Número 3 de 4 Dijous 25 de juny de 2009 Quinzenal i gratuït
El diari de la
BESTIARI
Pàgines centrals
progrAma oficial de la festa Entitats
Correfoc, seguicis i recorreguts Contraportada
Entrevista amb l’alcalde
www.festamajor.santcugat.cat
p2
l’olla de grills
Estem de Festa Major, sí, sí, ja és aquí la festa grossa de la ciutat. A partir de demà i fins el dia de Sant Pere, el dilluns 29 de juny, els carrers s’ompliran de música, colors i gent. La Festa Major
Hi teniu un lloc tots els que volgueu riure, passar-ho bé, estar a la fresca, desconectar... Hi tens un lloc tu, perquè la Festa Major, és la teva festa i la fem entre tots. està pensada perquè, sortiu a l’hora que sortiu, us trobeu activitats per a totes les edats. Hi tenen lloc els més petits que dissabte a la tarda podran parti-
FE DE RATES A les pàgines centrals d’aquest número hi trobareu la programació oficial i defini-
El camaleó veïns tolerants La Comissió Gestora de la Festa Major vol agraïr per avançat l’actitud d’aquells ciutadans que suporten amb positivisme el malestar que pugui ocasionar la Festa Major, entenent que es tracta
Bestiari, el diari de la festa major | 25/06/2009
cipar a una gimcana, diumenge se’ls ha preparat la moguda infantil i dilluns al matí la festa de l’escuma. Hi tenen lloc els seguidors de la cultura popular, amb la participació de moltes entitats cada dia; seguicis, bastons, gegants, sardanes, dansa, diables, castells i “Paga-li, Joan”. Hi tenen lloc els amants de la gastronomia amb l’arrossada popular, els sopars de barri i la taverna de la plaça del Rei on cada migdia i vespre hi haurà un menjar popular. Hi tenen lloc els més esportistes que dissabte i diumenge al matí no podran deixar de suar amb el torneig de pàdel, la bicicletada, el torneig d’handbol, de bàsquet i karate. Hi tenen lloc els més grans, amb la trobada de puntaires, els balls als casals d’avis i diverses orquestres. Hi tenen lloc els balladors, perquè cada dia hi ha programats nombrosos concerts de rumba, flamenc, jazz, versions, salsa, pop, folk..., per les places de la ciutat i les Barraques. Hi teniu lloc tots els que volgueu riure, passar-ho bé, estar a la fresca, desconectar... Hi tens lloc tu, perquè la Festa Major és la teva festa i la fem entre tots. tiva de la Festa Major. Davant qualsevol incongruència amb informacions anteriors, cal fer cas d’aquest BESTIARI, del programa de butxaca i del web: www.festamajor.santcugat.cat
tan sols de quatre dies pensats pel gaudi comú de tots els santcugatencs i santcugatenques. El diari que no és un diari Ni per la periodicitat, ni pel paper, aquesta publicació que teniu entre mans no és un diari! Sortint cada quinze dies i en paper de revista, hem treballat perquè, ara sí, a diari pogueu
estem Al lloro com informar-se Durant la Festa Major podreu conèixer la programació en tot moment gràcies a nombrosos elements comunicatius. A hores d’ara tots els santcugatencs i santcugatenques ja haureu rebut a casa el programa oficial de la Festa Major, el programa de butxaca. A més, les pàgines centrals d’aquest número també us poden servir de guia, són independents de la resta del diari i hi trobareu la programació completa de tots els espais. Per ampliar aquesta informació compteu amb la web de la Festa Major www.festamajor. santcugat.cat i amb les tres edicions del BESTIARI que s’han publicat fins ara, on s’expliquen detalls de totes les activitats. Els podreu recollir al punt d’informació de la Festa Major, ubicat a l’Oficina de Turisme de la plaça d’Octavià. En aquest punt us informaran també de qualsevol dubte o canvi d’última hora.
Espai pels Lectors aL darrer bestiari El 9 de juliol, un cop acabada la Festa Major, sortirà l’últim número del BESTIARI. Serà una edició especial on esperem la participació dels lectors. L’última edició del BESTIARI valorarà la Festa Major, recollirà els millors moments amb les imatges del col·lectiu VERte i les vostres sensacions durant la festa. A més, reservarem un espai per a tots vosaltres, les cartes dels lectors, on podreu opinar sobre la Festa Major. Esperem conèixer els vostres punts de vista per millorar la festa a la mida de la ciutat durant molts anys més. Podeu enviar les vostres cartes a festamajor@santcugat.cat
En última instància... L’Organització vetllarà perquè tots els actes es duguin a terme, però no es responsabilitza dels actes que no hagi organitzat directament. L’Organització es reserva el dret de canviar o d’alterar la programació sense avisar prèviament. Les condicions meteorològiques no seran el motiu de la suspensió dels actes, si no és que comporten un perill evident. Us recomanem que us mogueu a peu pels actes de la festa!
gaudir de la la Festa Major. VEÏNS INTOLERANTS La Comissió Gestora de la Festa Major discrepa de l’actitud d’aquells ciutadans que no toleren el malestar que pugui ocasionar la Festa Major. Us convidem a gaudir de la festa amb la resta de veïns.
