20 minute read
Español
Consejos para el cuidado de sus muebles
¡Nos alegra que haya elegido un mueble de KARE DESIGN! Para que disfrute de su nueva pieza favorita por mucho tiempo hemos recopilado unos consejos, recomendaciones y sugerencias para su cuidado. Nuestros expertos en muebles están a su disposición para más información. Además, tenemos preparados a la venta en nuestras tiendas los productos de limpieza adecuados.
Advertisement
Consejos generales: para muebles de madera, textil y piel . ..................................................................................................................29
Superfi cies de madera ..............................................................................................................................................................................29 Productos recomendados para el cuidado de superfi cies de maderas barnizadas, enceradas, tratadas con aceite o con soluciones alcalinas
Eliminación de huellas en el cristal, arañazos, grietas, arañazos profundos, marcas de presión y abolladuras.
Superfi cies cromadas y niqueladas, superfi cies de acero inoxidable, productos de limpieza inadecuados, acero inoxidable cepillado, evitar nuevas machas.
Superfi cies cromadas y niqueladas, superfi cies de acero inoxidable, productos de limpieza inadecuados.
Piel de napa, nobuk, ante, cuero de anilina.
Tejidos microfi bra, tejidos planos, espuma limpiadora para tapicería, manchas rebeldes, lana-algodón-lino-seda, tejidos aterciopelados.
Consejos generales para muebles de madera, de tapicería y de cuero
• Hemos preparado para usted unas sugerencias y recomendaciones básicas sobre el cuidado de diferentes materiales para prolongar la vida de su mueble favorito.
• En general, los muebles de calidad necesitan poco cuidado.
• Haga siempre una prueba de los limpiadores y abrillantadores en una zona poco visible de la superficie a tratar.
• La humedad del aire y la temperatura ambiente desempeñan un papel importante en la longevidad de la madera, el cuero y los tapizados. En el caso ideal, la humedad del aire será entre 50% y 60% y la temperatura constante del ambiente de 20°. Estas condiciones pueden evitar que la madera se encoja o se hinche, previniendo así la formación de grietas. Normalmente, el ambiente en las habitaciones cambia debido a las estaciones y a los períodos de calefacción.
Es completamente normal y natural que los materiales orgánicos reaccionen ante esta situación.
• Coloque los muebles siempre a una distancia prudente de los radiadores u otras fuentes de calor o frío.
• Evite la radiación solar directa. Los rayos ultravioletas sin filtrar destiñen y dañan la madera, los barnices, los tejidos y cueros. Así que es aconsejable no exponer los muebles a la luz solar directa, si su inmueble lo permite. Si su mueble está expuesto a la luz solar, puede colocar unas cortinas –las más eficaces son las cortinas de protección solar- y correrlas durante las horas de radiación solar más intensa para protegerlo. Para evitar sombras y huellas, no deje objetos sobre su nuevo mueble de forma permanente durante las primeras semanas después de instalarlo. La madera de conífera es particularmente sensible a la luz.
Cuidado de las superficies de madera
Como material natural, la madera sigue viva aún después de su tratamiento y en general no es exigente en el cuidado. Al fin y al cabo, en condiciones naturales los árboles están expuestos al viento, al sol, a la lluvia y a los cambios de temperatura. En la mayoría de los casos será suficiente quitarle el polvo regularmente con un paño limpio y suave que no deje pelusas. La aplicación de un producto abrillantador limpia muebles renueva las superficies. El abrillantador actúa como un colchón y amortigua la presión del paño. Por tanto, también impide la formación de rasguños mientras se está quitando el polvo al mueble. No importa si la limpieza se hace con o sin abrillantador: Cambie el paño con regularidad ya que los paños sucios pueden arañar la superficie de su mueble. Esta es la forma correcta de usar un abrillantador para el cuidado de muebles: humedezca la superficie uniformemente pero no demasiado generosamente con el abrillantador. Cuanto menos, mejor; es preferible repetir la aplicación del abrillantador. Siempre se pasa el paño en la dirección de las vetas. Luego siga puliendo sin mucha presión hasta que el mueble quede completamente seco. Así conseguirá un bonito brillo y una superficie que repele la suciedad. Las maderas de poro grueso –como el roble y el fresno– no deben limpiarse con agua, ya que la humedad puede hacer entrar polvo y suciedad en los poros de la madera.
