IDEX 2019 Official Show Daily 5 by Janes

Thursday, 21 February 2019

OFFICIAL SHOW DAILY Published by: Strategic Partner

Principal Partner

Platinum Partner

Gold Partner

Organised By

Host Venue

In association with

5 Wheels roll in There were very few tracked armoured fighting vehicles (AFV) at IDEX this year, as there is a clear and continuing trend in the region towards the design, development and production of all types of wheeled AFV. These cover commercial vehicles fitted with lightweight armour to protect the occupants from small arms fire, up to much larger, heavier and better protected 4x4, 6x6 and 8x8 vehicles. The locally developed Wahash (wild falcon) made its first appearance at IDEX, while the Rabdan is now moving into the production phase in the UAE. Both of these 8x8 vehicles have more volume and payload than their 6x6 counterparts, enabling them to be fitted with armour packages and

weapon systems to meet specific operational requirements. The RG41 8x8 was also shown fitted with a new 30mm remotecontrol turret, hard-kill defensive aids system and an acoustic gunfire detection system, cameras for situational awareness and a battle management system. Many of these 8x8 vehicles have turrets or remote weapon stations armed with medium-calibre cannon, or in the case of the Rabdan, the complete turret of the Russian BMP-3 tracked infantry fighting vehicle, which is the most well armed vehicle in its class. Rather than purchase complete vehicles, some Middle East countries are now manufacturing or assembling AFVs designed to meet

5 Rugged military patrol boats are virtually indestructible

11 Safe drinking water from contaminated sources their own requirements, or a foreign design suitably modified. Some countries have also established facilities to cover the overhaul and modernisation of AFVs to extend their operational lives. Unrest in the region means that mine-resistant ambush-protectedtype vehicles continue to be fielded; these have greater armour protection than in the past to protect the occupants against mines and improvised explosive devices, which are the major threat during counter-insurgency type operations. Compared with their tracked counterparts, wheeled AFVs have lower operating and support costs, as well as greater strategic mobility, being able to be rapidly deployed over long distances. â&#x2013;

8 Stealthy and lightweight jet board for maritime missions

12 Armoured fighting vehicles from Egypt

14 Coyote is on the prowl for drones

SeaGuardian

MULTI-ROLE SINGLE SOLUTION • Seamless Airspace Integration • Border and Maritime Security • Overwatch and ISR capabilities • Local basing

• Seamless Airspace Integration

• 35 hours endurance

• Border and Maritime Security • Overwatch and ISR capabilities • Local basing

Leading The Situational Awareness Revolution

janes.com/idex

Contract awards

Saudi tie-up for the B-250 BY DAVID DONALD One of the more eye-catching exhibits on display in the IDEX exhibition halls is the Calidus B-250, the innovative light attack aircraft that is to be built at a factory in Al Ain. Yesterday, Calidus (Stand 04-C15) announced that it had signed a memorandum of understanding with GDC Middle East from Riyadh to jointly explore market opportunities in the Middle East/North Africa region, and to develop in-house capabilities. For GDC Middle East, the agreement represents an opportunity for Saudi industry to “jointly develop the platform’s mission system and weapon integration”, according to CEO Fawaz Alsharabi, who added: “The

programme will bring high-end technology capability and highly skilled jobs into the Kingdom.” Such initiatives are in line with Saudi Arabia’s Vision 2030, which aims to significantly diversify the Kingdom’s economy, with the accent on technology. Calidus was founded in 2015 as a defence technology development and manufacturing company. The B-250 aircraft was unveiled at the Dubai Air Show in November 2017, when one aircraft participated in the flying display and another was exhibited in the static display. The B-250 was created in collaboration with Novaer of Brazil, and the programme went from start to a flying prototype in just 25 months. Intended primarily for light attack and armed ISR

duties, the B-250 is also capable of conducting training missions. A key feature is its carbon-fibre construction, which results in a lightweight airframe. Power is provided by a 1,600shp Pratt & Whitney PT6A-68 turboprop. Maximum speed is 301kt and service ceiling is 38,000ft. The B-250 has an endurance of 12 hours and a range of 2,400nm. Calidus claims an operating cost of less than US$1,200 per flying hour. Weapons can be carried on six underwing and a centreline pylon, with a maximum payload capacity of 1,800kg. The full-scale mock-up at IDEX is displayed with Desert Sting-16/35 glide weapons and Thunder-P32 laser-guided bombs from Halcon Systems, and a pod for ESSS/LIG Nex 1 LOGIR imaging infrared-guided rockets. n

On the fourth day of IDEX 2019, the UAE Armed Forces announced a total of 29 contracts, of which 22 were for Emirati companies. These contracts totalled AED787.7 million ($214.5 million). Additionally, seven contracts worth nearly AED2 billion ($540 million) were announced for international suppliers. The daily total of AED2.78 billion ($757.4 million) brought the cumulative total across the first four days of the exhibition to AED19.66 billion ($5.35 billion). The largest contract announced on Day 4 was to US company Kaman Fuzing and Precision, which received an AED1.19 billion ($320 million) contract to supply FMU-152 fuzes (pictured). The FMU-152 is a multifunction fuze employed in the Mk 80 series of general-purpose bombs, together with the many precision-guided derivatives that employ IMU/ GPS guidance (JDAM) and laser guidance (Paveway). n

HIGH PROTECTION STEEL

ADVANCED RESISTANCE TO BALLISTIC IMPACTS AND EXPLOSIONS

Belgian P av Stand 08 ilion /A27

HIGH PROTECTION TION STEEL

www.quardian.me

News in brief Underwater training Thales and Atlas Elektronik have signed an agreement with Tawazun Economic Council at IDEX 2019 to establish a new underwater training centre in Abu Dhabi. According to a joint statement, the new centre will provide facilities to support antisubmarine warfare and mine countermeasures training for the UAE Naval Forces. Mathar Al Romaithi, chief economic development officer of Tawazun Economic Council, said the centre will enable the Armed Forces to keep abreast of the rapidly changing technological developments in military and naval operations. n

janes.com/idex

Autonomous futures o BY RICHARD SCOTT Al Marakeb Boats (Stand B-038), the UAE-based manufacturer of high-performance GRP and marine autonomous vessels, has been conducting live autonomous demonstrations of an unmanned surface vessel (USV) from a command and control station located on its stand at NAVDEX. The 13m AHM13 USV has been operating from Ghantoot Naval Base, more than 70km from the NAVDEX show site. The system is being run by Al Marakeb’s patented MAP Pro technology, which comprises a series of software and component ‘building blocks’ designed to enable the conversion of existing vessels for remote and autonomous missions. Constructed by Al Hareb Marine,

with system integration performed by Al Marakeb, the AHM13 USV fitted with a MAP Pro device allows for communication between the vessels systems and the C2-20 command and control station inside the NAVDEX hall. For the purposes of the live demonstration, the system is displaying engine diagnostics, route management and a live camera feed, as well as a radar display and obstacle warning alarm. The AHM13 USV is armed with an IGG Aselsan STAMP remote weapon station, the operation of which is also enabled by the MAP Pro system. Al Marakeb is also showing the new 11m AHM11 USV, which is being displayed with IGG Aselsan’s MILAS missile launcher system. On Tuesday it was announced that the Defense and Security

Development Fund of Tawazun Economic Council would invest in Al Marakeb Boats in return for a 30 per cent stake. Tawazun’s

Decoys at sea French countermeasures and pyrotechnics group Lacroix Defense (Stand 07-B47) is showcasing its Sylena family of decoy launching systems at IDEX 2019. Designed to provide soft-kill protection for ships from patrol boats up to frigates, Sylena employs Lacroix’s SEACLAD family of decoys – more than 10,000 of which have been delivered to date – to counter missiles using radio frequency (RF) or imaging infrared (IIR) seekers. Another SEACLAD decoy is available for torpedo defence. Sylena uses simple fixed launchers located on the ship upper decks. Lacroix claims omnidirectional (360°) protection, regardless of the threat’s relative bearing, thanks to the omnidirectional characteristics of the decoy payloads deployed.

While many naval decoy launching systems deploy chaff, Sylena utilises a different countermeasures payload in the form of corner reflector (CNR) technology. According to Lacroix, the discrimination logic used in modern radar seeker systems has rendered chaff ineffective. The company argues that a CNR payload – embodied in the SEALEM decoy round – provides a far more realistic RF response over a broad frequency band, adding: “Trainable launchers are not required to deploy corner reflector centroid seduction, making [Sylena] a cost-effective solution.” The SEALIR IIR decoy is also part of Lacroix’s SEACLAD decoy family. The composition of this single-burst decoy is intended to produce a ship-like infrared

janes.com/idex

on show

investment will boost the company’s growth plans by allowing it to increase production capacity and expand its presence in the region. n

signature that emulates hot spots on the ship. Lacroix offers three versions of Sylena to meet market requirements for scalability. Sylena LW is a lightweight system optimised for smaller vessels such as patrol craft and offshore patrol vessels. This variant, which uses twin lightweight launchers, is in service on the Royal Navy of Oman’s four Al-Ofouqclass offshore patrol vessels. Sylena Mk 1 and Mk 2 are designed for corvettes, frigates and destroyers, and have a largercapacity launcher. Whereas the Mk 1 variant fires anti-missile decoys only (SEALEM and SEALIR), the Mk 2 also provides a capability to deploy the SEALATCANTO broadband active acoustic countermeasure. Sylena Mk 2 has been selected for Gowind corvette programmes in Egypt (El Fateh class) and Malaysia (Kapal Kombat Litoral/ Littoral Combat Ship). n

There’s no escape UK-based security equipment specialist BCB International (Stand C8-005) is showing its new range of boat stopping systems, designed to quickly stop boats without damaging the craft or harming the occupants. Andrew Howell, BCB International’s managing director, explained: “BCB’s boat stopping systems were inspired by police road ‘stingers’ used to stop speeding and runaway cars. Our ports, docks and rivers are vulnerable to piracy, acts of terrorism, and narcotics trafficking.” He added: “Provided in boat-mounted and handheld formats, our non-lethal fast boat stopping systems ingeniously use compressed air and a range of

specialised projectiles to intercept vessels weighing up to 3 tonnes, and rigid inflatable boats travelling at 45kt, in seconds.” A range of different system

solutions are available, comprising the Barracuda, the Buccaneer (available in both lightweight and standard versions) and the Sea Stinger. n

‘Virtually indestructible’ boats Having already achieved export success with its rugged military patrol boats, South African firm Twiga Services and Logistics (Stand 12-C40) is showcasing some examples at IDEX this week. Designed for harsh working environments and demanding conditions, the range of rugged boats are designed for fast-boat operations, riverine patrols, offshore interception, scuba-dive support and logistics supply. Available in lengths from 6.512.0m, they are qualified for military and security operations in rivers, lakes and close to the seashore, although the boats can safely be taken into deeper water. Constructed from high-density polyethylene (HDPE), the boats are claimed to be virtually indestructible and provide a tough, durable water platform. According to Twiga’s CEO, Brig

(pictured), which is 8.5m long. These are powered by two 200hp Yamaha outboard engines, giving

Gen Damian de Lange, HDPE provides positive buoyancy and is easily repaired in the event of damage to the hull. “Tests we’ve done involved deliberately hitting floating and submerged obstacles, including ice-filled drums at top speed, which the boats withstood successfully,” he explained. “This test was prompted by interest from customers operating in ice environments. The boats can operate in sea state 5, which is characterised by rough seas and high wind conditions.” A recent export order of four boats to Uganda, delivered in June 2018, consisted of the 850 MPB

a top speed of more than 35kt. However, inboard diesel motors or jet drives can also be fitted. Electronic equipment on board the 850 MPB includes radar, forward scanner, GPS, touchscreen display and WiFi to allow the team leader access to the electronic and observation systems. This variant has three gun stations integrated into the hull structure, thereby providing a robust hard-point for machine guns. n

janes.com/idex

Damaged – not broken Side-mirrors on military vehicles are increasingly being provided by UK-based Spafax (Stand 05C10) for the fact that they remain serviceable under the severest operational conditions, including ballistic detonations, weapon recoil and even direct ballistic impact. In tests conducted with a standard military issue 5.56mm weapon fired directly at a Spafax VM100 unbreakable mirror from 12m, the mirror still reflected a true and bright image, despite visible entry and exit holes. ■

A good year for MRTT BY DAVID DONALD Airbus Defence and Space’s A330 Multi-role Tanker Transport (MRTT) has enjoyed notable success in recent times. The orderbook now stands at 60 aircraft, of which 35 have been delivered. The worldwide fleet has now amassed more than 125,000 flight hours. In the Gulf region, the type is flown by the Royal Saudi Air Force (six) and the UAE Air Force and Air Defence (three). In the past year, three more operators joined the A330 MRTT

COME & VISIT US FOR YOUR CUSTOM NEEDS IN TACTICAL GEAR

for our newsletter & receive our latest promotions

I AM AT BOOTH FT-10

Components Division:

www.hudson4supplies.com Tactical Division:

www.hudsontactical.com

ranks, the latest of which was South Korea, which received the first of its four aircraft at the end of January. On 1 September the Republic of Singapore Air Force’s first aircraft from an order for six took part in the service’s 50th anniversary parade having been delivered days before. France began operations with the A330 MRTT – named Phénix in Armée de l’air service – in October, having ordered three more to bring its current acquisition to 12. In mid-January, the Phénix undertook its first long-

range overseas operation, including in-flight refuelling of Rafale fighters. The aircraft flew to the French outpost on Réunion island in the southern Indian Ocean, calling at the French detachment in Djibouti on the outbound journey, but returning to France non-stop. In March, Airbus Defence and Space (Stand 08-B05) received an order for an eighth aircraft for the NATO Multinational MRTT Fleet (MMF) when Belgium joined the group. MMF was initiated by Luxembourg and the Netherlands with two aircraft, and was swelled in late 2017 when Germany and Norway joined, bringing with them an order for five more aircraft. Airbus signed an agreement with Lockheed Martin in December to jointly pursue tanker opportunities in the US market, including contractorised provision of tanking capability on a service provision basis. ■

Cerberus GL has bite The Cerberus GL developed by Skyborne Technologies, participating as part of Team Defence Australia (Stand 07-C04, Australia Pavilion), is a lightweight unmanned combat aerial vehicle (UCAV) designed for tactical fire support, writes Sam J Basch. It has the ability to fire multiple 40mm grenades and perform intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) before, during and after its fire mission. The tri-tilt rotor design allows the 6kg airframe to be used as a primary gimbal to aim munitions, such as 40mm grenade launchers,

12-gauge shotguns or RPGs, without the need for a low-slung, heavy gimbal. Instead, the compact +/-10° gimbal provides fine pointing accuracy. Its armament is mounted close to the UCAV’s centre of gravity to ensure recoil robustness, which results in a smaller vehicle. The armament payloads are fired electronically. It has a 22-minute endurance with a full payload of three 40mm grenades, with a speed of 45km/h. Effective firing range is 180m line of sight, and the UCAV is launched and recovered by vertical take-off and landing. ■

WHERE WILL YOU BE WHEN YOU’RE GLAD YOU’RE IN A JLTV?

Oshkosh Defense ®

JLTV

ANY MISSION. ANYWHERE. Oshkosh Defense® JLTV is designed for never-before-achieved speed, power and protected mobility outside the wire. From its unrivaled TAK-4i™ intelligent independent suspension system* to scalable levels of protection and complete plug and play C4ISR capability – Oshkosh JLTV is the go-anywhere, do-anything light tactical vehicle.

oshkoshdefense.com

JLTV_P1-5_2019-EU-1

* Patent pending

8 Partners on USVs Abu Dhabi-based Al Seer Marine, a manufacturer of unmanned surface vessels (USVs), has signed at IDEX a strategic partnership agreement with Saudi Arabia’s Advanced Electronics Company (AEC). The teaming provides for the pursuit of USV business for the Kingdom of Saudi Arabia: Al Seer Marine will be the primary manufacturer for USVs in the Kingdom, with AEC operating as exclusive partner. n

Upgraded Bahraini corvette The Royal Bahrain Naval Forces corvette RBNS Al-Manama, alongside at NAVDEX, is one of two MGB 62-class vessels recently modernised by Leonardo (Stand 06-B07) under a contract signed in 2015. Upgrades include new surveillance and fire control radars, and an electro-optical director. While Leonardo has not disclosed details, the sensors concerned are thought to be the

Safely on board BY RICHARD SCOTT One of the more novel systems on display at this year’s NAVDEX exhibition is a stealthy and lightweight jet board designed to support a range of maritime missions. Developed by Swedish company

janes.com/idex

SOAL Marine, the Kraka board is claimed to be “the first inflatable, lightweight electric board on the market, filling the gap where other small floating devices fail due to shape, loading capacity, draft or noise”. Quickly inflated and easily assembled, the board has been designed for use from land,

company’s SPS-732 X-band 2D surveillance radar, the NA-25X radar/electro-optical weapon control system, and the Medusa Mk4/B electro-optical director. Al-Manama was handed back to the Royal Bahrain Naval Forces in January 2018 after completing its modernisation refit. In November 2018, the company announced that it re-delivered sister vessel RNBS Al-Muharraq to the Royal Bahrain Naval Forces. n

helicopters, submarines and other vessels. SOAL Marine has conceived the Kraka for situations at sea where caution, safety and agility are crucial for the mission success. Examples include rescue operations, boardings, and clandestine missions where stealth is paramount. The board itself is made of lightweight and durable composite and inflatable materials, and is driven by an ultra-quiet 11kW brushless electric motor. This delivers the torque necessary to transport four personnel at speeds of up to 15kt; a precisionmachined impeller and housing parts ensure maximised efficiency. Power is provided by a highquality lithium ion cell battery,

which delivers between 30 and 60 minutes of ride, depending on load and speed. Based on user feedback, Kraka has been designed to facilitate maximum ease of use, both in and out of the water. For example, the battery pack is easily swapped by a single movement. Another characteristic of Kraka is its compact size when deflated and packed, which makes it easy to carry or handle on board helicopters and boats. Safety features include temperature monitoring and automatic system shutdown if the board is turned upside down. SOAL Marine offers two-man and four-man Kraka boards. Both are also available without engine packs for towing purposes. n

Jadara Equipment & Defence Systems Co is a Jordanian company engaged in designing and manufacturing of different military equipment

Manufacturer of: Short Range Portable Grenade Launcher System “Nashshab”, equipped with two kinds of grenades: Anti-Tank and Thermobaric, with day/night sighting system and Laser Range Finder, has the ability to defeat modern heavy-armored tanks equipped with Explosive Reactive Armor (ERA), soft-skinned vehicles, fortiﬁcations and bunkers.

Medium Range Anti-Tank Guided Missile System ATGM “Jadara Terminator” – intended to defeat modern heavy-armored tanks equipped with Explosive Reactive Armor (ERA), soft-skinned vehicles, fortiﬁcations and bunkers at a distance up to 2.5km. The system uses two kinds of missiles: Anti-Tank missile and High Explosive, Fragmentation missile. The system is equipped with a modern day/night sighting system and thermal imager.

Mobile Complex of Remotely controlled Weapon system “QUAD Jadara-TERMINATOR” equipped with four laser guided missile sile systems, 7.62 mm machine gun. The ﬁring distance is up to 2.5 km.

Different variants of a Multipurpose Remote-Controlled Systems “QUAD” based on four grenade launchers Nashshab”, equipped with day/night sighting system and laser range ﬁnder. Available in two variants; on ground and on vehicle.

s th o bo r u ti o 10 6 s vi all D0 , se H nd a e a Pl st

janes.com/idex

CICPA welcomes Hmeem patrol ship The second of the two Project Arialah offshore patrol vessels for the UAE Critical Infrastructure and Coastal Protection Authority (CICPA) was officially inaugurated in an 18 February ceremony on the NAVDEX waterfront. Hmeem was handed over by Abu Dhabi Ship Building (Stand B-022) in February 2018. Based on Damen’s Sea Axe 6711 hull form, the two Project Arialah-class vessels

Combat systems JV Saudi Arabian Military Industries (SAMI; Stand 12-D22) and Spanish shipbuilding and systems group Navantia (Stand B-027) are to set up a new combat systems joint venture (JV). Signed this week at IDEX, the accord will see the establishment of a JV known as SANNI (SAMI Navantia Naval Industries). SAMI will take a 51 per cent share in the new business, with Navantia holding the remainder. SANNI will be responsible for the adaptation and integration of Navantia’s Cadiz combat management system for the Royal Saudi Naval Forces’ five new corvettes. Navantia was awarded a €1.8 billion contract in July 2018 for the ships, which are a derivative of its Avante 2200 design. n

Boats for North Africa UAE-based Streit Group (Outdoor Stand CP-219) has announced an order from a customer in North Africa for eight armoured patrol boats. The value of the contract has not been disclosed. n

were built by Damen (Stand B-026) at its Galati shipyard in Romania and subsequently delivered to Abu Dhabi Ship Building for combat systems outfit and integration. Lead ship Arialah was officially inaugurated during NAVDEX 2017. CICPA will use the ships for maritime security, law enforcement, offshore patrol and search and rescue missions. n

RAM deliveries progress BY RICHARD SCOTT Raytheon Missile Systems (Stand 03-B07) is continuing to deliver the latest Block 2 version of the RIM-116 Rolling Airframe Missile (RAM) ship self-defence weapon system to the United Arab Emirates. The new missiles equip the two new Project Arialah offshore patrol vessels operated by the UAE Critical Infrastructure and Coastal Protection Authority (CICPA). They will also be rolled out to equip the UAE Naval Forces’ six Baynunah-class corvettes, which already use the Block 1 version of the RAM missile. An evolutionary development of the RIM-116B RAM Block 1 missile, the RIM-116C RAM Block 2 embodies kinematic and sensor upgrades to expand the missile’s engagement envelope in order to defeat more manoeuvrable and higher-speed anti-ship cruise missiles. Raytheon Missile Systems and the RAM-System GmbH consortium of Diehl BGT and MBDA Deutschland GmbH in Germany are prime contractors

and co-operating partners for the RAM programme. RAM uses dual-mode (passive radio frequency [RF]/infrared [IR]) guidance in a lock-onafter-launch mode. The Block 2 upgrade significantly expands the missile’s effective engagement envelope by introducing a larger dual-thrust rocket motor and independent four-canard control actuator system to increase effective range by about 50 per cent and deliver a three-fold improvement in manoeuvrability. It also incorporates an enhanced passive RF seeker, a digital autopilot and engineering changes to resolve obsolescence in selected

IR seeker components. RAM Block 2 entered US Navy service in May 2015. The UAE contract, signed in the latter part of 2016, marked the first direct commercial sale for RAM Block 2. The full scope of supply covers an undisclosed number of RIM116C missile rounds, associated equipment, training and support. CICPA’s Project Arialah vessels are each fitted with a single Mk 49 Mod 2 11-cell launcher amidships (pictured), while the navy’s Baynunah-class corvettes are fitted with a Mk 49 Mod 3 21-cell RAM launcher atop the hangar. Raytheon believes there will be additional opportunities for RAM Block 2 in the UAE market. n

FULLY

INTEGRATED

LAND & TACTICAL

Safe drinking water BY SAM J BASCH With military personnel often deployed in areas where water is contaminated, making it unsafe to drink, Icon LifeSaver (Stand 05C28, UK Pavilion) has the solution dubbed ‘essential for survival’. The LifeSaver bottle has become the British Army’s potable water filtration solution on the basis of being the most efficient and cost-effective way to produce safe drinking water. Using the same advanced filtration technology as the original LifeSaver bottle, the LifeSaver Liberty is a smaller and lighter version that can produce up to 2,000 litres of safe drinking water, with no chemicals or electricity required. The filter system is designed to remove 99.99 per cent of viruses and bacteria, ensuring a soldier has the cleanest, safest drinking water in the harshest environment. The individual soldier simply

fills the LifeSaver with water from any source, tightens the lid and uses the integral in-line pump to pressurise the bottle. Out comes clean drinking water from the nozzle. The system is failsafe, because water will no longer pass through once the filter gets blocked. By replacing the filter, a soldier can filter a further 2,000 litres of water. The LifeSaver Liberty includes a 5ft scavenger hose to enable it to be used as an in-line pump for filling larger containers directly from the water source. Not only the military benefit from this innovative product – it is widely used by humanitarian agencies, emergency services and outdoor enthusiasts, hikers and travellers to access reliable drinking water. In a similar vein, medical teams now have access to emergency oxygen in the form of the rugged oxygen generator (ROG). This device delivers medical grade oxygen to oxygenate patients at the point of injury within approximately 15 minutes. The ROG is small and light enough to be carried in a medical bag. Unlike compressed medical oxygen cylinders, the ROG can be exposed to extreme temperatures and even small arms fire without detonating. n

C4I SOFTWARE

FIRE SUPPORT

Crown Cro wn cop copyri yright yri ght ©

VISIT US AT IDEX 2019 STAND 06-A26

MARITIME www.systematic.com/sitaware

janes.com/idex

First showing for Egyptian vehicles BY CHRISTOPHER F FOSS International Marathon United Technology Group is presenting its latest ST-500 and ST-100 4x4 armoured fighting vehicles (AFVs) at IDEX for the first time and both are shown on the Arab Organisation for Industralisation Stand 09-B20. Production of these is undertaken at the Egyptian Tank Plant (ETP), which has extensive experience in the manufacture of AFVs, including the M1A1 Abrams main battle tank and the M88A2 armoured recovery vehicle. The smaller ST-500 Light Tactical Vehicle (LTV, pictured) has a crew of two consisting of commander and driver, plus three dismounts. It has a gross vehicle

weight (GVW) of 10.2 tonnes, of which 2.5 tonnes is payload comprising crew, weapons, ammunition and additional armour. The larger ST-100 is being described as a Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) type vehicle and has a GVW of 18Â tonnes, of which 3.5 tonnes is the payload, which includes the weapon system, ammunition, onboard equipment and the armour package. In addition to the driver and commander, the ST-100 has eight dismounts. Both AFVs have an all-welded steel hull, with the lower part being the traditional V-shape to provide a higher level of protection against mines and improvised explosive devices (IEDs). The protected powerpack at the front consists

Vulcano is qualified Leonardoâ&#x20AC;&#x2122;s defence systems facility at La Spezia in Italy has now completed development, industrialisation and qualification of the Vulcano 155mm Ballistic Extended Range (BER) artillery projectile. It has already been type classified by the Italian Army, which has accepted 170 units for evaluation, and is now ready for production as soon as orders are placed. The trials were carried out in Italy at Nettuno and Salto di Quirra proving grounds and at the Alkantpan testing range in South Africa, using various artillery systems including the PzH 2000 155mm/52 calibre, 155mm/39 calibre FH-70, 155mm/45 calibre G5, 155mm/39 calibre M109L,155mm/52 calibre Artillery Gun Module, SGS 155mm/52 calibre, plus other 155mm barrels installed on a static gun mount.