BESTIARI, EL DIARI DE LA FESTA MAJOR Idea i continguts Comissió gestora de la Festa Major Col·laboració Ajuntament de Sant Cugat Redacció Aina Serra Julià Portada, fotomuntatges i disseny Jana Martínez Vinyeta Eloi Alegre i Olguinson Fotografia Col·lectiu VERte » Festa Major 2008 Assessorament lingüístic Núria Tarridas » SLC Sant Cugat Patrocini Grupo Ferrer-Interquim S.A i Establiments Viena Impressió Gramagraf S.A Adreça postal Gestora de la Festa Major Casa de Cultura, c. Castellví s/n. T. 93 589 13 82 Adreça electrònica festamajor@santcugat.cat L’opinió del diari s’expressa només a l’editorial. Els articles, columnes i entrevistes exposen posicions personals.
p3
Programa oficial de la festa major per emportar: doblega les pàgines centrals i fica-te-les a la butxaca!
es PA IS
moguda menuda el diumenge a la tarda els més petits tenen una àmplia oferta de jocs als jardins del monestir La canalla tindrà activitats a la seva mida cada dia. A més, aquest any, amb la nova programació especial de la Moguda Menuda, la tarda de diumenge estarà farcida de tallers i espectacles per a tots els gustos. Dissabte 27/06 De 18 a 21 h Jardins del Monestir Gran gimcana infantil Organitzada per CEEL Sant Cugat VII Mercat d’andròmines Intercanvia objectes de segona mà
Diumenge 28/06
19.30 h, plaça d’Augusta
De 18 a 21 h, jardins del Monestir La Moguda Menuda
Residual Gurus Espectacle de carrer amb KARAM Cia.
Taller i espectacle de circ Es busca un home bala amb Circ de les Mussaranyes Jocs i tallers Quina gresca aquests follets! amb l’Obrador Lúdic
20.30 h, plaça de l’Om Orquestra Fireluche, en concert
Jocs d’enginy “L’animalada” amb Cia. Katakrak
Dilluns 29/06
Circuit màgic Màgia de prop per a tots els gustos
La veritable història d’en Joan i la Marieta Espectacle teatralitzat Organitzat per Geganters de Sant Cugat
Espai de contes Grans històries amb Rosa Fité Taller de contrucció L’Apilablocs amb GAAC Pinta-cares i mural Omple’t de color amb Ai Carai!
12 h, claustre del Monestir
13 h, plaça d’Octavià Animació i festa de l’escuma Amb Lluís Acher
Esports a can vernet arriba la festa de l’esport al carrer amb novetats: dos espais especials, per als joves i per A la gent gran El parc de Can Vernet acollirà activitats per a les famílies, però també l’especial per a joves amb concerts en directe i l’especial gent gran el dia de Sant Pere. Públic familiar Dissabte 27 i diumenge 28 de 16 a 21 h * Només dissabte ** Només diumenge Zona Aventura 16 h Circuit de BTT, jocs d’orientació i escalada 17.30 h Passeig amb poni Zona Esports 16 h Jocs d’atletisme, 3x3 de bàsquet, torneig de futbol i tennis taula
Zona Psicomotricitat 16 h Espai de psicomotricitat de 0 a 5 anys 17.30 h Espai kidness 19 h Espai Ioga family
Zona Activitats dinamitzades** 17.30 h Competició d’esports rurals
Zona Circ 17 h Iniciació als malabars, acrobàcies i trapezi amb El negro y el flaco
Especial Joves
Zona Escacs* 18.30 h Simultànies amb un jugador local Zona Escenari* 17 h Jocs d’aigua 19 h Hip-hop 20 h High School Musical Zona Escenari** 17 h Hip-hop 18 h Taller-exhibició de Karate 19 h Exhibició rítmica 20 h High School Musical 21 h Summer x-bike
Dissabte 27 de 22 a 01 h Zona Esports de platja Torneig interinstituts vòlei platja, tambeach i korfball Zona Skate Circuit de skate Zona Esports al carrer Torneig de futbol i 3x3 de bàsquet Zona Circ Malabars i acrobàcies amb El negro y el flaco Zona Aventura Escalada
Bitlles catalanes
Zona Escenari 22 h Seven Covers 23 h Hip-hop » Break 24 h The Risas Especial Gent Gran Dilluns 29 de 17 a 21 h Zona Activitats dirigides 17 h Tai-txi
18 h En forma live 19 h Balls de saló Zona Jocs tradicionals Bitlles catalanes, petanca, la granota i joc de punteria Zona Jocs dinamitzats Jocs de taula, jocs de memòria, jocs d’enginy i jocs diversos
botiga al carrer
els comerços munten paradetes Els comerços associats a la Federació de Comerç posaran els seus aparadors a cel obert per atraure clients Com cada any, el dissabte de Festa Major de 10 a 21 h, els carrers cèntrics es convertiran en un anar i venir de gent. Les botigues sortiran al carrer amb bona part del seu gènere per pescar alguns clients amb ofertes d’estiu. A més, anar de botigues es pot convertir en una festa. L’Associació de Comerciants Centre-Estació orga-