Productos adecuados
Utilice siempre el mismo tipo de abrillantador. Si se aplica abrillantadores p.ej. a base de aceite alternando con otros a base de cera, su mueble puede llegar a tener un aspecto opaco y rayado. Los abrillantadores a base de silicona normalmente no son la mejor opción para las superficies.
Superficies de madera barnizadas
Las superficies de madera barnizadas son más resistentes. Se puede quitar la suciedad fácilmente pasando un paño
ligeramente húmedo. También puede usar el producto limpiador “Möbel-Kur” (número de artículo: 25002) Además, no olvide colocar un poco de fieltro ebajo de los protectores de goma o plástico ya existentes debajo de cuencos, candelabros u otros accesorios, ya que, en caso contrario, pueden formarse manchas o rasguños permanentes en la superficie barnizada.
Superficies de madera enceradas
Los muebles de madera maciza a menudo están encerados para conseguir el acabado más natural posible. Para el cuidado normal, basta con quitar el polvo o pasar un paño húmedo y tratarlo posteriormente con una cera de cuidado natural “Naturholz-Pflege-Wachs”. Al secarse el producto de cera, se pule con un paño que no deje pelusas. Con este producto especial se quita incluso la suciedad más fuerte. En casos muy difíciles, puede aplicarse el producto de cuidado a una tela de pulido especial o a una tela abrasiva, y frotar para eliminar la mancha o suciedad.
Superficies de madera aceitada y de lixiviado decapado
Las manchas normales se quitan fácilmente con ayuda de un paño húmedo, agua limpia o jabón vegetal. Es recomendable untar las superficies muy gastadas de vez en cuando con un aceite de cuidado natural (“Naturholz-Pflege-Öl”). Después de cinco minutos, pula la superficie con un paño sin pelusa. Para el sucio o manchas difíciles, frote cuidadosamente con papel de lija 280 y luego vuelva a aceitar. Le recomendamos el uso de estos productos para el cuidado de sus muebles una o dos veces al año. No importa cuál de los productos elija, para mayor seguridad haga siempre una prueba en una zona poco visible de la superficie a tratar.
Trucos para daños en muebles de madera
Quitar huellas de vasos
Las huellas de agua se quitan de inmediato pasando un paño para secar la superficie y posteriormente se tratan las superficies enceradas simplemente con cera de cuidado natural (“Naturholz-Pflege-Wachs”). Se pueden quitar o por lo menos reducir significativamente los colores grisáceos, las manchas permanentes de agua o de alcohol con el eliminador de humedad y manchas „Möbel-Kur“ (número de artículo: 25002)
Rasguños, grietas y marcas profundas
Los rasguños y las grietas en la madera pulida desaparecen mediante la aplicación de toques de una mezcla de vinagre blanco simple (las esencias de vinagre deben diluirse según las indicaciones del fabricante) y aceite neutro a partes iguales sobre las zonas afectadas y frotando repetidamente con un paño suave de lana. Puede rellenar las marcas profundas con cera de la misma tonalidad. Según la superficie, debe protegerse con laca o barniz, p.ej. la laca de reparación especial “Möbel-Kur” (número de artículo: 25002).
Huellas de presión y abolladuras
Las abolladuras no significan una catástrofe: Alise las abolladuras con papel de lija, hidrátelas y alíselas con un paño húmedo y una plancha. El paño debe estar lo suficientemente húmedo y la plancha no debe entrar en contacto directo con la madera. Una vez completamente seca, se vuelve a sellar la superficie.
Cuidado de las superficies de metal
Superficies cromadas y niqueladas
Puede eliminar fácilmente las indeseables películas de óxido (áreas deslucidas, decoloraciones negras) de las superficies de plata, latón, bronce, cobre y cromo de la siguiente manera: simplemente pula su valioso mueble o accesorio con sílice, un abrillantador suave y natural. Además, con este tratamiento mantendrá la superficie de metal en unas condiciones higiénicas impecables y a su vez sirve de protección contra nuevas decoloraciones. Antes de usar, agite el abrillantador para metales. Reparta una cantidad suficiente en un paño seco y frote la superficie en cuestión. Mientras la superficie se seca, se forma una capa grisácea de polvo que finalmente se quita con un paño suave.
