Manual de Viagem
OLIVIER E SUZANA VIAGEM A ST.MARTEEN E PANAMÁ 26 DE DEZEMBRO A 07 DE JANEIRO DE 2017
ÍNDICE ÍNDICE PROGRAMAÇÃO ..................................03 ..................................04 PANAMÁ ..................................................06 ST.MARTEEN .......................................08 História ......................................................07 Localização ...............................................09 PONTOS TURÍSTICOS TURÍSTICOS ......................10 ......................12 PONTOS Canal do Panamá......................................11 Biomuseu ...................................................13 DICASViejo DE VIAGEM ............................17 Casco ...............................................15 Playa Blanca .............................................17 Compras na Cidade do Panamá ............18 HOTEL Mall .....................................................22 Albrook ............................................19 Multiplaza Pacific Mall ..........................20 Amphora Duty - free ..............................21 PANAMÁ ..................................................24 DICAS DE VIAGENS ...........................22 Clima e moeda ..........................................23 PONTOS TURÍSTICOS ......................28 Fuso horário, desbloqueio de celular e tomada .......................................................24 Documentação para entrar, dicas úteis DICAS DE VIAGEM .............................28 para o viajante e consulado ...................25 Bagagem ....................................................26 HOTEL .....................................................42 CONTATOS ÚTEIS ..............................27 CONTATOS ÚTEIS ..............................45
PROGRAMAÇÃO
26/12 – Segunda-feira, São Paulo / Cidade no Panamá / St. Maarten Apresente-se às 00h30 dia 26 de dezembro no aeroporto de Guarulhos para realização do check-in com a cia Copa Airlines. Seu voo CM 758 tem previsão de partida às 02h50, fará uma conexão na Cidade do Panamá e chegará ao destino final, St. Maarten, às 11h26. Retire o veículo seu veículo na loja Avis do aeroporto e siga para o Sonesta Ocean Point All Inclusive Resort para acomodação por 8 noites. 27/12 – Terça-feira, St. Maarten Dia livre para atividades pessoais. 28/12 – Quarta-feira, St. Maarten Dia livre para atividades pessoais. 29/12 – Quinta-feira, St. Maarten Dia livre para atividades pessoais. 30/12 – Sexta-feira, St. Maarten Dia livre para atividades pessoais.
5
31/12 – Sábado, St. Maarten A celebração da véspera de Ano Novo no Sonesta Ocean Point terá lugar especial em nossa famosa beira-mar. Vocês poderão desfrutar de uma noite de música ao vivo, jogos, apresentações de nosso Showteam, um DJ e fogos de artifício. Além disso, nosso departamento de alimentos e bebidas terá estações externas! A programação exata estará disponível em nosso Sonesta Resort App, disponível na App Store. 01/01 – Domingo, St. Maarten Dia livre para atividades pessoais. 02/01 – Segunda-feira, St. Maarten Dia livre para atividades pessoais. 03/01 – Terça-feira, St. Maarten / Cidade do Panamá Pela manhã, check-out no hotel. Devolução do veículo no aeroporto e às 12h21 embarque no voo CM 133 com a Copa Airlines, com destino a Cidade do Panamá. Acomodação por 4 noites no Hilton Panamá.
6
04/01 – Quarta-feira, Cidade do Panamá
ÍNDICE
Dia livre para atividades pessoais.
PROGRAMAÇÃO ..................................03
05/01 – Quinta-feira, Cidade do Panamá PANAMÁ ..................................................06
História ......................................................07
Localização Dia livre para ...............................................09 atividades pessoais.