Vulcano features a sub-calibre fin-stabilised airframe, which is loaded with Insensitive Munition (IM) compliant high-explosive (HE), with patented tungsten rings pre-fabricated warheads. The projectile is fitted with a nose-mounted multi-function

of a diesel engine coupled to an automatic transmission and a transfer case. There is an increasing trend in the region towards local production of wheeled AFVs rather than relying on imported vehicles. This not only helps with technology transfer but also boosts local

employment, but the manufacturer can potentially offer these on the export market and generate foreign exchange. Key subsystems such as the engine, transmission, driveline and suspension would continue to be imported, as it does not make economic sense to undertake local production of these items. n

fuze, which can be set for altitude, impact/delayed impact, time or self-destruct functions. This sub-calibre fin-stabilised airframe has sabots, which fall away after firing and the total mass of the fin-stabilised BER in flight is being quoted as 26kg. The projectile shares the same architecture as that used in the Leonardo 127mm

(5in) naval projectile, which is already in production for the Italian Navy. Vulcano can be used with standard modular charge systems (MCSs) and, when fired from a 155mm/52 calibre ordnance, four MCSs plus an additional charge integrated into the Vulcano projectile, has a maximum range of 50km with BER and 70km with the Guided Long Range (GLR) version. The latter features an autonomous Inertial Measurement Unit/Global Positioning System (IMU/GPS) guidance system and is also IM-compliant and fitted with a multi-function fuze. A semi-active laser (SAL) guidance system is available for Vulcano, which could potentially be used to engage moving targets with a circular error of probability (CEP) of 5m. Vulcano can be viewed at the Leonardo Stand 06-B07 in the Italian Pavilion. n

janes.com/idex

Russian SAMs get mobility The Russian KBM Joint Stock Company (High Precision Industries Stand 09-C20, Russian Pavilion) is now marketing overseas its latest Gibka-S mobile air defence system. This is based on the Russian Tigr (4x4) light vehicle, which is already used in large numbers by the Russian Army for a variety of battlefield missions. There are two elements to the Gibka-S: the 9A332 Combat Vehicle for MANPADS Squad and the 9S937 Reconnaissance and Control Vehicle for MANPADS Platoon Commander. Mounted on the roof of the 9A332 is a retractable mast with four Verba or Igla-S fire-and-forget surface-to-air missiles (SAMs) in the ready-to-launch position. There

Gibka-S is based on the Russian Tigr (4x4) light vehicle

are an additional four replacement SAMs carried internally for manual reloading or for being deployed in the normal ground air defence role. The 9A332 has a crew of three

consisting of driver and two air defence gunners, so in theory the system could potentially engage three targets at once. One 9S937 can control up to six 9A332 units

and this is fitted with a roofmounted radar scanner that can be lowered into the horizontal position when not required. According to the KBM JSC, the 9S937 can receive information from a higher chain of command at ranges of up to 8km on the move and up to 17km while stationary. In a typical target engagement, the 9S937 detects the target and then passes this information onto the best positioned 9A332 to carry out the engagement. Target engagement capability depends on the actual SAM, but Russian sources are claiming the Verba can engage targets operating at an altitude from 10m to 3,500m, and with a maximum engagement range of 6,000m. n

EOS IS PROUD TO BE DELIVERING WORLD CLASS RWS TECHNOLOGY TO THE UAE ARMED FORCES

VISIT: STAND CP-335

MORE: EOS-AUS.COM/DEFENCE

janes.com/idex

Coyote on the prowl for drones BY DAVID DONALD Recent events at London’s Gatwick airport and in Dubai may have brought the dangers posed by small unmanned air systems (UASs) into public focus, but the threat has been recognised by the military for some time. Among the companies that have been working on counter-UAS (C-UAS) technologies is Raytheon (Stand 03-B07), drawing on its long experience in the air defence arena, The Coyote C-UAS interceptor is fired from a standard pneumatic tube launcher

Stronger Hercules Kellstrom Defense Aerospace (KDA, Stand 02-B01), which specialises in defence aircraft sustainment through OEM strategic distribution, component repair, engineering products and logistics solutions, has been selected by Sabena Technics as a partner for the support of C-130 Hercules aircraft maintenance. Under the agreement, KDA will provide a wide range of aftermarket parts support and component repair and overhaul services. Sabena Technics is a French provider of aircraft maintenance and modifications. Through operations in the US, Australia, Indonesia, the UK and the UAE, KDA provides support to the US military and more than 60 other nations. n

and associated sectors such as air traffic management. The company has not only been working on detection and tracking systems, but also on a range of technologies that can disrupt or destroy small UAVs and drones. In 2015, Raytheon acquired Tucson-based Sensintel, and with it the Coyote UAV. Launched pneumatically from a tube, the tandem-wing Coyote offers a one-hour endurance, and can be configured for reconnaissance missions. It is also used for hurricane-hunting duties by the National Oceanic and Atmospheric

Administration (NOAA), and has been demonstrated in swarm mode as part of the US Navy’s LOCUST (low-cost UAV swarming technology) programme. Through the addition of an RF sensor and a proximity-fuzed warhead, Raytheon has produced a C-UAS version of the Coyote, which has been selected by the US Army and is now being delivered. The Coyote is partnered by Raytheon’s KRFS (Ku-band Radio Frequency System) AESA radar, which detects small UAS threats and provides targeting information for the Coyote. The Coyote system being delivered is in Block 1B standard, but further development is being pursued, leading to a Block 2 Coyote that adds improved sensors

Running smoothly BY CHRISTOPHER F FOSS French company Texelis (Stand 07B56) is showing the TXP 14 (4x4) running platform for the first time in the Middle East. This is fitted with T700 axles for a gross vehicle weight (GVW) of 14 tonnes. Also available is the TXP 18 with T900 axles for a vehicle with a weight of 18 tonnes.

Both of these running chassis are powered by a Cummins diesel developing 375hp coupled to an Allison six-speed automatic transmission and a Powerline transfer case with reduction gear and differential. Standard equipment includes a central tyre inflation system and an anti-lock braking system. Texelis was awarded a contract

and rocket motors to significantly increase manoeuvrability. Another hard-kill option is the Stinger short-range surface-to-air missile.

by Nexter Systems in 2018 to supply the complete running chassis for the French Army’s new Serval (4x4) Lightweight MultiRole Armoured Vehicle. The first 108 will be delivered in 2022, 154 in 2023, 112 in 2024 and 115 in 2025, plus additional vehicles. The Serval running chassis consists of the actual welded steel chassis plus the front-mounted powerpack – consisting of the engine, transmission and cooling system and transfer box – complete driver’s dashboard, powered steering, fuel system, vehicle electronics, suspension and wheels. Texelis will send the running chassis to Nexter Systems’ Roanne production and system integration facility, where the all-welded steel body will be attached and other subsystems integrated. For vehicles with a higher GVW, Texelis has developed the T900 modular drive system, which has been designed for installation of 4x4, 6x6 and 8x8 platforms. n

janes.com/idex

Below: Raytheon high-energy laser (HEL) combined with the Multispectral Targeting System mounted on a Polaris MRZR vehicle, used in the MFIX trial. Inset: A quadcopter drone burning up while being engaged by the HEL

Raytheon has been reworking Stingers for the US Army, adding a proximity fuze to allow them to engage drone/small UAS targets.

Raytheon’s other C-UAS technologies could be combined to offer a layered defence against UAS threats. Coyote and the ‘Kurfs’ radar offer a long-range hard-kill capability, and can be used to break up swarm attacks. Drones that make it through the Coyote layer could then be engaged by other hard-kill technologies such as high-energy laser (HEL), a highly directional system that literally burns up drones, and high-power microwave (HPM), which covers a much wider sector and destroys the drone’s internal electronics. In December 2018, Raytheon demonstrated HEL and HPM against drones during the Army’s MFIX (Maneuver Fires Integrated eXperiment). The laser downed 12 Class I and II drones, while

the microwave accounted for 33, including the demonstration of its anti-swarm capability, in which several drones were brought down simultaneously. By the nature of the threat, the hard-kill option becomes less attractive as the drone nears its target, so any ‘leakers’ that survive are best engaged with soft-kill options. A number of control disruption technologies are available, including the interception and jamming of command/control links. In such instances, the drone will normally be programmed to land immediately, rendering it safe. A benefit of being able to intercept the command link is the ability to locate the operator. In cases where the drone is operating entirely autonomously, Raytheon’s Windshear technology employs cyber techniques in which the vehicle’s internal control system is hacked and taken over. n

IDEX Show Daily editorial The IDEX Show Daily was produced by Jane’s By IHS Markit. The English Language version was prepared by the Show Daily Team. Publisher: Xenia Sapanidi Show Daily Manager: Lynne Raishbrook Operations Manager: Simon Kay Editor: Günter Endres Deputy Editor: Christopher F Foss Production Editor: Lynn Newton Deputy Production Editor: Nicola Keeler Senior Reporters: David Donald, Richard Scott and Sam J Basch Photographer: Patrick Allen Online Editor: James Macinnes Printed by MM Print Services Ltd Five editions of the IDEX Show Daily were produced on site.

New range of grenade fuzes Having provided specialist products in the military and professional electronic fields for almost 20 years, South Africabased DoppTech, now part of the Reunert Group (Stand 12-C40), is showing its latest offering, the Draco range of 40mm grenade fuzes. The Draco ABF (air-burst function) is a cost-efficient and effective nose fuze for 40mm HV timed air-burst application. According to the company, Draco is suitable for all ammunition types, HE or HEDP, complying with STANAG-4403, and a normal HE or spit-back HEDP booster is incorporated. A Draco ABF version for low and medium velocity is also available. Key benefits offered include precision programmable air-burst by means of extended range magnetic induction technology (XMI), which communicates the selected air-burst time to the fuze in the first two metres after barrel exit. The Draco ABF requires an XMI setter to enable fuze programming. The setter is Picatinny rail mounted to the weapon and interfaces to the sight and fire control system by means of an interface cable. It is adaptable to Mk-19, Mk-47 and H&K weapon types. DoppTech has also developed the Draco 40mm HV ESD (electronic self-destruct) fuze for point detonation application. n

janes.com/idex

Put a brake on it BY SAM J BASCH With no fewer than eight different vehicles on show this week sporting brake products from UK-based Alcon Components, the company is increasing its global defence vehicle footprint in the market. The vehicles on display

include those from global OEMs based in the UAE, Finland, North America, the UK and Turkey. Speaking at the UK Pavilion – Stand 05-C21, Jonathan Edwards, Alcon’s sales director, said: “In addition to the eight vehicles on display at this year’s event, we’re currently working with 15 other

military and armoured vehicle manufacturers, who have all turned to Alcon to develop and deliver a bespoke product. This is to meet the demanding, specialist requirements of this sector.” Alcon has more than 25 years of experience in engineering brakes and clutches for specialist vehicles, from Formula 1 racing cars, World Rally and prestige performance cars to 30-plus tonne military armoured vehicles. The company’s off-the-shelf brake upgrade kits allow OEMs and vehicle modification companies to overcome the challenges posed by up-armouring vehicles for defence, security and specialist purposes. The kits are compatible with OEM stock actuation, and therefore easy to fit, but have been fully ruggedised for extreme robustness and performance balanced with the requirement to keep weight down. n

Mobile masts for Africa The Ministry of Defence (MoD) of a Southern African country has just ordered a number of mobile masts from SMAG Mobile Antenna Masts of Germany (Stand 08-C05, German Pavilion), the company has announced.

Already in use in more than 50 countries, the system is renowned for ease of use and reliability – both factors that ensured the selection by the MoD. The 40m high tailor-made antenna masts do not require any type of guy wires.

Manufactured in Germany since 1974, the system is operated by military forces and civil customers for communication, data transmission, border control, disaster operations and broadcasting. n

janes.com/idex

More roles for HITFACT Mk II turret Leonardo Defence Systems (Stand 06-B07) is exhibiting a scale model of its latest HITFACT Mk II turret, which has been qualified by the Italian Army and is now in production for installation on the CIO Centauro II (8x8) Mobile Gun System (MGS). The prime contractor for the Centauro II is Consortium Iveco – Oto Melara (CIO), although the latter element is part of Leonardo Defence Systems following a major rebranding. The first contract placed by the Italian Army is for 11 Centauro II MGS, which comprises the single prototype to be brought up to full production standard, plus 10 brand-new Centauro II. The total Italian Army requirement is for about 150 units. The design of the HITFACT

Mk II turret is such that it is suitable for installation on a wide range of light and medium tracked and wheeled armoured fighting vehicles, to give them the firepower of a much heavier main battle tank. The main armament comprises a 120mm/45 calibre low-recoil smoothbore gun fitted with a muzzle brake, thermal sleeve and a fume extractor. An alternative

is a 105mm/52 calibre rifled gun, which can be easily and rapidly fitted in the same turret frame. The turret has a crew of three, consisting of commander, gunner and loader, but an automatic loader is an option, enabling the turret crew to be reduced to commander and gunner. A 7.62mm machine gun is mounted coaxial to the left, while

on the turret roof on the right is a Leonardo Hitrole remote controlled weapon station armed with a stabilised .50 M2 HB or a 7.62mm machine gun or 40mm automatic grenade launcher, with a pintle-mounted 7.62mm machine gun on the left side of the roof. The turret is of all-welded alloy with add-on armour. It is fitted with a computerised fire control system, stabilised day/ thermal sights incorporating an eye-safe laser rangefinder and all-electric gun control equipment. The commander has a stabilised panoramic sight, enabling hunter/ killer target engagements to take place. Jordan has taken delivery of 141 Centauro I, while Oman has nine vehicles fitted with an earlier 120mm turret. n

2019 ANNUAL MEETING & EXPOSITION 14-16 OCTOBER | WASHINGTON, DC | WWW.AUSA.ORG/AM

30,000

Registrants

700+

Exhibits

100+

Countries

A PROFESSIONAL DEVELOPMENT FORUM

EXHIBITS Natalie Norris nnorris@ausa.org

SPONSORSHIPS Gaye Hudson ghudson@ausa.org

SPACE & SPONSORSHIPS AVAILABLE

Korea and UAE team up on UAVs

janes.com/idex

Hawkei in production

BY DAVID DONALD Abu Dhabi-based Calidus has partnered with Korean Air to offer a range of UAVs to the UAE and regional market. The Korean airline’s Aerospace Business Division is working on several UAV designs, and is showing its KUS-FT fixed-wing UAV (pictured) at the Calidus exhibition (Stand 04-C15) in the UAE Pavilion. The two companies have been in discussion for around a month, resulting in the marketing arrangement, which is hoped to be expanded into co-development. The partnership is evidence of a growing UAE-Korea partnership in defence products, which has already seen EARTH and LIG Nex 1 form Emirates Systems & Support Services (ESSS) to promote and produce a range of weapons. The ESSS/LIG Nex 1 LOGIR imaging-infrared guided 70mm rocket is one of the weapon options being displayed on the Calidus B-250 light attack aircraft. Korean Air’s UAV range covers six programmes. The KUS-FC is a next-generation stealthy unmanned combat air vehicle with flyingwing configuration and an internal weapons bay. KUS-FS is a strategic medium-altitude, long-endurance UAV, while KUS-FT is a 150kg tactical UAV that is in use with the Republic of Korea Army and Marine Corps. KUS-VH is a large unmanned helicopter, while KUSVT is a tilt-rotor design. Finally, KUS-HD is a 38kg UAV with eight rotors in four pairs. ■

BY CHRISTOPHER F FOSS Thales Australia (Stand 07-C04, Australian Pavilion) has confirmed that its Hawkei ‘New Generation Protected Vehicle’ is now in lowrate production for the Australian Army. About 70 Hawkei vehicles have already been delivered and full-rate production is expected to start later this year.

The South African Denel Vehicle Systems RG41 (8x8) armoured fighting vehicle is being shown at IDEX on Stand 12-C40, fitted with two pods of the Zaslon hard kill active defence system (ADS) developed in Ukraine. This is being shown mounted on the front and one side of the RG41 platform to provide a high level of protection against incoming threats, such as rocket-propelled grenades and anti-tank guided weapons fitted with a single or tandem high-explosive anti-tank warhead. The Zaslon ADS also protects against gun-launched artillery and tank projectiles with a muzzle velocity of up to 1,200m/s. The system consists of a control panel located in the vehicle, which in the case of a main battle tank, for example, would be in the turret, and a number of armour protected

Hawkei is the replacement for the army’s unprotected Land Rovers. It features a large central airconditioned protected cell, which seats five in the four-door variant and three in the two door variants. All variants have an unprotected cargo area at the rear. Australian Army Hawkei are in right-hand drive configuration, while for the export market, a left-hand drive

vehicle has been built and tested and is being shown at IDEX. Typical gross vehicle weight is 10,400kg, of which 3,000kg is payload. It can also tow a trailer weighing 4,000kg. Hawkei can be carried slung under the CH-47F transport helicopter or internally in the C-130 Hercules. It is the first Australian armoured vehicle to be fitted with a generic vehicle architecture-compliant vehicle electronic architecture, which will make for easier integration of future subsystems. A wide range of weapons can be mounted on the roof, from protected weapon stations or remote weapon stations armed with machine guns to cannon and anti-tank guided weapons. Thales Australia continues to market the combat-proven Bushmaster, the latest version of which is the improved Bushmaster MR6. ■

ADS from Eastern Europe modules that contain two rounds of the countermeasure. Each of the countermeasures is fitted with a millimetre-wave radar sensor, which continuously emits signals within an arc of 150-180° in azimuth and -6° to +20° in elevation. Once a potential threat is detected at a range of between 1.2m and 2.5m, the countermeasure is activated and emits a dense cloud of fast-moving

splinters in the trajectory path of the incoming threat, thereby creating a 360° kill zone. Once the first round is disposed of, the back-up munition is automatically deployed. Each of the modules weighs 120-200kg, depending on whether it is fully protected and, according to the manufacturer, it could also be integrated with an explosive reactive armour package. ■

janes.com/idex

Win-Win from Thailand BY SAM J BASCH Thailand-based Chaiseri (Stand C11-12) is showing a range of its vehicle-related technologies this week. Having equipped the armed forces of Thailand, Malaysia and the Philippines with its First Win 1 armoured vehicle, the company launched the First Win 2 during 2017, based on the same design. In addition to several improvements, the new variant has a larger internal volume, so is able to accommodate a total of 11 military personnel, including the driver, commander and gunner.

While offering significant ballistic and blast protection, the First Win 2 can be fitted with additional armour to reach Level 4 STANAG-4569 for the hull to increase protection for

crew and troops. This variant was recently trialled in the UAE.

Renowned for its run-flat system, Chaiseri Defence takes pride in the capabilities of the proven system. According to general manager Kan Koolhiran, a military vehicle fitted with the Chaiseri system was successfully tested (according to FINABEL A.20.A standard) to travel up to 150km with a flat tyre. “This is substantially further than competitor products,” he said. “Our system consists of a singlepiece run-flat fabricated from rubber, which is much more resistant to small-arms fire than metal.” The company has also been manufacturing track systems for tracked vehicles such as the BMP-3, continuously since 1988. ■

Technology from afar Polonez on the market BY CHRISTOPHER F FOSS

Taiwan-based National ChungShan Institute of Science and Technology (NCSIST, Stand 01B084), is highlighting its wide range of proven defence technologies this week. Foremost among some 25 items are its aeronautical products derived from the capabilities it achieved in the development of indigenous fighter aircraft, trainers and advanced trainers. Some of these products are the Cardinal II and Albatross UAS, the HF III supersonic anti-ship missile, the Sea Tien-Chien II (TC-2N) missile and the Kestrel shoulder-launched rocket system. In the area of naval systems, NCSIST highlights its abilities to construct automatic,

integrated and survivable surface or underwater ships to cope with maritime threats. NCSIST has an extensive range of surveillance systems, including some for naval applications. The Institute takes pride in its advanced observation systems, electro-optic and infrared equipment, uncooled thermal imaging sensor and camera, MWIR thermal imaging core and system, panoramic vehicular imaging system, laser rangefinder binocular and portable laser designator. In addition, it offers information and communication systems such as a VHF radio and integrated communication system and a portable small arms training system. ■

Belarus’ BelSpetsVneshTechnika (Stand 10-028) has confirmed that its Polonez ground-to-ground missile system is now in quantity production for the Belarusian Army and is already being offered on the export market. Key elements of the Polonez are the combat control vehicle based on a 6x6 truck, a combat vehicle launcher and transloader based on an 8x8 truck, a technical maintenance vehicle based on a 6x6 truck, and the actual rockets. The systems fires 301mm diameter rockets. The B-300 has a range between 120km and 300km and the B-200 rocket has a 50-200km range.

