЛНЕ ПОПУЛЯРНЫМ ВОПРОСОМ «ЧТО НАДЕТЬ НА ПРАЗДНОВАНИЕ НОВОГО ГОДА» В ЭТОМ СЕЗОНЕ БУДЕТ НЕАКТУАЛЬНО, ПОСКОЛЬКУ ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ РЯД ВЕЧЕРНИХ НАРЯДОВ НАСТОЛЬКО ВЕЛИК, ЧТО НУЖНО ЛИШЬ ВЫБРАТЬ ОБРАЗ ПОД СВОЕ НАСТРОЕНИЕ, А МОЖЕТ И ПОД ОБСТАНОВКУ, В КОТОРОЙ БУДЕТЕ НАХОДИТЬСЯ. ПАРТНЕР УЖЕ ОДЕНЕТСЯ ПОД ВАС.
26
ЦВЕТЫ
DOLCE&GABBANA
бутон майской розы. Платья с цветами предлагают многие дизайнеры, включая Dolce&Gabbana, Valentino и Blumarine.
VALENTINO
VALENTINO
BLUMARINE
Цветочный принт, аппликации или жаккардовое плетение, неважно. В любом из таких нарядов вы распуститесь, как
SPORTMAX
SPORTMAX
JASON WU
МОДА
БАРХАТ презентации. Пожалуй, самый сложный в носке материал — опять на пике вечерней моды.
DONNA KARAN
DONNA KARAN
JASON WU
Испокон веков платья из бархата считались одними из самых нарядных и достойных королевских особ. Их надевали для особо торжественных случаев. Посещение театров, балы,
28
ВОЛНЫ
AKRIS
AKRIS MARK JACOBS
элементы, из которых складывается легкий и невесомый образ. Marc Jacobs, Chloe и Acris прекрасные тому доказательства.
CHLOÉ
Оборки в этом сезоне приобрели дополнительный объем за счет принтов с эффектом градиента. Нежные, женственные и воздушные. Это не китчевый рюш, а вполне самостоятельные
МОДА ОРИГАМИ брендов научились так виртуозно работать с тканью, что японским мастерам по складыванию фигурок из бумаги есть чему подивиться.
CHRISTOPHER KANE
CHRISTOPHER KANE
ASHISH
ASHISH
По-настоящему космически-сложная работа в модных домах Ashish и Christopher Kane происходила при подготовке новых осенне-зимних коллекций. Закройщики в ателье модных
СКАЗОЧНЫЙ ЛЕС
DOLCE&GABBANA
похожи на лесных фей и эльфов. Каждый дизайнер выбрал свой мотив сказки и умело перефразировал его.
VALENTINO
ALEXANDER MCQUEEN
ALEXANDER MCQUEEN
На некоторых показах, благодаря щедро украшенным аппликациями и сказочными принтами, платьям, модели были
30
EMANUEL UNGARO
EMANUEL UNGARO
ANTHONY VACCARELLO
ANTHONY VACCARELLO
ПРОЗРАЧНЫЙ ТОП Не самый практичный наряд, но его по праву можно считать самым провокационным. Для девушек без комплексов и не боящихся, что вызовут недопонимание своим внешним видом.
При этом уверенных, что они сногсшибательны. Встречаем нежные прозрачные топы.
31
EASTERN TALES ФОТОГРАФ
ROSSELLA VANON
32
Dress: JOSEPH RIBKOFF
Dress: SOPHIA KAH Shirt: ISABEL GARCIA Fur stole: BEYOND RETRO Bracelet, ring & necklace: PEBBLE LONDON
Waistcoat: BEYOND RETRO Blouse: PREEN LINE Trousers: ISABEL GARCIA Necklace & bracelet: PEBBLE LONDON Hat: STYLISTS OWN Boots: CHIE MIHARA
Rose dress: KILIAN KERNER SENSES Black dress (worn underneath): TRAMP IN DISGUISE Trousers: KARL LAGERFELD Belt: BEYOND RETRO Bracelet: VINTAGE
Dress: LULU LUI Necklace & ring: KATIE ROWLAND
Top & skirt: MOCHI Dress (worn underneath): ORLA KIELY Scarf (worn as belt): STYLIST’S OWN Earrings & necklace: PEBBLE LONDON
CREDITS ФОТОГРАФ/
RVANONPHOTOGRAPHY.COM
СТИЛЬ
LAUREN EVA
МАКИЯЖ
VIRGINIA BERTOLANI
ПРИЧЕСКИ
FUMIHITO MAEHARA
АССИСТЕНТ ФОТОГРАФA
CLAIRE SIMMONS
МОДЕЛЬ
ALYS HALE @IMG MODELS
МОДА
КОРОЛЬ ЧЕРНЫХ БРИЛЛИАНТОВ «МЫ НЕ ПРОВОДИМ БЕСЧИСЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО МАРКЕТИНГОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПУСТИТЬ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ЧАСОВ ИЛИ УКРАШЕНИЙ – ЛИБО МЫ ВЕРИМ В ТО, ЧТО ТВОРИМ, И ДЕЛАЕМ ВСЕ, ЧТОБЫ ВЫПУСТИТЬ ПРОДУКЦИЮ, ЛИБО МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ИДЕИ. НАШЕ ДОСТОИНСТВО – ЭТО, БЕЗУСЛОВНО, СВОБОДА ТВОРЧЕСТВА, И ОНА ЧУВСТВУЕТСЯ ВО ВСЕХ ТВОРЕНИЯХ DE GRISOGONO», - ВОТ РЕЦЕПТ УСПЕХА ОТ ФАВАЗА ГРУОЗИ, СОЗДАТЕЛЯ МИРОВОГО БРЕНДА.
40
МОДА История бренда de GRISOGONO, это прежде всего история его создателя – мистера Груози, талантливого и смелого дизайнера, опытного и известного ювелира, удачливого бизнесмена.
возможностей – его связи непрерывно растут, и в записной книжке появляется огромное количество новых контактов. Подобный опыт стал поистине уникальным и чрезвычайно полезным.
8 августа 1952 года родился Фаваз Груози. Детство он провел с матерью во Флоренции. Не окончив школу (бросил ее, чтоб выучиться на продавца-консультанта), он поступил на работу к знаменитому флорентийскому ювелиру. Там он получил свой первый опыт и там он начал свою карьеру.
К чему стремиться дальше? Ответ на этот вопрос пришел одновременно с тем, как Джанни Булгари покинул компанию. Фаваз Груози решает открыть собственное дело.