PONTOS TURÍSTICOS ......................10 Canal do Panamá......................................11 06/01 – Sexta-feira, Cidade do Panamá Biomuseu ...................................................13 Casco Viejo ...............................................15 Playa Blanca .............................................17 Dia livre para atividades pessoais. Compras na Cidade do Panamá ............18 Albrook Mall ............................................19 Multiplaza Pacific Mall ..........................20 07/01 – Sábado, Cidade do Panamá / São Amphora Duty - free ..............................21 Paulo
DICAS DE VIAGENS ...........................22
Clima e moeda ..........................................23 Check-out no hotel. A tarde siga em direção ao Fuso horário, desbloqueio celular e com aeroporto para embarcar no de voo CM 703 tomada .......................................................24 destino a São Paulo. Documentação para entrar, dicas úteis para o viajante e consulado ...................25 Bagagem ....................................................26 CONTATOS ÚTEIS ..............................27
7
ST.MARTEEN
HISTÓRIA Os primeiros traços de povoamento remontam a 4000 a.C. Por volta do ano 800, a ilha estava na zona de povoamento dos índios tainos (aruaques). No século XIV, aqueles índios foram substituídos pelos caribes. Há atualmente diversos sítios arqueológicos na ilha relativos às duas etnias. Entre 11 e 13 de novembro de 1493, no retorno de São Domingos e ao passar ao largo da ilha com sua frota de 17 navios, Cristóvão Colombo lhe teria dado o nome do santo que se festejava naquela data (São Martinho de Tours, em 11 de novembro). A tradição local refere-se à ilha com dois nomes em língua caribe: Ualichi ("ilha do sal") e Sualiga ("ilha das mulheres"). Em julho de 1631, após diversas missões de reconhecimento em busca de salinas naturais, os neerlandeses instalaram uma pequena guarnição de 30 homens e quatro canhões numa península da Grande Baía (sítio da atual Philipsburg). Algumas famílias francesas advindas da colônia da ilha de São Cristóvão passaram a cultivar tabaco na porção oriental de São Martinho. Em 1638, com o fito de proteger a sua hegemonia regional, os espanhóis atacaram a guarnição neerlandesa, instalaram-se no local e ali construíram um forte, com uma pequena guarnição ligada a Porto Rico. Em 1644, este forte repeliu um ataque chefiado pelo famoso capitão neerlandês Peter Stuyvesant.
9
Após este ataque, os espanhóis desmantelaram o forte e abandonaram a ilha, ali deixando alguns franceses e neerlandeses que se apressaram em avisar os seus respectivos governos (São Cristóvão para os primeiros, Santo Eustáquio para os segundos), ambas as partes decidiram transigir e dividiram a ilha em duas zonas de soberania distintas, ao mesmo tempo em que fixaram regras de cooperação mútua. Em 23 de março de 1648, assinaram o tratado de partilha o cavaleiro Roberto de Lonvilliers de Poincy, em nome do rei da França, e o capitão-mor Martin Thomas, em nome do príncipe de Orange. Este acordo nunca foi revogado e continua em vigor, apesar de múltiplos incidentes no curso dos últimos 350 anos. A Paz de Vestfália, de 24 de outubro de 1648, pôs fim às pretensões territoriais espanholas sobre as Pequenas Antilhas.A história registra diversos ataques de piratas, bem como vários episódios de ocupação militar britânica (1690, 1781, 1801 e 1810), devido aos conflitos e alianças na Europa. A economia da ilha baseou-se sucessivamente no tabaco, no indigueiro (base do corante índigo), na cana de açúcar, no sal, na pecuária e, a partir de 1965, no turismo. A porção meridional, que até 2010 integrou as Antilhas Neerlandesas, pertencendo, assim, aos Países Baixos, tem agora administração autônoma, sendo um país pertencente ao Reino dos Países Baixos.
