Portuga

Page 1

Portuga Alfabetische woordenlijst Portugees voor het 1ste jaar vreemde talen

1


Nederlands

Portugees

Fonetisch

Aanduiden

Indicar

iendiekaar

Aankomen

Chegar

sjegaar

Aankomst

Chagada

sjegade

Aankoop

Compra

kompre

Aanraken

Tocar

toekaar

Aanrijding

Choque

Sjok

Aansteker

Isqueiro

iesjkeiroe

Aantrekkelijk

Attractivo

etraktievoe

Aardbol

Globo terrestre

globoe terresjtre

Aarde

Terra

tére

Achternaam

Apelido

apeliedoe

Adres

Direcção

diereksauwng

Afscheid

Despedida

desjpediede

Afstand

Distância

diesjtangsije

Afwassen

Lavar a loiça

levaar e loise

Afzeggen

Anular

enoelaar

Afzonderlijk

Separado

seperadoe

Allemaal

Todos

todoesj

Altijd

Sempre

seimpre

Ambassade

embaixada

eingbesjade

Ansichtkaart

Postal ilustrado

posjtal iloestradoe

Appartement

Apartamento

eparteméntoe

Asbak

Cinzeiro

sienzeiroe

A

2


Avontuur

Aventura

evéntoere

Bad

Banho

banjoe

Badhanddoek

Toalha de banho

twaje de banjoe

Badjas

Roupão

roopauwng

Badkamer

Casa de banho

kaze de banjoe

Badpak

Fato de banho

fatoe de banjoe

Bagage

Bagagem

Begazjeing

Balie

Balcão

balkauwng

Bank

Banco

bankoe

Batterij

Pilha

pielje

Bed

Cama

kame

Bedrag

Quantia

kwantieje

Beest

Besta

bésjte

Beet

Mordedura

mordedoere

Belangrijk

Importante

iempoertante

Berg

Monte

Mont

Beroep

Profissão

proefiesauwng

Bestek

Talher

Taljér

Bestellen

Encomendar

eingkoeméndaar

Betalen

Pagar

pegaar

Bezem

Vassoura

vesoore

Bezoeken

Visitar

viezietaar

Bioscoop

Cinema

sienéme

Blaar

Bolha

boje

B

3


Blauw

Azul

ezoel

Blikopener

Abridor de late

ebriedor de late

Bloed

Sangue

sange

Bloem

Flor

floor

Bloot

Nu

noe

Blussen

Apagar

epegaar

Boek

Livro

lievroe

Boer

Lavrador

levredor

Boerderij

Quinta

kiente

Boot

Barco

barkoe

Borg

Garante

gerante

Borgsom

Fiança

fiejanse

Bos

Floresta

floréjsjte

Braken

Vomitar

voemietaar

Brand

Incêndio

iengsengdjoe

Brandweer

Bombeiros

bongbeiroesj

Breed

Largo

largoe

Brief

Carta

karte

Briefkaart

Postal

poestal

Brievenbus

Caixa do correio

kaisje doe koereijoe

Broek

Calças

kalsesj

Bromfiets

Motocicleta

Motosiekléte

Bron

Fonte

fonte

Brug

Ponte

ponte

Bruiloft

Casamento

kazeméntoe

4


Bruin

Castanho

kesjtanjoe

Buikpijn

Dor de barriga

dor de beriege

Buiten

Fora

fore

Buitenlander

Estrangeiro

sjtrangzjeiroe

Bus

Autocarro

autokaroe

Camping

Parque de campismo

park de kampiesjmoe

Caravan

Roulotte

roolot

Centraal Station

Estação central

sjtasauwng sentral

Centrum

Centro

séntroe

Contactlenzen

Lentes de contacto

léntsi de kontaktoe

Correct

Certo

sértoe

Cruise

Cruziero

kroezeiroe

Cursus

Curso

koersoe

Daarom

Por isso

poer iesoe

Dadelijk

Imediatamente

iemdiejetemént

Dag

Dia

dieje

Datum

Data

date

Defect

Avariado

everiejadoe

Deken

Cobertor

koebertoor

Dieet

Dieta

djéte

Dief

Ladrão

ledrauwng

Diefstal

Roubo

rooboe

Diepvries

Congelador

kongzjeledoor

C

D

5


Dier

Animal

eniemal

Dik

Gordo

gordoe

Dochter

Filha

fieje

Dokter

Médico

médiekoe

Donker

Escuro

sjkoeroe

Dood

Morte

morte

Doof

Surdo/a

soerdoe/a

Doorreis

De passagem

