catalogo Brasile

BRASILE www.jangadatravel.com

Rio de Janeiro

Vi v i l´ e s p e r i e n za com p leta ne l pae s e dei M ondia l i di Ca lcio 2 0 1 4 e d ei G iochi Olim pici e Para l imp ici R io 2016.

Scarica l’app Brasil 360 e vivi il Brasile in un modo completamente nuovo.

www.visitbrasil.com

RIO DE JANEIRO

pag 4

I nostri suggerimenti per voi

JANGADA CHARME Eleganza, lusso, ma soprattutto la ricerca della bellezza e del massimo del servizio: questo è Jangada Charme. Una ricerca a cui si somma l’attenzione particolare che riserviamo in ogni dettaglio per il nostro cliente....Facendo diventare il viaggio una festa per gli occhi e per l’anima: un’esperienza indimenticabile, con il desiderio di far scoprire un Messico diverso, autentico, luoghi esclusivi, piccoli resort, palazzi storici, tutti con i comuni denominatori di eleganza, gusto e particolarità, caratteristiche della filosofia Jangada Charme.

FOZ DO IGUACU

pag 14

SALVADOR

pag 18

RECIFE

pag 31

FERNANDO DE NORONHA

pag 39

NATAL

pag 41

FORTALEZA

pag 48

SÃO LUIS

pag 56

JANGADA TOURS

pag 60

JANGADA RECOMMENDED Strutture consigliate a coloro che desiderano trascorrere la vacanza in un ambiente curato, con un’atmosfera caratteristica e soprattutto con ottimo rapporto qualitàprezzo e servizi di qualità e grande comfort.

JANGADA HONEY MOON A tutte le coppie di neo sposi in viaggio di nozze Jangada Travel offre un duplice vantaggio: uno sconto “luna di miele” e alcuni graziosi segni di cortesia nella struttura prescelta.

JANGADA FAMILY Per i piccoli viaggiatori accompagnati da adulti, Jangada Travel indica le strutture dotate di aree e servizi capaci a soddisfare le esigenze delle famiglie.

Importante: Hotel/Resort: la classificazione riportata nel presente catalogo, con simbologia internazionale in stelle, è quella conferita dagli enti preposti nelle singole località indicate.

Inizio/termine soggiorno: le strutture ricettive prevedono la consegna delle camere non prima delle ore 13:00 del giorno di arrivo e la riconsegna entro le ore 12:00 del giorno di partenza.

Andare in Brasile

Documenti: passaporto con almeno sei mesi di validità.

Vaccinazioni: non è richiesta alcuna particolare vaccinazione tuttavia per recarsi nella zona amazzonica è consigliato il vaccino contro la febbre gialla e la profilassi antimalarica.

Valuta: l’unità monetaria del Brasile è il Real. A causa della variabilità del cambio è consigliabile cambiare la valuta secondo le necessità. Gli euro sono comunque ben accetti, così come le carte di credito nei ristoranti e negli Hotel.

Lingua: il portoghese è la lingua ufficiale del Brasile.

Inglese, francese, italiano e spagnolo sono parlati in diverse regioni del Brasile.

Fuso orario: la differenza di fuso orario tra l’Italia e il Brasile è di meno 4 ore per la parte orientale del paese e meno 5 ore per quella occidentale. Esiste comunque anche in Brasile l’ora legale che porta questa differenza ad aumentare di un’ora.

Elettricità: il voltaggio è di 110 Volt, a Fortaleza di 220 Volt, a Salvador e Manaus di 127 Volt.

Si consiglia di munirsi di adattatori a lamelle piatte.

Clima: nella zona Nord-Est del paese il clima e di tipo equatoriale con temperature costanti tra i 25° e i 30°.

Nel sud le stagioni sono esattamente opposte a quelle dell’Europa.

Temperatura: la media della temperatura annuale è di circa 28° nelle regioni Nord e Nord-Est e di 20° nel sud.

Esistono località del Sud Brasile che oscillano infatti fra gli 0° invernali e i 40° estivi.

Telefono: per chiamare l’Italia bisogna comporre il prefisso internazionale 002139 seguito dal numero da contattare.

I telefoni GSM sono utilizzabili in tutte le grandi città.

Acquisti: Oltre alle famose pietre preziose, gli acquisti più vantaggiosi riguardano la moda mare e l’artigianato regionale. Sono caratteristici gli oggetti di paglia, ceramica, terracotta e legno. Le meravigliose tovaglie di pizzo si possono trovare nel Nord-Est. Non si possono dimenticare infine i cd di musica brasiliana.

Consigli utili: l’acqua del rubinetto in Brasile non è potabile quindi occorre fornirsi sempre di acqua confezionata. I conti dei ristoranti comprendono un 10% relativo al servizio ma è solito lasciare una mancia per il cameriere. Fuori dalle residenze alberghiere evitare di esibire valori, gioielli ed accessori costosi. Custodire con cura borse e macchine fotografiche.

Medicinali: In Brasile ci sono efficienti farmacie. È in ogni caso consigliabile avere con sé una piccola farmacia personale che annoveri, oltre ai medicinali di uso abituale, una pomata per punture di insetti, un repellente contro le zanzare e un disinfettante intestinale.

Religione: La religione ufficiale dello stato brasiliano è quella cristiana, che nel paese trova, come in tutto il SudAmerica, uno dei suoi maggiori serbatoi di fedeli e che si fonde localmente con riti voodoo di derivazione indigena e africana.

Eventi e Festività: Essendo il Brasile un paese fortemente legato al cristianesimo, le maggiori festività religiose seguono il nostro tradizionale calendario. Tra le festività pubbliche annoveriamo: • la Festa dell’Indipendenza, il 7 settembre; • la Festa della Proclamazione della Repubblica, il 15 novembre

Rio de Janeiro è la più famosa città del Brasile, la Città Meravigliosa, così come viene riconosciuta in senso assoluto in tutto il mondo.

Rio è una città di strepitose contradizioni: l’architettura coloniale evoca il passato, le origini, i ruoli. I vistosi grattacieli moderni esaltano la visione avveniristica che la gente di Rio possiede. A Rio de Janeiro succede sempre qualcosa: esposizioni, spettacoli di danza, concerti, eventi sportivi... La città vive il giorno e la notte in modo intenso, passionale, estivo. Il clima è temperato durante l’intero anno ed in questa energia calda e avvolgente, gli eventi più travolgenti per allegria e ritmo sono la Notte di Capodanno e le Giornate di Carnevale. Rio significa spiagge dorate, marciapiedi a onda di mosaico bianco e nero, ascesa al Corcovado per vedere il grande Cristo e Pan di Zucchero. Ma Rio è anche foresta nel cuore della città, giardini botanici con patrimoni inestimabili ed uno stadio di calcio che è il più grande al mondo. Le favelas arrampicate sulle colline di Copacabana fanno ricordare che il paese è anche povero, ma le spiegge, attrazione senza sosta e frontiere, sono piene di meravigliosa gioventù e bambini che giocano al calcio, atleti che si allenano, gente che danza. La musica, a Rio, nasce nelle strade e invita a ballare con il ritmo del samba. Ma attenzione ad etichettare frettolosamente Rio come capitale del divertimento e della trasgressione... Rio riserva grandi sorprese e apre il cuore all’incontro.

Rio de Janeiro Cidade Maravilhosa

Hotel Fasano

*****

30 min fronte mare

L’Hotel Fasano si trova nella spiaggia di Ipanema, la più glamour di Rio de Janeiro. L’Hotel Fasano vi accoglierà in un ambiente di design insuperabile, nel mezzo della colorata e vivace vita carioca! Le decorazioni includono pezzi di valore artistico molto alto, persino degli anni 50 e 60 assieme a pezzi del più moderno design. L’Hotel conta con 82 camere e 10 suites tutte con terrazzo privato, collegamento wi-fi, connessione internet veloce, Tv al plasma, DVD/CD e prestigiosi bagni in marmo. A disposizione dei fortunati ospiti dell’Hotel vi è una splendida piscina sul tetto con bar, sauna, fitness e beauty centre.

Sofitel Rio de Janeiro

*****

30 min fronte mare

Situato fronte mare tra le spiaggie più famose di Rio de Janeiro, Copacabana ed Ipanema, a 35 minuti dall’aeroporto internazionale.

L’Hotel dispone di 388 camere e 33 suite, tutte con aria condizionata, telefono, tv, minibar, cassetta di sicurezza e balcone. A disposizione del clienti, due ristoranti uno di cucina internazionale ed uno di cucina francese, un bar panoramico, due piscine, fitness center con sauna e centro massaggi, salone di bellezza, servizio in camera, negozi e centro congressi. Inoltre un piano esecutivo, con servizio esclusivo.

pag 5

Hotel Caesar Park Ipanema

*****

30 min fronte mare

Hotel Caesar Park Rio de Janeiro.Si affaccia sull’Oceano Atlantico nel cuore della spiaggia di Ipanema, una delle zone più ambite di Rio de Janeiro. La bellezza diversificata di spiagge, montagne verdi e vivaci quartieri. L’Hotel disponi di 221 camere e suite. Gli ospiti godono di una vista spettacolare da 23 piani, con una panoramica piscina con vista spettacolare. Ogni confortevoli camere sono decorate in stile classico con arredi moderni e offrono internet wireless, cassaforte digitale, tv satellitare, frigobar e bagni in marmo con doccia e vasca. Il ristorante Galani è specializzato in cucina brasiliana e internazionali e offre una vista spettacolare sulla splendida spiaggia di Ipanema. Il bar della hall offre un ambiente moderno e raffinato perfetto per l’happy hour. Il centro fitness in questo lussuoso Hotel offre una vista panoramica sulla spiaggia di Ipanema e dispone di sauna, bagno turco, piscina, 40 min fronte mare

biciclette, e 21 massaggi. L’Hotel offre anche multifunzionali sale riunioni

Hotel a Rio de Janeiro

con capacità fino a 200 persone e un centro business completamente attrezzato.

Porto Bay Rio Internacional Hotel

****

30 min fronte mare

Situato nel seducente quartiere di Copacabana, a 30 metri dal mare, spunta un nuovo concetto in alloggio per chi cerca il meglio in un albergo - il Portinari Design Hotel. L’impeccabilità nei servizi a livello cinque stelle diventano il Portinari Design Hotel scelta unica a Rio di Janeiro. Ad appena 30 metri dalla spiaggia di Copacabana, situato nel Posto 6, fra il sofisticato quartiere d’Ipanema e la cosmopolita Copacabana, il Portinari Design Hotel si trova a 20 minuti dall’ Aeroporto Internazionale di Rio de Janeiro. La struttura è composta di 66 camere distribute in 11 piani: 44 delle quali appartengono alla categoria Lusso, 11 sono Camere Junior e 11 Camere Esecutive. Le unità dispongono di letto matrimoniale stile queen size, cuscino di piuma d’oca, TV schermo piatto 21”, aria condizionata, punto di accessibilità ad’internet alta velocità adsl, chiusa elettronica, fon, amenities, servizio in camera 24h e welcome drink. Sono anche disponibili: lettore DVD, accappatoio e ciabatte Portinari. Sono inclusi nei servizi la prima colazione e uso del fitness center.

Hotel Winsor Excelsior Copacabana ****

30 min fronte mare

Il Windsor Excelsior Copacabana vanta un’imbattibile posizione in una delle migliori zone della città ed è un Hotel 4 stelle di fronte al mare a Copacabana, L’Hotel si trova a 10 minuti in auto dall’aeroporto e consente di raggiungere facilmente alcune delle principali attrazioni di Rio come la spiaggia di Ipanema e il Pan di Zucchero. L’Hotel Windsor Excelsior Copacabana dispone di un moderno centro congressi ideale sia per la clientela business, sia per coloro che sono in visita a Rio e desiderano alloggiare nella zona internazionalmente conosciuta come Copacabana. Questo quartiere offre un’atmosfera molto animata, un’ampia varietà di ristoranti e numerose opportunità di svago. Membro della prestigiosa catena di Hotel Windsor, il Windsor Excelsior Copacabana è dotato di un bar panoramico e di una piscina con vista sulla bellissima Spiaggia di Copacabana, raggiungibile al Cristo Redentore, e ai principali centri commerciali della capitale. L’albergo lounge e un centro business. L’Hotel dispone di palestra, sauna. Le sue 223 stanze hanno vista sulla zona Spiaggia di Copacabana. Sono dotate di aria condizionata, bagno, asciugacapelli, TV satellitare, minibar, telefono, cassaforte e internet wifi a pagamento. L’Hotel offre anche servizi sulla spiaggia con teli mare, sdraio, ombrellone, senza nessun costo aggiuntivo.

Rio Othon Palace

****

30 min fronte mare

Il Rio Othon Palace si affaccia sulla spiaggia di Copacabana e offre ai suoi clienti molto di più che una semplice vista su una delle spiagge più belle e famose del mondo. Tutto quello che solitamente si desidera per una vacanza rilassante o per una conferenza di successo potrete trovarlo qui, dalla cucina brasiliana ai cocktail all’ultimo piano, dal centro business completamente accessoriato alle strutture

Hotel a Rio de Janeiro

propone inoltre un ristorante con una colazione indimenticabile, un

per il benessere. L’Hotel gode di una posizione privilegiata nei pressi dei principali luoghi di interesse, come il monte Pan di Zucchero e il Cristo Redentore, sul Corcovado. Anche la spiaggia alla moda del Corcovado si trova nelle vicinanze. L’Hotel dispone di 602 camere ben arredate di categorie diverse. Le camere standard sono situate nella parte laterale dell’edificio e presentano un balcone con vista laterale sull’oceano, mentre le camere deluxe offrono più spazio e un balcone con vista frontale sull’oceano. Le suite da una e due camere sono dotate di veranda con vista sulla spiaggia di Copacabana e sono provviste di letti king size, nonché di accessori aggiuntivi.

pag 7

escursioni Cristo Redentore Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere Da qualsiasi punto della città è possibile avvistare la piú famosa cartolina postale di Rio de Janeiro. La visita inizia dal quartiere del Cosme Velho, dove si prenderà il trenino che sale la montagna, passando per la bellissima Foresta Tijuca (la maggiore foresta cittadina del mondo) fino ad arrivare al belvedere della cittá con la vista della Baia di Guanabara, le spiagge ed il lago Rodrigo de Freitas. La statua si trova a 710 mt sul livello del mare ed é stata inaugurata nel 1931. Dopo la visita si passerà per la spiaggia del Pepino, nel quartiere di S. Conrado, dove si potrà apprezzare il volo dei deltaplani che atterrano su questa spiaggia.

Pan di Zucchero Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere Partenza dall´Hotel, per raggiungere la teleferica di fabbricazione Italiana che porta al Pan di Zucchero. L´orario migliore per questa passeggiata è il pomeriggio. Ci vogliono circa 10 minuti, incluso la fermata intermedia per raggiunge il primo piano del “Morro da Urca” a circa 170 mt di altezza. Da questo punto si apprezza la vista della Baia di Botafogo. Si prosegue poi con la teleferica sino alla seconda fermata (a 270 mt di altezza), dove la bellezza del panorama e delle spiagge è indescrivibile. Il nome Pan di Zucchero, fu dato dai Portoghesi ricordando la forma di questo pane dolce, allora famoso.

Favela da Roçinha in Jeep Durata: 2 ore e mezza circa partenze giornaliere Si visiterà una delle maggiori “favelas” del Sud America, con circa 160 mila abitanti estesa in un´area di 722 mila mq, distribuiti fra le colline che uniscono i quartieri della Gavea e S.Conrado. Il contrasto tra la quotidianità e la vista superba della cittá, sorprenderà tutti. Si passerà per il centro fino a raggiungere uno dei punti più alti. Si arriverà poi al “Largo do Boaidero” con il suo mercato tipico di frutta, percorrendo strade dove si potranno vedere case, centri comunitari e scuole.Ultima fermata, nella Scuola di Samba, “Academico da Rocinha”, dove sono sempre in “allerta” per il Carnevale. Per chi lo desidera è possibile donare all´infermeria della comunitá libri, matite, penne, e scatolame commestibile.

Satnta Tereza Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere E’ il quartiere più tradizionale della città caratterizzato da grandi case molto belle e ben conservate costruite all’inizio del secolo dagli imprenditori inglesi.

Un tempo conosciuta come la zona dei ricchi, è ora il quartiere degli artisti e degli artigiani con le loro gallerie d’arte ed i loro laboratori. Per le caratteristiche strette vie si potranno vedere i vecchi tram a rotaie della città.

Rio de Janeiro Rio de Janeiro by night Durata: 3 ore circa - partenze giornaliere La notte a Rio è un punto d’incontro e fa aumentare i battiti cardiaci. La musica e l’allegria sono gli ingredienti principali della vita notturna e vanno sempre accompagnati da uno stuolo di artisti che si esibiscono nei vari locali. Un delizioso barbacue vi aspetta in una tipica churrasqueria. Dopo cena verrete accompagnati alla piattaforma dove assistere a un grandioso spettacolo di samba con le sue famose ballerine mulatte. Sentirete e vivrete l’energia che si prova e si trasmette durante il carnevale. Uno spettacolo che fa vibrare tutti, indistintamente.

City Tour Storico Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere Affascinante passeggiata durante la quale si potranno ammirare il Monastero di Sao Bento, la Candelaria dove vengono fatte a mano le candele, Praça XV, la “Travessa do Mercado”, Imperial Palace, il Centro Cultural situato nel palazzo del Banco do Brasil recentemente ristrutturato, la Casa França-Brasil, il vecchio Mercato, e la famosa via Gonçalves Dias dove si trova il tradizionale Colombo coffee-shop.

Visita allo Stadio Macaranã Durata: 4 ore circa Lo stadio Mario Filho, mondialmente conosciuto come Maracanã, venne costruito nel 1950, per ospitare i campionati del mondo di quell’anno. E’ il piu grande al mondo. Partecipa all’elettrizzante atmosfera di una partita di calcio con le bandiere e i fuochi artificiali a far da contorno. L’offerta è valida solamente nei giorni di partite ufficiali ed include l’entrata nel settore riservato ai turisti, con poltroncine numerate.

Floresta da Tijuca Durata: 4 ore circa Inaugurato nel 1808 dal Principe d. João VI, il parco contiene circa 7200 specie di piante, includendo la palma imperiale che con la sua incredibile altezza è l’attrazione principale del parco. L’area di 141 ettari, racchiude la piu esotica flora dell’Ammazzonia, come la Victoria Regia e varieta’ di orchidee selvatiche. La passeggiata permette inoltre di visitare parecchie specie in via d’estinzione, come il Brazilwood. Dopo questa visita, ci recheremo a Barra de Tijuca, il distretto più moderno di Rio, con la sua spiaggia di 18 chilometri, la piu estesa della capitale.

pag 9

Situato a circa 180 chilometri a nord di Rio de Janeiro, questo originario villaggio di pescatori si è trasformato oggi in una delle località più eleganti del Brasile. Resa famosa da Brigitte Bardot che qui per prima lanciò la moda del topless, Buzios è considerata il luogo di villeggiatura del jet set carioca ed internazionale. Armação de Búzios trova le sue origini presso un piccolo villaggio di pescatori che in passato venne abitato da pirati francesi e usata come base per il commercio di schiavi. Con oltre 20 spiagge di una varietà e bellezza fuori dal comune, questa penisola, che a dire il vero sembra più un’isola, attualmente è diventata una lussuosa spiaggia con una vita notturna ricca di divertimenti. Durante la bassa stagione, Búzios si trasforma in un paradiso per gli amanti della buona cucina, dell’arte, dell’ecologia e del buon gusto. La storia di Armação di Búzios come luogo di “upscale resort” iniziò, senza smettere più, durante gli anni 60, quando il posto venne scoperto e frequentato da Brigitte Bardot.

Estensione da Rio de Janeiro

Armacão de Buzios neiro

Le spiagge e le notti non finiscono mai

Casas Brancas Boutique Hotel & Spa

pousada

*****

2 ore fronte mare

Casas Brancas è un charming e boutique Hotel situato sulle colline a ridosso della splendida baia di Buzios, a sole due ore da Rio de Janeiro.

Con 32 camere e suite decorate una diversa dall’altra la posada vanta una elegantissima architettura, uno staff multilingue ed una rilassata e raffinata atmosfera. Avete trovato un paradiso. Ispirato ad una architettura mediterranea negli esterni, piacevolmente elegante e con un ineguagliabile mix di dettagli minimalisti e sofisticata classicità, il tutto a creare un ambiente famigliare con i servizi di un Hotel di alto livello.

Addormentarsi leggendo un libro sulla terrazza, ascoltando il suono suadente della Bossa Nova, esplorare le oltre 20 spiagge esotiche con acque cristalline, oppure rigeneratevi nella nostra esclusiva Spa. Queste sono alcune delle attività che si possono effettuare al Casas Brancas.

Perolas Buzios

pousada

****

2 ore 250 mt

Pérola Búzios è molto più di un semplice Hotel, chi soggiornerà qui avrà la possibilità di vivere una esperienza unica. L’Hotel è stato progettato da Hélio Pellegrino, conosciuto architetto e artista Brasiliano che ha saputo creare questa oasi che combina design, comfort e ospitalità.

Questo Hotel è unico nel suo genere e si trova a pochi passi dalla famosa Rua das Pedras. Dispone di 8 suite Loft, 1 Presidenziale Suite, 1 Master Suite, tutte con aria condizionata, Tv via cavo, cassetta di

Hotel a Buzios

fronte mare

sicurezza, mini bar e telefono, Massaggi, Sauna e Piscina con Pool Bar completano la struttura. Il Lounge Bar & Ristorante offre cibo internazionale.

Vila d’Este Pousada Buzios ****

2 ore 200 mt

Vila d’Este si trova nel centro di Buzios, vicino al mare e ai seguenti luoghi di interesse: Orla Bardot, Spiaggia Armacao e Spiaggia di Bones. Inoltre, nelle vicinanze è possibile visitare: Spiaggia di Geriba e Spiaggia Azeda. L’Hotel offre un ristorante, sala massaggi, sauna, bagno turco. Nelle aree comuni viene offerto accesso ad internet ad alta velocità gratuito, sia cablato che wireless. Le camere sono suddivise per suite master vista mare, superiore vista mare e standart, ogniuna dotata di ogni conforto con aria condizionata, cassaforte, telefono, frigobar, tv satellitare, asciuga capelli, ogni camera è decorata in modo diverso.

pag 11

Stupenda cittadina storica, patrimonio mondiale dell’Umanità, Paraty costituisce una perla architettonica del Brasile. Fondata nel 1597 dai portoghesi il centro storico si è mantenuto intatto con le sue strade pavimentate con grossi massi di porfido, per permettere all’acqua di scorrere verso il mare. Anticamente era un porto importantissimo per il “camino do ouro” dove il prezioso metallo dalle miniere della regione del Minas Gerais attraversava la Valle del Paraiba e la Serra del Mare, e arrivava proprio a Paraty. Da qui partivano navi piene d’oro dirette verso la madre patria e ne arrivavano dall’Africa cariche di schiavi.