Each launcher has two pods each of four rockets in a sealed container, which are elevated prior to launch. The launcher on the rear of the platform can be traversed 30° left and right. The system only takes eight minutes to come into action and launch its rockets, and takes less than two minutes to come out of action. It would then deploy to a reloading area where the transloader would load new pods of rockets in less than 20 minutes. Target information would be received on the launcher for a target acquisition system such as an unmanned aerial vehicle, with this being fed into the computerised fire control system, which also includes a land navigation system. The two-stage solid propellant rockets are fitted with a nosemounted control system that contains the combined guidance system, which uses an inertial navigation system/satellite navigation system to provide a precision effect. The 8x8 trucks used are the MZKT-7930-300. ■

janes.com/idex

On the

janes.com/idex

waterfront The NAVDEX 2019 waterfront and marina has played host to visiting warships and a dynamic waterborne display all week. Visitors have had a chance to see the UAE Critical Infrastructure and Coastal Protection Agencyâ&#x20AC;&#x2122;s new offshore patrol vessel Hmeem, and frontline ships from Bahrain, Bangladesh, India, Pakistan, Saudi Arabia, the UK and the US. Other highlights have included fast boat demonstrations, and displays of the SwarmDiver. n

janes.com/idex

Show Programme THURSDAY, 21 FEBRUARY 2019 DETAILS

LOCATION

TIMES

Exhibitor Access to IDEX and NAVDEX 2019

ADNEC

08:00-17:00

Visitors Access to IDEX and NAVDEX 2019

ADNEC

10:00-17:00

IDEX 2019 Daily Press Briefing for the exhibitors (Media attendance) Opening Ceremony repeat

Media Centre

10:00-14:00

ADNEC Grandstand

13:00

IDEX and NAVDEX 2019 Daily Press Briefing (Media attendance) Abu Dhabi Police Band Show

Media Centre

15:00-17:00

Start Aloft – End Atrium

15:00-15:30

UAE Military Band

15:00-15:30

IDEX and NAVDEX 2019 Show Close

Start Grandstand – End Atrium ADNEC

UAE Military Band

ADNEC

16:15-16:45

IDEX and NAVDEX 2019 Show Close

ADNEC

17:00

‫‪21‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫برنامج الفعاليات‬ ‫خ‬ ‫فـــــ� يا� ‪٢٠١٩‬‬ ‫الميس ‪ ٢١‬ب‬

‫‪idexuae.ae‬‬

‫اليوم الخامس‬ ‫الموقع‬

‫الوقت‬

‫التفاصيل‬

‫دخول العارضني إىل آيدكس وانفدكس ‪2019‬‬

‫أدنيك‬

‫‪17:00 -08:00‬‬

‫دخول الزوار إىل آيدكس وانفدكس ‪2019‬‬

‫أدنيك‬

‫‪17:00 - 10:00‬‬

‫املركز اإلعاليم‬

‫‪14:00 - 10:00‬‬

‫أدنيك «املنصة الكربى»‬

‫‪13:00‬‬

‫املركز اإلعاليم‬

‫‪17:00 - 15:00‬‬

‫جوةل فرقة مو�سيقى رشطة أبوظيب‬

‫تبدأ من فندق ألوفت ‪-‬‬ ‫تنهت�ي ابلردهة الوسطى‬

‫‪15:30 - 15:00‬‬

‫جوةل فرقة مو�سيقى القوات املسلحة اإلماراتية‬

‫تبدأ من املنصة الكربي ‪-‬‬ ‫تنهت�ي ابلردهة الوسطى‬

‫‪15:30 - 15:00‬‬

‫أدنيك‬

‫‪17:00‬‬

‫املؤمترات الصحفية اخلاصة ابلعارضني يف آيدكس ‪« 2019‬حضور إعاليم»‬ ‫إعادة لعروض حفل اإلفتتاح‬ ‫املؤمتر الصحفي اليويم عن آيدكس ‪« 2019‬حضور إعاليم»‬

‫ختام الفعاليات اليومية ملعريض آيدكس وانفدكس ‪2019‬‬

‫‪19‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫(هيرسي) من ‪ GA-ASI’s‬تتضمن أتمتة وتصميم تجربة المستخدم‬

‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬تفخــر رشكــة‬ ‫بي‬ ‫«جـرال أتوميــك إيرونوتيــال سيسـتـــمز» بعــرض‬ ‫أحــدث ابتاكراهتــا يف معــرض ادلفــاع ادلويل‬ ‫«آيدكــس ‪ »2019‬يف (القاعــة ‪ #3‬اجلنــاح ‪.)C34‬‬ ‫وقــال جــم طومســون‪ ،‬انئــب الرئيــس‬ ‫اإلقلميــي للتمنيــة الاســراتيجية ادلوليــة يف رشكــة‬ ‫‪« :GA-ASI‬ي ُســعدان أن الرشكــة قامــت بتطويــر‬ ‫طريقــة جديــدة لتحســن جتربــة املُ�ســتخدم ملُشـغّيل‬ ‫طائ ـرات احلراســة عــن بعــد‪ ،‬مــن خــال األمتتــة‬ ‫والتصمــم القــامئ عــى خــرة املُ�ســتخدم‪ .‬وســواء‬ ‫اكن الا�ســتخدام يف العمليــات اجلويــة‪ ،‬األرضيــة‬ ‫أو ادلاخليــة فــإن هــريس تُســهم يف تعزيــز‬ ‫فعاليــة القتــال احلــريب‪ ،‬والتقليــل مــن التاكليــف‬ ‫التشــغيلية‪ ،‬وذكل مــن خــال ا�ســتخداهما لبنيــة‬ ‫برانجميــة مفتوحــة ومُص ّممــة لتعزيــز التاكمــل األفقــي‬ ‫لربامــج الطــرف الثالــث والتاكمــل الرسيــع للقــدرات‬ ‫اجلديــدة»‪ .‬مُضيف ـاً‪« :‬تتيــح وحــدة التحـ ّـم مُتع ـدّدة‬ ‫املهــام مل�ســتخدم واحــد التحـ ّـم يف عــدة طائ ـرات‬

‫بأمــان‪ .‬الواهجــة ب�ســيطة وتستـــمد إشــاراهتا مــن‬ ‫ألعــاب الفيديــو الســائدة اليــوم حيــث يتحــم‬ ‫امل�ســتخدمون يف العديــد مــن املركبات والكياانت يف‬ ‫نفــس الوقــت‪ .‬واب�ســتخدام وحــدة التحـ ّـم املُتعـدّدة‬ ‫املهــام‪ ،‬يُمكــن للمشــغل حتريــك طائــرة احلراســة عن‬ ‫بُعــد والقيــام بتنفيــذ همــام الا�ســتخبارات‪ ،‬املراقبــة‬

‫والا�ســتطالع الروتينيــة‪.‬‬ ‫وعندمــا يــ ّم تلكيــف الطائــرة بــأداء أكــر‬ ‫ديناميكيــة يف همــام الا�ســتخبارات‪ ،‬املراقبــة‬ ‫والا�ســتطالع أو هممــة رضابت جويــة‪ ،‬فــإن‬ ‫ّ‬ ‫التحــم مُتعــدّدة املهــام تســمح ابالنتقــال‬ ‫وحــدة‬ ‫ّ‬ ‫الرسيــع للطائــرة إىل ّ‬ ‫التحــم األرضيــة‬ ‫حمطــات‬

‫تخصصــة‪ ،‬حيــث ي�ســتطيع طــامق امله ّمــة ال�ســيطرة‬ ‫امل ُ ّ‬ ‫عــى الطائــرة‪ .‬وعنــد اكتمال العمليــة املعقــدة‪،‬‬ ‫يُمكــن لطــامق ّ‬ ‫حمطــات التحـ ّـم األرضيــة إعــادة هممــة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التحــم‬ ‫التحــم بســهوةل مــرة أخــرى إىل وحــدة‬ ‫املُتع ـدّدة املهــام»‪ .‬واختــم حديثــه قائ ـ ًا‪« :‬نفتخــر‬ ‫بــأن ‪ GA-ASI‬طـ ّـورت قــدرة جديــدة تقــوم بأمتتــة‬ ‫معليــة إدارة اجملموعــة تســمى ‪ .Metis‬حيــث ت ُتيــح‬ ‫الواهجــة القامئــة عــى اخلريطــة مل�ســتخدم ‪Metis‬‬ ‫املعمتــد م�ســبقاً طلــب منتجــات الا�ســتخبارات‪،‬‬ ‫الا�ســتطالع واملراقبــة مــن طائـرات احلراســة عــن‬ ‫بعــد مثــل طلــب �ســيارة مــن ‪ .Uber‬فمبجــرد أن‬ ‫يرســل م�ســتخدم ‪ Metis‬هممــة‪ ،‬ي ـ ّم إرســالها إىل‬ ‫وحــدة التحـ ّـم املُتع ـدّدة املهــام‪ ،‬حيــث ي ـ ّم حتديــد‬ ‫املهمــة ويقــوم موجــه تلقــايئ مدمــج جلهــة خارجيــة‬ ‫تلقائيــاً بإنشــاء مســار آمــن للهــدف املطلــوب‪.‬‬ ‫ومبجــرد مجــع البيــاانت املطلوبــة ‪ ،‬يــم إرســالها إىل‬ ‫م�ســتخدم ‪ Metis‬متام ـاً مثــل ال�ســناب شــات أو‬ ‫الان�ســتغرام»‪.‬‬

‫خالل ُمشاركتها في المعرض‬

‫(كولينز أيروسبيس) تتط ّلع إلى تعزيز عملياتها في الشرق األوسط وإفريقيا‬ ‫أبوظـ ب يـ� – النـ شـرة اليوميــة‪ :‬تُشــارك رشكة «كوليزن أيرو�ســبيس»‪،‬‬ ‫الرائــدة يف احللــول اذلكيــة واملتطــورة تقنيـاً يف قطــاع الطـران وادلفــاع‬ ‫عاملي ـاً‪ ،‬يف معــرض ادلفــاع ادلويل «آيدكــس ‪ ،»2019‬وذكل هبــدف‬ ‫تعريــف الــراكت والعمــاء املُحمتلــن عــى منتجاهتــا وخدماهتــا‪.‬‬ ‫وعــن هــذه املُشــاركة قــال هــري بروكــس‪ ،‬رئيــس قســم العمــاء‬ ‫واحلســاابت يف رشكــة كوليــز أيرو�ســبيس‪« :‬ترتكــز خطــة الرشكــة‬ ‫اإلســراتيجية عــى دمع وتطويــر فــرص األعــال اجلديــدة والنا�شــئة‬

‫يف املنطقــة مــن خــال حتقيــق الــرااكت اإلقلمييــة‪ ،‬وزايدة تعزيــز‬ ‫تواجــد الرشكــة ومعامالهتــا يف املنطقــة مــع تقــدمي قميــة أعــى للعمــاء‪،‬‬ ‫حيــث ميكــن لعمالئنــا اآلن الوصــول إىل مجموعــة أوســع مــن احللــول‬ ‫املتاكمــة للطائــرة اذلكيــة يف القــرن الواحــد والعرشيــن»‪ .‬مُضيفـاً‪« :‬ت ُعـ ّد‬ ‫رشكــة كوليــز أيرو�ســبيس إحــدى الـراكت الرائــدة عامليـاً يف احللــول‬ ‫املتطــورة يف قطــاع الطــران وادلفــاع‪ ،‬وترتكــز أولــوايت‬ ‫اذلكيــة و ّ‬ ‫إدارة العمــاء واحلســاابت عــى دمع تطويــر مبــادرات وإسـراتيجيات‬

‫معــل مــع معــاء الرشكــة مبختلــف أنــواع املنتجــات املقدمــة مــن‬ ‫قبلهــا»‪ .‬ومــن اجلديــر ابذلكــر أن رشكــة كوليــز أيرو�ســبيس قامــت‬ ‫مؤخ ـراً بتعيــن طــال الاكمــل مبنصــب انئــب رئيــس إدارة العمــاء‬ ‫واحلســاابت يف الــرق األوســط وإفريقيــا وذكل هبــدف الا�ســتفادة‬ ‫مــن قيادتــه التنفيذيــة ورؤيتــه اإلقلمييــة يف إنشــاء إس ـراتيجية رشكــة‬ ‫«كوليــز أيرو�ســبيس» يف منطقــة الــرق األوســط وإفريقيــا مــع‬ ‫الرتكــز عــى حتقيــق منــو جديــد»‪.‬‬

‫شركة (‪ )PIK AS‬النمسا تقدم نوع جديد من األضواء الخاصة بسيارات اإلسعاف العسكرية‬

‫ي‬ ‫عبدالكــر�‪ :‬تقــدم رشكــة‬ ‫أبوظــ�– ير�‬ ‫بي‬ ‫ً‬ ‫«‪ »PIK AS‬نوعــا جديــداً مــن األضــواء ذات‬ ‫الشــدة العاليــة خــال معــرض «آيدكــس»‪.‬‬ ‫ويعمــل النــوع اجلديــد مــن األضــواء مــن‬ ‫طــراز«‪ »PA293007‬وفــق تقنيــة ‪LED‬‬ ‫الــي تـوفـــر اللــون األبيـــض بأعــى شــدة ممكنـــة‬ ‫(ك‪ ،)4000‬ابإلضـــافة إىل خاصيــة التعتــم‪،‬‬ ‫وخاصيــة التحــم مب�ســتوى اإلانرة مضــن الك‬ ‫الصيغتــن اللونيتــن‪ ،‬وامحلايــة احلراريــة املتاكمــة‪.‬‬ ‫ويمتــز املنتــج بقدراتــه الوظيفيــــــة املتعــددة‪،‬‬ ‫حيــث يلبـي تصمميــه املدمــج والقــــــــوي العديــــــد‬ ‫مــن املعايــر العســكرية األسا�ســية مبــا يف ذكل مــا‬

‫يعــرف بـــ«‪ .»MIL-STD-461‬وقــد مت تصمــم‬ ‫هــذا املنتــج لتوفــر أفضــل ظــروف اإلضــاءة‬ ‫للعنايــة الطبيــة يف �ســيارات اإلســعاف العســكرية‬ ‫واذلي مت تطويــره وفقــاً للمتطلبــات امليدانيــة‪.‬‬ ‫ويف امل�ســتقبل القريــب �ســيكون اإلصــدار‬ ‫متا ًحــا أيضً ــا مــع بطاريــة احتياطيــة مدجمــة‪،‬‬ ‫ليت�ســى توفــر الضــوء يف الظــروف احلرجــة‪،‬‬ ‫يف حــال تزويــد ال�ســيارة ابلطاقــة‪ .‬إن أضــواء‬ ‫«‪ »PIK-AS‬ليســت جمــرد أضـواء عاديــة‪ ،‬فهـ�ي‬ ‫مصممــة أيضً ــا لضــان احلفــاظ عــى حيــاة اجلنــود‪.‬‬ ‫ميكنــك رؤيــة املنتــج يف معــرض آيدكــس عــر‬ ‫املنصــة رمق «‪.»07-D47‬‬

‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫تظهر الصورة ضوء أبيض عال الكثافة وضوء أسود ت‬ ‫التعت� الخرى (المحر والزرق)‪.‬‬ ‫مع�‪ .‬تتوفر أيضا ألوان‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫‪18‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫الكشف عن نظام فالكون ألسلحة الدفاع الجوي‬

‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬أعلنــت لوكهيــد مارتــن‪ ،‬إىل جانــب‬ ‫بي‬ ‫لك مــن رشكــة «ديــل لدلفــاع» ورشكــة «ســاب»‪ ،‬يف معــرض آيدكــس‬ ‫‪ 2019‬عــن نظــام «فالكــون» ألســلحة ادلفــاع اجلــوي بصفتــه احلــل‬ ‫األمثــل لدلفــاع اجلــوي املتوســط والقصــر املــدى للتصــدي للهتديــدات‬ ‫احلاليــة وامل�ســتقبلية‪ .‬ويعمــل نظــام «فالكــون» عــى دمــج منتجــات‬ ‫رشكــة «ديــل لدلفــاع» املكونــة مــن نظــام صــاروخ «آيريــس‪-‬يت»‬ ‫الاعـرايض اذلي يعمــل ابألشــعة حتــت امحلـراء ويصــل مــداه إىل ‪ 40‬لكــم‬ ‫ونظــام اإلطــاق العمــــــودي التابــع هل‪ ،‬إضافــة إىل دمــج رادار شــــــركة‬ ‫«ســـــــــــاب»‪ AESA Giraffe 4A‬اذلي يعمــل بزاويــة ‪ 360‬درجــة‪،‬‬ ‫مضــن برانمــج «ســاي كيــر» املــرن إلدارة املعــارك مــن رشكــة لوكهيــد‬ ‫مارتــن‪ .‬وتســمح الهيلكيــة املفتوحــة لنظــام «فالكــون» ابلتاكمــل والاندمــاج‬ ‫بســهوةل يف أي مركــز للعمليــات اجلويــة‪ .‬وتتطلــب هتديــدات مثــل أنظمــة‬ ‫الطائ ـرات بــدون طيــار الــي حتلــق حبمــوالت فتاكــة‪ ،‬وص ـوارخي كــروز‬ ‫الــي ميكهنــا املهامجــة مــن أي اجتــاه‪ ،‬والطائ ـرات املروحيــة القــادرة عــى‬ ‫نقــل العتــاد احلــريب ملســافات طويــة‪ ،‬وجــود حلــول تكنولوجيــة متطــورة‬ ‫ت�شــبه احللــول الــي يقدهمــا نظــام «فالكــون»‪ .‬وهبــذه املنا�ســبة‪ ،‬قــال‬ ‫ســكوت أرنــودل‪ ،‬انئــب رئيــس لوكهيــد مارتــن ألنظمــة ادلفــاع اجلــوي‬ ‫والصــارويخ املتاكمــة‪« :‬يتطلــع معــاؤان حــول العــامل إىل حلــول ادلفــاع‬

‫اجلــوي املتوســطة وقصــرة املــدى مــن اجليــل التــايل‪ .‬ويعتــر نظــام فالكــون‬ ‫جاه ـزاً اآلن للتعامــل مــع الهتديــدات‪ ،‬وهــو ميثــل منوذج ـاً مم ـزاً يعكــس‬ ‫تعاوننــا مــع معالئنــا لتحديــد أي ثغ ـرات اكمنــة وإجيــاد حلــول رسيعــة لهــا‬ ‫للتصــدي للهتديــدات املتناميــة»‪ .‬ويعتــر صــاروخ «آيريــس‪-‬يت» مــن‬ ‫رشكــة «ديــل لدلفــاع» صاروخ ـاً اعرتاضي ـاً عــايل املنــاورة ميكــن إطالقــه‬ ‫مــن نظــام إطــاق معــودي يعمــل بزاويــة ‪ 360‬درجــة‪ ،‬ويمتتــع بقدرتــه‬ ‫عــى الاشــتباك مــع عــدة أهــداف يف الوقــت نفســه مضــن مجيــع ظــروف‬ ‫الطقــس‪ .‬بــدوره يقــدم رادار ‪ Giraffe 4A AESA‬مــن رشكــة «ســاب»‬ ‫قــدرات متيــز عاليــة ويعمــل عــى تســخري تكنولوجيــا نرتيــد الغاليــوم لتحديد‬ ‫وتعقــب املروحيــات والطائـرات بــدون طيــار (ادلرون)‪ ،‬كــا حيتــوي عــى‬ ‫مــزة الاستشــعار والتحذيــر التلقــايئ‪ .‬ويقــدم برانمــج «ســاي كيــر»‬ ‫إلدارة املعــارك مــن رشكــة لوكهيــد مارتــن للقــادة العســكريني معلومــات غــر‬ ‫م�ســبوقة حــول الوضــع مــع نظــام حتذيــر مبكــر ضــد الهتديــدات القادمــة‪،‬‬ ‫فض ـ ًا عــن احتوائــه عــى حلــول اشــتباك معــززة للمســاعدة عــى اختــاذ‬ ‫القـرارات احلامســة‪ .‬وتســهم مجيــع هــذه املـزات والعنــارص يف جعــل نظــام‬ ‫«فالكــون» لألســلحة نظــام ادلفــاع الصــارويخ املتاكمــل والوحيــد مــن‬ ‫نوعــه يف العــامل للمــدى القصــر واملتوســط واذلي يمتتــع ابلقــدرات املطلوبــة‬ ‫للتصــدي ألي هتديــدات جويــة حاليــة وم�ســتقبلية‪.‬‬

‫جيل جديد من النظم ومنصات اإلطالق للدفاع الجوي في الجناح الكوري‬ ‫أبوظـ ب يـ� – النـ شـرة اليوميــة‪ :‬تعــرض رشكــة «هاهن ـوا»‪ ،‬يف اجلنــاح الكــوري‪ ،‬املدفعيــة «‪ »K9‬والــي‬ ‫تمتــز بأهنــا مــن أحــدث أنـواع املدفعيــة عامليـاً‪ ،‬ومبــدى النـران بعيــد املــدى وبرسعــة اإلطــاق الفائقــة‪ ،‬حيــث‬ ‫قدمــت الرشكــة منوذجـاً للمدفعيــة لــزوار املعــرض ألول مــرة‪ ،‬إضافــة إىل آالت فتــح الثغـرات واملوانــع ادلامعــة‬ ‫للعمليــات الهند�ســية‪ .‬وقدمــت الرشكــة مجموعــة مــن ص ـوارخي ومنصــات اإلطــاق مــن نــوع «شنـــمبو»‪،‬‬ ‫إضافــة إىل قذائــف مــن عيــار ‪ 40‬ونظــام «بهيــو» لدلفــاع اجلــوي‪ ،‬وإســقاط املهــددات اجلويــة الــي قــد‬ ‫تتعــرض لهــا القـوات خــال العمليــات احلربيــة‪ ،‬حيــث يتكــون النظــام مــن منصــة ثنائيــة لإلطــاق‪ ،‬مصممــة‬ ‫خصيصـاً لألهــداف عــى العلــو املنخفــض‪ .‬واشتـــمل جنــاح الرشكــة عــى النظــام «جنــادس»‪ ،‬وهــو عبــارة‬ ‫عــن جيــل جديــد مــن النظــم ومنصــات اإلطــاق لدلفــاع اجلــوي‪ ،‬إضافــة إىل املدفعيــة «يفــو»‪ ،‬مــن طـراز‬ ‫‪ ،105‬واملركبــة «آرف يك ‪ ،»10‬ويه خمصصــة لنقــل اجلنــود والتحــرك وســط بيئــات جغرافيــة صعبــة‪.‬‬

‫جناح البرازيل يعرض للمرة األولى نظام إطالق الصواريخ (أرماديلو)‬ ‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬ا�ســتعرضت ‪ 3‬وحــدات عــى منصــة إطــاق النــار و‪3‬‬ ‫بي‬ ‫رشكــة ماكجــي جنــاح الربازيــل للمــرة األوىل نظــام وحــدات يف مقصــورة إعــادة التحميــل‪ ،‬وتقــدم‬ ‫إطــاق الصــوارخي اجلديــدة «أرماديلــو»‪ ،‬وهــو ‪ 100‬صــاروخ مــن عيــار ‪ 70‬مــم‪ ،‬ممــا جيعلهــا‬ ‫نظــام لتحديــد املوقــع وإطــاق القذائــف أتوماتيكيـاً تقــدم أقــوى إمــاانت محمــوةل إلطــاق النــار مــن‬ ‫أو ابلتشــغيل‪ ،‬حيــث جــرى تصمميــه ليرتاجــع لكيـاً مركبــات خفيفــة حــول العــامل‪.‬‬ ‫وميكــن للنظــام أن يطلــق النــار مبــارشة عــى‬ ‫يف املركبــة خــال املرحــة غــر الهجوميــة‪ ،‬وميكــن‬ ‫نــر منصــة اإلطــاق يف ث ـو ٍان قليــة‪ ،‬كــا تضــم أهدافــه‪ ،‬لبعــد يصــل مــن صفــر حــى ‪ 3‬مك دون‬ ‫وحــدة النظــام ‪ 16‬مــن الص ـوارخي بعيــار ‪ 70‬مــم‪ .‬احلاجــة إىل تثبيــت وموازنــة‪ ،‬كــا تتوافــر دليــه‬ ‫ويمتــز النظــام بتوافــر أقــى تدابــر الســامة مــزة اإلطــاق ملــدى يصــل إىل ‪ 12‬مك مــن خــال‬ ‫والوقايــة يف تعليــب وتغليــف الصــوارخي مــع املدفعيــة غــر املبــارشة مــع التثبيــت واملوا نزــة‪.‬‬ ‫وافــادت الرشكــة بأهنــا طــورت نظام ـاً إلعــادة‬ ‫الســهوةل الفائقــة يف النقــل والتخزيــن والصيانــة‬ ‫وإعــادة التن�شــيط‪ ،‬حيــث حتمــل «أرماديلــو» التحميــل بصــورة أوتوماتيكيــة يتســم ابلرسعــة‬

‫واألمــان والفعاليــة يف ســاحة املعركــة‪ ،‬حيــث‬ ‫ت�ســتخدم الرشكــة مضــن النظــام هجــازاً جديــداً‬ ‫للموازنــة الكهرابئيــة يعمــل عــى احملافظــة عــى‬ ‫ا�ســتقرار املركبــة يف مرحــة اإلطــاق‪ ،‬نظـراً لوجود‬ ‫مــزااي متثلــت يف ســهوةل الصيانــة والا�ســتخدام‬ ‫اذليك ودون الهيدروليــي‪.‬‬ ‫ولفتــت إىل وجــود نظــام خفــي تتوافــر خــاهل‬ ‫القــدرة عــى إخفــاء اكمــل للجهــاز‪ ،‬وميكــن توفــر‬ ‫التســليح عــى م�ســتوايت خمتلفــة ممكنــة‪ ،‬كــا يمتتــع‬ ‫النظــام ابلقــدرة عــى العمــل يف خمتلــف عوامــل‬ ‫الطقــس مــن أمطــار غزيــرة وعواصــف رمليــة‬ ‫وح ـرارة زائــدة‪.‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪17‬‬