de pesaazjeing

Doos

Caixa

kaisje

Dorst

Sede

séde

Dozijn

Dozena

doezéne

Dringend

Urgente

oerzjénte

Drinken

Beber

bebeer

Dronken

Bêbado

bébedoe

Droog

Seco

sékoe

Druppel

Gota

gote

Duiken

Mergulhar

mergoeljaar

Duits

Alemão

alemauwng

Dun

Magro/a

magroe/e

Duur

Caro

karoe

Echtgenoot

Marido

meriedo

Echtgenote

Esposa

sjpoze

Eenpersoonskamer

Quarto para uma pessoa

kwartoe pare oeme pesowe

Eenvoudig

Simples

siemplesj

E

6


Eerder

Antes

antesj

Egel

Ouriço

ooriesoe

Eindelijk

Finalmente

fienalménte

Elektriciteit

Electricidade

ieléktriesiedade

Elk

Cada

kade

Emmer

Balde

balde

Engels

Inglês

iengleesj

Envelop

Envelope

envelope

Eten

Comer

koemeer

Extra

Suplemento

soepleméntoe

Ezel

Burro

boeroe

Factuur

Factura

fektoere

Feest

Festa

fesjte

Feliciteren

Felicitar

feliesietaar

Fiets

Bicicleta

biesiekléte

Fles

Garrafa

gerafe

Flesopener

Saca-rolhas

sake-roljesj

Fooi

Gorjeta

goerzjéte

Fout

Erro

éroe

Fris

Fresco

frésjkoe

Gaan

Ir

ier

Garage

Garagem

gerazjeing

Gebergte

Serra

sére

F

G

7


Geboorte

Nascimento

nesieménto

Geel

Amarelo

emeréloe

Geen

Nenhum

neinjoem

Geit

Cabra

kabre

Geld

Dinheiro

dienjeiro

Gelegen

Situado

sietoeadoe

Gelijk hebben

Ter razão

teer rezauwng

Geloven

Crer

krér

Geluid

Som

song

Gelukkig

Feliz

feliesj

Gemeentelijk

Municipal

moeniesiepal

Gemiddeld

Médio

médjoe

Genezen

Curar

koeraar

Genoeg

Suficiente

soefisjénte

Gereedschap

Ferramenta

féreménte

Geregeld

Regular

regoelaar

Gereserveerd

Reservado

rezervadoe

Gescheiden

Separado

seperadoe

Geschenk

Presente

prezénte

Geslacht

Sexo

seksoe

Gesloten

Fechado

fesjadoe

Gevaar

Factura

fektoere

Geven

Dar

daar

Gewicht

Peso

pésoe

Gewond

Ferido

feriedoe

8


Gezicht

Cara

kare

Goedkoop

Barato

beratoe

Graag

Com muito gosto

kong moeingtoe gosjtoe

Gram

Grama

grame

Gratis

Gratuito

gretwietoe

Groen

Verde

vérde

Groep

grupo

groepoe

Groot

Grande

grande

Grootte

Tamanho

temanjoe

Grot

Gruta

groete

Haardroger

Secador de cabelo

sekedoor de kebéloe

Half

Meio

meijoe

Hals

Pescoço

pesjosoe

Halte

Paragem

perazjeing

Hand

Mão

mauwng

Handdoek

Toalha

twaje

Handtas

Mala de mão

male de mauwng

Handtekening

Assinatura

esienetoere

Hard

Duro

doeroe

Haven

Porto

portooe

Hebben

Ter

teer

Heet

Quente

kénte

Helpen

Ajudar

ezjoedaar

Herstellen

Reparar

reperaar

H

9


Hitte

Calor

kelor

Hoeveel

Quanto

kwantoe

Hoeveelheid

Quantidade

kzntiedade

Hond

Cão

kauwng

Honger

Fome

fome

Hoofd

Cabeça

kebése

Hoofdkussen

Almofada

almoefade

Hoogseizoen

Estação alte

sjtesauwng alte

Hotel

Hotel

otél

Houden van

Gostar de

goesjtaar de

Hulp

Ajuda

ezjoede

Huren

Alugar

eloegaar

Hygiëne

Higiene

iegjéne

Identiteitskaart

Cartão de identidade

kertauwng de iedéntiedade

Ijs

Gelo

zjéloe

Inclusief

Inclusive

iengkloezieve

Inderdaad

De facto

de faktoe

Inenten

Vacinar

vesienaar

Informatie

Informacão

ienfoermesauwng

Informeren

Informar

ienfoermaar

Ingang

Entrada

eingtrade

Inpakken

Embalar

eingbelaar

Sim

sieng

I

J Ja

10


Jaargetijde

Estação do ano