10
LOCALIZAÇÃO
ÍNDICE
PROGRAMAÇÃO Saint Martin fica numa..................................03 ilha caribenha e pertence ..................................................06 aPANAMÁ Guadalupe, departamento ultramarino da História ......................................................07
França. A parte sul da ilha pertence às Antilhas Localização ...............................................09 Holandesas, um território autônomo da Holanda PONTOS TURÍSTICOS ......................10
Canaldos do Países-Baixos). Panamá......................................11 (Reino
Biomuseu ...................................................13 Casco Viejo ...............................................15 Playa Blanca .............................................17 Compras na Cidade do Panamá ............18 Albrook Mall ............................................19 Multiplaza Pacific Mall ..........................20 Amphora Duty - free ..............................21 DICAS DE VIAGENS ...........................22 Clima e moeda ..........................................23 Fuso horário, desbloqueio de celular e tomada .......................................................24 Documentação para entrar, dicas úteis para o viajante e consulado ...................25 Bagagem ....................................................26 CONTATOS ÚTEIS ..............................27
11
PONTOS TURÍSTICOS
O QUE FAZER EM ST. MARTEEN E ST MARTIN Em uma ilha caribenha, o mar não poderia deixar de ser o atrativo principal, é claro. A ilha tem praias para todos os tipos e gostos, e certamente alguma delas irá ganhar seu coração. Durante o dia, curtir o sol e o calorão com um mergulho estratégico no mar verdinho é o principal programa dos turistas. Se a ideia é conhecer uma praia super badalada, não deixe de ir à Orient Beach; se quiser um clima mais "relax", aposte em Long Bay ou Mullet Bay, que parece uma piscina natural enorme, tamanha a sua calmaria. Quando cansar do habitual e quiser variar um pouquinho, que tal pegar uma praia e ver aviões passando acima de sua cabeça? Essa é Maho Beach, a praia que fica na frente do Aeroporto de St. Maarten. Vale a pena, ainda, fazer um passeio até Ilet Pinel, que foge do burburinho e oferece uma das mais belas paisagens da ilha com uma água deliciosa e transparente. Se quiser fazer compras, vá a Philipsburg, capital de St. Maarten, que tem lojas de todos os tipos, incluindo eletrônicos, roupas e joias!
13
Para ver um pôr do sol inesquecível, corra para Marigot e suba ao Fort St-Louis: satisfação garantida! O lugar não é tão famoso e por isso acaba ficando fora do roteiro de muitos turistas - ele proporciona não apenas uma linda vista para o sol e o mar como uma visão panorâmica de St. Martin. Prepare a câmera, porque não falta vontade de fazer uns cliques lá de cima. Ledo engano pensar que à noite o ânimo St. Maarten e St. Martin esmorece. Para fazer uma programação light, comer em um restaurante de qualidade e ver o movimento nas ruas, conheça Grand Case. Se mudar de ideia e ainda tiver pique para dançar, tire os sapatos e vá se divertir no Calmos Café. Agora, se sua praia é estar onde a noite acontece, vá a Maho Beach ou Simpson Bay e curta os cassinos, bares como Red Piano e Cheri's Cafe, ou dance em alguma das boates, como a Bliss.
14
PRAIAS Se as praias são o motivo da sua viagem, pode ficar contente, pois é o que não falta em St. Maarten e St. Martin. Há 37 praias, grandes e pequenas, com muita e pouca estrutura, muita gente e pouca gente; praia para estar vestido, para estar sem roupas... a variedade é tão bacana que é provável ficar em dúvida na hora de eleger uma favorita. Espere encontrar areia clarinha e águas esverdeadas limpíssimas de temperatura agradável, que permitem um mergulho renovador. Se nas praias do lado holandês há bastante movimento e estrutura, é possível encontrar do lado francês praias não tão exploradas, onde impera a tranquilidade. Entre os nomes mais comentados do lado holandês da ilha estão Maho Beach (a praia famosa onde os aviões chegam) e Cupecoy - que tem um faixa de areia estreita e que chama atenção, mesmo, pela formação de falésias na beira do mar. Ainda do mesmo lado, não dá para deixar de visitar a simpática Mullet Bay, que muito se assemelha com uma piscina e tem um mar supercalminho - imperdível! Para curtir uma praia e, de quebra, poder ver umas lojinhas no final da tarde, vá de Great Bay, que fica em Philipsburg e tem boa estrutura.