Superficies de acero inoxidable
Las huellas dactilares y otras manchas superficiales pueden eliminarse mejor con la ayuda de un paño de microfibra, que puede humedecerse ligeramente de ser necesario. Incluso un trapo de fregar normal y corriente le servirá. Añadir un poco de lavavajillas aumenta el efecto deseado. Después de cada limpieza, es aconsejable secar cuidadosamente la superficie de acero inoxidable con un paño que no deje pelusas.
Productos de limpieza no adecuados
Muchas superficies de metal no aguantan productos de limpieza corrosivos. Evite también los productos de limpieza con un alto contenido de desinfectantes y decolorantes en las superficies de acero inoxidable. Lo mismo vale para los productos ácidos, salobres o clorados. Estos pueden afectar negativamente la resistencia a la corrosión del acero inoxidable.
Precaución con el acero tratado
Para elaborar el denominado “acero cepillado”, se pule la superficie de tal forma que produce un aspecto mate. Para mantener esta estructura especial de la superficie, no debe limpiar el acero cepillado en dirección contraria al pulido.
Prevenir nueva suciedad y manchas
Los productos especiales para el cuidado del acero inoxidable producen una finísima capa protectora sobre la superficie del mismo que se conserva durante una limpieza normal. Dicha capa impide en gran parte la aparición de nuevas huellas dactilares u otras manchas en el acero inoxidable.
Cuidado de las superficies de plástico
En principio, las superficies de plástico son de fácil cuidado. Utilice un paño mojado con agua y un poco de lavavajillas y, según sea el caso, seque la superficie después. Los paños de algodón que no dejan pelusas son los más adecuados para la limpieza del plástico. No recomendamos el uso de paños de microfibra ya que pueden dejar finísimos rasguños en las superficies de plástico.
Trucos para superficies sensibles y gastadas
En el caso superficies sensibles, por ejemplo, las laqueadas en colores brillantes, coloque una esponja suave dentro de un calcetín de nylon. Este absorbe la suciedad fácilmente sin dañar la superficie. También las gamuzas son muy útiles en estos casos. Si una superficie muestra ligeras huellas de rasguños, se pueden eliminar con pasta dentífrica habitual. Se aplica un poco de pasta en la superficie y se pule con un paño suave. Después se quita la pasta con un trapo húmedo: la superficie brillará y quedará libre de rasguños. Evite en cualquier caso el uso de productos de limpieza corrosivos como por ejemplo los
productos clorados. Estos dañan la superficie del plástico y en consecuencia la suciedad se pegará aún más en el material. También los ácidos, como por ejemplo el ácido acético, dañan las superficies de plástico.
• Haga siempre una prueba del producto para el cuidado en una zona poco visible de la superficie a tratar. • No aplique nunca el producto directamente sobre la mancha, sino utilice un paño suave, blanco y limpio o una esponja suave. • Evite el uso de productos inadecuados como, por ejemplo, disolventes, crema para el calzado, trementina, etc. • Proteja su mueble contra la radiación solar directa. • Una vez por semana, pase por su mueble de cuero un trapo o la boquilla suave para tapizados de su aspiradora. ¡Asegúrese cuidadosamente que la boquilla no cause rasguños! Este tratamiento impedirá la entrada y la adherencia de minúsculas partículas de polvo o suciedad en los poros del cuero. • Los muebles de cuero deben ser tratados regularmente con los productos adecuados para su cuidado: Lo ideal sería cada 3 meses, pero como mínimo dos veces al año. Por favor siga las siguientes indicaciones especiales para el cuidado de tipos de cuero especiales. Valen para los cueros de plena flor, como el cuero napa, el nobuk, el cuero de ante y los cueros lisos de poros abiertos como el cuero anilina.