Семь лет спустя, открывая новый бутик в Лондоне, маэстро отправил молодого специалиста консультировать работу, а еще через четыре года Фаваз стал управляющим магазина. Ему было уже тридцать, когда семья Ализера – официальный посредник компании Harry Winston – предложила позицию представителя бренда в Саудовской Аравии. Терять такой шанс ни в коем случае не следовало, и согласие было незамедлительно получено. Для энергичного и предприимчивого Груози это была возможность проявить себя. Дальнейшей ступенью карьерной лестницы Груози стала работа на Bulgary: вернувшись через три года с Ближнего Востока, его приглашает Джанни Булгари на должность в отдел по торговле драгоценностями. Таким образом, Груози стал первым в компании, кто получает доступ к новым, самым роскошным коллекциям ювелирного дома. Перед ним открывается широкий простор необычайных перспектив и
Эта идея пришла не в первый раз. Еще продавая ювелирные украшения, он пришел к выводу, что ему не нравится продавать чужие украшения, а хочется создавать и продвигать свои. Вместе с двумя компаньонами Фаваз основывает компанию. Так, 1993 год считается годом рождения компании de GRISOGONO – в Женеве, на улице Роны, 104 открылся первый бутик, специализирующийся на выпуске ювелирных изделий и предметов искусств. Имя компании было взято от девичьей фамилии матери одного из коллег – древнего аристократического рода. Наступило самое лучшее время для расцвета творческой фантазии ювелира. А точнее Груози начал создавать изысканные, необычные ювелирные украшения. Вскоре у компании de GRISOGONO появился собственный, уникальный стиль исполнения украшений, основанный на сочетании изумительных дизайнов и неожиданных пропорций. Но в рамках партнерства Фавазу было тесно, и он пустился в одиночное плавание в 1995 году.
«Наше достоинство – это, безусловно, свобода творчества, и она чувствуется во всех творениях de GRISOGONO»
МОДА Его первый шаг был настолько рискованный, что многие специалисты прочили моментальный провал и банкротство, а дело было в том, что листая каталог, Груози наткнулся на знаменитый черный бриллиант «Орлов» весом 190 карат. Он заинтересовался черными минералами, в то время используемыми в основном в технических нуждах. Заказал небольшую партию за довольно смешные деньги – поставщик был даже рад, сбыв никому не нужный товар. После приобретения камни долгое время лежали на рабочем столе – Фаваз думал, что же с ними можно сделать. Были на пробу сделаны три украшения, которые разошлись в одни миг среди знакомых. Это спустя год или два черные бриллианты станут эмблемой ювелирного дома de GRISOGONO, а пока приходилось рисковать, покупая следующую большую уже партию черных бриллиантов прямо в ЮАР, где они добываются. Без преувеличения сказать, мистер Груози вернул популярность черным камням, подняв их ценность на рынке раз в 20. Первая часовая коллекция Instrumento Uno вышла в 2000 году, ее премьера состоялась в Базеле. Ювелир первым в мире начал использовать кожу ската при изготовлении ремешков и первым поместил механизм в корпус из черненой стали. Затем была женская версия этой коллекции. В 2002 году мир увидел часы Instrumento Doppio, представляющие собой чрезвычайно сложную и поистине оригинальную систему – два циферблата с различными функциями, приводимыми в действие одним механизмом. За ними следовали Instrumento Doppio Tre, показывающие время трех часовых поясов, и Instrumento Tondo. Список творений de GRISOGONO дополняют еще три новые модели часов: Instrumento Grande, Power Breaker и, наконец, сверхсложная в выполнении Occhio Ripetizione Minuti. В октябре этого года De Grisogono представили новую модель часов Crazy Scull. 250 часов на сборку механизма и изготовление корпуса, почти 45 карат бриллиантов — Фаваз Груози не мелочился, когда придумывал часы в виде огромного хохочущего черепа. Диковинку показали публике лишь позавчера, 23 октября, на вечеринке в Париже — за неделю до Хеллоуина, на праздновании которого Crazy Scull будут очень и очень кстати. Чтобы определить время, просто посмотрите черепу в глаза, в которых мастера расположили стрелки и метки из розового золота. Удивить часы могут не только самим фактом собственного существования, но и секретом — довольно традиционной деталью в жанре, кстати: легкое нажатие на едва заметную кнопку — и череп покажет язык. Бриллиантовый, разумеется.
CERRUTI
CANALI
BRIONI
ERMENEGILDO ZEGNA
МОДА
Добавит аристократизма, создаст утонченный вид, придаст элегантности. Для празднования главной ночи в году мы рекомендуем классический мужской костюм. Одно – или двубортный, костюм – тройку или в сочетании с джемпером, серый, синий, коричневый, в клетку или из жаккардовой ткани, в любом настоящий мужчина будет выглядеть на все сто.
