catalogo Oriente

www.jangadatravel.com

Thailandia - Malaysia - Vietnam - Cambogia - Indonesia

ORIENTE

“ E’ meglio viaggiare bene piuttosto che arrivare” Siddartha Gautama (Buddha)

THAILANDIA

pag 2

BANGKOK

pag 4

I nostri suggerimenti per voi

SPECIAL S ty le

distanza dall’aereoporto distanza dalla spiaggia

JANGADA STYLE Si basa su antiche tradizioni e rispetta ritmi del passato, ma guardando al futuro a al progresso, con la sua vocazione al turismo e allo sviluppo in perfetta armonia. Sta forse qui il fascino segreto di quest’angolo di mondo orientale, l’atmosfera del luogo e il fascino della

IL NORD

pag 10

LA COSTA DELLE ANDAMANE

pag 19

IL GOLFO DEL SIAM

pag 28

MALAYSIA

pag 52

INDONESIA

pag 64

casa, la sensazione di un accoglienza cordiale e premurosa, l’eleganza degli arredi ed il dettaglio esclusivo….in una parola “style”.

JANGADA RECOMMENDED Strutture consigliate a coloro che desiderano trascorrere la vacanza in un ambiente curato, con un’atmosfera caratteristica e soprattutto con ottimo rapporto qualità-prezzo e servizi di qualità e grande comfort.

JANGADA HONEY MOON A tutte le coppie di neo sposi in viaggio di nozze Jangada Travel offre un duplice vantaggio: uno sconto “luna di miele” e alcuni graziosi segni di cortesia nella struttura prescelta.

JANGADA FAMILY Per i piccoli viaggiatori accompagnati da adulti, Jangada Travel indica le strutture dotate di aree e servizi capaci a soddisfare le esigenze delle famiglie.

JANGADA SAVING Non significa non curare i dettagli, non si tratta di strutture budget ma la conoscenza in modo approfondito delle strutture accompagnando il cliente “per mano” nella scelta.

JANGADA SPECIAL Attività o itinerari tutti da scoprire, un modo diverso da vivere l’Oriente, esplorando aspetti comuni ma visti sotto un’occhio diverso oppure poco conosciuti e inimmaginabili.

Importante: Hotel/Resort: la classificazione riportata nel presente catalogo, con simbologia internazionale in stelle, è quella conferita dagli enti preposti nelle singole località indicate.

Inizio/termine soggiorno: le strutture ricettive prevedono la consegna delle camere non prima delle ore 13:00 del giorno di arrivo e la riconsegna entro le ore 12:00 del giorno di partenza.

TOUR COMBINATI

pag 71

Andare in Thailandia

THAILANDIA IN PILLOLE Nome completo del paese: Regno di Thailandia Superficie: 514.000 kmq Popolazione: 65.500.000 abitanti Capitale: Bangkok (6.610.800 abitanti, 8.838.500 nell’area metropolitana) Popoli: 75% thai, 14% cinesi, 11% malesi, mon, khmer, phuan, karen e altri popoli Lingua: thai (uff.), cinese, inglese Religione: 95% buddhista, 3,8% musulmana, 0,1% induista, 0,5% cristiana, 0,6% altre religioni Ordinamento dello stato: monarchia costituzionale Moneta: Bath (1 Euro = 38 Bath) Documenti: I viaggiatori di nazionalità italiana, così come i visitatori di molti paesi occidentali, possono entrare nel paese con un visto turistico gratuito della durata di 30 giorni emesso direttamente all’arrivo in Thailandia. Sarà sufficiente esibire il passaporto e il biglietto aereo di andata e ritorno o di proseguimento del viaggio. I turisti, per legge, sono tenuti a portare sempre con sé il proprio passaporto originale.

Fuso orario: sette ore avanti rispetto al meridiano di Greenwich.

Elettricità: 220V, 50 Hz. Pesi e misure: Sitema metrico decimale.

Clima: per quanto riguarda il clima, il periodo migliore per gran parte della Thailandia va da novembre a febbraio, i mesi meno piovosi e meno caldi. Se si intende visitare solamente il sud, i mesi più indicati sono invece marzo, aprile e maggio, quando nel resto del paese si soffoca dal caldo.

Mentre al nord il periodo più consigliabile è quello compreso fra la fine di novembre e l’inizio di dicembre oppure il mese di febbraio, quando la temperatura ricomincia a salire.

Cultura e Religione: la monarchia e la religione sono i due pilastri sacri della cultura. I thailandesi sono tolleranti e aperti a ogni tipo di comportamento, ma la religione e la monarchia sono intoccabili.

Vedrete ovunque monaci in abito arancione e statue del Buddha d’oro, di marmo o di pietra e capirete allora da soli che la religione dominante è il buddhismo. La sua forma più diffusa è quella theravada, la quale ritiene che l’individuo abbia in sé la possibilità di raggiungere il nirvana senza l’aiuto di santi o di guru. Per entrare nei templi dovete essere vestiti in modo adeguato: non sono accettati pantaloncini né canotte.

Bangkok “La città della gioia.”

ESCLUSIVA JANGADA TRAVEL

BANGKOK TREE HOUSE “L’hotel sugli alberi”

Perché non creare un hotel confortevole, ben progettato, che permetta ai visitatori di vivere in armonia con la natura tra gli alberi in una metropoli come Bangkok? Chi non ha sognato, da bambino, di vivere in una casa su un albero insieme ai propri amici d’infanzia? Tutti? Bene, oggi tutto questo è possibile, grazie ai Tree House Hotel di Bangkok, un vero e proprio hotel sugli alberi, per un soggiorno assolutamente particolare tra suggestive atmosfere naturali. Il Tree House Hotel non è per tutti : è un posto speciale…. Scopri se è compatibile ai tuoi gusti!!!

Abbiamo belle docce esterne nella maggior parte delle nostre camere, dove solo gli uccelli sono in grado di guardare. Abbiamo una piscina naturale, senza cloro e altre sostanze chimiche ; l’acqua non sarà chiara e potrebbe essere necessario condividere la vasca con piante e altre amichevoli creature! Noi non abbiamo condizionatori d’aria nel nostro spazio pubblico, ma invece ci affidiamo alla brezza naturale e alla frescura dei corsi d’acqua ! Non abbiamo strade per auto che ci conducono al Tree House , l’unico modo per accedere alla nostra posizione isolata è a piedi in biciletta o in barca!

Amerai il Tree House di Bangkok, se ti piacciono gli alberi, lucertole esotici, uccelli, lucciole, cicale e farfalle!

Inoltre per tutti i clienti Jangada Travel: - Free cellulare durante la permanenza a Bangkok - Free WI-FI - Ice cream 24/7 - Bicicletta per esplorare il “polmone verde” di Bangkok

pag 5

Come una compagnia

riesce a mettere d’accordo il mondo. Due volte.

Migliore compagnia aerea al mondo

Skytrax World Airline Awards – Compagnia aerea dell’anno 2011 e 2012

Ringraziamo i milioni di passeggeri che ci hanno nominato Compagnia Aerea dell’Anno per due anni consecutivi. Naturalmente siamo soddisfatti, ma non ci fermeremo quì. Continuiamo a cercare nuovi modi per rendere il vostro viaggio un’esperienza ancora migliore.

qatarairways.com/it

Dusit Thani

*****

40 min

Offrendo alloggi di qualità nel ristoranti, vita notturna, shopping distretto di Bangkok, Dusit Thani Bangkok Hotel è una scelta molto popolare sia per chi viaggia per affari che per piacere. Da qui, gli ospiti potranno avere un facile accesso a tutto ciò che questa vibrante città ha da offrire. Per tutti quelli che si vogliono avventurare, Stazione BTS Sala Daeng, Statua Re Mongkut Rama 6 Lumpini Park, Silom Complex sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.

Dusit Hotels and Resorts è famosa per la qualità dei suoi servizi e per lo staff amichevole, e il Dusit Thani Bangkok Hotel non ne è da meno.

Gli ospiti dell’hotel possono sfruttare strutture interne come ad esempio servizio baby-sitter, ristorante, tour desk, bar a bordo piscina, parcheggio.

Tutti gli alloggi degli ospiti sono caratterizzati da strutture incredibili per garantire un’ineguagliabile sensazione di comfort. Potrete godere dell’atmosfera rilassante di piscina scoperta, bagno turco, jacuzzi, centro termale, palestra. Strutture superbe e una posizione eccellente crogiolarsi a Bangkok.

Millenium Hilton

*****

40 min

L’Hotel Millennium Hilton Bangkok è situato sulla riva del Chao Praya, proprio di fronte a River city, un lussuosissimo centro commerciale dove potrete trovare della antichità provenienti da tutta l’Asia.Questo hotel è una vera e propria perla di calma e freschezza incastonata nell’animato

Hotel a Bangkok

rendono il Dusit Thani Bangkok Hotel il punto di partenza perfetto per

calore della città di Bangkok. Per il vostro relax, approfittate del centro fitness, della piscina e del santuario del benessere che offre cure termali e massaggi. Le 543 camere di questo hotel sono arredate con gusto e dispongono di mobili e impianti moderni. Le suite sono molto spaziose e dotate di bagno lussuoso con vasca idromassaggio e doccia multigetto.

L’offerta gastronomica è ampia e comprende, tra l’altro, un sushi-bar, un buffet italiano e un ristorante Thailandese. L’hotel conta anche 15 sale riunioni in grado di accogliere dalle 20 alle 900 persone. All’ultimo piano, il jazz club vi offre una vista magica sulla città. Il Millenium Hilton Hotel Bangkok si trova sulla costa ovest del Chao Praya. La stazione dello SkyTrain ‘Sappan Taksin’ è a soli 8 minuti dall’hotel.

Delle navette gratuite vi porteranno a River City e potrete prendere il vaporetto per recarvi al Palazzo Reale.

pag 7

Siam@Siam

boutique

****

40 min

Soggiornare anche una sola notte al siam@siam è un’esperienza sensoriale che conquista prima la vista, poi l’olfatto, poi il gusto. Camere basate sull’arancio, la terra bruciata e materiali ultra moderni come cemento verniciato e vetro misto ad acciaio. Colazione di ottima qualità servita col garbo tipicamente asiatico, camere con zona living arredata da pezzi di design e cataloghi da sfogliare mentre lo sguardo ogni tanto sfugge verso Bangkok, la città degli angeli.

Piscina, spa e ristorante alla sommità dell’edificio. La posizione è perfetta ,vicino ai piu’ grandi centri commerciali, l ‘MBK e il Paragon... è

Hotel a Bangkok

comodissima la fermata dello Sky Train subito di fronte per spostarsi comodamente saltando il traffico ogni parte di Bangkok.

Glow Trinity Silom

boutique

****

40 min

l Glow hotel ottiene dal moderno viaggiatore il gusto di cui ha bisogno! Facilità e comodità come principio guida, la sorpresa dell’ordinario e fatta bene, insomma il desiderio di offrire ai propri viaggiatori cio’ che hanno bisogno! Il Glow hotel si concentra in 5 principi cruciali per i propri clienti: un delizioso letto con cuscini morbidi, accesso gratuito wi-fi a larga banda in ogni stanza l’accesso al fitness center modernissimo una prima colazione soddisfacente e un ottima doccia! Glow Trinity Silom è sito nel centro di Bangkok a pochi minuti dallo Sky Train e dall’efficente metropolitana MRT l’hotel ha facile accesso a varie ambasciate, negozi, centro congressi oltre ad essere a circa 40 min dall’aeroporto internazionale.

La convenienza si estende in questo hotel per le sue comodità come la firma della sua biancheria da letto queen size, wi-fi e una doccia eccezionale chiamata Relax one, tutto in stile urbano contemporaneo; dispone anche di due ristoranti un centro fitness invidiabile a qualsiasi centro sportivo una piscina all’aperto e un centro suana! Durante il vostro soggiorno tutto lo staff dal cameriere al direttore saranno felici di assistervi con il tipico caldo sorriso thai, per ogni minimo dettaglio scoprirete così molti motivi per brillare!

escursioni Visita del Palazzo Reale Durata: Mezza giornata Partenza dal vs albergo alle 08.00 circa. Arrivo al Palazzo Reale, costruito nel lontano 1782. Visitiamo anche il Tempio del Buddha di Smeraldo e le Torri dei nove Pianeti. Se il tempo lo permette faremo una sosta alla gioielleria “Gems Gallery” la piu’ grande del mondo per acquisti di sete, gioielli, prodotti artigianali locali. Al termine rientro al vs albergo. Nota Bene: Il Palazzo Reale puo’ essere chiuso al pubblico senza preavviso in caso di funzioni speciali della Reale Casa.

Visita della citta’ e dei templi Durata: Mezza giornata Partenza dal vs albergo alle ore 08.00. Si visita prima il tempio “Wat Traimit” famoso per la statua di Buddha in oro del peso di 6 tonnellate, che si presume risalga a 700 anni fa. Il secondo tempio che visitiamo e’ il Wat Po, tradizionali Tailandesi. L’ultimo tempio e’ il Wat Benchambopit (il Tempio di marmo) costruito con marmo bianco di Carrara. Rientro in albergo.

Visita dei canali rurali Durata: Mezza giornata Partenza dal vs albergo per il molo. A bordo di una motolancia percorriamo i canali collegati al fiume Chao Phya, osservando la vita quotidiana dei contadini locali sulle case costruite in stile Tailandese su palafitte. Rientrando ci fermeremo al Tempio dell’Aurora (Wat Arun) in stile Khmer, alto 90 metri. Rientro al vs albergo.

Mercato galleggiante di Damnoensaduak e Rose Garden Durata: Intera giornata Partenza dal vs albergo per la provincia di Ratchanaburi a circa 80 km da Bangkok. Stop per la visita di una piantagione di zucchero. Proseguiamo per l’imbarcadero, e a bordo di motolance iniziamo una piccola crociera tra i canali, fino a raggiungere il mercato galleggiante. Dopo la visita proseguiremo per il Rose Garden dove

Escursioni a Bangkok

nel quartiere Cinese, con il Buddha sdraiato lungo circa 50 metri e alto 15 metri e con la scuola di massaggi

pranzeremo su una veranda in riva al fiume. Dopo pranzo assisteremo ad uno spettacolo folcloristico. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio.

Ayuthya con il River Sun Cruise Durata: Intera giornata Partenza dall’albergo per Ayuthya, 76 km a nord di Bangkok. Ayuthya fu la capitale della Tailandia per 417 anni.

Fondata nel 1350 dal Re U-Thong. Fu saccheggiata dai Birmani nel 1767. Dopo la visita delle rovine, continuiamo per Bang Pa-In, per visitare il vecchio Palazzo Reale Estivo. Continuiamo per l’imbarcadero di Bang-Sai per iniziare la crociera a bordo del River Sun Cruise. Durante la crociera di rientro a Bangkok, verra’ preparato un delizioso pranzo a buffet. Arrivo a Bangkok e rientro in bus al vs albergo.

Crociera con cena sea food Partenza dal vs albergo per l’imbarcadero del River City. Imbarco sulla “Perla del Siam” ed inizio di una romantica crociera sul fiume Chao Phya, ammirando lo stupendo Palazzo Reale ed il Tempio dell’Aurora, mentre gustiamo una cena a base di pesce e crostacei pescati il giorno stesso. Rientro in albergo nella tarda serata.

pag 9

Il Nord “Felicità è trovarsi tra la natura e la cultura, vederla, parlarle.”

Tamarind Village

45 min

Questo hotel di design a Chiang Mai si trova nel centro della città.

Tamarind Village è vicino a numerosi luoghi di interesse, tra cui Porta di Tha Phae, Wat Chedi Luang, Chiang Mai City Arts & Cultural Center e Wat Chiang Man. Inoltre, Parco di Buak Haad e Wiang Kum Kam si trovano nelle vicinanze. Questo hotel a Chiang Mai propone un ristorante che serve la colazione, il pranzo e la cena, con un’ampia scelta di piatti e specialità. Un bar a bordo piscina e un bar/lounge sono a disposizione per bere qualcosa di rinfrescante, all’interno o a bordo vasca. In vacanza o in viaggio di lavoro, il relax è garantito grazie a una spa con servizi completi e sale per trattamenti e massaggi.

Questo hotel offre una piscina scoperta, perfetta per rilassarsi e divertirsi.

Il personale qualificato di questo hotel è disponibile 24 ore su 24 alla reception e propone servizi di concierge e assistenza per tour/biglietti.

La connessione Internet wireless è disponibile a pagamento. I clienti un parcheggio gratuito. Tra gli altri servizi vi sono shopping sul posto, strutture per banchetti e quotidiani gratuiti nella hall.

D2 Hotel

45 min

LIl D2 Hotel fa parte della famosa catena alberghiera “Dusit”, una delle piu’ rinomate e prestigiose della Thailandia. E’ ubicato lungo Chang Klan Road a breve distanza a piedi dal centro ricco di bar, locali e ristoranti, e dal famoso Night Bazaar, il più grande centro commerciale di Chiang Mai e dista circa 20 minuti in macchina dall’aeroporto.L’hotel occupa un edificio moderno di nove piani e dispone di 131 camere

Hotel a Chaing Mai

di questo hotel possono usufruire di un business center. È disponibile

spaziose e confortevoli, decorate con tinte vivaci, arredate con un particolare design che unisce la semplicita’ dello stile thai allo stile minimalista contemporaneo. Tutte le camere sono dotate di televisore al plasma, lettore DVD, bollitore per the e caffè, presa modem. Il ristorante propone piatti della cucina moderna internazionale mentre il bar propone cocktail e leggeri rinfreschi. A disposizione degli ospiti business centre e 3 sale riunioni attrezzate.

pag 11

Le Meridien Chiang Rai Resort

50 min

Gli ospiti che soggiornano presso Le Meridien Chiang Rai Resort possono usufruire di comfort straordinari, tra cui una piscina scoperta.

Pertanto, questo hotel di lusso è una scelta eccellente per un soggiorno a Chiang Rai. Le Meridien Chiang Rai Resort è vicino a numerosi luoghi di interesse, tra cui King Meng Rai the Great Monument, Wat Pra Singh, Wat Phra Kaew e Wat Phra Kaew. Wat Phra That Doi Chom Thong è un altro luogo di interesse nelle vicinanze. Questo hotel 5 stelle a Chiang Rai offre un centro benessere, servizio supervisione/ animazione per bambini e sale per trattamenti e massaggi. La struttura offre anche un bar/lounge dove i clienti potranno prendere un aperitivo in compagnia. Alloggia in questo hotel con tutta la famiglia e approfitta di una piscina per bambini e servizio babysitting. Sono presenti trattamenti spa e una vasca idromassaggio, ideali per rilassarsi durante una vacanza o un viaggio d’affari. La connessione Internet ad alta velocità (via cavo) è a disposizione dei clienti gratuitamente. I clienti

Hotel a Chiang Rai

di questo hotel possono usufruire di un business center. La struttura offre anche negozi di articoli da regalo/edicole.

Phu Chaisai Mountain Resort & Spa

50 min

Situato in posizione conveniente a Chiang Rai, Phu Chaisai Mountain Resort & Spa è un ottimo punto di partenza da dove esplorare questa vibrante città. L’hotel si trova a 60 km dal centro città e permette di raggiungere facilmente tutte le strutture più importanti della città. Grazie alla sua posizione favorevole, l’hotel garantisce un facile accesso a tutte le destinazioni della città che sono da non perdere assolutamente.

Al Phu Chaisai Mountain Resort & Spa, il servizio eccellente e le ottime strutture renderanno indimenticabile il vostro soggiorno. Per nominare solo alcune delle strutture dell’hotel, possiamo menzionare salone di bellezza, ristorante, family room, servizio baby-sitter, wifi nelle aree pubbliche. L’ambiente del Phu Chaisai Mountain Resort & Spa si riflette in ogni camera. La presenza di doccia e vasca separate, internet wireless, internet (incluso nel prezzo), accappatoi, frigorifero sono solo alcuni dei comfort a vostra completa disposizione. L’hotel offre diverse opportunità ricreative come giardino, centro termale, piscina scoperta, massaggio. Quando state cercando un alloggio confortevole e conveniente a Chiang Rai, fate del Phu Chaisai Mountain Resort & Spa la vostra dimora lontano da casa.

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Tratta Volo

TOUR NORD CLASSICO DURATA: 6 GIORNI/5 NOTTI 1° GIORNO: AYUTTAYA - LOPBURI - PHISANULOCK - SUKOTHAI. Pensione Completa. 350 Km Circa su strade di ottima viabilità. Colazione in albergo. Incontro con la guida in Italiano e partenza per visitare alcuni dei piu’ famosi siti storici in Tailandia. Il primo giorno prevede la visita del Palazzo estivo di Bang Pa In, del Parco Storico di Ayuttaya, della cittadina di Lopburi con i templi Phra Prang Sam Yot e San Phra Kan (il tempio delle scimmie) e il Tempio Wat Mahathat a Phisanulock.

Cena e Pernottamento in Sukhotai.

2° GIORNO: SUKOTHAI-SRI SATCHANALAI-LAMPANG. 250 Km circa su strade di buona viabilità. Colazione in albergo. Incontro con la guida in Italiano. Partenza per visitare il Parco Storico di Sukhotai e, a seguire, quello di Sri Satchanalai. Entrambi i Parchi sono World Heritage Site UNESCO, pur essendo dello stesso periodo storico, presentano sostanziali differenze di stile e conservazione. Il Pranzo e’ in ristorante locale. Arrivo a Lampang in Serata. Cena e pernottamento in hotel.

3° GIORNO: AMPANG - PAYAO - TRIANGOLO D’ORO - CHIANG RAI. 280 Km percorsi su strade di ottima Viabilita’. Colazione in hotel. Visita del Wat Pratat Lampang Luang, sosta nella cittadina rurale di Payao.

Visita del famoso triangolo d’oro e della cittadina di confine di Mae Sai. Pernottamento in Chiang Rai.