Cuidado del cuero napa
Antes y después del periodo de calefacción invernal se puede limpiar el mueble con un producto de limpieza para el cuero o jabón especial para cuero. Para conservar la suavidad del cuero, después de la limpieza se aplica acondicionador o espuma para cueros en la superficie. Aparte del acondicionador para cueros también hay cremas, grasas, aceites, bálsamos y productos para sellar el cuero. Por favor no utilice quitamanchas con disolventes en caso de manchas. Dañar el cuero, lo decoloran y deshidratan el material.
Sugerencia
No solamente el acondicionador para cuero habitual de venta en tiendas renueva la suavidad del cuero. Una mezcla de aceite de linaza y clara de huevo batida es muy útil para conservar la elasticidad del cuero napa teñido superficialmente.
Cuidado del nobuk
Para su protección contra la suciedad, se puede impermeabilizar el cuero de nobuk, pero asegúrese de usar los productos adecuados. Limpie el nobuk, cuando sea necesario, con muy poca agua y jabón especial para cuero. Asegúrese de no utilizar demasiada agua. Después de la limpieza con agua y jabón especial para cuero, se recomienda cepillar muy suavemente la totalidad de la superficie con un cepillo especial para mantener la condición del cuero. Encontrará cepillos adecuados, por ejemplo, en tiendas de calzados. Evite el uso de cualquier clase de crema o pulimento en la limpieza de nobuk. El nobuk perderá su superficie aterciopelada y quedará liso.
Nota especial para el cuero de ante
Cuando está nueva, la superficie del ante desprende un tipo de polvo por rozamiento. Eso es normal y es el resultado de los métodos de producción involucrados. Cuando sea necesario, se puede eliminar este polvo con una esponja especial o un paño, o quitarlo con un cepillo para cuero. Después de un tiempo, desaparecerá el desprendimiento de partículas finas de cuero.
Cuidado del cuero anilina
La regla general para el cuero anilina consiste en evitar la humedad, ya que es un cuero de poros abiertos. Cualquier tipo de mancha debe secarse inmediatamente con un papel suave y absorbente o un paño. A continuación, se trata la mancha con un paño humedecido con agua destilada, con cuidado, formando círculos sobre la mancha. No trabaje con mucha presión para que la mancha no se filtre aún más en el material. Finalmente, se vuelve a secar la superficie cuidadosamente con un paño seco.
Cuidado de las superficies de vidrio
Las superficies de vidrio se limpian con agua, cuando sea necesario con un poco de lavavajillas, y un paño suave o una gamuza. Los limpiacristales también son muy útiles. Simplemente rocíe la superficie de vidrio con ellos y seque con un paño suave o toallas de papel. También el vidrio puede sufrir rasguños, así que mejor no coloque objetos con bordes afilados o ásperos directamente sobre el vidrio o pegue protectores de fieltro debajo de los objetos de decoración.
Cuidado de muebles de tapicería
A los muebles tapizados no les gusta el polvo. Este se pega, al principio invisiblemente, en las superficies del tejido y a largo plazo produce una capa grisácea. La humedad del aire sujeta las finas partículas y las une con las fibras del tejido. El mejor tratamiento consiste en pasar la boquilla para muebles tapizados de la aspiradora sobre las superficies con regularidad, en el caso ideal cada dos semanas. Ajuste la potencia de la aspiradora a un nivel bajo para limpiar la tela con cuidado. En general, respete siempre las instrucciones específicas para el cuidado del tejido. Sin importar qué tipo de desastre ha ocurrido en su mueble tapizado, primero debe tratar de absorber cualquier líquido con toallas de papel o un paño suave, con pequeños toques sin ejercer presión. Evite el uso de solventes, ya que pueden tener un efecto negativo en las fibras de la tela y sus colores. Para cualquier cosa que se pegue a la tela, como pedacitos de comida, por ejemplo, es aconsejable limpiar la tapicería con un detergente suave o una solución de jabón.
Telas de microfibra
Las telas de microfibra son de fácil cuidado. En principio, se pueden limpiar todas las manchas con agua y un poco de jabón. Será mejor utilizar agua destilada ya que esta no deja huellas de cal. Si la tela aparece aplastada en la superficie tratada, se puede utilizar un cepillo para ropa y levantar dicha zona seca cepillándola.