15
No lado francês, ponha no topo da lista Orient Bay, uma praia extensa com vários bares ao longo daPROGRAMAÇÃO orla - essa praia é um dos points da ilha, que ..................................03 reúne dos mais jovens aos mais velhos - e uma PANAMÁ parte de sua..................................................06 faixa dedicada ao nudismo. Para História ......................................................07 descansar sem ser incomodado, a dica é Long Bay, Localização ...............................................09 que fica em meio a casas belíssimas e tem um mar com ondas mais agitadas e espaço de sobra para PONTOS TURÍSTICOS ......................10 relaxar. Canal do Panamá......................................11
ÍNDICE
Biomuseu ...................................................13
Casco Viejo Ao começar seu...............................................15 roteiro, indicamos estar com um Playa Blanca .............................................17 carro alugado para, assim, poder ficar quanto Compras na Cidade do Panamá ............18 tempo quiser nas praias, sem depender de táxis. Albrook Mall ............................................19 Multiplaza Pacific Mall ..........................20 Amphora Duty - free ..............................21
DICAS DE VIAGENS ...........................22 Clima e moeda ..........................................23 Fuso horário, desbloqueio de celular e tomada .......................................................24 Documentação para entrar, dicas úteis para o viajante e consulado ...................25 Bagagem ....................................................26 CONTATOS ÚTEIS ..............................27
16
DICAS DE VIAGEM
CLIMA É quente durante todo o ano em St. Maarten e St. Martin. Do final de abril a novembro/dezembro a incidência de nuvens é maior e a probabilidade de chuvas também. Além disso, a ilha está sujeita a furacões durante a temporada que vai de junho a novembro; é bom evitar os meses de agosto, setembro e outubro, quando a chance de pegar dias com mau tempo é maior. A temperatura não muda de forma drástica com o passar das estações. São esperadas médias altas, de 31ºC no verão e de 29ºC no inverno na ilha, que tem estações inversas às nossas devido à localização no hemisfério norte - inverno durante o nosso verão e verão durante o nosso inverno. A alta temporada coincide, em parte, com a época de melhor tempo e compreende os meses de dezembro a abril/maio. Em fevereiro e abril há o Carnaval do lado holandês, um motivo a mais para viajar.
MOEDA E CÂMBIO Do lado francês, a moeda oficial é o euro e do lado holandês o florim. Em toda a ilha, o dólar é aceito facilmente, sendo que na parte holandesa costuma ser até mais utilizado do que o próprio florim, estampando cardápios e etiquetas de supermercados. Os cartões de crédito são amplamente utilizados e os caixas eletrônicos também estão espalhados pela ilha. 18
IDIOMA A língua oficial na parte norte é o francês e na parte sul holandês e inglês. O inglês é amplamente utilizado dos dois lados, principalmente entre as pessoas que trabalham com turismo - se você fala a língua provavelmente não encontrará dificuldades. Não é raro ver pessoas falando espanhol ou papiamento, por exemplo, pois a ilha realmente mistura muitas culturas.
MOEDA E CÂMBIO Do lado francês, a moeda oficial é o euro e do lado holandês o florim. Em toda a ilha, o dólar é aceito facilmente, sendo que na parte holandesa costuma ser até mais utilizado do que o próprio florim, estampando cardápios e etiquetas de supermercados. Os cartões de crédito são amplamente utilizados e os caixas eletrônicos também estão espalhados pela ilha. FUSO HORÁRIO Com base ao horário de Brasília são -2h. AST-04:00
19
TOMADAS As tomadas do lado holandês da ilha costumam ter três pinos - dois chatos e um redondo. Do lado francês, costumam ter dois pinos redondos, porém com uma saliência que não permite que aparelhos fabricados no Brasil se encaixem perfeitamente - você provavelmente precisará de um adaptador de tomadas.
DOCUMENTAÇÃO Brasileiros a turismo que viajam por até 30 dias não precisam de visto prévio para entrar em St. Maarten, porém é necessário passaporte e podem ser requeridos, pelo oficial da imigração, documentos que comprovem seu local de hospedagem na ilha, bem como passagem de ida e volta e informações quanto às suas condições financeiras. Quem se hospeda em St. Martin precisa ficar atento ao fato de que esse lado da ilha não está sob a mesma legislação que St. Maarten. As condições de entrada em St. Martin são as mesmas da França: passaporte válido, comprovante de passagens de ida e volta, reserva do hotel, seguro-viagem no valor de 30.000€, comprovantes de meio de subsistência. As mesmas regras valem para St. Barth. A CNH (Carteira Nacional de Habilitação) não funciona como documento para entrar nos países - apenas o passaporte exerce essa função -, mas será necessária caso você queira alugar um carro. 20
CONSULADO
ÍNDICE
O Consulado-Geral do Brasil em Caiena tem PROGRAMAÇÃO uma jurisdição que se..................................03 estende não apenas ao território da Guiana Francesa como também a Martinica, St. Martin e St. Barth. PANAMÁGuadalupe, ..................................................06 Caso você ......................................................07 tenha dúvidas ou necessite de auxílio História durante uma ...............................................09 viagem a algum desses países, Localização entre em contato com o consulado.