4° GIORNO: CHIANG RAI - CHIANG MAI. 250 Km su strade di ottima e buona viabilità. Colazione in albergo. Incontro con la guida in Italiano. Partenza per Chiang Mai. Durante il percorso sosta per visitare il tempio Bianco, le acque termali. Arrivo a Chiang Mai e visita ai villaggi di Sankampeng e Borsang con i loro prodotti artigianali. Pranzo in ristorante locale. Quindi visita del tempio di Wat Pratet Doi Suthep. Cena Kantoke e pernottamento in Chiang Mai.

5° GIORNO: CHIANG MAI - Campo elefanti.

Colazione in albergo. Alle 08:30 incontro con la guida e partenza per il campo degli elefanti in Mae Tang. Qui potrete assistere ad un interessante spettacolo opzionale: giro per la foresta sul dorso degli elefanti. Rafting di mezz’ora su una zattera di bambù e giro su un carro trainato da buoi nella foresta. Pranzo in ristorante locale. Visita di una fattoria di orchidee. Rentro in albergo nel pomeriggio. Tempo per rilassarsi. Pernottamento in Chiang Mai.

6° GIORNO: CHIANG MAI - Trasferimento.

Prima colazione in hotel. Check out entro le ore 12:00. Tempo a disposizione fino all’orario prestabilito per trasferimento all’aeroporto.

pag 13

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Tratta Volo

CHIANG MAI TREKKING DURATA: 4 GIORNI/3 NOTTI 1° GIORNO: CHIANG MAI - VILLAGGIO KAREN In mattinata partenza, dai vari hotel di Chiang Mai, in direzione distretto di Mae Taeng via macchina/minibus con aria condizionata per un viaggio di approssimativamente 3 ore lungo scenari pittoreschi attraverso strade tortuose e pendii scoscesi. Pranzo a picnic nella zona e successivamente breve escursione a piedi per la vallata fino ad arrivare al villaggio Karen dove si passa il resto della giornata testimoni dei stili di vita e costumi della tribù locale. Cena e pernottamento nel villaggio.

2° GIORNO: VILLAGGI KAREN Colazione semplice nel villaggio. In seguito, facciamo i bagagli e ci prepariamo per un trekking di 3 ore attraverso la densa e rigogliosa foresta tropicale fino ad un tipico insediamento Skaw Karen, dove i locali vivono ancora oggi con le loro tradizioni e credenziali la vita di tutti i giorni. Pranzo a picnic. Successivamente avventuroso tour di 2 ore sul dorso di un elefante lungo i pendii e le insenature della valle fino ad un altro tipico villaggio Karen. Cena e pernottamento al villaggio.

3° GIORNO: VILLAGGIO KAREN - CHIANG RAI Colazione semplice nel villaggio. Oggi abbiamo la possibilità di esplorare l’affascinante ambiente circostante di Mae Taeng in un’escursione di 3 ore su zattera per le rapide del fiume di Mae Taeng. Alla fine della mattinata pranzo thai al River Lodge prima di raggiungere Chiang Rai per fare check in al resort. Cena e pernottamento in hotel.

4° GIORNO: CHIANG RAI - CHIANG MAI Prima colazione nel resort. Check out per poi fare un tour di una giornata intera nella parte più settentrionale della Thailandia: si procede visitando la città storica di Chaeng Saen e le sue rovine. In seguito viaggio in macchina lungo il fiume Maekong per poi visitare l’esatto punto dove Thailandia, Laos e Myanmar (Birmania) s’incontrano, zona meglio conosciuta come “Triangolo d’oro”. Poi impressionante viaggio in barca contro corrente sempre sul fiume Maekong. Pranzo in un ristorante locale prima di ritornare a Chiang Mai con mezzo a quattro ruote.

Arrivo a Chiang Mai fine del servizio.

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Tratta Volo

TOUR TRIANGOLO D’ORO DURATA: 4 GIORNI/3 NOTTI 1° GIORNO: CHIANG MAI Arrivo a Chiang Mai, ricevimento con guida locale in Italiano e trasferimento in albergo. Check In e tempo a disposizione. Nel pomeriggio alle 13:30, visita delle antiche mura della città di Chiang Mai, a seguire visita dei suoi templi principali. Il glorioso Wat Suan Dok (custodisce le ceneri della famiglia reale di Chiang Mai), il Wat Phra Singh (datato 1345 e famoso per le sue fini rifiniture incluso la vecchia libreria), Wat Chedi Luang, Wat Chiang Mun, il più antico tempio di Chiang Mai che ospita due immagini sacre di Buddha e la chedi circondata da teste di elefanti di pietra. Rientro in Hotel alle 17:00 circa. Tempo a disposizione. Alle 19:30 incontro con la guida e trasferimento per la cena Kantoke all’ Old Cultural Center, tipica cena del Nord accompagnata da musica e danze tradizionali.

2° GIORNO: CHIANG MAI Colazione in Hotel. Partenza per visitare il Campo degli Elefanti. Alle 09:00 circa percorso nella giungla sul dorso di questi pachidermi per circa 45 minuti, quindi rientro al campo su un carro trainato dai buoi, a seguire potrete assistere ad uno spettacolo molto interessante e divertente. Discesa del fiume su una zattera di bamboo per ca 45 minuti. Pranzo in ristorante locale, visita di una fattoria di orchidee. Nel pomeriggio visita di Borsang e Sankampeng, famosi centri artigianali di Chiang Mai, dove ammirare prodotti di artigianato locale e del tempio Doi Suthep, simbolo della città.Cena libera. Pernottamento in Chiang Mai.

3° GIORNO: CHIANG MAI Colazione in Hotel. Incontro con la guida in Italiano e partenza per Chiang Rai. Lungo il percorso sosta per visitare le Hot Spring, arrivo a Chiang Rai alle 10:30, visita del Tempio Bianco. Si prosegue per il Triangolo d’ Oro, Visita del Museo dell’ Oppio, Pranzo in ristorante locale.

Proseguimento per Mae Sai, piccole cittadina di confine con la Birmania. Visita del mercato di confine. Visita di un Villaggio di Donne Giraffa, di un Villaggio Karen, Arrivo al molo a Chiang Rai, in barca si risale il Mae Kok fino a Ruam Mitr, visita di alcuni villaggi etnici. Rientro a Chiang Rai in Long Tail Boat. Trasferimento in hotel. Cena libera, pernottamento in Chiang Rai.

4° GIORNO: CHIANG RAI Colazione in Hotel. Alle 08:00 incontro con la guida in Italiano e partenza per la visita di un mercato locale. Quindi trasferimento all’aeroporto in tempo per per il vostro volo. In alternativa, senza ulteriori costi, è possibile rientrare a Chiang Mai con il nostro veicolo.

(Opzionale: alle 06:30 e’ possibile fare offerta di cibo e/o fiori ai Monaci Buddisti, che escono dai templi per la questua mattutina.)

pag 15

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Tratta Volo

Khao Yai

TOUR ISAN & TEMPLI KHMER DURATA: 5 GIORNI/4 NOTTI

SPECIAL

1° GIORNO: BANGKOK - PARCO NAZIONALE KHAO YAI In mattinata trasferimento dagli hotel di Bangkok al Maenam River Boat Pier per prendere un’imbarcazione da Bangkok ad Ayutthaya attraverso le “Perle del Siam”. Pranzo a bordo. Successivamente visita al Bang Pa In Summer Palace, la residenza estiva del Re e della famiglia Reale, proseguendo per il parco nazionale Khao Yai con breve fermata al mercato ortofrutticolo di Nakhon Naykon. Cena e pernottamento.

2° GIORNO: PARCO NAZIONALE KHAO YAI - KHORAT Prima colazione nel Resort. In mattinata check-out per visitare le cascate Heaw Suwat con diverse fermate per fotografie e panorami del paesaggio “da cartolina”. Proseguimento per Khorat. Pranzo in un ristorante sulla strada. Nel pomeriggio visita al sito archeologico di “Baan Prasart”, ai templi Khmer del complesso di Phimai e infine al “Sai Ngam” Banyan Tree. Cena e pernottamento.

3° GIORNO: KHORAT - SURIN Prima colazione in hotel. check-out dall’hotel e partenza per visitare il villaggio di Dan Kwian, conosciuto per le sue particolari porcellane di ceramica. In seguito visita al complesso dell’antico tempio di Khmer, il Wat Phratat Phanom Rung, da dove si effettua una fermata al meraviglioso e parzialmente rinnovato Prasat Him Muang Tham. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio fermata al centro di Integrazione e Evoluzione Rurale (CBIRD), per poi proseguire verso Surin. Cena e pernottamento.

4° GIORNO: SURIN - KHONGJIAM Prima colazione in hotel. check-out e viaggio in macchina fino al Preah Vihear (Khao Phra Viharn) situato sul confine tra Thailandia e Cambogia.

Questo magnifico tempio costruito e aggiunto alla vasta varietà di costruzioni religiose viene definito e considerato il santuario Khmer più spettacolare. Pranzo in un ristorante locale per poi proseguire a Khongjiam nel distretto di Ubon Ratchathani, città sul fiume Maekong. Cena e pernottamento.

NOTA: Qualora il confine tra Thailandia e Cambodia a Khao Pra Viharn fosse chiuso o non agibile, il programma viene cambiato con una visita al Tempio da “Millione di Bottiglie”, un tempio fatto interamente di bottiglie.

5° GIORNO: KHONGJIAM - BANGKOK Prima colazione in hotel. check-out dall’albergo e giro turistico nella zona di Khongjiam: il Kaeng Tana (una delle rapide più grandi del fiume Mun), il Mae Naem Song Si (il fiume bi-colore dato dall’unione dei fiumi Maekong e Mun), il Chongmeck (il confine tra Thailandia e Laos), il Siridhorn Dam (una delle maggiori dighe a multi funzioni in Thailandia), il Pha Taem e il Pha Mon (i due rilievi montuosi sul fiume Maekong dal quale si ha un’ottima vista e panorama del Laos) e infine il Sao Chialiang (zona famosa per la varietà e quantità di funghi. Pranzo in un ristorante locale. Cena non inclusa. Proseguimento per l’aeroporto di Ubon Ratchathani. Arrivo all’aeroporto di Bangkok.

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Tratta Volo

Kanchanaburi

KWAI RIVER DURATA: 3 GIORNI/ 2 NOTTI 1° GIORNO: BANGKOK - KANCHANABURI In mattinata trasferimento dalle varie accomodazioni a Bangkok con auto privata per dirigersi a Kanchanaburi e visitare il museo JEATH e il cimitero dei prigionieri della 2° Guerra Mondiale, prima di vedere il famoso ponte sul fiume Kwai. In seguito viaggio di un’ora (partenza alle 11:00) sul cosidetto “treno della morte” fino alla stazione di Wang Po, passando attraverso un viadotto di legno dall’aspetto pericoloso.

Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio proseguimento per il vicino cosidetto “Passaggio del Fuoco dell’Inferno” (visita al museo inclusa) e camminata nella zona, dove le rovine delle costruzini delle “Ferrovie della Morte” sono ancora visibili. Cena e pernottamento.

2° GIORNO: KANCHANABURI Prima colazione in hotel. In mattinata avventura sul dorso di un elefante per circa un’ora attraverso la giungla, continuando poi con un bambù raft tour sul fiume Kwai Noi. Ritorno in Hotel dove si viene accolti con un pranzo thai. Nel pomeriggio si continua l’avventura prendendo l’imbarcazione a “coda lunga” per visitare un villaggio Mon, dove stili di vita e tradizioni tribali sono ancora preservati. Visita alla scuola e proseguimento per le Kaeng Lava Caves. Cena e pernottamento.

3° GIORNO: KANCHANABURI Prima colazione in hotel. Nel mattino checkout e ritorno in macchina verso Kanchanaburi per fermarsi a visitare le rovine Khmer di “Muang Singh” (la città del leone). Pranzo in un ristorante locale a Kanchanaburi per poi proseguire a Nakhom Pathom per visitare il più grande “Chedi” al mondo. Arrivo a Bangkok.

pag 17

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Mae Hong Song

Tratta Volo

TOUR MAE HONG SON DURATA: 4 GIORNI/ 3 NOTTI 1° GIORNO: BANGKOK - PARCO NAZIONALE KHAO YAI In mattinata trasferimento dei viaggiatori dalle diverse accomodazioni di Bangkok all’aeroporto domestico e partenza per Chiang Mai. Arrivo, trasporto e check-in all’hotel. Visita al tempio più sacro della regione: il Wat Prathat Doi Suthep, dove sono custodite reliquie molto venerate.

Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio, visita alle mete rinomate tipicamente comuni a Chiang Mai: i villaggi e centri artigianali di Bor Sang e Sankampaeng dove vengono prodotti i caratteristici ombrelli e parasoli colorati. Si osserva anche la produzione della tradizionale vernice laccata, delle sculture in legno, dei mobili, della ceramica, dell’argenteria e della gioielleria. Cena non inclusa. Durante la sera si viene accolti con una cena tradizionale (Kanthoke) con spettacoli e perfomances tipicamente locali. Pernottamento in hotel.

2° GIORNO: CHIANG MAI - MAE HONG SON Prima colazione in hotel. In mattinata check-out e partenza dall’albergo verso l’aeroporto di Chiang Mai per trasferirsi a Mae Hong Son. Arrivo e check-in nell’hotel. Nel pomeriggio pranzo in un ristorante locale con visita di mezza giornata della citta’ e i suoi dintorni, visitando l’impressionante tempio di Pra Thad Doi Moo Kong a libero piacimento. Cena e pernottamento in hotel.

3° GIORNO: MAE HONG SON Prima colazione in hotel. In mattinata partenza dall’albergo per avventuroso e istruttivo tour della zona. Questo tour include un’eccitante viaggio sulla tipica imbarcazione locale lungo il fiume Pai, escursione sul dorso di un elefante nella giungla circostante e soprattutto visita alla tribu Karen cosidetta delle “donne giraffa”. Queste donne sono conosciute perchè fin dall’infanzia indossano numerosi anelli d’ottone che sostengono e allungano il loro collo. Pranzo in un ristorante locale. Cena e pernottamento in hotel.

4° GIORNO: MAE HONG SON - CHIANG MAI - BANGKOK Prima colazione in hotel. In primo mattino check out e visita al mercato mattutino di Mae Hong Son. Pranzo non incluso. Trasferimento all’aeroporto di Mae Hong Son per volare a Chiang Mai da dove si prende la coincidenza per Bangkok.

Percorso Tour Tratta Volo

La costa delle Andamane Kanchanaburi

“Anche noi, come l’acqua che scorre, siamo viandanti in cerca di un mare.”

pag 19

Indigo Pearl

*****

15 min fronte mare

L’Indigo Pearl è un hotel boutique dagli interni contemporanei curati dell’interior designer Bill Bensley. Il lussuoso resort offre l’atmosfera tipica delle case thailandesi ed è circondato da giardini tropicali, nelle vicinanze di incomparabili spiagge. L’aeroporto di Phuket si trova a 4 km. Gli interni decorati con travi a vista, metalli scuri, arredamenti in rattan e sete Thailandesi creano uno stile particolare.

L’hotel è dotato di sei differenti tipi di camere, dotate di moderni comforts (accesso internet, tv satellitare, aria condizionata e minibar) dalla tipologia Kelly Quarters, ai Pool Pavilions, alle suite Pear Shells che dispongono di piscina, jacuzzi, sauna e lettino per massaggi nella privacy della propria camera. A disposizione una serie di bars e ristoranti che offrono specialità internazionali e locali. Una Spa offre trattamenti benessere per il corpo e vari tipi di massaggi oltre al tradizionale massaggio Thai. Il resort offre inoltre attività come immersioni, nuoto, golf, yoga, scuola di cucina.

L’hotel, circondato da giardini tropicali, si stende fino alla spiaggia di

Hotel a Phuket

Nai Yang, ed è situato nelle vicinanze del parco nazionale Sirinath in una zona tranquilla e immersa nella natura, ideale per una vacanza all’insegna del relax. Un programma di intrattenimento giornaliero è a disposizione degli ospiti, specialmente i più piccoli all’interno del Kids Club.

Katathani Phuket Beach Resort ****deluxe

15 min fronte mare

l personale del Katathani che gode di una qualità del servizio imbattibile, dedica una cura quasi maniacale all’enorme giardino tropicale di cui è dotato l’hotel. Al Katathani la cortesia è di casa ed i servizi di ogni genere sono curati nel dettaglio. La spiaggia dell’hotel è quasi esclusiva e sicuramente una delle più belle dell’isola: la spiaggia di Kata Noi. Non vi sono infatti, nei paraggi centri abitati e questo dona grande tranquillità attorno alla struttura. L’offerta gastronomica di questo resort 4L stelle a Phuket prevede ben 6 ristoranti che servono la colazione, il brunch, il pranzo e la cena. Non manca la scelta per chi desidera rilassarsi, con trattamenti di bellezza, una spa con servizi completi, sale per trattamenti e massaggi, una vasca idromassaggio, una palestra e una sauna. Tra gli altri servizi ricreativi sono presenti una sala giochi/videogiochi e una biblioteca. Sono infatti disponibili sale conferenze, noleggio computer, apparecchiature audiovisive e servizi di traduzione. Il parcheggio gratuito è disponibile in loco.

Inoltre, sono disponibili: un parrucchiere, negozi di articoli da regalo, edicole, servizi di tintoria/lavaggio a secco, personale alla reception 24 ore su 24 e aria condizionata nelle aree comuni.

Renaissance Phuket Resort & Spa *****

30 min fronte mare

Nuovissimo resort della catena internazionale Marriott Hotels, sulla bianca spiaggia di Mai Khao, il Renaissance Phuket Resort & Spa dista solo 16 km. dall’aeroporto internazionale di Phuket. Unico nel suo genere per design e stile, questo resort conta 180 tra camere, suites e ville con piscina privata, immerse in un bel giardino tropicale, elegantemente arredate e dotate di tutti i comforts. Tutte le camere sono dotate di balcone con vista sul mare, sul giardino o interna.

Tutte le sistemazioni includono una scrivania, quotidiani gratuiti nei giorni feriali e telefono con linea diretta con segreteria telefonica. I bagni comprendono vasca e doccia separate con soffione estraibile, lavandino doppio, TV e bilancia. I punti di forza includono, tra l’altro, cassaforte (adatta a contenere un laptop) e accappatoio. Su richiesta sono disponibili inoltre servizio massaggi in camera e biancheria da letto ipoallergenica. Le dotazioni business di questa struttura a 5 stelle includono un business center, sale riunioni per piccoli gruppi e BBQ. Il Renaissance Phuket Resort & Spa dispone di piscina, centro per i bambini, percorso per il jogging, fitness centre e offre per il più completo benessere, la Quan Spa.

Cape Sienna

****

40 min

deluxe

fronte mare

Cape Sienna dispone di una spa con servizi completi, un centro benessere e una piscina scoperta. Accesso a Internet gratuito, wireless e cablato, disponibile nelle aree comuni. Le dotazioni business di questa

Hotel a Phuket

helpdesk IT. Tre i ristoranti, tra cui uno sulla spiaggia specializzato in

struttura a 4L stelle includono sale riunioni per piccoli gruppi, servizio auto o limousine e servizi di segreteria. I servizi di ristorazione di questo resort includono 3 ristoranti, nonché un bar a bordo piscina e un bar lounge. Il personale può offrire servizi di concierge, supporto per la prenotazione di escursioni/biglietti e servizi per matrimoni. Altri servizi offerti: una vasca idromassaggio, trattamenti spa e una palestra. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente di un servizio navetta per le aree limitrofe entro una distanza di 1000 metri Tutte le camere sono dotate di balcone con vista sul mare. Le 146 camere con aria condizionata di Cape Sienna sono dotate di lettore CD e minibar. Gli ospiti hanno a disposizione accesso gratuito ad alta velocità a Internet, wireless e cablato, in camera. Sono disponibili TV LCD da 32 pollici con canali premium via cavo e lettore DVD. Tutte le sistemazioni includono una scrivania, cassaforte e telefono con linea diretta. I bagni comprendono vasca e doccia separate con soffione estraibile, accappatoio, specchio da trucco e asciugacapelli.

pag 21

Avantika

hotel boutique

****

30 min

deluxe

fronte mare

Situato a Kathu di fronte alla spiaggia di Phuket, a pochi passi da Patong Beach, a 5 minuti a piedi dalla vita notturna di Soi Bangla.

Nella zona sono inoltre presenti le seguenti attrazioni: Centro Commerciale Jungceylon e Tri Trang Beach. L’Avantika Boutique Hotel

Hotel a Phuket

offre alloggi in moderno stile thailandese con connessione internet wi-fi gratuita, una piscina all’aperto e un centro benessere. In un ambiente moderno con tocchi tradizionali tailandesi, il resort offre 31 camere con viste spettacolari sull’oceano e ognuna con balcone privato. Ogni piano é arredato in modo diverso e ispirato ai 4 elementi, terra, acqua, aria e fuoco. Nelle aree comuni è presente accesso gratuito a Internet wireless ad alta velocità. Questo hotel si trova a Kathu e offre anche una piscina scoperta, e un servizio lavanderia. Il parcheggio interno è gratuito. Nell’angolo del tatami il cliente potrá rilassarsi e beneficiare di trattamenti SPA, piscina e ristorante tailandese. E’ un’oasi di tranquillità immersa nella vivace cittadina balneare di Patong. Gli ospiti che soggiornano nel nostro hotel scopriranno un luogo assolutamente tranquillo, ideale per trascorrere una vacanza indimenticabile. Adatto ai viaggiatori più esigenti, coppie romantiche e per chi cerca un pò di pace e tranquillità, romanticismo e viste mozzafiato sull’oceano. Tra i servizi offerti vi sono: trasferimento da e per l’aeroporto, lavanderia, massaggio e trattamenti spa, bar a bordo piscina, ristorante, cassetta di sicurezza presso la reception, parcheggio, servizi termali e spa sul posto, piscina scoperta, Internet wi-fi gratuito.

escursioni PUKET

Phang Nga e l’Isola di James Bond (Intera giornata) Partenza dall’albergo per la provincia di Phang Nga. Sosta per la visita di una fattoria, per vedere la lavorazione del caucciu’. Visitiamo poi il Tempio di Suwannakhuha in una grotta. Continuiamo il nostro giro con la visita del Parco Nazionale della baia di Phang Nga a bordo di motolance.