nitza animació, música i espectacles durant tot el dia al carrer de Valldoreix, l’Associació de Comerciants Centre Vila muntarà activitats infantils a la plaça del Dr. Galtés d’11 a 13.30 h i de 17.30 a 20 h i l’Associació de Comerciants Coll Favà permetrà fer enlairades amb globus aerostàtic tota la tarda des de la plaça de la Creu. la botiga al carrer Dissabte 27, de 10 a 21 h Org. Federació de Comerç
p4
activitat ferotge
pro gra ma
Programa oficial de la festa major
21.00 h
Assaig públic dels Castellers de Sant Cugat » Seu del CMSC 21.15 h
Convit a coca de recapte i vi » Amb les gralles de Los llorus del negritu » Pl. de Barcelona
Divendres
26 seguici d’inici pregó castell de focs Repic de campanes i seguici d’inici de Festa Major
Inauguració de la caseta del Centro Popular Andaluz » C. de Josefina Mascareñas 21.30 h
Jazz a la plaça
» Caseta del CPA
Torneig de futbol 7 » adults » ZEM Jaume Tubau La Botiga al Carrer » 16a edició » Eix de vianants
Mercat de Pagès » Inclou taller de pa ecològic gratuït » Org. l’Ateneu » Pl. de Pep Ventura
Plantada de Gegants 23a Trobada Gegantera » Org. Geganters de Sant Cugat » Pl. de la Vila
18.00 h Consulteu les bases al web » Jardins del Monestir
Ball d’avis amb el Duo Montal » Llar d’avis de la Parròquia
18.00 h
12.00 h
Balls bolivians » Residència Geriàtrica Sant Cugat
III Torneig d’handbol Ciutat de Sant Cugat » ZEM Rambla del Celler, PAV 3
» Itinerari guiat pel centre històric de la vila » Museu de Sant Cugat 18.00 h
Xerrada » La lluita contra
Partit de futbol 7 » polítics vs. periodistes
el Pla Caufec i penes multa » Pl. de Pep Ventura
» Camp de futbol Can Magí
18.30 h » Teatre de La Unió Santcugatenca 19.00 h
Vermut musical » Tapes andaluses i El Paño Moruno en concert » Col·labora el Centro Popular Andaluz » Tiquet: 2 € » Pl. del Rei
Concurs de truites
Pregó de les festes majors alternatives
00.45 h
» Pl. de Pep Ventura
» Amb els Ai, ai, ai i Dijous Paella » Pl. d’Octavià
Nit de Rumba Catalana
Sopar popular » A càrrec de la Cooperativa de Consum la Civada » Pl. de Pep Ventura
de Guissona, Castellers de Terrassa i Castellers de Sant Cugat » Pl. de la Vila
Ball de gegants amb el grup Safreig » Plaça d’Octavià Ballada de sardanes
» Pl. de Pep Ventura
20.00 h
16.00 h
» Amb Son3 » C. de Sant Domènech
Esports al carrer
» Caseta del CPA 21.30 h
Espectacle de ballet català » Amb el Grup Mediterrània i la cobla La Principal del Llobregat » Pl. de l’Om
Jazz a la plaça
22.00 h
Festa de l’esport al carrer » Especial Joves » Parc de Can Vernet 22.30 h
Nit de Salsa » Amb la Banda Ashé » Pl. de Barcelona 23.00 h
Jazz a la plaça » Perico Sambeat, en concert » Org. Joventuts Musicals » Pl. de Can Quitèria
Swing al carrer
» ZEM Rambla del Celler, PAV 1
Activitats infantils
19.15 h
Actuació castellera de vigílies » Amb Margeners
» Amb la cobla Genisenca » Pl. de Lluís Millet
I Torneig de 3x3 de bàsquet en cadira de rodes
» Sortida: pl. de la Vila
Actuacions diverses
» Dàcil, en concert » Org. Joventuts Musicals » Pl. de Can Quitèria
16.00 h
16.30 h
Cercavila amb Los llorus del negritu
21.30 h
» Sortida: pl. de Sant Francesc
19.30 h
Festa de l’esport al carrer » Parc de Can Vernet
21.00 h
Nit Jove » Concert de grups locals » Pl. d’en Coll
21.30 h
» Porta la teva truita i nosaltres posem el pa amb tomàquet! » Pl. de Pep Ventura
Jocs populars
21.00 h
VI Concentració i passejada de motos
19.30 h
14.00 h
20.30 h
» Amb Els Vynilics en concert » Cal portar un plat preparat! » Pl. de Sant Antoni
18.00 h
Vermut reggae » Amb Feel the riddim » Pl. de Pep Ventura
Turó de Can Mates
V Sopar popular del barri Centre-Estació
El Sant Cugat Medieval
13.00 h
Inauguració de les Barraques » Parc
» Pl. de Pep Ventura 21.00 h
ProBici » Sortida: pl. de la Vila
13.00 h
20.30 h
Sopar de pintxos
BICISíndria » A càrrec de