GIORGIO ARMANI
ГЛАВНОЕ ЧТОБЫ КОСТЮМЧИК СИДЕЛ
46
LOUIS VUITTON
GIORGIO ARMANI
BERLUTI
CANALI
ERMENEGILDO ZEGNA
МОДА
НОВОСТИ Божественно красиво
ИИ DOLCE & GABBANA КОМАНДА КОСМЕТИЧЕСКОЙ ЛИН E Ю КОЛЛЕКЦИЮ МАКИЯЖА MAK ПРЕДСТАВИЛА РОЖДЕСТВЕНСКУ ОВ ДУХ СИИ ИТИРОВАННЫЕ ВЕР UP COLLECTOR’S EDITION И ЛИМ АХ. УПАКОВКИ MAKE UP COLLECТОН Х ОТЫ -ЗОЛ СНО КРА В THE ONE ЗОЛОТО И НАСЫЩЕННЫЙ ВОЕ НЦЕ ГЛЯ ЛИ TOR’S EDITION УКРАСИ ТОМ. ОДНАКО В ЭТОМ СЕЗОНЕ ДУЭ КРАСНЫЙ, ЛЮБИМЫЙ МОДНЫМ К НАМНОГО ДАЛЬШЕ ОТСЫЛОК ДОМЕНИКО И СТЕФАНО ПОШЛИ РЫХ ОТО НЕК НА В: ИКО ЕНН ЕСЛ ТРАДИЦИЯМ СИЦИЛИЙСКИХ РЕМ ОЛНЕНО И ОБОИХ ВИДОВ ПУДРЫ ВЫП ФЛАКОНАХ И НА ПОВЕРХНОСТ Й ОРО КОТ НА , ЕТЫ МОН ОЙ ТИСНЕНИЕ С РЕЛЬЕФОМ АНТИЧН АЯ БОГИНЯ АФИНА. ИЗОБРАЖЕНА ДРЕВНЕГРЕЧЕСК
1
И К С Н Я Ь Л А Т И О П О В Т С Е Д РОЖ , КАКОЕ ОНО? И К С Н Я Ь Л А Т И КРАСКАМИ, ДЕСТВО ПО-И
РОЖ
НОЕ ЯРКИМ ЛОЕ, ОКРАШЕН СЕ ВЕ РОВ НЕ Е, Ж О ЧН КОНЕ НСТВО ДИЗАЙНЕ И Ш ЛЬ БО . И М ОГНЯ АЗДНИКОМ УПАЮЩИМ ПР И СВЕРКАЮЩЕЕ СТ НА Я ЬС АТ СПОЛЬЗОВ РАТИВНОЙ И ПРЕМИНУЛИ ВО ЛИНЕЙКИ ДЕКО Е КИ НС ВЕ СТ ЖДЕ СТАВАХ И СОЗДАЛИ РО СКИ ВО ВСЕХ СО ЧЕ ТИ АК ПР . КИ РАЗИЕ СМЕТИ УХОДОВОЙ КО ЕСК И МНОГООБ БЛ Й НЫ Ж НЕ , СТИЧКИ А. ОСТАЕТСЯ МЕРЦАЮЩИЕ ЧА РНЕГО МАКИЯЖ ЧЕ ВЕ Я И АН ЗД СО ОИ ЗНАНИЯ ПО ОТТЕНКОВ ДЛЯ АКТИКЕ ВСЕ СВ ПР НА ЗОНТЫ. ТЬ И ЕН М ДНИЧНЫЕ ГОРИ ЛИШЬ ПРИ АЗ ПР ТЬ РЯ КО ВПЕРЕД, ПО НАНЕСЕНИЮ И
НА КОНТРАСТЕ
ПРАКТИЧЕСКИ M FORD В ЭТОТ РАЗ ЕКЦИЯ МАКИЯЖА TO МАРКИ. АКЦЕНТ НА ТА УК ОД ПР НОВОГОДНЯЯ КОЛЛ ГО ПОМАД — ЗВЕЗДНО ИЗ Т ОИ СТ КОТОРЫХ НЕЖНА И СО Ь Ю СТ ТЬ ЧА ПОЛНОС ЦВЕТОВ, ЧЕТВЕРТАЯ МЬ СЕ ВО ТЬ ЕС ТЬ БЛЕСТЯЩИМИ Р БО ГУБАХ — НА ВЫ ЫВАЮТ ПОДЧЕРКНУ СТЫ TOM FORD ПРИЗ ЖИ ТКИМ КОНТУРОМ ЗА ЧЕ ВИ С — В ОЕ НА СЛ ЕН О ЕСТЕСТВ МАДА В НЕСКОЛЬК ПО Я ВА ТО МА ЯЖ ГЛАЗ И. КИ ЯМ МА КРЕМОВЫМИ ТЕН КО МЕРЦАЮЩИЙ САМА ПО СЕБЕ, ОДНА НА КТ ФЕ ЭФ НО ОЧ ДОСТАТ ОБРАЗА. ИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ РАБОТАЕТ НА ПРАЗДН
2
3
С ЮГА ФРАНЦИИ ARLÉSIENNE, «АРЛЕЗИАНКА», — ИМЯ КОЛЛЕКЦИИ, В КОТОРУЮ ВОШЛИ КРЕМ ДЛЯ РУК, ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА, ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША И МЫЛО (ОНИ ОСТАНУТСЯ В АССОРТИМЕНТЕ L’OCCITANE И ДАЛЕЕ), А ТАКЖЕ ЛИМИТИРОВАННЫЕ ПРОДУКТЫ: ТУАЛЕТНАЯ ВОДА, СУХИЕ ДУХИ, МАСЛО ДЛЯ ВАННЫ, СВЕЧА, БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ И СВЕРКАЮЩАЯ ПУДРА ВО ФЛАКОНЕ С ПУЛЬВЕРИЗАТОРОМГРУШЕЙ. КОЛЛЕКЦИЯ ПОСВЯЩЕНА ДЕВУШКЕ-ЮЖАНКЕ, ЯРКОЙ, САМОБЫТНОЙ И ПРЕКРАСНОЙ. СОЧЕТАНИЕ ГОРЬКОВАТОГО, СЕННОГО ЗАПАХА МАРОККАНСКОЙ СПЕЦИИ И ХОЛОДНОГО ЭКСТРАКТА ФИАЛКОВОГО КОРНЯ СЛОВНО ПОКРЫВАЕТ ТОНКИМ ИНЕЕМ ПОЗДНЕЙ ОСЕНИ, КОТОРЫЙ БЕЗ СЛЕДА УХОДИТ С ЛЕПЕСТКОВ С ВОСХОДОМ СОЛНЦА.