‫فرقاطة اليرموك تثير انظار زوار نافدكس ‪2019‬‬

‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬تشــارك الســعودية يف معــرض‬ ‫بي‬ ‫«انفدكــس ‪ ،»2019‬مــن خــال فرقاطــة «الريمــوك» الــي اجتذبــت‬ ‫الــزوار واملشــاركني عــى الرصيــف البحــري يف املعــرض املقابــل ملركــز‬ ‫أبوظبـي الوطــي للمعــارض‪ ،‬لالطــاع عــى مــا تقدمــه مــن أســاليب‬ ‫قتاليــة حديثــة‪ ،‬وقــال املقــدم البحــري الركــن انرص محمــد الشــهراين‪،‬‬ ‫قبطــان فرقاطــة الريمــوك‪ ،‬أن «الريمــوك» دشــنت عــام ‪ ،1983‬طولهــا‬ ‫‪ 75‬م ـرا‪ ،‬وعرضهــا ‪ 9‬أمتــار‪ ،‬ووزهنــا ‪ 800‬طــن‪ ،‬ويعمــل هبــا حالي ـاً ‪6‬‬ ‫ضبــاط و‪ 46‬ضابــط صــف‪ ،‬وتضــم حمركــن‪ ،‬وتســر برسعــة ‪ 30‬ميـ ًا‬ ‫حبــر ًاي يف الســاعة‪ ،‬ومتثــل هممهتــا حاميــة امليــاه اإلقلمييــة للمملكــة‪،‬‬ ‫وتوفــر «الريمــوك» مدفعـاً عيــار ‪75‬مم بإماكنــه التعامــل مــع األهــداف‬ ‫اجلويــة سـواء الطائـرات أو الصـوارخي‪ ،‬كــذكل دلهيــا مدفــع «السـويس‬

‫فالكــس» األمريــي الصنــع عيــار ‪ 20‬مم‪ ،‬يتعامــل مــع الصـوارخي املوهجــة‬ ‫بقــدرة عاليــة حــى وإن اكنــت رسيعــة‪ ،‬وفيما يتعلــق ابألهــداف‬ ‫الســطحية دلهيــا قــدرة التعامــل‪ ،‬وحتمــل عــى ســطحها ‪ 8‬صــوارخي‬ ‫«هاربــون» األمريكيــة الصنــع وتصــل إىل ‪ 65‬ميـ ًا حبــر ًاي‪ ،‬كــا تتضمــن‬ ‫طوربيــدات مطــورة تتعامــل مــع األهــداف مــن حتــت املــاء وعددهــا ‪6‬‬ ‫موجــودة يف مؤخــرة الســفينة وقوهتــا التدمرييــة هائــة جــداً‪ ،‬فيما تعتــر‬ ‫الطوربيــدات مــن أخطــر األســلحة ضــد الســفن وتفــوق الصــوارخي‬ ‫الســطحية‪ ،‬ودلهيــا القــدرة عــى التعامــل مــع الغواصــات والســفن‪،‬‬ ‫إضافــة إىل ذكل يوجــد عــى مــن الفرقاطــة رادارات ســطحية وجويــة‬ ‫ملالحظــة أي جســم غــر طبيعــي‪ ،‬ويه تغطــي مــا يقــارب ‪ 50‬مي ـ ًا‬ ‫حبــر ًاي‪ ،‬أمــا ال ـرادارات اجلويــة فتغطــي ‪ 70‬مي ـ ًا حبــر ًاي‪.‬‬

‫ولفــت إىل أن األســلحة اخلفيفــة الــي حتملهــا الفرقاطــة مــن عيــار‬ ‫‪ 50‬مم وعددهــا ‪ 4‬موزعــة يف الوســط ويف مؤخــرة الفرقاطــة‪ ،‬وهممهتــا‬ ‫الاشــتباك مــع األهــداف الصغــرة اكلــزوارق‪ ،‬كــا مت مؤخـراً ا�ســتحداث‬ ‫نظــام أمريــي متطــور يعــرف ابمس «الشــاف»‪ ،‬وهــو نظــام للتصــدي‬ ‫للصـوارخي يتضمــن رقائــق املونيــوم صغــرة احلجــم‪ ،‬تنطلــق يف اجلــو أثنــاء‬ ‫توجــه أي صــاروخ للســفينة‪ ،‬ويعمــل عــى حســب الصــاروخ إىل مــان‬ ‫آخــر بعيــداً عــن الفرقاطــة‪ ،‬ويعمــل ذاتيـاً يف حــال رصــد أي صــاروخ‬ ‫موجــه‪ ،‬كــا يوجــد نظــام مالحــة ذيك حيــدد مســار الســفينة‪ ،‬إضافــة‬ ‫إىل نظــام تتبــع األهــداف اذليك ورحــة الهــدف املرصــود عــر نظــام‬ ‫التعريــف اذلايت‪.‬‬

‫‪Travel light‬‬ ‫‪Download the digital IDEX Show Daily‬‬ ‫‪and watch videos direct from the show.‬‬ ‫‪Janes.com/IDEX‬‬

‫‪303420326-1218-MT‬‬

‫‪16‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫البحري السعودية للخدمات اللوجستية تستعرض قواربها السطحية غير المأهولة‬

‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬تشــارك الرشكــة‬ ‫بي‬ ‫الســعودية البحــري يف فعاليــات معــريض ادلفــاع‬ ‫ادلويل «آيدكــس» وادلفــاع البحــري «انفدكــس»‬ ‫‪ .2019‬كــا تس ـلّط الضــوء عــى قوارهبــا الســطحية‬ ‫غــر املأهــوةل (‪ )USVs‬الــي ميكــن ا�ســتخداهما يف‬ ‫العديــد مــن العمليــات‪ ،‬مبــا يف ذكل مجــع املعلومــات‪،‬‬ ‫املراقبــة والا�ســتطالع‪ .‬وتعمتــد هــذه القــوارب‬ ‫املبتكــرة عــى هجــاز (‪ )MAP Pro‬املــزود بتقنيــة‬ ‫أوىل مــن نوعهــا تُ�ســتخدَ م لتحويــل أي قــارب إىل‬ ‫آخــر ذايت القيــادة‪ .‬كــا تســامه يف ختفيــض التاكليــف‬ ‫بشــل كبــر وتقلّــل مــن عــبء العمــل البــري يف‬ ‫العمليــات عاليــة اخملاطــر‪.‬‬ ‫وتعليقــاً عــى هــذه املشــاركة‪ ،‬قــال املهنــدس‬ ‫عبــدهللا بــن عــي ادلبيخــي‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي‬ ‫لرشكــة البحــري‪« :‬ي ِّ‬ ‫ُشــل معرضــا «آيدكــس»‬

‫و«انفدكــس» ‪2019‬‏‏فرصــة ا�ســتثنائية ال�ستكشــاف‬ ‫رؤى جديــدة حــول تقنيــات األمــن األكــر تطــوراً‪،‬‬ ‫والــي مــن شــأهنا أن تســاعد الــراكت عــى‬ ‫المنــو وحتقيــق أهدافهــا وســط بيئــة أعــال آمنــة‪.‬‬

‫وأضــاف‪« :‬تــأيت مشــاركة البحــري يف دورة هــذا‬ ‫العــام مــن املعــرض مضــن إطــار اســراتيجيتنا‬ ‫الراميــة إىل مواصــة تعزيــز احللــول واخلدمــات الــي‬ ‫نقدهمــا للمســامهة يف الارتقــاء ابلقــدرات البحريــة‬

‫دلى اململكــة‪ ،‬ودمع حتولهــا إىل حمــور رائــد للنقــل‬ ‫واخلدمــات اللوجســتية يف العــامل‪.‬‬ ‫كــا أن هــذه الفعاليــة تشــل منصــة فريــدة‬ ‫للتواصــل مــع معالئنــا وا�ستكشــاف فــرص‬ ‫عقــد رشااكت جديــدة كفيــة بدفــع جعــة خططنــا‬ ‫التوســعية الطموحــة»‪.‬‬ ‫ومــن اجلديــر ابذلكــر أن رشكــة البحــري‬ ‫للخدمــات اللوجســتية‪ ،‬ت ُ َعــد أحــد قطاعــات‬ ‫أعــال رشكــة البحــري امخلســة‪ ،‬مضــن قامئــة أول‬ ‫‪ 10‬انقــات للبضائــع العامــة يف العــامل‪ .‬وتُشــغِّل‬ ‫البحــري للخدمــات اللوجســتية ســت ســفن متعــددة‬ ‫الا�ســتخدامات جديــدة ومتطـ ّـورة قــادرة عــى نقــل‬ ‫خمتلــف أنــواع البضائــع‪ ،‬ويشــمل ذكل حشنــات‬ ‫املشــاريع‪ ،‬ادلحرجــة‪ ،‬البضائــع العامــة‪ ،‬املعــدات‬ ‫باكفــة أنواعهــا واحلــاوايت‪.‬‬

‫شركة الصير للمعدات البحرية تقدم أحدث أنظمتها ومشاريعها وشراكاتها خالل (نافدكس ‪)2019‬‬ ‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬جنحــت رشكــة‬ ‫بي‬ ‫الصــر للمعــدات والتوريــدات البحريــة‪ ،‬يف‬ ‫مشــاركهتا يف معــرض ومؤمتــر ادلفــاع ادلويل‬ ‫«آيدكــس» ‪ ،2019‬ومعــرض ادلفــاع واألمــن‬ ‫البحــري «انفديكــس» ‪ ،2019‬حيــث ا�ســتعرضت‬ ‫الرشكــة أحــدث مركباهتــا البحريــة املســرة آليــاً‪،‬‬ ‫ومــن بيهنــا مركبــة «‪ »Rafnar Hull‬الرائــدة‪،‬‬ ‫الــي ُصنعــت ابلتعــاون مــع رشكــة «‪»Rafnar‬‬ ‫األيســلندية‪.‬‬ ‫وقــد حصلــت رشكــة الصــر عــى حقــوق‬ ‫إنتــاج «‪ »Rafnar Hull‬بشــل حــري‪ ،‬ومتتــاز‬ ‫هــذه املركبــة بقدرهتــا عــى احلــد مــن شــدة تالطــم‬ ‫األمــواج بن�ســبة ‪ .90%‬وقــد أكــد ال�ســيد يل‬ ‫درينكووتــر‪ ،‬مديــر التطويــر التجــاري والتس ـويق‬

‫اإلســراتيجي دلى رشكــة الصــر‪ ،‬ا�ســتخدام‬ ‫الرشكــة التقنيــة ذاهتــا يف مركباهتــا البحريــة املســرة‬ ‫آلي ـاً‪ ،‬ليكــون أســطولها األكــر ثبــاتً مــن نوعــه يف‬ ‫العــامل‪.‬‬ ‫وقــال ال�ســيد درينكووتــر معلقًــا عــى مشــاركة‬ ‫رشكــة الصــر يف املعــرض‪« :‬مــن خــال مشــاركتنا‬ ‫يف هــذا احلــدث العاملــي‪ ،‬تســعى رشكــة الصــر‬ ‫للمعــدات والتوريــدات البحريــة إىل عــرض أحــدث‬ ‫تقنياهتــا‪ ،‬لــزايدة الوعــي ابإلمــاانت الكبــرة‬ ‫املتوفــرة يف املنطقــة يف جمــال صناعــة املركبــات‬ ‫املســرة آل ًيــا‪ ،‬ابلن�ســبة ألمه اجلهــات العامــة يف‬ ‫هــذا القطــاع وأرفعهــا م�ســتوى والــي جتمتــع هنــا‬ ‫اليــوم‪ .‬مــا ميــز منتجاتنــا هــو تنوعهــا وإماكنيــة‬ ‫ا�ســتخداهما مــن قبــل اجليــش وخفــر الس ـواحل‪،‬‬

‫الفتان لصناعة السفن تعرض الزوارق السريعة في (نافدكس ‪)2019‬‬

‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬تعــرض مؤسســة الفتــان لصناعــة الســفن‬ ‫بي‬ ‫خــال مُشــاركهتا يف معــرض «انفدكــس ‪ ،»2019‬أحــدث منتجاهتــا يف جمــال‬ ‫الســفن‪ ،‬األســلحة والتكنولوجيــا العســكرية‪.‬‬ ‫وقــال مســفر انرص الكــريب‪ ،‬املديــر العــام للمؤسســة «ن ُق ـدّم للمــرة األوىل‬ ‫الــزوارق الرسيعــة‪« :‬إيتــايل» (‪ 16‬م ـراً) و«أب ـرار» (‪ 70‬م ـراً)‪ ،‬مــن أحــدث‬ ‫منتجــات الرشكــة الــي تقدهمــا ألغــراض املهــام اخلاصــة والبحــث واإلنقــاذ‬ ‫واإلســعاف ونقــل األفــراد‪ ،‬وميكــن أن حيمــل بــن ‪ 12‬و‪ 22‬خشصــاً وينفــذ‬ ‫الــزورق املهــام العســكرية‪ .‬ي ُســعدان يف هــذا اجملــال إمتــام صفقــة لصــاحل القـوات‬ ‫البحريــة بقميــة ‪ 55.5‬مليــون درمه لـراء ســفن أبـرار»‪ .‬كــا تعــرض املؤسســة‬ ‫تطــورة مــن الــزوارق الصغــرة املُختلفــة األجحــام والــي‬ ‫أحــدث منتجاهتــا امل ُ ّ‬ ‫ً‬ ‫تتنـ ّـوع مــا بــن ‪ 37 10-‬مـرا‪ ،‬املصنوعــة مــن الفايــر غــاس واحلديــد‪ ،‬والــي‬ ‫تشــمل زوارق اإلنــزال‪ ،‬زوارق التدخّــل الرسيعــة‪ ،‬وســفن ادلورايت‪ .‬كــا‬ ‫تعــرض الــراكت الــي تنــدرج حتــت امس مؤسســة الفتــان للســفن أيضــاً‬

‫أحــدث منتجاهتــا مــن أنظمــة األســلحة القتاليــة جنبـاً إىل جنــب مــع املنتجــات‬ ‫األخــرى»‪ .‬وقــال الكــريب‪« :‬نواصــل العمــل يف املؤسســة عــى تعزيــز ا�ســتخدام‬ ‫توصلــت إليــه تقنيــات التكنولوجيــا العامليــة لتطويــر اكفــة منتجاتنــا‬ ‫أحــدث مــا ّ‬ ‫والمتكّــن مــن املنافســة عــى الصعيــد احملــي‪ ،‬اإلقلميــي والعاملــي‪ .‬وننهتــز فرصــة‬ ‫التواجــد يف معــرض ادلفــاع البحــري انفدكــس ‪ ،2019‬للتواصــل مــع املشــاركني‬ ‫مــن خمتلــف ادلول للحصــول عــى عقــود جديــدة‪ ،‬ونعمــل عــى تســويق‬ ‫منتجاتنــا مــن القـوارب املأهــوةل وغــر املأهــوةل والــي تعمــل عــى خدمــة خفــر‬ ‫الســواحل والرشطــة»‪ .‬واختــم الكــريب حديثــه قائــ ًا‪« :‬نفتخــر برشاكتنــا‬ ‫الاس ـراتيجية مــع الق ـوات املُس ـلّحة اإلماراتيــة املُمتثّــة يف الق ـوات البحريــة‬ ‫وحــرس الســواحل‪ .‬وحنــرص عــى املُشــاركة يف اكفــة املعــارض احملليــة‪،‬‬ ‫اإلقلمييــة والعامليــة ال�ستكشــاف أسـواق جديــدة وعــرض أحــدث الصناعــات‬ ‫اإلماراتيــة‪ .‬دلينــا رشااكت مــع رشاكت خمتلفــة مثــل ميــار ميــدل إيســت‬ ‫املُتخصصــة يف الســاح والاتصــاالت وأنظمــة كومباكــت سيستـــمز‪.‬‬

‫ويف العمليــات البحريــة والبيئيــة‪ ،‬وكــذكل يف قطــاع‬ ‫النفــط والغــاز»‪.‬‬ ‫كــا عــر درينكووتــر عــن ســعادته ابلتطــور‬ ‫الكبــر اذلي شــهده معــرض انفدكــس ‪ 2019‬مقا نر ًة‬ ‫ابدلورة الســابقة‪ ،‬بقــوهل‪ :‬إن انفدكــس ‪ 2019‬رائــع‪،‬‬ ‫كونــه جيمــع قامئــة مطــوةل مــن املشــاركني اذليــن‬ ‫يغطــون اكفــة جوانــب قطــاع ادلفــاع‪ .‬مــا يعكــس‬ ‫األمهيــة والاهتمام اذلي توليــه دوةل اإلمــارات‬ ‫العربيــة املتحــدة للعمليــات العســكرية والبحريــة‪.‬‬ ‫فكــا هــو جــي مــن التقنيــات الــي ت�ســتخدهما‬ ‫هــذه ادلوةل العظميــة‪ ،‬فــإن دوةل اإلمــارات العربيــة‬ ‫املتحــدة واحــدة مــن أقــوى ادلول يف جمــال ادلفــاع‪،‬‬ ‫ويعــود الفضــل يف ذكل إىل الرؤيــة احلكميــة والقيــادة‬ ‫العظميــة حلكومهتــا»‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫اسبانيا تعرض في نافدكس ‪ 2019‬أنظمة محاكاة للتدريب‬ ‫على اإلبحار بالسفن والناقالت والزوارق العسكرية‬ ‫أبوظـ ب يـ� – النـ شـرة اليوميــة‪ :‬شــهد اجلنــاح الا�ســباين يف‬ ‫معــرض انفدكــس ‪ 2019‬العديــد مــن الانظمــة العســكرية يف‬ ‫جمــال تدريــب الق ـوات البحريــة‪ ،‬وسلســة مــن الابتــارات‬ ‫الــي تقــدم أنظمــة حمــااكة للتدريــب عــى اإلحبــار ابلســفن‬ ‫والناقــات البحريــة والــزوارق العســكرية‪ ،‬وصــو ًال إىل‬ ‫تقنيــات املراقبــة اب�ســتخدام الطوافــات اذلكيــة اخلفيفــة‬ ‫واملتطــورة متعــددة الا�ســتخدام‪.‬‬ ‫وعرضــت رشكــة «انفانتيــا» اإل�ســبانية يف «انفدكــس‬ ‫‪ ،»2019‬ابتاكراهتــا يف جمــال الســفن احلربيــة‪ ،‬و منتجاهتــا‬ ‫لنظــام احملــااكة لتدريــب الطـوامق البحريــة عــى صيانــة الســفن‬ ‫وإدارهتــا‪ ،‬وكيفيــة قيادهتــا يف خمتلــف األج ـواء»‪.‬‬ ‫كــا عرضــت الرشكــة الفرقاطــة «إف ‪ »110‬الــي‬

‫ت�ســتخدهما البحريــة اإل�ســبانية‪ ،‬هبــدف خلــق رشااكت‬ ‫وتعاقــدات جديــدة لتوريدهــا خملتلــف ادلول؛ نظ ـراً ملــا لهــا‬ ‫مــن إجيابيــات عــدة‪ ،‬وأداء عــايل ادلقــة يف املهــام البحريــة‬ ‫العســكرية‪ .‬وقــال ماريــو بينتيــو‪ ،‬مديــر األنظمــة برشكــة‬ ‫انفانتيــا اإل�ســبانية‪« :‬نقــدم نظــام حمــااكة الســفن املتطــور اذلي‬ ‫يعــد األحــدث‪ ،‬ويســهم يف تدريــب طــوامق قيــادة الســفن‬ ‫والــزوارق احلربيــة الكبــرة متعــددة املهــام‪ ،‬األمــر اذلي يوفــر‬ ‫الوقــت واجلهــد عــى البحــارة والطــوامق‪ ،‬وكــذكل تقليــل‬ ‫احلــوادث أو اإلهــدار يف املــوارد»‪.‬‬ ‫وأوحض أن النظــام يوفــر معاجلــة ثالثيــة األبعــاد للســفن‬ ‫الــي ترغــب القيــادة يف تدريــب طــوامق جديــدة لقيادهتــا‬ ‫وتنفيــذ همــام هبــا يف امل�ســتقبل‪،‬‬

‫مشاركة السويد في نافدكس ‪ 2019‬تستند الى الخبرة العريقة‬

‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬شــهد معــرض «انفدكــس‬ ‫بي‬ ‫‪ »2019‬مشــاركة الســويد ذات اخلــرة العريقــة‪ .‬حيــث‬ ‫عرضــت رشكــة «ســويدي شــيب» الســويدية أحــدث‬ ‫معــدات الســفن والــزوارق احلربيــة‪ ،‬وقــال ميكيــل بورهيولتــس‬ ‫الرئيــس التنفيــذي للرشكــة «إننــا دلينــا خــرات كبــرة يف‬ ‫صناعــة الســفن تزيــد عــى ‪ 125‬عام ـاً‪ ،‬ونوجــد يف اإلمــارات‬ ‫منــذ أكــر مــن ‪� 15‬ســنة‪ ،‬حيــث شــهدت هــذه ال�ســنوات‬ ‫تعــاو ًان كبــراً يف جمــال صيانــة الســفن وتصنيعهــا يف إمــارة‬ ‫الشــارقة‪ ،‬ونتطلــع إىل مزي ـ ٍد مــن التعــاون مــع خمتلــف مــدن‬

‫الامــارات‪ ،‬وأضــاف بورهيولتــس‪ ،‬أن الرشكــة تقــدم منتجــات‬ ‫مــن الــزوارق العســكرية الرسيعــة الــي أطوالهــا مــن ‪15‬‬ ‫م ـراً وحــى الســفن الــي يصــل جحمهــا إىل ‪ 300‬مــر والــي‬ ‫ت�ســتخدم يف خمتلــف املهــام مــن العمليــات واملراقبــة وكســح‬ ‫األلغــام والبحــث واإلنقــاذ‪.‬‬ ‫وقــال «إن دلينــا إنتاج ـاً هنــا يف اإلمــارات‪ ،‬حيــث قدمنــا‬ ‫‪ 28‬ســفينة وقــار ًاب وزورقــاً عــى مــدار ال�ســنوات امخلــس‬ ‫عــرة املاضيــة‪ ،‬ونتطلــع إىل مزيــد مــن التعــاون لتقــدمي احللــول‬ ‫التقنيــة للــزوارق الصغــرة والفائقــة الرسعــة»‪.‬‬

‫الجناح األمريكي في نافدكس يعرض طوافة تعمل على عمق ‪ 400‬متر تحت الماء‬

‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬يتضمــن اجلنــاح األمريــي يف‬ ‫بي‬ ‫معــرض ادلفــاع البحــري انفدكــس ‪ ، 2019‬املنتجــات املتطــورة‬ ‫والابتــارات يف جمــال األمــن البحري‪.‬وتعــرض رشكــة «فيديــو راي»‬ ‫األمريكيــة املتخصصــة يف صناعــة الروبــواتت حتــت املــاء ‪ ,‬طوافــة‬ ‫متطــورة ت�ســتخدم يف العمليــات العســكرية البحريــة سـواء يف املراقبــة‬ ‫أو الا�ســتطالع أو همــام اإلنقــاذ‪ ،‬وميكــن أن تغــوص هــذه الطوافــة عــى‬ ‫معــق ‪ 400‬مــر وميكــن أن تصــل إىل ‪ 1000‬مــر‪ ،‬ولك وحــدة مــزودة‬ ‫مبــودل طاقــة وبلغــت أطــول مــدة للعمــل لهــا ‪ 19‬شــهراً حيــث إن املــودل‬ ‫يــم التحــم فيــه مــن مقــر قيــادة العمليــات ويعمــل لتوليــد الطاقــة مــن‬ ‫حركــة األمـواج حتــت املــاء إال أنــه ميكــن ا�ســتعداء الطوافــة مــن قبــل‬ ‫القامئــن عــى ا�ســتخداهما وإعادهتــا مــرة أخــرى إىل املــاء‪.‬‬ ‫متتــك هــذه الرشكــة أكــر مــن ‪ 4000‬طوافــة روبــوت حتــت‬ ‫املــاء ويــم التحــم فهيــا عــن بعــد وت�ســتخدم هــذه الطوافــات يف مجيــع‬ ‫األغ ـراض العســكرية واألمنيــة وحقــول النفــط والغــاز والكشــف يف‬ ‫البنيــة التحتيــة للم ـوائن ‪ .‬وتعــرض رشكــة «أكوابوتيكــس» األمريكيــة‬ ‫هجــاز «‪ »SwamDiver‬اذلي ميكــن أن تطلقــه املركبــات والــزوارق‬ ‫الصغــرة لتنبيــه الســفن الكبــرة بوجودهــا يف فــرات الليــل حيــث‬ ‫يــيء هــذا الــرب‪ ،‬عــاوة عــى دور األهجــزة يف مراقبــة املناطــق‬