» Triangel, en concert » Org. Joventuts Musicals » Pl. Can Quitèria
» Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat » Pl. de l’Om
21.00 h
» Cal portar un plat preparat! » Av. de Cerdanyola i c. de la Creu
Jazz a la plaça
Ritornel·lo. Les redites ziga-zagues...o no
» Amb l’acompanyament de música folk de Jay Harden » Org. SCAPS » Tiquet: 10 € » Pl. del Rei
» Org. CEEL » Inscripció prèvia a la Casa de Cultura » Jardins del Monestir
Concert Coral
23.45 h
Cuscús solidari
Sopar popular de barri
23.30 h
Àpats i tasts
20.30 h
17.30 h
21.00 h
12.00 h
» Amb la Víctor Electrik Band » C. de Pere Serra » parc Central
21.00 h
» ZEM Rambla del Celler, PAV 2
» Pl. del Rei
12.00 h
Nit de versions
» Amb The Swinging’ Fruphones » C. de Sant Domènech
Cabaret » Circ, teatre i altres espectacles! » Pl. de Pep Ventura
Simultànies d’escacs
23.00 h
23.30 h
Swing al carrer
20.00 h
18.00 h
10.00 h
Inflables » Pl. d’en Coll
» Amenaça Col·lectiva, Murtra i Samba-Reggae » Pl. de Pep Ventura
20.30 h
17.30 h
Torneig Club Karate Sant Cugat de Festa Major
VII Mercat d’Andròmines »
10.00 h
» Amb la Pirotècnia Tomàs de Benicarló » Parc Turó de Can Mates
Concert de grups locals
» Pregó a càrrec de Carles Casajuana i Palet, premi Ramon Llull 2009 de les Lletres Catalanes. En acabar, presentació del caparrot de l’any » Pl. de la Vila
» Parc Turó de Can Mates
11.00 h
Castell de focs
Inici de la Festa Major
Barraques
» Ateneu » Pl. de Pep Ventura
10.00 h
Actuacions diverses
20.00 h
20.00 h
XXI Fumada Lenta de Pipa
Gran Gimcana Infantil
09.00 h 21.30 h
17.00 h
18.00 h
» ZEM Jaume Tubau
23.00 h
Actes tradicionals
botiga al carrer gegants tast de vins Torneig de pàdel
22.15 h
» Sortida: av. de Cerdanyola amb pg. de Torre Blanca
27 09.00 h
» Nuno Campos, en concert » Org. Joventuts Musicals » Pl. de Can Quitèria
19.00 h
DiSSABTE
20.00 h
X Tast de Vins amb Ritme » Amb els Twenty Flight Rock » Entrada: 12 €, venda anticipada a Vins Noe » Claustre del Monestir
Espectacles
Concerts i balls
Jazz a la plaça
Barraques
activitat ferotge
Bestiari, el diari de la festa major | 25/06/2009
23.00 h
12.00 h
20.00 h
Ball amb l’orquestra Mediterránea » Av. de
Inflables » Pl. d’en Coll
Acte inauguració de Cugat tv » La televisió on line
Cerdanyola amb c. de Montserrat 23.00 h
Nit de Flamenc
12.00 h
Visita guiada a l’exposició Oració, treball i poder » Museu de Sant Cugat-Monestir
» Son de la Frontera, en concert » Pl. d’Octavià
de Sant Cugat » Pl. d’Octavià 20.00 h
Barraques » Parc Turó de Can Mates
13.00 h
Vermut Musical
20.30 h
Concert » Amb Zikuta, AtVersaris i La Factoria » Pl. de Pep Ventura
» Tapes basques i música de txalaparta amb Makila » Col· labora la penya Bilbo Ondokoak » Tiquet: 2 € » Pl. del Rei
Orchestra Fireluche, en concert » Pl. de l’Om
01.00 h
13.00 h
29è Concurs d’Arrossos
» Av. de Cerdanyola amb c. de Montserrat
» Org. Amics dels Veterans i la Regalèssia » Pl. de Barcelona
20.30 h
23.00 h
Nit de Rock amb L’Apache » Parc de Ramon Barnils
20.30 h
Dilluns
29 festa d’escuma “paga-li, Joan” correfoc
Taller de dansa
Botifarrada popular » Amb l’acompanyament musical de Xazzar » Org. CMSC » Tiquet: 5 € » Pl. del Rei
p5
20.00 h
“Paga-li, Joan”, ball del vano i el ram » Jardins del “Paga-li, Joan”
20.00 h
Actuacions diverses 08.00 h
Albades de Sant Pere » Amb Grabals i grallers pels carrers de la vila » Sortida: llotgeta del monestir
» Caseta del CPA 21.00 h
Tast per l’amistat » Pl. del Rei
09.00 h
Esmorzar popular » Pl. d’Octavià 12.00 h
28
“La veritable història d’en Joan i la Marieta”
14.30 h 20.30 h
» Teatre amb els Geganters de Sant Cugat » Claustre del Monestir
Descoberta de l’escultura a Lluís Millet » Pl. de Lluís Millet
12.00 h
Potaje popular andalús » Caseta del CPA 16.00 h
Ball de l’arròs amb el conjunt Gran Casino
arrossada castells botifarrada
» Pl. de Barcelona
20.45 h
16.00 h
» Caseta del CPA
Actuacions diverses
Festa de l’esport al carrer » Parc de Can Vernet
Matinades » Sortida: c. de Sant Maria
Gran, residència Sant Cugat
09.00 h
17.00 h
Inscripcions per al 29è Concurs d’Arrossos
XIV Trobada de Puntes de Coixí » Org. Centro