48
НОВОСТИ
РОССЫПЬ САМОЦВЕТОВ РУЮ В НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ МАКИЯЖА, КОТО К ИЛА ОТОВ ПРИГ HBOX SMAS КОМАНДА АЮТ НОВОГОДНИМ ПРАЗДНИКАМ, ПРЕОБЛАД НЫХ НАСЫЩЕННЫЕ ЯРКИЕ ЦВЕТА ДРАГОЦЕН ТСТВИЕ И ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ. ОТСУ ДАЖЕ МАТОВЫХ И САТИНОВЫХ ТЕКСТУР — ТЕЛЕСНЫЕ ОТТЕНКИ В ЭТИХ НАБОРАХ ЕТ МЕРЦАЮТ, СЛОВНО СЛЮДА, — ЗАДА СЬ ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ И, ВЫРАЖАЯ ТКИ МОЛОДЕЖНЫМ ЯЗЫКОМ, РЕШАЕТ. ПАЛЕ ЦВЕТОВ. ТЕНЕЙ СУЩЕСТВУЕТ ДВЕ: НА 12 И НА 28 НКОВ. В НАБОРЕ КАРАНДАШЕЙ — ПЯТЬ ОТТЕ УГОЛЬНО-ЧЕРНЫЙ RAVEN, ФИОЛЕТОВЫЙ THRA, 3D ORCHID, САПФИРОВО-СИНИЙ SUMA GEM И БЛЕСТЯЩИЙ ГРАФИТОВЫЙ 3D NIGHT У ГРИФЕЛЯ ШОКОЛАДНЫЙ MIDNIGHT. ФОРМУЛА СТРЕЛКУ УНИВЕРСАЛЬНАЯ — МОЖНО И ЧЕТКУЮ СТВО ТРАН ПРОС Ь АСИТ ЗАКР И ТЬ, НАРИСОВА МИ МЕЖДУ РЕСНИЦАМИ, И КОНТРАСТ С ТЕНЯ ГУБ ДЛЯ УТЬ. ЕРКН ПОДЧ НКА ОТТЕ ДРУГОГО GLOSS. ПРЕДНАЗНАЧЕН НАБОР LEGENDARY LIP
4
ЕЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ В ЭТОМ ГОДУ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ DIOR НЕ ТОЛЬКО СИЯЕТ — В ЭТОТ РАЗ ГУСТЫМ, ТЕПЛЫМ ЗОЛОТЫМ БЛЕСКОМ, НО И ПРИВЛЕКАЕТ БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННОЙ ЯРКОСТЬЮ. СРЕДИ ЧЕТЫРЕХ НОВЫХ ОТТЕНКОВ ЛАКОВ DIORFIC, ЧЬИ ФЛАКОНЫ НАПОМИНАЮТ О ЕЛОЧНЫХ ИГРУШКАХ, ЕСТЬ ТЕМНЫЙ БОРДОВЫЙ И КРИЧАЩЕ-АЛЫЙ. ДВА ДРУГИХ — МОЛОЧНЫЙ И ЗОЛОТИСТЫЙ ШИММЕРЫ, КОТОРЫЕ САМЫЕ СМЕЛЫЕ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОДЧЕРКНУТ ТОПОВЫМ ПОКРЫТИЕМ С ЧАСТИЧКАМИ СУСАЛЬНОГО ЗОЛОТА.
5
6
КОНФЕТТИ КРИСТИАН ЛУБУТЕН РЕШИЛ НЕ ОГРАНИЧИВАТЬСЯ ОТТЕНКАМИ КРАСНОГО В КОЛЛЕКЦИИ ЛАКОВ ДЛЯ НОГТЕЙ. ФОРМУЛА И КИСТОЧКА НАРЕКАНИЙ НЕ ВЫЗЫВАЮТ, ТОЛЬКО ЛИШЬ ВОСТОРГИ. ТЕПЕРЬ МОЖНО ЛЮБОВАТЬСЯ И НА ПАЛИТРУ — ОСЕНЬЮ В МАГАЗИНЫ ПОСТУПИЛИ ТРИДЦАТЬ НОВЫХ ОТТЕНКОВ К УСЛУГАМ ТЕХ, КТО ОЦЕНИЛ КРЫШКУКАЛАМБУР (NAIL — НЕ ТОЛЬКО НОГОТЬ, НО И ГВОЗДЬ, ОСНОВА КАБЛУКА) И С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА ВЛЮБИЛСЯ.
49
SHARP &SPORTY ФОТОГРАФ
TOM BINDER/SOPHIE ANDERSEN
50
Pants: Sports Direct Hoody: H&M Coat: Antonia Marias Boxing Band: Adidas
Ski goggles: Sports Experts Sweater: Sandersen Skirt: Laura Biagotti White Bag: Salamander Veil by Forever21
Ice: skating Ice skates: Vintage Golden Dress: Rochas Kiss‘ Necklace: Lanvin
CREDITS ФОТОГРАФ
TOMBINDER.COM
КОНЦЕПЦИЯ/ ПРОИЗВОДСТВО
TOM BINDER, SOPHIE ANDERSEN
МАКИЯЖ/ ПРИЧЕСКИ
NADINE MAYERHOFER
СТИЛЬ
SOPHIE ANDERSEN
АССИСТЕНТ
CHRIS FELBER
МОДЕЛЬ
INA MAYER (TEMPO MODELS)
Grey Dress: UMA WANG (Roma) Turtleneck Body: CALIDA (Manor) Metallic Leatherpants: HAIDER ACKERMANN (Roma)
КОСМЕТИЧЕСКИЕ
КРАСОТА НА МИЛЛИОН
Напряженный рабочий ритм и коварный недосып красоты нашему внешнему виду не добавляет, а если говорить по-честному, то прибавляет морщин, появляются отечности и тусклая кожа. Не всем удается посетить SPA-салоны перед праздниками. А в новогоднюю ночь хочется выглядеть на миллион. Хорошо, что есть средства, которые мгновенно вернут коже отдохнувший вид.
56
2
1
МАСКА ДЛЯ ГЛАЗ BRIGHTMUD, GLAM GLOW
Средство на основе глины Brightmud голливудского бренда Glam Glow уже через три минуты после нанесения справится с отечностью и придаст взгляду сияние за счет экстрактов мятных листьев и пептидов, стимулирующих микроциркуляцию кожи вокруг глаз.
СЫВОРОТКА MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE, KIEHL’S Cыворотку-бестселлер американской марки Kiehl’s нанесите за 30 минут до сна. Проверено: смесь масел примулы и лаванды к утру восстановит и взбодрит кожу, сделав ее тон и структуру ровнее.
BB-CREAM «СЕКРЕТ СОВЕРШЕНСТВА», GARNIER Невесомый BB-крем Garnier эффективно замаскирует несовершенства и придаст лицу безупречный матовый цвет и сияние. Бонус: в составе средства содержатся гиалуроновая кислота и витамин С, которые позаботятся об уходе за кожей.
3 4
МАСКА ДЛЯ ЛИЦА AURALUX, DOLCE & GABBANA
Тканевой максе Auralux из дебютной для итальянского бренда линии ухода под силу «замести следы» джет лэга или недосыпания. Работает средство благодаря экстракту сицилийского оливкового масла и белку, полученному из кокона шелкопряда, – теперь понятно, почему лицо после этой маски такое гладкое и сияющее.
5
ПАТЧИ STRESS RELIEF, ESTÉE LAUDER
Экспресс-патчи Estée Lauder осветлят кожу вокруг глаз, снимут отечность и разгладят морщинки. Просто полежите с компрессами на глазах 10 минут, а затем аккуратно вмассируйте в кожу остатки средства. Для пущего эффекта храните пакетики в холодильнике.