‫احمليطــة ابملراكــب والــزوارق وإصــدار التنبيــه يف حــال وجــود ألغــام‬ ‫حبريــة‪ .‬هــذا الــرب يطلــق أض ـواء إلنشــاء حــدود مرئيــة والعمــل‬ ‫كخــط تنبيــه أول عــى طــول الش ـواطئ حــول الســفن ويف منطقــة‬ ‫رســو الســفن أو ابلقــرب مــن أي عنــر همــم أو منشــأة حبريــة حيويــة‪،‬‬ ‫كــا أن األهجــزة اجلديــدة ميكــن ا�ســتخداهما لضــان أمــن الســفن‬ ‫واألهــداف األخــرى الــي هتــم هبــا قـوات ماكحفــة اإلرهــاب أو املقاتــة‬ ‫عــى الطــرق التجاريــة وامل ـوائن وامل ـرائف أو غريهــا مــن املناطــق الــي‬ ‫قــد توجــد هبــا اختناقــات جغرافيــة ‪.‬‬ ‫يعــد هجــاز «الــرب الغــواص» مــن الابتــارات األوىل مــن‬

‫نوعهــا يف جمــال التأمــن البحــري حيــث إن اجلهــاز ذو ســطح جهيــي‬ ‫وصغــر احلجــم بــوزن ‪ 1.5‬كيلوجــرام مــا جيعــه فريــداً مــن نوعــه‪،‬‬ ‫وطــول الوحــدة الواحــدة ‪� 75‬ســنتميرتاً‪ ،‬وميكــن إطــاق ‪ 100‬وحــدة‬ ‫مــن «رسب الغ ـواص» دفعــة واحــدة وحتديــد املهمــة وخــط الســر‬ ‫مــن خــال التســجيل يف ذاكــرة التخزيــن اخلاصــة هبــا أو مــن خــال‬ ‫التحــم فهيــا عــن بعــد حبيــث ميكهنــا الغــوص ملســافة ‪ 50‬مـراً وحتمــل‬ ‫العديــد مــن احلساســات اإللكرتونيــة الــي توفــر معلومــات مثــل درجــة‬ ‫احلـرارة والضغــط حتــت املــاء والعمــق ومســح بيومــري للميــاه الضحــة‬ ‫وغــر العميقــة‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫(بوينغ) تعرض طائرة للتزود بالوقود في الجو‬ ‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬عرضــت‬ ‫بي‬ ‫رشكــة بوينــج األمريكيــة لتصنيــع الطائــرات‬ ‫خــال مشــاركهتا يف معــرض ادلفــاع ادلويل‬ ‫آيدكــس ‪ ،2019‬طائــرة كيــه يس‪ 46 -‬املصممــة‬ ‫لنقــل املعــدات العســكرية والزتويــد ابلوقــود‬ ‫جـواً‪ ،‬والــي مت اختيارهــا خلالفــة البوينــج كيــه‬ ‫يس ‪ -135‬يف برانمــج كيــه يس‪-‬أكــس‪ ،‬ويبلــغ‬ ‫الوقــت اذلي ت�ســتغرقه الرشكــة يف تزويــد أي‬ ‫طائــرة اكنــت يف اجلــو ‪ 4‬دقائــق مبعــدل ‪1200‬‬ ‫جالــون يف ادلقيقــة‪ .‬وتبلــغ رسعــة الطائــرة‬ ‫القصــوى ‪ 1046‬مك‪/‬س ويبلــغ مداهــا ‪11830‬‬ ‫مك فيما تبلــغ محولهتــا ‪ 65‬ألــف كيلــو ويبلــغ طولهــا‬ ‫‪165‬مــرا وت�ســتخدم تكنولوجيــا اللــزر يف‬ ‫حتديــد الطائــرة وكيفيــة توصيــل مســار تزويــد‬ ‫الوقــود ابلطائرة‪.‬وا�ســتطاعت الرشكــة بيــع ‪6‬‬ ‫طائـرات لــوزارة ادلفــاع األمريكيــة بإجــايل ‪90‬‬ ‫مليــار دوالر‪.‬‬

‫جورجيا تشارك بالمدرعة (ديدجوري ميوماري)‬ ‫المزودة بآلية هيدروليكية‬

‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬تشــارك جورجيــا للمــرة األوىل يف آيدكــس ‪ 2019‬وذكل بعــرض نظاهمــا‬ ‫بي‬ ‫اجلديــد للمالحــة املتنقــة‪ ،‬حيــث يعمــل النظــام مــن خــال املركبــة املدرعــة «ديدجــوري ميومــاري» مــزودة بآليــة‬ ‫هيدروليكيــة تعمــل ابله ـواء املضغــوط للهــاون مــن عيــار ‪ 121‬مــم‪ ،‬ويــم تثبيــت هــاون ‪ 120‬مــم عــى قــرص‬ ‫دوار مفتــوح يف املدرعــة املوجــودة‪ .‬وا�ســتعرض اجلنــاح اجلــوريج العــرابت املدرعــة مــن نــوع «ديدجــوري»‬ ‫والــي تمتــز أهنــا محميــة بشــل جيــد ومنــاورة ومتعــددة الا�ســتخدامات‪ ،‬ويه جاهــزة لبيئــة ســاحة املعركــة‬ ‫املتغــرة برسعــة‪ ،‬ومت تصمميهــا وبناءهــا وجتميعهــا وفقًــا للمعايــر احلديثــة مــع توفــر حاميــة فائقــة ألفـراد الطــامق‪ ،‬مبــا‬ ‫يتناســب مــع خمتلــف املهــام العســكرية‪.‬وقدم اجلنــاح مجموعــة واســعة مــن املنتجــات األخــرى مثــل أهجــزة حمــااكة‬ ‫الطـران‪ ،‬والتعديــات اخملتلفــة للمركبــات املدرعــة مبــا فهيــا املركبــة الربمائيــة‪ ،‬ونظــم القيــادة والتحــم والاتصــاالت‬ ‫واحلواســيب وأنظمــة الا�ســتخبارات وأنظمــة إدارة هطــول األمطــار‪.‬‬

‫أوكرانيا تعرض نظامًا يطلق ‪ 12‬صاروخًا خالل ‪ 45‬ثانية فقط‬ ‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬يعــرض اجلنــاح‬ ‫بي‬ ‫اخلــاص ألوكرانيــا يف آيدكــس ‪, 2019‬المنــوذج اجلديد‬ ‫لنظــام اإلطــاق الصــارويخ عــاىل ادلقــة «فيلهــا»‪،‬‬ ‫ويعمــل هــذا النظــام مــع ص ـوارخي عيــار ‪ 300‬مــم‪،‬‬ ‫ويعــد واحــداً مــن أقــوى الص ـوارخي يف العــامل مضــن‬ ‫الفئــة احملــددة‪ .‬وهيــدف نظــام اإلطــاق للتغلــب عــى‬ ‫أهــداف مــن أي نــوع عــى املــدى البعيــد‪.‬‬ ‫ويمتكــن النظــام اجلديــد مــن إطــاق ‪12‬‬ ‫صاروخـاً خــال ‪ 45‬اثنيــة فقــط عــى مســافة تصــل‬ ‫إىل ‪ 120‬مك‪ ،‬مــع خطــأ دائــري حممتــل أقــل مــن ‪30‬‬ ‫م ـراً‪ ،‬أمــا كتــة الصــاروخ الواحــد فه ـ�ي ‪300‬مــم‪،‬‬ ‫ويعمتــد النظــام عــايل ادلقــة عــى هيــل «كــراز»‬ ‫ادلامع لتوفــر نظــام القذائــف املضــادة للســفن‪.‬‬

‫وتعــرض رشكــة «اكرسبيك�ســبورت» األوكرانيــة‬ ‫يف اجلنــاح انقلهتــا املدرعــة اجلديــدة الــي تعــرض‬ ‫للمــرة األوىل «يب يت آر» املــزودة بنظــام حاميــة‬ ‫مــدرع مــن اخلــارج‪ ،‬حيــث تقــدم املدرعــة إضــاءات‬ ‫برصيــة وتصويــر ح ـراري قــوي‪ ،‬إضافــة إىل ارتفــاع‬ ‫ادلقــة الرمقيــة يف نظــام التحــم خــال املعــارك‪.‬‬ ‫وحتتــوي الناقــة عــى مواصفــات «�ســتاجن»‬ ‫احملميــة مــن الرصــاص واألســلحة‪ ،‬حيــث مت‬ ‫ا�ســتخدام طريقــة ادلروع املتباعــدة خــال مرحــة‬ ‫التطويــر‪ ،‬ويســمح هــذا الهنــج المنــوذيج ابســتبدال‬ ‫عنــارص الطبقــة العليــا مــن ادلروع برسعــة وفقــاً‬ ‫الختالفــات الظــروف‪ ،‬كــا يوفــر احلــل الهنــديس‬ ‫اجلديــد م�ســتوى عــايل مــن امحلايــة لشــاغيل املركبــة‬

‫ضــد العب ـوات البدائيــة الصنــع وتفج ـرات األلغــام‪.‬‬ ‫وتمتــز الناقــة بوجــود مقاعــد مقاومــة لأللغــام‬ ‫والشــظااي‪ ،‬كــا حتتــوي الناقــة املدرعــة ذات‬ ‫العجــات عــى منحــدر خلفــي مــع أب ـواب دخــول‬ ‫وخــروج للقـوات‪ ،‬ودلهيــا طــامق مكــون مــن‪ 3‬أفـراد‬ ‫يتألــف مــن الســائق واملدفعجــي والقائــد‪ ،‬إضافــة إىل‬ ‫‪ 6‬جنــود يف املقصــورة اخللفيــة‪ ،‬ومت جتهزيهــا مبحــرك‬ ‫«ديــز» األملــاين وانقــل «اليســون» األمريــي‪،‬‬ ‫حيــث إهنــا قــادرة عــى الوصــول إىل رسعــة تصــل‬ ‫إىل ‪ 110‬مك‪ ،‬وفقــاً للرشكــة‪ ،‬فــإن وزن ال�ســيارة‬ ‫يــراوح بــن ‪24‬و‪ 25‬طنــاً‪ ،‬كــا أن دلهيــا إماكنيــة‬ ‫إعاقــة عوائــق امليــاه عــن طريــق ال�ســباحة برسعــة‬ ‫تصــل إىل ‪ 10‬مك يف الســاعة‪.‬‬

‫شركة ( ‪ )Prevent & Deloza‬تقدم نوعًا جديدًا ومتطورًا من األلبسة العسكرية‬ ‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬أعلنــت رشكــة‬ ‫بي‬ ‫«‪ ، »Prevent & Deloza‬تقــدمي نــوع جديــد مــن‬ ‫األلبســة العســكرية املالمئــة للجنــود العاملــن مضــن‬ ‫ظــروف بيئيــة شــديدة الصعوبــة‪ ،‬كدرجــات احل ـرارة‬ ‫املرتفعــة الــي تفــوق ‪ 30‬درجــة مئويــة‪ ،‬أو احلرائــق‪،‬‬ ‫أو الفيضــاانت أو املطــر الشــديد أو الغبــار أو امحلــل‬ ‫املياكنيــي‪ ،‬إخل‪ .‬فعندمــا يعمــل اجلنــدي يف بيئــات‬ ‫حــارة‪ ،‬ميكــن أن تتغــر درجــة حـرارة جســده ادلاخليــة‬ ‫(عــادة بــن ‪ 36‬و ‪ 38‬درجــة مئويــة)‪ ،‬ودرجــة حـرارة‬ ‫ســطح برشتــه (عــادة بــن ‪ 20‬و ‪ 35‬درجــة) برسعــة‬ ‫كبــرة‪ ،‬األمــر اذلي قــد يعرضــه للخطــر واإلصــاابت‬

‫أو حــى املــوت‪ .‬ويف الغالــب‪ ،‬ال تضمــن األلبســة‬ ‫العســكرية احلفــاظ عــى التــوازن احلــراري املثــايل‬ ‫اذلي مينــع ارتفــاع درجــة حـرارة اجلســم بشــل كبــر‪.‬‬ ‫وقــد معلــت رشكــة «‪»Prevent & Deloza‬‬ ‫عــى ابتــار أنظمــة تربيــد اكمنــة‪ ،‬ابلتعــاون مــع اجليــش‬ ‫والرشطــة‪.‬‬ ‫خصيصــا ليــم ارتداؤها‬ ‫وقــد مصمــت هــذه األنظمــة ً‬ ‫حتــت الســر الواقيــة مــن الرصــاص‪ ،‬ويه أكــر‬ ‫مالءمــة لال�ســتخدام يف امليــدان‪ .‬ويســاعد هــذا النــوع‬ ‫مــن احللــول عــى تربيــد اجلســم البــري‪ .‬واليــوم‪ ،‬تعــد‬ ‫أنظمــة التربيــد الــي تعمــل اب�ســتخدام الثلــج وامللــح‬

‫والبلــورات‪ ،‬األكــر روا ًجــا يف األسـواق‪ .‬أمــا أنظمــة‬ ‫«‪ « Prevent & Deloza‬فتتألــف مــن مالبــس‬

‫حمبوكــة‪ ،‬تعمــل بفاعليــة عــى امتصــاص احلــرارة‬ ‫والرطوبــة مــن أســفل الســر الواقيــة مــن الرصــاص‪.‬‬ ‫كــا توفــر امل ـواد الفعــاةل اإلضافيــة معليــات التبخــر‬ ‫األرسع للرطوبــة اإلضافيــة‪ ،‬مــع ضــان التخلــص مــن‬ ‫احل ـرارة الزائــدة وختزيهنــا بشــل مناســب‪ .‬وابلفعــل‪،‬‬ ‫تعمــل األنظمــة املصممــة هبــذه الطريقــة‪ ،‬عــى احلــد‬ ‫مــن امحلــل احل ـراري عــى األشــخاص بشــل كبــر‪.‬‬ ‫وذكل مــن خــال جــزء التبخــر املــدرج يف النظــام‪،‬‬ ‫واذلي يضمــن تربيــد الشــخص اذلي يرتــدي الســرة‬ ‫الواقيــة مــن الرصــاص‪ ،‬بواقــع ‪ 3‬درجــات مئويــة بعــد‬ ‫ثالثــن دقيقــة مــن النشــاط‪.‬‬

EODH SA

ASPIS Modular

The Protection Experts EFP SPALL AND FRAGMENTS

BOMBLETS GUIDED ARTILLERY SHELL

ATGM ROCKET PROPELLED GRENADE

MEDIUM CALIBER

KE PENETRATORS

IED

MINES

DEFEATED THREATS BATTLE PROVEN SOLUTIONS

SECURING THE PRESENT %*/,%.%*# 0$! "101.Ã&#x201E; Defining a new era in Protection Technology Setting the standards for a Holistic solution through innovative and proved Technology Today

SEE US AT GERMAN PAVILION STAND: 08-D47 Head Office:

EODH SA, 31 Giannitson str. Balkan Centre Filippos Building, 54627, Thessaloniki Tel. +30 2310500126, Fax. +30 2310500127

Production Plant:

EODH SA Lakkoma Chalkidikis, 63080 Tel. +30 2399051114, Fax. +30 2399051113

Internet

Email: eodh@otenet.gr www.eodh-protection.com

‫‪12‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫(براهمــوس) أســرع صـــاروخ كــروز في العــالم‬

‫ش‬ ‫–النــرة اليوميــة‪ :‬قــال املديــر العــام لرشكــة‬ ‫أبوظ�‬ ‫بي‬ ‫«روس أوبــورون إك�ســبورت» الرو�ســية لتصديــر الســاح‬ ‫ألك�ســندر ميخييــف‪ ،‬إن اجلنــاح الــرويس يف معــرض آيدكــس‬ ‫‪ 2019‬يضــم ‪ 68‬مؤسســة رو�ســية‪ ،‬ويعــرض اجلنــاح اكــر‬ ‫مــن ‪ 200‬منــوذج مــن املعــدات اخلاصــة باكفــة صنــوف القـوات‬ ‫املســلحة ‪.‬‬ ‫وتعــرض الــراكت الرو�ســية املشــاركة‪ ،‬للمــرة األوىل‬ ‫أكــر مــن ‪ 200‬مجموعــة مــن منــاذج املعــدات العســكرية‪،‬‬ ‫وقــال املديــر العــام لرشكــة «روس أوبــورون إك�ســبورت»‬ ‫الرو�ســية لتصديــر الســاح أنــه ســعيد ابملشــاركة يف املعــرض‬ ‫حيــث تعتــر ادلورة احلاليــة يه األكــر يف اترخي معــرض‬ ‫«آيدكــس‪ ،»2019‬واذلي يؤكــد رؤيــة وهنــج دوةل اإلمــارات‬ ‫لتعزيــز الســم واألمــن ادلوليــن‪ .‬اذ يــرمج هــذا احلــدث العاملــي‬ ‫األبــرز يف قطــاع الصناعــات ادلفاعيــة‪ ،‬رســاةل الســام الــي‬ ‫حيملهــا وطــن التســامح للعــامل‪ ،‬فالغايــة مــن هــذه الصناعــة يه‬ ‫صــون أمــن وا�ســتقرار الشــعوب وحاميــة املســرة التمنويــة‬ ‫لــدول ومكت�ســباهتا‪.‬‬

‫وا�ســتعرضت رشكــة «برامهــوس» الصــاروخ الــرويس‬ ‫الهنــدي املشــرك‪« ،‬برامهــوس ‪ »2‬وهــو صــاروخ أرسع مــن‬ ‫الصــوت متعــدد الا�ســتعامالت وي�ســهدف ً‬ ‫الك مــن متطلبــات‬ ‫ادلفــاع البحــري والســاحيل يف الــرق األوســط وأفريقيــا‪،‬‬ ‫مــن خــال املــدى احلــايل للصــاروخ اذلي يصــل إىل ‪300‬‬ ‫كيلومــر‪ ،‬ويصــل طــول الصــاروخ إىل ‪ 8.4‬مـراً وقطــره حنــو‬ ‫‪� 60‬سنتيـــمرتاً‪ ،‬ويعمــل عــن طريــق مرحلتــن مــن اإلطــاق‪،‬‬ ‫األوىل ابلوقــود الصلــب لإلطــاق مــن القــاذف والثــاين ابلوقود‬ ‫الســائل امل�ســتخدم يف التجــوال واملنــاورة حــى إصابــة‬ ‫الهــدف‪.‬‬ ‫ويطلــق عــى الصــاروخ «أرسع صــاروخ كــروز يف العــامل»‪،‬‬ ‫حيــث ي�ســتخدم عــى نطــاق واســع يف اجليــش الهنــدي‬ ‫كضــارب ويف الســاح املضــاد للســفن‪ ،‬ويعمــل اجليــش‬ ‫الــرويس بمنــوذج أويل مــن الصــاروخ‪ ،‬وميكــن تثبيتــه عــى‬ ‫مــن الســفن والغواصــات والطائـرات‪ ،‬ويمتــز بإماكنيــة إطالقه‬ ‫بشــل رأيس أو مائــل‪ ،‬نظ ـراً لقدرتــه العاليــة عــى املراوغــة‪،‬‬ ‫فميكنــه همامجــة األهــداف مــن أي زاويــة أثنــاء التحليــق‪.‬‬

‫الجناح التشيكي يعرض جي ً‬ ‫ال جديدًا من الطائرات النفاثة‬ ‫ش‬ ‫–النــرة اليوميــة‪ :‬يعــرض اجلنــاح‬ ‫أبوظ�‬ ‫بي‬ ‫الت�شــييك يف آيدكــس ‪ 2019‬منوذج ـاً مــن اجليــل‬

‫اجلديــد لطائــرات التدريــب النفاثــة احلديثــة‪،‬‬ ‫ويه الطائــرة «‪ 39‬ان يج»‪ ،‬حيــث مت تصنيــع‬

‫الجناح الصيني يعرض نظام أسلحة (القناص الصامت)‬ ‫أبوظ�–النـ شـرة اليوميــة‪ :‬يعــرض اجلنــاح الصيــي يف آيدكــس ‪ 2019‬أحــدث إصــدار‬ ‫بي‬ ‫مــن نظــام أســلحة احملمــول‪ ،‬املســمى «القنــاص الصامــت»‪ ،‬وهــو لــزر ضــويئ مكــون مــن‬ ‫أليــاف ابلطاقــة الكهرابئيــة‪ ،‬حيــث يمتــز بــأن دليــه طاقــة قصــوى تـراوح مــا بــن ‪ 30‬و‪100‬‬ ‫كيلــو واط‪ ،‬ويبلــغ أقــى مــدى هل ‪ 4‬مك‪ ،‬ومصــم الســاح للبحــث وتتبــع وتدمــر الطائـرات‬ ‫مــن دون طيــار املنخفضــة‪.‬‬ ‫وميكــن للســاح أن خيــرق هدفــاً خارجيــاً بســاكة ‪ 5‬ألــواح فوالذيــة مــن عيــار ‪2‬‬ ‫مم مــن مســافة ‪ 800‬مــر أو صفيحــة فوالذيــة أحاديــة ‪ 5‬مم عــى مســافة ‪ 1000‬مــر‪،‬‬ ‫وابملقا نرــة مــع أســلحة ادلفــاع اجلــوي التقليديــة‪ ،‬فإنــه يمتتــع بعــدد مــن اخلصائــص‪ ،‬مهنــا‬ ‫رسعــة الا�ســتجابة‪ ،‬ومعــدل اعـراض مرتفــع وقــدرة تصويــب متعــددة األهــداف‪ ،‬وإماكنيــة‬ ‫التحــول إىل هــدف جديــد خــال ‪ 6‬ثـوان‪ ،‬وقــة التلكفــة نظـراً ال�ســهالك الكهــرابء فقــط‬ ‫بتلكفــة أقــل مــن دوالر واحــد لــل معليــة إطــاق‪ ،‬وليــس دليــه أرضار جانبيــة وال يــودل‬ ‫الكثــر مــن الشــظااي‪.‬‬

‫‪ 3‬آالف طائــرة‪ ،‬وتمتــز بإماكنيــة التســارع‬ ‫وإحنفــاض تاكليــف ال ـراء والتشــغيل‪ ،‬وســهوةل‬ ‫الصيانــة وادلمع الواســع مــن قبــل املدربــن لتدريــب‬ ‫الطياريــن اجلــدد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويعــرض اجلنــاح أيضــا طائــرة «موديــل ون»‬ ‫مــن دون طيــار‪ ،‬والــي يــم التحــم هبــا عــن بعــد‬ ‫أو بشــل م�ســتقل اب�ســتخدام خطــط الطــران‬ ‫امل�ســبقة‪ ،‬كــا تمتــز بوجــود ‪ 7‬مــزااي تمتثــل يف‬ ‫املرســل اجمليــب واســرجاع التحــم ادلويل يف‬ ‫الطـران والتثبيــت والرتكــز عــى الهــدف‪ ،‬إضافــة‬ ‫إىل الهبــوط اآليل واإلقــاع والهبــوط األتوماتيــي‪.‬‬ ‫كــا تعــرض رشكــة «أومنيبــول» الت�شــيكية‬ ‫نظــام «فريجــا» لدلفــاع اجلــوي الفعــال‪ ،‬حيــث‬ ‫يعمــل يف جمــال املراقبــة الســلبية املتاكمــة ونظــام‬