Visitiamo quindi l’isola Tham-Lod, meglio conosciuta come l’isola di James Bond, ed al termine ci fermiamo per il pranzo al villaggio dei pescatori Mussulmani. Rientriamo all’imbarcadero per salire sul nostro bus e tornare in albergo.

Isola dei Coralli (Intera giornata) Partenza dall’albergo per l’imbarcadero per prendere il motoscafo veloce che ci portera’ all’isola dei Coralli (15 minuti). Arrivati all’Isola, tempo libero per attivita’ balneari. Pranzo al ristorante dell’isola, a base di pesce e crostacei. Rientriamo con il motoscafo e quindi a bordo del ns bus raggiungiamo l’albergo.

L’Isola di Pee Pee Partenza dall’albergo per il porto. A bordo della nostra nave, partiamo per l’isola di Pee Pee. Pranzo in un ristorante locale. Dopo pranzo partiemo per l’Isola di Pee Pee Ley e per le grotte dei nidi di rondine. Rientriamo a Phuket e quindi al nostro albergo.

The L Resort

*****

30 min fronte mare

The L Resort sorge sul lungomare di Krabi. The L Resort sorge vicino ai seguenti luoghi di interesse: Spiaggia di Ao Phra Nang, Spiaggia di Nopparat Thara e Ao Nang Krabi Boxing Stadium. Inoltre, Spiaggia di Rai Leh ovest e Spiaggia di Rai Leh est sono nelle vicinanze. Il resort ospita un ristorante che offre colazione, pranzo e cena, con un’ampia scelta di piatti e specialità. Uno snack bar, un minimarket e servizio in camera 24 ore su 24 offrono la cornice ideale per gustare un pasto leggero in un ambiente rilassante. I trattamenti spa assicurano momenti di puro relax sia a chi viaggia per turismo sia a chi viaggia per lavoro. Questo hotel vanta una piscina scoperta, perfetta per dedicarsi al relax e al divertimento. È disponibile un bar a bordo piscina a disposizione dei clienti. La reception, aperta 24 ore su 24, garantisce supporto per la prenotazione di escursioni/ biglietti. È disponibile una connessione wireless a internet gratuita.

La hall è il luogo ideale per bere un caffè caldo prima di uscire, tenersi aggiornati sulle ultime notizie alla TV e ricevere assistenza è disponibile in loco. Inoltre, sono disponibili: servizio lavanderia, servizi di tintoria/lavaggio a secco, ombrelloni da spiaggia/piscina e un giardino.

Vogue Resort & Spa

****

30 min 200 mt

Vogue Resort & Spa Ao Nang è vicino a numerosi luoghi di interesse, tra cui Spiaggia di Ao Phra Nang, Spiaggia di Nopparat Thara, Ao Nang Krabi Boxing Stadium e Spiaggia di Rai Leh ovest. Spiaggia

Hotel a Krabi

grazie all’efficiente servizio di portineria. Il parcheggio gratuito

di Rai Leh est è un altro luogo di interesse nelle vicinanze. I servizi includono anche un centro benessere. L’offerta gastronomica di questo hotel 4 stelle a Krabi prevede ben 3 ristoranti che servono la colazione, il brunch, il pranzo e la cena: ce n’è per tutti i gusti! Chaonang Spa è un’oasi di pace e benessere, che offre aromaterapia, scrub corpo, idroterapia, trattamenti per il corpo, body wrap, massaggi e trattamenti per il viso. Uno snack bar, un minimarket e un’area picnic offrono la cornice ideale per gustare un pasto leggero in un ambiente rilassante. È presente un bar a bordo piscina a disposizione dei clienti. Tra gli altri servizi ricreativi sono presenti una biblioteca e una biblioteca multimediale. La reception è aperta 24 ore su 24, con personale poliglotta che garantisce supporto per la prenotazione di escursioni/ biglietti, check-in veloce e check-out veloce. Regalati un piacevole soggiorno con tutta la famiglia in questo hotel, che offre una piscina per bambini e servizio supervisione/animazione per bambini.

pag 23

Phi Phi Island Village Beach Resort and Spa ****deluxe Phi Phi Island Village Beach Resort and Spa si trova a Koh Phi Phi, vicino alla spiaggia e a breve distanza dal seguente luogo di interesse: Spiaggia di Ao Ton Sai. Rilassati sulla spiaggia privata di questo resort.

Phi Phi Island Village Beach Resort and Spa dispone di una spa con servizi completi, un centro benessere e una piscina scoperta. Nelle aree comuni è disponibile accesso a Internet ad alta velocità wireless e cablato (a pagamento).I servizi di ristorazione di questo resort includono 3 ristoranti, nonché un bar/caffetteria, 5 bar di cui uno sulla spiaggia.

Agli ospiti, inclusa nel prezzo, viene offerta la colazione. Altri servizi offerti: una piscina coperta, una piscina per bambini e una vasca idromassaggio. Tutte le camere sono dotate di balcone. Le 112 camere con aria condizionata di Phi Phi Island Village Beach Resort and Spa sono dotate di lettore CD e lavatrice/asciugatrice. È incluso accesso a Internet ad alta velocità, wireless e cablato (a pagamento). I televisori

Hotel a Phi Phi Island

offrono canali via satellite. Tutte le sistemazioni includono una scrivania, cassaforte e telefono. I bagni dispongono di vasca e doccia separate, lavandino doppio, accappatoio e specchio da trucco. In ogni camera sono disponibili frigorifero, minibar e kit per la preparazione di caffè e thè. I punti di forza includono, tra l’altro, pantofole e acqua minerale gratuita (in bottiglia). È inoltre offerto un servizio di couverture serale e le pulizie vengono eseguite tutti i giorni. Ulteriori servizi disponibili su richiesta includono: microonde.

Phi Phi Erawan Palms Resort

***

deluxe

fronte mare

Immerso nella natura, il PP Erawan Palms Resort gode di una posizione tranquilla lungo la spiaggia di Laemtong, sull’isola di Phi Phi. Qui vi attendono una splendida vista sull’oceano, una piscina all’aperto e un ristorante-bar fronte mare. Le spaziose camere del PP Palms Erawan, arredate in stile tailandese con mobili in legno, sono dotate di aria condizionata, balcone privato, minibar e set per la preparazione di thè e caffè. I bagni, tutti privati, sono ​​ provvisti di vasca e doccia.

L’hotel dispone inoltre di molte strutture ricreative in modo da garantirvi sempre qualcosa da fare durante la vostra permanenza Siete invitati a concedervi un piacevole massaggio sulla spiaggia o a rilassarvi sui lettini a bordo piscina. Il personale del banco informazioni sarà lieto di assistervi nell’organizzazione dei vostri spostamenti. La struttura fornisce inoltre il servizio di lavanderia. Il ristorante Sawasdee vi propone specialità a base di pesce e piatti della cucina tailandese, cinese ed europea, da gustare in un ambiente all’aperto affacciato sul mare. Il bar SOLO è perfetto per ammirare il tramonto sorseggiando un cocktail.

fronte mare

Rawi Warin Resort and Spa *****

fronte mare

Il Rawi Warin Resort and Spa è situato nelle vicinanze della spiaggia di Klong Nin. Le spiaggie di Ba Kan Tiang, Long Beach Spiaggia di Klong Dao e il Parco Nazionale di Mu Ko Lanta sono altri luoghi di interesse presenti nella zona. Se devi lavorare durante il tuo soggiorno, questo resort offre la possibilità di usufruire di apparecchiature audiovisive.

Avrai a disposizione anche catering e sale per ricevimenti. Questo resort dispone di parcheggio in loco gratuito, con posti limitati e senza possibilità di prenotazione. Il personale della reception saprà fornirti consigli utili per rendere memorabile il tuo soggiorno. I 3 ristoranti di questo resort 5 stelle servono la colazione, il pranzo e la cena. Un bar a bordo piscina e un bar lounge sono a disposizione per bere qualcosa di rinfrescante a bordo vasca o all’interno. In vacanza o in viaggio di lavoro, il relax è garantito grazie a sale per trattamenti e massaggi e una palestra. Questo resort dispone di una piscina scoperta e una piscina all’aperto disponibile nella bella stagione, per una sala giochi/videogiochi e una biblioteca. È inoltre a disposizione una piscina per bambini. Nella hall potrai usufruire di quotidiani gratuiti e caffè caldo. Tutte le camere sono dotate di balcone. Le 185 camere con aria condizionata di Rawi Warin Resort and Spa sono dotate di lettore CD e minibar.

Crown Lanta

****

fronte mare

Questo hotel di lusso si trova sul lungomare di Koh Lanta. Tra le attrazioni della zona, a pochi minuti in auto, vi sono le spiaggie di Klong Dao, Long Beach, Klong Nin e di Ba Kan TiangI. I 2 ristoranti di

Hotel a Koh Lanta

una vacanza di puro relax. Tra gli altri servizi ricreativi sono presenti

questo hotel 4L stelle a Koh Lanta servono la colazione e la cena, con un’ampia scelta di specialità. Non manca la scelta per chi desidera rilassarsi, con una spa con servizi completi, sale per trattamenti e massaggi, trattamenti spa, una palestra, una sauna e una spiaggia privata. Per una giornata all’insegna del totale relax, perché non bere qualcosa di fresco a bordo piscina, mangiare un boccone a pranzo nel ristorante e prendere un aperitivo nel lounge bar prima di andare a cena. Il personale altamente qualificato è disponibile 24 ore su 24 alla reception e garantisce supporto per la prenotazione di escursioni/ biglietti. La reception è dotata di cassaforte. La connessione Internet wireless è disponibile a pagamento. Se devi lavorare durante il tuo soggiorno, questo hotel offre la possibilità di usufruire di servizi di segreteria. Il parcheggio gratuito è disponibile in loco. Inoltre sono disponibili: un servizio navetta per le aree limitrofe, servizi di tintoria/ lavaggio a secco, ombrelloni da spiaggia, piscina, un giardino e servizi di concierge.

pag 25

Casa De La Flora

*****

1,20 h fronte mare

Situato lungo la bella spiaggia di Bang Niang, il Casa De La Flora offre sistemazioni eleganti con piscina privata, servizio di maggiordomo e connessione internet Wi-Fi gratuita. Si trova a 15 minuti di auto dal Parco Nazionale di Khao Lak. Dalle ampie finestre e dal solarium privato potrete godere di splendide vedute sul mare. Ogni camera è dotata di un minibar gratuito fornito di birra fresca e spuntini, nonché di una TV a schermo piatto e di una docking station per iPod. I bagni includono vasca e doccia separate con vasca idromassaggio, soffione estraibile e soffione a pioggia. Offrono inoltre lavandino doppio, bilancia e accappatoio. In alcune camere, parte del bagno è a vista.

Tutte le unità sono dotate di frigorifero, minibar e moka o macchina per

Hotel a Khao Lak

caffè espresso.

Fanari Beach Resort & Spa

****

1,20 h fronte mare

Fanari Beach Resort & Spa si trova presso la splendida spiaggia di sabbia dorata della spiaggia di Bangniang. Caratterizzato da un design unico concettuale di Fanari con la scelta della vostra convenienza nel diverso stile di vita il bungalow sulla spiaggia o sul giardino e suite a due piani con vista sul mare si può permettere. Il resort offre ai suoi ospiti una superba esperienza memorabile unica per Khaolak per la tua vacanza da sogno. È possibile scegliere tra 22 piacevoli camere attrezzate con tutte le normali comodità di un hotel della sua classe. Ciascuna camera offre camere non fumatori, aria condizionata, scrivania, asciugacapelli, cassaforte in camera, LCD TV/plasma TV, vasca da bagno.

Idyllic Concept Resort

****

deluxe

fronte mare

L’Idyllic Concept Resort è situato sull’isola Koh Lipe, lungo la Sunrise Beach, e regala viste panoramiche sul Mar delle Andamane. L’hotel dispone anche di una piscina esterna con bar e di un ristorante. Tutte le 16 ville hanno standard 4 stelle e dispongono di aria condizionata, TV satellitare a schermo piatto, balcone privato e minibar. Le camere sono dotate di docce a pioggia separate interne ed esterne. Potrete praticare sport acquatici, come il kayak, e sono disponibili tour e servizi di trasporto. Il ristorante dell’Idyllic Concept Resort serve frutti di mare

Seven Seas Resort

*****

fronte mare

Situato su un isola tranquilla (Koh Kranang) ad un’ora circa di barca da Trang sulla costa sud-orientale della Thailandia, il Seven Seas Resort è un santuario di placidità su una delle isole incontaminate della Thailandia. Scintillanti spiagge di sabbia bianca, acqua cristallina con varie sfumature d’azzurro, una vasta gamma di flora vibrante e una pittoresca località fanno di questo Resort una vacanza da sogno.

Traendo ispirazione da questo sogno il Seven Seas Resort si posiziona sulla spiaggia tranquilla di Nestledon sulla spiaggia di Koh Kradang con un mare di acqua cristallina del Mar delle Andamane e riunisce

Hotel a Koh Lipe e Koh Kranang

freschi e cucina Thai.

estetica e semplicità con una progettazione architettonica decorativa offre un esperienza magica! Circondato da giardini lussureggianti il Resort infonde lo stile naturale ad una raffinatezza di semplicità in equilibrio con la natura circostante. Il Resort dispone di 32 ville splendidamente arredate, tutte offrono una vista superba del mare, di un pavimento lucido in legno, persiane di bambù, mobili in legno scuro e finestre dal pavimento al soffitto per una vista indimenticabile.

Il bagno sono all’aperto e dispongono di doccia e vasca insomma un equilibrio ideale tra il lusso semplice e la natura che lo circonda!

pag 27

Golfo del Siam “Dopo l’istante magico in cui i miei occhi si sono aperti nel mare, non mi è stato più possibile vedere, pensare, vivere come prima.”

Anantara Bophut Resort & Spa *****

20 min 100 mt

Situato sull’isola di Koh Samui, Anantara Bophut Resort & Spa Koh Samui si trova nelle vicinanze della spiaggia Bo Phut. Le 106 camere con aria condizionata della struttura Anantara Bophut Resort & Spa Koh Samui includono minibar e omaggio di benvenuto. Tutte le camere si affacciano su un balcone. I televisori offrono canali premium via satellite e lettore DVD. Tutte le sistemazioni includono scrivania, cassaforte e telefono con linea diretta con segreteria telefonica. L’accesso a Internet ad alta velocità, wireless e cablato è disponibile in camera a pagamento.

I bagni offrono vasca e doccia separate, bilancia, accappatoi e asciugacapelli. Le dotazioni aggiuntive includono quotidiani gratuiti e pantofole. Tutte le camere sono accessibili da corridoi esterni. Le dotazioni disponibili a richiesta includono inoltre servizio massaggi in camera e il servizio sveglia. Viene fornito un servizio di couverture

The Briza Beach Resort & Spa

*****

25 min fronte mare

Situato sull’incantevole Chaweng Beach, il The Briza Beach Resort & Spa offre ville spaziose e lussuose con piscine private e connessione Wi-Fi gratuita. Gode ​​di un comodo accesso ai luoghi di intrattenimento

Hotel a Koh Samui

serale e le pulizie vengono eseguite ogni giorno.

di Koh Samui. Il The Briza si trova a 10 minuti a piedi dai vari negozi e punti di ristoro di Chaweng Beach. Dotate di pavimenti in legno pregiato, ampio soggiorno e bagni lussuosi, le ville sono arredate con eleganza e offrono tutti i comfort di casa propria. Dispongono di una grande TV a schermo piatto con home entertainment centre e couverture. Presso le ville è possibile godere dei trattamenti del centro benessere. Presso la piscina principale potrete rinfrescarvi dal clima tropicale, mentre al centro benessere Sukko potrete rilassarvi con un massaggio. Se volete trascorrere una giornata al resort, potrete usufruire anche di una biblioteca che offre libri e CD.

pag 29

Rummana Boutique Resort

hotel boutique

20 min fronte mare

Rummana Boutique Resort si trova a Koh Samui, su una spiaggia privata e nelle vicinanze di Hin Ta and Hin Yai Rocks, Wat Sila Ngu e Samui Aquarium. Goditi il sole che ti scalda il viso sulla spiaggia di sabbia bianca. Presso Rummana Boutique Resort potrai farti coccolare con un trattamento alla spa con servizi completi o approfittare della ricca offerta ricreativa, comprendente una piscina scoperta e una vasca idromassaggio. Tutte le camere sono dotate di balcone con vista sul giardino. Le 40 camere con aria condizionata di Rummana Boutique Resort sono dotate di caminetto e minibar. I letti sono preparati con materassi Select Comfort, biancheria firmata e copriletto in piuma. È incluso accesso wireless a Internet ad alta velocità gratuito. Sono disponibili TV a schermo piatto da 21 pollici con canali premium via satellite e canali cinema gratuiti. I bagni dispongono di combinazione

Hotel a Koh Samui

doccia/vasca, accappatoio, bidet e specchio da trucco.

The Library

*****

35 min fronte mare

The Library si trova a Koh Samui, su una spiaggia privata e nelle vicinanze dello Stadio di Thai Boxe Chaweng, Chaweng Noi Beach e Phetch Buncha Thai Boxing Stadium. Dopo una giornata sulla spiaggia, presso The Library potrai approfittare della ricca offerta ricreativa, comprendente, tra l’altro, una piscina scoperta, una piscina per bambini e una palestra. Hai voglia di un bel drink rinfrescante?

Fai una sosta al bar sulla spiaggia o in uno degli altri locali di questo hotel, tra cui un bar a bordo piscina e un bar lounge. Questo hotel comprende un ristorante e un bar caffetteria. Nelle aree comuni è disponibile accesso wireless a Internet gratuito. In loco è inoltre presente un Internet point. Tutte le camere sono dotate di balcone con vista sul giardino. Le 26 camere con aria condizionata di The Library sono dotate di docking station per iPod e lettore CD. I letti sono preparati con materassi Select Comfort e biancheria da letto di alta qualità. Le camere offrono accesso a Internet ad alta velocità. Sono disponibili TV al plasma da 42 pollici con canali cinema gratuiti e lettore DVD. I bagni comprendono combinazione doccia/vasca con soffione a pioggia, bilancia, accappatoio e asciugacapelli.

Elements Boutique Resort & Spa

****

deluxe

40 min fronte mare

Costruito nel 2009, Elements Boutique Resort & Spa è un’aggiunta distintiva al panorama della città. Situato a 10 km dal centro città, gli ospiti si trovano in una posizione favorevole per sfruttare le varie attrazioni e attività della città. Per tutti quelli che si vogliono avventurare, Cascate Na Muang I, Cascate Na Muang II, Giardino Koh Samui Butterfly sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori Le strutture dell’hotel sono state accuratamente progettate per dare il massimo in termini di comfort e di convenienza, grazie a camere non fumatori, LCD TV/ plasma TV, wireless internet (incluso nel prezzo), quotidiano in ogni camera. Le strutture ricreative dell’hotel, che includono piscina scoperta, sauna, centro fitness, piscina per bambini, bagno turco sono pensate per distrarre e rilassare. Elements Boutique Resort & Spa è la vostra

Weekender Resort & Spa

***

deluxe

25 min fronte mare

Fatti accogliere dal personale amichevole e dalla favolosa vista su Lamai Beach, al Weekender Resort & Spa ti offriamo camere comode e facile accesso al divertimento. Le camere del Weekender Resort sono arredate in stile contemporaneo con mobili in legno e dispongono anche di balcone o veranda, per rilassarvi e godervi il panorama.

Hotel a Koh Samui

unica destinazione in termini di qualità di alloggi a Samui.

Le camere sono dotate di tutti i servizi necessari, aria condizionata, bagno en-suite con doccia e vasca da bagno, nonché di una bottiglia d’acqua gratuita al giorno. Prendete il sole mentre vi riposate vicino alla piscina, o vi godete la vista sul mare mentre vi fate un tuffo rinfrescante.

Concedetevi un tradizionale massaggio tailandese per distendere i muscoli mentre la calma brezza marina vi rilassa. E quando l’appetito si fa sentire andate pure all’elegante ristorante del Weekender Resort & Spa. Affacciato sulla spiaggia, serve piatti di pesce fresco, oltre ad una deliziosa selezione di piatti thailandesi e occidentali.

pag 31

X2 Samui

*****

30 min fronte mare

Situato a Koh Samui, l’X2 Samui offre ville private con connessione wi-fi gratuita. Ospita una spa, un ristorante, un bar e un parcheggio gratuito.

Le sistemazioni del Samui X2 dispongono di terrazza privata, giardino, TV satellitare a schermo piatto, lettore DVD, minibar e bagno annesso con doccia e vasca. La spa del resort fornisce un servizio massaggi e un apposito padiglione all’aperto sulla spiaggia. Potrete partecipare a

Hotel a Koh Samui

lezioni di cucina, thai box e yoga. Il ristorante dell’X2 Samui propone una cucina fusion e una combinazione di piatti orientali e occidentali. La struttura può organizzare barbecue privati. Questo hotel è ideale per coloro che desiderano godersi al massimo le loro vacanze e approfittare di tutto il comfort e il lusso che si possa immaginare. Un membro del personale dell’hotel penserà al vostro divertimento: potrete visitare l’entroterra in mountain-bike o praticare immersioni subacquee e snorkeling nelle acque calme del mare, così come kitesurf.

escursioni KOH SAMUI

Isola dei Coralli (intera giornata) Partenza dall’albergo per l’imbarcadero di Tong Krut. Saliamo sulla ns barca e proseguiamo per Koh Tan Coral Island. Tempo per immersioni, bagni di sole e di mare. Proseguiamo per Koh Mudsum per pranzare presso il ristorante in riva al mare. Continua il relax ed i bagni fino al momento del rientro a Samui dove riprenderemo il nostro bus per l’albergo. l Parco Nazionale Marino di Angthong (intera giornata) Partenza di prima mattina per l’imbarcadero di Bo Phut. Ci imbarchiamo e proseguiamo per Mu Koh Angthong, un arcipelago composto da 42 isole. Copre un’aerea di 102 km quadrati. Ci fermiamo al punto panoramico di Koh Wua Talap. Riprendiamo la barca per il pranzo servito a bordo, mentre navighiamo in acque cristalline color smeraldo. Ci fermiamo in una spiaggia deserta per bagni e relax, fino al momento del rientro.