sjtesauwng doe anoe

Jaarlijks

Anualmente

enoealménte

Jas

Casaco comprido

kezakoe kompriedoe

Jeugdherberg

Albergue de juventude

albérge de zjoeventoede

Jeuk

Coceira

koeseire

Jodium

Iodo

iejodoe

Jong

Jovem

zjoveing

Jongen

Rapaz

repasj

Juist

Exacto

iezatoe

Jurk

Vestido

vesjtiedoe

Kaars

Vela

véle

Kaart

Mapa

mape

Kaartje

Cartãol

kertauwng

Kam

Pente

pénte

Kamer

Quarto

kwartoe

Kamp

Campo

kampoe

Kampeerder

Campista

kampiesjte

Kampeerterrein

Terreno de acampar

terénoe de ekampaar

Kampeerwagen

roulotte

roolot

Kamperen

Acampar

ekampaar

Kano

Canao

keno-e

Kapot

Roto

rotoe

Kapper

Cabeleireiro

kebeleireiroe

Kassa

Caixa

kaisje

K

11


Kasteel

Castelo

kesjtéloe

Kat

Gato

gatoe

Katoen

Algodão

algoedauwng

Keelpijn

Dor de garganta

door de gergante

Kelner

Criado de mesa

kriejadoe de méze

Kerk

Igreja

iegrézje

Kilo

Quilo

koeloe

Kind

Criança

krieangse

Klant

Cliente

kliejénte

Kleding

Roupa

roope

Kleedhokje

Cabine

kebiene

Klein

Pequeno

pékenoe

Kleur

Cor

koor

Knie

Joelho

zjoe-éjoe

Knippen

Cortar

koertaar

Koe

Vaca

vake

Koel

Fresco

frésjkoe

Koffer

Male de viagem

male de viejazjeing

Kok

cozinheiro

koezienjeiroe

Koken

Cozinhar

koezienjaar

Komen

Vir

vier

Koorts

Febre

fébre

Kopen

Comprar

kompraar

Korting

Desconto

desjkontoe

Kosten

Custar

koesjtaar

12


Kostuum

fato completo

fatoe komplétoe

Koud

Frio

friejoe

Krant

Jornal

zjoernal

Kroeg

Taberna

tebérne

Laken

Lençol

leingsol

Lang

Comprido

kongpriedoe

Lawaai

Barulho

beroejoe

Leeftijd

Idade

iedade

Leeg

Vazio

veziejoe

Lekker

Saboroso

seboerozoe

Lelijk

Feio

feijoe

Lenen

Emprestar

empresjtaar

Lengte

Comprimento

kongprieméntoe

Lepel

Colher

koejér

Leren

Aprender

epréndeer

Letter

Letra

létre

Levensmiddelen

Alimentos

elieméntoesj

Lichaam

Corpo

korpoe

Liefde

Amor

emoor

Liefhebben

Amar

emaar

Lift

Elevador

elevadoor

Liften

Fazer auto-stop

fezeer autoe-stop

Links

Esquerda

sjérde

Liter

Litro

lietroe

L

13


Logeren

Hospedar

osjpedaar

Lunch

Almoço

almosoe

Maag

Estômago

sjtomegoe

Maan

Lua

loe-e

Maandverband

Penso higiénico

pénsoe iegjéniekoe

Mager

Magro

Magroe

Make-up

Maquilhagem

makiejazjeing

Man

Homem

omeing

Markt

Mercado

merkadoe

Materiaal

Material

Meteriejal

Matras

Colchão

koelsjauwng

Medisch

Médico

médiekoe

Meerderjarig

Maior de idade

meijor de iedade

Meisje

Rapariga

reperiege

Meteen

Imediatamente

iemediejateménte

Middageten

Almoço

Almosoe

Minder

Menos

ménoesj

Minderjarig

Menor de idade

menoor de iedade

Minuut

Minuto

mienoetoe

Moe

Cansado

kansadoe

Mond

Boca

boke

Mooi

Bonito

boenietoe

Motorboot

Barco motorizado

barkoe motoerizezadoe

Motorfiets

Motocicleta

motoesiekléte

M

14


Mug

Mosquito

mosjkietoe

Muis

Rato

ratoe

Munt

Moeda

moe-éde

Museum

Museu

moezeeuw

Muts

Barrete

baréte

Naaien

Coser

koezeer

Naakt

Nu

Noe

Naaktstrand

Praia para nudistas

praje pare noediesjtesj

Naald

Agulha

egoeje

Naam

Nome

nome

Nagel

Unha

oengje

Najaar

Outono

ootonoe

Naseizoen

Fora de temporada

fore de tempoerade

Nat

Molhado

moejadoe

Nek