Telas de tejido liso
(Tapicería lisa, a diferencia de tejidos como terciopelo o chenilla) KARE ofrece una amplia selección de fundas para muebles de tapicería, y para esta gran variedad de tejidos, no hay consejos estandarizados para su cuidado, salvo el tratamiento con la aspiradora que les viene bien a todos los tejidos y procure usar únicamente productos de limpieza adecuados para la funda elegida. Nuestros expertos estarán encantados de asesorarlo, y las empresas de limpieza profesional también proporcionan ofrecen consejos útiles.
Espuma de limpieza para la tapicería
Reparta la espuma de limpieza para la tapicería sobre las manchas en sus muebles tapizados, permita que penetre durante 10 minutos y elimínela suavemente con un cepillo. A continuación, se recomienda limpiar todo el sofá de la misma forma para que no queden manchas de agua o similares. Rocíe la tapicería completa, deje actuar el producto durante 5 minutos (en caso de suciedad fuerte, 10 minutos), y luego pase nuevamente un cepillo suave para ropa por la superficie. Asegúrese de cepillar solamente en una dirección, para que su mueble verdaderamente tenga una apariencia uniforme después de la limpieza. Ahora elimine los posibles restos de la espuma para la tapicería con una toalla de papel y sus muebles tapizados quedarán como nuevos.
Manchas difíciles en fundas de tela
Generalmente, la espuma de limpieza no es suficiente para eliminar del todo las manchas difíciles. En tales casos, puede utilizar soda, disponible en farmacias. Use guantes de goma y luego aplique soda con una esponja o un trapo húmedo.
Siga las instrucciones para su aplicación en el paquete. La soda también limpiará muebles tapizados más viejos y muy sucios, pero tiene un ligero efecto de blanqueamiento, por lo que recomendamos, como siempre, comprobar la tolerancia de la superficie al producto en una zona poco visible. Si el área que ha limpiado no resulta de un color más claro, recomendamos aplicar este tratamiento a todo el mueble tapizado.
Cuidado especial para lana, algodón, lino y seda
Pase la aspiradora y aplique ocasionalmente champú para tapicería o detergente suave espumoso. Solo utilice agua destilada para la limpieza. La seda debe lavarse al seco ya que es la única forma de evitar la formación de manchas de agua.
Tejidos de velur
Primero remueva cualquier suciedad y polvo con un cepillo o aspiradora. Luego busque una zona poco visible del tapizado para comprobar la idoneidad del producto de limpieza para el color y posibles cambios en la superficie. Si el producto no deja huellas visibles, podrá empezar con el tratamiento. Use un paño limpio, blanco y suave. Empápelo con el producto quitamanchas y frote cuidadosamente hasta que desaparezca la mancha.
• Seque las manchas húmedas con un paño o papel absorbente • Nunca aplique el producto de limpieza directamente sobre la tapicería • Quite los residuos de productos de limpieza con un paño húmedo • El último tratamiento debe seguir siempre la dirección del tejido • Después de la limpieza, seque la zona rápidamente (p.ej. con un secador de pelo) • Una vez seca la superficie, puede tratar las manchas resistentescon un paño blanco, humedecido con bencina
Cambios en la lanilla de tejidos de velur
Los efectos de la presión, humedad y calor, así como los tipos de tapicería base y funda utilizados, pueden causar cambios más o menos visibles en la lanilla, que normalmente se denominan “áreas brillantes”. Según el reflejo de la luz sobre ellas, estas áreas pueden parecer manchas, sobre todo en tejidos de velur. Dichos cambios en la lanilla son características típicas del producto y no representan ninguna disminución de la calidad. Según muestra la experiencia, no siempre pueden eliminarse, incluso con tratamiento.
Trucos especiales para los muebles de tapicería
Tratamiento de manchas solubles como sangre o huevo
Las manchas de sangre o huevo deben tratarse siempre con agua fría. Como la clara se cuaja, el agua caliente ocasionaría aún más daños. Si dicho procedimiento no tiene el efecto deseado, puede tratar posteriormente la zona manchada con una solución de agua y champú. En caso de manchas de sangre secas, ayuda una solución de ácido cítrico. Mezcle una cuchara rasa de zumo de limón con 100 ml de agua fría. Humedezca un paño blanco con esta solución. Trate la mancha desde los bordes hacia el centro sin presionar demasiado.