Escursione a Koh Tao (intera giornata) Partenza dall’albergo per l’imbarcadero di Bo Phut. Ci imbarchiamo e dirigiamo su Koh Tao, anche chiamata l’Isola delle Tartarughe, situata a sud di Chumphon. Quest’Isola ha una superficie di 18 km quadrati. Tempo per nuotare e fare immersioni. Pranzo in un ristorante locale. Dopo pranzo proseguiamo per la baia di “Muang” per un relax. Rientro in albergo.

Haadlad Prestige Resort & Spa ***deluxe

fronte mare

Affacciato sulla spiaggia privata Salad Beach di Koh Phangan, l’Haadlad Prestige Resort & Spa propone una scelta di sport acquatici e una piscina all’aperto. Il resort organizza anche corsi di cucina e offre connessione wi-fi gratuita. L’Haadlad Resort dista 5 e 20 minuti in auto rispettivamente da Elephant Camp e dalla cascata Phaeng. Il viaggio in traghetto dal porto di Samui a quello di Thongsala dura 20 minuti.

Le accoglienti camere dell’Haadlad Prestige sono dotate di balconi privati ​​con vista sulla piscina o sul mare e TV via cavo. Alcune invece presentano una vasca idromassaggio all’aperto. Tra gli sport acquatici che potrete praticare presso la Salad Beach sono inclusi snorkeling, immersioni ed escursioni in kayak. Avrete poi a disposizione diverse opzioni di intrattenimento, come un servizio di noleggio DVD e una

Santhiya Koh Phangan Resort & Spa

*****

fronte mare

Il Santhiya Koh Phangan Resort & Spa sorge a soli 160 metri dalla famosa spiaggia di Thong Nai Pan Noi e a 40 minuti di motoscafo dall’isola di Koh Samui. Le eleganti camere dispongono di aria

Hotel a Koh Phangan

biblioteca. Per altre necessità troverete anche un minimarket.

condizionata, raffinati arredi in legno di teak e interni in classico stile thailandese. Sono inoltre provviste di TV via cavo, lettore DVD e minibar. Alcuni alloggi vantano una vasca idromassaggio. Il centro benessere Ayuravana propone una serie di rilassanti trattamenti per il viso e massaggi per il corpo. Il Santhiya Koh Phangan Resort and Spa ospita anche un centro per gli sport acquatici, dove potrete praticare anche la canoa, il kayak e il windsurf. Il ristorante Chantara vi delizierà con specialità thailandesi, servite anche all’aperto, e con la prima colazione a buffet quotidiana.

pag 33

Sensi Paradise

****

fronte mare

Affacciato sulla spiaggia di Mae Haad, il Sensi Paradise Beach Resort si trova a pochi passi da vari negozi e ristoranti. La struttura presenta bungalow in legno costruiti con materiali locali e una deliziosa zona piscina. I bungalow del Sensi Paradise dispongono di balconi privati ​​con vista sul giardino o sulla piscina. Sono tutti dotati di aria condizionata, di frigorifero e di zanzariere. I bagni privati includono ​​ una doccia, accappatoi e pantofole. Durante il vostro soggiorno potrete pescare, andare alla scoperta delle varie isole o usufruire delle attrezzature da snorkeling noleggiabili gratuitamente presso il Resort. La struttura opera anche il servizio lavanderia e il servizio taxi. La connessione wi-fi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura. Il ristorante propone un menù alla carta con piatti di pesce, locali e occidentali. Per gustare i vostri pasti potrete anche scegliere il servizio in camera. Il Sensi Paradise Beach Resort è situato sull’isola di Koh Tao, a breve distanza in barca

Hotel a Koh Tao

dalle isole di Koh Samui e di Koh Phangan. Il Resort è raggiungibile in barca con un viaggio di 15 minuti dall’isola di Nang Yuan.

Koh Tao Resort

***

deluxe

fronte mare

Offrendo alloggi di qualità nella spiaggia, Ko Tao Resort è una scelta molto popolare sia per chi viaggia per affari che per piacere. Da qui, gli ospiti potranno avere un facile accesso a tutto ciò che questa vibrante città ha da offrire. Paradiso per riposarsi e rilassarsi, l’hotel vi darà la possibilità di ricaricarvi a pochi passi dalle numerose attrazione della città, come Shark Bay, Sai Nuan Beach, Jax Trek. Ko Tao Resort è dotato di 83 camere, tutte sapientemente arredate in modo da fornire comfort come doccia, asciugacapelli, bottiglia d’acqua gratuita, caffè e thè, terrazza. L’hotel offre un’eccellente varietà di strutture ricreative, incluso massaggio, giardino, spiaggia privata, piscina scoperta. Ko Tao Resort è una scelta intelligente per chi è in viaggio a Koh Tao (Suratthani), offrendo sempre un soggiorno tranquillo.

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Mae Hong Song

KHAO SOK NATIONAL PARK

Tratta Volo

Khao Sok

DURATA: 3 GIORNI/2 NOTTI

SPECIAL

1° GIORNO: PHUKET (O KRABI) / KHAO SOK Trasferimento dal proprio albergo di Phuket o Krabi alla provincia di Phang Nga, attraverso un piacevolissimo paesaggio composto da piccoli villaggi dove la vita sembra scorrere semplice e lieve oggi come molti anni fa, alberi della gomma e piantagioni di palme da cocco, veri e propri gioielli della natura. A bordo di gommoni a motore, l’esplorazione dei corsi d’acqua che penetrano nel fitto intreccio di mangrovie: indescrivibile la sensazione di scivolare nei colori, negli odori e nei suoni dell’antica foresta, tra voli di uccelli, fruscio di foglie e danza di acque. Per chi voglia osservare ancor più da vicino animali e vegetazione, disponibili canoe con le quali immergersi silenziosamente in questo mondo verde. Dopo il pranzo tutto a base di specialità thai gustosissime e non troppo speziate, pomeriggio da trascorrere sulla spiaggia solitaria, prendendo il sole o nuotando. Più tardi, trasferimento all’”Elephant Hills Jungle Safari”, il primo campo tendato deluxe della Thailandia: ogni tenda è ben arredata e dotata di comodi letti e servizi privati con doccia e acqua calda, un nuovo modo di vivere a pieno la natura ma con una sistemazione di grande comfort. Cena al resort, pernottamento.

2° GIORNO: KHAO SOK Pensione completa. I primi raggi del sole che filtrano attraverso la nebbia rugiadosa dell’alba, il cinguettio degli uccelli e i richiami delle scimmie che echeggiano nella valle: siamo qui ai margini della foresta pluviale, un ambiente antichissimo e ricco, un ecosistema che risale a 160 milioni di anni fa. Tra ruscelli, cascate, rocce, grotte e isolette, il parco nazionale di Khao Sok, una delle più grandi riserve naturali della penisola, regno di gigantesche rafflesie, i fiori più grandi del mondo che illuminano di rosso il folto della giungla, di farfalle dalle grandi ali multicolori, di elefanti, di 180 specie di uccelli e di un piccolo numero di tigri, orsi e gibboni. Dopo la prima colazione, trasferimento al campo degli elefanti, dove, oltre ad incontri ravvicinati con questi nobili animali, si potrà essere informati sulle loro abitudini, preferenze, il lavoro a fianco dell’uomo e i progetti di salvaguardia della specie. Di grande interesse anche venire a conoscenza dello stile di vita dei “mahout”, ovvero chi si prende cura dei pachidermi e stabilisce con loro uno strettissimo rapporto di collaborazione e fiducia. Un trekking nella giungla a dorso di elefante, subito dopo il pranzo a buffet e, a seguire, una traversata del fiume Sok a bordo di canoe: un nuovo tuffo in questo insieme lussureggiante e magnifico che desta stupore e trasmette un senso di pace e di appartenenza primordiale. Cena e pernottamento nel resort con in sottofondo i suoni che rendono questo luogo misterioso e magico.

3° GIORNO: KHAO SOK / PHUKET (O KRABI) Prima colazione e pranzo. Il riposo nel silenzio ristoratore del resort, il risveglio alla sinfonia delle rane e al frinire delle cicale, un’abbondante prima colazione e una ‘full immersion’ nella giungla con questa volta, dopo l’osservazione dall’alto degli elefanti e dal sedile di una canoa, un percorso a piedi: un’opportunità pressoché unica di esplorare la foresta pluviale che sembra voler sussurrare i suoi segreti e di imbattersi in un’enorme varietàdi piante esotiche, alberi dalle gigantesche radici, orchidee, bambù, e, con un po’ di fortuna, in macachi, gibboni e altri animali. Condizioni meteo permettendo, sarà servito in una radura il pranzo cotto in modo tradizionale sul fuoco in tronchi di bambù, insolito, semplice e squisito. Al termine rientro al campo e trasferimento nell’hotel prescelto o in aeroporto in tempo utile per la destinazione successiva.

pag 35

Ao Prao Resort

****

fronte mare

Circondato dalla vegetazione tropicale, questo resort sorge sulle spiagge sabbiose di Ao Prao e offre sistemazioni spaziose con balcone privato vista mare. All’Ao Prao Resort potrete fare un tuffo nella piscina all’aperto o praticare sport acquatici come canoismo e snorkeling.

Troverete anche diversi percorsi per escursioni a piedi o in mountain bike. Il resort fornisce un servizio navetta gratuito da Koh Samet ai moli di Seree Ban Phe. Dotate di pavimenti in parquet e aria condizionata, le camere dell’Ao Prao Resort sono arredate in uno stile tailandese contemporaneo e presentano un set per la preparazione di tè e caffè, un minibar, una TV satellitare e un lettore DVD. I bagni privati sono provvisti di asciugacapelli. Aperto fino a mezzanotte, il ristorante del resort propone specialità tailandesi autentiche e piatti internazionali, da gustare ammirando la vista panoramica sul mare. Sono inoltre

Hotel a Koh Samet

disponibili il servizio in camera, una cantina di vini e un bar. Situato sulla costa occidentale dell’isola di Koh Samet, l’Ao Prao Resort dista, in auto, un’ora da Pattaya e 2,5 ore da Bangkok.

Club Samed

***

deluxe

fronte mare

Situato sulla spiaggia di Noi Na e circondato da colline tropicali, il Samed Club offre una piscina all’aperto, un ristorante sulla spiaggia e camere con vista sul mare, sul giardino o sulla montagna. Rifugio tranquillo lontano dal trambusto cittadino, il Samed Club sorge all’interno del Parco Nazionale di Khao Laem Ya, nella zona più tranquilla di Ko Samet, che è raggiungibile in 30 minuti di barca dal molo di Seree Ban Phe della città di Rayong, sulla terraferma. I bungalow e i cottage del Samed Club sono caratterizzati da un design semplice ma moderno.

Tutte le camere dispongono di aria condizionata, balcone privato, TV satellitare, minibar e frigorifero. Potrete nuotare in piscina o praticare altre attività acquatiche come vela, immersioni, windsurf, canoa e snorkeling. Aperto tutto il giorno, il ristorante sulla spiaggia Rice propone numerosi piatti thailandesi autentici e specialità internazionali.

The Dewa Koh Chang ****

fronte mare

Il Dewa Koh Chang ospita camere dotate di balcone privato e affacciate sul Golfo del Siam. Situato sulla spiaggia di Klong Prao, questo hotel fronte mare dispone di 3 punti ristoro e della connessione wi-fi gratuita.

Oltre a moderni arredi thailandesi e alti soffitti, le spaziose sistemazioni del Koh Chang Dewa presentano TV con canali via cavo e ampio bagno con vasca. Questo resort non-fumatori vanta una piscina di 600m², la possibilità di praticare sport acquatici e un centro benessere di lusso.

Il personale del banco escursioni sarà lieto di aiutarvi a organizzare le vostre visite turistiche. Il Plub Plueng Restaurant si affaccia sulla piscina e serve piatti locali. Potrete invece gustare piatti di pesce alla griglia nel Banana Restaurant oppure sorseggiare bevande rinfrescanti presso

e si trova a 15 minuti a piedi dal centro del villaggio di Ka Bae.

Chill Koh Chang

*****

fronte mare

Ubicato a Kai Bae Beach, a soli 8 km dal molo di Laem Ngop, il Chill Koh Chang vanta una terrazza privata ed è interamente coperto dalla connessione wi-fi gratuita. Le eleganti camere del Chill Koh Chang offrono arredi eleganti e decorazioni moderne. Sono inoltre provviste di aria condizionata, TV via cavo, confortevoli accappatoi e set per la

Hotel a Koh Chang

il bar a bordo piscina. Il Dewa Koh Chang offre un parcheggio gratuito

preparazione di tè e caffè. Potrete accomodarvi nel ristorante-caffetteria Chill-Out, situato sul lungomare. Gli chef propongono un menù variegato e rinfrescanti bevande e cocktail. Il Chill Spa offre trattamenti per la pelle e massaggi tradizionali del corpo e dei piedi. A vostra disposizione anche una rinfrescante piscina all’aperto.

pag 37

Kooncharaburi Resort Spa & Sailing Club ***deluxe

fronte mare

Situato su una spiaggia privata, a 25 minuti di traghetto dal molo Thammachart, il Kooncharaburi Resort Spa & Sailing Club ospita una

Hotel a Koh Chang

piscina a sfioro, un ristorante e un parcheggio gratuito. Le spaziose camere del Resort Kooncharaburi presentano arredi moderni e pavimenti in parquet massello. Sono tutte dotate inoltre di un balcone con vista sul mare, un lettore DVD e una cassetta di sicurezza. Potrete concedervi un massaggio tradizionale thailandese nel padiglione oppure oziare nella sauna. Il Kooncharaburi Resort Sailing Club fornisce l’autonoleggio e servizi navetta aeroportuale. Su richiesta sono disponibili anche i servizi di lavanderia e di lavaggio a secco. Il Moon Light Restaurant, con vista panoramica sul mare, serve molti piatti internazionali. Inoltre, presso il Pool Bar avrete la possibilità di gustare snack leggeri e bevande rinfrescanti. Il Kooncharaburi Resort Spa & Sailing Club dista 30 minuti di auto e 25 minuti di crociera dall’aeroporto di Trat.

Away Koh Kood

****

fronte mare

Situato lungo la spiaggia di Klong Chao, nell’area di Trat, l’Away Koh Kood vanta lussuose sistemazioni con vista sulla spiaggia, un centro benessere e un ristorante. Le spaziose camere dell’Away Koh Kood

Hotel a Koh Kood

presentano una terrazza privata che si affaccia sul mare, un bagno interno e ​​ un bollitore per thè e caffè. Circondato da giardini tropicali, il centro benessere offre massaggi e sauna. I più sportivi si divertiranno a praticare attività come canottaggio, anche su kayak, e immersioni subacquee nell’area della spiaggia. Presso il ristorante Escape vi attendono piatti a base di pesce fresco, cucina internazionale e pietanze asiatiche. I pasti vengono serviti anche all’aperto, così potrete godervi le straordinarie vedute dell’isola. L’Away Koh Kood si trova a 2 ore di traghetto dai moli di Laem Sork e Dan Khao: da qui l’aeroporto di Trat dista circa 30 km.

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Tratta Volo

Khao Yai

KHAO YAI NATIONAL PARK DURATA: 3 GIORNI/2 NOTTI

SPECIAL

Unitamente al Parco gemello ed adiacente di THAP LAAN, il Khao Yai National Park si estende su una superficie di 1850 Kmq ed è di gran lunga il più vasto, selvaggio ed inesplorato del Paese. Morfologicamente si estende su di un territorio montagnoso che crea il limite naturale al vasto altopiano che occupa l’intera area nord orientale del Paese e che giunge fino al Laos. Pur non raggiungendo vette particolarmente elevate (la massima altitudine all’interno del Parco è di poco superiore ai 1300 m.), questa catena montuosa si presenta comunque con bruschi ed accidentati dislivelli, soprattutto nel lato sud dove è riconoscibile un netto scalino naturale di risalita verso l’altopiano stesso, scalino che costituisce il miglior scenario per la formazione di cascate mozzafiato. Il Khao Yai deve la sua immensa importanza alla presenza al suo interno di numerose specie animali allo stato libero e selvaggio, alcune delle quali purtroppo in pericolo di estinzione, tra cui più di 70 diverse specie di mammiferi, altrettante specie di rettili e migliaia di invertebrati. Tra questi ricordiamo la Tigre Asiatica, di cui al Parco ancora vivono circa 50 esemplari ma progressivamente purtroppo in calo e circa 400 elefanti. Il Khao Yai è un luogo fondamentale anche per gli appassionati di bird watching. Qui vivono ad esempio diverse specie di tucani e complessivamente sono state osservate e contate circa 320 diverse specie di uccelli. Ma il Khao Yai non è solamente una immensa riserva animale. Al suo interno si trova un ambiente naturale di incomparabile bellezza.

Tutta l’area montagnosa del Parco è ricoperta da una fittissima foresta tropicale nella quale vivono centinaia di diverse specie vegetali.

1° GIORNO: EASY HIKING In mattinata ci dirigiamo per il Parco Nazionale Khao Yai. Ci fermeremo per un breafing da parte dei Ranger locali e partiremo per la nostra camminata Nong Pa Chi di circa 4,4 km. Ad Haew Suwat ci fermeremo per il pranzo. Dopo il ristoro proseguiremo per Pha Dew Dai per ammirare una vista mozzafiato. Ritorno alla Jungle House.

2° GIORNO: HAEW NA ROK WATERFALL In mattinata ci dirigiamo per il Parco Nazionale Khao Yai. Ci fermeremo per un breafing da parte dei Ranger locali, partiremo per una camminata verso la Cascata di Haew Suwat (via Orchid Waterfall circa 3km) e ci fermeremo per il pranzo. Pomeriggio libero per nuotare nelle bellissime acque della cascata. Più tardi ci dirigeremo verso Na Rok Waterfall che è la cascata più alta del Parco e ritorneremo alla Jungle House.

3° GIORNO: RAFTING Rafting lungo il fiume di Khao Yai è un emozione da non perdere. Guide professionali vi insegneranno a “pagaiare” e pronti per un percorso divertente ed andrenalinico. Con una zattera da massimo 6 posti attraverseremo il fiume locale Lam Ta Thong. Sarà divertente e.... sicuramente ritorneremo bagnati. Nel Pomeriggio ritorno alla Jungle House.

Include: - Trasferimento da Bangkok con auto privata o minivan - 2 Pernottamenti con prima colazione al The Jungle House Resort di Khao Yai - 3 Attività

pag 39

I NOSTRI TOUR

SIMILAND NATIONAL PARK TOUR diving

I nove gioielli della corona Thailandese, nove come le isole che compongono questo spettacolare arcipelago, su una di esse “Ko Miang” l’unica costruzione privata, il cottage del Re. Parco nazionale dal 1982, le Similand sono isole formate da cumoli giganteschi di massi granitici erosi e levigati dal vento e dalle acque, adagiati su banchi di corallo spettacolari, l’interno è foresta di ratan e bambù, sotto il livello del mare si scopre un mondo dominato dalle infinite tonalità pastello dei coralli e intensamente affollato da ogni forma di creatura marina.

Ko Bangu e Ko Similan l’isola più grande dove si trova un reef da non perdere spettacolare per i suoi coralli ma famoso per essere uno dei pochissimi luoghi al mondo dove poter incontrare lo squalo balena. Si raggiungono le isole Similan con tre ore circa di traghetto da Phuket, come per le Surin è possibile effettuare charter sempre da Phuket, come unico alloggio la sede nazionale del parco nell’isola di “Ko Miang”.

Il periodo migliore per visitare questi arcipelaghi va da novembre a maggio. Il Parco Nazionale delle Isole Similand è un punto obbligato per tutte le crociere subacquee con partenza da Phuket. In nessun altro luogo si possono ammirare fondali così ricchi di colori. Ci sono nove isole che si estendono da nord a sud. Ciascuna ha un nome caratteristico ma tutti le riconoscono semplicemente attribuendo loro dei numeri.

La maggior parte delle isole ha spiagge suggestive di finissima sabbia bianca. Lo scenario che si può ammirare sott’acqua varia spostandosi da est ad ovest delle isole. Sul versante orientale, troveremo una miriade di coralli di ogni forma e dimensione, mentre sul versante occidentale la situazione è completamente diversa: grotte, enormi ventagli di gorgonie e soprattutto tante specie di pesci. E’ possibile inoltre imbattersi in razze o addirittura squali balena. Alcuni tra i punti di immersione più belli ed interessanti delle Isole Similan sono Elephant Head, Fantasea Reef, Sharkfin Reef, Christmas Point, Boulder City e East of Eden.

PARCO MARINO

KOH NANG YUAN diving

Tre isole in una, così potrebbe essere chiamata una vacanza a Nang Yuan, una terna di isolotti collegati da esili lingue di sabbia bianca circondate da acque turchesi e verde smeraldo. Ko Nang Yuan è un gruppo di isole situate a nord est di Koh Tao, quest’ultima un isola di dimensioni decisamente più cospicue. Se cercate un isola tranquilla e dall’ambiente perfettamente conservato Koh Nang Yuan Island è davvero un luogo di rara bellezza e che trasmette profonda serenità - un luogo dove la natura si mostra assolutamente meravigliosa, una località dove si può vivere il mondo ad un ritmo più lento, rilassante e scandito dal respiro del mare e dalla danza del vento sulla costa.

Dove alloggiare a Nang Yuan?