57
КОСМЕТИЧЕСКИЕ
6
СЫВОРОТКА SKIN ERGETIC, BIOTHERM
Вернуть лицу отдохнувший вид также берется сыворотка Skin Ergetic французского бренда Biotherm. За восстановление кожи и защиту от вредных факторов отвечает экстракт брокколи, яблоки запускают метаболизм клеток, а экстракт сои увеличивает их работоспособность.
БАЛЬЗАМ ДЛЯ ЛИЦА BEAUTÉ ÉCLAIR, CLARINS
7
Антистресс-бальзам Beauté Éclair, Clarins, содержит экстракты оливы и гамамелиса и смесь успокаивающих эфирных масел, которые моментально устраняют следы усталости, делая лицо свежим, а также подтягивают кожу и заполняют морщинки. Кстати, благодаря отличным разглаживающим способностям, это средство прекрасно работает в качестве базы под макияж.
8
КОНСИЛЕР TOUCHE ÉCLAT, YSL
9
Звездный продукт makeup-линии YSL консилер Touche Éclat – палочкавыручалочка для уставшей кожи. Помимо отличных корректирующих способностей, это средство заменит хайлайтер. Просто нанесите немного консилера на скулы, под бровь, переносицу и внутренний уголок глаза – взгляд станет сияющим и отдохнувшим.
МАСКА ДЛЯ ЛИЦА CELLULAR PERFORMANCE, SENSAI Маска для сияния от японцев Sensai здорово увлажняет кожу, а заодно подтягивает ее и делает гладкой за счет экстракта абрикоса и пурпурной орхидеи. Можно использовать с утра – в качестве пробуждающей маски – или пару раз в неделю заменить этим средством ночной крем.
58
SHE JUST WANTS TO SHINE ФОТОГРАФ
KENDRA STORM RAE
60
CREDITS ФОТОГРАФ
KENDRARAE.COM
СТИЛЬ
ANNA RIPLOID
МАКИЯЖ/ ПРИЧЕСКИ
SUTIDA VESTEWIG
МОДЕЛЬ
VERA @VIVA MODELS BERLIN JEWELLERY PROVIDED TO US BY KONPLOTT
БОЖЕСТВЕННЫЙ АРОМАТ
ЗАПАХ РОЖДЕСТВА ЧТО ЖЕ ТАИТ В СЕБЕ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ НОЧЬ? О, ЭТОТ ПРИЯТНЫЙ, ТЯГУЧИЙ, СЛАДКОВАТЫЙ ЗАПАХ…НОТКИ АМБРЫ, ПАЧУЛИ, СЛАДКОВАТЫХ СМОЛ, СУРОВОГО ШИПРА И БЕРГАМОТА. ДА ДА, ИМЕННО ТАКИМ МЫ СЕБЕ И ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЭТОТ СЛАВНЫЙ И ЗНАКОМЫЙ ВСЕМ С ДЕТСТВА АРОМАТ. И ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ИЗ ПАРФЮМЕРНЫХ НОВИНОК, ДА ЕЩЕ И В ОБНОВЛЕННЫХ ФЛАКОНАХ, МОГУТ БЫТЬ УДОСТОЕНЫ ЧЕСТИ СТАТЬ НАНЕСЕННЫМИ В САМУЮ ГЛАВНУЮ НОЧЬ ГОДА. ЧТОБЫ РАСКРЫВШИСЬ, УНЕСТИ ВАС В МИР ПРЕКРАСНЫХ ГРЕЗ, ОЖИДАЕМЫХ В НОВОМ ГОДУ.
ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ
Angel Glamourama — новая лимитированная версия культового аромата Thierry Mugler. Парфюмерная композиция открывается фруктовыми нотами, которые подчеркивают жасмин и бергамот, в то время как в сердце запаха — сплошные ягоды и цветы: слива и ежевика, ландыш (он позволяет избежать однозначной сладости) и роза. Глубины аромата парфюмеры Оливье Кресп и Ив де Ширин добились с помощью мощного аккорда пачулей в базе, который работает и на шлейф. Яркий — как у падающей звезды.
ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ
Теперь своя линия базовых ароматов есть и у Mugler — так косметическое подразделение марки отмечает новую веху развития, ознаменованную приходом на должность креативного директора Дэвида Комы. Новая линия, получившая амбициозное название Les Exceptions — «особенные», состоит из пяти ароматов традиционных для классической парфюмерии разновидностей: суровый шипровый Chyprissime, сладковатоцветочный Supra Floral, древесный Fougere Furieuse, удовый Oriental Express и сладковато-смоляной Over the Musk. Придумали композиции Оливье Польж и Жак-Кристоф Эро
66
ОПИУМ ДЛЯ НИКОГО
Один из самых знаменитых в мире ароматов, культовый Opium, парфюмерное детище Ива Сен-Лорана и Майкла Эдвардса под Рождество получит новый флакон цвета золотого слитка, в котором, словно желтый сапфир, сияет стеклянное окошко, открывающее дурманящее содержимое. Упаковка все еще соответствует провокационному названию, она неизменно вторит формам шкатулки «иро», в которой японская аристократия носила табак и наркотик, давший скандальное (и коммерчески успешное) имя духам. Сладость и глубину этому королю восточных ароматов (это негласное звание Opium удерживает с 1977 года, когда был создан) обеспечили гвоздика, мирра, опопонакс, амбра и ваниль.
LALIQUE ОКРЫЛЯЕТ
В этом году коллекционный флакон аромата Lalique de Lalique, получивший название Plumes, обыгрывает схожесть листьев розмарина и птичьих перьев. дань образу птицы, который стал одним из главных символов Дома Lalique. Определил же дизайн новинки эскиз флакона Petites Feuilles, созданный Рене Лаликом в 1910 году.
ВОКРУГ СВЕТА
Аромату CH в этом году исполнилось семь лет. Счастливое это число марка и празднует выпуском духов в нежно-розовом «костюме» из страусиной кожи. Под ней — толстое стекло флакона, скрывающего фруктовую композицию с нотками молочной карамели, жизнерадостную и не приторную, которая за эти годы успела многим полюбиться. В этой версии сладость немного оттенили пудровыми нотами ириса. Нам же CH Grand Tour видится очень красивым подарком — зимние праздники не за горами.
67
КРАСОТА
БЬЮТИ ГАДЖЕТЫ Достижения науки и техники уже не один десяток лет помогают девушкам и женщинам со всего света сохранять и приумножать свою красоту. И теперь наконец появились мини приборы для домашнего использования. Появились аппараты для лечения, клеточной стимуляции и массажа кожи, которые занимают в чемодане для ручной клади не больше места, чем компактная версия любимого лака для волос. Приборы для отбеливания зубов в домашних условиях перестали напоминать орудия пыток. До чего приятно стало ухаживать за собой, не выходя из дома.