Tratamiento de manchas insolubles como grasas, pintura, lacas o crema para el calzado
Las grasas, pintura, lacas o crema para el calzado sólo se pueden tratar exitosamente con los disolventes habituales, a la venta en tiendas, como la bencina o el alcohol de quemar. Lamentablemente los disolventes pueden dañar el tejido, por lo que debe probar el producto en una zona poco visible. En caso de duda, lo invitamos a consultar al personal de nuestras tiendas.
Manchas de cera
Cuando haya goteado la cera de una vela en el mueble, primero permita que las gotas se enfríen por completo. Despegue la mancha de cera fría e intente levantar los trocitos cuidadosamente. Cuando sea necesario, puede tratar la mancha varias veces con bencina (primero compruebe la tolerancia de la superficie en un lugar poco visible). Un método comprobado consiste en
Manchas húmedas
Aplique inmediatamente sal o polvos de talco sobre manchas frescas y deje actuar para que la humedad no se riegue. Permita que la mancha se seque y luego cepille bien. Las manchas de agua desaparecerán cepillándolas con un cepillo humedecido con vinagre blanco y luego frote la zona con un trapo húmedo.
Manchas de bolígrafo
Simplemente rocíe la mancha con laca para el cabello, dejar que se seque y quite con un paño. El mueble tapizado ya no presentará ninguna huella de bolígrafo. Si la marca no se quita del todo con la primera aplicación, simplemente repita el tratamiento. A veces, hacen falta varias aplicaciones para limpiar los muebles completamente.
Eliminar pelos de animales
Para eliminar las huellas del pelo de su querida mascota, simplemente cepille sus muebles tapizados con un cepillito de goma.
Absorbción de olores
Para absorber olores desagradables (p.ej. en cajones o armarios) llene un cuenco con café en polvo y colóquelo en el sitio afectado. EL café en polvo neutralizará el olor. Del mismo modo se pueden utilizar rodajas de limón, sumergidas en agua o en una escudilla con leche caliente.
Eliminación sencilla de manchas en telas de microfibra
Para eliminar manchas en las telas de microfibra de una forma sencilla use la siguiente técnica: Primero use una esponja para empapar la mancha con agua jabonosa durante un corto periodo de tiempo. No frote demasiado fuerte para evitar agrandar la mancha. Luego se retire el agua sucia con la mancha, arrastrándola con la ayuda de una cuchara y una leve presión hacia una toalla.
Huellas de presión permanentes en la alfombra
¿Quién no las conoce? Todos las conocemos – las feas huellas de presión en la alfombra que aparecen cuando se cambian los muebles de sitio. Con este sencillo método se librará de ellas rápidamente: Tome unos cubitos de hielo del congelador y póngalos sobre las huellas de presión. Debido a la humedad que sale paulatinamente del cubito de hielo, la lanilla volverá a levantarse poco a poco. También el agua caliente hace que la lanilla vuelva a levantarse. Más en concreto, utilice vapor de agua para eliminar las huellas de presión. Se consigue el mejor resultado con un limpiador de vapor. Si no dispone de un aparato de limpieza a vapor, puede improvisar uno con su plancha de vapor. Coloque una toalla o un paño de cocina sobre la huella de presión y pase la plancha a temperatura baja sobre la alfombra. Una vez más, la humedad penetra en la alfombra y la lanilla volverá a levantarse.
Cómo limpiar
Cuidado para muebles
Producto multiusos para el cuidado de muebles. Art.Nr.:25002
Cera protectora para el cuidado de la madera
Para la limpieza y el cuidado de madera encerada Art.Nr.:25030
Set para el cuidado del cuero
Para la limpieza de poros y el cuidado toda la superficie de la piel. Art.Nr.:25037
Aceite para el cuidado de la madera
Para la limpieza y el cuidado de madera tratada con aceite. Art.Nr.:25035