Koh Nang Yuan Resort

****

fronte mare

Koh Nang Yuan Resort è il solo resort sull’isola ed offre una grande varietà di alloggi. Ogni unità abitativa offre caratteristiche personalizzate, in grado di soddisfare i diversi desideri e le diverse persone. Basta specificare le proprie richieste al gentilissimo staff e sicuramente verrà proposta la soluzione adtta a voi, sull’isola che avvicina meglio il vostro tipo di vacanza preferita. La filosofia del resort è quella di una miscela tra servizi e contatto con la natura, e ogni porzione del resort cerca di fornire uno spirito diverso per una vacanza su misura: su ciascuna delle 3 diverse isole l’offerta appare variegata e adatta a diverse tipologie di clienti.

pag 41

SPONSOR

THE NAKA ISLAND RESORT PHUKET *****

fronte mare

Questo Boutique Resort esclusivo circondato dallo smeraldo Mar delle Andamane, spiagge tropicali, palme da cocco e paesaggi lussureggianti mozzafiato offre 67 ville in stile thailandese magnificamente arredate, combinando dettagli ricercati e una vista spettacolare dell’isola circostante. Ogni villa dispone di una spaziosa zona all’aperto, con una sala relax e una vasca idromassaggio con vista su la frizzante Phang Nga Bay, alcune ville dispongono inoltre di piscina privata e di accesso diretto alla spiaggia. In tutte le ville, in legno naturale e pietra, offriamo un servizio attento e curato incluso Tv a Lcd con lettore dvd sistemi di audio Bose per i Pod e connessione wi-fi. Aggiungiamo un alone di romanticismo con i nostri letti a baldacchino avvolti da lenzuola di seta e cuscini morbidissimi per avvicinarvi a riposi salutari o abbandonandovi a piacevoli sonni; infine, esclusiva del Naka Island Resort, sono i bagni all’esterno dotati di una doccia con il doppio sistema dal rinfrescante getto di acqua dolce ai vapori di una sauna salutare. Siamo lieti di offrirvi una miriade di sport acquatici tra cui snorkeling, windsurf, vela e Kayak; in alternativa si può esplorare i paesaggi maestosi dell’isola con un’ avventura in bicicletta o escursioni a piedi o semplicemente rilassarsi sulla nostra meravigliosa spiaggia di sabbia color avorio ammirando la splendida vista sul mare. Disponiamo inoltre di un baby club per i nostri piccoli amici per lasciare spazio ai loro genitori di qualche ora di “libertà”.

CENTRI BENESSERE

MASSAGGI THAILANDIA Come la cucina thailandese, anche i massaggi tailandesi sono famosi a livello mondiale! Non si scherza con il benessere nel paese, per il piĂš grande piacere dei clienti. Qui le piante purificano e rigenerano il corpo e lo spirito. Quello che sembra essere divenuto una tendenza in Occidente, in Thailandia esiste da secoli. La medicina moderna viene spesso disdegnata e sostituita dai rimedi elaborati dagli erboristi.

La medicina tradizionale tailandese si basa sui quattro elementi (acqua, vento, terra e fuoco) e spiega che una malattia interviene quando l’equilibrio tra questi elementi viene interrotto. Secondo le credenze asiatiche e tailandesi, ogni genere di malessere si manifesta quando insorge uno squilibrio tra il corpo, la mente e lo spirito. I templi buddisti sono stati per secoli le mete di coloro che erano alla ricerca di sollievo e aiuto concreto. La profonda conoscenza della medicina tradizionale tailandese ha permesso ai monaci di curare migliaia di persone, applicando i suoi quattro principi: La depurazione del corpo (eliminazione delle tossine dal corpo con diete adeguate), Le erbe curative (equilibrio di vitamine e minerali), La meditazione (equilibrio della mente e dello spirito), Il massaggio tradizionale tailandese (equilibrio energetico) Gli Spa consigliati da Jangada Travel: Oasis Spa Bangkok at Sukhumvit 31 ;

Oasis Sky Breeze Spa ; Kata Beach

64 Soi Swaddee, Sukhumvit 31, Wattana, Bangkok 10110

26 Soi Plukjae Karon, Muang, Phuket

Aperto ogni giorno 10.00am-10.00pm

Aperto ogni giorno 10.00am-10.00pm

Oasis Spa Chiang Mai ; 102 Sirimuangklajan Road, Suthep Muang, Chiang Mai 50200

Per tutti i clienti Jangada travel uno sconto del 20% su qualsiasi

Aperto ogni giorno 10.00am-10.00pm

trattamento

pag 43

SPOSARSI IN THAILANDIA State cercando di dire il fatidico “Si, lo voglio” sulla spiaggia privata di una meravigliosa isola tropicale? Vorresti un matrimonio piccolo e semplice ma molto originale e romantico con luna di miele esclusiva? Vorresti qualcosa di diverso rispetto agli altri normali matrimoni?

Qualunque sia il motivo, questo è il posto giusto. Celebrare il proprio matrimonio alla Villa Baan Phulay a Koh Samui offre la libertà di rilassarsi e godersi tutto il tempo che vuoi con la persona amata, senza lo stress della pianificazione della cerimonia, oltretutto con dei costi molto contenuti ed un organizzazione che renderà il tuo matrimonio ancora più speciale ed esclusivo. La Villa Baan Phulay si trova sulla tranquilla spiaggia di Lipa Noi, sul lato est di KohSamui, luogo famoso ed affascinante caratterizzato dai suoi tramonti romantici indimenticabili. La Baan Phulay è immersa in un giardino tropicale con una grande piscina fronte mare e dispone di 30 mt. di spiaggia privata. La Villa è ideale per cerimonie con un massimo di 80 persone.

Il nostro Pacchetto Standard comprende la cerimonia nuziale con decorazione floreale completa a vostra scelta, il bouquet della sposa, l’arco floreale in spiaggia, decorazione delle sedie per gli invitati, il celebrante e tutte le attrezzature necessarie per creare un matrimonio magico e romantico. Cocktail ed altre bevande vengono serviti dopo la cerimonia, anche la decorazione e la disposizione delle Suite per la luna di miele è inclusa, in più, in nostro omaggio, una bottiglia di spumante per la sposa e lo sposo.

Il Matrimonio Thai Secondo le antiche tradizioni, il matrimonio thailandese è officiato da un gruppo di monaci, di soltio tre o nove, che recitano dei canti Pail per benedire l’unione. Durante la cerimonia, lo sposo indossa un tradizionale abito bianco, mentre la sposa un tipico abito nuziale ed entrambi portano un nastro che unisce il capo dello sposo a quello della sposa. Essi sono solitamente inginocchiati con le mani giunte nel tipico gesto di saluto WAI. Al termine della celebrazione da parte dei monaci, si procede con l’applicazione di incenso in polvere sulla fronte degli sposi e il versamento di acqua benedetta sulle mani della coppia, prima da parte dell’anziano del villaggio e poi, uno ad uno, da parte di tutti gli ospiti. Durante la cerimonia tradizionale, poi, gli sposi devono attraversare due porte, una d’oro e una d’argento, situate sulla strada che conduce a casa della sposa. Queste due porte sono simboleggiate da un nastro teso da due bambini e per aprire ciascuna porta, lo sposo deve consegnare un dono ai bambini, chiaramente di valore diverso.

HOTEL STYLE Il paese degli uomini liberi, questo il significato di “Thai land”, è una delle mete esotiche preferite dagli europei. La Thailandia è qualcosa, insieme, di antico e moderno, dolce e violento, sensuale e pacifico, intrigante e misterioso. Si basa su antiche tradizioni e rispetta ritmi del passato, ma guarda al futuro e al progresso, con la sua vocazione al turismo e allo sviluppo. In perfetta armonia. Sta forse qui il fascino segreto di questo angolo di mondo orientale. L’atmosfera del luogo e il fascino della casa, la sensazione di un’accoglienza cordiale e premurosa, l’eleganza d’arredi ed il dettaglio esclusivo.....in una parola “charme”. Rilassatevi e godetevi un’esperienza unica piena di magia e romanticismo. Jangada Travel in collaborazione con Charme & Design Thailand vi offrirà dei soggiorni speciali per soddisfare tutti i vostri sensi... Lasciatevi sedurre da questi luoghi privilegiati che abbiamo selezionato per Voi, dagli stili più tradizionali a quelli più moderni, troverete un’ampia selezione per scoprire l’Hotel dei vostri sogni...Trattamenti ayurvedici, aromaterapie, bagni alle erbe, lezioni di yoga immersi in esotici giardini tropicali, coccole per la mente e per il corpo secondo le più tradizionali filosofie orientali con il gusto estetico di una raffinatezza che incanta come una fiaba da Mille e una Notte. Angoli di paradiso dalle cinque stelle in su (ma non solo qua esistono strutture anche a basso costo), che giacciono avvolti da natura strepitosa, in folte vegetazioni tropicali o lungo distese di sabbia dorata lambite dalle capricciose acque dell’Oceano indiano. Camere con vista, sale da meditazione incorporate in armoniosi giardini tropicali, ristoranti galleggianti tra le mangrovie e, per qualcosa in più, carrozze di un treno d’epoca per notti itineranti tra i più bei paesaggi della Thailandia. Tutto il fascino orientale racchiuso in preziosi scrigni dove è d’obbligo non badare a niente.

pag 45

HOTEL STYLE Metropolitan

*****

40 min

Progettato sia per chi viaggia per turismo che per lavoro, Metropolitan Bangkok Hotel è situato nell’ottimale Silom/Sathorn, una delle zone più importanti della città. Il divertimento del centro città è a soli 1 km di distanza. I visitatori dell’albergo potranno approfittare della visita alle più importanti attrazioni della città: Galleria Surapon, Banyan Tree Spa, Patpong etc. Le strutture e i servizi offerti dal Metropolitan Bangkok Hotel garantiscono uno splendido soggiorno ai suoi ospiti. I comfort e servizi principali offerti dell’hotel comprendono executive floor, strutture per persone diversamente abili, ascensore, trasferimento aeroportuale, servizio lavanderia. Sperimentate un alto livello di comfort in camera, con internet wireless, wireless internet (incluso nel prezzo), vasca da bagno, asciugacapelli, televisione (via cavo), per ricaricarvi dopo una

Hotel a Bangkok

lunga giornata. L’hotel offre diverse opportunità ricreative come centro termale, piscina scoperta, bagno turco, centro fitness, massaggio.

Grazie alla sua posizione ideale e ai comfort e servizi offerti, il Metropolitan Bangkok Hotel vince su tutti i fronti.

Sukhothai

*****

40 min

La maggior parte dei grand hotel asiatici si trova all’interno di maestosi grattacieli, ma il Sukhothai infrange questa regola: disegnato da Ed Tuttle (dei complessi turistici Aman) si estende su sei acri ed è, a tutti gli effetti, un’isola di tranquillità nella confusione dell’altra città degli Angeli. Giardini, cortili e fiori di loto vi aspettano dietro ogni angolo, ed il ristorante galleggia su un lago artificiale; se non fosse per i grattacieli che si stagliano in lontananza non potreste credere che questa è l’area urbana di Bangkok. Anche l’arredamento non è proprio quello tipico dei business hotel e si addice ad un luogo decisamente più gradevole, con pavimenti in parquet, pregiate sete tailandesi e porcellane cinesi.

Le stanze per gli ospiti sono un ibrido tra classico e moderno, colorate con le tonalità della terra ed arredate con parti in legno ed altre di lusso. La sensazione è quella di un complesso turistico urbano che però ha le comodità della grande città, come le TV a schermo piatto, i fax e le connessioni ad Internet. Se sentite il bisogno di fuggire fatelo negli enormi bagni, con pareti a specchi, pavimenti in legno, vasche da bagno enormi e docce indipendenti.

HOTEL STYLE The Chedi Chiang Mai *****

25 min

Situato lungo le sponde del fiume Mae Ping nel cuore della città storica di Chiang Mai, questo moderno hotel offre un panorama mozzafiato sul rifugio dotato di tutti i servizi e confort alla moda. Le camere e le suite dell’hotel sono accessibili tramite corridoi e tramite un cortile tradizionale in stile asiatico. Gli interni sono arredati con gusto in stile tailandese e con pavimento in parquet scuro, muri in mattoni rossi e mobili in teak e rattan. Le camere Deluxe sono molto spaziose e sono dotate di grandi balconi, mentre le Club Suite sono ancora più grandi e dispongono di balcone con lettini per il sole e servizio di maggiordomo privato. Tutte le camere sono dotate di mobili moderni ed eleganti, balcone con vista sul giardino e sul fiume, televisori LCD a schermo piatto. A disposizione degli ospiti un’ampia gamma di trattamenti offerti dal centro termale e di benessere, dotato di piscina esterna, sauna, stanza relax, yoga e centro fitness. Inoltre bar con terrazza, ristorante con cucina tailandese, indiana e internazionale, e salotto con caminetto.

The Sarojin Phuket

*****

Hotel a Chiang Mai

fiume e sulle montagne circostanti. Il Chedi Chiang Mai è un elegante

25 min

Il The Sarojin è un hotel boutique situato in posizione spettacolare su di una spiaggia bianchissima collegata da un accesso privato alle acque cristalline del mare delle Andamane, a nord dell’isola di Phuket. L’hotel è circondato da un terreno di 40.000 mq immerso in un paesaggio struttura è uno stagno di fiori di loto, che trasmette una sensazione di pace, ed un imponenete albero di ficus. Gli interni dell’hotel sono in moderno stile asiatico e le camere sono dotate di arredamenti di lusso con letti a due piazze, lettore DVD e impianto stereo con CD, televisore satellitare, ampie vasche da bagno e patio veranda. Alcune suites sono dotate di piccola piscina privata in terrazza. Il ristorante Ficus posizionato sotto il vecchio albero, offre piatti a base di pesce fresco sulla spiaggia. A disposizione dei clienti una spa ben attrezzata circondata da mangrovie che offre trattamenti all’aria aperta con

Hotel a Phuket

naturale particolarmente rilassante. Il centro spirituale della pittoresca

splendida vista sul mare. E’ possibile effettuare escursioni in barca, immersioni, canoa safari e tour in elefante. Inoltre tennis, biliardo, fitness center, sale conferenze e accesso ad internet.

pag 47

HOTEL STYLE Six Evason Hideway

*****

25 min

Il Six Evason Hideaway si trova nella parte superiore dell’isola di Koh Samui, all’estremo nord, a circa 6 km dall’aeroporto. L’hotel dispone di 66 villas in 20 acri di terreno con vegetazione naturale

Hotel a Koh Samui

e offre una vista magnifica del circondario e isole limitrofe. Le villas sono arredate e decorate in pregiato legno locale e dotate di ampi bagni con doccia all’aperto, alcune con piscina privata e splendida vista mare. L’hotel è riconosciuto per la sua raffinatezza e per l’elevato standard di servizi e comfort. A disposizione dei clienti una bellissima piscina ed una spa che offre trattamenti benessere e terapeutici, sia all’interno delle suite che all’esterno con vista Golfo, 2 saune e 2 bagni turchi, palestra, centro sportivo e libreria. Il ristorante principale dell’hotel offre colazione, pranzo e cena ed è situato in cima alla collina con eccezionale vista mare. Inoltre due eleganti bar e cantina di vini provenienti da tutto il mondo.

Chiva- Som

*****

2h

La Thailandia rappresenta, per la maggior parte delle persone, il “selvaggio west” delle destinazioni vacanziere, luogo in cui spirito edonistico e bellezze naturali si eguagliano. Il Chiva-Som Luxury Health

Hotel a Hua Hin

Resort invece, si scosta leggermente dal classico e convenzionale viaggio in Thailandia. Come avrete già capito dal nome, il ChivaSom è praticamente stato concepito quale luogo di rilassamento: gli ospiti vengono qui per depurarsi, disintossicarsi, rilassarsi, dimenticare lo stress e portare cambiamenti consistenti al proprio stile di vita. I trattamenti del centro benessere ed i programmi salute sono il piatto forte, con un bel contorno di spiagge e ottimi ristoranti: troverete molti dei vostri compagni di viaggio in riva alla piscina a sorseggiare succo di carote piuttosto che cocktails. Le stanze per gli ospiti sono graziosamente minimaliste, con una pesante e tradizionale influenza Thai e tutti i dettagli ad essa connessi: pavimenti in legno massiccio, letti moderni possenti e docce spaziose indipendenti dai quasi incongruenti bagni in puro marmo. Le stanze per gli ospiti che si trovano nell’edificio principale hanno balcone o terrazza privata, mentre le costruzioni indipendenti offrono una buona dose di privacy in più.

SAVING HOTEL Viaggiare è da sempre una delle esperienze più coinvolgenti che l’uomo ha mai provato sin dalla notte dei tempi; prima era il viaggiare alla ricerca di terre inesplorate e nuove risorse da sfruttare, oggi è il viaggiare per evadere, scoprire, sperimentare, rilassarsi, confrontarsi. Da bisogno primario per la sopravvivenza a bisogno “primario” per soddisfare le esigenze di benessere, sia materiali che spirituali. Il viaggio è un bene intangibile, per questo motivo per noi diventa una promessa, una scommessa fatta con il Cliente; vendere viaggi non significa prenotare delle soluzioni standard a caso su un catalogo, ma conoscere in modo approfondito i prodotti, le destinazioni, accompagnando il Cliente “per mano” nella scelta della vacanza ideale.

Nelle pagine a seguire troverete soluzioni a costi “molto contenuti” per chi sceglie il viaggio non come benessere strutturale, ma la primaria visione e’ quella del coinvolgimento locale!

Questo non significa dormire in hotels troppo “essenziali” che richiedono spirito di adattamento, ma si tratta di strutture ben curate, pulite e graziose. La nostra “presunzione” è che vi troverete bene!

pag 49

SAVING HOTEL Imm Fusion Bkk

***

40 min

Situato nell’incantevole zona di Sukhumvit, Imm Fusion Sukhumvit Hotel gode di una posizione di rilievo nel ristoranti, shopping, vita notturna centro di Bangkok. Grazie alla sua posizione a soli 5 km dal centro città, 22 km dall’aeroporto, questo hotel 3 stelle attrae molti visitatori ogni anno. Per tutti quelli che si vogliono avventurare, Stazione BTS On

Hotel a Bangkok, Chiang Mai, Chiang Saen

Nut, Stazione BTS Bang Chak, Stazione BTS Phra Khanong sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.

Eco Resort Chiang Mai

***

45 min

L’Annidato nel cuore di Nawarat, Eco Resort Chiang Mai è il punto ideale da dove partire alla scoperta di Chiang Mai. Situato a 3.0 km dal divertimento della città, questo hotel 3 stelle gode di una posizione eccellente e garantisce accesso alle più importanti attrazioni della città.

Non meno eccezionale è il facile accesso che gode l’hotel alla miriade di attrazioni e monumenti della città, come ad esempio Consiglio Britannico, Tempio di Gadekaram, Ospedale Mc Cormick.

Imperial Golden Triangle Chiang Rai

***

40 min

Sito nel cuore di Chiang Saen, Imperial Golden Triangle Resort è il punto ideale da dove partire alla scoperta di Chiang Saen / Triangolo d’Oro (Chiang Rai). Grazie alla sua posizione a soli 80 km dal centro città, 60 km dall’aeroporto, questo hotel 4 attrae molti visitatori ogni anno. Grazie alla sua posizione favorevole, l’hotel garantisce un facile accesso a tutte le destinazioni della città che sono da non perdere assolutamente.

SAVING HOTEL Imperial Hua Hin Beach Resort

***

2h fronte mare

L’Imperial Hua Hin Beach Resort, si trova sul lungomare di Hua Hin, il servizio eccellente e le ottime strutture renderanno indimenticabile il vostro soggiorno. Una selezione di strutture d’alto livello come cassette di sicurezza, sala ricevimenti, servizio in camera, caffè, bar a bordo

Imperial Boat House beach Resort Samui

***

25 min fronte mare

Situato in posizione favorevole a Choengmon, Imperial Boat House Beach Resort è il punto di partenza ideale per le vostre escursioni a Samui. L’hotel si trova a 25 km dal centro città e permette di raggiungere facilmente tutte le strutture più importanti della città. Per tutti quelli che si vogliono avventurare, Jungle Minigolf, Tempio Wat Nuan Naram , Big Buddha sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.

Leelawadee Boutique Hotel

***

30 min fronte mare

Offrendo alloggi di qualità nelle spiaggie, ristoranti, vita notturna

Hotel a Huan Hin, Koh Samui, Phuket

piscina possono essere sfruttate nell’hotel.

distretto di Phuket, Leelawadee Boutique Hotel è una scelta molto popolare sia per chi viaggia per affari che per piacere. Grazie alla sua posizione a soli 20 km dal centro città, 40 km dall’aeroporto, questo hotel 3 stelle attrae molti visitatori ogni anno. Grazie alla sua posizione favorevole, l’hotel garantisce un facile accesso a tutte le destinazioni della città che sono da non perdere assolutamente.

pag 51

Malaysia MALAYSIA IN PILLOLE Nome completo del paese: Federazione della Malaysia Superficie: 329.750 kmq Popolazione: 24.321.000 abitanti Capitale: Kuala Lumpur (1.403.400 abitanti, 3.688.200 abitanti nell’area metropolitana) Popoli: 58% malesi, 24% cinesi, 8% indiani, 10% alcuni gruppi tribali indigeni come gli orang asli e gli iban Lingua: bahasa malaysia (lingua ufficiale), inglese, dialetti cinesi (cantonese, mandarino, hokkien, hakka, hainan, foochow), tamil, telugu, malajalam, panjabi, thai, iban, kazadan Religione: musulmana, buddhista, taoista, cristiana, induista, sikh, animista, sciamanica Ordinamento dello stato: stato federale nell’ambito del Commonwealth; monarchia costituzionale Moneta: Ringgit (1 Euro = 3.93 Ringgit) Documenti: Passaporto con almeno sei mesi di validità dalla data di ingresso. I cittadini italiani possono entrare in Malaysia senza visto e trattenersi nel paese per 90 giorni. Sarà sufficiente essere in possesso del passaporto con validità residua di almeno sei mesi al momento dell’uscita dalla Malaysia e di un biglietto di andata e ritorno o di proseguimento del viaggio.

Fuso orario: 8 ore avanti rispetto all’ora di Greenwich (GMT), 7 ore avanti rispetto all’Italia. Quindi, quando a Kuala Lumpur è mezzogiorno, a Roma sono le 5 (le 6 quando in Italia vige l’ora legale).