PONTOS TURÍSTICOS ......................10 BAGAGEM Canal do Panamá......................................11 2Biomuseu peças até ...................................................13 32kg por pessoa. Casco Viejo ...............................................15 Playa Blanca .............................................17 Compras na Cidade do Panamá ............18 Albrook Mall ............................................19 Multiplaza Pacific Mall ..........................20 Amphora Duty - free ..............................21 DICAS DE VIAGENS ...........................22 Clima e moeda ..........................................23 Fuso horário, desbloqueio de celular e tomada .......................................................24 Documentação para entrar, dicas úteis para o viajante e consulado ...................25 Bagagem ....................................................26 CONTATOS ÚTEIS ..............................27
21
HOTEL
HOTEL SONESTA OCEAN POIN RESORT
ÍNDICE
PROGRAMAÇÃO ..................................03 PANAMÁ ..................................................06 História ......................................................07 Localização ...............................................09 PONTOS TURÍSTICOS ......................10 Canal do Panamá......................................11 Biomuseu ...................................................13 Casco Viejo ...............................................15 Playa Blanca .............................................17 na Cidade doPoint Panamá ............18 OCompras Hotel Sonesta Ocean Resort possui 5 Albrook Mall ............................................19 estrelas com um estilo contemporâneo de luxo no Multiplaza Pacific Mall ..........................20 Amphora Duty para - free ..............................21 Caribe, apenas adultos com sistema all-inclusive. O hotel possui 129 espetaculares
DICAS DE VIAGENS ...........................22
suítes 3 piscinas, 3 bares, restaurante Climacom e moeda ..........................................23
Fuso horário,Azul, desbloqueio celular Mediterrâneo serviço dede quarto 24 ehoras e
tomada .......................................................24 Documentação para entrar, dicas úteis por umo serviço de porteiros privados, para viajanteexemplar e consulado ...................25 Bagagem ....................................................26 tudo culminando no hotel com um design único tratamentos de bem-estar são complementados
que St. Maarten já viu.
CONTATOS ÚTEIS ..............................27
23
PANAMÁ
HISTÓRIA Istmo é uma porção de terra estreita, cercada por água nos dois lados e que une duas grandes extensões de terra. O Panamá é um país que se situa num istmo que liga o Mar das Caraíbas ao Oceano Pacífico. Por estar localizado em um ponto estratégico, tonou-se um dos países mais importantes do mundo. Em 1501, o navegador espanhol Rodrigo de Bastidas chegou às terras dos povos chibchas, ponto mais estreito da América Central. Em 1502, foi à vez do navegador genovês, Cristóvão Colombo, explorar esse pedaço de terra, e colher informações, passadas ao navegador espanhol Vasco Nuñez de Balboa. Habitantes dessas terras, os índios cunas, guaymís e chocós, que não eram agregados aos espanhóis, foram assassinados. Em 1513, teve início o povoamento do Panamá Em 1821, Simón Bolívar, líder revolucionário responsável pela independência da Venezuela, Equador, Colômbia, Peru e Bolívia, chegou ao Panamá, e, através da força, declarou sua independência espanhola e união à Colômbia. Em 1903, após tentativas de separação da Colômbia, os Estados Unidos interferiram no processo de independência do Panamá, e obtiveram êxito. Além da intromissão, compraram do país a concessão para retomar os trabalhos no canal.