» Pl. de Barcelona
Castellano Manchego » Jardins del “Paga-li, Joan”
XIII Pedalada BTT
» 12 possibilitats pels menuts de la casa » Jardins del Monestir
Torneig de pàdel
Actuació Castellera de Festa Major » Minyons
09.00 h
de Terrassa, Castellers de Sants i Castellers de Sant Cugat » Pl. d’Octavià
Torneig de futbol 7 » adults » ZEM Jaume Tubau
Fernández Trio, en concert » Org. Jazz en Viu » Pl. de Can Quitèria
22.30 h
Nit de Gospel » Bobby Lewis’s New York Gospel Choir » Pl. de l’Om
Concert de la coral La Lira » Pl. de Barcelona
17.00 h
Festa de l’esport al carrer » Especial Gent Gran » Parc de Can Vernet 17.30 h
Seguici de Sant Pere » Org. ProFesLo » Sortida: pl. de la Vila
10.00 h
18.00 h
XXII Mostra d’Artesania
Campionat de partides ràpides d’escacs » Pl. del Rei
» C. de Xerric, c. de Santa Maria i pl. del Dr. Galtés 18.00 h
18.30 h
Taller de música » Org. Taula per a persones amb discapacitat » Pl. de la Vila 18.30 h
» Org. Bastoners de Sant Cugat » Sortida: pl. dels Quatre Cantons
Degustació de migas manxegues » Org. Centro Castellano Manchego » Jardins del “Paga-li, Joan” 19.30 h
Els Escarabats, Bremen i Sinlego en concert » Pl. d‘en Coll Jazz a la plaça » Marc Ayza
Nit de versions » Hotel Cochambre, en concert » Parc de Ramon Barnils
Festes alternatives
Ofrena davant de la casa de F. Vila i Trabal » Pl. de Sant Pere 19.00 h
Missa major
23.00 h
23.00 h
» Espectacle de carrer amb la cia. Karam » Pl. d’Augusta
Activitats didàctiques
23.00 h
Group, en concert » Org. Jazz en Viu » Pl. de Can Quitèria
Residual Gurus
Centro Popular Andaluz
» Rocòdrom del CMSC
» Pl. de la Vila
» Club de Petanca Sant Francesc
Matinada bastonera
Diables i Diablesses de la Florida, Diabòlica de Gràcia i Diables de Sant Cugat. Acompanyament de Tabalers » Sortida: pl. d’Octavià
22.30 h
Sardanes amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona
de La Floresta » Pl. de Barcelona
11.30 h
21.30 h
Correfoc de Festa Major »
Versots de diables
23.00 h
Quadrangular de petanca
Festa al cel i exhibició aèrea » Camp de vol Can Graells
Jubany Quartet » Org. Jazz en Viu » Pl. de Can Quitèria
Jazz a la plaça » Eduard
Havaneres amb el grup Tela Marinera » Rom cremat a càrrec de la Comissió de Festes
09.00 h
10.00 h
Jazz a la plaça » Guillem
21.30 h
18.00 h
» ZEM Jaume Tubau
21.30 h
» Tapes catalanes i La Portátil FM » Tiquet: 2 € » Pl. del Rei
21.30 h
Moguda menuda!
09.00 h
Vermut Musical
Cantada d’havaneres i rom cremat amb Els Pirates de Bellaterra » Pl. d’en Coll
21.30 h
18.00 h
» Sortida: parc de la Pollancreda » av. de les Corts Catalanes
Festa de l’escuma 13.00 h
Ball d’avis amb el Duo Montal » Casal de la Gent
09.00 h
13.00 h » Amb Lluís Acher » Pl. d’Octavià
16.30 h 09.00 h
Final concurs de futbolí i diana » Plaça d’en Coll
21.00 h
Mostres i trobades
» Església del Monestir
23.00 h
Jazz a la plaça » Gonzalo del Val Project, en concert » Org. Jazz en Viu » Pl. Can Quitèria 23.30 h
Esclat final » Amb els Diables de Sant Cugat » Parc de Ramon Barnils 00.00 h
Fi de Festa. Videodrums & Rockin’ bubbles » Música punxada per Corrent Alterna i projecció de les millors imatges de la Festa Major 2009 captades pel Col·lectiu VERte » Parc de Ramon Barnils Cora rónai
Diumenge
p6
La nit del lloro
Programa oficial de la festa major
BAR RAQ UES
Programa per espais
Totes les activitats de barraques Un espai obert i ampli, amb quatre zones i centenars d’activitats, espera amb delit l’arribada de les barraques, els gots, les begudes i entrepans, però sobretot els joves disposats a allargar la festa fins ben entrada la matinada.
la PLAÇA DEL CENTRE
el mercat vell
Concerts
Divendres 26/06
Divendres 26/06 00.00 h Carolina chicken » Balcan-freak-rock 01.00 h Mine! » Pop-indie 01.45 h Kayo Malayo » Ska-fusió 02.30 h Chocadelia International » Funk Dissabte 27/06 23.00 h La flowresta sounds » Hip-hop/rap 23.45 h Concurs Mou-te » Concert del grup guanyador 00.30 h Vórtice » Stoner/math-metal 01.15 h No way out » Pop/punk
activitats i espectacles El Roger Casadellà, de la companyia de teatre Metromàtic, presentarà els actes.