Nuca

noeke

Netnummer

Indicativo

iendieketievoe

Neus

Nariz

neriesj

Niemand

Ninguém

niengeing

Nier

Rim

rieng

Nieuw

Novo

novoe

Nieuws

Novidades

noviedadesj

Noodgeval

Urgência

oerzjeingsieje

Noord

Norte

norte

Normaal

Normal

noermal

N

15


Nu

Agora

egore

Ober

Empregado de mesa

émpregadoe de méze

Ogenblik

Momento

moeméntoe

Omdat

Porque

poerke

Omhelzen

Abraçar

ebrasaar

Omlaag

Abaixo

ebaisjoe

Onder

Sob

sob

Ondergoed

Roupa interior

roope ienteriejor

Ondertekenen

Assinar

esienaar

Onkosten

Despesas

desjpézesj

Ontbijt

Pequeno almoço

pekénoe almosoe

Onvoldoende

Insuficiente

iensoefiesjénte

Oom

Tio

tiejoe

Oost

Este

ésjte

Opbellen

Telefonar

telefoenaar

Openen

Abrir

ebrier

Openingstijden

Horas de abrir

oresj de ebrier

Ophouden

Cessar

sesaar

Overal

Em todas as partes

eing todesj esj partesj

Overbodig

Supérfluo

soepérfloe-oe

Overdag

Durante o dia

doerante oe dieje

Paar

Par

paar

Paard

Cavalo

kevaloe

O

P

16


Paardrijden

Montar a cavalo

Montaar e kevaloe

Pakken

Embalar

eingbelaar

Pan

Panela

penéle

Papier

Papel

pepél

Park

Parque

parke

Parkeermeter

Contador de estacionamento

kongtedoor de sjtasjoeneméntoe

Parkeren

Estacionar

sjtasjoenar

Pasfoto

fotografia de passe

foetoegrefieje de pas

Paspoort

Passaporte

paseporte

Percentage

Percentagem

persentazjeing

Perron

Plataforma

plateforme

Persoonlijk

Pessoal

pesoeal

Pijn

Dor

door

Pleister

Adesivo

adezievoe

Poes

Gata

gate

Politieagent

guarda

gwarde

Politiebureau

Esquadra

sjkwadre

Portefeuille

Carteira

karteire

Post

Correio

koereijoe

Posten

Deitar no correio

deitaar noe koereijoe

Postkantoor

Correio

koereijoe

Postzegel

Selo

séloe

Praten

Falar

felaar

Prijs

Preço

présoe

Proeven

Provar

proevaar

17


Punaise

Cama

kame

Raam

Janela

zjenéle

Raken

Tocar

toekaar

Ravijn

Barranco

berangkoe

Receptioniste

Receptionista

resepsjoniesjte

Rechtdoor

Tudo a direito

toedoe a diereitoe

Rechts

à direita

e diereitoe

Reinigen

Limpar

liempaar

Reis

Viagem

vjazjeing

Reizen

Viajar

vjazjaar

Rekening

Conta

konte

Repareren

Consertar

kongsertaar

Restaurant

Restaurante

resjtaurante

Retour

Ida e volta

iede e volte

Richting

Direccão

diereksauwng

Rijbewijs

Carta de condução

karte de kongdoesauwng

Riijden

Conduzir

kongdoezier

Roken

Fumar

foemaar

Rolstoel

Cadeira de rodas

kedeire de rodesj

Rondom

à volta

e volte

Rondreizend

Dar uma volta por

daar oeme volte poer

Rood

Encarnado

eingkernadoe

Rook

Fumo

foemoe

Route

Caminho

kemienjoe

R

18


Rug

Costas

kosjtesj

Ruilen

Trocar

troekaar

Rust

Repouso

repoozoe

Rustig

Calmo

kalmoe

Ruzie

Briga

briege

Schaar

Tesoura

tezoore

Schaduw

Sombra

sombre

Schelp

Concha

kongsje

Schilderij

Quadro

kwadroe

Schip

Navio

navjoe

Schoen

Sapato

Sepatoe

Schoenveter

Atacador

etekedoor

School

Escola

sjole

Schoon

Limpo

liempoe

Schrijven

Escrever

sjkreveer

Servet

Guardanapo

gwardenepoe

Sigaret

Cigarro

siegaroe

Sinds

Desde

dĂŠsjde

Slaap

Sono

sonoe

Slaapkamer

Quarto

kwartoe

Slaapzak

Saco de dormir

sakoe de doermier

Slapen

Dormir