25
Em 1955, o presidente José Remón, que tentava renegociar o tratado entre Panamá e Estados Unidos (referente ao Comando Sul das Forças Armadas Americanas, instalado no Panamá durante a Segunda Guerra) foi assassinado. Assumiu Arnulfo Arias, mas, em 1968, este foi vítima de um golpe de Estado. Depois, entrou Omar Torrijos, que morreu suspeitamente, em um acidente aéreo, em 1981. Manuel Antônio Noriega, que havia assumido o comando militar em 1983, foi acusado de assassinar oposicionistas e de associação a cartéis colombianos de drogas. Em dezembro de 1989, tropas dos Estados Unidos invadiram o Panamá e prenderam Noriega, condenado a quarenta anos de prisão. Em 1997, as tropas americanas se mudaram para a Flórida, deixando o Panamá, que recebeu de volta seu canal, dois anos mais tarde
26
LOCALIZAÇÃO
ÍNDICE
OPROGRAMAÇÃO Panamá fica localizado na América Central, e ..................................03 fica entre o Oceano Pacífico e Oceano Atlântico, PANAMÁ ..................................................06 fazendo fronteira terrestre com Colômbia e Costa História ......................................................07 Rica. Localização ...............................................09
TURÍSTICOS ......................10 APONTOS capital Cidade do Panamá está nas margens do Canal do Panamá......................................11 Pacífico, fazendo com que tenha um tempo de 1 a Biomuseu ...................................................13 2 Casco horas para chegar ao Caribe. Viejo ...............................................15 Playa Blanca .............................................17 Compras na Cidade do Panamá ............18 Albrook Mall ............................................19 Multiplaza Pacific Mall ..........................20 Amphora Duty - free ..............................21
DICAS DE VIAGENS ...........................22 Clima e moeda ..........................................23 Fuso horário, desbloqueio de celular e tomada .......................................................24 Documentação para entrar, dicas úteis para o viajante e consulado ...................25 Bagagem ....................................................26 CONTATOS ÚTEIS ..............................27
27
PONTOS TURÍSTICOS
CANAL DO PANAMÁ O Canal do Panamá foi criado artificialmente e possui 82 km de comprimento, 90 metros de largura no Estreito de Culebra e 350 metros no Lago de Gatún, que corta o Panamá, ligando o oceano Pacífico ao oceano Atlântico. Inaugurado em 1914, sua construção foi uma importante conquista da engenharia, além de facilitar o fluxo marítimo. Porém, a ideia de se construir o canal surgiu no final do século XIX, tempo em que o Panamá estava anexado ao território colombiano. Essa obra permitiu uma agilidade maior dos navios, caso não houvesse o canal, uma embarcação que, partindo da costa oeste americana, tivesse como destino a Europa, por exemplo, teria que dar a volta em torno da América do Sul.
29
Como existe uma diferença quanto ao nível dos oceanos Pacífico e Atlântico, a construção de diversas comportas ou eclusas foi necessária, sendo as principais: Eclusas de Gatún, Eclusa de Pedro Miguel e Eclusas de Miraflores. Pelo menos 14 mil embarcações atravessam o Canal do Panamá todos os anos. Apesar de sua enorme relevância, sua construção esteve ligada a uma série de interesses políticos e econômicos, especialmente por parte dos Estados Unidos, principal favorecido. Para alcançar seus interesses, os norte-americanos incentivaram a independência do Panamá em relação à Colômbia. Como retribuição pela “ajuda”, o governo panamenho concedeu o direito de construção e controle do canal de 1914 até 1999 aos Estados Unidos. Com o fim do controle norte-americano na Zona do Canal, no dia 31 de dezembro de 1999 todos os direitos de administração do empreendimento passou a ser literalmente do Panamá.
30
BIOMUSEU - A ARQUITETURA Projetado pelo arquiteto mundialmente famoso Frank Gehry, que tem entre seus trabalhos mais notáveis o Disney Concert Hall, o Biomuseu é seu primeiro trabalho na América Latina. O edifício foi concebido para contar a história de como o istmo do Panamá emergiu do mar, que liga dois continentes, um grande oceano que separa em dois e mudando a biodiversidade do planeta para sempre. O museu, 4000 metros quadrados, contém oito galerias de exposição permanente projetados por Bruce Mau projeto. Além do espaço principal, o museu inclui um átrio público, um espaço para exposições temporárias, uma loja, um café e exposições ao ar livre dispostas em um parque botânico.