21.00 h Mercat d’intercanvi » Org. Bon dia Gàmbia, JEV, JSC 02.00 h Concert de grabals » Org. Castellers Sant Cugat
Divendres 26/06
Dissabte 27/06
21.00 h Asado argentino » Org. Club Rugby SC 21.00 h Taller de dansa afro » A càrrec de Verónica Díaz, Enric Pérez i Tahirou Drabo 22.00 h Dances tradicionals bolivianes » A càrrec de Caporales Bolivia – Sant Cugat 23.30 h Cercavila inaugural » A càrrec de Diables Sant Cugat i Kata Kitinga 23.45 h Pregó » Halassane N’Diaye 03.30 h Concurs d’air grupo 04.30 h Entrega de premis 05.00 h Xocolatada » Org. JERC
19.00 h Taller de jocs ètnics » Org. Jocs del món 19.00 h Activitats infantils » Org. CEEL 19.00 h Tarda Euskal Catalana » Org. Penya Athlètic Club
20.00 h Trivial Brrq » Org. entitats BRRQ’09 » fins les 4 h 21.00 h Mercat d’intercanvi » Org. Bon dia Gàmbia, JEV, JSC 21.30 h Gimcana » Org. Escola d’Excursionisme 00.30 h Malvalocas por
sevillanas
» a càrrec de Malvalocas 01.00 h Batucada i malabarada » a càrrec de Diables SC i Karabassà
02.15 h Sotazero » Rumba catalana Diumenge 28/06 23.00 h El Gremio » Hip-hop 23.45 h Perwerther’s original » Rock/hardcore 00.30 h The city’s last noise » Pop-indie 01.15 h Mama ladilla » Rock catxondo 02.30 h Love of lesbian » Pop-indie
Diumenge 28/06 21.00 h Sopar palestí » Org. JERC 21.30 h Curts » taller de cine 05.00 h Xocolatada » Org. JERC 05.00 h Projecció de fotografies » a càrrec de: Júlia Lopez, Drusk i Maria Pires 05.00 h Tancament amb Batucada » A càrrec de Karabassà
cartes Màgic » Org. front freak santcugatenc 19.00 h Activitats infantils » Org. CEEL 20.00 h Torneig del Capitalista » Org. JNC 21.00 h Mercat d’intercanvi » Org. Bon dia Gàmbia, JEV, JSC 21.30 h Taller de Bastoners » Org. Bastoners i Mediterrania 22.30 h Espectacle de percussió » Nou i el Yeti
Divendres 26/06 21.00 h Pintada de graffiters 00.00 h Grupo el Caserio
» indie-pop-rock disparatado » Carpa » fins les 4 h 01.00 h Concurs de petons de pel·lícula » Carpa Dissabte 27/06 19.00 h Activitats infantils » Org. CEEL 20.00 h Trivial Brrq » Org. entitats BRRQ’09 » fins les 4 h 00.00 h Oneblood sound system » reggae dancehall » Carpa » fins les 4 h 02.00 h Ballada de country » Carpa
la ZONA ESPORTIVA Divendres26/06 00.00 h Campionat de futbol » Org. Olimpyc la Floresta
Dissabte 27/06 00.00 h Iniciació al Rugby » Org. Club Rugby SC Diumenge 28/06 22.30 h Capoeira » Demostració
Diumenge 28/06 19.00 h Activitats infantils » Org. CEEL 00.00 h Beat Connection » funky-hop » Carpa » fins les 4 h 03.00 h Beat Box » Carpa 03.30 h Micro obert » Carpa
Entitats participants: AE Berenguer el Gran, AE La Floresta, Bastoners SC, Bon dia Gàmbia, Castellers SC, Club de Rugby SC, Col·lectiu Jocs del Món, Diables SC, Escola d’Excursionisme, Esplai Pica-Roca, Esplai Sarau, Esquí CMSC, Grup Mediterrània, JERC, JEV, JNC, JSC, Olimpyc la Floresta, Penya Athlètic Club Bilbo Ondokoak
Halassane N’Diaye
“Els joves han de lluitar per la cultura del poble, per mantenir-la” Parlem amb en Halassane, propietari del bar Baobab. Va arribar a Sant Cugat el 1985 provinent de Guinea i serà el pregoner de Barraques.
19.00 h Campionat de
PARC BRRQ
Dissabte 27/06 20.00 h Trivial Brrq » Org. entitats BRRQ’09 » fins les 4 h 21.00 h Sopar basc » Org. Penya Athlètic 21.00 h Espectacle de Màgia » A càrrec de màgic Oriol 22.00 h Contes eròtics 03.30 h Concurs d’orgasmes 04.30 h Entrega de premis 05.00 h Xocolatada » Org. JERC 05.00 h Tancament amb Batucada » A càrrec de Tabalers de les Corts
Diumenge 28/06
Halassane creu que les Barraques tenen un paper molt important dins la Festa Major ja que la gent jove necessita un espai per divertir-se i on poder retrobar a vells amics que no veuen durant l’any. No obstant, recorda que els joves
han de lluitar per la cultura del poble, per mantenir-la durant la Festa Major, amb Barraques, per exemple, que després de deu anys ja s’han convertit en tradició, però també durant l’any, ja que actualment ha disminuït l’oferta cultural a les nits. El propietari d’un dels bars més emblemàtics de la ciutat és crític amb els veïns, no comparteix les queixes continuades: tan sols es tracta d’uns pocs dies de festa.