Verso la metà del XVIII sec., la decadenza del commercio dell’oro fu fatale per la cittadina, che perse importanza fino al breve ciclo del caffè, agli inizi dell’800. Paraty visse anni di vero e proprio isolamento: poteva essere raggiunta solo via mare. Nel 1950 venne costruita una strada sterrata praticabile esclusivamente nei periodi di secca e solo negli anni ‘80, con la litoranea Rio de Janeiro - Santos, Paraty divenne accessibile, anche se decentrata rispetto alle mete turistiche tradizionali. Grazie a questo isolamento involontario, Paraty ha conservato la sua struttura architettonica originale e le sue tradizioni. La baia di Paraty è in una posizione privilegiata per le sue acque chiare e poco mosse, per la varietà delle spiagge e per la moltitudine di isole e isolette (più di 200). Le spiagge sono raggiungibili per via mare dal porto di Paraty o attraverso le “trilhas” i sentieri lungo la costa. Numerosi sentieri conducono nell’interno selvaggio con vegetazione rigogliosa. Alcuni di questi sentieri sono legati al “camihno do Ouro” all’interno del Parco Nazionale da Serra da Bacaina e costruito dagli schiavi (30 km.); o il sentiero Corsico – Picinguaba che termina a Ubatuba incontrando tra varie cascate la “Casa de Farihna”; o, ancora, da Corsico a Rio dos Meros; da Taquari a Iriri con la sua cascata; da Paraty Mirim a Saco do Mamanguà con rovine di fazende coloniali.

Estensione da Rio de Janeiro

Paraty

isole, isolette e spiagge deserte

Casa Turquesa - Maison D’Hotes

pousada

3,5 ore 20 km

Situato nel centro storico di Paraty, di fronte al porto, una delle cartoline della città, la Casa Turquesa è stato Aperta a maggio del 2008 e combina fascino, calore e modernità per ricevere i loro ospiti. La casa dispone di nove suite, accoglienti e confortevoli, con vista sul paesaggio di Paraty attraverso le loro finestre e balconi. La baia, il famoso tetto della città, le montagne e la cupola della Chiesa di Santa Rita - il più antico edificio religioso della città - sono gli scenari che intorno alla locanda. Le nove suite del CASA Turquesa offre comfort e raffinatezza, con grande fascino ai suoi ospiti. Tutte sono dotate di aria condizionata, TV LCD, ventilatore, cassaforte, minibar, telefono, i letti super confortevoli, ha 300 fogli e filati di cotone egiziano reti fatte da artigiani nel sud della Bahia. La decorazione unica, determinata dal colore della suite. La vista da ogni camera è una cartolina della città: la baia di Paraty, i tetti del centro storico, le montagne e la cupola della Chiesa di Santa Rita.Alla disposizione dei ospiti un cortile interno gazebo e fanno parte di questo spazio. La Casa offre anche una sala lettura con computer e un caminetto per i giorni più freddi. Wirelles zona. Un mix di bellezza storica con il comfort contemporaneo.

Pousada Porto Imperial Paraty

pousada

3,5 ore 20 km

Situato vicino al centro di Paraty, la Pousada Porto Imperial offre sistemazioni eleganti. È a pochi metri dalla spiaggia. la Pousada Porto Imperial ha molte delle caratteristiche dell’architettura coloniale, come i muri di pietra, le mattonelle ed i mobili antichi. Le strutture dell’Hotel includono sala giochi, giardino e cortile. La connessione wi-fi gratuita

Hotel a Paraty

per il vostro ospite. Piscina con idromassaggio, bar, cantina, giardino,

è disponibile anche nelle aree pubbliche. Vicina alle caffetterie ed ai ristoranti della zona. Sono inoltre facilmente accessibili i percorsi naturalistici come lo Sport Paraty Aventura. Oltre a una spa con servizi completi e un porto turistico, la struttura Pousada Porto Imperial offre una piscina scoperta, una vasca idromassaggio e un bagno turco.

La struttura Pousada Porto Imperial include un ristorante e un bar/ caffetteria. Questo Hotel comprende un bar/lounge dove gli ospiti possono rilassarsi ordinando un drink. La struttura serve, inclusi nel prezzo, la colazione e un ricevimento. L’accesso a Internet wireless ad alta velocità è gratuito. La struttura Pousada dispone di 42 camere con alcune vista sulla città, sul fiume o interna. Ogni camera è decorata e arredata in modo diverso. I letti con materassi pillowtop sono preparati con biancheria da letto di alta qualità. TV da 20 pollici con canali premium via cavo, minibar, telefono, asciuga capelli. La Pousada offre anche uno ristorante che serve la colazione e la cena, una colazione a buffetricca di frutta fresca e diversità della cucina tipica Brasiliana. È disponibile il servizio in camera con orario limitato.

pag 13

La parola Iguaçu significa “acqua grande”. È, infatti, proprio nella città di Foz do Iguaçu che si trovano le maestose cascate che si originano dal fiume omonimo che quindici chilometri prima di confluire nel Rio Paranà, affrontano un elevato dislivello geologico anche di 90 metri, proprio in corrispondenza di uno dei luoghi più suggestivi, La Gola del Diavolo, meta privilegiata per ammirare le cascate di Iguaçu, dichiarate, a pieno diritto, l’ottava meraviglia del Mondo. La salute del territorio, la spettacolarità del dislivello fluviale, la foresta e la fauna che vive nella riserva del Parco Nazionale di Iguaçu, fanno di questa destinazione un luogo incantevole per chi viaggia alla ricerca di grandi emozioni naturalistiche e di irripetibili immagini da fermare o filmare. Uno straordinario fronte d’acqua, enorme, zigzagante si apre in mille gole e pittoreschi anfratti in un insieme di oltre duecento cadute d’acqua. La città di Iguaçu può essere vista dal basso, camminando lungo le cascate su un sentiero serpeggiante oppure, ammirata nel suo contesto ambientale, con un volo in elicottero. Visite di elevato interesse ecoturistico e culturale non possono escludere il Museo del Parco Nazionale, la Centrale Elettrica del Rio Sao Joao, la più grande del mondo, il Giardino Zoologico e il Parco degli Uccelli.

Foz do Iguaçu

Hotel Continental Inn

Lato Brasiliano

****

30 min

L’Hotel, localizzato proprio nell’area più esclusiva della città ed espressione di un moderno progetto architettonico, offre ai suoi ospiti 111 confortevoli e moderne camere di lusso e 13 suite. Tutte con pavimenti in legno, minibar, aria condizionata, TV via cavo, telefono, cassetta di sicurezza personale e Internet. Nella suite di lusso, bagno con vasca idromassaggio, doccia separata e vasca da bagno. L’Hotel offre anche ristorante, i bar, il coffee shop, la piscina, la sauna, il centro fitness, l’area commerciale, i campi sportivi denotano un’elevata qualità del servizio Continental Inn.

Hotel das Cataratas

Lato Brasiliano

*****

30 min

splendida, dispone di 203 camere equipaggiate con televisione, telefono, frigobar e cassetta di sicurezza. L’Hotel dispone anche di piscina, campi sportivi e sale giochi, bar, 2 ristoranti, campo da tennis, sala di internet. Dall’Hotel si parte per le principali escursioni a Foz do Iguaçu.

Los Suites Hotel Boutique

Lato Argentino

*****

Hotel a Iguaçu

È l’unico Hotel nel cuore del Parco Nazionale, gode di una vista

35 min

Questo imponente Hotel vi invita a trascorrere un soggiorno rilassante a Puerto Iguazú, godendo di un intenso contatto con la natura e dei comfort della sistemazione a cinque stelle. Il Los Suites Iguazú Hotel sorge nel centro della giungla subtropicale, vicino al fiume Iguazú.

Dotato di un ponte per imbarcazioni, l’Hotel offre la possibilità di effettuare escursioni in barca lungo il fiume e passeggiate tra i magnifici alberi, l’incantevole vegetazione, la flora e la fauna selvatica. Se desiderate rilassarvi troverete un’ampia piscina all’aperto, una piscina interna, una sauna e servizi termali. In loco sono disponibili anche una palestra, una sala giochi e altre strutture sportive.

pag 15

escursioni Foz do Iguaçu Salto (cascata) do Macuco (Macuco Safári) Durata: 4 ore - partenze giornaliere In questa passeggiata, il visitatore percorre i sentieri in una vettura elettrica aperta, con delle guide trilingue, spingendosi nella giungla per tre chilometri.

La vettura si ferma all’inizio di un sentiero di 600 m che porta fino al Salto do Macuco - con acque chiare e cristalline che cadono da 20 m di altezza sugli scogli, formando un piccolo lago. Se non si vuole fare la camminata a piedi, si può scendere con la stessa vettura fino al punto in cui avviene l’imbarco sul gommone. In un’emozionante avventura, il gommone naviga sulle acque di un canion e si avvicina alle enormi cascate della Garganta do Diabo; si riceve quindi la “benedizione bagnata” dal Salto dos Três Mosqueteiros. L’accesso si trova al km 23 della Rodovia das Cataratas, all’interno del Parco Nazionale di Iguassu. Un consiglio: per non tornare in albergo bagnati fradici, si consiglia di portare l’impermeabile.

Parque das Aves (Parco degli Uccelli) Durata: 4 ore circa Considerato come santuario ecologico, il Parco degli Uccelli si trova nei pressi del parco Nazionale di Iguassu, in un’area di 17 ettari di giungla nativa. Un sentiero pavimentato conduce i visitatori verso immensi vivai armonizzati con la foresta, che permettono di ammirare all’incirca 900 uccelli di 180 specie diverse. Nel parco si trova anche un farfallario, con 25 specie e un settore dedicato ai rettili. Tutti questi animali possono essere visti da pochi metri di distanza. Il Parco possiede anche un parcheggio, negozio di souvenir e paninoteca. Si trova sulla Rodovia das Cataratas (BR 469) - km 11. Aperto tutti i giorni - compresi quelli festivi - dalle ore 8:30 alle ore 17:30, durante l’inverno, e dalle ore 8:30 alle ore 18, durante l’estate.

Cascate Iguaçu Brasile - Argentina Durata: Full day - partenze giornaliere Prima colazione in Hotel, e partenza per visita guidata alle famose cascate di Iguaçù dal lato Brasiliano. Alte da un minimo di 51 ad un massimo di 84 metri, questa escursione a piedi, permetterà di poter osservare l’ecosistema mondiale che fu scoperto nel 1542 dallo spagnolo Alvarez Nunez Cabeza de Vaca. Per questa escursione consigliamo di indossare scarpe con suola di gomma e portare un impermeabile oltre che un ombrello. Pausa per il pranzo e proseguimento della visita alle cascate lato Argentino. Poter ammirare le cascate di Iguassu dal lato argentino è una forte emozione. Si attraversa il lungo ponte di Tancredo Neves, che delimita il confine tra i due stati Brasile e Argentina.

Oltrepassato il confine brasiliano, si visiteranno le cascate più alte tra cui quelle di San Martin.

Nord Est Verdadeiro Brasil Magia, colori, persone e natura.

pag 17

Lo Stato di Bahia costituisce senza dubbio l’altro volto del Brasile, con peculiarità e specifiche connotazioni che ne fanno una meta sempre nuova e sempre appetibile per il turismo internazionale, con particolare riferimento alle correnti italiane. La natura, il clima, la cultura, la splendida gente, la musica, le danze e perfino la lingua sono diversi nel Nordeste, che conta più di trenta milioni di abitanti, ossia più del venti per cento della popolazione del Brasile. Del “concetto” di Nordeste, diciamo pure della “filosofia” del Nordeste, contrariamente a quanto si possa pensare, non fa parte - nonostante la sua posizione geografica decisamente nordorientale - lo Stato di Bahia, con la “maravilhosa” capitale Salvador, e questo a causa delle origini africane della sua cultura che gli altri Stati brasiliani non condividono. Ma ci sia consentito dare un consiglio prezioso: prima di cominciare il tour del Nordeste, oppure al ritorno e prima di tornare in Italia, si può, e a nostro avviso si deve, passare per Salvador de Bahia. Proprio a un tiro di schioppo vi è Itaparica, preziosa perla della Baia di Tutti i Santi. Da Salvador a Ilheus il passo è breve: un’ora di volo e si è nella terra del cacao, scenario di novelle e romanzi del grande Jorge Amado, sede del “Museo del Cacao”.

Salvador

Covento Do Carmo - Salvador Bahia

Hotel lusso

*****

35 min 15 km

In assoluto l’Hotel piu elegante e lussuoso di Salvador. Situato nel centro del Pelourinho, all’interno di un antico palazzo che dal 1586 fu la sede del convento dei Frati Carmelitani, con 2 ristoranti con cucina internazionale, bar, piscina attrezzata, centro benessere con sauna, servizio di lavanderia, servizio in camera 24 ore, 2 sale conferenze, biblioteca. 79 camere elegantemente arredate disposte all’interno dei due patii, dotate di aria condizionata, telefono con linea diretta, televisione con canali satellitari, cassetta di sicurezza, minibar,

Hotel Villa Bahia

*****

35 min 15 km

Nuovissima dimora dell’epoca coloniale, situata nel cuore del celebre quartiere storico del Pelourinho, patrimonio mondiale dell’Unesco. Sono stati utilizzati materiali tradizionali Brasiliani con decorazioni raffinate che riprendono i temi classici dell’architettura portoghese del 16° secolo. Le 17 camere, evocano le tappe principali della colonizzazione portoghese, riprendendo gli stili tipici delle varie aree geografiche, dall’Africa all’Asia. La struttura è su 3 livelli, e le camere hanno una superficie ciascuna di 35 mq ed oltre, tutte arredate con gusto e differenti

Hotel a Salvador - Centro storico

asciugacapelli.

configurazioni; al primo piano, con vista sulla piazza e la chiesa di San Francesco, le camere dispongono di letto a baldacchino, telefono, climatizzatore, televisione via satellite, accesso a internet; al secondo piano, vista sul patio e la piscina; al terzo piano con vista sulla città di Bahia, la curiosità e rappresentata dai servizi privati “ofuro” (bagno giapponese sulla terrazza). A disposizione degli ospiti, il ristorante con tipici piatti della cucina di Bahia, con la supervisione del giovane ed eclettico Laurent Rezette, grande chef internazionale. Completano la struttura bar, la piscina, il patio e la spa.

pag 19

Hotel a Salvador - Centro storico

Solar dos Deuses Suites de Charme

pousada lusso

35 min 15 km

Nel centro storico di Salvador de Bahia tra le belle case coloniali ricche di colori che si affacciano sulla piazza Sao Francisco un antico edificio, perfettamente restaurato, ospita la Pousada Solar dos Deuses.

L’atmosfera di questa Casa dove ogni stanza porta il nome di una delle Divinità africane ancor oggi venerate a Bahia, è piacevole ed invitante.

Ciascuna delle sette suite è arredata con pezzi in stile artigianale locale.

L’ospite può scegliere la sua sistemazione preferita tra sette diverse soluzioni. Ciascuna delle camere o suite è dotata di aria condizionata, televisione, cassaforte, minibar, collegamento Internet veloce. Ciascuna camera è dotata di bagno o doccia.

Pestana Bahia Lodge

****

35 min fronte mare

Il Pestana Bahia Lodge è l’ultimo moderno Hotel costruito a Salvador,

Hotel a Salvador - Città

vista mare. Annesso al tradizionale Pestana Bahia, nel quartiere Rio Vermelho di Salvador, tutte le suite offrono servizi esclusivi e comfort totale e benessere per godere la città di Salvador in grande stile oltre ad offrire tutte le comodità del Pestana Bahia. L’Hotel vi offre 83 suite spaziose e lussuose decorate in modo contemporaneo, arredi moderni, con vista dell’Atlantico, ogni suite è dotata di aria condiziona, tv satellitare, asciuga capelli, cassa forte, minibar, telefono e internet wifi a pagamento. L’Hotel dispone anche di due piscine, per adutli e bambini, sauna, fitness center, centro massaggi e sala congressi.

Gli ospiti del Pestana Bahia Lodge possono utilizzare tutti i servizi senza nessuno costo aggiuntivo! Salvador è sinonimo di poliedricità culturale, di folklore, di gioia, festa e spiagge assolate. La città è anche un palcoscenico per congressi a livello mondiale, eventi e meeting aziendali. Sia che stiate cercando il meglio in servizi per gli affari o per piacere, il Pestana Bahia Lodge è sempre pronta ad accogliervi con tutto il fascino e il lusso che Bahia ha da offrire. Preparatevi per una esperienza unica e indimenticabile. Un resort urbano di Salvador!

Hotel Red Fish

pousada

35 min 15 km

Uno splendido Hotel/pousada situata nel Centro Histórico di Salvador da Bahia, nel quartiere di Santo Antônio, a pochi passi dal famoso Pelourinho.

E ‘stato ricostruito ed è di proprietà e gestito da un artista inglese (il suo studio è in fondo alla strada) nello stile di un albergo confortevole con un forte appeal estetico. I soffitti in legno, pavimenti in pietra a motivi geometrici e mobili dipinti seout. E’ certamente una delle belle pousada (pensioni) o alberghi che si trovano in Salvador. Camere spaziose con alti soffitti in legno, bei bagni, letti queen-size, aria condizionata, minibar, cassa forte e telefono. Due camere UXO con letti king-size e terrazze private con splendide viste panoramiche sulla baia e sulla città. Salotto con computer a disposizione degli ospiti. Giardino tropicale con amache a disposizione degli ospiti. Accesso wireless nelle camere e nelle aree

Gran Hotel Stella Maris Resort & Conventions

*****

E il primo Hotel a 5 strelle di rete Sol Express Hotéis & Resort. Situato sul lungomare di Stella Maris, una delle migliori e più belle spiagge di Salvador, si caratterizza come resosa urbano. Questo Hotel porta a Salvador, per la prima volta, il concetto all inclusive, con l´obiettivo di offrire ai nostri clienti, oltre tutti comfort nel loro soggiorno, la possibilità di disporre di tutti i loro servizi già inclusi. 338 camere, suddivise in vista giardino e vista mare, con possibilità, su richiesta, di avere camere triple e comunicanti. Le camere sono belle e spaziose con ampia doccia, aria condizionata, minibar, TV al plasma, cassetta di sicurezza, radiosveglia, asciugacapelli e balcone; praticamente tutti i comfort classici. La struttura propone la formula “tutto compreso”, con pasti

10 min fronte mare

Hotel a Salvador - Città

comuni. Ottima colazioni servita fino alle 11:00.

a buffet presso il ristorante principale, e, su prenotazione, possibilità di cenare presso il ristorante italiano à la carte o presso il ristorante con cucina giapponese. 1 bar a bordo piscina ed 1 situato nella hall principale, concludono il servizio di ristorazione. 1 ampia piscina semi olimpionica all’aperto, sala giochi, palestra e sauna. Lettini, ombrelloni, teli mari, disponibili in piscina, miniclub per bambini da 5 a 8 anni.

Inoltre, per coloro che non possono fare a meno di collegarsi a Internet, 5 postazioni per essere sempre informati. Le principali carte di credito sono accettate. Inoltre a pagamento, servizio di lavanderia, di baby sitting e massaggi. Numerose sono le attività a disposizione per i più sportivi. Un campo sportivo polifunzionale (per tennis, basket, calcio, e pallavolo). A pagamento, noleggio biciclette, sport nautici, diving, snorkeling, vela e canoe. Un team di animatori internazionali organizza attività diurne ed intrattenimenti sera.

pag 21

escursioni Bahia di notte: show con cena Durata: 3 ore

Circuito notturno con cena e spettacolo al Teatro Miguel Santana. La “compagnia folcloristica di Bahia”, che é uno dei più rispettati corpi di danza al mondo presenta varie danze di origini africane con influenze Bahiane: la danza del “Candoblé”, che prende ori-gine dalle offerte che i pescatori fanno in onore alla dea del mare Yemanja´, il “Maculelê” danza acrobatica con bastone e spada che ha origine nei campi durante la raccolta della canna da zucchero, la “ Capoeira”, la lotta-danza marziale, di origini Angolane, infine la “Ruota del Samba”, la tipica ed esuberante musica brasiliana.

Isola di Itaparica Durata: 8 ore circa - partenze giornaliere

Con una barca confortevole, si andrà a visitare due, fra le 36 isole della ”Bahia de todos os Santos”. La prima fermata sará nell’“Ilhas dos Frades” (Isola dei Frati), tempo a disposizione per un tuffo nelle calme acque della bellissima Baia di “Nossa Senhora de Guadalupe”, oppure per bere qualcosa sulla spiaggia. Si proseguirà per “Itaparica”, la piú grande fra le isole, dove si pranzerà. Breve passeggiata per le tranquille vie di Itaparica, fino alla “Fonte da Bica”, che si dice abbia il potere di ringiovanire.

Salvador Prato de Forte Durata: 8 ore circa - partenze giornaliere

A soli 50 km a nord dall’aeroporto di Salvador, Praia do Forte nasce come un villaggio di pescatori che nel 1972 fu comprato da un industriale tedesco comprese le sue abitazioni, 7000 ettari di foresta ed una rovina. L’intenzione era quella di trasformare questo villaggio in un luogo per il turismo ecologico. A partire da quel momento fu proibita sia la raccolta delle uova di tartarughe, la cattura di uccelli canori, attività entrambe molto in voga, così come la costruzione di edifici più alti di una palma da cocco. L’abbattimento di alberi è possibile solo dietro autorizzazione, non esistono mura delimitanti le proprietà private e per evitare la speculazione edilizia, gli stranieri non possono comprare le case del villaggio. Il centro abitato è par-ticolare con ristorantini e negozietti d’artigianato, ma il punto forte è senza dubbio la spiaggia di sabbia bianca, palme da cocco, piccole lagune e scogliere. Pranzo incluso e tempo a disposizione per rilassarsi al sole.

City Tour storico & panoramico Durata: 8 ore circa - partenze giornaliere

Il Tour inizia dal “Faro della Barra”, dove le acque della magnifica “Bahia de todos os Santos” (Baia di tutti i Santi), si incontrano con l´oceano Atlantico. Il famoso Faro del Forte di S.Antonio, del XVI secolo, è fra le immagini più conosciute della città. Si raggiunge-rà il Centro Storico di Salvador, il maggiore e meglio conservato complesso architettonico della Americhe, attraversando i bei quartieri della Vittoria e Campo Grande. Si visiterà la chiesa di San Francesco, la famosa “Chiesa Dorata” con gli interni intagliati in legno pregiato e oro massiccio. SI proseguirà fra le antiche stradine dove case del secolo XVIII, in colori pastelli, fanno da contorno ai panorami di questa vibrante città. Sosta per il pranzo e proseguimento per la “città bassa” penisola di Itapagipe, dove, il secolo scorso furono costruite le case residenziali per passare le vacanze. Oggi questo quartiere é prevalentemente abitato da famiglie, e la vita trascorre lentamente, se paragonata alla Città Alta, caratterizzata da pescatori, che usano le tradizionali canoe, o le barche a vela, gli abitanti che approfittano della bassa marea per raccogliere i “frutti del mare”. La città bassa sembra dominata e protetta dalla famosa chiesa del “Nosso Senhor do Bonfim”, sicuramente fra le chiese più visitate in Brasile, e profondamente legata al “candomblé”.

Si proseguirà per il quartiere Monserrat, da dove si avrà una stupenda vista della “Baia de todos os Santos”. Ultima tappa il “Mercado Modelo”, il più tradizionale fra i mercati locali, dove gli artigiani espongono le loro manifatture.

pag 23

Estensione da Salvador

Vila di Arraial D´Ajuda Scoperta dal movimento hippie degli anni 70, l’Arraial D’Ajuda ha raggiunto fama internazionale con la sua elegante semplicità. Sedotti dalla sua atmosfera particolare, avventurieri dai più diversi paesi vi sono arrivati e vi si sono stabiliti, trasformando l’ Arraial nell’ ”incrocio del mondo”, così com’è conociuto.