Elettricità: 220-240V Pesi e misure: sistema metrico decimale.

Clima: in Malaysia vi è un clima caldo e umido durante tutto l’anno e quindi troverete sole e caldo in abbondanza in qualsiasi momento decidiate di visitarla. Se vi interessa andare in spiaggia, cercate di evitare la stagione delle piogge (da novembre a gennaio) nella regione peninsulare. Le tartarughe di mare depongono le loro uova sulla costa orientale nel periodo che va da maggio a settembre.

Cultura: in Malaysia prospera una società multiculturale, in cui malesi, cinesi e indiani vivono pacificamente gli uni accanto agli altri. I malesi sono sicuramente la comunità più numerosa: sono musulmani, parlano il bahasa e occupano le cariche politiche più importanti.

I cinesi costituiscono circa un terzo della popolazione: sono buddhisti o taoisti, parlano hokkein, hakka e cantonese e sono prevalenti nel mondo degli affari. Gli indiani, circa il 10% della popolazione, sono per lo più tamil di religione hindu provenienti dal sud dell’India; parlano il tamil, il malayalam e l’hindi e abitano le principali città della costa occidentale della penisola. La parte restante della popolazione è composta da una numerosa comunità sikh, da eurasiatici e da gruppi indigeni. Nonostante il bahasa sia la lingua ufficiale della Malaysia, i membri delle diverse comunità comunicano tra loro in inglese, recentemente reintrodotto come lingua di insegnamento a livello universitario.

Kuala Lumpur “Il vero confine tra l’oriente e la modernità occidentale”.

pag 53

Prince Hotel

*****

50 min

Dislocato in un imponente edificio che domina il Golden Triangle, il Prince Hotel ospita sistemazioni spaziose, un centro fitness, una piscina all’aperto, un parcheggio gratuito e 6 punti ristoro. Arredate con classici mobili in legno chiaro, alcune camere offrono viste sulle Torri Petronas, simbolo cittadino, e una TV a schermo piatto. Nelle unità abitative godrete del comfort dei pavimenti in moquette, di un divano e di set per la preparazione di tè e caffè. Se desiderate rilassarvi potrete concedervi un massaggio distensivo presso l’esclusiva spa Mandara, o divertirvi con una partita a ping-pong. Il cordiale personale dell’hotel sarà lieto di fornirvi servizi business e per l’infanzia. Il premiato ristorante Tai Zi Heen vi farà assaggiare ricercate specialità cinesi. Inoltre all’Hotel Prince gusterete pizze cotte nel forno a legna, prelibatezze giapponesi e un assortimento di piatti internazionali. Il Prince Hotel Kuala Lumpur

Hotel a Kuala Lumpur

dista 5 minuti a piedi dal centro commerciale Pavilion e da altri negozi e locali di intrattenimento.

Anggun Boutique

50 min

Situato nel centro di Kuala Lumpur, l’hotel boutique Anggun dispone di un ristorante panoramico e di sistemazioni con grandi vetrate e computer.

Potrete navigare su internet gratuitamente sia grazie alla connessione wi-fi che tramite la TV a schermo piatto. Arredate con pavimenti in legno e mobili in teak, le camere dell’Anggun sono provviste di aria condizionata, TV a schermo piatto e lettore DVD. Alcune vantano inoltre un letto a baldacchino e un balcone privato con vista sulla strada.

L’Anggun Boutique Hotel sorge su Tengkat Tong Shin Street, vicino ai negozi gastronomici di Jalan Alor, a 5 minuti a piedi dal centro commerciale Pavilion e a 5 minuti d’auto dal centro convegni KL e dalle Torri Petronas. L’aeroporto internazionale di Kuala Lumpur dista 1 ora d’auto. Siete invitati a rilassarvi con un massaggio o a rivolgervi al banco informazioni per organizzare le vostre escursioni. Per facilitare gli spostamenti in città viene fornito il servizio di autonoleggio. Immerso in un ambiente tropicale, il Bubu Rooftop Restaurant serve un assortimento di piatti internazionali e specialità malesi, tra cui il Rendang, Il menù comprende anche barbecue e pesce alla griglia.

Taaras

****

fronte mare

diving

Affermato 4 stelle posizionato direttamente sul mare, a largo della Costa di Kuala Terengganu, nel mezzo del Mar Cinese, impreziosito da una sconfinata spiaggia bianca, un vero e proprio paradiso tropicale. 266 le camere, avvolte da un naturale splendore esotico, finemente arredate, così divise: Chalet Superior, Deluxe, Hillview, Seaview e Premier Suite, tutte dotate di servizi privati, bollitore per tè e caffè, aria condizionata, tv color, telefono, minibar (a pagamento), cassetta di sicurezza (eccetto la Superior Chalet). Cominciare un’incantevole viaggio all’insegna dell’armonia interiore, con 60 minuti di tradizionale massaggio malay, nella bellissima Spa Ayura, arricchito con essenze profumate a partire da 35 euro. Molti i servizi proposti da questo grazioso Resort: piscina, palestra, campo da tennis, il Centro Spa Ayura, dive center e possibilità di prendere brevetti, sport acquatici quali snorkelling, tartle watching, canoa, banana boat, 4 sale meeting, attività varie come

Hotel a Redang

passeggiate nella giungla e minicrociere al tramonto.

pag 55

SPECIALE JANGADA TRAVEL Japamala Resort

****

deluxe

fronte mare

diving

Il Japamala Resort Tioman Island é una proprietà situata sulla spiaggia adatta a famiglie in vacanza. E’ situato a pochi passi dal distretto commerciale della zona e da altri luoghi di divertimento. Al Japamala gli ospiti possono partecipare ad attività organizzate che includono la pesca, spedizioni di snorkelling, arrampicate su roccia, gite sulle isole e trekking nella giungla. Questo resort si compone di sole 12 stanze ed è immerso nella natura. Questo è il posto ideale per una luna di miele. Il cibo è ottimo, ci sono 2 ristoranti e una buona scelta di vini e di cocktail.

Potrete vedere tanti animali selvatici, tra cui varani e scimmie. Personale cortesissimo e una piscina immersa nel verde dove dimenticare il

Hotel a Tio Man

mondo frenetico dal quale proveniamo. Una piccola parte di paradiso dove vi rigenerete in pochissimo tempo.

JAPAMALA RESORT “L’hotel sugli alberi”

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Tratta Volo

Taman Negara

TAMAN NEGARA NATIONAL PARK DURATA: 3 GIORNI/2 NOTTI 1° GIORNO: KUALA LUMPUR - Taman Negara.

Nelle prime ore della giornata partenza dal Crown Plaza Hotel di Kuala Lumpur per Kuala Tembeling da dove, dopo tre ore di navigazione sul fiume, si raggiungerà il Parco Nazionale di Taman Negara. Questo grande parco si estende per circa 4334 kmq ed ospita in una giungla rigogliosa una grande varietà di specie animali quali serpenti, lucertole, scimmie, lontre ed uccelli. Sistemazione presso il Mutiara Taman Negara Resort. Passeggiata notturna alla scoperta della natura circostante, cena e pernottamento.

2° GIORNO: TAMAN NEGARA Dopo la prima colazione partenza per un’eccitante escursione a piedi all’interno del parco. Si raggiungerà la collina di Teresek da dove si può godere di una spettacolare vista su questa splendida ed intatta foresta pluviale. Per il pomeriggio è prevista un’escursione in barca per visitare ed ammirare le rapide del fiume Tahan a Lata Berkoh. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

3° GIORNO: TAMAN NEGARA - Altre Destinazione.

Dopo la prima colazione partenza in barca per Kuala Tembeling e proseguimento via terra per Kuala Lumpur. Possibilità di proseguimento con supplemento su Kuala Terengganu da dove proseguire, il giorno successivo, per un’estensione mare alle vicine isole.

pag 57

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Tratta Volo MT. Kotakinabalu

Kinabatang

BORNEO MISTICO DURATA: 4 GIORNI/3 NOTTI 1° GIORNO: KOTA KINABALU Arrivo a Kota Kinabalu e trasferimento in Hotel. Giornata a disposizione e pernottamento.

2° GIORNO: KOTA KINABALU - MT. KINABALU Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Kinabalu Park. Partenza di primo mattino verso il Mesilau Nepenthes trail passando tra piccoli villaggi e paessaggi mozzafiato con il maestoso Monte Kinabalu onnipresente. Si salirà ad un’ altitudine di circa 2000 m. per effettuare un percorso che porterà alla scoperta dei diversi tipi di piante carnivore giganti (Nepenthe). Pranzo in corso d’escursione presso ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu.

3° GIORNO: KOTA KINABALU - SANDAKAN - FIUME KINABATANGAN Colazione. Partenza di primissimo mattino per l’aeroporto di Kota Kinabalu per il volo su Sandakan. Arrivo proseguimento per il Sepilok Orang Utan Sanctuary. In questo centro gli oranghi vengono riabilitati alla vita nella foresta dopo aver perduto il loro habitat naturale. E` possibile vedere alcuni esemplari provenienti dalla giungla circostante, che accorrono alla piattaforma dei rangers per una scorpacciata di frutta e latte.

Dal Sepilok Orang Utan Center breve trasferimento al Rainforest Discover Centre di Sepilok per una visita a questa ultima attrazione naturalistica nella quale si potra’ ammirare la flora circostante e il suo rigoglioso giardino botanico. Pranzo in corso d’escursione e proseguimento per il fiume Kinabatangan. Sistemazione presso il lodge sulle rive del fiume. Nel pomeriggio uscita in barca in cerca di fauna locale tra cui le tipiche scimmie nasiche del Borneo. In aggiunta, la fauna del basso Kinabatangan comprende: elefanti, buceri, gibboni e moltissime specie di uccelli pescatori. Cena e pernottamento presso il lodge Bilit Rainforest lodge o similare.

4° GIORNO: FIUME KINABATANGAN - SANDAKAN Sveglia di buon mattino al suono di buceri e uccelli esotici per visitare il lago Ox Bow immerso nel lussureggiante ed incantevole contesto della foresta del Borneo. L’escursione porterà alla scoperta della natura circostante e alla ricerca della enorme varieta`di uccelli che vivono in prossimita’ dei laghi Ox Bow. Rientro al lodge per la colazione e trasferimento all`aereoporto/porto di Sandakan.

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Tratta Volo

Semenggoh

Batang Ai

SARAWAK MISTICO DURATA: 4 GIORNI/3 NOTTI 1° GIORNO: KUCHING Arrivo all’aeroporto di Kuching e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della città, ridente capitale del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto, templi cinesi e moschee. La visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico del Sarawak, fatto ereggere dal secondo Rajah bianco Charles Brooke. Pernottamento.

2° GIORNO: KUCHING - BATANG AI Prima colazione. Partenza di buon mattino. Lungo il tragitto, sosta al centro di conservazione degli Orang Utan di Semenggoh. Si riprende il viaggio verso il Lago Batang-Ai. Durante il tragitto si effettuano fermate a Serian, per visitare il tradizionale mercato locale. Altra sosta per la visita ad una piantagione di pepe. L’ultima sosta al villaggio di Lachau, tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli Iban e oggetti d`artigianato locale. Dopo il pranzo libero si procede verso il confine con il Kalimantan Indonesiano giungendo all’incantevole lago Batang Ai. Trasferimento a bordo di un’imbarcazione per raggiungere in 15 minuti di navigazione il Resort del Batang Ai Longhouse Resort by Hilton. Check in e tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento.

3° GIORNO: BATANG AI Dopo la prima colazione partenza con la tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) nel cuore del lago. Visita di un villaggio e di una tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte degli Iban, popolazione indigena del Sarawak, famosi come ex cacciatori di teste. Dopo un assaggio di semplici pietanze locali, si riparte in barca sulle rive del lago. Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attivita` extra. Cena e pernottamento.

4° GIORNO: BATANG AI - KUCHING OR KOTA KINABALU Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo libero durante il tragitto al parco di Ranchan, con le sue piccole cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento in hotel oppure proseguimento in aeroporto.

pag 59

I NOSTRI TOUR Percorso Tour Tratta Volo

MT. Kotakinabalu

Kinabatang

Mulu

GRAND TOUR DEL BORNEO

Semenggoh

Batang Ai

DURATA: 9 GIORNI/8 NOTTI 1° GIORNO: KUCHING Arrivo all’aeroporto di Kuching e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della città, ridente capitale del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto, templi cinesi e moschee. La visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico del Sarawak, fatto ereggere dal secondo Rajah bianco Charles Brooke. Pernottamento.

2° GIORNO: KUCHING - BATANG AI Prima colazione. Partenza di buon mattino. Lungo il tragitto, sosta al centro di conservazione degli Orang Utan di Semenggoh. Si riprende quindi il viaggio verso il Lago Batang-Ai. Durante il tragitto si effettuano fermate a Serian, per visitare il tradizionale mercato locale. Altra sosta per la visita ad una piantagione di pepe. L’ultima sosta al villaggio di Lachau e tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli Iban e oggetti d’artigianato locale. Dopo il pranzo libero si procede verso il confine con il Kalimantan Indonesiano giungendo all’incantevole Lago Batang- Ai. Trasferimento a bordo di un’imbarcazione per raggiungere in 15 minuti di navigazione il Resort dell’Hilton Longhouse. Check in e tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento.

3° GIORNO: BATANG AI Dopo la prima colazione partenza con la tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) nel cuore del lago. Visita di un villaggio Iban e di una tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte degli Iban popolazione indigena del Sarawak, famosi come cacciatori di teste. Dopo un assaggio di semplici pietanze locali, si riparte in barca sulle rive del lago. Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attivita` extra. Cena e pernottamento.

4° GIORNO: BATANG AI - KUCHING Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo libero durante il tragitto al parco di Ranchan con le sue piccole cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento in hotel e pernottamento.

5° GIORNO: KUCHING - MULU CAVES Dopo la prima colazione trasferimento in aereoporto per imbarcarsi sul volo diretto o via Miri per Mulu. Check-in e pranzo libero al resort. Mulu National Park è uno dei parchi più spettacolari della Malesia. Si tratta di una distesa di natura incontaminata, che offre l’opportunità di esplorare grotte, camminare su ponti sospesi e fare trekking. Tra le sue caratteristiche più rilevanti vi è il fatto che due massicci montuosi, uno di arenaria e l’altro calcareo, si innalzono l’uno di fronte all’altro, all’interno dei suoi confini. Percorso di oltre

3 Km nella giungla circostante per raggiungere le grotte di Lang e Deer che formano insieme il passaggio interno piu’ vasto al mondo. All’interno vi si alternano millenarie stalattiti e stalagmiti dalle forme e dimensioni più svariate.

Al tramonto si potràassistere alla spettacolare uscita dalle grotte di milioni di pipistrelli che a gruppi si recano nella giungla circostante alla ricerca di cibo.

Il rientro verrà effettuato con il calar della sera, camminando nella giungla in un’atmosfera suggestiva Cena e pernottamento al Royal Mulu Resort.

6° GIORNO: MULU CAVES Dopo colazione escursione in barca fino alla grotta del vento (Winds Caves) seguita dala grotta dell’acqua chiara (Clearwater Caves). Camminando lungo passerelle di legno e gradini rocciosi si potra` ammirare il percorso d’acqua soterraneo più lungo al mondo, scavato negli anni dal fiume preesistente e la flora endemica circostante. Ritorno in barca al resort e pranzo libero. Nel pomeriggio si procede per il ponte sospeso immerso nella foresta (480 metri di lunghezza e 30 metri d’altezza). Cena e pernottamento al Royal Mulu Resort.

7° GIORNO: MULU CAVES - KOTA KINABALU Prima colazione. Mattinata a disposizione fino all’orario previsto per il trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo per Kota Kinabalu.

Arrivo a Kota Kinabalu e trasferimento in hotel. Giornata a disposizione e pernottamento.

8° GIORNO: KOTA KINABALU - MONTE KINABALU Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Kinabalu park. Partenza di primo mattino verso il Mesilau Nepenthes trail passando tra piccoli villaggi e paessaggi mozzafiato con il maestoso Monte Kinabalu onnipresente. Si salirà ad un’altitudine di circa 2000 m per effettuare un percorso che porterà alla scoperta dei diversi tipi di piante carnivore giganti (Nepenthe). Pranzo in corso d’escursione presso ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu.

9° GIORNO: KOTA KINABALU - ALTRE DESTINAZIONI Dopo la prima colazione tempo a disposizione fino al trasferimento in aereoporto per imbarcarsi sul volo per la prossima destinazione.

Note: si consiglia di prevedere un piccolo bagaglio a mano con l’indispensabile durante l‘escursione a Batang Ai e di lasciare quindi il bagaglio ingombrante presso il deposito dell’ Hilton hotel di Kuching o al deposito di Batang Ai. Lo stesso bagaglio verra` recuperato prima del trasferimento in aeroporto l’ultimo giorno.

RESORT BORNEO Gaya Island

*****

1h

diving

fronte mare

Il lusso esclusivo si “scontra” con la natura del Gaya Island Resort, un tranquillo luogo di evasione circondato da barriere coralline, spiagge sabbiose e foreste pluviali. In questo hotel a 5 stelle non-fumatori vi delizierà inoltre una piscina all’aperto, lezioni di yoga e uno spettacolare Spa Village. Le spaziose ville climatizzate di questa struttura si presentano con una veranda privata con divani letto di grandi dimensioni, un soggiorno separato completo di TV a schermo piatto e minibar e bagni privati con ​​ un’enorme vasca da bagno. Il Gaya Island Resort sorge a Pulau Gaya, all’interno del parco Tunku Abdul Rahman, al largo della costa del Borneo. Dista 15 minuti di motoscafo dal porto turistico di Sutera e 15 minuti di auto dall’aeroporto di Kota Kinabalu. Potrete praticare sport acquatici, quali immersioni e snorkeling o richiedere al banco concierge l’organizzazione di crociere giornaliere ed escursioni di bird watching. La reception è operativa 24 ore su 24. Il Feast Village, a bordo piscina, serve i migliori piatti della cucina locale e internazionale, preparati in 3 grandi cucine, e propone vino proveniente dalle sue cantine private. Il panoramico Fisherman Cove offre invece piatti a base di pesce fresco. Il bar lounge a bordo piscina è perfetto per gustare rinfrescanti cocktail.

pag 61

Pom Pom Island

fronte mare

diving

Pom Pom Island è un’isoletta sperduta nel mare di Celebes pressoché sconosciuta al turismo di massa, ma di lei sentirete parlare parecchio nei prossimi anni. L’ultimo nato tra i Dive Resort nell’area di Sipadan, il Pom Pom Island Resort è situato nel nuovissimo punto di immersioni nel Mar di Celebes, a soli 40 minuti da Semporna nella costa Est del Sabah direttamente all’interno del “Tun Sakaran Marine Park”. Il resort offre sistemazioni di grande comfort in 5 Water Villa, 16 Beach Chalet e 2 Garden Villa. I Water Villa offrono un panorama mozzafiato sulla laguna blu e sul reef che circonda l’isola. Le camere sono tutte molto ampie e tutte dotate di aria condizionata e costruite in tipico stile locale caldo ed accogliente. La struttura è molto curata e punta a competere in bellezza e servizi con la vicina Mataking. Il resort di recente costruzione è particolarmente indicato anche a chi non intende effettuare una vacanza esclusivamente subacquea. Tra le particolarità di Pom

Resort Borneo

Pom le numerose tartarughe che vengono a deporre le uova sulle bianche spiagge dell’isola.

Mataking Island The Reef Dive Resort

fronte mare

diving

Mataking Island si raggiunge con un volo di 45 minuti da Kota Kinabalu a Tawau, un’ora di auto fino a Semporna e infine 45 minuti di barca veloce. E’ un’isola dal mare splendido adatta soprattutto ai sub ma anche a tutti coloro che amano il mare corallino o a chi ricerca un’isola paradisiaca fuori dalle mete classiche. Si tratta di un isola lussureggiante ricca di vita: uccelli, granchi del cocco, e soprattutto le grandi tartarughe Hawksbill che saltuariamente vengono a deporre le uova sulla spiaggia. C’è anche un punto di osservazione chiamato King’s Watchtower da dove si gode una suggestiva vista su tutta l’isola. E’ priva di rilievi, con bianchissime spiagge di origine corallina che si estendono per la quasi totalità della sua circonferenza, l’acqua è cristallina e l’isola è circondata da una barriera di corallo intatta e ricchissima di fauna. La parte dell’isola rivolta ad ovest ha un ampia spiaggia e una piccola laguna subito profonda. A pochi metri dalla riva si trova la splendida barriera corallina. La punta nord è invece caratterizzata da una lingua di sabbia che si congiunge ad una piccola isola deserta ed è percorribile a piedi durante la bassa marea. Nella parte nord si trovano inoltre un’ampia vasca idromassaggio e la torre di osservazione dell’isola. Sul versante orientale non vi sono camere, la spiaggia è più piccola e si affaccia su un’ampia laguna con acqua turchese, molto bassa su fondale sabbioso. L’hotel offre due tipologie di camere. Le 12 camere standard, villini in legno molto spaziosi con una veranda esterna, sono arredate in modo semplice e funzionale, dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, bagno con doccia e acqua calda e fredda. Non dispongono di TV, telefono, minibar. Gli 8 esclusivi chalet sono posizionati direttamente sulla spiaggia, sono più grandi e su palafitta. La struttura è semplice e non offre particolari attività, ad eccezione delle immersioni e dello snorkeling. Il diving è molto attrezzato e organizza immersioni nelle zone più interessanti dell’area, nelle altre isole (incluse Mabul e Sipadan) e immersioni notturne. La ricchezza dei fondali del mare di Celebes, la rendono una delle mete più ambite di tutto il sud est asiatico.

pag 63

Indonesia INDONESIA IN PILLOLE Nome completo del paese: Repubblica dell’Indonesia Superficie: 1.919.400 kmq Popolazione: 245.500.000 abitanti Capitale: Jakarta (8.827.900 abitanti, 17.891.000 nell’area metropolitana) Popoli: 45% giavanesi, 14% sondanesi (Java), 7,5% maduresi, 7,5% malay della costa e altri 361 gruppi etnici e tribali. Oltre a quelli già citati i principali sono gli acehnesi, i batak, i minangkabau (Sumatra), i balinesi (Bali), i sasaki (Lombok) e i dani (Irian Jaya) Lingua: bahasa Indonesia (lingua ufficiale), giavanese e altri dialetti Religione: 88% musulmana, 5% protestante, 3% cattolica, 2% induista, 1% buddhista, 1% altre religioni Ordinamento dello stato: repubblica presidenziale Documenti: Passaporto con almeno sei mesi di validità dalla data di ingresso. I viaggiatori di nazionalità italiana, così come quelli della maggior parte dei paesi, necessitano di un visto d’ingresso che consente una permanenza di 30 giorni. I cittadini italiani possono ottenerlo al momento dell’arrivo in Indonesia (VOA), all’aeroporto, in determinati punti di confine autorizzati e in alcuni porti marittimi.