doermier

Sluiten

Fechar

fesjaar

Smaak

Gosto

gosjtoe

S

19


Snel

Corte

korte

Snelweg

Auto-estrada

autosjtrade

Speelgoed

Brinquedo

brienkédoe

Spel

Jogo

zjogoe

Spelen

Brincar

brienkaar

Spiegel

Espelho

sjpéjoe

Spijskaart

Ementa

ieménte

Spreken

Falar

felaar

Stad

Cidade

siedade

Station

Estação de comboio

sjtesauwng de kombojoe

Stem

Voz

vosj

Stoel

Cadeira

kedeire

Stoppen

Parar

peraar

Straat

Rua

roe-e

Straks

Logo

logoe

Supermarkt

Supermercado

supermerkadoe

Tafel

Mesa

méze

Tand

Dente

dénte

Tandarts

Dentista

déntiesjte

Tandenborstel

Escova dos dentes

sjkove doesj déntes

Tandpasta

Pasta dos dentes

pasjte doesj déntesj

Tegenover

Em frente de

eing frénte de

Tegenwoordig

Actualmente

etoealménte

Telefoneren

Telefonar

telefoenaar

T

20


Tent

Tenda de campismo

téne de kempiesjmoe

Terras

Esplanada

sjplenade

Terugreis

Viagem de volta

viejzaeing de volte

Tevreden

Satisfeito

setiesjfeitoe

Tijdschrift

Revista

reviesjte

Toegang

Acesso

esésoe

Toerisme

Turismo

toeiresjmoe

Toilet

Toilet

twalét

Toiletpapier

Papel higiénico

pepel iezjéniekoe

Tolk

Intérprete

ientérprete

Totaal

Total

toetal

Trap

Escada

sjakde

Trein

Comboio

kombojoe

Trui

Camisola

kemiezole

Uitnodigen

Convidar

kongviedaar

Uitrusten

Descansar

desjkensaar

Uitverkocht

Esgotado

sjkotadoe

Vader

Pai

pai

Vakantie

Férias

fériesjesj

Vals

Falso

falsoe

Veel

Muito

moeingtoe

Vegetariër

Vegetariano

vezjeteriejanoe

Verblijf

Estadia

sjtedieje

U

V

21


Verdwaald

Extraviado

sjtreviejadoe

Verfrissen

Refrescar

refresjkaar

Verhuren

Alugar

eloegaar

Vers

Fresco

fresjkoe

Vertalen

Traduzir

tredoezier

Vertrek

Partida

pertiede

Vertrekken

Partir

pertier

Vervoer

Transporte

transporte

Verwarming

Aquecimento

akwesieméntoe

Verzekeren

Assegurar

esegoeraar

Verzenden

Enviar

eingviejaar

Vies

Sujo

soezjoe

Visser

Pescar

pesjkaar

Vlieg

Mosca

mosjke

Vliegtuig

Avião

eviejauwng

Vliegveld

Aéroporto

eéroeportoe

Vocht

Humidade

oemiedade

Voelen

Sentir

seingtier

Voet

Volwassen

Adulto

edoeltoe

Voorbeeld

Exemplo

esémploe

Voorjaar

Primavera

priemevére

Voornaam

Nome propio

nome propiejoe

Vork

Garfo

garfoe

Vuur

Fogo

fogoe

22


W Waarborg

Garantia

gerantieje

Waarde

Valor

veloor

Wandelen

Passear

pasiejaar

Wang

Face

fas

Wanneer

Quando

kwandoe

Wassen

Lavar

levaar

Wegenkaart

Mapa das estradas

mape desj sjtradesj

Wekken

Acordar

ekoerdaar

Wekker

Despertador

desjpertedoor

Welkom

Bem-vindo

being-viendoe

Wereld

Mundo

moendoe

Westen

Oeste

oe-ésjte

Winkel

Loja

lozje

Wisselen

Cambiar

kembiejaar

Wisselgeld

Câmbio

kambjoe

Wit

Branco

brankoe

Zacht

Suave

swave

Zakmes

Navalha

nevaje

Zand

Areia

ereije

Zee

Mar

maar

Ziek

Doente

doe-énte

Zijn

Ser/estar

seer/sjtaar

Zonder

Sem

seing

Z

23


Zonnebaden

Tomar sol

toemaar sol

Zoon

Filho

fiejoe

Zout

Sal

sal

Zuiden

Sul

soel

Zwaar

Pesado

pezadoe

Zwart

Preto

prĂŠtoe

Zwembad

Piscina

piesjiene

Zwemmen

Nadar

nedaar

Zweten

Suar

soewaar

Zwijgen

Calar

kelaar

24


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.