Arraial D’Ajuda Eco Resort

*****

30 min fronte mare

L’Arraial d’Ajuda è un eco resort categoria 5 stelle. Dall’aereoporto di Porto Seguro si raggiunge grazie ad un servizio gratuito di ‘shuttle boat’ offerto dall’Hotel navigando sul fiume Buranhem River. Il resort dispone 12 suite e di 157 appartamenti divisi in camere De Luxe, Junior Suite dotate di cassetta di sicurezza, aria condizionata, televisore, telefono e mini bar. Gli appartamenti Master Suite offrono la zona giorno, una camera da letto, aria condizionata, televisore, telefono, mini bar, jacuzzi e possibilità di accesso ad internet. A disposizione dei clienti: servizio in camera 24 ore, servizio di lavanderia, negozi, parcheggio, sauna, campo da tennis e possibilità di praticare vari sport. Arraial d’Ajuda Eco Resort riserva ai suoi ospiti innumerevoli possibilità di emozioni a cominciare dalle due ‘vasche romane’, una di acqua di mare e l’altra di acqua dolce, continuando poi con la calma e la tranquillità della bellissima spiaggia dove è possibile praticare una serie di sport acquatici ed

Hotel a Vila di Arraial D’Ajuda

usufruire del centro diving e nautica: inoltre a disposizione degli ospiti una sala cinema, una sala giochi ed una sala lettura.

pag 25

A soli 50 km a nord dall’aeroporto di Salvador, la zona naturalistica di Praia do Forte, sede del progetto TAMAR (associazione naturalistica che si occupa della salvaguardia delle tartarughe marine), nasce come un villaggio di pescatori che nel 1972 fu comprato da un industriale tedesco comprese le sue abitazioni, con 7000 ettari di foresta ed una rovina. L’intenzione era quella di trasformare questo villaggio di Praia do Forte in un luogo per il turismo ecologico. A partire da quel momento fu proibita a Praia do Forte sia la raccolta delle uova di tartarughe, che la cattura di uccelli canori, così come la costruzione di edifici più alti di una palma da cocco. L’abbattimento di alberi è possibile solo dietro autorizzazione, non esistono mura delimitanti le proprietà private e per evitare la speculazione edilizia, gli stranieri non possono comprare le case del villaggio. Il centro abitato di Praia do Forte è particolare con ristorantini e negozietti d’artigianato, ma il punto forte è senza dubbio la spiaggia di sabbia bianca, palme da cocco, piccole lagune e scogliere.

Estensione da Salvador

Praia do Forte

Tivoli Ecoresort Praia Do Forte & Spa

*****

1 ora fronte mare

Solamente ad un ora di distanza da Salvador de Bahia, occupa un’aerea di 230 mila mq, ed è circondato da 5 aree ecologiche, è ubicato in un area protetta con circa 12 km di spiaggia deserta, circondato da lussureggianti piantagioni di palma da cocco, e con un clima tropicale piacevole. La temperatura media annua è di 28 gradi. Grazie alla sua privilegiata posizione, vicinissimo alla riserva ecologica della foresta pluviale atlantica, caratterizzate da lagune, spiagge, rappresenta un luogo ideale anche per l’osservazione delle balene e di numerose tartarughe che escono dall’oceano per venire a depositare le uova, uno spettacolo indimenticabile. E’ nelle vicinanze di un grazioso e piccolo villaggio di pescatori, con un famoso castello medioevale. Dispone di 293 camere, suddivise in 5 categorie. Le sistemazioni standard, che sono posizionate nel corpo centrale, al piano terreno ed al primo piano, a 200 metri di distanza dalla piscina, bar e ristoranti. La superficie è di 38 mq. Le sistemazione lusso, hanno superficie di 76 mq e sono arredate con gusto, utilizzando materiali naturali nel massimo del comfort.

Altre tipologie di camere sono, Standard plus, Master e Master plus. Tutte le camere dispongono di veranda ed amaca, telefono, TV, frigobar, aria condizionata e cassetta di sicurezza. A disposizione inoltre di 2 ristoranti con cucina internazionale e bahiana, totalmente diversa da tutto il resto del Brasile, 2 bar, 2 piscine, palestra, suana, campi da tennis, campo da golf a 9 buche, centro congressi e servizio navetta da e per massaggi, talassoterapia, in armonia con l’ambiente e nel massimo della tranquillità.

Hotel a Vila di Arraial D’Ajuda

il centro e l’aeroporto di Salvador de Bahia a pagamento. La novità assoluta è la THALASSO SPA, con possibilità di fare trattamenti estetici,

pag 27

Iberostar Praia do Forte

*****

1 ora fronte mare

Situato a 57 km dall’aeroporto internazionale di Salvador de Bahia e a 70 km dal centro storico “il Pelourinho”. La sua particolare posizione geografica, tra la lussureggiante vegetazione della mata atlantica e un’infinita spiaggia di sabbia bianca che fa da contrasto al blu dell’oceano, lo rende una delle strutture migliori della zona di Salvador de Bahia. Inaugurato alla fine del 2008, è un Hotel di categoria lusso; ideale per le coppie e per le famiglie, propone un ventaglio di opportunità per gli amanti dello sport e del benessere ed è perfetto per i palati più esigenti grazie alle infinite scelte di piatti della cucina nazionale ed inter-nazionale. La sua peculiarità è però il bellissimo campo da golf a 18 buche: ha una vista incredibile sulle vicine dune

Hotel a Praia do Forte

di sabbia e il blu dell’oceano ed è circondato da un’ampia area verde dove i principianti possono iniziare la pratica del golf mentre gli esperti possono godere di incredibili giornate all’insegna del divertimento.

Costruito direttamente di fronte all’oceano, dispone di 536 camere, tutte con vista mare, distribuite in 3 edifici sviluppati su 3 piani. Le sistemazioni, suddivise in standard, junior suite e 2 presidential suite che si affacciano sull’oceano, dispongono di balcone, servizi privati con doccia e vasca da bagno, aria con-dizionata e ventilatore a pale, Tv a schermo piatto con canali satellitari, accesso a internet, lettore CD con radio sveglia, telefono, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza.

Sei camere sono riservate a persone disabili e hanno accesso diretto al ristorante. L’Hotel prevede la formula “all inclusive”. Gli ospiti possono sce-gliere tra 5 ristoranti, aperti 24 ore su 24: il “Pelô”, con servizio a buffet e cucina internazionale e italiana, l’”Odoiá”, con piatti della gastronomia brasiliana, il “Mai Tai”, con cucina orientale, il “Do Lago” con piatti gourmet, e il “Maresias”, sulla spiaggia, per godersi un romantico tramonto. A disposizione anche 1 snack bar e 4 bar dove ascoltare musica e degustare ottimi drink, una sala per fumare sigari, aperta dalle 17.00 alle 01.00 del mattino, un centro SPA per massaggi e trattamenti viso e corpo, un fitness centre, 1 anfiteatro all’aperto, 1 biblioteca, 1 punto internet e 1 sala conferenza a pagamento, una sala biliardo e una vasta area dedicata ai bambini. In spiaggia, ombrelloni e teli spiaggia con deposito; a pagamento, 1 parcheggio con aria condizionata. 4 piscine che si sviluppano su una superficie di 4000 mq, di cui una dedicata ai bambini e una per attività sportive, 3 campi da tennis. Intrattenimento diurno e serale, 7 giorni su 7, con musica e spettacoli internazionali e locali.

Le aree circostanti la città di Salvador possiedono un loro proprio fascino meticcio e una loro incontaminata antica verità: fra essi Morro de São Paulo, raggiungibile da Salvador in due ore di catamarano o con 25 minuti di volo turistico. Morro de São Paulo è uno dei tropici più ricercati al mondo in cui la numerosità delle possibili esperienze di vacanza ha suggerito un orientamento delle grandissime spiagge verso differenti caratteristiche come il surf o il divertimen-to, oppure verso la tranquillità e l’incanto delle incontaminate vastità. La vacanza a Morro de São Paulo spazia, dunque, dallo sport d’acqua alla meditazione nella natura, dal divertimento puro del ritmo brasiliano al silenzio delle spiagge senza confini, dalla cucina afro-brasiliana all’internazionalità del piccolo borgo.

Estensione da Salvador

Morro de São Paulo

pag 29

Anima Hotel

3 ore

pousada

fronte mare

Spiaggia del’Incanto, nel Morro de São Paulo, è il più conservato di tutta l’isola di Tinharé. L’esistenza di barriere di corallo, contribuisce a formare un mare di acque calme e chiare piscine naturali pieni di pesci, e vicino alla spiaggia. L’ospitalità è data da nove deliziosi bungalows costruiti nella vasta area di foresta tropicale situata di fronte alla spiaggia dell’Incanto.I nove bungalow con grande balcone, sui trampoli, combina rusticità e comfort: dotati di aria condizionata (controllo remoto), 21’’TV con canali via satellite, letto king size, lettore DVD, minibar, alcuni hanno una vasca idromassaggio all’aperto. Nella zona centrale, che è proprio di fronte alla piscina, il ristorante offre un servizio meraviglioso. La sala mostre di artigianato da varie parti del Brasile. Sala giochi originali, una biblioteca, una vasta DVDteca / CDteca e binocolo per osservare gli

Pausada Vila dos Corais

pousada

3 ore fronte mare

Vila dos Carais e situata tra la terza e la quarta spiaggia, di fronte alla famose piscine naturali, circondate da barriere coralline. E’ un luogo di estrema bellezza e tranquillità, ideale per un meritato riposo e per godere della bellezza del mare blu e delle spiagge, senza compromettere il massimo del comfort e ospitalità dei servizi offerti. Offre due prestigiosi ristoranti, piscina, sauna, sala giochi, area fitness, campo da pallavolo di sabbia, biciclette, campo da tennis, escursioni a cavallo, sala lettura con biblioteca, chiosco massaggi, accesso internet point e wireless in tutto l’albergo, le varietà di boutique e una ricca selezione di film in DVD a disposizione degli ospiti. Ampie e confortevoli camere sono state accuratamente progettate con l’obiettivo di mantenere una perfetta armonia con la natura e l’ambiente che le circonda. Le camere sono dotate di letto super king-size a baldacchino voile, cuscini di piume d’oca, aria condizionata, minibar, asciugacapelli, TV satellitare, telefono e cassaforte. Una pausa di relax nella rete del balcone della stanza, il suono degli uccelli e le onde del mare è un’esperienza indimenticabile a Villa dos Corais.

Pousada Villa das Pedras

pousada

3 ore fronte mare

La Villa Das Pedras Pousada si erge davanti alla spiaggia di Segunda Praia a Morro de Sao Paulo. Offre la connessione wi-fi gratuita, le sue 24 camere dotate di balcone privato e amaca. Offrono tutto confort. Situate al piano terra, le colorate stanze della Villa Das Pedras Pousada dispongono di TV via cavo, aria condizionata e minibar. Il buffet per la prima colazione viene allestito accanto alla grande piscina all’aperto, che si affaccia sulla spiaggia. Potrete inoltre assaggiare un ampio assortimento di cocktail al bar oppure godervi una piacevole passeggiata in giardino.

Hotel a Iguaçu

Hotel a Morro de San Paulo

uccelli sono a disposizione degli ospiti.

La città di Recife, colonizzata dagli olandesi nella prima metà del 600 e divenuta portoghese dopo poco, è la capitale dello stato di Pernambuco. Recife è un dedalo di fiumi che tagliano la città e la intessono di uno spettacolo lagunare veramente unico che le vale l’appellativo di Venezia del Brasile. Le spiagge hanno acque tiepide e sono frequentate sia dai turisti che dalla popolazione locale, praticamente in ogni mese dell’anno. Recife, per questo, dispone di efficienti infrastrutture di accoglienza, centri di animazione notturna, agenzie di viaggi ed escursioni, aeroporto internazionale e capolinea autostradale. Recife è il principale polo teatrale, gastronomico e medico dell’Est del Brasile e conserva testimonianze di storia e architetture coloniali di rara bellezza come l’urbanizzazione di Olinda a 6 km dal centro, località prediletta dalla nobiltà coloniale portoghese per la sua posizione collinare, oppure la Chiesa di Sao Pedro dos Clérigos, con la singolare navata dodecagonale e il belllissimo soffitto dipinto a trompe-l’oeil. Tra le molte e belle spiagge sulla costa di Recife, Boa Viagem è la più famosa e frequentata per i suoi ristoranti e per la sua capacità di accoglienza. Gastronomia, folclore e artigianato di pregio fanno di Recife e della regione Pernambuco una terra di insolite scoperte e di sapori autentici. Il Fevro, con i suoi movimenti armonici e cadenzati, nasce proprio a Recife e raggiunge l’apice della sua ritmica evoluzione in occasione del carnevale, momento imperdibile per un viaggiatore curioso e affascinato dall’allegria delle genti brasiliane.

Recife

pag 31

Hotel 7 Colinas ****

30 min

L’Hotel Sete Colinas è all’interno di un meraviglioso giardino tropicale nel cuore della meravigliosa Olinda città patrimonio mondiale dell’Unesco. Offre i comfort e i servizi di un ottimo Hotel, preservando intatta l’atmosfera coloniale della città che lo ospita. Con 45 camere con veranda dotate di TV, aria condizionata, minibar, telefono, asciugacapelli e cassetta di sicurezza. A soli 20 minuti dall’aeroporto di Recife, a 10 minuti dal centro della città Pernanbucana. Ideale per quelli che cercano tranquillità e conforto nel piccoli centri storici coloniali.

Atlante Plaza Hotel

*****

10 min fronte mare

Quarta spiaggia, di fronte alla famose piscine naturali, circondate da barriere coralline. E ‘un luogo di estrema bellezza e tranquillità, ideale per un meritato riposo e per godere della bellezza del mare blu e delle spiagge, senza compromettere il massimo del comfort e ospitalità

Hotel a Recife

dei servizi offerti. Offre due prestigiosi ristoranti, piscina, sauna, sala giochi, area fitness, campo da pallavolo di sabbia, biciclette, campo da tennis, escursioni a cavallo, sala lettura con biblioteca, chiosco massaggi, accesso internet point e wireless in tutto l’albergo, le varietà di boutique e una ricca selezione di film in DVD a disposizione degli ospiti. Ampie e confortevoli camere sono state accuratamente progettate con l’obiettivo di mantenere una perfetta armonia con la natura e l’ambiente che le circonda. Le camere sono dotate di letto super kingsize a baldacchino voile, cuscini di piume d’oca, aria condizionata, minibar, asciugacapelli, TV satellitare, telefono e cassaforte. Una pausa di relax nella rete del balcone della stanza, il suono degli uccelli e le onde del mare è un’esperienza indimenticabile all’Atlante Plaza.

Beach Class Suite

****

20 min fronte mare

Situato direttamente sul mare, il Beach Class Suites propone una piscina, una palestra e una sauna, e sorge nella zona più nota di Boa Viagem. È dotato di camere spaziose con connessione internet wi-fi gratuita e balconi privati con vista sul mare. Le sue 158 camere sono provviste di aria condizionata e TV a schermo piatto con canali via cavo. Al loro interno troverete inoltre asciugacapelli, cassetta di sicurezza e minibar.

Il ristorante dell’Hotel serve piatti internazionali, mentre il bar è a vostra disposizione con snack e bevande. L’Hotel fornisce anche il servizio in camera 24 ore su 24.

escursioni

Recife

Isola di Itamaracà Durata: 8 ore circa - partenze giornaliere

Partiremo per la città storica di Igarassu, dove vedremo il vecchio casolare e la chiesa dei Santi Cosme e Damiano (costruita nel 1535 è la più antica del Brasile), visiteremo la pinacoteca del Convento di Santo Antonio. Seguiremo per l’isola di Itamaracá e la città di Itapissuma. In Itamaracá passeremo per il famoso Canale de Santa Cruz (Santa Croce), area ideale per ecoturismo.

Si potranno vedere il Forte Orange, testimone dell’invasione Olandese, l’Engegno São João (Mulino di S.Giovanni, primo mulino a vapore). Continueremo fino all’acquario dove troveremo il centro per la preservazione del Pesce Boi (bue).

Recife e Olinda Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere

Vedremo le bellezze naturali delle città di Recife ed Olinda, con le sue spiagge protette da barriere coralline che rendono le acque tranquille dalla più distante, la Piedade, o la più famosa di Boa Viagem. In Olinda avremo modo incontrare gli artigiani nei propri negozietti al lavoro. Durante il Carnevale, Olinda si trasforma in un grande palcoscenico dedicato alle musiche tipiche come il maracatu ed il frevo che accompagnano il Carnevale di strada, dove sfilano le caratteristiche machere giganti fatte di cartone.

Porto de Galinhas Durata: 8 ore circa - partenze giornaliere

A circa 63 km da Recife, si trova la pittoresca località di Porto de Galinhas, il principale polo turistico del litorale sud del Pernambuco.

Famosa per essere una delle più belle spiagge del Brasile è caratterizzata da acque azzurre e palme da cocco che fanno da contorno a questo meraviglioso paesaggio. Una giornata indimenticabile all’insegna dell’ozio e dello shopping, potrete nuotare nelle piscine naturali, rilassarvi al sole e passeggiare per il villaggio ricco di ristoranti e negozi di artigianato per tutti i gusti. Il pranzo non è incluso.

pag 33

Estensione da Recife

Porto de Galinhas

Porto de Galinhas è una delle spiagge più frequentate del Brasile.

Porto de Galinhas, è qui che si incontrano le famose piscine naturali di acque tiepide e chiare o la spettacolare muraglia di sabbia con palme da cocco, anfiteatro naturale della spiaggia di Muro Alto, luogo ambito per la pace e la tranquillità presenti.

Porto de Galinhas suggerisce esperienze naturalistiche di elevato livello e esperienze acquatiche audaci per chi ama sport radicali e all’avanguardia. Le tartarughe marine vivono qui, a Porto de Galinhas: solo per dire che questa è una vacanza da favola.

Nannai Beach Resort

*****

1 ora fronte mare

Situato a soli 54 km da Recife e 8 km da Porto de Galinhas, in un’area di 12 ettari nella paradisiaca Muro Alto Beach, costa sud di Pernambuco, scoprirete Nannai Beach Resort. Camere convenzionali (45 mq): situate e distribuite in due blocchi sul lato destro dell‘Hotel.

Prevedono balcone, tavolo e sedie, TV via cavo, cassetta di sicurezza elettronica, radio, telefono e bagno; docce con acqua calda e fredda; asciugacapelli, aria condizionata, scrivania bagagli. Camere di prima classe (45 mq): due unità situate di fronte al blocco principale. Offrono gli stessi servizi e comfort di quelle convenzionali, dotate di un balcone con vista mare e straordinaria visione del blu oceano. Ocean Front Bungalows (60 mq): posizione fronte mare con incredibile vista della spiaggia; tutte dotate di idromassaggio esterno piscina e un gazebo (un piacevole luogo per massaggi, lettura, e relax. Bungalows luxe (60 mq): situato accanto alla Ocean Front Bangalows, in seconda linea, offre le stesse caratteristiche dell’Ocean Front Bungalows; Bungalows super Luxe (60 mq): con gli stessi servizi e comfort offerti sul Ocean Front e Luxe Bungalows. In questi è collocata una piscina privata. Bungalows premio (60 mq): questo alloggio offre grande privacy; situato di fronte

Ha le stesse agevolazioni e la comodità di Ocean Front, Luxe e Superluxe. Bungalows master (120 mq): situato fronte mare, questo bungalow è una struttura di due piani. Al primo piano, ha una cucina, un bagno sociale, e un ottimo soggiorno con sistema home theater. Anche in questo spazio, un passo separa la piscina privata, lasciando la metà di tale spazio all’idromassaggio. Al piano superiore la camera da letto, con letto matrimoniale, TV via cavo, aria condizionata, radio, cassetta di sicurezza elettronica e il bagno con asciugacapelli, doccia e idromassaggio con vista sul mare. Bar e ristoranti: prima colazione con frutti tropicali e regionali, secondo la migliore cucina internazionale. Le cinque sale

Hotel a Porto de Galinhas

al mare, dove ogni bungalow ha la sua piscina privata.

da tè invitano ad apprezzare torte e dolci preparati da una “famosa” pasticceria. Per la cena, il Resort offre un buffet con i piatti più vari, sia caldi che freddi con ingresso insalate, zuppe di pesce e piatti principali di frutti di mare raffinati. Tempo libero e servizi: parco acquatico lungo l’intero perimetro con spazi per idromassaggio, campi da tennis, playstation, centro fitness, sauna e attrezzature per gli sport acquatici, come ad esempio: jet ski, windsurf, sci nautico, servizio di lavanderia e servizio in camera 24 ore.

pag 35

Enotel Resort & Spa

***** A

57

2 ore fronte mare

km

circa

dall’aeroporto

internazionale di Recife e 2,5 km circa da Porto de Galinhas, l’Enotel Resort & Spa è un Resort di recente costruzione, inaugurato nel 2006 e gestito dal gruppo portoghese Enotel, che garantisce un servizio di qualità e un’ottima cucina.

L’Enotel Resort & Spa è perfettamente integrato in un meraviglioso giardino naturale, e gode di una posizione privilegiata sulla bellissima spiaggia di Porto de Galinhas. L’Enotel Resort & Spa dispone di 348 camere suddivise in 328 camere standard con vista piscina o giardino, 12 master più grandi delle standard e

Hotel a Porto de Galinhas

tutte con vista mare e 8 suite. Tutte dispongono di servizi privati, aria condizionata, telefono, TV satellitare (Rai International), asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar rifornito giornalmente (acqua e bevande analcoliche). Ristorante principale a buffet, 2 ristoranti à la carte (italiano e asiatico), uno snack-bar vicino alla piscina e svariati bar.

L’Enotel Resort & Spa è situato direttamente su una splendida spiaggia sabbiosa, e dispone di 2 ampie piscine di cui una con area dedicata ai bambini, con idromassaggio nella piscina principale. Lettini e teli mare gratuiti sia in piscina che in spiaggia. Le piscine naturali di Porto de Galin-has distano 2 km circa. L’Enotel Resort & Spa dispone di 2 campi da tennis con illuminazione, palestra, ping-pong, beach-volley, un campo da squash, un campo polivalente, percorso jogging attrezzato e minigolf. Miniclub da 4 a 12 anni suddiviso per fasce d’età.

Lo staff di animazione dell’Enotel Resort & Spa propone un programma di intrattenimento diurno e serale alternando attività sportive a spettacoli serali a carattere internazionale. L’Enotel Resort & Spa dispone inoltre di una discoteca (entrata e consumazioni incluse). A pagamento: centro diving, centro SPA dove effettuare idromassaggio, massaggi, sauna, bagno turco e talassoterapia; lavanderia, internet point, autonoleggio, servizio di baby-sitting su richiesta. Il Business Center dispone di svariate sale riunioni che possono ospitare fino a un massimo di 1200 persone.

Pontal de Ocapora’

****

5 ore fronte mare

A 50 km circa dall’aeroporto di Recife e 6 km circa da Porto de Galinhas. Hotel di piccole dimensioni, è costituito da bungalow immersi in una splendida vegetazione. Si affaccia direttamente sulla spiaggia e dispone di due piscine. Lettini e teli mare gratuiti sia in piscina che in spiaggia. Un ristorante a buffet per la prima colazione e per la cena. Pranzo à la carte. Bar. Con 161 camere, tutte con servizi privati, aria condizionata, TV satellitare, ventilatore a soffitto, minibar rifornito giornalmente con acqua e bevande analcoliche, veranda.