Per en Halassane, ser pregoner de Barraques el fa sentir més santcugatenc, tot i que al principi va dubtar per la feina que li suposa la Festa Major.
“Actualment ha disminuït l’oferta cultural a les nits” Vine a escoltar el pregó de les Barraques el divendres un cop acabats els focs artificials!
Tota cuca viu
Bestiari, el diari de la festa major | 25/06/2009
en Tit ats
correfoc tanquen seny i disbauxa
Els participants És imprescindible anar ben tapat, sobretot el cap, la cara, el clatell i les espatlles, amb roba que no sigui sintètica. Us recomanem: dos mocadors, un per al cap i un altre per a
en cas d’accident Si s’encén una bengala verda i els diables baixen les maces, us haureu d’aturar, ja que aquest senyal indicaria accident greu i s’acabaria el correfoc. Si sou vosaltres els afectats en primera persona adreceu-vos als serveis d’urgència i en cas de molta gravetat indiqueu-ho a un membre de Diables o de l’organització.
John Spooner
El foc està lligat al cicle de festivitats anuals: fogueres a l’aire lliure en el solstici d’estiu, tronc a la llar en el d’hivern. La pirotècnia s’introduí en la baixa edat mitja, quan la seva fabricació era cosa d’apotecaris. El seu ús es va vincular al concepte de festa pel que represen-
TO R R E
TSE
RRA T
C. DE LA
CORREFoc de festa major Dilluns 29/06, 21.30 h Sortida, plaça d’Octavià
Cal veure’ls passar, en forma de processó, i no intervenir en el seu recorregut com si es tractés d’una cercavila. Per tant us recomanem que busqueu un bon lloc a les voreres dels carrers de l’itinerari,
memòria d’elefant foc i diables
Recorreguts: Correfoc Seguici d’inici Seguici de Sant Pere Trobada gegantera
Els VEïns i comerciants Si el correfoc passa pel vostre carrer, cal que tanqueu bé portes i finestres, enretireu els tendals o els para-sols, tapeu els vidres o, si en teniu, abaixeu les persianes. Per tapar els vidres, recomanem el cartró o la roba no sintètica, això sí, sempre mullats! No hi deixeu aparcat cap mena de vehicle. No llanceu aigua sobre els diables perquè porten pólvora i és perillós.
entremesos i autoritats
Són espectacles itinerants, amb el conjunt d’entremesos propis de la cultura tradicional catalana.
Chris willis
Mentre disfrutem del correfoc hem de seguir una sèrie de recomanacions per evitar incidents
els dos Seguicis Durant la festa podreu gaudir de dos seguicis.
correfoc, seguicis i gegants
ON
Des de la Unió Europea s’ha fet una directiva que, entre altres, marca una distància mínima de seguretat i una edat mínima per a l’ús de la pirotècnia. Aquests dos aspectes s’enfronten amb l’ús que es fa a Catalunya del foc en actes com les fogueres de Sant Joan, La Patum o els correfocs de les festes majors, moments en què el foc i les persones, tan petits com grans, s’uneixen en una sola cosa. No obstant, aquesta directiva ha de ser adaptada per cada país abans del 2010, tenint en compte els casos particulars de cada lloc. Aquest hivern s’han celebrat diversos actes en defensa de la cultura del foc per recordar al govern espanyol que la cultura catalana requereix d’una transposició particular de la directiva europea. Acabi com acabi la qüestió, és important que mentre gaudim del correfoc el dilluns 29 de juny, seguim una sèrie de recomanacions de seguretat que garantiran que en sortim sense cap incident.
la cara, un barret de palla o gorra de platja no sintètica, portar caçadora texana i/o samarreta de cotó de màniga llarga o similar. Vambes ben cordades. Ulleres protectores (industrials). Si les porteu, no us faran cap nosa!
C. M
Aquest any l’ús del foc en festes populars ha estat un punt de l’actualitat política.
p7
ta d’extraordinari, trencant el cicle de sis dies de treball i un dia de descans. Així, des d’un principi, va servir tant per la processó de Corpus com per donar la benvinguda a una nova autoritat. La figura del diable, personificació del mal associat al foc de l’infern, és ben coneguda per l’home medieval a través de la pintura i l’escultura de les esglésies. Però, també és el que pot cantar quatre
conteS
així tothom podrà gaudir bé de tot l’espectacle.