КРАСОТА PHILIPS LUMEA COMFORT, ФОТОЭПИЛЯТОР НОВИНКА PHILIPS ВОЗДЕЙСТВУЕТ НА ЛУКОВИЦЫ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ВОЛОС ПРИ ПОМОЩИ СВЕТОВОГО ИМПУЛЬСА IPL. В РЕЗУЛЬТАТЕ ВОЛОСЫ ИСЧЕЗАЮТ ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ, А ИХ ПОВТОРНЫЙ РОСТ ПРЕКРАЩАЕТСЯ. ДОЛГОВРЕМЕННЫЙ ЭФФЕКТ ДОСТИГАЕТСЯ ЗА ДЕВЯТЬ НЕДЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ. ПОТОМ СПЕЦИАЛИСТЫ РЕКОМЕНДУЮТ ПРОВОДИТЬ ПРОЦЕДУРУ РАЗ В ПЯТЬ-ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ.
GEZATONE AQUA CARE, ПАРОВАЯ САУНА ДЛЯ ЛИЦА
ILLIANT, GLO SIENCE GLO BR ЛИВАНИЯ ЗУБОВ ПРИБОР ДЛЯ ОТБЕ
МАШНИХ СТВА МОЖНО В ДО О ХИТРОГО УСТРОЙ ЕЙ ЭМАЛЬ ДН ТЬ ПЯ ЗА . С ПОМОЩЬЮ ЭТОГ КУ ЫБ ТНО ОТБЕЛИТЬ УЛ ПОВЫШЕНИЯ УСЛОВИЯХ ДЕЛИКА ПЯТЬ ТОНОВ БЕЗ НА И Ь ИТ ТЛ ВЕ ОС УК СО ВСТРОЕННЫМ ШТ НД ЗУБОВ МОЖНО МУ НАБОР ВХОДИТ ВО В СТ . ТИ ОЙ ТР ОС УС ЬН С, ЕЛ ЕС ИТ ОЦ ЧУВСТВ ЮЩИМИ ПР ЦВЕТА, АКТИВИРУ ВАЮЩЕГО ГЕЛЯ. ЛАМПАМИ СИНЕГО О ПОРЦИЙ ОТБЕЛИ ЬК ОЛ СК НЕ И МУ НЕ К И ГИ ЕР ЭН ЧИ ПОДА
ПАРОВАЯ САУНА ДЛЯ ЛИЦА С GEZATONE AQUA CARE 105I ПОМОГАЕТ ЭФФЕКТИВНО И ПРАВИЛЬНО ОЧИСТИТЬ КОЖУ И ПОДГОТОВИТЬ ЕЕ К ДАЛЬНЕЙШИМ КОСМЕТИЧЕСКИМ ИЛИ ЛЕЧЕБНЫМ ПРОЦЕДУРАМ. ПАР ОНА ПРОИЗВОДИТ ИОНИЗИРОВАННЫЙ, А ЗНАЧИТ — СТИМУЛИРУЕТ ОБНОВЛЕНИЕ НА КЛЕТОЧНОМ УРОВНЕ.
RIO 60 SECOND FACE LIFT, МИОСТ
ИМУЛЯТОР ДЛЯ ЛИЦА
ЭТОТ МАССАЖНЫЙ АППАРАТ КОМ БИНИРУЕТ ДВЕ МЕТОДИКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ: МИОСТИМУЛЯЦИИ И ГАЛЬВАНИЧЕСКОГО ИОНОФОРЕЗА . В ИТОГЕ ПРОИСХОДИТ ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ НА КЛЕТОЧНОМ УРОВНЕ: ЗАПУСКАЮТСЯ ПРОЦЕССЫ ОБНОВЛ ЕНИЯ, УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ТОНУС И ВОЗВРАЩАЕТСЯ ЗДОРОВЫЙ ЦВЕТ ЛИЦА.
FOREO LUNA, ОЧИЩАЮЩИЙ
ПРИБОР
ТОЛЬКО КАМИ. ЗДЕСЬ РАБОТАЮТ НЕ НАТИВА АППАРАТАМ С ЩЕТ ТЕР АЛЬ Е. ДВЕ — МЫ A LUN ИДИ ЕР НЕВ ЗУ САЖ ОЧИЩАЮЩИЙ МАС РГИИ, ЧЕЛОВЕЧЕСКОМУ ГЛА ГОДАРНА. ВОРСИНКИ, НО И ВОЛНЫ ЭНЕ БЛА ИЕ ЕТ ЮЩ БУД А ИРУ САЖ КОЖ . МАС САЖ ЫЕ МАС СИЛИКОНОВ ЩЕНИЕ И ПРИЯТНЫЙ ВЕЧЕРОМ — ИДЕАЛЬНОЕ ОЧИ МИНУТЫ УТРОМ, ДВЕ МИНУТЫ
MASTIC MYSTIC ФОТОГРАФ
YANN DANDOIS
70
Coat: Terra New York Hat: Patricia Field
Shirt: Dolce&Gabbana Pants: J.W. Anderson Hat Vintage: Laura
Dress: Biya Boots: Fiorentini & Baker Hat: Patricia Field
Top: Yves Saint Laurent Shirt: 4love and Liberty Pants: Lanvin Hat Vintage
Top: Nina Ricci Pants: Balenciaga Hat: Terra New York
Jumpsuit: David Dalrymple Boots: Fiorentini & Baker
CREDITS ФОТОГРАФ/
YANNDANDOIS.COM
СТИЛЬ
SANDY ARMENI
АРТДИРЕКТОР
JP MICALLEF
МАКИЯЖ/ ПРИЧЕСКИ
PIRET AAVA
МОДЕЛЬ
CELIA BECKER
ПОСТПРОДАКШН
STUDIO 69 LOCATION MASTIC BEACH
ДОМ
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЧУДО РОЖДЕСТВО – СКАЗОЧНЫЙ ПРАЗДНИК, АССОЦИИРУЮЩИЙСЯ С ДЕТСТВОМ, ПОДАРКАМИ, САНТАКЛАУСОМ И КОНЕЧНО, ЕГО ОЛЕНЯМИ. СКАЗОЧНЫЕ ЛЕТАЮЩИЕ ОЛЕНИ РАЗВОЗЯТ ДЕТЯМ ПОДАРКИ, А РЕАЛЬНЫЕ ВЕЩИ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ОЛЕНЕЙ ПРИНЕСУТ СКАЗКУ В ДОМ. РАЗМЕСТИТЕ ИХ В ЛУЧШИХ УГОЛКАХ КВАРТИРЫ И ЖДИТЕ ЧУДЕС!