Un campo da tennis, palestra, ping-pong, beach-volley. Lo staff di animazione dell’albergo propone un programma di intrattenimento, con attività sportive diurne e spettacoli di animazione serali a carattere

Hotel Armação do Porto ****

3 ore fronte mare

L’Hotel Armação do Porto è situato di fronte alla magnifica spiaggia di Porto de Galinhas, a 60 km dall’aeroporto di Recife e a 2 km dal centro del villaggio di Porto de Galinhas. L’Hotel Armação do Porto è una struttura alberghiera moderna ed efficiente, dotata di 134 camere con servizi privati, aria condizionata, tv satellitare, telefono, minibar e cassetta di sicurezza prenotabile. L’Hotel Armação do Porto dispone di 1 Ristorante a buffet ed 1 Ristorante à la carte, 1 snack bar, 2 bar, sala tv, sala lettura, area giochi, baby sitting ed un negozio di souvenir.

L’Hotel Armação do Porto dispone inoltre di 3 piscine tra cui 2 per bambini, ombrelloni e sdraio in piscina ed in spiaggia, biliardo, campo da tennis, campo da calcetto, centro fitness, e animazione. Massaggi e noleggio di biciclette a pagamento. Questa è la grande offerta di Armação do Porto, per un soggiorno ricco di comfort e opportunità.

Pousada Tabapitanga

pousada

4 ore fronte mare

Hotel a Porto de Galinhas

internazionale. A pagamento: diving center.

A 55 km circa dall’aeroporto di Recife e 6 km circa da Porto de Galinhas. Si affaccia direttamente sulla spiaggia con deliziosi bungalow immersi in un grande giardino di piante tropicali, e dispone di una piscina. Lettini e teli mari gratuiti sia in piscina che in spiaggia.

Un ristorante a buffet per la prima colazione e per la cena, Bar. Con 40 camere, tutte con servizi privati, aria condizionata, TV satellitare, ventilatore a soffitto, minifrigo, veranda con amaca.

pag 37

escursioniPorto de Galinhas Spiaggia di Muro Alto in buggy.

Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere

Partenze sempre dopo la colazione. La spiaggia di Muro alto è protetta da una barriera corallina che va a formare una bellissima piscina naturale di 2,5 km di lunghezza. L’acqua tiepida e calma è ideale per sport acquatici, come l’acqua scooter, kayak, windsurf e banana boat.

Questa escursione è fatta in buggy.

Recife e Olinda con pranzo Durata: Full day - partenze giornaliere

Partenza dopo la colazione da Porto de Galinhas, una visita al nucleo storico della citta di Recife e ai suoi monumenti barocchi e un’emozionante immersione nella città coloniale di Olinda, riconosciuta dall’Unesco Patrimonio Culturale e Naturale dell’Umanità per il suo stato di conservazione e per il valore delle testimonianze storiche e architettoniche presenti.

Jeep Tour Durata: Full day - partenze giornaliere

Dopo la colazione, partenza in jeep, una escursione imperdibile per coloro che sono disposti a rinunciare ad un giorno di relax per una giornata di pura avventura, scoprendo l’entroterra della regione, usi e costumi della comunità locale, imparerai a preparare la tapioca (piatto a base di farina di mandioca) e la caipirinha, per poi regalarti un indimenticabile bagno sotto le cascate. Rientro in Hotel nel tardo pomeriggio.

Fernando de Noronha è un arcipelago situato a circa 350 chilo-metri dalle coste brasiliane, nell’Oceano Atlantico. Amministrativamente si tratta di un comune speciale (distrito estatal) dello stato di Pernambuco. Le isole principali dell’arcipelago sono la parte visibile di una catena montuosa sottomarina. L’arcipelago di Fernando de Noronha è formato da 21 isole, isolette e scogli di origine vulcanica; l’isola principale si estende su di un’area di 18 chilometri quadrati, con una lunghezza massima di 10 chilometri e una larghezza massima di 3,5 chilometri. La base di questa enorme formazione vulcanica si trova 756 metri al di sotto della superficie dell’oceano. L’isola maggiore, che dà il nome all’intero arcipelago, rappresenta da sola il 91% dell’intera superficie di Fernando de Noronha; le altre isole sono Rata, Sela Gineta, Cabeluda e São Jose, oltre alle due isolette di Leão e Viúva. A Fernando de Noronha il clima è tropicale, con due stagioni ben definite: la stagione delle piogge, che va da gennaio ad agosto, e la stagione secca, nel resto dell’anno. L’attrazione principale dell’arcipelago di Fernando de Noronha consiste nella flora e fauna marina: si possono infatti vedere, fra gli altri, tartarughe, delfini e albatros. Fernando de Noronha è il sito più famoso di tutto il Brasile per le immersioni. In immersioni fra i 25 e i 40 metri di profondità si possono trovare acque calde ed un’esuberante fauna acquatica. Inoltre, a circa 30 metri si trova il relitto della corvetta brasiliana Nael Ipiranga, affondata nel 1987.

Fernando de Noronha

pag 39

Pousada Teju Acu Il progetto architettonico di questa Pousada non ha previsto nessun intervento radicale sul suolo. I bungalow e le aree pubbliche sono costruite su palafitte, e il materiale di costruzione è, quasi tutto, legno ricavato dal riforestamento. Acqua, energia elettrica e rete di scarico sono state realizzate seguendo norme di preservazione ambientale. La struttura dispone di 12 bungalow, suddivisi su 2 livelli, bungalow teju, piano terreno, con veranda e vista parziale dell’oceano e del Morro do Pico, e bungalow Teju-Acu, al primo piano con vista sul giardino.

Dispongono di aria condizionata, frigobar, cassetta di sicurezza, TV via cavo, acqua calda prodotta da energia solare. Completano la struttura

Hotel a Fernando de Noronha

la reception, ristorante, bar e piscina con sei punti di idromassaggio (jacuzzi).

Triboju Pousada Fernando de Noronha

pousada

20 min 10 km

Tranquillità, comfort, lusso e raffinatezza. La più recente Pousada di Charme dell’Isola de Fernando de Noronha, con la vista mozzafiato del Morro do Pico, tutti gli elementi contribuiscono a momenti indimenticabili. Situata in un angolo dell’arcipelago di Fernando de Noronha, Brasile e paradiso turistico ecologico, La Triboju si distingue per un servizio impeccabile, camere e bungalow di lusso, con tutti i confort di una Pousada 5*, la più raffinata cucina in un audace con uno tocco innovativo. L’esperienza Triboju, Servizio offerto dalla Pousada, Trasferimento da aeroporto ad aeroporto/albergo, colazione inclusa el servita nella suite o bungalow sulla terrazza a bordo piscina o al ristorante alla scelta del cliente. Reception aperta 24 ore; Servizio bagagli; VIP lounge con connessione internet wireless. In outsourcing trattamenti di bellezza e massaggi. Ristorante aperto fino alle 23 h; Piscina riscaldata,eventi speciali come cena o la colazione sulla spiaggia, matrimoni. Connessione Internet wireless è gratuito in bungalow e suite. Le camere sono suddivise in, Bungalow e suite: Nei quattro lussuose suite bungalow con tutta la a privacy e comfort sono indispensabili. Le suite, con una vibrante atmosfera e il fascino, progettato per ispirare il contatto con la natura, garantendo al tempo stesso comfort e relax perfetto. Sorprendete voi stessi con i dettagli. Bungalow di lusso con Jacuzzi - piano superiore.

Quattro case: Africa, Provenzale, Floreale 1 e Floreale 2, denominati in base al tema del decoro impeccabile e di illuminazione: Con di 73 mq sono dotate di TV 42“ sottile, Sky HD, cassaforte digitale, vasca idromassaggio, armadio, frigo retrò, letto king size, aria condizionata split, balcone con lettino, segno wi-fi gratuito. Suite di lusso con un salotto - Piano terra. Oltre ai bungalow, quattro suite con 73 mq diviso in due sale: soggiorno e camera da letto, con TV 42“ LCD per ogni camera, cassaforte digitale, Sky HD, letto matrimoniale, divano letto, frigorifero retrò, aria condizionata split, ampio balcone; segno wi-fi gratuito.

Natal è la capitale dello Stato Rio Grande do Norte. Fu iniziata dai Portoghesi nel 1598 come difesa dai Francesi. Rimase, fino alla Seconda Guerra Mondiale, una piccola cittadina e poi, data la sua posizione strategica, divenne, per intervento delle forze alleate, una città importante e riconosciuta. Nel mondo, tuttavia, Natal è famosa per le sue spiagge infinite e per un turismo di grande qualità. Grazie ad una temperatura media annua di 26 gradi e alla brezza costante, Natal offre sempre giornate spensierate e soleggiate. Le sue spiagge di sabbia bian-chissima, l’acqua tiepida e i palmizi suggeriscono questa destinazione come luogo speciale per chi ama le vacanze all’aria aperta e il mare nel suo più smagliante vigore. Le dune dorate che circondano Natal sono un invito irresistibile per escursioni in buggy e inducono a soffermarsi per contemplare tramonti indimenticabili. La mescolanza delle razze, che si sono susseguite nei periodi coloniali, ha generato una popolazione allegra e ospitale, sempre pronta ad accogliere con gioia chi si avvicina per conoscere e condividere. Il tradizionale ballo del forrò, gli show folcloristici, bar, discoteche e ristoranti animano le notti di Natal, lunghe e fantastiche.

Natal

pag 41

Pestana Natal Beach Resort

****

20 min fronte mare

Il Pestana Natal è ubicato lungo la via Costiera, tra l’oceano Atlantico e il “Parco delle Dune”, il secondo parco urbano piu grande del Brasile, a 8 km dal centro storico della città e a 20 km dall’aeroporto internazionale. Dispone di 189 camere, alcune con vista mare, e tutte dotate di ogni comfort, servizi privati, telefono con segreteria, tv satellitare, cassaforte. Quattro camere sono attrezzate per disabili. A disposizione dei clienti: due ristoranti sushi bar. Piano bar, piscina con bar, area adibita per calcio e pallavolo, centro fitness, sauna, servizio bar in spiaggia, servizio di sicurezza, assistenza medica, servizio baby sitter, servizio lavanderia, parcheggio privato gratuito. Per i piu piccoli, in più, Pestana Natal dispone assistenza di personale specializzato.

Coral Plaza Residence ****

20 min fronte mare

Situato sulla famosa spiaggia di Ponta Nerga, Il Coral Plaza Residence è il più recente Residence della zona e rappresenta un’opzione confortevole e sofisticata per coloro che cercano una vacanza di relax fronte mare con la famiglia. Dotato di 107 camere cona sala, bagno

Hotel a Natal

privato, cucina americana, TV LCD, minibar, internet, piscina per adulti

Visual Praia Hotel ****

e per bambini, idromassaggio, bar, ristorante con un’ampia area verde.

20 min fronte mare

Questo Hotel offre una vantaggiosa posizione nella famosa spiaggia di Ponta Negra, con molto comfort moderni in ogni camera e servizio eccellente. Ciascuna delle 136 camera è pienamente attrezzata con aria condizionata, asciugacapelli, cassaforte in camera, doccia, doccia e vasca separate, minibar. I comfort e i servizi offerti da questa struttura ricettiva di Natal comprendono servizio in camera (24 ore su 24), negozi, ascensore, bar, sala ricevimenti, ristorante, strutture per disabili, sala conferenze. Inoltre, gli ospiti dell’Hotel possono provare le strutture sportive disponibili sul posto: palestra, piscina scoperta.

Sala giochi, sala da ballo in grado di ospitare fino a 120 persone, riscaldamento centralizzato, generatore solare, CCTV, negozio, salone di bellezza, noleggio auto e garage.

escursioni

Natal

Natal City Tour Durata: 5 ore circa - partenze giornaliere Natal, capitale dello stato di Rio do Norte e situata nel nord-est del Brasile, deve il nome alla data della sua edificazione che risale al 25 dicembre 1599. Fondata dai portoghesi nel 16° secolo, fu colonizzata successivamente dai francesi e dagli olandesi. Questo tour è l’occasione per visitare la città nell’originale assetto urbanistico al di là del suo aspetto puramente turistico. Prima tappa il profumato e coloratissimo mercato della frutta e verdura per proseguire verso il centro storico in cui si trovano i caratteristici mercati di artigianato locale, le spiagge della città e la zona del porto. L’escursione si conclude con una sosta panoramica alla fortezza dei re Magi, da dove si potrà ammirare tutta la città.

Genipabu Durata: 7 ore circa - partenze giornaliere Risalendo la costa verso Nord per circa 50 km si raggiunge il parco di Genipabu, costituito da dune sabbiose mobili che possono raggiungere i 50 metri d’altezza. L’escursione, a bordo di un divertente Selvagem, il migliore dei buggy, sarà un’esperienza irripetibile che vi porterà a scoprire le meraviglie di una natura ancora incontaminata. Si proseguirà verso Jacumã percorrendo un affascinante itinerario di 70 chilometri che consentirà di scoprire altri incantevoli angoli di paradiso, panorami incredibili tra dune e oasi, dromedari e lagune, con soste per un bagno rinfrescante e per divertenti discese sulla sabbia o nel lago di Jacumã. Il pranzo sarà servito in un ristorante con cucina brasiliana.

E’ un’esperienza emozionante senza alcun rischio, tutti i buggy utilizzati sono coperti da assicurazione e selezionati scrupolosamente per poter garantire la massima tranquillità durante il percorso. Gli autisti sono muniti di speciale patente di guida per questo tipo di fuoristrada.

Pipa Durata: 9 ore - partenze giornaliere Si scoprirà il litorale sud percorrendo in buggy strade immerse nella natura o che costeggiano il mare, spiagge deserte di sabbia finissima lambite da un mare cristallino dove si incontrano solo pescatori. Durante il tragitto si sosterà presso il Belvedere di Tabatinga, la Baia dei delfini (così detta per via dei i delfini che nuotano festosi) e dove con un po’ di fortuna si potranno incontrare uistitì coi pennacchi bianchi e tartarughe marine che prendono il sole sotto le falesie.

Pipa, una spiaggia lunga 9 km combina una natura intatta ad attività vivaci. Vi sono banchi corallini, piscine naturali, delfini e tartarughe. Una sosta obbligata si farà per ammirare il più grande albero di cajù del mondo. Pranzo incluso con una bevanda che verrà offerto a Pipa ultima tappa della vostra escursione.

pag 43

A circa una ora di auto a sud di Natal, c’è la spiaggia di Pipa, del municipio di Tibau do Sul. Lunga circa 9 km, fu chiamata cosi’ dai pescatori per la particolare forma di una roccia. E’ una delle località più apprezzate, sia dagli stranieri che dai turisti brasiliani, per via delle sue meraviglie naturalistiche, come piscine naturali, banchi di corallo, le simpatiche tartarughe marine e i vivaci delfini che abitano quelle acque. Prima degli anni 70’, Pipa era conosciuta solo dai pescatori, successivamente arrivarono surfisti ed hippy che fondarono una pacifica comunità alternativa. Ideale per chi ama l’artigianato tradizionale, si possono acquistare manufatture di tutti i tipi: dai quadri, alle sabbie colorate, dai tessuti lavorati a mano, ai piatti dipinti. Bellissimi sono i piccoli bar e i ristorantini, costruiti in legno sulla spiaggia. Tutto è immerso in una pace e tranquillità paradisiaca tipica degli anni 70’. La notte Pipa si anima con concerti, rave-party sulla spiaggia, discoteche e feste, che durano fino all’alba. Il turismo in Pipa è molto variegato, si può trovare di tutto: dal turista d’elite, a gruppi di giovani con pochi soldi in tasca e tanta voglia di divertirsi. Pipa è stata fortunatamente salvaguardata dal punto di vista ambientale, grattaceli e palazzoni non sono stati costruiti, ma solo piccoli Hotel e caratteristiche pousade.

Estensione da Natal

Spiaggia di Pipa

Girassois Lagoa Resort ****

2 ore 250 mt

Girassóis Lagoa Resort è situato a 85 km a sud di Natal. il Resort è stato progettato per integrare con simpatia la naturale bellezza del suo ambiente in questa regione splendida e incontaminata del Bra-sile. La sistemazione a Girassóis Lagoa Resort è composto da 66 monolocali e appartamenti su due piani 1 e 2 camere da letto dotate di aria condizionata, TV LCD, cassaforte, telefono e connessione in-ternet, minibar, ampio balcone con vista sulla splendida laguna Guaraíras. Centro benessere, sauna, idromassaggio e sala massaggi e una grande piscina con pool bar. Il ristorante propone una cucina contemporanea ed è aperto tutti i giorni a pranzo e a cena, serve una grande varietà di piatti

Hotel-Pousada Oka da Mata

pousada

2 ore 200 mt

Situato in un angolo di paradiso, la Pousada Oka da Mata è un Hotel di lusso che si mescola perfettamente con la natura, offre uno splendido parco tropicale e uno dei panorami più esclusivi e spettacolari dell’oceano Atlantico. Un vero e proprio paradiso di 11,000 mq. Oka da Mata dispone di una terrazza molto spaziosa originale per godere di questa vista panoramica sull’oceano. Con originali decorazioni etniche, ma di alta classe che lo distingue dagli alberghi tradizionali, Oka da Mata offre ai suoi clienti una raffinatezza e un comfort, all’interno di un preservato “parco ecologico”, ideale per prendere la parte migliore delle spiagge dell’incantevole Pipa, della regione Potiguar. Inaugurato nel marzo 2008, la Pousada Oka da Mata è situato a 70 metri dal mare e 1,3 km dal centro di Pipa. Con 18 suite di lusso suddivise in suite senior e suite master,tutte le senior suite sono spaziose con una vista straordinaria sul mare. Ogni Suite unisce comfort estremo con raffinate decorazioni, letto king size, split aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza digitale deposito, TV 29 “satellitare con canali internazionali, telefono diretto, accesso internet, asciugacapelli, un comodo divano e un ampia veranda di fronte al mare. L’Hotel Pousada offre sala lettura e home cinema. Una stanza di lusso dedicato a un’atmosfera intima. Una spaziosa sala tutta in legno decorato per la lettura di libri e per guardare la TV o DVD con un sistema home cinema e un video di 49 “TV LCD, business centre, Internet in ogni suite, piscina grande con servizio bar, doccia e teli mare. Ristorante e Bar. La prima colazione continentale, pranzo e cena possono essere serviti sulla terrazza con vista sulla piscina e l’oceano. Lo chef prepara piatti della cucina naturale con piatti regionali e tocco internazionale.

Hotel a Porto de Galinhas

a la carte e offre splendide viste ininterrotte per ammirare il tramonto sulla laguna ogni sera.

pag 45

Fortaleza

Fortaleza, capitale dello stato di Ceará, è l’espressione di una ci-viltà antica, ricca di tradizioni, riconosciuta per la bellezza dell’ar-tigianato, l’abbondanza della pesca e la presenza di un clima meraviglioso tutto l’anno. Fortaleza è quindi “mare” con oltre venti chilometri di spiagge ammorbidite da silenziose dune bianche ed è anche “vita” fra la gente amichevole ed ospitale di questo Stato.

L’esperienza culturale e la giornata a contatto con la natura si alternano, in una vacanza a Fortaleza, con una effervescente vita notturna in Avenida Beira Mar e Praia de Iracema. Locali tipici con musica dal vivo e ricchi mercati - in ogni ora del giorno - sono, a Fortaleza, luoghi frequentati con gioia sia dalla popolazione locale che dai visitatori stranieri. Musei, Chiese e fre-quenti testimonianze di Storia, Letteratura e Arte, rappresentano a Fortaleza il tessuto di una civiltà che ha avuto origine oltre quattro secoli fa e si è sviluppata attraverso il colonialismo e l’in-dipendenza del Brasile. Per la sua posizione favorevole e ben collegata, Fortaleza è il punto di partenza per escursioni e tours naturalistici verso i luoghi incontaminati presenti del Nord Ceará e nell’entroterra brasiliano.

Hotel Gran Marquise

*****

20 min fronte mare

Il Gran Marquise è stato inaugurato nel 2005 e si trova a 12 km dal centro di Fortaleza, ex Caesar Park, l’Hotel è stato completamente ristrutturato e possiede ora 230 camere, una piscina, un bar, sauna, sala di ginnastica e due ristoranti con cucina internazionale e locale,

Hotel Luzeiros ****

20 min fronte mare

L’Hotel Luzeiros si affaccia sul mare ed è situato nella strada principale di Fortaleza. L’aeroporto è raggiungibile in circa mezz’ora. L’Hotel Luzeiros occupa un edificio alto e di stile tipico della regione. E’ un buon Hotel sul fronte spiaggia adatto a tutti i tipi di viaggiatori che vogliono godersi la città dal cuore. Le camere sono per la maggior parte di media grandezza e tutte dotate di aria condizionata, televisione

Hotel a Fortaleza

sulla famosa Beira Mar di Fortaleza, vicino ai migliori ristoranti e bar.

a colori, frigorifero, 4 radio canali, telefono con linea internazionale diretta e televisione satellitare. L’Hotel Luzeiros dispone di due ristoranti, uno snack-bar e un bar nell’area reception. L’area reception è di media grandezza e dotata di una spaziosa zona salotto e di un bar con vista sul mare.

pag 47

Othon Palace Fortaleza

****

20 min fronte mare

Il Othon Palace Hotel è in posizione perfetta sia per chi è in viaggio di affari sia per chi è in viaggio di piacere a Fortaleza. Tutte le 136 camere sono dotate di aria condizionata, scrivania, asciugacapelli, cassaforte in camera, televisione, doccia e frigobar. Per rispondere alle necessità degli ospiti, l’Hotel offre servizio in camera (24 ore su 24), executive floor, ascensore, bar, ristorante, servizio in camera,

Hotel a Fortaleza

massaggio, palestra, sauna, piscina scoperta.

Hotel Vila Gale Fortaleza

****

25 min fronte mare

Situato sulla bellissima spiaggia di “Praia do Futuro”dista circa 8 km dal centro città. Si presta ottimamente al soggiorno mare. Dispone di 285 camere e 15 junior suite e 3 camere attrezzate per disabili. Servizi in camera: aria condizionata, telefono, tv satellitare, radio, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar, fax, modem e balco-ne. Servizi dell’Hotel: ristoranti “Dunas” e “Marès”, un bar vicino alla piscina ed uno sulla spiaggia, piano bar, Piscina per adulti e bambini, sala giochi, Miniclub, Jacuzzi, bagno turco, massaggi, campo da tennis, palestra, negozi, parrucchiere, centro business, sala conferenza, garage e lavanderia.

escursioni

Fortaleza

Morro Branco e Praia das Fontes Durata: Full day - partenze giornaliere Morro Branco è la spiaggia più famosa di Beberibe, situata a 80 km a sud di Fortaleza e raggiungibile in buggy in meno di 2 ore. Il turista sarà ammirato dal “Gran Canyon del Brasile”. In questa spiaggia incotrerà ben 12 tonalità di colore differente, potrà visitare il famoso labirinto e avrà una vista panoramica soprannominata cartolina postale. A soli 2 km si farà tappa a Paia das Fontes.

Si tratta di un tratto di spiaggia con oltre 80 fonti di acqua naturale.

Spiaggia di Cumbuco Durata: Full day - partenze giornaliere La spiaggia di Cumbuco, una delle spiagge più esclusive del Cearà, si trova a circa 36 km da Fortaleza. Qui si potranno effettuare passeggiate a cavallo e sport acquatici. Pranzo escluso.