“paga-li, joan”
Seguici d’inici Divendres 26/06, 19 h Sortida: avinguda de Cerdanyola amb passeig de Torre Blanca seguici de sant pere Dilluns 29/06, 17.30 h Sortida: plaça de la Vila
veritats als que manen, sempre que sigui en un to burlesc. A Sant Cugat hi ha una vella tradició del diabló, el que enreda la festa i recita els versots que fan riure a tots, menys al qui l’afecta. N’hi va haver un de tan cèlebre, que la casa on vivia encara es diu cal Diabló. Malgrat els precedents, les colles de diables no es popularitzen fins després del franquisme i la paraula “correfoc” s’utilitzà per primera vegada el 1977, a les Corts. La
seva evolució, doncs, és molt recent i alguns la vinculen a l’art de la performance. La colla de Sant Cugat es va fundar el 1989. Contràriament a la majoria de llocs on la seva actuació és a l’inici de la festa, des de fa anys aquí actuen a la clausura i, en mig de soroll i foc, s’emporten la gatzara i ens deixen amb l’obligació de retornar a la feina diària. Grup d’Estudis Locals (GEL)
Contes de Sant Cugat neix per I ITOR apropar la culturaE-popular AUD S i traR T EA petits, ME dicional als Tmés CINE amb una col·lecció dedicada als elements festius i la tradició de Sant Cugat que comença pel ball del vano i el ram. És una iniciativa de la Promotora de Festes Locals, proFesLo, una associació que fa deu anys que promou la cultura popular i tradicional a Sant Cugat. Els petits balladors Rogeli Pedró, text » Marta Balaguer, il·lustració » Edita ProFesLo » Preu: 10 € » Al Punt d’Informació i llibreries de Sant Cugat
la mare dels ous
leoncillo sabino
p8
Bestiari, el diari de la festa major | 25/06/2009
enT rev ista ‘Amb els recursos que tenim fem una bona Festa Major’
Jordi Garcia
Entrevista a Lluís recoder, alcalde de Sant Cugat
Opinions, comentaris i secrets de la Festa Major a través d’en Lluís Recoder Què et sembla el BESTIARI? Em sembla bé, perquè trenca una mica l’esquema clàssic del programa de la Festa Major i a més, té un aire molt més fresc. M’agrada i el faria perdurar. Com vius la Festa Major? Jo la visc de dues maneres: com a alcalde que vaig als llocs on he d’anar, on la meva presència és especialment important -com a la inauguració de la caseta del CPA o al ball d’avis del Casal de Santa Rosa- i també la visc com a ciutadà. En aquest sentit amb els anys ha anat canviant, quan tenia filles petites fèiem de papes i mames amb criatures i de gran compartint-la amb els amics. A nivell personal quin acte destacaries? El concert dels Apache no me’l perdo, és la música que m’agrada més perquè són versions molt
sam arr eta
1€
Val de descompte per la compra de samarretes. Amb cada Bestiari, un val: suma’ls! Vàlid fins a exhaurir les existències.
ben fetes de les cançons de la meva joventut. I quin acte trobes a faltar? És que la Festa Major de Sant Cugat és diferent cada any. Crec que és una festa que té molt en compte tots els públics, que tothom ho pugui passar bé. Potser trobo a faltar un lloc on permanentment la gent d’entre 45 i 55 anys tinguem el nostre ambient. Unes Barraques per nosaltres.
Lluís Recoder: “el primer any vaig beure un glop de vi blanc entre paella i paella, i això en suma més de noranta” Alguna anècdota que només conegui l’alcalde? N’hi ha moltes, però és dur formar part del concurs dels arrossos. El secret del primer any és que vaig beure un glop de vi blanc entre paella i paella, i això en suma més de noranta. Acabes fatal.
Les entitats, a través del BESTIARI, han demanat més promoció de la cultura popular fora de la Festa Major, com es fa amb la poesia, la literatura i el teatre... Sant Cugat s’ha d’especialitzar, no podem ser els millors en tot. Fem una setmana de la poesia perquè fa molts anys que es fa, no podem acumular activitats al nostre calendari sense treure’n. La cultura popular i tradicional és pròpia del nostre país, parlemne, segur que podem trobar vies. Si et diem Barraques què et ve al cap? Previ a les Barraques, em ve mal de cap, perquè hi ha gent que no entén que els joves han de tenir un lloc a la festa i cada any m’he de reunir amb veïns per explicarho. Però també em ve al cap un espai autogestionat per joves, i això està bé. I per quan un lloc fix per les Barraques? El tenim, a Vullpalleres, però no
està ben comunicat en espera de la nova estació. Realment a tots ens aniria bé per facilitar la feina, tant a l’ajuntament com a la Comissió. Ens pots presentar el pregoner? Un santcugatenc universal que ha escrit una novel·la molt suggerent: L’últim El llibre de la tauleta de nit... “El Petit Príncep” d’Antoine de Saint-Exupéry Un concert imprescindible... “L’estiu dels anys”, l’umplugged dels Sopa de Cabra Una persona que voldries conèixer... Barak Obama Mar o muntanya? Muntanya Nesquick o Colacao? De petit Colacao, ara te No sortiries de casa sense... Roba Un lloc especial de
home que parlava català. Perquè el pressupost de Festa Major té tendència a baixar? L’haurem de recuperar. És un problema de recursos, apretem molt amb tot. Però bé, crec que amb els recursos que tenim fem una bona Festa Major cada any. ANNA PUIG I AINA SERRA Sant Cugat... A part del Monestir? La plaça Barcelona Un secret inconfessable de la Festa Major? Quan plegui d’alcalde us ho dic Una animalada de què no et penedeixis? Anar amb tren fins Algeciras i travessar Marroc durant 20 dies, tot això improvisat, tenia 18 anys, és clar Amb quina bèstia t’identifiques? Amb el dofí