4
1
4. ПОДУШКА, ТЕКСТИЛЬ, H&M HOME. 5
1, ДЕРЕВО, O N ID R YB H О Л ЕС Р К 1. В КАРАМАН. ЕР М ЕР Н Й А З И Д , А Ж КО 2
2. СОЛОНКА И ПЕРЕЧНИЦА “ШАМБОР”, ФАЯНС, NIDERVILLER.
О, 5. СТУЛ BAMBI, ДЕРЕВ , ДИЗАЙНЕР ИСКУССТВЕННЫЙ МЕХINA & C. ТАКЕСИ САВАДА, KAM
3
6
ЦИИ TABLE К Е Л Л О К З И А К Л 3. ТАРЕ АЙН STUDIO З И Д , Р О Ф Р А Ф , STORIES UTHENTICS. A , JE T N O O B D R O T
6. КРУЖКА ИЗ КОЛЛЕКЦИИ TANSSI, ФАРФОР, ДИЗАЙНЕР КЛАУС ХААПАНИЕМИ, IITTALA.
ДОМ
7
10
10. БОКАЛ ИЗ КОЛЛЕКЦИ BODEGA, СТЕКЛО, CÔTÉ TABLE
8. СТАТУЭТКА “ОЛЕНИ В ЛЕСУ”, ФАРФОР, СКУЛЬПТОР МАРКО АНТОНИО НОГЕРОН, LLADRÓ.
11
8
ДЛЯ ВИНА, А К Б О Р П Я А Н В ТИ А Р 11. ДЕКО RN, MY AMERICA. МЕТАЛЛ, POTTERY BA
ЛЛ, CHEHOMA.
7. ПОДСВЕЧНИК, МЕТА
9
12
“ПРЫГАЮЩИЙ А К УШ ГР И Я А Н Ч О ЁЛ . 9 Т., ПЛАСТИК, Ш 2 З И Р О Б А Н ”, Ь ЕН ОЛ CEPT. GOODWILL, HOME CON
80
12. ЧАША ИЗ КОЛЛЕКЦИИ JINGLE, ФАРФОР, ДИЗАЙНЕР ДЖЕННИ БАУЭРС, CRATE AND BARREL.
THE PRESENTIMENT OF THE REVOLUTION ФОТОГРАФ
DARIA BELIKOVA
82
Tailor Black and white wool in S100 Frédéric Luca Landi Couture
CREDITS ФОТОГРАФ
MALEFICVISIONS.4ORMAT.COM
СТИЛЬ
MASHA ROHD
MUA/ ПРИЧЕСКИ
ARHI MANUSH
МОДЕЛЕЙ
ANNA POLYAEVA, DOBRIY CHELOVEK, DIANA SLADKOVA ALL CLOTHES BY DESIGNER JULIA DILUA
ПУТЕШЕСТВИЯ
КАК ВСТРЕТИШЬ
THE CHARLES HOTEL
Если вы еще не решили, где и как проведете рождественские и новогодние праздники, самое время сделать свой выбор. для принятия решения мы подобрали специальные праздничные предложения отелей со всего мира.
92
THE CHARLES HOTEL ГЕРМАНИЯ
В этом году The Charles Hotel в Мюнхене подготовил для своих гостей особенную программу для новогодней ночи. Одного из счастливчиков ждет подарок – бриллиант в полкарата стоимостью 2 500 евро, который будет спрятан на дне бокала с шампанским. В начале вечера всем гостям подадут по бокалу шампанского с мерцающим кристаллом на дне. В течение ужина ювелиры будут проверять каждый кристалл и в конце вечера объявят, какой из этих кристаллов оказался бриллиантом стоимостью 2 500 евро. Кроме того, для постояльцев разработали специальное новогоднее предложение, в которое входит экскурсия по городу с гидом. Самые же взыскательные гости смогут устроить приватную вечеринку на 12 человек в президентском люксе Monforte. Сколько: 1100 евро за ночь (включая ужин и завтрак) Когда: 31 декабря
LE ROYAL MONCEAU-RAFFLES PARIS ФРАНЦИЯ
Гостей отеля ждет эксклюзивное праздничное меню, разработанное шеф-поварами двух мишленовских ресторанов отеля, развлекательные детские мастерклассы, специальные спа-программы в Spa My Blend by Clarins и подарочная рождественская корзина с фирменными блюдами для настоящих гурманов от шеф-поваров отеля и изысканными десертами от шеф-кондитера Пьера Эрме. Специально на Рождество главный шеф-повар Лоран Андре разработал новый рецепт праздничного «полена», приготовленного из фуа-гра, пряного теста, малины, сицилийских фисташек с сиропом из фиалок. Когда: с 27 ноября 2014 по 2 января 2015 Сколько: от 815 евро.
LE ROYAL MONCEAU-RAFFLES PARIS
Отель-дворец Le Royal Monceau-Raffles Paris на зимние праздники украсит невероятное творение дизайнера Сильвии Марешаль – стильная елка с птицами и звездами из лиможского фарфора, работа над которой заняла у дизайнера полгода.
THE DOLDER GRAND - ШВЕЙЦАРИЯ Совместно с компанией Bright Entertainment швейцарский курорт The Dolder Grand разработал программу рождественского праздничного ужина в стиле мафии, в рамках которого гостей отеля ждет специально подготовленное шоу, выступление музыкальной группы The Sentimental Gangsters и австрийского оперного певца Андреаса Уинклера. Поклонников азартных игр ждет специальное предложение «Игры окончены» совместно с казино Grand Casino Baden. Сколько: 1980 франков за весь период Когда: в период с 23 по 27 декабря В Новый год отель The Dolder Grand устраивает грандиозный гала-вечер и бал. Торжественное мероприятие будет сопровождаться изысканным ужином в одном из ресторанов отеля. Встречать гостей будет живое выступление блюзовой певицы Альметы Спикс в сопровождении фортепиано.Праздничный вечер дополнит коллектив The AllStars, шоу Yury & Nato и DJ Yatu. Ближе к полуночи основное празднество переместится в парадный зал Steinhalle, где под звон бокалов шампанского гости вечера проводят уходящий год. Позже можно будет насладиться сверкающими огнями грандиозного праздничного фейерверка над Цюрихским озером. Сколько: 2000 франков за одного гостя за весь период Когда: с 30 декабря 2014 по 2 января 2015
THE DOLDER GRAND
ПУТЕШЕСТВИЯ
HERMITAGE HÔTEL
HERMITAGE HÔTEL
HOTEL EDEN
Как известно, Рождество - праздник семейный. Так что на праздники, с 24 декабря в Hermitage Hôtel в Монте-Карло действует специальное семейное предложение: проживание в сьюте (2 взрослых и 2 ребенка), елка в детской комнате, подарки для детей от Hermitage Hôtel, рождественское чаепитие вечером 24 декабря в зале Belle Epoque, творческие мастерские для детей, сюрприз от Санты, рождественский ужин в зале Belle Epoque, клубная карта Cercle Monte-Carlo Société des Bains de Mer.