Visita della città Durata: Full day - partenze giornaliere Visita panoramica della città, la quinta città più importante del Brasile per numero di abitanti. Si potranno ammirare i siti culturali più importanti della città: il vecchio faro di Mucuripe, la Fortezza di Nostra Signora dell’Assunzione, l’antica prigione ora trasformata in punto di accoglienza per turisti, Dragão do Mar, mercato coperto e la Cattedrale di Fortaleza.

Canoa Quebrada Durata: Full day - partenze giornaliere Partenza dall’Hotel alle ore 8,00 per andare verso la bella Canoa Quebrada.

Situata nella Costa del Sol Nascente, litorale Est del Ceará a 164 km da Fortaleza, fu scoperta e trasformada in una Mecca dagli Hippies degli anni 60/70 diventando una delle spiaggie più conoscute del Ceará. Canoa Quebrada ancora vive la miscela della semplicità di un borgo di pescatori col movimento cosmopolita che il turismo fornisce. Un altro punto che merita la nostra attenzione è la ricca gastronomia locale ed internazionale offerta dai diversi ristoranti. Basata su frutti di mare offre anche piatti a base di carne. Dopo pranzo non incluso rientro a Fortaleza verso le 16:00

pag 49

Estensione da Fortaleza

Jericoacoara Jijoca è un termine etimologicamente indigeno, che significa l’unione di una coppia di indios, il JI e la JOCA, che erano a capo di una tribù che viveva in questa regione. Secondo quanto racconta lo storico Raimundo Girão, “nel 1614, dopo che Soares Moreno approdò ad Iguape, città di Aquiraz, e abitò nello Stato del Cearà a Fortim di São Sebastião, si unì con Jeronimo de Albuquerque nella regione di Jericoacoara, e li innalzò, ai piedi di una serra, una piccola fortezza con dei pali di legno, si trattava del Forte della Vergine Maria del Rosario. Nello stesso anno questo fortino venne attaccato il giorno 18 luglio, dagli uomini di Du Prat, il pirata francese, che facevano parte della flotta di una nave, i pirati vennero respinti eroicamente...”. Questo fortino a cui si riferisce lo storiografo, si trova in una insenatura dell’ex provincia di Acaraú, creata con la legge municipale numero 94, del 29 giugno del 1923, la città venne denoninata Jericoacoara. L’insenatura di Jericoacoara è protetta naturalmente da una vera e propria “cordigliera di dune”, che rese difficile per molto tempo l’accesso degli esploratori alle sue terre immacolate. In questo modo, si hanno soltanto notizie di alcune visite sporadiche realizzate dagli avventurieri che, arrivando dal mare e con destinazione al Maranhão, arrivarono in questo luogo a partire dal secolo XVII. Jericoacoara si trova sulla costa del nord-est brasiliano, nello Stato del Cearà. A 280 da Fortaleza, possiede un’area di 159,9 km quadrati ed è delimitata, a nord, dall’Oceano Atlantico, a sud, da Bela Cruz, a est, da Cruz, e a ovest, da Camocim.

Pousada Vila Kalango

pousada

3,5 ore fronte mare

Vila Kalango, sarà per voi il connubio perfetto tra natura, relax e divertimento. Inaugurata nel 1999, la Pousada è situata in un lussureggiante giardino di palme di cocco e alberi da cajù, di fronte il mare e di lato le dune di sabbia che tanta celebrità hanno dato a questo luogo. Un ambiente confortevole e di charme, dove sono stati utilizzati solo materiali naturali locali sia per i bungalows, che per le stanze e le palafitte.

La Pousada dispone di 3 camere standard e 4 comfort, quest’ultime più spaziose. Tutte sono situate vicino alla reception e con vista giardino.

Ogni camera dispone di aria condizionata, frigobar, letto matrimoniale con zanzariera, bagno con doccia azionata ad energia solare e veranda con amaca. Semplici ma di gusto! Gli 8 bungalow sono distribuiti sempre nel giardino e sono arredati con gusto come le camere.

Non necessitano di aria condizionata in quanto la posizione garantisce un circolo di aria naturale molto piacevole. Le 7 palafitte, sospese a 3 mt da terra, offrono una meravigliosa vista delle dune o del mare. Tutte dispongono di ventilatore a soffitto, frigobar, letto matrimoniale con zanzariera e veranda con amaca. Vila Kalango offre ai suoi ospiti una piscina di 19 metri con vista mare e, sparsi nel giardino, varie soluzioni relax, come la zona massaggi, le amache e i divani dove leggere, distendersi o far giochi di società disponibili nella Pousada. A disposizione degli ospiti: sala TV, internet point, “beauty room” per trattamenti estetici e massaggi, servizio di lavanderia. Il ristorante offre specialità della cucina brasiliana con influenze mediterranee: ogni giorno prodotti freschi perché anche la cucina deve rimanere nella vostra memoria! Se non siete amanti del kite surf e del wind surf, sport che hanno reso celebre Jeri, sappiate che certamente non sarete assaliti dalla noia: spiagge da

Hotel a Jericoacoara

scoprire, meravigliose dune di sabbia da percorrere in buggy, escursioni naturalistiche di strabiliante bellezza.

pag 51

Pousada Rancho do Peixe - Spiaggia do Preà

Hotel a Jericoacoara

pousada

3,5 ore fronte mare

Situato a 12 km dal paese di Jericoacoara (CE), nella spiaggia di Prea, il villaggio Rancho do Peixe è stato progettato all’interno di una piantagione di cocco di 200.000 mq, che offre un mix esotico di spiagge, dune, palme e piccole scogliere. Si tratta di un tranquillo rifugio tropicale; la scelta perfetta per chi cerca tranquillità e contatto diretto con la natura. Progettato nel 2004 dall’architetto Gui Mattos, che ha usato solo materiali locali, il villaggio, estremamente confortevole, vanta un design semplice, di stile rustico, in perfetta armonia con il paesaggio naturale. Con solo due tipologie di alloggi, i 20 bungalow di 80 mq sono stati costruiti con legno, paglia e i migliori materiali locali. Alcuni di questi “nidi di comfort” sono sulla spiaggia, mentre altri sono più distanti, nascosti tra le incantevoli palme di cocco. Ogni bungalow offre un deck (terrazza) con amaca, dove coricarsi e ascoltare il dolce suono della natura. All’interno di ogni bungalow, delicati tessuti floreali sono in armonia con il legno dell’arredamento. Il Ristorante offre molteplici opzioni per la prima colazione, pranzo e cena. Offre anche una piscina di 25 metri.

Pousada Naquela Jericoacoara

3,5 ore

pousada

100 mt

L’elevato standard dell’albergo di prima categoria (4 stelle) è ravvisabile in ciascuna delle 18 camere arredate con tutti i comfort. Puoi disporre di un collegamento a Internet in camera o tramite WLAN (nelle aree pubbliche dell’albergo). Tutte le camere dispongono di un bagno, alcune sono dotate di un balcone. Le camere dispongono di TV e telefono. Nell’arredo della camera sono inoltre presenti cassetta di

Hotel Mosquito Blue

****

3,5 ore 100 mt

L’Hotel offre un’ampia area verde con piscine e accesso diretto alla spiaggia di Jericoacoara. I ristoranti e i negozi della città si trovano a soli pochi passi di distanza. L’Hotel Mosquito Blue Jaricoacoara dispone inoltre di una spa, di un bar sulla spiaggia e di un ristorante, dove si può consumare una colazione. Tutte le 80 camere suddivise in suite, deluxe e standard con ar-redamento elegante, stile brasiliano.

Alcune camere offrono anche una vista del mare e delle dune. Tutte

Hotel a Jericoacoara

sicurezza e minibar. La Pousada offre anche Bar e piscina.

sono dotate di minibar, TV satellitare, doccia, bagno privato, cassetta di sicurezza, servizio sveglia aria condizionata, telefono, parcheggio.

Il ristorante è aperto per pranzo. Il bar offre agli ospiti e alla sera. Zona soggiorno nel giardino, due ampie piscine design, 2 idromassaggio e 1 piscina panoramica.

pag 53

São Luis La grande storia coloniale e le magiche lagune del deserto São Luís, la capitale dello stato di Maranhão, sebbene nata dalla colonizzazione francese, mantiene una preziosa eredità dovuta alla successiva presenza portoghese. Le tipiche ville piastrellate, le chiese, i monumenti, balconi e piazze testimoniano un magnifico e omogeneo complesso architettonico coloniale di ineguagliabile valore storico. Nel 1997, São Luís ha ricevuto, dall’Unesco, il titolo di Patrimonio Culturale dell’Umanità. L’isola di Alcantara, a soli 20 chilometri dalla città, raggiungibile con comunicazioni fluviali giornaliere, detiene - nei propri edifici - una testimonianza del passato che le attribuisce il soprannome di “Pompei Brasiliana” e, proprio per il suo alto valore storico e documentativo, è stata scelta da IRHAN come Città Monumento. Ma proprio accanto ad una presenza architettonica così autorevole e dominante, São Luís apre ai propri visitatori anche l’op-portunità di un’esperienza naturalistica impensabile in un paese tropicale come il Brasile: quella dei deserti intessuti di lagune, un’estensione di oltre 1500 ettari di deserto bianco stretto fra il blu dell’oceano e il verde smeraldo della foresta, una delle ultime zone vergini del Pianeta. La visita all’interno del Parco Nazionale do Lençóis (2 ore di volo da São Luís) è iniziata solo negli anni ottanta ed è l’espressione di un turismo ecosostenibile, in cui l’approccio alla natura e ai suoi spettacoli è regolamentata secondo principi etici di rispetto del paesaggio e di fruizione dello stesso. Il turismo residenziale offre sistemazioni in semplici e confortevoli pousadas perfettamente integrate in un territorio che conservano l’arcaica dimensione di piccole comunità di pescatori. L’attraver-samento dei territori avviene con speciali automezzi idonei al terreno o con le imbarcarcazioni locali.

****

30 min fronte mare

Il Pestana São Luís Resort Hotel ha una posizione privilegiata sulla spiaggia di Calhao a 10 min. dal centro storico della città e a 20 min. dall’aeroporto internazionale. L’Hotel offre ogni comfort, servizi e assistenza per il piacere del soggiorno. Le 110 stanze e le 2 suite sono dotate di balcone, TV, cassaforte, minibar, telefono. L’Hotel offre anche lobby bar, piscina, health center, servizio lavanderia, noleggio auto, accesso a internet, business center, cambio. Il Pestana São Luís Resort è la migliore soluzione per una permanenza nel Maranhão volta a privilegiare la comodità e il piacere nel corso di un’esperienza di viaggio dentro la storia e la natura.

Hotel Luzeiros São Luis

****

30 min fronte mare

L’Hotel Luzeiros São Luis dista pochi passi dalla spiaggia di Ponta do Farol a São Luis. Le camere dispongono di Tv LCD con canali via cavo e della connessione internet gratuita. L’Hotel Luzeiros São Luis offre un ristorante che serve pietanze internazionali, un bar, una piscina, centro fitness e termale e il servizio in camera 24h. Tutte le camere presentano arredi standard e sono dotate di aria condizionata, di una cassetta di sicurezza, di un minibar e di un asciugacapelli.

escursioni

Hotel a São Luis

Hotel Pestana São Luis

São Luis

Tour della città

Durata: 4 ore - partenze giornaliere Visita del centro della città e delle tipiche ville con le loro prezose piastrelle, monumenti e chiese del magnifico e omogeneo complesso architettonico coloniale di ineguagliabile valore storico. Sosta nel Ceprama per conoscere l’artigianato tipico del Maranhão.

Tour all’isola di Alcântara Durata: Full day - partenze giornaliere Partenza per l’escursione in catmarano all’Isola di Alcântara raggiungibile, in un’ora, da São Luís. Questa Cittadina, tra il XVII e XVIII secolo, fu il principale centro commerciale del Maranhão, dunque, sede dell’aristocrazia dell’epoca.

Magnifiche chiese ed edifici storici, risalenti al periodo coloniale, testimoniano la ricchezza di questa isola. Si visiteranno inoltre primitive comunità indigene e Quilombolas che preservano antiche tradizioni culturali e dove tutte le attività sono legate asclusivamente al sostentamento dei nativi.

pag 55

Estensione da Sao Luis

Parco del Lencois: Barreirinhas II “Deserto Bianco” ultima scoperta geografica, il parco Nazionale dos Lençois (che significa “delle lenzuola”, per l’impatto visivo del bianco della sua sabbia) si estende per 1550 ettari, stretto fra il blu dell’Oceano Atlantico ed il verde smeraldo della foresta, un vero e proprio mistero geologico. In una zona in cui piovono 1750 ml d’acqua l’anno, il vento soffia incessante da maggio a novembre, Il Parco Nazionale dos Lençois Maranhenses è una delle ultime zone “vergini” del pianeta. Fu scoperta solo 30 anni fa dai primi aerei che sorvolando la costa nella rotta verso il sud del paese avvistarono questa bianca distesa nel cuore lussureggiante del Brasile. La zona era conosciuta solo da pochissimi pescatori indigeni del fiume Preguiças e non esisteva neppu-re una strada di accesso. Il punto di entrata del parco: è la cittadina coloniale di Barreirinhas che si raggiunge con dei piccoli aerei da turismo provenienti da Sao Luiz nel nord-est del Brasile. Con le caratteristiche barche dei pescatori locali si possono percorrere le anse del fiume Preguiças, sempre in continua mutazione e con delle auto 4x4 si possono esplorare alcune di queste stupefa-centi dune, nelle cui pieghe si formano migliaia di piccoli laghi cristallini. Normative: istituito nel 1981 questo parco ha rigidissime norme di turismo ecosostenibile; infatti la regolamentazione del flusso turistico ed il divieto di nuove costruzioni offre ai visitatori solo alcune semplici pousadas. Il fiume Pre-guiças: come l’altro fiume della zona il Parnaiba, contiene enormi quantità di sabbia che va a scaricare nell’Oceano Atlantico; l’incessante vento che soffia in queste zone, specialmente da maggio a novembre, sospinge questa sabbia verso i bordi dei fiumi creando bianchissime dune. Diviso in due parti: Il fiume Preguicas è anche il responsabile della divisione in due del parco. La parte più grande, all’interno è contrassegnata da enormi distese di dune e lagune; la parte piccola, stretta fra il fiume ed il mare, è il luogo ideale per fotografare l’enorme biodiversità della zona con le sue mangrovie, la vita animale e le piccole dune e lagune. Le piccolissime cittadine: Mandacaru, Caburé e Vassouras sembrano dipinte da un pennello divino, trasportate come per incanto da un luogo immaginato forse solo dal grande Salvador Dali. Coloratissime e quasi irreali nell’atmosfera dovuta all’isolamento di queste zone, di pescatori esse hanno ancora la dimensione arcaica delle piccole comunità che costruiscono i loro villaggi per spostarsi a seconda nella continua mutazione del territorio.

****

3 ore 265 km

Immerso in un bosco autoctono totalmente preservato, l’Albergo dispone di 28 camere con aria condizionata, TV, minibar. A disposizione dei propri clienti una spiaggia privata con piscina di 700 mq dal fondo sabbioso ed acque cristalline ad imitazione del parco di Lençois, un ristorante e 2 bar.

escursioni

Hotel a Barreirinhas

Porto Preguiças Resort

São Luis

Tour in Toyota Durata: 4 ore - partenze giornaliere Partenza per l’escursione in jeep o camion fuoristrada (a seconda delle condizioni della strada) sino ai “Grandes Lençóis Maranhenses”, una delle più belle espressioni creative del territorio: deserti e lagune, è una delle ultime zone “vergini” del pianeta. Partenza con barca a motore risalendo il fiume Preguiças.

Sosta presso il Farol de Mandacarù per una visione panoramica dei famosi Lençóis Maranhenses. Navigando lentamente lungo le acque tranquille del fiume si arriva a Mandacarù con breve sosta. Rientro alla Pousada.

Navigazione sul fiume Preguiças Durata: 4 ore - partenze giornaliere Partenza con barca a motore risalendo il fiume Preguiças. Sosta presso il Farol de Mandacarù per una visione panoramica dei famosi Lençóis Maranhenses.

Navigando lentamente lungo le acque tranquille del fiume si arriva a Mandacarù con breve sosta. Rientro alla Pousada.

pag 57

Jangada

pag 59

BRASILE CLASSICO RIO DE JANEIRO - FOZ DO IGUACU - MANAUS E SALVADOR

DURATA: 13 GIORNI/11 NOTTI 1° GIORNO: ITALIA/BRASILE Partenza in giornata con volo di linea dalla città prescelta. Arrivo a Rio de Janeiro e trasferimento in Hotel 4*. Cena libera e pernottamento.

2° GIORNO: RIO DE JANEIRO Colazione in Hotel e partenza per il city tour per l’ intera giornata con pranzo. L’escursione inizia con la salita sul Pan di Zucchero in teleferica.

Escursione al Parque de Flamengo e Centro città dove si trova la Cattedrale Metropolitana. Vedremo alcune delle perle architettoniche di Rio de Janeiro. Passeremo davanti al Maracanã e ritorneremo costeggiando la laguna Rodrigo de Freitas. Quest’ escursione offre una panoramica del centro cittadino (con una deviazione per il Sambodromo), la Cattedrale Metropolitana (a forma di tronco di cono, larga alla base 96 metri e alta 80) e il quartiere di Cinelandia, con il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale e il Palazzo dell’Assemblea. Dal centro proseguiremo in direzione del Pan di Zucchero, passando per l’Aterro di Flamengo. Il Pan di Zucchero divide col Corcovado il titolo di punto di attrazione turistica per la vista più spettacolare di Rio de Janeiro. Ai piedi del morro di Urca - che in lingua tupi significa “montagna alta, e appuntita” - fu fondata da Estácio de Sá la città di Rio de Janeiro, La salita al Pan di Zucchero si divide in due tratte servite da una teleferica.

La prima tratta collega la spiaggia Vermelha al morro di Urca, a 215 metri di altitudine, dove si può già godere di una prima veduta della Baia di Guanabara, dell’Aterro di Flamengo, del Corcovado e del ponte Rio-Niterói. La seconda tratta parte dal morro di Urca e sale sino al Pan di Zucchero a 395 metri di altitudine da dove il panorama verso la città spazia dalla spiaggia di Copacabana sino a Niteroi, con la baia di Botafogo. Pausa per il pranzo e successivamente proseguiremo l’escursione al Cristo Redentore, che a braccia aperte domina la città; un panorama di rara bellezza. Per salire sulla cima del colle, a 710 m di altitudine, prenderemo, il treno del Corcovado che si inerpica attraversando la rigogliosa foresta tropicale. Sulla via del ritorno, faremo visita alla spiagga di Barra da Tijuca e alla Zona Sul. Rientro in Hotel e serata a disposizione. Pernottamento.

3° GIORNO: RIO DE JANEIRO/FOZ DO IGUAÇU dopo la colazione trasferimento all’aeroporto e volo di linea interno Rio/Foz, arrivo a Foz do Iguaçu e transfer a Hotel 4*, cena libera.

4° GIORNO: FOZ DO IGUAÇU Prima colazione in Hotel, e partenza per visita guidata alle famose cascate di Iguaçù dal lato Brasiliano. Alte da un minimo di 51 ad un massimo di 84 metri, questa escursione a piedi, permetterà di poter osservare l’ecosistema mondiale che fu scoperto nel 1542 dallo spagnolo Alvarez Nunez Cabeza de Vaca. Per questa escursione consigliamo di indossare scarpe con suola di gomma e portare un impermeabile oltre che un ombrello. Pausa per il pranzo e proseguimento della visita alle cascate lato Argentino. Poter ammirare le cascate di Iguassu dal lato argentino è una forte emozione. Si attraversa il lungo ponte di Tancredo Neves, che delimita il confine tra i due stati Brasile e Argentina. Oltrepassato il confine brasiliano, si visiteranno le cascate più alte tra cui quelle di San Martin. Cena libera. Pernottamento.

5° GIORNO: FOZ DO IGUAÇU/MANAUS Dopo la colazione transfer al aeroporto per volo interno Foz do Iguaçu/ Manaus, arrivo e transfer a Hotel 4*. Cena libera.

6° GIORNO: MANAUS/ECO PARK Incontro in Hotel alle ore 8.30 e trasferimento all’Amazon Ecopark Lodge, check in. Visita alla giungla delle scimmie. Pranzo. Dopo una breve sosta, visita ad una tipica abitazione locale “Caboclos” e opportunità di pesca ai piranha. Cena e tour in canoa per vedere gli alligatori. Notte al lodge.

7° GIORNO: ECOPARK Colazione e passeggiata nella natura. Rientro per pranzo. Attività facoltative.

8° GIORNO: ECOPARK/MANAUS/SALVADOR Colazione, check out e partenza per l’aeroporto di Manaus e imbarco sul volo per Salvador. Arrivo a Salvador e transferimento in Hotel 4*.

Cena libera e pernottamento.

9° GIORNO: SALVADOR Prima colazione. Intera giornata di visita alla città, Patrimonio dell’Umanità; un’immersione nella Salvador storica dove si concentra la più significativa testimonianza architettonica del periodo coloniale: il quartiere di Pelourinho, sede della più grande ed importante presenza di edifici coloniali dell’intero continente sud-americano, la Chiesa di San Francesco in stile barocco, il Museo di Bahia delle Arti Sacre, la Chiesa di Nossa Senhora Da Conceicao da Praia e il Mercato Modelo. Pranzo incluso in un ristorante tipico in corso di visita. Nel tardo pomeriggio rientro in Hotel. Cena libera e pernottamento.

10° GIORNO: SALVADOR Prima colazione. Intera giornata a disposizione per visite individuali, passeggiate o shopping. Pranzo libero. Cena inclusa di arrivederci con spettacolo di capoeira, la danza brasiliana di origine africana caratterizzata da elementi espressivi come la musica e l’armonia dei movimenti. Rientro in Hotel e pernottamento.

11° GIORNO: SALVADOR Giornata libera 12° GIORNO: SALVADOR/ITALIA Mattina libera, transfer Hotel/aeroporto e partenza Salvador/Italia.

13° GIORNO: ARRIVO IN ITALIA

La quota comprende: trasferimenti a destinazione aereoporto/Hotel e viceversa, nei giorni di effettuazione dei tours - Sistemazione negli alberghi indicati o similari, in camera doppia con prima colazione - I pasti indicati nel programma, bevande escluse - Facchinaggio negli alberghi - Ingressi e visite con guide locali come da programma trasferimenti con automezzi privati - Tasse e percentuali di servizio. Tasse al Corcovado e Pan di Zucchero a Rio de Janeiro.

La quota non comprende: Voli intercontinentali e voli interni in Brasile. Quota gestione pratica comprensiva di Assicurazione medico bagaglio e annullamento Tasse aeroportuali italiane ed estere - Bevande ed extra in genere, mance, escursioni facoltative - Spese personali e tutto quanto non indicato nella Quota Comprende.

Tasse di entrata alle Cascate lato Brasiliano e Argentina.

pag 61

LA STRADA DELL’ORO

RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE - OURO PRETO - TIRADENTES - RECIFE - SALVADOR DURATA: 13 GIORNI/11 NOTTI 1° GIORNO: ITALIA - RIO DE JANEIRO Partenza in giornata con volo di linea dalla città prescelta. Arrivo a Rio de Janeiro e trasferimento in Hotel 4*. Cena libera e pernottamento.

2° GIORNO: RIO DE JANEIRO Colazione in Hotel e partenza per il city tour per l’ intera giornata con pranzo. L’escursione inizia con la salita sul Pan di Zucchero in teleferica.