Il rilascio del VOA non è previsto ai posti di confine via terra.

Fuso orario: ci sono tre fusi orari: Sumatra, Java e Kalimantan occidentale e centrale sono sei ore avanti rispetto all’Italia; Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan meridionale e orientale e Sulawesi sette ore avanti; Irian Jaya e Maluku otto ore avanti Elettricità: 220 V, 50Hz Pesi e misure: sistema metrico decimale Clima: È possibile viaggiare durante la stagione delle piogge in molte parti dell’Indonesia, ma le incessanti precipitazioni possono impedire alcune attività e percorrere strade fangose nelle zone meno sviluppate è problematico. In generale, l’epoca migliore per il viaggio è la stagione secca, da maggio a ottobre. Il periodo delle feste di Natale attira molti turisti australiani e l’affollamento è ancora maggiore in concomitanza con le vacanze estive in Europa. Il principale periodo festivo in Indonesia coincide con la fine del Ramadan, quando alcune località turistiche vengono prese d’assalto e i prezzi aumentano esponenzialmente.

Bali e Lombok “L’isola dei diecimila templi”.

pag 65

Melia Basi

****

deluxe

20 min fronte mare

Situato sulla spiaggia di Nusa Dua, ad appena un minuto dalla zona gastronomica di Bali, il Melia Basi Indonesia vanta 5 ristoranti, una grande piscina a laguna e un parcheggio gratuito. Le camere sono dotate di aria condizionata, balcone o terrazza privati con vista sui giardini, minibar e set per la preparazione di thè e caffè. L’hotel ospita un campo da tennis, un centro fitness, un parco giochi per bambini e il centro benessere YHI, dove potrete scegliere tra tanti trattamenti proposti. Biciclette e auto sono disponibili a noleggio. Il Lotus Asian Garden propone piatti asiatici, mentre al Sateria Beach Restaurant potrete gustare pizze sulla spiaggia. Tra gli altri punti ristoro troverete il Sorrento Mediterranean Restaurant, il Sakura Sushi Bar e la caffetteria El Patio. Il Melia Bali Indonesia si trova a soli 11 km dall’aeroporto internazionale di Ngurah Rai e a pochi passi dal centro commerciale

Hotel a Bali

Bali Collection.

Grand Bali

****

deluxe

15 min fronte mare

Il Grand Bali di Nusa Dua offre soggiorni rilassanti a 15 minuti in auto dall’aeroporto internazionale di Ngurah Rai, una piscina all’aperto e una spa. Le spaziose sistemazioni del Grand Bali vantano viste sul giardino e sulla piscina e presentano aree soggiorno, TV satellitare, cassaforte, bollitore per thè e caffè e bagno in marmo con vasca e box doccia separati. A bordo della piscina troverete vari lettini. Presso la struttura potrete inoltre noleggiare le biciclette. A disposizione poi un banco escursioni, un centro business e i servizi di lavanderia, autonoleggio e cambio valuta. Affacciato sui giardini e sulla piscina, il ristorante serve piatti asiatici e internazionali, mentre il bar vi attende per un drink e uno snack. Il Grand Bali - Nusa Dua sorge accanto al Bali Golf and Country Club. Kuta e le spiagge e i negozi di Nusa Dua sono accessibili grazie a una navetta gratuita. Le navette vi porteranno anche a un beach club privato con varie opzioni ricreative.

Bali Kuta

****

20 min 300 mt

Il Bali Kuta Resort vi offre camere climatizzate con TV via cavo a schermo piatto a soli 3 minuti a piedi dalle vivaci Legian Street e Kuta Square.

La struttura vanta una piscina esterna di forma irregolare, immersa in un giardino tropicale e attrezzata con lettini. La connessione wi-fi è gratuita. Le stanze sono dotate di balcone privato, arredi in legno scuro, bollitore per thè e caffè e bagno annesso con doccia calda. Il Bali Kuta Resort by Swiss-Belhotel sorge a 5 minuti a piedi dalla spiaggia di Kuta. In auto potrete raggiungere Seminyak in 10 minuti e l’aeroporto internazionale Ngurah Rai in 20 minuti. Il personale sarà lieto di organizzare per voi trattamenti benessere e massaggi rilassanti. L’angolo dei bambini propone attività ricreative a loro dedicate e programmi di baby-sitting diurno. La struttura fornisce inoltre un parcheggio gratuito.

Affacciato sulla piscina all’aperto, il ristorante Pink Pepper vi invita a gustare squisite pietanze indonesiane e internazionali. Sono a vostra

Furama Villas ****deluxe

50 min no mare

Immerso fra le risaie, con il monte Batur in lontananza, il Furama è ideale per una breve pausa. Offre ville con piscine private, una

Hotel a Bali

disposizione anche il bar della hall e il servizio in camera.

varietà di attività all’aperto e un servizio navetta gratuito per il centro di Ubud. Sito a 20 minuti di auto dalle proposte artistiche e dai negozi di Ubud, il Furama Villas & Spa Ubud si trova a 50 minuti dall’aeroporto internazionale di Ngurah Rai. Vi piacerà fare un giro in carrozza fra le risaie circostanti o provare il rafting lungo il fiume Ayung.

Tutte climatizzate e provviste di un patio privato con tavoli e sedie, le ville vantano interni spaziosi e lussuosi, con finestre molto grandi che lasciano entrare abbondante luce naturale e regalano una vista sugli stupendi paesaggi tropicali. Per esplorare la pittoresca Ubud, il resort offre la possibilità di fare escursioni a piedi e in bicicletta. Vi allieterà inoltre con lezioni di danza balinese e di cucina. In alternativa, avrete a disposizione un centro benessere che offre piacevoli massaggi e trattamenti per il corpo. Al ristorante Padi gusterete piatti internazionali e locali ammirando nel frattempo la vista panoramica sulle risaie circostanti. Dislocato nei pressi della piscina principale, il Thalas Bar si presenta invece come un luogo eccellente per assistere agli splendidi tramonti sorseggiando bevande rinfrescanti.

pag 67

escursioni Ubud Durata: Intera giornata Si visita il Bali Bird Park a Singapadu con visita dei varani di Komodo e centinaia specie di uccelli, Vista poi di Ubud e il Neka Musem dove c’è la piu grande collezione di quadri dei pittori balinesi (pranzo incluso).

Majestic Vulcano Durata: Intera giornata

Escursioni a Bali

Si parte direttamente per il Kintamani Vulcano presto al mattino per evitare la folla di visitatori, spettacolare panorama del lago vulcanico. Nella via di ritorno si visiterà il Tempio dell’acqua e potremmo ammirare le meravigliose terrazze naturali di riso di Bali. Visiteremo delle Hill tribù locali e dopo il pranzo visiteremo l’”Elephant Cave”do Goa Gaja hermitage del XI secolo.

Bali Tour I Durata: Intera giornata Questo tour è per gli amanti della natura, prima ci fermeremo al mercato di Canfikuring, spettacolare mercato locale dove gli odori e i colori sino di casa, visiteremo poi il Tempio di Pura Ulu danu Bratan il tempio dell’ispirazione! Continuando potrete ammirare il panorama di una catena montuosa Bedugul dove ci fermeremo per ammirare le stupende cascate e fare il bagno! Pranzo nella spiaggia lavica di Lovinia. Dopo pranzo visiteremo le Hot springs di Banjar in mezzo ad una lussureggiante vegetazione . Nella via di ritorno ci fermeremo a visitare villaggi locali per immergersi nella vita locale!

Bali Tour II Durata: Intera giornata Partiremo per questo tour fermandoci al Monkey Forest a Sangeh. Immenso parco con alberi secolari conosciuto anche per le meditazioni, all’interno ci sono due Templi raffiguranti Vishnu con le scimmie sacre! Continuiamo per il piccolo villaggio di Batur per visitare lo scenario del Lago di Batur. Ci fermeremo a Kiramati per il pranzo. Visiteremo poi il Temple Trita Empu del 962 famoso perché il tocco delle sue pietre ringiovanisce e si diventa eterni giovani; ultima fermata del nostro tour è la casa di Gunung Kawi, 200 scaliniche vanno direttamente al Canyon dandoci l’accesso alla vita tipica dei lavoratori di legno intarsiato!

Holiday Resort

****

deluxe

30 min fronte mare

L’Holiday Resort Lombok è situato lungo la spiaggia di Senggigi, a 5 minuti di auto dall’area turistica di Senggigi. Caratterizzato da un ambiente tropicale, offre una piscina, un centro benessere e 5 punti ristoro. Le sistemazioni, decorate con temi tropicali, presentano vivaci arredamenti color arancio e mobili e infissi in legno. Dispongono di aria condizionata, balcone o terrazza e set per la preparazione di thè e caffè. Presso la struttura potrete praticare il beach volley, il ping-pong e l’aerobica in acqua. A vostra disposizione anche campi da tennis.

Il servizio di noleggio biciclette vi attende per effettuare un’escursione lungo la spiaggia. Il Rijani Restaurant propone tradizionali delizie indonesiane, mentre il Ka Restaurant serve, all’aperto, pasti a base di frutti di mare. Non mancano spettacoli dal vivo presso il Gecko’s Steak Bar. Questo resort si trova rispettivamente a circa 30 minuti e a 1 ora e 15 minuti d’auto dall’aeroporto di Selaparang e dall’aeroporto internazionale Bandara di Lombok. Il palazzo sull’acqua di Mayura

Jeeva Klui Resort *****

30 min fronte mare

Situato nella parte settentrionale di Lombok, il Jeeva Klui Resort vanta un ristorante, una piscina a sfioro e un centro benessere. Avrete a disposizione ampie suite con terrazza privata e TV a schermo piatto, la connessione wi-fi gratuita e il parcheggio. Le suite del Klui Jeeva Resort,

Hotel a Lombok

dista 20 km.

tutte climatizzate, sono arredate secondo la tradizione indonesiana e ottimamente illuminate dalla luce naturale. I bagni privati sono attrezzati con doccia a pioggia e articoli da toeletta. Siete invitati a rilassarvi sulla terrazza e a godervi il benefico effetto rigenerante di un massaggio.

Il resort fornisce i servizi di cambio valuta e di autonoleggio, mentre su richiesta è fruibile anche il servizio di lavanderia. Il Warung vi farà scoprire la sua cucina asiatica e occidentale, mentre il Wallace vi propone spuntini leggeri e bevande dissetanti. Il Resort Jeeva Klui dista 4 km dalla spiaggia di Sengigi e 55 km dall’aeroporto internazionale di Lombok.

pag 69

Kelepa Luxury Villa ****

30 min fronte mare

Al Kelapa Luxury Villas, il servizio eccellente e le ottime strutture renderanno indimenticabile il vostro soggiorno. Le caratteristiche principali

dell’hotel

includono

servizio

baby-sitter,

trasferimento

aeroporto, cassette di sicurezza, servizio in camera, servizio lavanderia.

Tutti gli alloggi degli ospiti sono caratterizzati da strutture incredibili per garantire un’ineguagliabile sensazione di comfort. L’hotel offre diverse opportunità ricreative come sport acquatici, giardino, massaggio, campi da tennis. Grazie alla sua posizione ideale e le relative strutture,

Hotel a Gili Island

il Kelapa Luxury Villas vince su tutti i fronti.

Villa Ombak

****

30 min fronte mare

Situato nell’incantevole zona di Isole Gili, Vila Ombak Hotel gode di una posizione di rilievo nelle visite turistche, spiaggie, sport centro di Lombok. L’hotel si trova a 30 km dal centro città e permette di raggiungere facilmente tutte le strutture più importanti della città. Non meno eccezionale è il facile accesso che gode l’hotel alla miriade di attrazioni e monumenti della città, come ad esempio Isola Gili Trawangan, Isola Gili Air, Gili Islands. Offrendo agli ospiti dell’hotel servizi superiori e un’ampia gamma di strutture, il Vila Ombak Hotel si impegna nel garantire che la vostra permanenza sia più confortevole possibile. L’hotel offre accesso ad un’ampia gamma di servizi, inclusi cassette di sicurezza, area fumatori, servizio in camera, sala ricevimenti, ristorante. Le strutture dell’hotel sono state accuratamente progettate per dare il massimo in termini di comfort e di convenienza, grazie a televisione (via cavo), doccia, minibar, LCD TV/plasma TV, caffè e thè in ogni camera. Le strutture ricreative dell’hotel, che includono centro termale, sport acquatici, spiaggia privata, giardino, massaggio sono pensate per distrarre e rilassare. Vila Ombak Hotel è un posto ideale per chi cerca charm, comfort e convenienza a Lombok.

JANGADA TOURS

TOUR COMBINATI: VIETNAM E CAMBOGIA Halongbay

Siam Reap (Cambogia)

pag 71

I NOSTRI COMBINATI: VIETNAM E CAMBOGIA

1° GIORNO: HANOI Arrivo ad Hanoi, capitale del Vietnam da più di mille anni. Trasferimento all’hotel con l’automobile e sistemazione. Pomeriggio, escursione in cyclò in 36 vie del famoso quartiere vecchio. Cena e pernottamento in Hotel.

2° GIORNO: HANOI Colazione in hotel e visita della città. Hanoi, capitale del Vietnam é una città con circa un milione di abitanti adagiata lungo la sponda del Fiume Rosso. E’ stata capitale del paese dal 1010 in poi e dal 1428 al 1788, nonché dal 1902 al 1953, quando funse da capitale dell’intera Indocina Francese. Visita al Mausoleo di Ho Chi Minh, le principali Pagode e Templi della città: la Pagoda ad un solo Pilastro, il Tempio della Letteratura, Templi Ngoc Son, Quan Thanh Pagoda, Museo Militare. Pranzo al ristorante locale. Se rimane tempo si visita la Via Hang Gai famosa per i negozi della seta. Pomeriggio tardi: Spettacolo “Marionette sull’acqua” - Un’arte tradizionale vietnamita molto conosciuta. Rientro all’hotel e pernottamento.

3° GIORNO: HANOI - HALONG Prima colazione. Partenza per Baia di Ha Long (appross. 3 ore di viaggio). Arrivo alla Barca della Candela, Visita della Baia di Halong, alcune grotte. L’escursione dura 6 ore. Visita di alcune delle 3000 isole che vi sono disseminate. Possibilità di pescare o nuotare. Pranzo in barca a base di frutti di mare. Alla notte si gode la tranquillità del mare sotto la luce della luna nella Bahia di Halong.

4° GIORNO: HALONG - HANOI Ritorno ad Hanoi, e durante il tragitto vedremo una città specializzata nella fabbricazione di mobili Dong Ky. Pomeriggio libero per shopping ad Hanoi. Pernottamento in hotel.

5° GIORNO: HANOI - HUE Colazione. Trasferimento in aereo per Hue, luogo di Eredità Culturale Del Mondo. Pomeriggio visita della città di Hue. L’escursione inizia con la visita della Cittadella con il Recinto Reale, la Città Proibita (1802-1945) costruita dai primi Imperatori Nguyen secondo I Ching (il libro dei mutamenti dell’universo) e le regole tra lo Yang (il Positivo) e lo Yin (il Negativo). Si prosegue con la visita del mercato Dong Ba. Pernottamento in hotel.

GIORNO 6: HUE - DANANG Prima colazione. Visita della città di Hue con le tombe di Tu Duc e Khai Dinh. Si naviga su uno dei fiumi più romantici del mondo: “il fiume dei profumi” si scende per visitare la pagoda monastero di Thien Mu. Trasferimento per Danang attraverso il Passo delle Nuvole, in itinerario visita del villaggio dei pescatori LangCo. Arrivo a Danang visita del Museo di Arte di Cham - sede della più bella collezione di sculture del regno. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO: HOIAN Prima colazione. Trasferimento per Hoi An, una piccola ed affascinate città, situata sul bordo del fiume Thu Bon. Nel pomeriggio passeggiata fra le 844 case e templi di Hoian, compreso la Camera di TanKy, datata 200 anni, con i poemi cinesi intarsiati, e anche la struttura più vecchia “la Camera alla strada di Tran Phu”, fatta di legno intagliato. Visita del mercato della città, situata alla destra del fiume. Pernottamento in hotel.

8° GIORNO: DANANG - SAIGON Colazione. Trasferimento in aeroplano per Sai Gon. Arrivo all’hotel e visita della Cattedrale di Notre Dame, dell’Ufficio Postale, una vecchia costruzione coloniale, disegnata da Gustave Eiffel (lo stesso della Torre Eiffel di Parigi). Visita del Palazzo dell’Unificazione, museo militare, mercato Ben Thanh, mercato Cho Lon, Pagoda di Vinh Nghiem.

Sistemazione in hotel.

9° GIORNO: SAI SON (HOCHIMIN) - CANTHO Prima colazione. In mattinata partenza con l’autobus per Cai Be. L’escursione viene effettuata in barca sul fiume Mekong per vedere il mercato galleggiante Cai Be, attravereso canali stretti per vedere alberi da frutto tropicali. Pranzo e imbarco su di un battello che prosegue fino a Vinh Long. Vinh Long é una cittadina lungo il corso del Mekong, che qui é disseminato di stupende isole dalla vegetazione tropicale. Visita della città. Trasferimento a CanTho. Pernottamento in hotel a CanTho. 10° GIORNO: CANTHO - SAIGON Prima colazione. Visita del bellissimo mercato galleggiante Cairang con la barca (dura 5 ore), lungo gli stretti canali del Delta Di Mekong. Visita del mercato galleggiante Phong Dien. Ritorno a Saigon. Pernottamento in hotel a Saigon.

11° GIORNO: SAIGON - SIEMREAP Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto e volo per Siemriep alle ore 11:40. Arrivo a Siemriep alle 13:00. Trasferimento all’hotel.

Navigazione su Great Lake di Tonle Sap e visita del villaggio galleggiante, shopping al mercato locale. Pernottamento in hotel.

12° GIORNO: SIEMREAP Mattinata, alba a Angkor Wat. Ritorno all’hotel per la prima colazione e tour incluso Prasat Kravan, Banteay Kdei, Srah Srang, Ta Prohm, Takeo, Thommanon, Chau Say Tevoda. Pomeriggio visita the World Seventh Wonder of the Magical temple City of Angkor Wat. Pernottamento in hotel a Siem Reap.(non inclusa l’entrata da visita di Angkor e guide locali di lingua inglese o francese).

13° GIORNO: SIEMREAP - USCITA Prima colazione e visita South Gate of Angkor Thom, Bayon, Baphoun, Terrace of the Elephants, Terrace of the Leper King. Pomeriggio, visita Grand Circuit incluso Pre Rup, East Mebon, Ta Som, Neak Pean, Preah Khan e Baksei Chamkrong. Trasferimento all’aeroporto.

JANGADA TOURS

TOUR COMBINATI: THAILANDIA E CAMBOGIA Percorso Tour Tratta Volo

Khao Yai

pag 73

I NOSTRI COMBINATI : THAILANDIA E CAMBOGIA

1° GIORNO: BANGKOK Dopo aver svolto le pratiche all’Immigration (Polizia di Frontiera), recatevi alla ricezione Bagagli indicata dal tabellone per il vostro volo. Dopo aver ritirato i Bagagli, all’ uscita, vi attende una guida in italiano, con un cartello con il vostro nome e il numero del Volo. Nello sfortunato caso che, nella confusione, non vi trovate con la guida, recatevi al banco con la scritta ATTA, per richiedere assistenza. La Vostra guida vi raggiungerà al Banco e provvederà al trasferimento nell’Hotel prenotato. Pernottamento a Bangkok.

2° GIORNO: BANGKOK Prima Colazione in Hotel. 08:30 Incontro con la guida in Italiano e partenza per la visita del Palazzo Reale, una città nella città che copre un’area di 260 ettari. Completamente circondato da mura merlate costruite nel 1973 e cuore della vita della città per 1 secolo, E’ attualmente utilizzato per le cerimonie reali e le visite di Stato, All’interno il più famoso tempio della Thailandia: il Wat Phra Keo detto “Il Tempio del Buddha di Smeraldo”. È uno spettacolare insieme di padiglioni, cupole e pinnacoli dorati, in puro stile thai, all’interno della Cappella Reale c’è una statua di Buddha, alta cm. 65 intagliata in un solo pezzo di nefrite e non di smeraldo, come erroneamente indica il nome. Pranzo al Riverside Restaurant. Nel Pomeriggio visita di alcuni centri commerciali tra i più famosi di Bangkok, l’MBK (Maboonkron) e il Siam Paragon. Ottima occasione per shopping. Rientro in hotel alle 17:00 circa. Serata a disposizione. Pernottamento a Bangkok.

3° GIORNO: BANGKOK Dopo la prima colazione, partenza con guida privata in Italiano per il mercato galleggiante di Damnoern Saduak. Il Pranzo è previsto al Rose Garden dove si assiste ad uno show tipico. Rientro in Hotel nel tardo pomeriggio. Serata a disposizione. Pernottamento in hotel.

4° GIORNO: BANGKOK - PIMAI - KHAO YAI Colazione in Hotel. Alle 08:00 incontro con la guida in Italiano e partenza per visitare le rovine in stile Khmer di Pimai e si procede a KhaoYay. Visita del Parco Nazionale nel pomeriggio e in serata.