31
A exposição permanente é intitulada Biomuseu Panamá: Ponte da Vida. Oito galerias e oito "artefatos perplexidade" nos contam a origem do istmo do Panamá e seu enorme impacto sobre a biodiversidade do planeta. As galerias foram concebidas pelo designer canadense Bruce Mau, fundador do Instituto Sem Fronteiras. O Biomuseu está localizado no Amador Causeway, uma entrada de destaque para o Canal do Panamá na área do Oceano Pacífico. A partir do Biomuseu pode ser visto claramente o perfil da cidade moderna, a Cidade Velha, o Cerro Ancón e da Ponte das Américas.
32
CASCO VIEJO Um lugar que não pode passar em branco em uma visita à Cidade do Panamá, é o Casco Antíguo (ou Casco Viejo).Panamá la Vieja foi o local onde a primeira Cidade do Panamá foi fundada em 1500. Logo após o incêndio que consumiu a cidade, os moradores foram transferidos para o que hoje é o Casco. Assim, o Casco foi criado em uma península que quase margeia a entrada do canal, numa área mais elevada e que fora fortificada na época para evitar saques. O Panamá sempre teve uma importância estratégica para a Espanha, os piratas sempre encontravam facilidades para saquear a região em busca do ouro que seguia para a Europa.
33
Assim, o Casco traz muita história consigo, além de certa dose de charme. Suas ruelas estão sendo recuperadas e o Governo tem um grande projeto de isenção de impostos e financiamento à juros baixos para pessoas e empresários que queiram reformar os casarões do século XVIII conservando as fachadas. Portanto, toda essa política de conservação vem transformando o Casco no point cultural e gastronômico da cidade e Patrimônio da Mundial pela Unesco.
34
PLAYA BLANCA Playa Blanca, está localizada na área costeira do Panamá ocidental chamado "Arco Seco", que tem o melhor clima tropical no país, com temperaturas amenas, abundância de luz do sol e, como o próprio nome sugere, pouca chuva. Ela está localizada perto da aldeia piscatória de Farallon, na província de Coclé, a apenas 2 horas de carro de Panama City. É longa, larga e emoldurada por um recife rochoso.
35
COMPRAS NA CIDADE DO PANAMÁ
ÍNDICE
O lugar é conhecido como um ótimo local para PROGRAMAÇÃO ..................................03 compras e realmente faz jus à sua fama. A capital tem vários shoppings e uma infinidade de lojas PANAMÁ ..................................................06 locais e grifes estrangeiras dos mais variados História ......................................................07 ramos.
Localização ...............................................09
Uma dúvida frequente das pessoas em relação ao PONTOS Panamá é seTURÍSTICOS realmente vale a......................10 pena fazer compras Canal do Panamá......................................11 por lá. É preciso considerar o valor do dólar no Biomuseude ...................................................13 momento sua viagem. Normalmente, um Casco Viejo ...............................................15 produto comprado no Panamá é mais barato do Playa .............................................17 que umBlanca semelhante, comprado no Brasil.
Compras na Cidade do Panamá ............18
Albrook ............................................19 O PanamáMall é considerado a nova Miami, com a MultiplazadePacific ..........................20 vantagem não Mall necessitar de visto para Amphora Duty free ..............................21 brasileiros. DICAS DE VIAGENS ...........................22 Clima e moeda ..........................................23 Fuso horário, desbloqueio de celular e tomada .......................................................24 Documentação para entrar, dicas úteis para o viajante e consulado ...................25 Bagagem ....................................................26 CONTATOS ÚTEIS ..............................27
36
DICAS DE VIAGEM
CLIMA O clima no Panamá é tropical. A média anual é de 30ºC sendo que não tem uma grande variação, porém chove muito. A época com menos chuva ocorre no período de dezembro a abril considerado os melhores meses para viajar para o Panamá.
MOEDA E CÂMBIO A moeda oficial do Panamá é chamada de Balboa, porém é equivalente ao Dólar Americano, o mesmo dinheiro utilizado nos Estados Unidos. A nota em espécie que circula no Panamá é o Dólar Americano, pois a moeda oficial do país apenas circula em moeda. No Panamá troca-se moedaestrangeira com facilidade em bancos, casas de câmbio, hotéis e no aeroporto. Evite o mercado paralelo. Os grandes bancos oferecem as melhores cotações de câmbio. A maioria dos principais cartões de créditos é amplamente aceito. Há vários caixas eletrônicos na cidade do Panamá.