Escursione al Parque de Flamengo e Centro città dove si trova la Cattedrale Metropolitana. Vedremo alcune delle perle architettoniche di Rio de Janeiro.

Passeremo davanti al Maracanã e ritorneremo costeggiando la laguna Rodrigo de Freitas. Quest’ escursione offre una panoramica del centro cittadino (con una deviazione per il Sambodromo), la Cattedrale Metropolitana (a forma di tronco di cono, larga alla base 96 metri e alta 80) e il quartiere di Cinelandia, con il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale e il Palazzo dell’ Assemblea. Dal centro proseguiremo in direzione del Pan di Zucchero, passando per l’Aterro di Flamengo. Il Pan di Zucchero divide col Corcovado il titolo di punto di attrazione turistica per la vista più spettacolare di Rio de Janeiro. Ai piedi del morro di Urca - che in lingua tupi significa “montagna alta, e appuntita” - fu fondata da Estácio de Sá la città di Rio de Janeiro, La salita al Pan di Zucchero si divide in due tratte servite da una teleferica. La prima tratta collega la spiaggia Vermelha al morro di Urca, a 215 metri di altitudine, dove si può già godere di una prima veduta della Baia di Guanabara, dell’Aterro di Flamengo, del Corcovado e del ponte Rio-Niterói. La seconda tratta parte dal morro di Urca e sale sino al Pan di Zucchero a 395 metri di altitudine da dove il panorama verso la città spazia dalla spiaggia di Copacabana sino a Niteroi, con la baia di Botafogo. Pausa per il pranzo e successivamente proseguiremo l’escursione al Cristo Redentore, che a braccia aperte domina la città; un panorama di rara bellezza. Per salire sulla cima del colle, a 710 m di altitudine, prenderemo, il treno del Corcovado che si inerpica attraversando la rigogliosa foresta tropicale.; Sulla via del ritorno, faremo visita alla spiagga di Barra da Tijuca e alla Zona Sul. Rientro in Hotel e serata a disposizione. Pernottamento.

3° GIORNO: RIO DE JANEIRO Prima colazione. Al mattino salita con la funicolare al picco Corcovado, il luogo più interessante della città di Rio, con il Cristo Redentore, che domina l’intera città. Si visita, anche, la zona di São Conrado con una sosta a Pepino, il cui cielo, durante il fine settimana, si riempie dei mille colori dei deltaplani che volteggiano su tutta la spiaggia. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Nel pomerig-gio visita del Museo Nazionale, che conserva pezzi d’inestimabile valore come quadri, armi, mobili antichi e alcune rarità, come la penna che usò la Principessa Isabel per firmare la legge che abolì la schiavitù in Brasile; proseguimento della visita con la Chiesa di Nossa Senhora da Gloria . Rientro in Hotel, cena libera e pernottamento. Facoltativo: possibilità di partecipare ad una cena tipica in un rinomato ristorante con spettacolo di samba.

4° GIORNO: RIO DE JANEIRO – BELO HORIZONTE Prima colazione in Hotel e tempo per transfer al aeroporto di Rio de Janeiro per volo interno a Belo Horizonte, arrivo a Belo Horizonte e transfer diretto a Ouro Preto, sistemazione in Pousada di Charme in bb. Cena libera.

5° GIORNO: OURO PRETO Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita dell’antica capitale del Minas Gerais, importante polo economico del XVIII secolo per l’estrazione mineraria e aurifera; attualmente, le case in tipico stile coloniale, le chiese e i palazzi costruiti durante il periodo denominato Ciclo dell’Oro, sono diventati musei dove sono esposti oggetti degli antichi abitanti della regione, ed è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità. Si visiteranno la Chiesa Do Carmo, Nossa Senhora del Pilar, la cappella di Sao Francisco, e l’Istituto di Ingegneria Mineraria che ospita una grande collezione di pietre preziose, minerali e cristalli. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Cena libera e pernottamento.

6° GIORNO: OURO PRETO / SÃO JOÃO DEL REI TIRADENTES Prima colazione e partenza per Tiradentes. Arrivo e sistemazione in Pousada di charme. Visita di Tiradentes, conosciuta per la sua impor-tanza storica e culturale, da dove partì il movimento politico che lottò per l’indipendenza del Brasile dalla dominazione portoghese; visita al Museo di Padre Toledo, che contiene mobili e oggetti di arte sacra, e alla Chiesa di San Antonio, la cui facciata è opera dell’artista Aleijadinho, uno dei più bei esempi di arte barocca in Brasile. Al termine della visita, proseguimento per Congonhas do Campo, un tempo ricco e importante centro minerario, e visita del santuario Bom Jesus do Matozinho, riconosciuto Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1985, dove si trova uno dei maggiori capolavori di Aleijadinho, le sculture a grandezza naturale dei Profeti. Pranzo incluso in ristorante.

7° GIORNO: TIRADENTES – BELO HORIZONTE – RECIFE Prima colazione. Partenza per Belo Horizonte direttamente all’aero-porto e partenza in volo per Recife. Arrivo e trasferimento dall’aeroporto all’ Hotel 4* a Recife . Sistemazione nelle camere riservate, cena inclusa e pernottamento.

8° GIORNO: RECIFE Prima colazione. Mattinata di visita a Recife, capitale dello stato del Pernambuco: qui il tempo sembra essersi preso una pausa e la città si estende come museo a cielo aperto tra le colline che la dominano. Visita al centro storico, chiamato Bairro do Recife, il quartiere da cui nacque la città e che accoglie gli edifici più antichi che oggi ospitano teatri, musei, centri commerciali. Pranzo incluso in ristorante al termine della visita. Pomeriggio libero a disposizione per visite individuali, passeggiate lungo le affollate e vivaci spiagge o acquisti di artigiana-to locale.

Cena libera e pernottamento.

9° GIORNO: RECIFE – SALVADOR DE BAHIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza in volo interno per Salvador, capitale dello stato di Bahia. Arrivo e trasferimento in Hotel, pranzo incluso in Hotel. Nel pomeriggio visita della zona del Farol da Barra a Salvador, per ammirare suggestivi scorci sulla città e, se si è fortunati, osservare i ballerini di capoeira, l’antica dan-za degli schiavi, mentre provano le loro veloci e armoniche mosse. Cena libera e pernottamento.

10° GIORNO: SALVADOR DE BAHIA Prima colazione. Intera giornata di visita alla città, Patrimonio dell’Umanità; un’immersione nella Salvador storica dove si concentra la più significativa testimonianza architettonica del periodo coloniale: il quartiere di Pelourinho, sede della più grande ed importante presenza di edifici coloniali dell’intero continente sud-americano, la Chesa di San Francesco in stile barocco, il Museo di Bahia delle Arti Sacre, la Chiesa di Nossa Senhora Da Conceicao da Praia e il Mercato Modelo. Pranzo incluso in un ristorante tipico in corso di visita. Nel tardo pomeriggio rientro in Hotel. Cena libera e pernot-tamento.

11° GIORNO: SALVADOR DE BAHIA Prima colazione. Intera giornata a disposizione per visite individuali, passeggiate o shopping. Pranzo libero. Cena inclusa di arrivederci con spettacolo di capoeira, la danza brasiliana di origine africana caratterizzata da elementi espressivi come la musica e l’armonia dei movimenti.

Rientro in Hotel e pernottamento.

12° GIORNO: SALVADOR DE BAHIA - ITALIA Prima colazione. In base all’orario di arrivo del volo, tempo a dispo-sizione e pranzo libero. Trasferimento in aeroporto e volo di rientro in Italia.

Pasti e pernottamento a bordo.

13° GIORNO: RIENTRO – ITALIA In giornata arrivo in Italia.

La quota comprende: trasferimenti a destinazione aeroporto/Hotel e viceversa, nei giorni di effettuazione dei tours - Sistemazione negli alberghi indicati o similari, in camera doppia con prima colazione - I pasti indicati nel programma, bevande escluse - Facchinaggio negli alberghi - Ingressi e visite con guide locali come da programma - trasferimenti con automezzi privati - Tasse e percentuali di servizio.

La quota non comprende: Voli intercontinentali e voli interni in Brasile. Quota gestione pratica comprensiva di Assicurazione medico bagaglio e annullamento - Tasse aeroportuali italiane ed estere - Bevande ed extra in genere, mance, escursioni facoltative - Spese personali e tutto quanto non indicato nella Quota Comprende.

pag 63

GOSTOSO SAMBA E GOSTOSO VINHO

viaggio nelle terre dell’allegria e dei sapori “gauchos” Rio de Janeiro - Porto Alegre - Bento Gonçalves - Gramado - Canela DURATA: 11 GIORNI/9 NOTTI 1° GIORNO: ITALIA/BRASILE Partenza in giornata con volo di linea dalla città prescelta. Arrivo a Rio de Janeiro e trasferimento in Hotel 4*. Cena libera e pernotta-mento.

2° GIORNO: RIO DE JANEIRO Colazione in Hotel e partenza per il city tour per l’ intera giornata con pranzo. L’escursione inizia con la salita sul Pan di Zucchero in teleferica.

Escursione al Parque de Flamengo e Centro città dove si trova la Cattedrale Metropolitana. Vedremo alcune delle perle architettoniche di Rio de Janeiro. Passeremo davanti al Maracanã e ritorneremo costeggiando la laguna Rodrigo de Freitas. Quest’escursione offre una panoramica del centro cittadino (con una deviazione per il Sambodromo), la Cattedrale Metropolitana (a forma di tronco di cono, larga alla base 96 metri e alta 80) e il quartiere di Cinelandia, con il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale e il Palazzo dell’Assemblea. Dal centro proseguiremo in direzione del Pan di Zucchero, passando per l’Aterro di Flamengo. Il Pan di Zucchero divide col Corcovado il titolo di punto di attrazione turistica per la vista più spettacolare di Rio de Janeiro. Ai piedi del morro di Urca - che in lingua tupi significa “montagna alta, e appuntita” - fu fondata da Estácio de Sá la città di Rio de Janeiro, La salita al Pan di Zucchero si divide in due tratte servite da una teleferica.

La prima tratta collega la spiaggia Vermelha al morro di Urca, a 215 metri di altitudine, dove si può già godere di una prima veduta della Baia di Guanabara, dell’Aterro di Flamengo, del Corcovado e del ponte Rio-Niterói. La seconda tratta parte dal morro di Urca e sale sino al Pan di Zucchero a 395 metri di altitudine da dove il panorama verso la città spazia dalla spiaggia di Copacabana sino a Niteroi, con la baia di Botafogo. Pausa per il pranzo e successivamente proseguiremo l’escursione al Cristo Redentore, che a braccia aperte domina la città; un panorama di rara bellezza. Per salire sulla cima del colle, a 710 m di altitudine, prenderemo, il treno del Corcovado che si inerpica attraversando la rigogliosa foresta tropicale. Sulla via del ritorno, faremo visita alla spiagga di Barra da Tijuca e alla Zona Sul. Rientro in Hotel e serata a disposizione. Per-nottamento.

3° GIORNO - RIO DE JANEIRO Giornata dedicata al relax a Rio de Janeiro.Di sera verso le 19:30 transfer Hotel al Famoso Spettacolo di Samba Piattaforma. Un delizio-so barbacoa vi aspetta in una tipica churrasqueria Brasiliana,dopo cena verrete accompagnati dove assisterete ad un grandioso spettacolo di samba con le sue famose ballerine mulatte. Sentirete e vivrete l’energia che si prova e si trasmette durante il carnevale.Uno spettacolo che fa vibrare tutti, indistintamente. Durata circa 1 ora e mezza, rientro in Hotel.

4° GIORNO: RIO DE JANEIRO/PORTO ALEGRE/BENTO GONÇALVES dopo la colazione trasferimento all’aeroporto e partenza con volo di linea interno Rio/Porto Alegre nello stato di Rio Grande do Sul, arrivo e trasferimento direttamente a Bento Gonçalves (durata circa 1 ora e mezza di spettacolo), arrivo e sistemazione in Pousada. Cena libera.

Pernottamento 5° GIORNO : BENTO GONÇALVES /STRADA DELLE PIETRE Colazione e partenza alle 09:00. Si visiterà il museo vivente del Patrimonio di Immigrazione Italiana storico e artistico dello Stato con oltre 70 dimore storiche che rappresentano molto per il Brasile. Il “Percorso di pietra” è un percorso che è stato fondato nel 1992 ed è composto dalla strada con edifici storici della regione che ha iniziato a partire dal 1880, dove si potrà conoscere la cultura e i costumi del popolo. Un luogo che racconta la storia degli immigrati italiani in Brasile. Dove il lavoro comune e la buona volontà delle persone arrivate hanno contribuito non poco allo sviluppo del territorio divenendo punto di riferimento per il turismo nello stato. Pranzo in locale tipico. Nel pomeriggio si partirà per conoscere i vini di montagna. In questo tour, il visitatore troverà ottimi vini da “mense famiglia”, e avrà il privilegio di conoscere e degustare i migliori vini spumanti con metodo sabrage. Oltre al vino, il visitatore potrà conoscere e degustare vari prodotti locali. In base alla stagione, si avrà il privilegio di raccogliere molti frutti dai frutteti come pesche, prugne e altri. Rientro in Pousada. Cena libera. Pernottamento 6° GIORNO : IN TRENINO DA BENTO GONÇALVES A CARLOS BARBOSA VIA GARIBALDI Alle 08:30 colazione e partenza dalla stazione di Bento Gonçalves per prendere il Trenino detto Maria Fumaça. Un caratteristico trenino a vapore che percorrerà 23 km per circa due ore passando da Garibaldi per arrivare a Carlos Barbosa. Un viaggio nel passato “con degustazione di vari succhi di frutta, vino, spumante, spettacolo italiano, gaucho, (tipico spettacolo del Sud). Visiteremo un negozio di vestiti tipici coloniali della zona con una fabbrica di maglieria. Proseguiamo con il trenino verso il Parco Tematico Europa Italiana, imbarchiamo in un viaggio reale nel tempo che racconta la storia vera di una coppia di immigrati italiani, Lazaro e Rosa. La visita è coinvolgente e senso delle emozioni e bisogni che gli immigrati hanno avuto da quando hanno lasciato l’Italia per arrivare in Brasile. Con 2000 metri di area costruita, nove ambienti ritraggono aspetti della vita in Italia, il viaggio in Brasile e, infine, di adattarsi al nuovo continente. Si tratta di uno spettacolo di suoni e luci condotto da attori che invitano i visitatori a tornare indietro e vivere la storia. Rientro verso le 17:00 in Pousada. Cena libera.

Pernottamento 7° GIORNO :GARIBALDI E LA VALLE DEI VIGNETI Colazione e partenza per le 09:00. Questo tour dove il visitatore troverà ottimi vini da mense famigliare. Oltre ai vino del luogo e agli ambienti di assaggio e ristorazione famigliare a rendere il paesaggio più affascinante sarà la possibilità di conoscere e degustare i vari prodotti locali, e conoscere il processo della vinificazione e di imbottigliamento del vino. Rientro verso le 17:00 in Pousada. Cena libera. Pernottamento.

8° GIORNO: VERANÒPOLIS/NOVA PRATA / VALE DO RIO DAS ANTAS Colazione e partenza alle 09:00 verso la Vale do Rio das Antas. Visita ad uno dei più sinuosi sentieri di uva e della strada del Vino del Vale, con uno splendido scenario, escursioni in grotta, gallerie con meravigliosa vista sulla valle e sul Rio das Antas. Si farà, una degustazione di prodotti locali. Visita ad una cantina con una tecnologia di grandissimo livello, considerata uno delle più grandi costruite nella zona dell’America Latina, con possibilità di degustazione di vini (opzionale). Nel pomeriggio si parte per il percorso delle acque termali. Tour della città di Nova Veranópolis e Nova Prata visiteremmo i principali luoghi di interesse, e al termine si farà bagno in una delle terme più famose della regione. RACCOMANDAZIONI: Il trattamento di reumatismi, ulcere, calcoli biliari, ipertensione, eczemi e molti altri, la temperatura dell’acqua naturale è di 41 º C. Di seguito si farà una passeggiata a piedi verso una bella cascata. Rientro in Pousada per le 18:00. Cena libera. Pernottamento 9° GIORNO: GRAMADO E CANELA Colazione e partenza 08:00 per la città di Gramado, che conserva le tradizioni profonde, considerata una delle città tedesche della Serra Gaucha. Il trasferimento sarà di circa due ore. Tour della città visitando le principali località turistiche, dove passeremo la giornata immersi nei paesaggi più belli che sembrano cartoline, tempo libero per shopping a Canela. Nel tardo pomeriggio rientro in Hotel a Bento Goncalves per le 21:00 .Cena libera. Pernottamento 10° GIORNO: BENTO GONÇALVES/PORTO ALEGRE/ITALIA Colazione e trasferimento all’aeroporto di Porto Alegre in tempo utile per il check in. Partenza con il volo di rientro per l’Italia 11° GIORNO-ITALIA Arrivo in Italia.

La quota comprende: trasferimenti a destinazione aeroporto/Hotel e vicever-sa, nei giorni di effettuazione dei tours - Sistemazione negli alberghi indicati o similari, in camera doppia con prima colazione - I pasti indicati nel programma, bevande escluse - Facchinaggio negli alberghi - Ingressi e visite con guide locali come da programma - trasferimenti con automezzi privati - Tasse e percentuali di servizio.

La quota non comprende: voli intercontinentali e voli interni in Brasile. Quota gestione pratica comprensiva di Avssicurazione medico bagaglio e annullamento - Tasse aeroportuali italiane ed estere - Bevande ed extra in genere, mance, escursioni facoltative - Spese personali e tutto quanto non indicato nella Quota Comprende.

pag 65

PANTANAL

Cosi si chiamano le immense terre paludose, nel sud-ovest del Brasile, estese quasi quanto l’Italia. Il Pantanal è uno degli ultimi paradisi naturali del mondo. Durante il periodo delle inondazioni, che va da Novembre a Marzo, questa regione è quasi completamente sommersa. Il momento migliore per visitare il Pantanal è nella stagione secca, ovvero da maggio ad ottobre. Ma i mesi ideali sono agosto, settembre ed ottobre, infatti, in questo periodo le acque si ritirano e ripren-dono il loro corso naturale, trasformandosi in lagune d’acque dolci e laghi. Tutta la fauna si raduna sulle rive dei fiumi e degli specchi d’acqua, perfetto habitat naturale per caimani, tapiri, giaguari, scimmie urlatrici e molte altre specie di animali ed uccelli.

CRISTALINO JUNGLE LODGE - PANTANAL NORD 1°GIORNO: CUIABÀ - ALTA FLORESTA - PANTANAL Arrivo a Alta Floresta.Incontro con la guida e trasferimento al Cristalino Jungle Lodg nel Pantanal, dura circa 2 ore e 30 minuti per circa 132 km. Di cui una parte di strada asfaltata e 30 minuti in barca. Arrivo e sistemazione nella camera riservata, servizio di pensione completa.

2° e 3° GIORNO: PANTANAL Pensione completa presso la Pousada: intere giornate dedicate alle escursioni nel Pantanal.

Uscite per avvistamento degli animali (anche notturne), camminate a piedi o a cavallo, escursioni in cajak sul fiume, sempre con guide bilingue.

4° GIORNO: PANTANAL - ALTA FLORESTA - CUIABÀ Prima colazione, in tempo utile, trasferimento a Alta Floresta.

DURATA: 4 GIORNI/3 NOTTI

PAUSADA RIO MUTUM - PANTANAL NORD

ESTENSIONE DURATA: 4 GIORNI/3 NOTTI

1º GIORNO - CUIABÁ /PANTANAL - POUSADA DO RIO MUTUM Arrivo all´aeroporto di Cuiabá assistenza e trasferimento alla Pousada do Rio Mutum passando per il Paese di Mimoso. Durante il percorso é possibile osservare vari tipi di uccelli, piccoli animali, paesaggi tipici e le caratteristiche costruzioni del popolo Pantaneiro. L`arrivo alla Pousada do Rio Mutum é prevista nel tardo pomeriggio. Dopo il checkin, presentazione della Pousada piccola passeggiata nei suoi dintorni, per conoscerne le infrastrutture ed osservare le varie forme di vita che risiedono nel parco della Pousada. In serata é servito un succulento brodo di Pirania ed in seguito la cena con vari piatti tipici regionali.

Dopo cena, la guida illustrerà le attività de giorno seguente.

Pernottamento.

2º GIORNO - PANTANAL - POUSADA DO RIO MUTUM Dopo colazione, escursione a cavallo per sentieri attraversanti la “mata fechada” (fitti boschi) fino ad una fattoria tipica situata ai margini della “Baia de Siá Maraiana”. Questa passeggiata é ideale per osservare la flora e fauna locale che, durante tutto l´anno, sorprende per la diversità delle specie. Ritorno alla Pousada per il pranzo. Nel pomeriggio, safari fotografico lungo il fiume “Rio Mutum”, uno dei più preservati del Pantanal. Oltre ad un bellissimo paesaggio, é possibile osservare nelle sue acque trasparenti lontre giganti, razze, numerosissimi branchi di pic-coli pesci e, lungo le rive, vari tipi di uccelli che hanno come habitat la foresta cigliare. Dopo cena, safari in jeep per strade costeggianti la Pousada, durata ci circa 2 ore. Pernottamento.

3º GIORNO - PANTANAL / POUSADA DO RIO MUTUM Dopo colazione, passeggiata per sentieri attraverso “cordilheiras”(piccole elevazioni del terreno tra 1-6 metri), pascoli e campi aperti del circondario per osservare la flora e fauna locale. Il Pantanal é un ottimo punto di osservazione degli uccelli poiché é una delle aree con la più grande diversità e concentrazione delle specie al mondo. Pranzo in Pousada. Nel pomeriggio, escursione in barca lungo il fiume “Rio Mutum” fino alla “Baia de Siá Mariana”, con diametro di 8 km ca., e successivamente alla “Baia de Chacororé”, che, nel periodo di piena, ha un diametro di oltre 15 km. Durante tutto l´anno si possono osservare diverse specie di uccelli e piccoli animali che popolano gli argini del canale che unisce le due baie. Al ritorno, sosta per apprezzare il tramonto e pesca di pirania (da Marzo ad Ottobre). Sul far della notte, ritornando alla Pousada, osservazione degli animali notturni.

Al arrivo alla Pousada, lo spettacolo offerto dal pasto dei caimani é indimenticabile (da Marzo ad Ottobre). Cena e pernottamento.

4º GIORNO - PANTANAL / CUIABÁ - AEROPORTO Alle 04.30 di mattina. Sorgere del sole con uscita in canoa per ammirare l’indimenticabile scenario del risveglio della natura nel Pantanal. Ritorno in Pousada per la colazione, check-out ed imbarco via terra con destinazione l´aeroporto di Cuiabá. Check inn e imbarco volo di rientro.

pag 67

AMAZONAS INDIGENA & RIO DE JANEIRO Vida e Natureza

Esperienza nella riserva indigena Mamiruà DURATA: 9 GIORNI/7 NOTTI 1° GIORNO: ITALIA/BRASILE Partenza in giornata con volo di linea dalla città prescelta. Arrivo a Rio de Janeiro e trasferimento in Hotel 4*. Cena libera e pernottamento.

2° GIORNO: RIO DE JANEIRO Colazione in Hotel e partenza per il city tour per l’ intera giornata con pranzo. L’escursione inizia con la salita sul Pan di Zucchero in teleferica.