Pranzo in ristorantge locale. Pernottamento a Khao Yai. 5° GIORNO: KAO YAI - AYANYAPRATET Prima Colazione in Hotel. Alle 09:00 incontro con la guida e partenza per Arayanpratet, Arayanpratet è una piccola cittadina al confine con la Cambogia. La nostra guida vi aiuterà per quanto riguarda il visto all’ufficio immigrazione. Arrivo a Siam Reap e trasferimento al Sunset View di Bahkeng Hill per ammirare il maestoso sito di Angkor Wat Cena in un ristorante locale e pernottamento.

6° GIORNO: SIAM REAP - ANGKOR WAT Dopo la colazione cominceremo la visita al South Gate of Angkor Wat, l’ultima capitale del periodo Angkor (802-1432) considerata la “Great City”. Bayon Temple uno dei maggiori e popolari siti del

complesso Angkor dove si possono ammirare le 200 facce scavate nelle 54 torri che rappresentavano nel tempo le 54 provincie dell’Impero Khmer; all’interno si potranno visitare le magnificenze del Phimean Akas Temple Bapoun Temple, Terrace of the Elephant, Temple of Leper King, Royal enclosure, Woman and Man Pound. Dopo il pranzo in un ristorante locale visiteremo Ta Prohm Temple costruito nel 1186 dal Re Jajavaram VII ed infine il Abgkor Wat Temple considerto uno delle 7 meraviglie e il più importante Tempio del Mondo; e come ultimo scenario potremo ammirare al tramondo dalla Bakheng Hill la magnifica vista del empio e del suo paesaggio circostante. Cena a buffet con danze locali (Aspara Show Dance) in un ristorante locale.

Pernottamento.

7° GIORNO: ANGWOR WAT Dopo la colazione visiteremo il Bantey Srey Temple costruito nel X Secolo dal Re Rajeendravarman per la religione Hindu, East Mebon, Pre Rup, Sras Srang (Re in piscina durante il Regime Angkor. Dopo il pranzo in un ristorante locale, visiteremo il Phrea Khan Temple e Neak Pean Temple costruiti nel XII Secolo dal Re Jayavarman VII per la religione Buddhista e Kravan Temple costruito dal Re Harshavarman I all’inizio del X Secolo per gli hinduisti. Cena in un ristorante locale.

8° GIORNO SIAM REAP - PHNOM PENH Dopo la colazione visiteremo Rolous Group (Preah Ko Temple Bakong Temple Lolei Temple e Phnom Krom Temple). Dopo il pranzo ci imbarcheremo per uno spettacoloso viaggio via fluviale per raggiungere Phnom Penh. Pernottamento, 9° GIORNO: PHNOM PENH Dopo la colazione visita al Wat Phnom Hill, lo storico sito della Capitale fondata nel 1372. In seguito Indipendent Monument, inagurato nel 1958 per celebrare la Cambogia dall’indipendenza dalla Francia e per celebrare i caduti durante gli scontri dove molte vite furono sacrificate per la liberta’ del Paese.Pranzo in un ristorante locale. Royal Palace e Silver Pagoda (Il Palazzo reale costruito nel 1866 e’ il classico esempio dell’architettura cambogiana ed e’ la residenza del Re Khmer. Nella Silver Pagoda, chiamata cosi per i suoi 5000 tasselli d’argento, ognuno con il peso di 1 kg, si potra’ notare le reliquie del Buddha Phrea Keo, il Buddha di Smeraldo Cena in un ristorante locale e pernottamento.

10° GIORNO: PHNOM PENH Dopo la colazione tempo libero prima del trasferimento all’aerporto e fine dei servizi.

Condizioni Generali

contratto di vendita di pacchetti turistici 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod. Cons.), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Cons.) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di rettifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970, nonché dal Codice del Consumo.

3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; modalità è condizioni di sostituzione (art. 89 Cod. Cons.); cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.

4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’Organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quant’altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.

5 BIS. PAGAMENTI JANGADA TRAVEL SRL Per i pacchetti organizzati da JANGADA TRAVEL SRL all’atto delle prenotazioni o richiesta impegnativa dovrà essere corrisposta la quota di iscrizione, se prevista e un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato entro e non oltre 20 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni in epoca successiva alle date sopra indicate, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione.

6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti de-gli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di

sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

7. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente del 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata da consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.

Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno con-cordate di volta in volta alla firma del contratto.

7 BIS. PENALI DI ANNULLAMENTO Al Consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma verrà addebitato: - al netto dell’acconto versato di cui all’art. 5/1° comma l’importo della penale nella misura indicata (oltre al costo individuale di gestione pratica).

A) pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale, con soggiorni in alberghi, appartamenti, residences, ville e villaggi in formula alberghiera; B) pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo non-stop)-pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto; C) pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) o con IT di gruppo intercontinentali - Crociere marittime. Pacchetti turistici “economico” o solo soggiorno in appartamenti residences,ville villaggi e hotels: Penali applicate: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della parten-za; 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini.

Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio.

Oltre alle penali sopra indicate verranno applicate quelle previste dalla IATA o dal vettore. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero dei partecipanti previsto nel Catalogo .o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. e Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. Quando la cancellazione del pacchetto turistico dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti

pag 75

eventualmente richiesto ed il consumatore sia stato informato in forma scritta almeno venti giorni prima della data prevista per la partenza, oppure da causa di forza maggiore, escluso in ogni caso l’eccesso di prenotazioni, il consumatore non ha diritto ad essere rimborsato di ogni ulteriore danno, giusta art. 92 comma 3 Codice del Con-sumo.

9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsando in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata del consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altre persone sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario. b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo.

11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI: I partecipanti dovranno essere uniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subite a causa della loro inadempienza alle sovra esaminate obbligazioni.

Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arre-cato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzato-re, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere valutazione e conseguente accettazione da parte del consumatore.

13. REGIME DI RESPONSABILITA’ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vangano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali a cui prendono parte l’Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni in cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In

ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone. 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art.13 n. 2 CCV).

15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.

L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.13 e 14 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.

Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIM-PATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.

18. FONDO DI GARANZIA ASSICURAZIONI E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons.) in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: rimborso del prezzo versato; suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità econo-mica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extra-comunitari in occasione di emergen-ze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99 n. 349.

ADDENDUM CONDIZIONI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni del CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificatamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.

8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.), va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.).

Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet Comunicazione obbligatoria Ai sensi dell’art. 17 della legge n. 38 del 06/02/2006, la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

Informativa ex art. 13 D.LGS. 196/03 (protezione dati personali) Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che digitale per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico. Il Cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. N. 196/03 contattando: JANGADA TRAVEL SRL - Piazza Castagnedi, 1 - 37038 Soave (VR) Licenza Prov. VR n° 3997/07 del 24 luglio 2007.

Il presente catalogo è stato inoltrato all’Amm. Prov. VR ai sensi L.R. n° 33, art. 69 comma 5 del 4/11/02 in data 10 ottobre 2012.

GARANZIE SPESE DI ANNULLAMENTO Art. 1 - Oggetto - L’assicurazione rimborsa, entro il capitale assicurato, la penale di annullamento (con esclusione della quota d’iscrizione) dovuta per contratto dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio od al Vettore, in base a quanto previsto dalle Condizioni generali del con-tratto di Viaggio, se il viaggio e o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documen-tati, invo-lontari e non prevedibili al momento della prenotazione: 1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato, del coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.

1.2 - Malattia con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni di Assicurati minorenni.

1.3 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta con-temporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché del suo coniuge o convivente more uxorio, dei suoi figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.

1.4 - Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/a dell’Assicurato.

1.5 - Malattia, infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato dell’Assicurato.

1.6 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell’Assicurato o nuova assunzione.

1.7 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate tali dalle compe-tenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza.

1.8 - Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio.

1.9 - Convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore.

1.10 - Furto di documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento prima della data di partenza prevista.

Con riferimento ai punti indicati 1.1, 1.2, 1.3 e 1.5 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio.

In caso di rinuncia a seguito di malattia, infortunio o decesso di una delle persone indicate agli artt. 1.1 e 1.2, e solo qualora fra gli Assicu-rati vi siano dei minorenni, viene rimborsata anche la penale addebitata per la contemporanea rinuncia dell’eventuale baby-sitter, purché assicurata ed espressamente segnalata sulla conferma di prenotazione.

Art. 2 - Limitazione - In sede di rimborso sarà applicato per ogni Assicurato uno scoperto, pari al 10% dell’importo da risarcire, con un mi-nimo in ogni caso di € 50,00. Art. 3 - Esclusioni 3.1- Dall’assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nel penultimo capo-verso dell’ art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono escluse le pato-logie dovute da abuso di alcolici. E’ escluso lo stato di gravidanza. 3.2 - Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali, salvo quanto disposto al precedente art. 1.6.

3.3 - Qualora l’Assicurato si iscriva insieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nu-clei familiari, non è considerata motivo valido per risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate negli artt. 1.1, 1.2 e 1.3, che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti dagli artt. 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, e 1.10 il rimborso sarà preso in considerazione solo per l’Assicurato direttamente coinvolto. 3.4 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall’articolo 1, Mondial Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicutato.

In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo medico.

Art. 4 - Interruzione Soggiorno In caso di: a) rientro sanitario dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della ga-ranzia Interassistance, alla voce “Rientro Sanitario” oppure b) rientro anticipato a seguito di lutto in famiglia autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrat-tuali della garanzia Interassistance alla voce “Rientro Anticipato” Mondial Assistance rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito, con le seguenti modalità: •per il caso previsto al punto “a” il rimborso è riconosciuto al solo Assicurato malato o infortunato; •per il caso previsto al punto “b” il rimborso è riconosciuto agli Assicurati rientrati anticipatamente.

Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi, i biglietti aerei/ferroviari/marittimi ecc., e le tasse di iscrizione).

Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa che il giorno di interruzione del soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro sono conside-rati come un unico giorno.

In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Art. 1 - L’Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: 1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell’Assicurato, Mondial Assi-stance mette a disposizione il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore.

1.2 - Rientro Sanitario 1.2.1 - Trasporto in Ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell’Assicurato richiedano il suo ricovero in ospeda-le, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali.

1.2.2 - Rientro Sanitario - Quando le condizioni dell’Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo. Il costo della prestazione è interamente a carico di Mondial Assistance. L’Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Ope-rativa e con i mezzi previsti all’art. 4 - Scelta dei mezzi di trasporto Interassistan-ce/Disposizioni Comuni. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica.

1.2.3 - Esclusioni Comuni - Sono escluse dall’assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all’Assicu-rato di continuare il suo viaggio o soggiorno. Sono altresì esclusi: • le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell’Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croni-che, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; •lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; •gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici, dall’uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunode-ficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; • Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: quarantene; • epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tali da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: -chiusura di scuole, -chiusura di aree pubbliche, -limitazione di trasporti pubblici in città, -limitazioni al trasporto aereo.

•le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali; •tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance - Disposizioni Comuni/Esclusioni.

Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all’importo di € 1.000,00 per i viaggi all’este-ro e € 500,00 per i viaggi in Italia, a condizione che le ricerche vengano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato.

1.3 - Rientro della Salma - Mondial Assistance in caso di decesso dell’Assicurato durante il viaggio, organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inu-mazione.

1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio assicurato - A seguito del rientro sanitario dell’Assicurato, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo rite-nuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell’Assicurato, Mondial Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all’importo di € 150,00 per persona (massimo 2 persone).

1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell’Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato o il ferito.

1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l’Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall’Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia.

1.7 - Spese di Cura 1.7.1 - Oggetto - Mondial Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede: • al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché

pag 77

sostenute a seguito di prescri-zione medica) •al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all’Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati.

Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale.

1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 200,00 per i viaggi all’estero e € 50,00 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatri-che urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 100,00 per i viaggi all’estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia,fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al do-micilio a seguito di evento verificatosi in viaggio, saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 100,00 per i viaggi all’estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all’evento. Su ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 25,00 a carico dell’Assicurato. Nel caso di spese sostenute all’estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale viene richiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coin-volga contemporane-amente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 volte la somma assicurata per persona. Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Mondial Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza.

1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a: •infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell’Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomati-che; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stu-pefacenti o allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza; •acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi; •interventi o applicazioni di natura estetica; •visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; •tutti i casi previsti all’art. 2 e 3 - Interassistance - Disposizioni Comuni/Esclusioni.

1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l’Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Mondial Assistance rimborsa fino alla concorrenza di € 100,00 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l’Assicurato. Sono escluse tutte le spese sostenute da eventuali accompagnatori.

1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell’Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rien-trare al proprio domicilio alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rien-tro dell’Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l’Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano.

1.10 - Rientro Anticipato - Se l’Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti fami-liari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Mondial Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo cari-co le spese fino alla concorrenza di € 800,00 per i viaggi all’estero e € 250,00 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con ae-reo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore.

1.11 - Invio Medicinali urgenti (solo per i viaggi all’estero) - Mondial Assistance provvede all’invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell’Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L’invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l’im-portazione dei farmaci richiesti.

1.12 - Invio Messaggi urgenti - Qualora l’Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Mondial Assistance provvede, a proprie spese, all’inoltro di tali messaggi.

1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all’estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall’As-sicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al limite massimo di € 100,00.

1.14 - Interprete a disposizione - Quando l’Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e sia necessario un interprete per fa-vorire il contatto tra l’Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Mondial Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l’Ospe-dale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 500,00.

1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all’estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all’estero, Mondial Assistance costituirà in nome e per conto dell’Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Mondial Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l’eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell’Assicurato nella produzione del sini-stro. L’ammontare massimo coperto da Mondial Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Mondial Assistance stessa indicate, è di € 2.500,00 per cauzione, somma che l’Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa.

1.16 - Anticipo Denaro - Quando l’Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvede-re direttamente ed immediatamente, potrà richiedere a Mondial Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.500,00. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l’Assicurato dovrà prima presentare a Mondial Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al prsente articolo non potrà valere se l’Assicurato non sarà in grado di fornire a Mondial Assistance le garanzie di restituzione da quest’ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all’estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l’Assicurato.

1.17 - Protezione Documenti - Nel caso in cui siano smarrite o rubate le carte di credito, libretti di assegni o traveller’s chèques dell’Assi-curato Mondial Assistance, su precisa richiesta alla propria Centrale Operativa e previa comunicazione degli estremi necessari, provvede a mettersi in contatto con gli Istituti di Credito competenti, affinché questi possano intraprendere le azioni del caso a tutela dell’Assi-curato.

In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

INTERASSISTANCE - DISPOSIZIONI FINALI Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall’Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l’Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Mondial Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Mondial Assistance provveda direttamente al rientro dell’Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati.

Art. 3 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi provocati da: • viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medi-ci o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi; •guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l’Assicurato è privo della prescritta abilitazione; • esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali even-ti; • prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d’acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sciacrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazio-ne a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo.

Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l’esercizio dell’attività professionale, a meno che questa sia di natura commercia-le.

Art. 4 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saran-no prese in considerazione nella scelta del mezzo di trasporto che potrà essere: - aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoam-bulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Ope-rativa.

In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere utilizzati i seguenti mezzi: - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa.

Art. 5 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l’Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o co-perture analoghi a quelli prestati a termini dell’art. 1 del Certificato Assicurativo, l’Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l’intervento.

Art. 6 - Responsabilità - Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l’esecu-zione di cui all’art. 1 in caso di: - movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell’atomo e radiazioni provocate artificialmente dall’accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni; -disposizioni delle Autorità locali che vietino l’intervento di assistenza previsto.

BAGAGLIO Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l’Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un’im-presa di trasporto. L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.) b)gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.) c)gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.) d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all’estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all’importo massimo di € 100,00, fermo restando il massimale assicurato. La ri-chiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale. L’assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposi-zioni dell’art. 5. Art. 2 - Limitazioni 2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell’intero capitale assicurato: a)gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d’oro, di platino o d’argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati; b)apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di

trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.).

2.2 - L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l’importo di € 50,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico.

2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l’indennizzo da parte di Mondial Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell’Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato. Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall’assicurazione: a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller’s chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e colle-zioni di qualsiasi natura, gli oggetti d’arte, le armi in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal compu-ter, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compact-disc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere ed i caschi; b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato; d) i danni dovuti all’usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intempe-rie; e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; f)i danni causati dall’aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatu-ra; g)il furto o i danni causati dal personale dell’Assicurato; h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; i)le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo; j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio.

3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell’automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall’esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio custoditi ed a paga-mento.

Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Mondial Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza della somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell’ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall’art. 1915 Cod.Civ. Art. 5 - Indennizzo - L’indennità per la perdita totale o parziale e l’avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno su-bito un deprezzamento in seguito all’uso o per altre ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura.

In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI - (validi per tutte le garanzie) Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l’Assicurato deve: - per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, - per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni), specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l’entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l’assicurazione, l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo a Mondial As-sistance l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 Cod.Civ. Art. 2 - L’Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino alla concorrenza dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assi-stance di esercitare tali diritti.

Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana.

Art. 4 - Obblighi in caso di sinistro: SPESE DI ANNULLAMENTO In caso di annullamento avvisare immediatamente l’Agenzia dove è stato prenotato il viaggio e scrivere entro 5 giorni, a Mondial Assi-stance Italia S.p.A. - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni), allegando la certificazione medica o di ricovero e l’indiriz-zo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre, anche suc-cessivamente, copia del contratto di vendita rilasciato dall’Agenzia di Viaggi ai sensi del D.Lgs. n 111 del 17.3.95, copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia estratto conto di prenotazione e copia estratto conto delle penali dovute per l’annullamento emessi dall’Organizzatore del Viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio (biglietti, voucher, visti, ecc.).

In caso di interruzione del soggiorno per motivi previsti dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del soggiorno non usufruito dovrà essere inviata entro 5 giorni dal rientro, per iscritto, a Mondial Assistance Italia S.p.A. - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Ser-vizio Liquidazione Danni).

INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Per ogni richiesta di assistenza contattare la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24 Dati Indispensabili all’Intervento E’ assolutamente indispensabile che vengano comunicati i dati necessari all’intervento, e più precisamente: -i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito -il tipo di assistenza richiesto -il numero del presente Certificato Assicurativo -l’indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta -il numero telefonico (e a chi corrisponde) dove richiamare.

Consulenza Medica/Rientro Sanitario Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire i dati relativi all’ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o l’infortunato.

Spese di Cura Conservare ed inviare entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale.

BAGAGLIO In caso di Danni subiti in Aeroporto: -mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l’ufficio aeroportuale “Lost and Found”. Inoltrare sempre reclamo scritto al Vettore Aereo; -furto: sporgere regolare denuncia scritta all’Ufficio di Polizia dell’aeroporto.

In caso di Danni subìti in altre Circostanze: sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all’Albergatore eventualmente respon-sabili.

In ogni Caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Li-quidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato nel luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini fiscali.

pag 79

TABELLA CAPITALI ASSICURATI Destinazione del Viaggio Spese di Annullamento Fino al costo totale del viaggio Spese di cura (Art. 1.7.1) Bagaglio Furto, rapina, scippo, incendio,

Italia

Europa

€ 1.000,00

€ 5.200,00

€ 500,00

€500,00

Mondo € 5.200,00

€500,00 mancata riconsegna e/o danneggiamento

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano •Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e il Codice Fiscale dell’Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.

•Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n.196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy la informiamo sull’uso dei suoi dati personali e sui suoi diritti.

La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che la riguardano.

I dati forniti da lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da Mondial Assistance Italia S.p.A., da società del gruppo Mondial Assistance in Italia e da terzi a cui essi saranno comunicati al fine di fornirle le informazioni da lei richieste anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo, quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei suoi dati necessari per la suddetta finalità.

Qualora ci fossero da lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili.

Il consenso che le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da lei eventualmente fornitici.

Senza i suoi dati, non potremmo fornirle il servizio in tutto o in parte.

I suoi dati personali sono utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirle il servizio e le informazioni da lei ri-chieste anche mediante l’uso del fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Utilizziamo le medesime modalità anche quando comunichiamo per tali fini alcuni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore in Italia, all’estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all’estero. Per taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all’estero. Questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti titolari del trattamento.

Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del Gruppo Mondial Assistance in Italia, società di servizi cui sono affidate la ge-stione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indi-cate nel plico postale. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo a Mondial Assi-stance Italia S.p.A.- Servizio Privacy - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano o al numero fax +39 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere.

Il consenso che le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie e il trattamento dei dati da parte loro ed è ne-cessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio.

Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.

Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Privacy - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano, fax +39 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 del decreto legislativo 07.09.2005, n. 209 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 2 giugno 1997 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione) tutte le informazioni necessarie, preliminari alla conclusione del contratto (contratto di assicurazione), secondo quanto previsto dall’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.

1)Informazioni Relative alla Società -Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. -Sede Legale P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Italia) -Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni L’Impresa è stata autorizzata all’esercizio delle assicurazioni con Decreto Ministeriale 02.09.1993 (g.u. 08.09.1993 n. 211) e successivi provvedimenti autorizzativi. 2) Informazioni Relative al Contratto -Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa.

La Società propone di scegliere la legislazione italiana.

Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. -Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ai sensi dell’art. 2952 Cod.Civ. “i diritti dell’Assicurato (soggetto nel cui interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si pre-scrivono in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto”.

- Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società: Mondial Assistance Italia S.p.A. Servizio Qualità P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: quality@mondial-assistance.it Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni (45), potrà rivolgersi a: ISVAP Servizio Tutela degli Utenti Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma (Italia) corredando l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni e l’attribuzione della responsabilità si ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni.

Data la molteplicità delle tipologie di assicurazione contro i danni, si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la Polizza.

Si ringrazia l’Ente del Turismo della Thailandia

In collaborazione con:

Graphic design by Marco Beso - AQuest Digital Factory - www.aquest.it

www.jangadatravel.com

LA TUA AGENZIA