LÍNGUA O espanhol é a língua oficial. Inglês tem uma presença significativa, impulsionado pela influência americana e a importância do canal na economia nacional. Grupos indígenas mantêm as suas próprias dialetos.
38
FUSO HORÁRIO Em comparação com o horário de Brasília são -2h.
DESBLOQUEIO DE CELULAR O código DDI para o Panamá é +507. Há telefones públicos disponíveis que aceitam moedas e cartões telefônicos, que podem ser adquiridos em lojas e máquinas de venda automática. As operadoras de telefonia celular oferecem redes GSM e 3G, e possuem acordos de roaming com a maioria das operadoras internacionais de telefonia celular. Há vários fornecedores de serviços de internet no Panamá .
TOMADAS A corrente elétrica é de 120 volts, 60 Hz. As tomadas de dois pinos chatos são o padrão. Tipo A, B.
39
DOCUMENTAÇÃO PARA ENTRAR Não há necessidade de visto, mas o passaporte deve ter no mínimo seis meses de validade. Ao entrar no país, é possível que o funcionário da Imigração peça para você comprovar que tem dinheiro para a viagem, no mínimo 500 dólares. Atenção: é obrigatório apresentar comprovante internacional de vacina contra febre amarela, mesmo se estiver apenas em conexão.
DICAS ÚTEIS PARA VIAJANTES Por ser um país tropical, a dica é levar roupas leves e frescas aos passeios ao ar livre, porém em locais fechados como bares, restaurantes, museus, shopping entre outros um casaco é necessário, pois nesses locais tem o ar condicionado deixando o ambiente muito gelado.
CONSULADO O consulado do Brasil no Panamá fica localizado no Endereço: Ed. El Dorado, Zona Bancaria, Calle Elvira Méndez 24. O Telefone: +507 263-5322. O horário de atendimento é de segunda a sexta – feira das 08h00min as 16h00min.
40
ÍNDICE
BAGAGEM
A maioria das companhias aéreas faz uma exceção PROGRAMAÇÃO ..................................03 governamental de peso, adotando o limite de 32 kg.
PANAMÁ ..................................................06 História ......................................................07 Localização ...............................................09 PONTOS TURÍSTICOS ......................10 Canal do Panamá......................................11 Biomuseu ...................................................13 Casco Viejo ...............................................15 Playa Blanca .............................................17 Compras na Cidade do Panamá ............18 Albrook Mall ............................................19 Multiplaza Pacific Mall ..........................20 Amphora Duty - free ..............................21 DICAS DE VIAGENS ...........................22 Clima e moeda ..........................................23 Fuso horário, desbloqueio de celular e tomada .......................................................24 Documentação para entrar, dicas úteis para o viajante e consulado ...................25 Bagagem ....................................................26 CONTATOS ÚTEIS ..............................27
41
HOTEL
HILTON PANAMA
Localizado na Avenida Balboa e Aquilino de la Guardia, o Hilton Panama está a poucos passos da passagem à beira-mar, a 2 quarteirões do distrito financeiro e a 10 minutos do Canal do Panamá. Pegue o nosso serviço de transporte gratuito para Multiplaza Mall. O aeroporto (PTY) fica a apenas 20 minutos. Tons neutros e um design afiado trazer a calma para a sua estadia. Cada quarto e suite oferece acesso Wi-Fi, uma TV de 42 polegadas HDTV e vistas deslumbrantes da cidade ou Baía do Panamá.
43
Destaques • Casino na entrada do hotel, aberto 24 horas • Eforea Spa para massagens, tratamentos e terapias aquáticas • Ruth's Chris Steakhouse, o primeiro da América Latina • Fitness center 24 horas, além de sala de v apor e sauna • Piscina exterior aquecida, banheira de hidromassagem e terraço • Centro de negócios, loja de presentes e serviço de babysitting
44
CONTATOS ÚTEIS
Copastur Viagens: Rua Bela Cintra, 986 - 6 Andar Consolação - São Paulo - SP 01415-000 Telefone: 94124-0217
45