Escursione al Parque de Flamengo e Centro città dove si trova la Cattedrale Metropolitana. Vedremo alcune delle perle architettoniche di Rio de Janeiro. Passeremo davanti al Maracanã e ritorneremo costeggiando la laguna Rodrigo de Freitas. Quest’ escursione offre una panoramica del centro cittadino (con una deviazione per il Sambodromo), la Cattedrale Metropolitana (a forma di tronco di cono, larga alla base 96 metri e alta 80) e il quartiere di Cinelandia, con il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale e il Palazzo dell’ Assemblea. Dal centro proseguiremo in direzione del Pan di Zucchero, passando per l’Aterro di Flamengo. Il Pan di Zucchero divide col Corcovado il titolo di punto di attrazione turistica per la vista più spettacolare di Rio de Janeiro. Ai piedi del morro di Urca - che in lingua tupi significa “montagna alta, e appuntita” - fu fondata da Estácio de Sá la città di Rio de Janeiro, La salita al Pan di Zucchero si divide in due tratte servite da una teleferica.

La prima tratta collega la spiaggia Vermelha al morro di Urca, a 215 metri di altitudine, dove si può già godere di una prima veduta della Baia di Guanabara, dell’Aterro di Flamengo, del Corcovado e del ponte Rio-Niterói. La seconda tratta parte dal morro di Urca e sale sino al Pan di Zucchero a 395 metri di altitudine da dove il panorama verso la città spazia dalla spiaggia di Copacabana sino a Niteroi, con la baia di Botafogo. Pausa per il pranzo e successivamente proseguiremo l’escursione al Cristo Redentore, che a braccia aperte domina la città; un panorama di rara bellezza. Per salire sulla cima del colle, a 710 m di altitudine, prenderemo, il treno del Corcovado che si inerpica attraversando la rigogliosa foresta tropicale.Sulla via del ritorno, faremo visita alla spiagga di Barra da Tijuca e alla Zona Sul. Rientro in Hotel e serata a disposizione. Pernottamento.

3° GIORNO: ARRIVO A MANAUS Colazione e transfer al aeroporto di Rio de Janeiro per volo interno a Manaus.Arrivo, trasferimento e sistemazione al Hotel Tropical de Manaus.

Cena libera. Pernottamento in Hotel.

4° GIORNO: MANAUS - TEFÈ - UAKARI LODGE Prima colazione in Hotel. Trasferimento all’aeroporto e volo per Tefè. All’arrivo assistenza e trasferimento al molo. Partenza in barca veloce per il lago di Mamirauà dove si trova il Uakari Lodge. Durante il trasferimento, che dura circa 2 ore, si possono osservare animali selvatici, come delfini rosa e delfini tucuxi, oltre ad uccelli e scimmie. Lo staff del lodge accoglierà il gruppo e farà una spiegazione sulle norme di comportamento da adottare durante il soggiorno ed informazioni di carattere pratico sui pasti e sulle attività. Tutti i tour devono essere accompagnati da una guida locale ed alcuni anche da un esperto naturalista. E’ bene ascoltare le raccomandazioni tutte le volte, specialmente quelle che riguardano la sicurezza personale. Se il tempo lo consente, già nel pomeriggio si effettuerà una prima escursione lungo i sentieri circostanti o in canoa. Dopo cena si avrà l’opportunità di ascoltare una lezione sull’ecosistema e sull’istituto di sviluppo sostenibile di Mamirauà - il suo lavoro, le sue ricerche, ecc.

5° GIORNO: UAKARI LODGE Pensione completa. Dopo la colazione, partenza per visitare un villaggio locale. Si è discusso molto sull’opportunità di creare un contatto tra i turisti e la comunità e quest’ultima si è dimostrata favorevole ad un contatto informale in cui la popolazione ha piacere di mostrare il proprio stile di vita. Una persona della comunità incontrerà il gruppo e mostrerà i dintorni. A seconda del villaggio, si potrà avere la possibilità di acquistare dell’artigianato locale. Dopo pranzo, tempo libero. Sono disponibili alcune amache, i video sulle ricerche fatte a Mamirauà ed un documentario della BBC su Mamirauà, vincitore di un importante premio internazionale. Nel pomeriggio, al tramonto, partenza per un escursione o un tour in canoa, esplorando zone differenti della riserva.

In serata, i ricercatori della riserva saranno presenti a cena con il gruppo e presenteranno il loro lavoro.

6° GIORNO: UAKARI LODGE Pensione completa. Gli animali nella foresta si svegliano all’alba, quindi è alle prime ore del mattino che si hanno più chance di vedere animali selvatici. La colazione sarà servita alle 6.30 e alle 7.00 inizieranno le attività. Durante la stagione secca si parte per una passeggiata lungo uno dei sentieri in cui i le guide locali vi aiuteranno ad interpretare l’ambiente della foresta pluviale, con spiegazioni che uniscono la conoscenza scientifica alla cultura tradizionale. I percorsi non sono particolarmente pesanti e durano in media un massimo di 3 ore.

Nel periodo delle inondazioni (maggio-luglio), tutti i percorsi verranno effettuati in canoe a remi (la guida remerà per tutto il percorso). Nel pomeriggio sono previste altre attività come accompagnare i ricercatori e partecipare ai loro lavori quotidiani oppure fare una nuova escursione alla ricerca di animali. Dopo cena, chi lo desidera potrà uscire ancora per avvistare nei dintorni del lodge alcuni animali notturni, come ragni, opossum, ratti, pipistrelli, caimani, ecc.

7° GIORNO: UAKARI LODGE - TEFÈ - MANAUS Prima colazione. Partenza per l’aeroporto di Tefè e volo per Manaus. All’arrivo a Manaus trasferimento all’Hotel Tropical de Manaus, sistemazione in BB. Cena libera. Pernottamento.

8° GIORNO: MANAUS Prima colazione. Trasferimento in aeroporto per volo di rientro in Italia 9° GIORNO: ITALIA Arrivo in Italia SISTEMAZIONE ALLA RISERVA MAMIRUA La sistemazione è presso il Uakari Lodge, struttura gestita dalla comunità locale e studiata per contenere al massimo l’impatto ambientale, soprattutto con la raccolta e lo smaltimento delle acque e con la produzione di energia per l’illuminazione e il riscaldamento dell’acqua, tramite pannelli solari. Il lodge si compone di 7 strutture galleggianti realizzate interamente in legno, collegate tra loro da pontili e ancorate alla terra ferma. L’area centrale si compone di reception, bar, sala TV, biblioteca e sala conferenze. Il lodge dispone di 10 camere doppie, piacevolmente rustiche e ampie (25 mq) costruite su piattaforme galleggianti. Ognuna dispone di ampia terrazza panoramica con amaca e bagno con acqua calda (non sempre garantita). Le camere sono ben ventilate ma non dispongono di a/c, le finestre sono dotate di zanzariere.

QUANDO ANDARE Il viaggio si può effettuare tutto l’anno tenendo presente che si possono individuare 2 stagioni: • Stagione secca: da settembre a marzo, il periodo migliore per vedere animali acquatici come piracucu, delfini, caimani e uccelli acquatici che si concentrano nelle poche acque rimanenti. Le escursioni si effettuano per lo più a piedi lungo i sentieri.

• Stagione umida: da aprile ad agosto, il periodo migliore per osservare scimmie ed animali terrestri. Le escursioni sono prevalentemente in canoa.

La quota comprende: trasferimenti a destinazione aeroporto/Hotel e vicever-sa, nei giorni di effettuazione dei tours - Sistemazione negli alberghi indicati o similari, in camera doppia con prima colazione - I pasti indicati nel pro-gramma, bevande escluse - Facchinaggio negli alberghi - Ingressi e visite con guide locali come da programma - trasferimenti con automezzi privati - Tasse e percentuali di servizio.

La quota non comprende: La quota non comprende: Voli intercontinentali e voli interni in Brasile. Quota gestione pratica comprensiva di Assicurazione medico bagaglio e annullamento - Tasse aeroportuali italiane ed estere - Bevande ed extra in genere, mance, escursioni facoltative - Spese personali e tutto quanto non indicato nella Quota Comprende.

pag 69

TRA LE DUNE E IL MARE

FORTALEZA - JERICOACOARA - PARNAIBA - BARREIRINHAS - SAO LUIS - FORTALEZA DURATA: 16 GIORNI/14 NOTTI 1° GIORNO: ITALIA/BRASILE partenze dall’Italia con voli charter o linea su Fortaleza. Arrivo e trasfe-rimento in Albergo 4*. Cena libera e pernottamento.

2° GIORNO FORTALEZA Giornata libera a Fortaleza. Prima colazione e pernottamento.

3° GIORNO: FORTALEZA/JERICOACOARA Dopo la colazione trasferimento in 4x4 privato a Jericoacoara, con sosta alla Spiaggia di Flexeiras per bagno e pranzo. Situata a soli 128 km di Fortaleza la grande attrattiva della spiaggia sono le piscine naturali formate dalle scogliere durante la bassa marea. Il visitatore può godere del mare e rinvigorirsi con lunghe passeggiate. Apprezzare il panorama e visitare le piccole e grandi lagune in mezzo alle sabbie, dopo pranzo partenza per Jericoacoara. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in Pousada di charme. Cena libera e pernottamento.

4° GIORNO: JERICOACOARA Giornata libera. Possibilità escursione alla pietra forata (facol-tativa). Prima colazione e pernottamento.

5° GIORNO: JERICOACOARA Prima colazione in pousada. Partenza in buggy per le spiaggie più belle del Nord del Ceará, attraverso una lussureggiante vegetazione Atlantica. Arrivo alla Spiaggia di Tatajuba e nel pomeriggio si raggiungerà il Lagoa do Torta dove è possibile apprezzare un panorama unico in un esotico relax. Rientro a Jericoacoara nella fase del tramonto tropicale: uno spettacolo in movimento. Pernottamento.

6° GIORNO: JERICOACOARA giornata libera. Prima colazione e pernottamento.

7° GIORNO: JERICOACOARA/PARNAIBA Colazione in pousada e partenza per Parnaiba in fuori strada. Il percorso attraversa piccoli pittoreschi villaggi costieri, passando per Camocim.

Arrivo a Parnaiba, sistemazione in pousada roulette, cena libera e pernottamento.

8° GIORNO: PARNAIBA/DELTA DO PARNAIBA Prima colazione e partenza per il Porto dos Tatus, in una imbarcazione tipica, la lancia, capace di accogliere fino a 8 persone, si navigherà verso il famoso Delta del fiume Parnaiba, chiamato anche il Delta das Americas. Il Delta divide gli stati di Piauí e Maranhão e forma l’Isola di Canarias, un originale villaggio di pescatori. Pranzo tipico (incluso) a base di pesce e crostacei durante la sosta nella Spiaggia Para-disiaca dove si trova la seconda ramificazione del Delta del Parnaiba e la prima del Maranhão. Rientro attraverso Igarape del Piriquitos luogo di lussureggiante vegetazione e fauna. È possibile scorgere la fauna (garça, pica pau, alligatori e scimmie) fra le immense dune bianche che domina-no un braccio del Delta e le acque del fiume. Rientro a Parnaiba. Penottamento.

9° GIORNO: PARNAIBA/BARREIRINHAS Prima colazione e partenza verso Paulino Neves lungo la strada per Tutoia. Dopo il pranzo (non incluso), il percorso continua lungo la spiaggia con destinazione Caburè: una sottile e lunga lingua di sabbia tra il fiume ed il mare che, secondo le previsioni, presto scomparirà a causa dell’avanzamento del mare. Si prosegue il viaggio fino a Barreirinhas, porta dei Grandi Lençois Maranheses. Sistemazione in Pousada roulette. Pernottamento.

10° GIORNO: BARREIRINHAS Prima colazione. Partenza con barca a motore risalendo il fiume Preguiças. Sosta presso il Farol de Mandacarù per una visione panoramica dei famosi Lençóis Maranhenses. Navigando lentamente lungo le acque tranquille del fiume si arriva a Mandacarù con breve sosta. Rientro alla Pousada. Pernottamento.

11° GIORNO: BARREIRINHAS/LENÇÓIS MARANHENSES/SAO LUIS Prima colazione. Partenza per l’escursione in jeep o camion fuoristrada (a seconda delle condizioni della strada) sino ai “Grandes Lençóis Maranhenses”, una delle più belle espressioni creative del territorio: deserti e lagune. Rientro a Barreirinhas. Nel pomeriggio, trasferimento a São Luís (il trasferimento a São Luís potrà essere effettuato con auto privata - circa 3 ore e mezza - o con bus collettivo: l’utilizzazione di uno o dell’altro mezzo di trasporto sarà legato all’operativo e potrà, quindi, variare). Arrivo a São Luís e sistemazione in Hotel 4*. Pernottamento.

12° GIORNO: SÃO LUÍS Prima colazione in Hotel, giornata a disposizione. Si consiglia l’escursione in barca all’Isola di Alcantara, raggiungibile in un’ora da São Luís. Questa Cittadina, tra il XVII e XVIII secolo, fu il principale centro commerciale del Maranhão dunque sede dell’aristocrazia dell’epoca. Magnifiche chiese ed edifici storici risalenti al periodo coloniale testimoniano la ricchezza di questa isola.

Rientro a São Luís nel pomeriggio. Pernottamento in albergo.

13° GIORNO: SÃO LUÍS Giornata libera a Sao Luis. Prima colazione e pernottamento.

14° GIORNO: SÃO LUÍS/FORTALEZA Prima colazione e trasferimento all’aeroporto e partenza con volo interno da São Luís a Fortaleza.

Arrivo a Fortaleza e sistemazione in Albergo 4*.

15° GIORNO: FORTALEZA/ITALIA Mattina libera. Transfer all’aeroporto per il volo di rientro in Italia.

16° GIORNO: ARRIVO IN ITALIA

La quota comprende: Volo ITC e di linea da Mxp o Fco o da altre città italiane a Fortaleza a/r. Trasporto in fuori strada come da programma, pernottamenti lungo il percorso in Hotel o Pousada con trattamento BB, Guida bilingue in tutti transfer, in città, il transfer Fortaleza/Jericoacoara/Parnaiba/Barrerinhas non include guida in Italiano, escursione al Parco dos Lencois in jeep e escursione in barca su fiume Preguicas non include guida in italiano. Incluso il volo interno Sao Luis/Fortaleza.

La quota non comprende: Tasse aeroportuali, adeguamento carburante, quota di assicurazione e inscrizione. pasti lungo il percorso Bevande, mance ed extra personali.

Optional: - Guida locale in lingua italiana.

- Escursioni private - Sorvolo del parco dei Lençois Maranhenses con un monomotore.

Informazioni utili: - Nei mesi compresi tra novembre e febbraio, a causa della stagione secca alcune lagune del parco nazionale dei Lençois Maranhenses potranno essere asciutte.

- Nelle cittadine e paesini lungo il tragitto non esistono uffici cambio o banche con sportelli abilitati per prelievi con carte di credito o bancomat internazionali, per cui consigliamo di premonirsi con la quantità di moneta locale necessaria prima di cominciare il viaggio, cambiando la valuta straniera a Fortaleza oppure São Luís.

Periodo di effettuazione: In questa regione costiera del nordest brasiliano le temperature oscillano tra i 35° ed i 22° durante tutto l’anno ed il clima è caldo e semiumido. La stagione delle piogge va da gennaio a maggio; questo periodo è indicato a chi non sopporta il calore eccessivo; la stagione secca comincia in giugno e va fino a dicembre, in questo periodo il sole è costante e forte; questo periodo è sicuramente il migliore per effettuare escursioni.

Ricordiamo che a causa della stagione secca alcune lagune del parco nazionale dei Lençois Maranhenses si possono incontrare asciutte nel periodo che va da novembre a febbraio. Tragitto e durata ( ricordiamo che il programma può essere personalizzato o invertito )

pag 71

TANGO E SAMBA RIO DE JANEIRO - BUENOS AIRES DURATA: 9 GIORNI/7 NOTTI 1° GIORNO: ITALIA/BRASILE Partenza in giornata con volo di linea dalla città prescelta. Arrivo a Rio de Janeiro e trasferimento in Hotel 4*. Cena libera e pernottamento.

2° GIORNO: RIO DE JANEIRO Colazione in Hotel e partenza per il city tour per l’ intera giornata con pranzo. L’escursione inizia con la salita sul Pan di Zucchero in teleferica.

Escursione al Parque de Flamengo e Centro città dove si trova la Cattedrale Metropolitana. Ve-dremo alcune delle perle architettoniche di Rio de Janeiro. Passeremo davanti al Maracanã e ritorneremo costeggiando la laguna Rodrigo de Freitas. Quest’ escursione offre una panoramica del centro cittadino (con una deviazione per il Sambodromo), la Cattedrale Metropolitana (a forma di tronco di cono, larga alla base 96 metri e alta 80) e il quartiere di Cinelandia, con il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale e il Palazzo dell’ Assemblea. Dal centro proseguiremo in direzione del Pan di Zucchero, passando per l’Aterro di Flamengo. Il Pan di Zucchero divide col Corcovado il titolo di punto di attrazione turistica per la vista più spettacolare di Rio de Janeiro. Ai piedi del morro di Urca - che in lingua tupi significa “montagna alta, e appuntita” - fu fondata da Estácio de Sá la città di Rio de Janeiro, La salita al Pan di Zucchero si divide in due tratte servite da una teleferica.

La prima tratta collega la spiaggia Vermelha al morro di Urca, a 215 metri di altitudine, dove si può già godere di una prima veduta della Baia di Guanabara, dell’Aterro di Flamengo, del Corcovado e del ponte Rio-Niterói. La seconda tratta parte dal morro di Urca e sale sino al Pan di Zucchero a 395 metri di altitudine da dove il panorama verso la città spazia dalla spiaggia di Copacabana sino a Niteroi, con la baia di Bo-tafogo. Pausa per il pranzo e successivamente proseguiremo l’escursione al Cristo Redentore, che a braccia aperte domina la città; un panorama di rara bellezza. Per salire sulla cima del colle, a 710 m di altitudine, prenderemo, il treno del Corcovado che si inerpica attraversando la rigogliosa foresta tropicale.; Sulla via del ritorno, faremo visita alla spiagga di Barra da Tijuca e alla Zona Sul. Rientro in Hotel e serata a disposizione. Pernottamento.

3° GIORNO: RIO DE JANEIRO olazione in Hotel e tour di mezza giornata alla Foresta della Tijuca.

Inaugurato nel 1808 dal principe D. Joao VI, il parco Floresta da Tijuca contiene circa 7200 specie di piante, includendo la palma imperiale che con la sua incredibile altezza e’ l’attrazione principale del parco.L’area di 141 ettari, racchiude la piu esotica flora dell’ammazzonia, come la victoria regia e varieta’ di orchidee selvatiche.

La passeggiata nella Floresta da Tijuca permette inoltre di visitare parecchie specie in via d’estinzione, come il brazilwood. Dopo questa visita, ci recheremo a Barra de Tijuca, il distretto più moderno di Rio de Janeiro, con la sua spiaggia di 18 chilometri, la piu estesa della capitale. Rientro in Hotel cena libera. Pernottamento.

4° GIORNO: RIO DE JANEIRO Giornata dedicata al relax a Rio de Janeiro. Di sera verso le 19:30 transfer Hotel al Famoso Spettacolo di Samba Piattaforma. Un delizioso barbacoa vi aspetta in una tipica churrasqueria Brasiliana,dopo cena verrete accompagnati dove assisterete ad un grandioso spettacolo di samba con le sue famose ballerine mulatte. Sentirete e vivrete l’energia che si prova e si trasmette durante il carnevale.Uno spettacolo che fa vibrare tutti, indistintamente. Durata circa 1 ora e mezza, rientro in Hotel.

5° GIORNO: RIO DE JANEIRO/BUENOS AIRES dopo la colazione transfer all’aeroporto e partenza con volo di linea interno Rio/Buenos Aires, Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Ezeiza.

Assistenza e trasferimento privato in Hotel tematico di Tango. Cena libera.

6° GIORNO: BUENOS AIRES Colazione in Hotel e partenza per il tour della città visitando: Plaza de Mayo, testimone di importanti fatti della storia argentina, la Cattedrale, il Cabildo e la Casa Rosada, sede della Presidenza, il quartiere del tango San Telmo e il variopinto Caminito de La Boca, Puerto Madero, e zona nord della città, tra cui Recoleta e Palermo, dove si può apprezzare l’opulenza che ha conosciuto Buenos Aires nel passato.

Pranzo incluso in tipico ristorante al Puerto Madero, rientro in Hotel e per le 19:30 partenza in transfer regolare per una delle Casa di Tango piu famose di Buenos Aires. Cena e bibite incluse.

7° GIORNO: BUENOS AIRES Giornata dedicata al lezione di tango alla Casa di tanto privata in Hotel, durata circa 2 ore. Pranzo in Hotel.

8° GIORNO: BUENOS AIRES - FESTA GAUCHA Una forma di vita diversa si trova a pochi chilometri dalla città di Buenos Aires, nelle “estancias”. Per godere di un giorno in campagna ed avvicinarsi alle nostre tradizioni. Mangiare un tipico “Asado criollo”, “empanadas” e bere uno squisito vino. La Estancia, La Alamadeda, a 120 km. da Buenos Aires, lo riceverà per vivere una vera Festa Gaucha, con música folklorica, balli tradizionali, tango e destrezze ippiche che “los gauchos” faranno vedere in “carreras de sortija” e “cuadreras”. Anche, percorrere la campagna a cavallo o in “sulkis”.

Rientro in Hotel tardo pomeriggio, cena libera, pernottamento.

9° GIORNO: BUENOS AIRES/ITALIA Colazione in Hotel e trasferimento in aeroporto per volo di rientro in Italia.

10° GIORNO - ITALIA Arrivo in Italia

La quota comprende: trasferimenti a destinazione aeroporto/Hotel e viceversa, nei giorni di effettuazione dei tours - Sistemazione negli alberghi indicati o similari, in camera doppia con prima colazione - I pasti indicati nel programma, bevande escluse - Facchinaggio negli alberghi - Ingressi e visite con guide locali come da programma trasferimenti con automezzi privati - Tasse e percentuali di servizio. Tasse al Corcovado e Pan di Zucchero a Rio de Janeiro. Lezione di due ore di Tango a Buenos Aires, Cena Tango Show, City Tour a Buenos Aires,Tour di mezza giornata alla Foresta della Tijuca e Festa Gaucha.

La quota non comprende: Voli intercontinentali e voli interni in Brasile. Quota gestione pratica comprensiva di Assicurazione medico bagaglio e annullamento Tasse aeroportuali italiane ed estere - Bevande ed extra in genere, mance, escursioni facoltative - Spese personali e tutto quanto non indicato nella Quota Comprende.

pag 73 67

TRA LE CASCATE E IL DESERTO DI SALTA RIO DE JANEIRO - FOZ DO IGUACU - SALTA - BUENOS AIRES DURATA: 13 GIORNI/11 NOTTI 1° GIORNO: ITALIA/BRASILE Partenza in giornata con volo di linea dalla città prescelta. Arrivo a Rio de Janeiro e trasferimento in Hotel 4*. Cena libera e pernottamento.

2° GIORNO: RIO DE JANEIRO Colazione in Hotel e partenza per il city tour per l’ intera giornata con pranzo. L’escursione inizia con la salita sul Pan di Zucchero in teleferica.