‫الا�ســتخبارات اإللكرتونيــة املصممــة للكشــف يف‬ ‫الوقــت املناســب وبنظــام ثــايث األبعــاد حيــدد‬ ‫أنـواع األهــداف الربيــة والبحريــة واجلويــة ومواقعهــا‬ ‫وتتبعهــا‪ ،‬كــا قدمــت الرشكــة نظــام الا�ســتطالع‬ ‫الســليب بعيــد املــدى وهــو يقــوم ابلبحــث‬ ‫والتدقيــق للبيــاانت «امل�ســتوحدة» إلجيــاد حــل‬ ‫رسيــع ومناســب للوضــع العســكري‪ .‬ويــم حتقيــق‬ ‫القــدرة عــى مســح األفــق مــن خــال انعــاس‬ ‫وتشــتت اإلشــارات الكهرومغناطي�ســية مــن طبقــة‬ ‫«الرتوبوســفري»‪ ،‬والــي تســمح ابلكشــف التلقــايئ‬ ‫والرصــد والتحليــل لإلشــارات اإللكرتونيــة املنبعثــة‬ ‫مــن مجيــع أن ـواع األهــداف األرضيــة والســطحية‬ ‫وخاصــة عــى مســافات أبعــد مــن أفــق موجــات‬ ‫الراديــو‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫الجناح األردني يعرض آلية (الغزال) المصممة لتوفير الحلول لألجهزة األمنية‬

‫ش‬ ‫–النــرة اليوميــة‪ :‬يشــارك مركــز‬ ‫أبوظ�‬ ‫بي‬ ‫املــك عبــدهللا الثــاين للتصمــم والتطويــر‪ ،‬يف معــرض‬ ‫آيدكــس ‪ 2019‬مبجموعــة مــن املنتجــات الــي توفــر‬ ‫حلــو ًال يف جمــال الصناعــات ادلفاعيــة للقــوات املســلحة‬ ‫األردنيــة واألهجــزة األمنيــة‪.‬‬ ‫اجلنــاح حيتــوي عــى العديــد مــن املنتجــات‪،‬‬ ‫آليــات مصفحــة‪ ،‬أحــد األبــراج الــي يصنعهــا‬ ‫«اكديب»‪ ،‬والــي يــم تركيبــه عــى اآلليــات‪ ،‬وميكــن‬ ‫تزويــده بأســلحة مــن عيــارات خمتلفــة‪ ،‬وأســلحة‬ ‫خفيفــة (بنــادق ومسدســات)‪ ،‬وكــذكل يقــوم املركــز‬ ‫بتصنيــع ذخائــر مــن عيــارات خمتلفــة‪ ،‬ابإلضافــة‬ ‫إىل معــدات الرؤيــة الليليــة‪ ،‬والهناريــة وامحلايــة‬ ‫الشــخصية‪ ،‬ســوا ًء اكنــت اخلــوذ أو الســرات الواقيــة‬ ‫مــن الرصــاص‪ ،‬أو يف جمــال الفحــص والتقيــم‪.‬‬ ‫«اكديب» يضــم مركــز حفــص وتقيــم عــى م�ســتوى‬ ‫املنطقــة فريــد مــن نوعــه ومعمتــد عامليــاً ومعمتــد‬

‫مــن هيئــة الاعتماد الربيطانيــة‪ ،‬وهنــاك جمــاالت‬ ‫تكنولوجيــا امل�ســتقبل إذ دخــل املركــز عامــل أمــن‬ ‫النظــام الســراين‪ ،‬و مركــز تشــفري خــاص‪.‬‬ ‫يعــرض اجلنــاح آليــة (الغــزال) هــو منتــج أردين‬ ‫ممتــز‪ ،‬مصممــة ومطــورة لتوفــر بعــض احللــول‬ ‫لألهجــزة األمنيــة ابدلرجــة األوىل‪ ،‬ويه آليــة متعــددة‬ ‫األغــراض بتصمميهــا وبناهئــا‪ ،‬وت�شــبه آليــة النــد‬ ‫كــروز ‪ 79‬لتحقيــق املتطلبــات العســكرية العملياتيــة‬ ‫والتكتيكيــة‪ ،‬للقيــام ابملهــام يف البيئــات املتقلبــة‪،‬‬ ‫وهبــدف توفــر أعــى م�ســتوايت اجلــودة مــن األمــان‬ ‫لضــان ســامة الطــامق‪ ،‬كــا تمتــز برسعهتــا عــى‬ ‫الانتقــال بــن املهــام‪ ،‬ولهــا قــدرة عاليــة عــى احلركــة‬ ‫لتكــون آليــة ا�ســتطالع أو آليــة جهــات خفيفــة‪.‬‬ ‫حتمــل اآلليــة الغــزال ســائقاً‪ ،‬إضافــة إىل ‪ 3‬أفــراد‬ ‫بإجــايل أربعــة أفــراد‪ ،‬ويبلــغ وزهنــا اإلجــايل ‪4‬‬ ‫أطنــان ونصــف الطــن‪ ،‬ورسعهتــا القصــوى ‪ 120‬كيلــو‬

‫مــراً يف الســاعة‪ ،‬وتتألــف مــن مناصــب رشــاش‬ ‫عــدد ‪ 2‬مــع ســاح عيــار ‪ 7.62‬مــم‪ ،‬وعيــار ‪،5.56‬‬ ‫مــم‪ ،‬وبــرج حمــوري مــع رشــاش ‪ 7.62‬مــم ودرع‬ ‫الــرايم مب�ســتوى ‪ ،B6‬ومنافــذ للرمايــة وونــش‬ ‫كهــرابيئ‪.‬‬ ‫يقــوم املركــز بفحــص وتقيــم خمتلــف أنــواع‬ ‫األســلحة واذلخائــر اخلفيفــة وأنظمــة التدريــب‬ ‫امل�ســتخدمة يف التطبيقــات العســكرية واألمنيــة‬ ‫حســب متطلبــات ومعايــر الفحــص العامليــة‪،‬‬ ‫والفحــوص القيا�ســية معمتــدة مــن قبــل هيئــة الاعتماد‬ ‫الربيطانيــة ‪ UKAS‬ترخيــص رمق «‪ »4515‬حســب‬ ‫املتطلبــات الفنيــة واإلداريــة لنظــام اخملتــرات العاملــي‬ ‫‪ ،ISOAEC‬ومجيــع الاختبــارات القيا�ســية الــي‬ ‫ميكــن تقدميهــا يف جمــال حفــص األســلحة واذلخائــر‬ ‫أنظمــة التدريــع حســب متطلبــات ومعايــر‬ ‫مواصفــات الفحــص العامليــة‪.‬‬

‫جنوب افريقيا تعرض ناقالت‬ ‫األفراد المدرعة (مبومبي ‪)4‬‬

‫مشاركة ثماني شركات متخصصة في مجال تكنولوجيا ضمن جناح المجموعة‬

‫أبوظـ ب يـ� – النـ شـرة اليوميــة‪ :‬تشــارك «ابراماونــت» اجلنــوب أفريقيــة يف آيدكــس‬ ‫‪ 2019‬بعــرض انقــات األفـراد املدرعــة الــي تنتجهــا حتــت امس «مبومبـي ‪ »4‬اجلديــدة‬ ‫ابلاكمــل‪ ،‬واملصممــة خصيصـاً للتصنيــع احملــي يف البــدان الــي تتعامــل معهــا الرشكــة‪،‬‬ ‫يف خطــوة مــن شــأهنا تعزيــز قــدرات ادلفــاع والتنويــع الاقتصــادي والمنــو امل�ســتدام‪.‬‬ ‫وتعــد «مبومبـي ‪ »4*4‬إضافــة هممــة عــى سلســة مدرعــات «مبومبـي» والــي تركــز‬ ‫عــى تصنيــع مركبــات قتاليــة متطــورة للغايــة لتلبيــة الطلــب املزتايــد عــى �ســبل امحلايــة‬ ‫املمــزة لنقــل األفـراد‪ ،‬يف ظــل تنــوع جمــاالت ا�ســتخداماهتا سـواء يف احلــروب التقليديــة‬ ‫أو ماكحفــة اإلرهــاب أو بعثــات حفــظ الســام‪ .‬ويمتــز اجليــل اجلديــد مــن املدرعــات‬ ‫بتصمــم فريــد يتضمــن اب ًاب خلفيـاً يضمــن ســهوةل الوصــول والنــر الرسيــع ألفـراد الطــامق‬ ‫سـواء خــال حتــرك املركبــة أو ثباهتــا‪ ،‬وتوفــر املدرعــة م�ســتوايت عاليــة جــدً ا مــن امحلايــة‬ ‫لألفـراد بداخلهــا مــن املـواد الباليســتية واأللغــام‪ ،‬فضـ ًا عــن امحلايــة مــن انفجــار عبــوة‬ ‫انســفة بــوزن ‪ 50‬كيلوجرامـاً مــن مــادة «يت إن يت»‪.‬‬ ‫وتمتــز املدرعــة أيض ـاً برسعــة انطــاق تصــل إىل ‪ 140‬مك يف الســاعة‪ ،‬مبــا يضمــن‬ ‫م�ســتوايت ا�ســتثنائية مــن احلركــة‪ ،‬وتعمــل املدرعــة بكفــاءة يف ظــروف التشــغيل‬ ‫القا�ســية حــى يف درجــات بــرودة تصــل إىل ‪ -20‬درجــة مئويــة ويف درجــات ح ـرارة‬ ‫تصــل إىل ‪ +55‬درجــة مئويــة‪ ،‬وت�ســتطيع اســتيعاب محــوةل مقدارهــا ‪ 3‬أطنــان تقري ًبــا‪،‬‬ ‫وتتضمــن أنظمــة أســلحة وذخــرة متطــورة‪.‬‬

‫ميشيغان للتنمية االقتصادية تعرض مجموعة استثنائية‬ ‫من خدمات القوات العسكرية والدفاعية‬

‫ـ� – النـ شـرة اليوميــة‪ :‬تعــرض مثانيــة رشاكت علميــة‬ ‫أبوظـ ب ي‬ ‫متخصصــة يف جمــال تكنولوجيــا ادلفــاع مــن واليــة مي�شــيغان‬ ‫الامريكيــة‪ ،‬مجموعــة واســعة مــن أحــدث املنتجــات والابتــارات‬ ‫العســكرية وأهجــزة األمــن ووحــدات التدريــب العســكري‪ ،‬وذكل‬ ‫خــال تواجدهــا يف منصــة رشكــة مي�شــيغان للتمنيــة الاقتصاديــة‬ ‫مبعــرض «آيدكــس ‪ »2019‬وأوحض جيــف ماســون املديــر‬ ‫التنفيــذي لرشكــة مي�شــيغان للتمنيــة الاقتصاديــة‪ ،‬أمهيــة مشــاركة‬ ‫اجملموعــة يف املعــرض ادلويل واألكــر مــن نوعــه عــى اإلطــاق‬ ‫«واذلي �ســيفتح العديــد مــن األبـواب أمــام هــذه الـراكت الامثنيــة‬ ‫املشــاركة‪ ،‬عــر قنــوات التواصــل بأخصائيـي ادلفــاع واألمــن‬ ‫الوطــي مــن مجيــع أحنــاء العــامل‪ ،‬مــا يؤثــر وبشــل إجيــايب عــى تمنية‬ ‫أعاملهــا ودفعهــا لبــذل املزيــد مــن األحبــاث والابتــارات يف جمــال‬ ‫أعاملهــا‪ ،‬وابلتــايل توفــر املزيــد مــن الوظائــف يف الواليــة»‪ .‬وأشــار‬ ‫إيل ال ـراكت املشــاركة خــال املعــرض ويه ‪AAR Mobility‬‬ ‫‪ Systems‬والــي تقــدم خدمــات متنوعــة خلدمــات التنقــل دلمع‬ ‫العمليــات العســكرية ومعليــات اإلغاثــة يف حــاالت الكــوارث‪،‬‬ ‫وتقــدم خدمــات الصيانــة يف جمــال الط ـران والفضــاء والطائ ـرات‬ ‫التجاريــة‪ .‬ورشكــة ‪ Cignys‬اخملتصــة بتصنيــع معــدات احلفــر‬

‫األريض‪ ،‬وحــاوايت التعبئــة الكهرابئيــة ‪ ،‬وغريهــا مــن اآلالت‬ ‫املتخصصــة‪ .‬ورشكــة ‪ MCM Learning‬الــي توفــر منتجــات‬ ‫وخدمــات التدريــب عاليــة امل�ســتوى مبــا يف ذكل م ـواد الاختبــار‬ ‫والتقيــم‪ ،‬وخدمــات دمع التدريــب ‪ ،‬وغريهــا مــن اخلدمــات‪ .‬مجموعــة‬ ‫‪ Mistequay‬والــي توفــر احللــول الهند�ســية اخملصصــة يف احلركــة‬ ‫اخلطيــة للطائ ـرات الفضائيــة ومســننات تثبيــت الرسعــة‪ ،‬وغريهــا‬ ‫مــن احللــول‪ .‬ورشكــة ‪Oasis Advanced Engineering‬‬ ‫الــي تعمــل يف جمــال البحــث والتطويــر يف الانظمــة واألهجــزة‬ ‫البرصيــة املدجمــة للتطبيقــات العســكرية‪ .‬ورشكــة ‪Thunder‬‬ ‫‪ Technologies‬الــي تقــوم بتصنيــع خراطــم معدنيــة صناعيــة‬ ‫ومفاصــل توســعية خمصصــة حلــل املشــالت املعقــدة للخراطــم‬ ‫واملفاصــل امل�ســتخدمة يف معــدات ادلفــاع جبميــع اشــالها البحريــة‬ ‫والربيــة واجلويــة‪ .‬ورشكــة ‪ VectorRock‬اخلبــرة يف جمــاالت أمــن‬ ‫املعلومــات والــي توفــر امحلايــة بشــل اســتبايق مــن خــال طــرح‬ ‫برامــج اختبــار لالخرتاقــات وتقيــم ضعفهــا وحتســيهنا‪ .‬ورشكــة‬ ‫‪ Riveer Environmental‬الرائــدة عامليــاً يف تصمــم وتصنيــع‬ ‫أنظمــة غســل تنظيــف أنظمــة الطائــرات واملركبــات اببتاكرهــا‬ ‫حماليــل غســل مانعــة للصــدأ والتــآلك‪.‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪9‬‬

‫صناعة المركبات المدرعة‪ ،‬وطائرات التدريب والهيلوكوبترات‬ ‫واألنظمة اإللكترونية التركية تشارك في آيدكس ‪2019‬‬ ‫أبوظـ ب يـ�– النـ شـرة اليوميــة‪ :‬تشــارك الصناعــات ادلفاعيــة‬ ‫الرتكيــة يف معــرض (آيدكــس) ‪ ،2019‬وقــال منظمــو اجلنــاح‬ ‫الــرىك أن آيدكــس أمه حــدث دفاعــي يف منطقــة الــرق‬ ‫األوســط وشــال أفريقيــا‪ ،‬كونــه ي�ســتعرض أحــدث وأمه‬ ‫التقنيــات ادلفاعيــة األرضيــة والبحريــة واجلويــة عــى حــد‬ ‫سـواء‪ ،‬ويعــد منــرًا جيمــع أمه الـراكت املصنعــة واملطوريــن‬ ‫التكنولوجيــن والعمــاء احملمتلــن يف العــامل‪ ،‬وميكهنــم مــن‬ ‫الالتقــاء وتبــادل املعلومــات واخلـرات الــي تســامه يف تعزيــز‬ ‫�ســبل التعــاون‪.‬‬ ‫ويضــم جنــاح تركيــا العديــد مــن الــراكت العامــة يف‬ ‫جمــال صناعــة املعــدات ادلفاعيــة‪ ،‬ال �سيما يف جمــاالت صناعــة‬ ‫املركبــات املدرعــة‪ ،‬وطائــرات التدريــب والهيلوكوبــرات‬ ‫املقاتــة واملركبــات املســرة آل ًيــا‪ ،‬وبنــاء الســفن‪ ،‬وإلكرتونيــات‬ ‫الطـران‪ ،‬وأنظمــة التحــم‪ ،‬وأهجــزة حمــااكة املنصــات بأنواعهــا‬ ‫اخملتلفــة‪ ،‬والص ـوارخي‪ ،‬وأنظمــة القذائــف‪ ،‬وأنظمــة األســلحة‬ ‫الثقيــة واخلفيفــة واذلخائــر‪.‬‬

‫ونتيجـ ًة ذلكل‪ ،‬ازدادت حصــة تركيــا يف جمــال الصناعــات‬ ‫ادلفاعيــة يف األســواق ادلوليــة بشــل كبــر خــال العقــد‬ ‫املنــرم‪ .‬و�ســيتيح معــرض آيدكــس ‪ 2019‬للــزوار إماكنيــة‬ ‫الاطــاع عــى أحــدث إماكنيــات صناعــة ادلفــاع الرتكيــة‪،‬‬ ‫وخاصــة املروحيــات املقاتــة‪ ،‬واملركبــات املدرعــة‪ ،‬واملركبــات‬ ‫اجلويــة والربيــة‪ ،‬والص ـوارخي‪ ،‬وأنظمــة القذائــف‪.‬‬ ‫وأشــار منظمــو اجلنــاح إىل أن مشــاركة تركيــا يف املعــرض‪،‬‬ ‫فرصــ ًة قميــة للــراكت املصنعــة لتطويــر ومتتــن العالقــات‬ ‫مــع اجلهــات احلكوميــة والتجاريــة والقــوات املســلحة دلول‬ ‫املنطقــة‪.‬‬ ‫وخــال معــرض آيدكــس ‪ ،2019‬يــم ا�ســتعراض‬ ‫املركبــات املدرعــة‪ ،‬والطائــرات املســرة آليــاً أو بواســطة‬ ‫طيــار‪ ،‬وأنظمــة الغواصــات‪ ،‬وأنظمــة األســلحةـ واألنظمــة‬ ‫اإللكرتونيــة‪ ،‬واذلخائــر‪ ،‬وأنظمــة احملــااكة‪ ،‬واملنســوجات‬ ‫العســكرية‪ ،‬وأنظمــة ادلمع اللوج�ســي‪ ،‬واكفــة اخلدمــات‬ ‫ادلفاعيــة الــي توفرهــا الــراكت الرتكيــة‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫نورث ستار اإلماراتية تعرض الطائرة المروحية الهجومية‬

‫أبوظ�–النـ شـرة اليوميــة‪ :‬تعــرض رشكــة نــورث �ســتار للطــران‬ ‫بي‬ ‫اإلماراتيــة يف جناهحــا يف «آيدكــس‪ »2019‬الطائــرة املروحيــة‬ ‫الهجوميــة‪ ،‬والــي تعتــر أخــف وز ًان مقارنــ ًة بطائــرة األابتــي‪،‬‬ ‫وقدراهتــا الهجوميــة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫و قــال ســامل الظاهــري‪ ،‬انئــب رئيــس الرشكــة‪ :‬ترتكــز أعــال‬ ‫الرشكــة يف تســليح وحتويــل الطائــرات املدنيــة إىل طائــرات‬ ‫عســكرية‪ ،‬إضافــة إىل العمــل يف جمــال توريــد الطائــرات املروحيــة‪،‬‬ ‫وتوريــد قطــع الغيــار‪ ،‬وتعديــل وتطويــر الطائــرات املروحيــة مــن‬ ‫انحيــة التســليح واألنظمــة احلديثــة‪ ،‬إىل جانــب حتديهثــا وصيانهتــا‪،‬‬ ‫وكــذكل تدريــب الطياريــن عــى قيــادة هــذا النــوع مــن الطائــرات»‪.‬‬ ‫وأوحض الظاهــري أن الطائــرة املروحيــة املعروضــة يف جنــاح‬ ‫الرشكــة تعتــر ذات تلكفــة أقــل مــن انحيــة الصيانــة والتســليح‬ ‫وتركيــب األنظمــة علهيــا‪ ،‬الفتــاً إىل أهنــا طائــرة مدنيــة ّمت حتويلهــا‬ ‫لعســكرية جهوميــة‪ .‬وقــال‪ « :‬إن الطائــرة الــي نقــوم بعرضهــا يف جنــاح‬ ‫الرشكــة طائــرة بــل ‪ 4‬إل ‪ ،7‬ويه طائــرة ّمت حتويلهــا مــن بــل إيــه ‪47‬‬

‫املدنيــة إىل طائــرة جهوميــة خفيفــة الــوزن‪ ،‬وقــادرة عــى محــل نفــس‬ ‫األســلحة الــي حتملهــا طائــرات ومروحيــات األابتــي‪ .‬غــر أهنــا تمتـ ّـز‬ ‫عهنــا خبفــة الــوزن‪ ،‬وزايدة قدراهتــا الهجوميــة مقابــل ادلفاعيــة»‪.‬‬ ‫وقــال «إننــا نفتخــر مبشــاركة الرشكــة الوطنيــة اخلاصــة يف معــريض‬ ‫«آيدكــس» و«انفدكــس» ‪ ،2019‬حيــث أثبتــت هــذه الــراكت‬ ‫تطورهــا وجدارهتــا مبــا ت ُقدّمــه‬ ‫العامــة يف جمــال الصناعــات ادلفاعيــة‪ّ ،‬‬ ‫مــن آليــات ومعــدات وأهجــزة ذات تقنيــات وقــدرات عاليــة األداء‬

‫واجلــودة‪ ،‬ويف جحــز ماكنــة متقدمــة يف هــذا اجملــال‪ .‬وي ُســعدان أن‬ ‫ت�ســتفيد اكفــة الــراكت يف ادلوةل مــن الفــرص الكبــرة الــي تقدهمــا‬ ‫احلكومــة الر�شــيدة‪ ،‬خاصــة يف القطاعــات املبنيــة عــى الابتــار‬ ‫واجلــدارة‪.‬‬ ‫كــا نفتخــر بقدراتنــا عــى إقامــة وإنتــاج صناعــات دفاعيــة مُمـ ّـزة‬ ‫ميكهنــا املنافســة يف األســواق العامليــة‪ ،‬جنبــاً إىل جنــب مــع تعزيــز‬ ‫ماكنــة ادلوةل عــى الصعيــد اإلقلميــي والعاملــي‪.‬‬

‫الجناح األلماني يعرض أحدث أنظمة الدفاع الجوي (سكاي نكس) في المعرض‬

‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬يعــرض اجلنــاح‬ ‫بي‬ ‫األملــاين يف آيدكــس ‪ 2019‬أحــدث أنظمــة ادلفــاع‬ ‫اجلــوي وهــو نظــام «ســاي نكــس» اذلي يــم‬ ‫التحــم فيــه عــن بعــد‪ ،‬ويتضمــن قاذفــة مثبتــة عــى‬ ‫شــاحنة «‪ »HX77‬مــع هجــاز رادار‪ ،‬كــا يتضمــن‬ ‫النظــام صــاروخ «شــيتاه» املوجــه‪ ،‬ومــودل لــزر عايل‬ ‫الطاقــة‪ ،‬إضافــة إىل نظــام التدريــب الشــامل عــى‬ ‫الســفن‪ ،‬وهــو نظــام متاكمــل قــامئ عــى احملــااكة‬ ‫لتدريــب طـوامق الســفن بأمكلهــا هبــدف زايدة جاهزيــة‬ ‫األطقــم البحريــة وخفــض تاكليــف التدريــب‪.‬‬ ‫وقدمــت رشكــة «رايمنيتــال» األملانيــة للصناعــات‬ ‫ادلفاعيــة‪ ،‬أحــدث منتجاهتــا اإللكرتونيــة مــن‬ ‫«وحــدات امحلايــة اخملتلطــة» والــي ميكهنــا العمــل‬ ‫بشــل م�ســتقل أوإعــادة تركيهبــا يف املركبــات‬

‫العســكرية‪ ،‬وتمتــز بتقنيــات تمتــز مبــزجي مــن امحلايــة‬ ‫النشــطة والســلبية‪ ،‬إضافــة إىل نوعــن حديثــن‬ ‫خمتلفــن مــن أنظمــة ادلفــاع البحــري تتضمــن أهجــزة‬

‫استشــعار حتمــي الســفن مــن الهجــات بوســاطة‬ ‫صــوارخي متطــورة موهجــة‪ ،‬بيهنــا نظــام يتصــدى‬ ‫للهتديــدات معمتــداً عــى تقنيــات اللــزر والــرادار‪.‬‬

‫مــن انحيهتــا قدمــت رشكــة «ابتــراي» مدرعهتــا‬ ‫مثانيــة ادلفــع املــزودة بقــاذف هــاون ‪ 120‬مم ونظــام‬ ‫إدارة احلرائــق‪ ،‬حيــث يتألــف نظــام األســلحة املــزود‬ ‫مــن مدفــع منخفــض عيــار ‪ 120‬مم‪ ،‬وعيــار ‪ 45‬مم‬ ‫مــن النــوع ‪ L45‬قــادر عــى إطــاق مجيــع اذلخائــر‬ ‫املعياريــة مقــاس ‪ 120‬مم ومســدس مدفعــي حمــوري‬ ‫‪ 7,62‬مم‪ ،‬ومت تزويــد عــدد مــن ادلول بـــ ‪1600‬‬ ‫مدرعــة خــال الفــرة املاضيــة‪.‬‬ ‫وا�ســتعرضت الرشكــة مجموعــة مــن احللــول‬ ‫الهيلكيــة العســكرية ذات القــدرة عــى التحميــل‬ ‫وامل�ســتوى العــايل مــن امحلايــة والتاكمــل ألنظمــة‬ ‫األســلحة الثقيــة‪ ،‬حيــث مت ا�ســتخدام املركبــات‬ ‫املدرعــة والهيــالك يف عــدد مــن العمليــات القتاليــة يف‬ ‫أفغان�ســتان وتشــاد‪.‬‬

‫الجناح البلجيكي يعرض انظمة‬ ‫صاروخية مضادة للدبابات‬

‫أبوظـ ب يـ� – النـ شـرة اليوميــة‪ :‬ييعــرض اجلنــاح البلجيــي يف آيدكــس ‪ 2019‬العديــد مــن املبتكـرات التقنيــة‬ ‫عاليــة ادلقــة واألنظمــة الصاروخيــة واذلاكء الصناعــي ‪ ,‬وقدمــت رشكــة «يس أم آي» ادلفاعيــة البلجيكيــة‬ ‫نســخهتا اجلديــدة مــن مدافعهــا اخلاصــة لزتويــد املركبــات القتاليــة املســمى «جينكــس ‪ ،»2‬واذلي يدمــج‬ ‫التقنيــات املتقدمــة املثبتــة مــع مجموعــة مــن املدافــع األوتوماتيكيــة متوســطة العيــار مــن ‪ 25‬إىل ‪ 30‬مم‪ ،‬ويوفــر‬ ‫ا�ســتقراراً وبقــا ًء وبكفــاءة عاليــة يف الــوزن املنخفــض‪.‬‬ ‫وقــال تيــري رينوديــن رئيــس الرشكــة‪ :‬مصــم املدفــع هبــدف أن يكــون قابـ ًا للتحــرك واإلزاةل يف أي وقــت‪،‬‬ ‫حيــث إنــه قــادر عــى إجنــاز همــام متعــددة‪ ،‬مهنــا إماكنيــة اســتيعاب مدافــع عيــار ‪ 25‬مم و‪ 30‬مم وقــدرة‬ ‫صاروخيــة مضــادة لــدابابت‪ ،‬ويســمح نظــام اإلضــاءة املتوفــر فيــه بإعــادة التحميــل بوســاطة املدرعــات‪،‬‬ ‫وابلتــايل زايدة حاميــة أطقــم العمــل إىل احلــد األقــى‪.‬‬ ‫وقدمــت الرشكــة أيض ـاً منصــة متعــددة لهيــالك مركبــات ادلفــع الرابعــي والســدايس مــن خــال املدفــع‬ ‫اجلديــد «كوكريــل ‪ »2‬القــادر عــى إجنــاز همــات متعــددة والتكيــف مــع الص ـوارخي املضــادة لــدابابت ‪.‬‬

TITUS

Â®

Mission Orchestration

CREATING REFERENCES IN DEFENSE

‫‪6‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫(كالدس) اإلماراتية توقع مذكرة تفاهم مع (جي دي سي) السعودية‬

‫اتفــاقيـة التعـاون تركـز علـى الطـائـرة القتاليـة الخفيفـة المبتكـرة‬ ‫ش‬ ‫–النــرة اليوميــة‪ :‬وقعــت «اكدلس»‬ ‫أبوظ�‬ ‫بي‬ ‫اإلماراتيــة مذكــرة تفــامه مــع الرشكــة الســعودية‬ ‫لهتيئــة وصناعــة الطائــرات «يج دي يس»‪،‬‬ ‫لتأســيس تعــاون مشــرك دلراســة أسـواق الــرق‬ ‫األوســط وشــال إفريقيــا اخلاصــة بطائــرة اكدلس‬ ‫القتاليــة اخلفيفــة «بــدر ‪ »250‬ولتطويــر القــدرات‬ ‫ادلاخليــة‪.‬‬ ‫ودلى طائــرة «بــدر ‪ »250‬قــدرات متعــددة‬ ‫املهــام تتضمــن ادلمع اجلــوي القريــب وماكحفــة‬ ‫اإلرهــاب وهمــام الا�ســتطالع خلــوض احلــروب‬ ‫احلديثــة والغــر متاكفئــة وميكــن للطائــرة أيضــاً‬ ‫أن ت�ســتخدم يف التدريــب األســايس واملتقــدم‪.‬‬ ‫ويســاعد هيــل الطائــرة املصنــوع مــن أليــاف‬ ‫الاكربــون‪ ،‬عــى تقليــل وزهنــا وحيــد مــن تاكليــف‬ ‫التشــغيل‪ ،‬ويتيــح زايدة يف القــدرة عــى املنــاورة‬ ‫ويطيــل مــن معــر اخلدمــة‪ .‬وحــازت الطائــرة القتاليــة‬

‫«بــدر ‪ »250‬عــى اهتمام ملحــوظ مــن قبــل قـ ّـوات‬ ‫جويّــة إقلمييــة ودوليــة منــذ عرضهــا وإقالعهــا ألول‬ ‫مــرة خــال فعاليــات معــرض ديب للط ـران يف ‪12‬‬ ‫نومفــر ‪ .2017‬وعــن ذكل قــال اللـواء املتقاعــد عبــد‬ ‫هللا ال�ســيد الهامشــي‪ ،‬انئــب الرئيــس األول دلى‬ ‫رشكــة اكدلس‪« :‬تشــل هــذه الاتفاقيــة مــع الرشكــة‬

‫الســعودية لهتيئــة وصناعــة الطائــرات «يج دي‬ ‫يس»‪ ،‬خطــوة هامــة أخــرى يف تقدمنــا يف تو�ســيع‬ ‫قــدرات قطــاع ادلفــاع اإلقلميــي‪ .‬نتطلــع إىل مشــاركة‬ ‫خربتنــا مــع الرشكــة الســعودية لهتيئــة وصناعــة‬ ‫الطائــرات‪ ،‬وللعمــل معــاً يف ســبيل بنــاء ســوق‬ ‫للطائــرة يب‪ -250‬يف الــرق األوســط وشــال‬

‫إفريقيــا»‪ .‬وقــال ف ـواز ال ـرايب‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي‬ ‫للرشكــة الســعودية لهتيئــة وصناعــة الطائـرات‪ « :‬إن‬ ‫هــذه الاتفاقيــة مــع طائــرة اكدلس املتطــورة لكيـاً يه‬ ‫خطــوة رئيســة للرشكــة الســعودية لهتيئــة وصناعــة‬ ‫الطائــرات‪.‬‬ ‫حيــث يتماىش ذكل مــع رؤيــة الســعودية‬ ‫‪ ،2030‬ويوفــر فرصــة مثاليــة أمــام الصناعــة‬ ‫الســعودية لتطويــر نظــام هممــة املنصــة وتاكمــل‬ ‫األســلحة مــن خــال يج دي يس‪ ،‬ومــن أجــل‬ ‫الامتــاك املشــرك حلقــوق امللكيــة الفكريــة»‪.‬‬ ‫وأضــاف ال ـرايب‪�« :‬ســيحقق الربانمــج قــدرة‬ ‫تكنولوجيــة متطــورة وفــرص معــل عاليــة املهــارة يف‬ ‫اململكــة‪ ،‬فض ـ ًا عــن أنــه ميثــل فرصــة هممــة أمــام‬ ‫الصناعــة العســكرية الســعودية لتطويــر قــدرات‬ ‫تاكمــل النظــم عــى منصــة جديــدة متامـاً مــن خــال‬ ‫الرشكــة الســعودية لهتيئــة وصناعــة الطائ ـرات»‪.‬‬

‫(اعتمـاد القابضـة) تعرض عـددًا من المنتجات والصناعات المتطورة‬

‫أبوظــ�– ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬تشــارك مجموعــة اعتماد القابضــة الاماراتيــة املتخصصــة يف‬ ‫بي‬ ‫الصناعــات األمنيــة وادلفاعيــة‪ -‬يف معــرض آيدكــس ‪ ،2019‬وأكــد خــادل عبيــد آل عــي رئيــس‬ ‫جملــس الادارة الرئيــس التنفيــذي لرشكــة اعتماد القابضــة «نفخــر مبشــاركتنا يف هــذا املعــرض‬ ‫اذلي يكتســب أمهيــة كبــرة عــى الصعيديــن احملــي وادلويل يف اجملــال ادلفاعــي‪ ،‬واننــا كرشكــة‬ ‫نتعــاون مــع وزاريت ادلاخليــة وادلفــاع ابدلوةل‪ ،‬ونعمــل عــى تقــدمي وتوفــر أفضــل اخلدمــات‬ ‫واملعــدات الــي مــن شــأهنا تعزيــز ماكنــة ادلوةل يف جمــال الصناعــات الامنيــه وادلفاعيــة»‪.‬‬ ‫وأضــاف‪« :‬حرصنــا عــى املشــاركة وعــرض عــدد مــن الصناعــات الاماراتيــة الــي نقــوم بتصنيعهــا‬ ‫وتنفيذهــا‪ ،‬ونركــز عــى ‪ 3‬منتجــات رئيســة يه الطائـرات بــدون طيــار الــي ت�ســتخدم ألغـراض‬ ‫التدريــب‪ ،‬والاتصــاالت املشــفرة‪ ،‬وا�ســتعراض منظومــة القيــادة وال�ســيطرة لتأمــن احلــدود‬ ‫واملنشــآت احليويــة واملــدن»‪.‬‬ ‫ولفــت اىل أن «اعتماد القابضــة» حريصــة عــى تعزيــز الرشكــة ابلكـوادر الاماراتيــة املدربــة‬ ‫واملؤهــة والــي تصــل نســبهتا حـوايل ‪ 40%‬مــن اجــايل الكـوادر املؤهــة ابلرشكــة‪.‬‬

‫تسليح تعرض مسدسًا يعتمد على تقنيات الذكاء االصطناعي‬

‫أبوظــ�– ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬تشــارك‬ ‫بي‬ ‫تســليح اإلماراتيــة يف آيدكــس‪2019‬‬ ‫وكشــف ســامل املطــرويش‪ ،‬الرئيــس‬ ‫التنفيــذي للرشكــة ‪ ،‬النقــاب عــن مســدس‬ ‫«مــارك جــان» املربمــج عــن طريــق رشحيــة‬ ‫يف خــامت يــم وضعــه ابليــد‪ ،‬واذلي يعمتــد عىل‬ ‫تقنيــات اذلاكء الاصطناعــي يف ا�ســتخدامه‪،‬‬ ‫حيــث أوحض أن اخلــامت يــم برجمتــه مــع‬ ‫العمليــات‪ ،‬ولك مســدس هل رمق تسلســي‬ ‫خــاص ابلشــخص اذلي ي�ســتخدمه‪ .‬وميكــن‬ ‫معرفــة موقــع الشــخص وعــدد الطلقــات الــي‬

‫رماهــا مــن خــال التتبــع‪.‬‬ ‫ويمتــز الســاح املربمــج عــن طريــق‬ ‫اخلــامت مبم ـزات متعــددة‪ ،‬مهنــا عــدم قــدرة‬ ‫العــدو عــى ا�ســتخدام الســاح إذا حصــل‬ ‫عليــه‪ ،‬كــا ميكــن حتديــد موقــع الســاح‬ ‫ووقــف ا�ســتخدامه إذا متــت رسقتــه‪ ،‬وذكل‬ ‫عــر حتــم قســم العمليــات ابملســدس عــن‬ ‫طريــق نظــام مراقبــة ومتابعــة‪.‬‬ ‫كــا تعــرض الرشكــة البنــادق القناصــة‬ ‫الــي حتتــوي عــى ســاحب األقســام‬ ‫بنظــام جــدي متطــور‪ ،‬يســهل معليــة تلقــم‬

‫اذلخــرة‪ ،‬مــا يعطــي القنــاص رسعــة يف‬ ‫التلقــم‪ ،‬حبيــث يــؤدي همامــه بشــل أرسع‬ ‫يف القناصــة ابملعــارك‪ ،‬كــا عرضــت نظامــاً‬ ‫للتدريــب الرشطــي للق ـوات املســلحة اذلي‬ ‫يعمــل عــى جتهــز اجلنــود يف املعــارك‪،‬‬ ‫حيــث ميكــن أن يشــعر املتــدرب برضبــة‬ ‫البندقيــة ابللــزر‪ ،‬وميكــن أن يشــعر ابلزنيــف‬ ‫إذا اكنــت الرضبــة غــر قاتــة‪ ،‬إمــا إذا نــزف‬ ‫لفــرة طويــة ووصــل ملرحــة املــوت‪ ،‬فــإن‬ ‫اجلهــاز يبــدأ ابلضغــط عــى الشــخص عــن‬ ‫طريــق الانكــاش‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫وزير برتغالي ‪ :‬آيدكس أهم معرض دفاعي في الشرق األوسط والثاني في العالم‬ ‫أبوظـب ي – ج�ــال املج ايــدة‪ :‬ذكــر وزيــر الشــؤون‬ ‫الاقتصاديــة يف الربتغــال ‪ ،‬ال�ســيد يوريكــو دايس‪،‬‬ ‫عقــب جولتــه يف معــرض ومؤمتــر ادلفــاع ادلويل‬ ‫«آيدكــس» ‪ ،2019‬أمــس ان هــذا املعــرض يعتــر‬ ‫أمه حــدث دفاعــي يف الــرق األوســط والثــاين مــن‬ ‫نوعــه يف العــامل‪ .‬وقــال «حنــن هنــئ قيــادة وحكومــة‬ ‫الامــارات عــى احتضــان هــذا احلــدث ادلفاعــي‬ ‫النــاحج إقلمييــاً وعامليــاً»‪ .‬وأشــار إىل أن احلكومــة‬ ‫الربتغاليــة تســعى إىل تعزيــز عالقاهتــا التجاريــة‬ ‫مــع دوةل اإلمــارات العربيــة املتحــدة‪ ،‬األمــر اذلي‬ ‫سيســامه يف متتــن العالقــات مــا بــن ادلولتــن‪.‬‬ ‫ويف تــرحي للنــرة اليوميــة‪ ،‬قــال يوريكــو‬

‫دايس‪« :‬لقــد شــل جنــاح الربتغــال يف مشــاركهتا‬ ‫يف معــرض «آيدكــس» ‪ ،2019‬ابملقاتــة بومبارديــر‬ ‫الــي يــم انتاهجــا ابالشــراك مــع الربازيــل عالمــة‬ ‫ابرزة جديــدة يف اترخي العالقــات الوديــة الربتغاليــة‬ ‫اإلماراتيــة‪ .‬حيــث انعكســت الروابــط ال�سيا�ســية‬ ‫إجيــاب عــى‬ ‫والاقتصاديــة الــي جتمــع ادلولتــن ً‬ ‫مــردود التعــاون التجــاري فيما بيهنــا‪،‬‬ ‫ويأمــل الوزيــر أن يمتكــن مــن الوصــول إىل‬ ‫هدفــه خــال معــرض «إك�ســبو ‪ »2020‬املرتقــب‪،‬‬ ‫حيــث حــرت الربتغــال لهــذا احلــدث املهيــب‬ ‫جنا ًحــا متاكمـ ًـا يضــم بــن جنباتــه ثقافهتــا الغنيــة‪،‬‬ ‫وجممتعهــا‪ ،‬واقتصادهــا النــايم‪.‬‬

‫ومــى دايس يف حديثــه قائـ ًـا‪« :‬لقــد أتيحــت‬ ‫يل الفرصــة لــزايرة موقــع معــرض «إك�ســبو ‪،»2020‬‬ ‫وهــو حقًــا مثــرٌ لإلجعــاب‪ ،‬ســواء مــن انحيــة‬ ‫املبــاين‪ ،‬أم البــى التحتيــة‪ ،‬أم املرافــق اخلدميــة‪.‬‬ ‫وأمتــى أن تســامه مشــاركتنا القويــة يف «إك�ســبو‬ ‫‪ »2020‬يف إطــاع دول اخلليــج عــى الثقافــة‬ ‫الربتغاليــة‪ ،‬وإمــاانت الربتغــال كــدوةل حديثــة‬ ‫متتــك الكثــر لتقدمــه»‪.‬‬ ‫كــا رحــب دايس ابالزدهــار اذلي طــرأ عــى‬ ‫العالقــات الربتغاليــة اإلماراتيــة خــال زايرتــه‪،‬‬ ‫وأكــد عــى أمهيــة تعزيــز عالقــات التعــاون الثنائيــة‬ ‫يف جمــاالت الطاقــة والصناعــة والنقــل والرايضــة‬

‫والتكنولوجيــا والثقافــة‪ .‬واختــم حديثــه بتســليط‬ ‫الضــوء عــى قــوة الاقتصــاد الربتغــايل‪ ،‬عــى أمــل‬ ‫تعزيــز عالقــات الاســتامثر‪ ،‬و�ســبل التواصــل‬ ‫مــا بــن القطاعــات التجاريــة دلى دوةل اإلمــارات‬ ‫العربيــة املتحــدة والربتغــال‪.‬‬

‫(مانوران) الفرنسية تحتفل بمرور قرن على تأسيسها‬

‫أبوظــ – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬حتتفــل رشكــة‬ ‫بي‬ ‫«مانــوران» الفرن�ســية املنتجــة ألهجــزة صنــع‬ ‫اذلخائــر واململوكــة مــن ِقبــل رشكــة اإلمــارات‬ ‫للصناعــة العســكرية «إديــك» مبــرور ‪ 100‬عــام‬ ‫عــى تأسيســها‪ ،‬وذكل خــال معــرض «آيدكــس»‬ ‫‪ .2019‬واكنــت إديــك الــي تشــارك يف املعــرض‬ ‫كرشيــك إســراتيجي قــد ا�ســتحوذت عــى‬ ‫«مانــوران» الفرن�ســية الواقعــة يف ضاحيــة مولهــاوس‬ ‫رشيق فرنســا يف أغســطس املــايض‪ ،‬كخطــوة‬ ‫إســراتيجية يف ســبيل زايدة أصــول الرشكــة‬ ‫اإلماراتيــة الــي متتــك عــدداً مــن أكــر رشاكت‬ ‫التصنيــع العســكري يف املنطقــة‪ .‬وقــد أدى هــذا‬

‫الا�ســتحواذ إىل ختليــص رشكــة «مانــوران» مــن‬ ‫صعــوابت ماليــة‪ ،‬وابلتــايل ضــان احتفاظهــا مباكنهتــا‬ ‫الرائــدة يف جمــال صناعــة أهجــزة صنــع اذلخائــر مــع‬ ‫بقــاء مركــز ثقلهــا الصناعــي الرئيــي يف فرنســا‪.‬‬ ‫هــذا كــا ســامه الا�ســتحواذ‪ ،‬ابإلضافــة إىل‬ ‫الطلــب املزتايــد عــى منتجــات الرشكــة‪ ،‬يف زايدة‬ ‫قــدرات «مانــوران» يف جمــال تســلمي منتجــات‬ ‫صاحلــة لال�ســتخدام لصناعــة أكــر مــن منتــج‬ ‫واحــد‪ .‬وتمتتــع الرشكــة الفرن�ســية بســمعة صناعيــة‬ ‫ممــزة‪ ،‬مــا جيعــل منتجاهتــا مطلوبــة مــن قبــل أمه‬ ‫املصانــع العســكرية حــول العــامل‪ ،‬إذ تعتــر األفضــل‬ ‫بــن مثيالهتــا‪ .‬وخــال اترخيهــا احلافــل‪ ،‬قامــت‬

‫«مانــوران» بتصنيــع مــا يزيــد عــى ‪ 13‬ألــف قطعــة‬ ‫موزعــة عــى أكــر مــن ‪ 60‬دوةل‪ ،‬مــن بيهنــا ‪5000‬‬ ‫قطعــة يعــود اترخي تصنيعهــا إىل العــام ‪ 1920‬ومــا‬

‫زالــت تعمــل بكفــاءة حــى اليــوم بفضــل معليــات‬ ‫الصيانــة واإلصــاح املستـــمرة الــي تقدهمــا الرشكــة‬ ‫الفرن�ســية لعمالهئــا‪.‬‬

‫(آي جي جي) و(فاالهاال) تبرمان اتفاقية لتطوير المنظومة القتالية (ديزيرت سبايدر ‪ 57‬ملم) في اإلمارات‬ ‫أبوظــب ي – أمحــد املج ايــدة‪ :‬أعلنــت مجموعــة‬ ‫انرتان�شــيوانل جــودلن جــروب «آي يج يج»‬ ‫الرائــدة حمليــاً يف تزويــد املنتجــات العســكرية‬ ‫املتقدمــة ورشكــة «فاالهــاال» مــن مجهوريــة‬ ‫ســلوفينيا املتخصصــة يف جمــاالت تطويــر األســلحة‬ ‫التكتيكيــة وأنظمــة التحــم عــن بعــد‪ ،‬عــن اتفاقيــة‬ ‫تطويــر مشــرك للمنظومــة القتاليــة «ديزيــرت‬ ‫�ســبايدر ‪ 57‬مــم» وذكل يف مجمــع آي يج يج‬ ‫الصناعــي الاكئــن يف منطقــة العجبــان يف أبوظبـي‪.‬‬ ‫وتمتــز املنظومــة ابألداء العــايل والفعــال‬ ‫«ديزيــرت �ســبايدر ‪ 57‬مــم» والــي تصــل إىل‬ ‫طاقــة هائــة يف إطــاق النــار كذخــرة مــا بــن‬ ‫‪ 120 - 60‬طلقــة يف ادلقيقــة ويه قــوة تعــادل ‪7‬‬ ‫أضعــاف قــوة أطــاق اذلخــرة مــن عيــار ‪ 30‬مــم‪.‬‬ ‫كــا وتمتــز منظومــة «ديزيــرت �ســبايدر ‪57‬‬ ‫مــم» حبجــم اخــراق ‪100‬مــم جملســم املدرعــة‬ ‫القتاليــة امل�ســهدفة مــا جيعلهــا فعــاةل ضــد أي‬

‫نــوع مــن املركبــات املدرعــة وملســافة تصــل إىل ‪6‬‬ ‫كيلومــر‪.‬‬ ‫ومت تصمــم هــذه املنظومــة لال�ســتخدامات‬ ‫العســكرية كســاح أريض للقواعــد ادلفاعيــة أو‬ ‫كــرج يــم تثبيتــه عــى أســطح ادلابابت واملركبــات‬ ‫املدرعــة واملركبــة الــي تعمــل بنظــام ادلفــع الثماين‬

‫‪ .8x8‬وتمتتــع املنظومــة ابلعمــل مــن خــال أنظمــة‬ ‫التحــم عــن بعــد و مبحــور التفــاف ‪ 360‬درجــة‬ ‫وزوااي توجيــه مــا بــن (‪ -20‬إىل ‪ +70‬درجــة)‬ ‫مــا جيعلهــا متاكمــة خملتلــف أن ـواع الســيناريوهات‬ ‫القتاليــة الربيــة وخاصــة اجلبليــة مهنــا والــي تشــل‬ ‫عائقـاً أمــام كفــاءة تصويــب معظــم ادلابابت احلربيــة‬

‫عــى أرض امليــدان‪ .‬ومت تزويــد املنظومــة‬ ‫القتاليــة مبدفــع رشــاش حمــوري مــن عيــار ‪14.5‬‬ ‫مــم واجملهــز مبخــزون ذخــرة حيــة عــدد ‪300‬‬ ‫رصاصــة والــي ت�ســهدف اجملســات املتحركــة‬ ‫عــن بعــد ‪ 1800‬مــر‪ ،‬ابإلضافــة إىل حاضنــي‬ ‫ص ـوارخي مــن عيــار ‪ 70‬مــم مركبــة بإحــام عــى‬ ‫جانبـي املنظومــة والــي تمتتــع خبـواص إطــاق ‪12‬‬ ‫صــاروخ يف ادلورة الواحــدة والــي يــم توجهيهــا‬ ‫بأنظمــة التحــم عــن بعــد والــي يصــل مداهــا إىل‬ ‫‪ 8.5‬كيلومــر‪.‬‬ ‫ويعتــر التحديــث اجلديــد عــى نظــام ال ـرادار‬ ‫للتحــم عــن بعــد قفــزة نوعيــة ملنظومــة «ديزيــرت‬ ‫�ســبايدر ‪ 57‬مــم» والــي تمتــز خبــواص اذلاكء‬ ‫الاصطناعــي دلقهتــا العاليــة يف حتديــد األهــداف‬ ‫الربيــة وعــى مســافات تصــل مــن ‪ 20-10‬لكــم‪،‬‬ ‫واجلويــة مهنــا مثــل املروحيــات احلربيــة والطائـرات‬ ‫بــدون طيــار عــى مســافات ‪ 6-3‬لكــم‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫مجلس االمارات للصناعات الدفاعية‪:‬‬

‫توقـيع ‪ 3‬اتفــاقيــات جديــدة‬ ‫مع فرنسا واسبانيا واستونيا‬ ‫أبوظــ�– ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬وقــع جملــس الامــارات للصناعــات ادلفاعيــة‬ ‫بي‬ ‫يف آيدكــس ‪ 2019‬اتفاقيــات مــع هيئــة الصناعــات الوطنيــة الفرن�ســية وجملــس‬ ‫الصناعــات الا�ســبانية ابالضافــة إىل هيئــة الصناعــات ادلفاعيــة الا�ســتونية‬ ‫حيــث اتفــق اجمللــس مــع هــذه الهيئــات الثــاث عــى تبــادل اخلـرات وتنظــم‬ ‫النــدوات وورش العمــل املشــركة وتعريــف اإلعضــاء ابخلدمــات وآفــاق‬ ‫الاســتامثر يف الك الطرفــن فضــ ًا عــن بنــاء وتأســيس قاعــدة معلومــات‬ ‫أسا�ســية تســامه يف تطويــر الصناعــات ادلفاعيــة يف هــذه ادلول‪.‬‬ ‫وقــال ســلطان عبــدهللا الســايح املديــر العــام إن اجمللــس وقــع إىل اآلن ‪6‬‬ ‫اتفاقيــات ومذك ـرات تفــامه مــع ســت دول ممــا يفتــح آفاق ـاً أوســع وفرص ـاً أكــر‬ ‫أمــام ال ـراكت واملؤسســات الوطنيــة العامــة يف قطــاع الصناعــات ادلفاعيــة‬ ‫واألمنيــة‪.‬‬ ‫وأشــار إىل أن اجمللــس ينظــم مــع هــذه الهيئــات واجملالــس لقــاءات واجامتعات‬ ‫دوريــة تســامه اىل حــد بعيــد يف تطويــر أداء ال ـراكت الوطنيــة وتعــزز مــن‬ ‫فــرص تواجدهــا وانتشــار منتجاهتــا حمليــا واقلمييـاً وعامليـاً‪ ،‬وقــال نعمــل اليــوم مــع‬ ‫مؤسســات عريقــة وهــذا ســينعكس عــى أداء رشاكتنــا األعضــاء يف امل�ســتقبل‪.‬‬

‫جناح أي جي جي يعرض تقنية الذكاء االصطناعي في مجال الصناعات الدفاعية‬

‫أبوظـ ب يـ�– النـ شـرة اليوميــة‪ :‬لفتــت مشــاركة مجموعة «انرتانشــوانل‬ ‫جــودلن جــروب أي يج يج» يف آيدكــس ‪ 2019‬الانظــار عــر‬ ‫جناهحــا العمــاق واذلي تضمــن ‪ ،‬آليــات عــدة تعمتــد عــى تقنيــة‬ ‫اذلاكء الاصطناعــي يف جمــال الصناعــات ادلفاعيــة والــي تعمــل‬ ‫خباصيــات التحــم عــن بُعــد‪ ،‬مــا يســامه يف التخفيــف مــن اخلســائر‬ ‫البرشيــة يف احلــروب واملعــارك‪ ،‬وذكل مــن خــال الابتــار‬ ‫احلديــث لطائـرات مــن دون طيــار‪ ،‬وحتميلهــا ابلقنابــل واملتفجرات‪،‬‬ ‫والصـوارخي‪ ،‬وإماكنيــة إطالقهــا مــن علهيــا‪ ،‬حيــث حتلــق الطائـرات‬ ‫عــى ارتفاعــات خمتلفــة‪ ،‬وت�ســتطيع حتديــد الهــدف عــن طريــق‬ ‫اكم ـرا مثبتــة علهيــا‪ ،‬وبنــاء عــى الهــدف احملــدد‪ ،‬يــم اختــاذ ق ـرار‬ ‫إطــاق أو عــدم إطــاق النــران عــر اتصالهــا بغرفــة معليــات‪.‬‬

‫وت�ســتخدم الطائــرة يف همــات متعــددة‪ ،‬مهنــا تفجــر مدرعــات‬ ‫ومنشــآت للعــدو‪ ،‬وميكــن التحــم هبــا مــن بُعــد عــرة كيلومـرات‪.‬‬ ‫وميكــن للطائــرة الهجــوم كــرب أو منفــردة‪ ،‬ويــم تركيــب األســلحة‬ ‫علهيــا حســب اخلطــر‪ ،‬ويــم كــذكل حتديــد تنفيــذ املهــام بنــاء عــى‬ ‫ذكل‪ .‬ويــم تطويــر الطائ ـرات وحتديهثــا حملي ـاً ابلتعــاون مــع الق ـوات‬ ‫املســلحة‪ ،‬ابألخــص القــوات الربيــة‪ ،‬بــأاي ٍد وخــرات إماراتيــة‪،‬‬ ‫وابلتعــاون مــع خ ـرات صينيــة‪.‬‬ ‫كــا عرضــت «انرتانشــوانل جــودلن جــروب» نظــام التحــم‬ ‫عــن بُعــد لألنظمــة ادلفاعيــة‪ ،‬وذكل برتكيهبــا عــى خمتلــف اآلليــات‬ ‫الربيــة والبحريــة لتحديــد الهــدف ونوعيــة الهــدف‪ ،‬وإطــاق النــار‬ ‫أو الص ـوارخي عنــد احلاجــة‪.‬‬

‫ويعتــر «بــرج ‪ 57‬ملميــر»‪ ،‬يف جنــاح اجملموعــة اإلماراتيــة واذلي‬ ‫يعتــر الوحيــد يف دوةل اإلمــارات‪ ،‬وهــو مــن األنظمــة املنفــردة يف‬ ‫العــامل‪ ،‬وهــو بــرج تركيــب آليــات ونظــام تصويــب أســلحة‪ ،‬وميتــك‬ ‫قــدرات وإمــاانت مت تنفيذهــا مبشــاركة ك ـوادر وطنيــة‪ ،‬وتعــرض‬ ‫آليــة «فانتــوم ‪ »2‬غــر املأهــوةل‪ ،‬وميكــن التحــم هبــا عــن بُعــد‪،‬‬ ‫وميكــن تركيــب ســاح ‪ 12.7‬وقــاذف صـوارخي ار اس ‪ 80‬فوقهــا‪،‬‬ ‫وت�ســتخدم اآلليــة للمراقبــة والهجــوم وت�ســتخدم كناقــة جنــود‬ ‫ومركبــة إســعاف‪ ،‬وميكهنــا املــي عــى املناطــق الوعــرة الصخريــة‬ ‫واملرتفعــة‪ ،‬كــا ميكهنــا املــي ابملــاء عــى معــق معــن‪ ،‬وحتــوي اآلليــة‬ ‫اكم ـرات متصــة بغرفــة العمليــات‪ ،‬ويــم التحــم فهيــا مــن غرفــة‬ ‫معليــات متحركــة مصغــرة أو اثبتــة‪.‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 19.65‬مليار درهم صفقات (آيدكس) و (نافدكس)‪ 2019‬في ‪ 4‬أيام‬ ‫بقية املنشور ص ‪١‬‬

‫كــا تضمنــت العقــود املربمــة مــع ال ـراكت احملليــة يف اليــوم‬ ‫الرابــع التعاقــد مــع رشكــة الصح ـراء جــروب خلدمــات نقــل م ـواد‬ ‫وآليــات لصــاحل قيــادة ســاح الصيانــة العامــة بقميــة ‪3,600,000‬‬ ‫درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪Emirates For Universal Tyers‬‬ ‫لتقــدمي الا�ســناد الفــي إلطــارات آليــات القـوات املســلحة لصــاحل‬ ‫ســاح الصيانــة العامــة بقميــة ‪ 45,000,000‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع‬ ‫‪ Electrical ALAberah‬لرتكيــب األنظمــة األمنيــة لصــاحل‬ ‫ســاح الصيانــة العامــة بقميــة ‪2,340,000‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع‬ ‫رشكــة ‪ Emirates Defence Technology‬ل ـراء اكحســات‬ ‫األلغــام لصــاحل القــوات املســلحة بقميــة ‪ 13,300,000‬درمه‪،‬‬ ‫والتعاقــد مــع رشكــة ‪Emirates Telecommunication‬‬ ‫لــراء وتركيــب حمطــات راديــو لســاح اإلشــارة بقميــة‬ ‫‪ 37,065,000‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪Gulf Aero Space‬‬ ‫لـراء ذخائــر متنوعــة لصــاحل القـوات اجلويــة بقميــة ‪44,705,000‬‬ ‫درمه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وجــرى التعاقــد أيضــا مــع رشكــة ‪Rohde &Schwarz‬‬ ‫لتقــدمي خدمــات الصيانــة لصــاحل القــوات املســلحة بقميــة‬

‫‪ 17,700,000‬درمه ‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪Site Technology‬‬ ‫‪ Limited‬لصيانــة ال�شــباكت الالكرتونيــة لصــاحل ســاح‬ ‫اإلشــارة بقميــة ‪15,548,858‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪Tridles‬‬ ‫‪ & Machine‬لتقــدمي اإل�ســناد الفــي لصيانــة وإصــاح وتوريــد‬ ‫قطــاع غيــار آليــات القــوات املســلحة لصــاحل ســاح الصيانــة‬ ‫العامــة بقميــة ‪ 20,000,000‬درمه ‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪Trust‬‬ ‫‪ International‬لتقــدمي اإل�ســناد الفــي لنقــاةل اجلنــود ‪BMP-‬‬ ‫‪ 3‬لصــاحل ســاح الصيانــة العامــة بقميــة ‪ 300,000,00‬درمه‪،‬‬ ‫والتعاقــد مــع رشكــة ‪ AL Ain Fani Weapon‬لتقــدمي املسـاندة‬ ‫الفنيــة لألســلحة اخلفيفــة لصــاحل ســــــاح الصيانــة العامــة بقميــة‬ ‫‪ 5,000,000‬درمه‪.‬‬ ‫كــا مت التعاقــد مــع رشكــة ‪ Three Dimension‬لتجهــز‬ ‫وإدارة مركــز اللياقــة البدنيــة لصــاحل هيئــة اخلدمــة الوطنيــة بقميــة‬ ‫‪ 14,000,000‬مليــون درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪Condor‬‬ ‫‪ Medical Waste Treatment‬لتقــدمي خدمــات ومعاجلــة‬ ‫النفــاايت الطبيــة لصــاحل ســاح اخلدمــات الطبيــة بقميــة‬ ‫‪2,394,000‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪Knowledge Point‬‬ ‫‪ Educational‬لتقــدمي خدمــات استشــارية وإعــداد ادلراســات‬

‫لوحــدات الق ـوات املســلحة بقميــة ‪ 80,000,000‬درمه‪ ،‬والتعاقــد‬ ‫مــع رشكــة خــادل فــرج خلدمــات النقــل البحــري لصــاحل قيــادة‬ ‫القـوات البحريــة بقميــة ‪ 25,310,080‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة‬ ‫‪ Emirates Aviation‬لتوفــر قطــع غيــار وإصــاح الـرادارات‬ ‫لصــاحل الق ـوات اجلويــة بقميــة ‪ 8,000,000‬درمه ‪ ،‬والتعاقــد مــع‬ ‫رشكــة ‪ Emirates General Transport‬خلدمــة اســتئجار‬ ‫ال�ســيارات لصــاحل ســاح الصيانــة العامــة بقميــة ‪36,000,000‬‬ ‫مليــون‪ .‬وتعليق ـاً عــى الصفقــات املربمــة خــال اليــوم الثالــث‪،‬‬ ‫قــال العميــد ركــن محمــد مخيــس احلســاين‪ ،‬املتحــدث الرمســي‬ ‫ملعــرض «آيدكــس» أن معــريض «آيدكــس وانفدكــس» ‪:2019‬‬ ‫يؤكــدان عــى املاكنــة العامليــة والســمعة الرفيعــة الــي تمتتــع هبــا‬ ‫ادلوةل عــى الصعيديــن اإلقلميــي وادلويل‪.‬‬ ‫كــا أن �سياســة الانفتــاح عــى العــامل الــي تتبناهــا دوةل‬ ‫اإلمــارات العربيــة املتحــدة ملواهجــة التحــدايت امل�ســتقبلية الــي‬ ‫صاحبــت الثــورة العلميــة والتكنولوجيــة وخصوص ـاً يف القطاعــات‬ ‫ادلفاعيــة واألمنيــة بــدأت ابلفعــل تــؤيت مثارهــا مــن خــال الصفقات‬ ‫والـرااكت املربمــة مــع خنبــة مــن كــرايت الـراكت واملؤسســات‬ ‫العســكرية احملليــة واإلقلمييــة وادلوليــة»‪.‬‬

‫الصير توقع اتفاقية شراكة استراتيجية مع اإللكترونيات المتقدمة‬

‫أبوظ� ش‬ ‫–النــرة اليوميــة‪ :‬أعلنــت رشكــة الصــر‪ ،‬الــي تتخــذ‬ ‫بي‬ ‫مــن أبوظبـي مقـ ًـرا لهــا واملتخصصــة يف بنــاء الق ـوارب وتصنيــع أنظمــة‬ ‫املركبــات البحريــة غــر املأهــوةل‪ ،‬عــن توقيــع اتفاقيــة رشاكــة اسـراتيجية‬ ‫مــع رشكــة اإللكرتونيــات املتقدمــة‪ ،‬الــي تتخــذ مــن اململكــة العربيــة‬ ‫الســعودية مقـ ًـرا لهــا‪ .‬ويمتثــل الهــدف األســايس مــن هــذا التعــاون يف‬ ‫بنــاء وتصنيــع املركبــات البحريــة غــر املأهــوةل للمملكــة‪.‬‬ ‫ومبوجــب هــذه الاتفاقيــة‪� ،‬ســتصبح رشكــة الصــر يه املصنِّــع‬ ‫األســايس للمركبــات البحريــة غــر املأهــوةل يف اململكــة العربيــة‬ ‫الســعودية‪ ،‬كــا �ســتصبح رشكــة اإللكرتونيــات املتقدمــة يه الرشيــك‬ ‫احلــري لهــا يف اململكــة‪.‬‬ ‫كــذكل‪ ،‬سيســاعد هــذا التعــاون يف تعزيــز قــدرات رشكــة‬ ‫اإللكرتونيــات املتقدمــة ومعرفهتــا التقنيــة حــى تمتكــن مــن خدمــة‬ ‫معالهئــا يف قطاعــي ادلفــاع واألمــن يف اململكــة عــى حنــو أفضــل مــن‬ ‫خــال احللــول املبتكــرة دلى رشكــة الصــر‪.‬‬ ‫ومت توقيــع اتفاقيــة الرشاكــة يف معــرض «آيدكــس ‪ ،»2019‬حبضــور‬ ‫الفريقــن اإلداريــن عــن رشكــة الصــر ماريــن ورشكــة اإللكرتونيــات‬ ‫املتقدمــة‪.‬‬ ‫وهبــذه املنا�ســبة‪ ،‬رصح يل درينكووتــر‪ ،‬مديــر تطويــر األعــال‬ ‫يف رشكــة الصــر‪ ،‬قائــ ًا‪« :‬إنــه ملــن دواعــي رسوران توقيــع اتفاقيــة‬

‫الرشاكــة اإلسـراتيجية هــذه مــع رشكــة اإللكرتونيــات املتقدمــة‪ ،‬الــي‬ ‫تعتــر املوفــر األبــرز للحلــول التقنيــة يف املنطقــة‪ ،‬ونتطلــع إىل التعــاون‬ ‫ادلامئ واملمثــر بــن الطرفــن»‪ .‬مــن جانبــه‪ ،‬رصح عبــد العزيــز ادلعيلــج‪،‬‬ ‫الرئيــس التنفيــذي لرشكــة اإللكرتونيــات املتقدمــة‪ ،‬قائــ ًا‪« :‬توفــر‬

‫رشاكتنــا اإلس ـراتيجية فرصــة هائــة للمنــو وحنــن عــى يقــن مــن أهنــا‬ ‫�ســتعزز مــن قدرتنــا عــى دمع القـوات العســكرية يف اململكــة‪ .‬كــذكل‪،‬‬ ‫�ســتعزز هــذه الرشاكــة مــن التعــاون الســعودي اإلمــارايت يف قطاعــات‬ ‫ادلفــاع األسا�ســية»‪.‬‬

‫فريق التحرير للنشرة اليومية الرسمية لمعرضي آ‬

‫ج‬ ‫التحر�‬ ‫مد�‬ ‫ي‬ ‫د‪�.‬ال املج ايدة – ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫عبدالكر� ‪ -‬حمررة‬ ‫الغال� ‪ -‬حمررة‪ -‬فادية معار ‪ -‬حمررة‪ -‬أمحد املج ايدة ‪ -‬حمرر‪ -‬ير�‬ ‫سناء‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫والنتاج‪ -‬حممد مسمل النجار‬ ‫الف� إ‬ ‫عوض عبدالرءوف صاحل – تدقيق لغوي ‪ -‬إالخراج ي‬

ŽĥżĜēĴĝĸē ŢŻĴĽŠ

ĚŠĳĔĽũŤĔĖ ĔŭŘĴĽĜ ŽŤŴİŤē ŏĔŘİŤē ĴũĜČŨŴ ŃĴőũŤ

2019 ĺŠİŻć

ĔŭũűĔĸ İŜ ūŵšŬ ūĊĖ ŮżťŨć ĚżĜēĳĔŨǞē ĚŻĴšĹőŤē ěĔŐĔŭŁťŤ ĆĔũŭŤē ĚżťũŐ ŽŘ

www.edic.ae

‫خ‬ ‫فـــــ� يا� ‪٢٠١٩‬‬ ‫الميس ‪ ٢١‬ب‬

‫تصدر عن‪:‬‬ ‫الرشيك الاسرتاتيجي‬

‫الرشيك البالتيين‬

‫الرشيك الرئييس‬

‫الرشيك اذلهيب‬

‫من تنظمي‬

‫يقام يف‬

‫ابلتعاون مع‬

‫اﻟﻘﻴــﺎدة اﻟﻌــﺎﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻌــﺎﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎدة‬ ‫ﻟﻠﻘـﻮات اﳌﺴﻠﺤـﺔ‬ ‫اﳌﺴﻠﺤـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘـﻮات‬

‫‪ 19.65‬مليار درهم صفقات (آيدكس) و (نافدكس)‪ 2019‬في ‪ 4‬أيام‬

‫‪08‬‬

‫صفقات بقيمة تجاوزت ‪ 2.7‬مليار‬

‫ئ‬ ‫الطــا�ة‬ ‫نــورث ســتار الإماراتيــة تعــرض‬ ‫املروحيــة اهلجوميــة‬

‫درهم خالل اليوم الرابع توزعت‬ ‫على ‪ 7‬شركات عالمية‬ ‫ن‬ ‫احلسا�‬ ‫العميد ركن حممد خ�يس‬ ‫ي‬

‫أبوظ� ج‬ ‫–�ــال املج ايــدة‪ :‬أعلــن العميــد ركــن‬ ‫بي‬ ‫محمــد مخيــس احلســاين‪ ،‬املتحــدث الرمســي ملعــرض‬ ‫«آيدكــس» عــن توقيــع صفقــات بقميــة وصلــت‬ ‫إىل ‪ 2,781,671,116‬درمه خــال اليــوم الرابــع‬ ‫مــن فعاليــات معــريض «آيدكــس» و«انفدكــس»‬ ‫‪ ،2019‬توزعــت العقــود املربمــة عــى ‪ 7‬رشاكت‬ ‫دوليــة و‪ 22‬رشكــة حمليــة‪ ،‬لتصــل قميــة الصفقــات‬ ‫املربمــة خــال أربعــة أايم إىل حـوايل ‪19.65‬مليــار‬ ‫درمه إمــاريت‪.‬‬ ‫وجــاء هــذا الاعــان خــال مؤمتــر حصفــي ظهــر‬

‫و‪ 22‬شركة محلية‬ ‫أمــس حبضــور العقيــد الركــن حبــري فهــد انرص‬ ‫اذلهــي‪ ،‬املتحــدث الرمســي ابمس معــرض ادلفــاع‬ ‫البحــري « انفدكــس»‪.‬‬ ‫وقــال العميــد ركــن محمــد مخيــس احلســاين أن‬ ‫القميــة اإلجامليــة للصفقــات املربمــة مــع الــراكت‬ ‫اخلارجيــة يف اليــوم الثالــث للمعــرض بلغــت‬ ‫‪ 1,993,965,474‬درمه‪ ،‬تضمنــت التعاقــد مــع‬ ‫رشكــة ‪ Kaman Precision‬األمريكيــة لــراء‬ ‫فيــوز مــن نــوع ‪ FMU-152‬لصــاحل القـوات اجلويــة‬ ‫بقميــة ‪ 1,190,327,475‬درمه ‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة‬

‫ف‬ ‫الذهليالذهل‬ ‫العقيد الركن ب�ري �د ن�رص‬ ‫ي‬

‫‪ Alliat Tchsystem‬األمريكيــة لــراء نظــام‬ ‫الاستشــعار لصــاحل قيــادة الط ـران املشــرك بقميــة‬ ‫‪ 74,980,717‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪Joint‬‬ ‫‪ Stock‬الرو�ســية لعقــد تطويــر انقــات ‪BMP-3‬‬ ‫لصــاحل الق ـوات الربيــة بقميــة ‪ 7,346,000‬مليــون‬ ‫درمه‪ ،‬إىل جانــب التعاقــد مــع رشكــة «نكســر‬ ‫سي�ســم» الفرن�ســية لتقــدمي الا�ســناد الفــي‬ ‫وتوريــد قطــع غيــار وإصــاح وا�ســناد فــي لدلاببــة‬ ‫لولكــرك لصــاحل قيــادة ســاح الصيانــة العامــة بقميــة‬ ‫‪ 516,000,000‬درمه‪.‬‬ ‫التتمة ص ‪3‬‬

‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬

‫مجلس االمارات للصناعات الدفاعية‪ :‬توقـيع ‪ 3‬اتفاقيات جديدة‬ ‫(آي جي جي) و(فاالهاال) تبرمان اتفاقية لتطوير المنظومة القتالية (ديزيرت سبايدر ‪ 57‬ملم)‬

‫‪15‬‬

‫ف‬ ‫اسبانيا تعرض ي� ن�فدكس ‪ 2019‬أنظمة‬ ‫حمااكة للتدريب عىل إال ب�ار‬

‫‪17‬‬ ‫تث� انظار زوار‬ ‫فرقاطة يال�موك ي‬ ‫ن�فدكس ‪2019‬‬

‫‪12‬‬ ‫ب(�امهــوس) أســرع صـــاروخ‬ ‫ف‬ ‫كــروز ي� العــامل‬

‫أ‬ ‫الكشف عن نظام فالكون لسلحة‬ ‫الدفاع الج وي‬

‫‪18‬‬

IDEX 2019 Official Show Daily 5

Articles inside

Technology from afar

Hawkei in production

Hawkei in production

Put a brake on it

Coyote on the prowl for drones

Russian SAMs get mobility

First showing for Egyptian vehicles

Safe drinking water

CICPA welcomes Hmeem patrol ship

Upgraded Bahraini corvette

A good year for MRTT

Autonomous futures on show

Saudi tie-up for the B-250

Wheels roll in