Римский Hotel Eden подготовил особую новогоднюю
Когда: с 24 декабря
Когда: с 28 декабря 2014 по 2 января 2015
Сколько: от 739 евро за ночь
Сколько: от 565 евро
ИТАЛИЯ
программу для гостей. Праздничное предложение включает: 3 ночи проживания в номере, выбранной категории, ежедневный
завтрак в ресторане La Terrazza, завтрак на Новый год (напитки не включены), канапе и шампанское в номере в подарок, VIP-обслуживание в женском бутике дизайнера An-
tonio Grimaldi или в магазине мужского бренда Ermenegildo Zegna, подарок-сюрприз при check-out.
HOTEL EDEN
МОНТЕ-КАРЛО
VERDURA GOLF & SPA RESORT
ПУТЕШЕСТВИЯ
VERDURA GOLF & SPA RESORT ИТАЛИЯ
Специально для тех, кому сезон праздников дастся нелегко, курорт Verdura Golf & SPA Resort на Сицилии предлагает Royal Detox Package, в который входит проживание в номере категории Junior Suite, трансфер от и до аэропорта Палермо, пятидневная программа в клинике Vita Health с процедурами, подобранными специально для вас после прохождения всех необходимых тестов, полный пансион и свежевыжатые соки и смузи в неограниченном количестве. В строй вы вернетесь очень скоро и заметно помолодевшими. Сколько: 6925 евро Когда: с 7 по 31 января 2015
COWORTH PARK
ПУТЕШЕСТВИЯ
COWORTH PARK
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Новый год в отеле Coworth Park в Аскоте (в 45 минутах езды от Лондона) имеет свой особенный характер. Это веселье, ажиотаж, праздничное шампанское и канапе, отсчет секунд до наступления праздника, дружный просмотр фильмов в своем импровизированном кинотеатре, музыка и танцы до утра. Каждого гостя в номере ждет шампанское Veuve Clicquot, а в канун празднования Нового года - чай и шампанское в гостиной The Drawing Room под аккомпанемент фортепиано. Продолжится вечер подачей канапе, а затем ужином из шести блюд в ресторане Coworth Park или The Barn. В полночь небо осветят яркие фейерверки. Веселье, а также напитки и закуски, продолжатся до двух часов ночи. Ну а утром пройдет бранч в ресторане Coworth Park, мастер-классы ведущих шоколатье и сомелье. И даже демонстрация ловчих птиц для соколиной охоты, обзорная экскурсия по отелю и, конечно же, посещение SPA Coworth Park с внутренним бассейном и комнатой с ароматическим паром. Сколько: от 1 095 фунтов за два дня
HOTEL RITZ BY BELMOND ИСПАНИЯ
HOTEL RITZ BY BELMOND
Отель Hotel Ritz by Belmond в Мадриде разработал специальное новогоднее предложение для тех, кто хочет встретить Новый год, обновив гардероб. Предложение включает шопинг с личным стилистом, гид по лучшим магазинам Мадрида, экскурсии в Королевский дворец, музей Прадо, ТиссенаБорнемисы и Центр искусств королевы Софии. В Новый год гостей отеля ждет праздничный галавечер. Среди приятных дополнений: трансфер, новогодний поздний завтрак, ужин в ресторане Goya по меню из трех блюд с испанским вином для двух гостей, ежедневный завтрак по меню шведский стол. Когда: с 20 декабря 2014 по 5 января 2015 Сколько: от 584 евро на двоих.
THE BALMORAL HOTEL
THE BALMORAL HOTEL ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Новогодний вечер в отеле The Balmoral в Эдинбурге начнется с торжественного ужина и продолжится Hogmanay Gala Ball, во время которого можно не только понаблюдать за традиционными шотландскими развлечениями танцами с мечами, например, но и поучаствовать в них. Для истинных ценителей национального напитка отель предлагает Christmas Whisky Journey (предложение действует весь праздничный сезон), в котором можно попробовать лучшие бленды из погреба отеля. Сколько: от 690 фунтов за две ночи и 250 фунтов за человека за праздничный ужин и Hogmanay Gala Ball.
КЕМПИНСКИ МОЙКА 22
КЕМПИНСКИ МОЙКА 22
РОССИЯ
Те, кто не хочет ехать далеко, может воспользоваться предложением отеля «Кемпински Мойка 22» в Санкт-Петербурге. Там откроется настоящий рождественский базар, а каждый вечер гостей будут ждать вечерние концерты. Для католического Рождества, Нового года и православного Рождества отель организовал ужины со специальным праздничным меню и, конечно, с Ruinart - главным шампанским отеля. Когда: 31 декабря Сколько: 7 000 рублей за гостя
JILL GOES TO THE PARK ФОТОГРАФ
TANIA ALINERI
100
Ruffle top and skirt: Jo No Fui Metropolis mini bag: Furla Laced booties: Agnona
Ruffle top and skirt: Jo No Fui Metropolis mini bag: Furla Laced booties: Agnona
Wool waistcoat: Agnona Color block clutch: Furla Snaked heel boots: Jil Sander
Checked shirt: Jo No Fui Cashmere sweater: Agnona Jacquard Skirt: Jo No Fui
Asymmetric dress and skirt: Agnona Fur gloves: Agnona Snaked heel booties: Jil Sander
Collared shirt: Agnona Printed suit: Jo No Fui
CREDITS ФОТОГРАФ
ALINERITANIA.COM
СТИЛЬ
ALESSIA CALIENDO
MUA/ ПРИЧЕСКИ
VERONICA RAMSES
МОДЕЛЬ
AGATA @ MONSTER MILAN