Escursione al Parque de Flamengo e Centro città dove si trova la Cattedrale Metropolitana. Vedremo alcune delle perle architettoniche di Rio de Janeiro. Passeremo davanti al Maracanã e ritorneremo costeggiando la laguna Rodrigo de Freitas. Quest’ escursione offre una panoramica del centro cittadino (con una deviazione per il Sambodromo), la Cattedrale Metropolitana (a forma di tronco di cono, larga alla base 96 metri e alta 80) e il quartiere di Cinelandia, con il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale e il Palazzo dell’ Assemblea. Dal centro proseguiremo in direzione del Pan di Zucchero, passando per l’Aterro di Flamengo. Il Pan di Zucchero divide col Corcovado il titolo di punto di attrazione turistica per la vista più spettacolare di Rio de Janeiro. Ai piedi del morro di Urca - che in lingua tupi significa “montagna alta, e appuntita” - fu fondata da Estácio de Sá la città di Rio de Janeiro, La salita al Pan di Zucchero si divide in due tratte servite da una teleferica.

La prima tratta collega la spiaggia Vermelha al morro di Urca, a 215 metri di altitudine, dove si può già godere di una prima veduta della Baia di Guanabara, dell’Aterro di Flamengo, del Corcovado e del ponte Rio-Niterói. La seconda tratta parte dal morro di Urca e sale sino al Pan di Zucchero a 395 metri di altitudine da dove il panorama verso la città spazia dalla spiaggia di Copacabana sino a Niteroi, con la baia di Botafogo. Pausa per il pranzo e successivamente proseguiremo l’escursione al Cristo Redentore, che a braccia aperte domina la città; un panorama di rara bellezza. Per salire sulla cima del colle, a 710 m di altitudine, prenderemo, il treno del Corcovado che si inerpica attraversando la rigogliosa foresta tropicale. Sulla via del ritorno, faremo visita alla spiagga di Barra da Tijuca e alla Zona Sul. Rientro in Hotel e serata a disposizione. Pernottamento.

3° GIORNO: RIO DE JANEIRO/FOZ DO IGUAÇU Dopo la colazione transfer per volo di linea interno Rio/Foz, arrivo e trasferimento regolare al Hotel 4*, situato a Puerto Iguazu, Argentina.

Nel confinamento Brasile-Argentina si farà la pratica doganiera. Cena libera e pernottamento.

4º GIORNO: PUERTO IGUAZU Dopo la prima colazione, escursione della intera giornata al lato argentino delle cascate, durante la quale si avrà modo di godere più da vicino della vista del salto fino a raggiungere il belvedere, situato proprio dove le acque precipitano all’interno della Gola del Diavolo il punto più impressionate delle cascate. Rientro in Hotel. Pernottamento.

5º GIORNO: PUERTO IGUAZÚ In mattina, Escursione verso il lato brasiliano delle cascate, da dove si possono apprezzare i migliori spettacoli dell’intero fronte del salto.

Rientro a Puerto Iguazù. Resto pomeriggio libero. Pernottamento.

6º GIORNO: PUERTO IGUAZÚ - SALTA Trasferimento all’aeroporto locale per prendere il volo diretto a Salta. Arrivo e trasferimento per l´Hotel o Pousada . Cena libera e pernottamento.

7º GIORNO: SALTA Escursione della intera giornata a Cafayate. Cafayate è il secondo polo viticolo d´Argentina, ma il primo al mondo per l´altura dei suoi vigneti che sfiorano i 3.000 metri. Per arrivare lì, si percorrerà La Quebrada de las conchas, un canyon di 65 km. formato a rocce sedimentarie dell´era Mesozoica e Cenozoica, anche dichiarata Patrimonio mondiale dell´umanità, Il colore caratteristico rosso deriva dalla grande presenza di ossido ferrico nei suoi giacimenti minerali. Il nome de las conchas, delle conchiglie, deriva dell´abbondante presenza di colonie fossili di conchiglie, pesci o molluschi, testimoni di epoche con clima umido tropicale. Osserveremo formazioni geologiche particolari come la denominata Gola del diavolo, l´anfiteatro, ecc. All´arrivo a Cafayate, visita a una cantina e vignetti. Rientro nel tardo pomeriggio.

Pernottamento.

8º GIORNO. SALTA Escursione della intera giornata per la Quebrada di Humahuaca, dichiarata Patrimonio della umanità dall´UNESCO. La Quebrada de Humahuaca è una valle lunga più di 160 km., dichiarata Patrimonio dell´umanita` per la sua natura, la sua storia e la sua importanza antropológica. La Quebrada (letteralmente “spaccatura”) oltre a piccoli antichi pueblos coloniali, a una natura semidesertica ricca di cardones (cactus autoctono), a vari siti archeologici pre incaici, offre al viaggiatore due meraviglie naturali. Nel percorso tra vari, si visitarà Purmamarca circondato per la Colina dei sete colori, Tilcara e la sua fortezza indígena, verso a Humahuaca. Ritorno alla città di Salta nel tardo pomeriggio. Pernottamento nel Hotel.

9º GIORNO: SALTA Trasferimento per l´aeroporto per prendere il volo per Buenos Aires. Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Ezeiza. Assistenza e trasferimento privato in Hotel 4*. Cena libera. Pernottamento nel Hotel.

10° GIORNO: BUENOS AIRES Colazione in Hotel e partenza per il tour dell città visitando: Plaza de Mayo, testimone di importanti fatti della storia argentina, la Cattedrale, il Cabildo e la Casa Rosada, sede della Presidenza, il quartiere del tango San Telmo e il variopinto Caminito de La Boca, Puerto Madero, e zona nord della città, tra cui Recoleta e Palermo, dove si può apprezzare l’opulenza che ha conosciuto Buenos Aires nel passato. Pranzo incluso in tipico ristorante al Puerto Madero, rientro in Hotel. In serata intorno le 19.30 transfer regolare per la visita di una delle più famose Casa di Tango di Buenos Aires. Cena e bibite incluse. Pernottamento nel Hotel.

11° GIORNO: BUENOS AIRES Giornata dedicata a lezioni di tango private in Hotel, durata circa 2 ore. Pranzo in Hotel. Pernottamento nel Hotel.

12° GIORNO: BUENOS AIRES/ITALIA Colazione in Hotel /aeroporto per volo di rientro in Italia.

13° GIORNO: ITALIA Arrivo in Italia.

La quota comprende: trasferimenti a destinazione aeroporto/Hotel e viceversa, nei giorni di effettuazione dei tours - Sistemazione negli alberghi indicati o similari, in camera doppia con prima colazione - I pasti indicati nel programma, bevande escluse - Facchinaggio negli alberghi - Ingressi e visite con guide locali come da programma - trasferimenti con automezzi privati o regolare- Tasse e percentuali di servizio.

La quota non comprende: Voli intercontinentali e voli interni in Brasile e Argentina. C.I.P. (Costo Individuale di Partecipazione) Euro 70 per persona e Assicurazione - Tasse aeroportuali italiane ed estere Bevande ed extra in genere, mance, escursioni facoltative - Spese personali e tutto quanto non indicato Tasse al Corcovado e Pan di Zucchero a Rio de Janeiro. Tasse di entrata alle Cascate lato Brasiliano e Argentina da pagare in loco.

pag 75

Condizioni Generali

contratto di vendita di pacchetti turistici 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod. Cons.), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Cons.) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di rettifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970, nonché dal Codice del Consumo.

3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; modalità è condizioni di sostituzione (art. 89 Cod. Cons.); cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.

4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’Organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quant’altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.

5 BIS. PAGAMENTI JANGADA TRAVEL SRL Per i pacchetti organizzati da JANGADA TRAVEL SRL all’atto delle prenotazioni o richiesta impegnativa dovrà essere corrisposta la quota di iscrizione, se prevista e un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato entro e non oltre 20 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni in epoca successiva alle date sopra indicate, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione.

6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di

sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

7. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente del 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata da consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.

Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

7 BIS. PENALI DI ANNULLAMENTO Al Consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma verrà addebitato: - al netto dell’acconto versato di cui all’art. 5/1° comma l’importo della penale nella misura indicata (oltre al costo individuale di gestione pratica).

A) pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale, con soggiorni in aberghi, appartamenti, residences, ville e villaggi in formula alberghiera; B) pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo non-stop) -pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto; C) pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) o con IT di gruppo intercontinentali - Crociere marittime. Pacchetti turistici “economico” o solo soggiorno in appartamenti residences,ville villaggi e Hotels: Penali applicate: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della parten-za; 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini.

Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio.

Oltre alle penali sopra indicate verranno applicate quelle previste dalla IATA o dal vettore. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero dei partecipanti previsto nel Catalogo .o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. e Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. Quando la cancellazione del pacchetto turistico dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti

eventualmente richiesto ed il consumatore sia stato informato in forma scritta almeno venti giorni prima della data prevista per la partenza, oppure da causa di forza maggiore, escluso in ogni caso l’eccesso di prenotazioni, il consumatore non ha diritto ad essere rimborsato di ogni ulteriore danno, giusta art. 92 comma 3 Codice del Consumo.

9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsando in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata del consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altre persone sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario. b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo.

11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI: I partecipanti dovranno essere uniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subite a causa della loro inadempienza alle sovra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere valutazione e conseguente accettazione da parte del consumatore.

13. REGIME DI RESPONSABILITA’ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vangano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali a cui prendono parte l’Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni in cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal

per danni alle persone. 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art.13 n. 2 CCV).

15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.

L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.13 e 14 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.

Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.

18. FONDO DI GARANZIA ASSICURAZIONI E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art.

100 Cod. Cons.) in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: rimborso del prezzo versato; suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99 n. 349.

ADDENDUM CONDIZIONI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni del CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificatamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.), va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.).

Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet Comunicazione obbligatoria Ai sensi dell’art. 17 della legge n. 38 del 06/02/2006, la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

Informativa ex art. 13 D.LGS. 196/03 (protezione dati personali) Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che digitale per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico. Il Cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. N. 196/03 contattando: JANGADA TRAVEL SRL - Piazza Castagnedi, 1 - 37038 Soave (VR) Licenza Prov. VR n° 3997/07 del 24 luglio 2007.

Il presente catalogo è stato inoltrato all’Amm. Prov. VR ai sensi L.R. n° 33, art. 69 comma 5 del 4/11/02 in data 10 ottobre 2012.

pag 77

GARANZIE SPESE DI ANNULLAMENTO Art. 1 - Oggetto - L’assicurazione rimborsa, entro il capitale assicurato, la penale di annullamento (con esclusione della quota d’iscrizione) dovuta per contratto dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio od al Vettore, in base a quanto previsto dalle Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il viaggio e o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: 1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato, del coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.

1.2 - Malattia con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni di Assicurati minorenni.

1.3 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché del suo coniuge o convivente more uxorio, dei suoi figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.

1.4 - Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/a dell’Assicurato.

1.5 - Malattia, infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato dell’Assicurato.

1.6 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell’Assicurato o nuova assunzione.

1.7 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza.

1.8 - Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio.

1.9 - Convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore.

1.10 - Furto di documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento prima della data di partenza prevista.

Con riferimento ai punti indicati 1.1, 1.2, 1.3 e 1.5 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio.

In caso di rinuncia a seguito di malattia, infortunio o decesso di una delle persone indicate agli artt. 1.1 e 1.2, e solo qualora fra gli Assicurati vi siano dei minorenni, viene rimborsata anche la penale addebitata per la contemporanea rinuncia dell’eventuale baby-sitter, purché assicurata ed espressamente segnalata sulla conferma di prenotazione.

Art. 2 - Limitazione - In sede di rimborso sarà applicato per ogni Assicurato uno scoperto, pari al 10% dell’importo da risarcire, con un minimo in ogni caso di € 50,00. Art. 3 - Esclusioni 3.1- Dall’assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nel penultimo capoverso dell’ art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono escluse le patologie dovute da abuso di alcolici. E’ escluso lo stato di gravidanza. 3.2 - Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali, salvo quanto disposto al precedente art. 1.6.

3.3 - Qualora l’Assicurato si iscriva insieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido per risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate negli artt. 1.1, 1.2 e 1.3, che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate.

Per i casi previsti dagli artt. 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, e 1.10 il rimborso sarà preso in considerazione solo per l’Assicurato direttamente coinvolto. 3.4 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall’articolo 1, Mondial Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicutato.

In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo medico.

Art. 4 - Interruzione Soggiorno In caso di: a) rientro sanitario dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance, alla voce “Rientro Sanitario” oppure b) rientro anticipato a seguito di lutto in famiglia autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance alla voce “Rientro Anticipato” Mondial Assistance rimborsa il prorata del soggiorno non usufruito, con le seguenti modalità: •per il caso previsto al punto “a” il rimborso è riconosciuto al solo Assicurato malato o infortunato; •per il caso previsto al punto “b” il rimborso è riconosciuto agli Assicurati rientrati anticipatamente.

Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi, i biglietti aerei/ferroviari/marittimi ecc., e le tasse di iscrizione).

Ai fini del calcolo del prorata si precisa che il giorno di interruzione del soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro sono considerati come un unico giorno.

In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Art. 1 - L’Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: 1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell’Assicurato, Mondial Assistance mette a disposizione il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore.

1.2 - Rientro Sanitario 1.2.1 - Trasporto in Ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell’Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali.

1.2.2 - Rientro Sanitario - Quando le condizioni dell’Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo. Il costo della prestazione è interamente a carico di Mondial Assistance. L’Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all’art. 4 - Scelta dei mezzi di trasporto Interassistance/Disposizioni Comuni. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica.

1.2.3 - Esclusioni Comuni - Sono escluse dall’assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all’Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno. Sono altresì esclusi: • le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell’Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; •lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; •gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici, dall’uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; • Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: quarantene; • epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tali da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusura di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città, - limitazioni al trasporto aereo.

• le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali; • tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance - Disposizioni Comuni/Esclusioni.

Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all’importo di € 1.000,00 per i viaggi all’estero e € 500,00 per i viaggi in Italia, a condizione che le ricerche vengano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato.

1.3 - Rientro della Salma - Mondial Assistance in caso di decesso dell’Assicurato durante il viaggio, organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inumazione.

1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio assicurato - A seguito del rientro sanitario dell’Assicurato, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell’Assicurato, Mondial Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all’importo di € 150,00 per persona (massimo 2 persone).

1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell’Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato o il ferito.

1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l’Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall’Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia.

1.7 - Spese di Cura 1.7.1 - Oggetto - Mondial Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede: • al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché

sostenute a seguito di prescrizione medica) •al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all’Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati.

Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale.

1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 200,00 per i viaggi all’estero e € 50,00 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 100,00 per i viaggi all’estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia,fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio a seguito di evento verificatosi in viaggio, saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 100,00 per i viaggi all’estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all’evento. Su ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 25,00 a carico dell’Assicurato. Nel caso di spese sostenute all’estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale viene richiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 volte la somma assicurata per persona.

Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Mondial Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza.

1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a: •infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell’Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza; •acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi; •interventi o applicazioni di natura estetica; •visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; •tutti i casi previsti all’art. 2 e 3 - Interassistance - Disposizioni Comuni/Esclusioni.

1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l’Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Mondial Assistance rimborsa fino alla concorrenza di € 100,00 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l’Assicurato. Sono escluse tutte le spese sostenute da eventuali accompagnatori.

1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell’Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell’Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l’Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano.

1.10 - Rientro Anticipato - Se l’Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Mondial Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 800,00 per i viaggi all’estero e € 250,00 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con aereo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore.

1.11 - Invio Medicinali urgenti (solo per i viaggi all’estero) - Mondial Assistance provvede all’invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell’Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L’invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l’importazione dei farmaci richiesti.

1.12 - Invio Messaggi urgenti - Qualora l’Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Mondial Assistance provvede, a proprie spese, all’inoltro di tali messaggi.

1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all’estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall’Assicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al limite massimo di € 100,00.

1.14 - Interprete a disposizione - Quando l’Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e sia necessario un interprete per favorire il contatto tra l’Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Mondial Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l’Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 500,00.

1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all’estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all’estero, Mondial Assistance costituirà in nome e per conto dell’Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Mondial Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l’eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell’Assicurato nella produzione del sinistro. L’ammontare massimo coperto da Mondial Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Mondial Assistance stessa indicate, è di € 2.500,00 per cauzione, somma che l’Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa.

1.16 - Anticipo Denaro - Quando l’Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà richiedere a Mondial Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.500,00. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l’Assicurato dovrà prima presentare a Mondial Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al prsente articolo non potrà valere se l’Assicurato non sarà in grado di fornire a Mondial Assistance le garanzie di restituzione da quest’ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all’estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l’Assicurato.

1.17 - Protezione Documenti - Nel caso in cui siano smarrite o rubate le carte di credito, libretti di assegni o traveller’s chèques dell’Assicurato Mondial Assistance, su precisa richiesta alla propria Centrale Operativa e previa comunicazione degli estremi necessari, provvede a mettersi in contatto con gli Istituti di Credito competenti, affinché questi possano intraprendere le azioni del caso a tutela dell’Assicurato.

In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

INTERASSISTANCE - DISPOSIZIONI FINALI Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall’Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l’Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Mondial Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Mondial Assistance provveda direttamente al rientro dell’Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati.

Art. 3 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi provocati da: • viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medi-ci o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi; • guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l’Assicurato è privo della prescritta abilitazione; • esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; • prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d’acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sciacrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo.

Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l’esercizio dell’attività professionale, a meno che questa sia di natura commerciale.

Art. 4 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di trasporto che potrà essere: - aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere utilizzati i seguenti mezzi: - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa.

Art. 5 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l’Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell’art. 1 del Certificato Assicurativo, l’Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l’intervento.

Art. 6 - Responsabilità - Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l’esecuzione di cui all’art. 1 in caso di: - movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell’atomo e radiazioni provocate artificialmente dall’accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni; - disposizioni delle Autorità locali che vietino l’intervento di assistenza previsto.

BAGAGLIO Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l’Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un’impresa di trasporto. L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.) b)gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.) c)gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.) d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all’estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all’importo massimo di € 100,00, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale. L’assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell’art. 5. Art. 2 - Limitazioni 2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell’intero capitale assicurato: a)gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d’oro, di platino o d’argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati; b)apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.).

2.2 - L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l’importo di € 50,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie,

pag 79

borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico.

2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l’indennizzo da parte di Mondial Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell’Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato. Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall’assicurazione: a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller’s chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d’arte, le armi in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compactdisc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere ed i caschi; b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato; d) i danni dovuti all’usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie; e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; f)i danni causati dall’aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura; g)il furto o i danni causati dal personale dell’Assicurato; h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; i)le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo; j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio.

3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell’automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall’esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio custoditi ed a pagamento.

Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Mondial Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza della somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell’ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall’art. 1915 Cod.Civ. Art. 5 - Indennizzo - L’indennità per la perdita totale o parziale e l’avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all’uso o per altre ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura.

In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI - (validi per tutte le garanzie) Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l’Assicurato deve: - per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, - per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni), specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l’entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l’assicurazione, l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo a Mondial Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 Cod.Civ. Art. 2 - L’Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino alla concorrenza dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assi-stance di esercitare tali diritti.

Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana.

Art. 4 - Obblighi in caso di sinistro: SPESE DI ANNULLAMENTO In caso di annullamento avvisare immediatamente l’Agenzia dove è stato prenotato il viaggio e scrivere entro 5 giorni, a Mondial Assistance Italia S.p.A. - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni), allegando la certificazione medica o di ricovero e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato dall’Agenzia di Viaggi ai sensi del D.Lgs. n 111 del 17.3.95, copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia estratto conto di prenotazione e copia estratto conto delle penali dovute per l’annullamento emessi dall’Organizzatore del Viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio (biglietti, voucher, visti, ecc.).

In caso di interruzione del soggiorno per motivi previsti dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il prorata del soggiorno non usufruito dovrà essere inviata entro 5 giorni dal rientro, per iscritto, a Mondial Assistance Italia S.p.A. - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni).

INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Per ogni richiesta di assistenza contattare la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24 Dati Indispensabili all’Intervento E’ assolutamente indispensabile che vengano comunicati i dati necessari all’intervento, e più precisamente: - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito - il tipo di assistenza richiesto - il numero del presente Certificato Assicurativo - l’indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta - il numero telefonico (e a chi corrisponde) dove richiamare.

Consulenza Medica/Rientro Sanitario Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire i dati relativi all’ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o l’infortunato.

Spese di Cura Conservare ed inviare entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale.

BAGAGLIO In caso di Danni subiti in Aeroporto: -mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l’ufficio aeroportuale “Lost and Found”. Inoltrare sempre reclamo scritto al Vettore Aereo; -furto: sporgere regolare denuncia scritta all’Ufficio di Polizia dell’aeroporto.

In caso di Danni subìti in altre Circostanze: sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all’Albergatore eventualmente responsabili.

In ogni Caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato nel luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini fiscali.

TABELLA CAPITALI ASSICURATI Destinazione del Viaggio Spese di Annullamento Fino al costo totale del viaggio Spese di cura (Art. 1.7.1) Bagaglio Furto, rapina, scippo, incendio,

Italia

Europa

Mondo

€ 1.000,00

€ 5.200,00

€ 5.200,00

€ 500,00

€500,00

€500,00 mancata riconsegna e/o danneggiamento

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano •Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e il Codice Fiscale dell’Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.

•Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n.196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy la informiamo sull’uso dei suoi dati personali e sui suoi diritti.

La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che la riguardano.

I dati forniti da lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da Mondial Assistance Italia S.p.A., da società del gruppo Mondial Assistance in Italia e da terzi a cui essi saranno comunicati al fine di fornirle le informazioni da lei richieste anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo, quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei suoi dati necessari per la suddetta finalità.

Qualora ci fossero da lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili.

Il consenso che le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da lei eventualmente fornitici.

Senza i suoi dati, non potremmo fornirle il servizio in tutto o in parte.

I suoi dati personali sono utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirle il servizio e le informazioni da lei richieste anche mediante l’uso del fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Utilizziamo le medesime modalità anche quando comunichiamo per tali fini alcuni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore in Italia, all’estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all’estero. Per taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all’estero. Questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti titolari del trattamento.

Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del Gruppo Mondial Assistance in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indi cate nel plico postale. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo a Mondial Assistance Italia S.p.A.- Servizio Privacy - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano o al numero fax +39 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere.

Il consenso che le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie e il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio.

Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.

Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Privacy - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano, fax +39 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 del decreto legislativo 07.09.2005, n. 209 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 2 giugno 1997 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione) tutte le informazioni necessarie, preliminari alla conclusione del contratto (contratto di assicurazione), secondo quanto previsto dall’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.

1)Informazioni Relative alla Società -Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. - Sede Legale P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Italia) -Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni L’Impresa è stata autorizzata all’esercizio delle assicurazioni con Decreto Ministeriale 02.09.1993 (g.u. 08.09.1993 n. 211) e successivi provvedimenti autorizzativi. 2) Informazioni Relative al Contratto -Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa.

La Società propone di scegliere la legislazione italiana.

Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. -Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ai sensi dell’art. 2952 Cod.Civ. “i diritti dell’Assicurato (soggetto nel cui interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si pre-scrivono in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto”.

- Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società: Mondial Assistance Italia S.p.A. Servizio Qualità P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: quality@mondial-assistance.it Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni (45), potrà rivolgersi a: ISVAP Servizio Tutela degli Utenti Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma (Italia) corredando l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni e l’attribuzione della responsabilità si ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni.

Data la molteplicità delle tipologie di assicurazione contro i danni, si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la Polizza.

pag 81

LA TUA AGENZIA

Graphic design by Marco Beso - AQuest Digital Factory - www.aquest.it

www.jangadatravel.com

In collaborazione con: