Katalog marki Pomax jesień/zima 2020-2021 | Pomax Catalogue AW2020-2021 by DESIGN AG

AUTUMN & WINTER 2020-2021

J E S U I S PARTI CU LI ÈR EMEN T FI ER ET S ATI S FAI T D E VO U S PR ÉS EN TER N OT RE C OL L E C T ION AU TO MN E/ H I VER 2020- 2021. C h er clien t , Le mo n de a ra dica lemen t ch a n gé ces dern iers mo is: n o t re vie in so u cia n te d 'antan, caractérisée par u n e mo bilité illimitée et u n e liberté sa n s précéden t , n 'est plu s. N o u s so mmes to u s o bligés de pa sser bea u co u p plu s de temps à la ma iso n (à la fois p rivé et p our le t rava il), et n o u s rema rqu o n s en co re u n e fo is à qu el po in t la «vie» est vra im ent imp ortante. Plu s qu e ja ma is, les gen s o n t beso in de co n fo rt , de ch a leu r, d'u n enviro n nement amusant où ils peu ven t se co co o n er et se pro téger du mo n de extérieu r. Po ma x est vo t re pa rten a ire idéa l: a près to u t , n o u s avo n s to u s les in grédients p our créer une a t mosph ère ch a leu reu se, po u r in tégrer ce jo li lieu de t rava il, o u po u r a pporter une véritab le sen sa t io n de va ca n ces da n s le ja rdin po u r ce séjo u r ta n t a t ten du ! Da n s to u s les ca s, n o u s, en ta n t qu 'en t reprise, n ’avo n s pa s ba issé les bra s : nos rêves d 'avenir devien n en t ma in ten a n t u n e réa lité, a f in qu e n o u s pu issio n s mieu x répo n dre à vos b esoins en tant q ue clien t . L a n u mérisa t io n , qu e n o u s avo n s déjà déployée su r n o t re pla tefo rme B2B, sera encore élarg ie avec u n certa in n o mbre d'o u t ils, to u t en so u h a ita n t ren fo rcer n o t re rela t io n personnelle avec vous, afin d e

Welcome

co n t in u er à gra n dir en semble. J e vo u s so u h a i te u n e sa i so n ré u ssi e e n sa ch a n t q u e vo u s p o u vez to u j ours com pter sur nous! #p l u sfo rtse n se mb l e

VO LDAAN EN TR OTS S TEL I K U O N Z E H ER FS T/ W I N TER CO LLECTI E 2020- 2 0 2 1 V OOR. Beste kla n t ,

W IT H G R E AT S ATIS FA C TIO N A ND FILLED W IT H PRI DE I I N T RODUCE YOU OUR FALL / W IN T E R C O L L E C TIO N 2020-2021.

De wereld is de la a tste ma a n den in grijpen d vera n derd: o n s o n bezo rgde leven van weleer d at geken merkt werd do o r o n beperkte mo biliteit en o n geken de vrijh eid is n iet meer. We zijn a llen gen o o dza a kt veel meer t ijd t h u is do o r te bren gen (zowel privé als voor het werk), en merken o pn ieu w h o e bela n grijk ‘ wo n en ’ eigen lijk wel is.

Dear cu stomer,

Men sen h ebben meer da n o o it n o o d a a n gezelligh eid, a a n wa rmte, a a n een leuke omgev ing waar ze

The world h as ch ange d rad i cal l y i n re ce nt mo n th s : o u r ca ref re e l i fe of yeste r yea r, c h a ra c te r i ze d by

ku n n en co co o n en en zich ku n n en a fsch ermen va n de bu itenwereld.

unlimited mobili ty and unp re ce d e nte d fre e d o m , i s n o m o re. We are all forced to sp e nd much mo re t i me at h o m e ( b o th p r i va te l y a n d fo r wo r k ) , a n d ex p e r i e n ce

Hierbij is Po ma x u w perfecte pa rt n er: we h ebben immers a lle in grediën ten in huis om gezellig heid te

on ce again h ow i mp o r tant “ l i vi ng ” real l y i s.

creëren , die f ijn e werkplek te in tegreren , of een ech t va ka n t iegevo el te brengen in d e tuin voor d ie

More th an ever, p e o p l e ne e d cosi ness, war mt h , a n d a p l ea sa n t e nv i ro n m e n t wh e re th ey ca n co co o n

la n gver wa ch te stayca t io n !

a n d sh ield th emse l ves fro m t he o utsi d e wo r l d .

We zijn a ls f irma h o e da n o o k n iet bij de pa kken blijven zit ten : o n ze to eko m std romen word en nu ver vro egd rea liteit , zo da t we beter ku n n en in spelen o p u w n o den a ls kla n t .

Pomax is you r pe r fe ct par t ne r : afte r al l , we have a l l th e i n gre d i e n ts to c rea te a cosy a tm os p h e re,

De digita liserin g, die we a l h ebben in gezet o p o n s B2B pla t fo rm, krijgt n o g verd ere uitb reid ing met

to in teg rate th at l ove l y wo r k p l ace, o r to b r i ng a rea l h o l i d ay fe e l i n g i n to th e ga rd e n fo r th a t

een a a n ta l to o ls, en tegelijk w illen we o n ze perso o n lijke ba n d met u n o g versterken, zod at we samen

lon g- awaited staycat i o n!

ku n n en blijven verder gro eien .

In any case, we a s a co mpany have no t b e e n s i tti n g a ro u n d a n d d o i n g n o th i n g: o u r d rea m s fo r th e futu re are n ow tur ni ng i nto real i ty, so t hat we ca n b e tte r res p o n d to yo u r n e e d s a s a c u sto m e r.

I k we n s u d a n o o k su ccesvo l se i zo e n to e i n d e we te n sch a p d a t u ste e d s op ons kan rekenen!

The dig itization , w hi ch we have al read y d e p l oye d o n o u r B2 B p l a tfo r m , wi l l b e f u r th e r ex pa n d e d wi th

#sa me n ste rk

a n u mber of tool s, w hi l e at t he same t i me we wa n t to stre n gth e n o u r p e rso n a l re l a ti o n s h i p wi th yo u , so th at we can co nt i nue to g row to ge t he r. I wish you a su ccessful seaso n i n t he k now l e d ge th a t yo u ca n a l ways co u n t o n u s ! #stron gertogeth e r

X AVI ER D E VI L 2

Founder & Managing Director

Table of contents 20

TA B LE A R T - A R T D E L A TA B LE

1 48

F U R N IT U R E - M EU B LES

2 82

T E X T I LE

322

D E C O AC C E S S O R I E S - AC C ES S O I R ES D EC O

324

I N S PI R AT I O N

VA S ES

342

H U R R I C A N ES - P H OTO P H O R ES

360

L A N T E R N S - L A N T E R N ES

366

AC C ES S O R I ES - AC C ES S O I R ES

369

T R AYS & B A S K E T S - P L AT E AU X & PA N I E R S

377

H O O KS & H A N G E R S - C R O C H E T S & C I N T R ES

380

CA N D LE S & S C E N T S - B O U G I ES & S EN T EU R S

398

WA LL A R T - A R T M U R A L

42 0

LI G H T I N G - LU M I N A I R E

452

C H R I S T M AS - N O Ã&#x2039;L

466

G A R D E N & O R A N G E R I E - JA R D I N & O R A N G ER I E

Relax

MISO coffee tables 33266-NAT p. 233 / MISO coffee tables 33265-NAT p. 233 / POLKA relax chair 37496-LGR-05 p. 257 / NITTU throw 37159-CUR-10 p. 287 / NITTU cushion 37950-B&W-05 p. 286

Refresh Reconnect

coffee

table

36813-BLA-10 p. 271 / TRIP coffee table 36813-BLA-15 p. 271

FARMHOUSE

TRIP

LEGNO table 33234 p. 195 / POLKA chair 37498-LGR-05 p. 257 / ZINGARO hurricane 37620-WHI-15 p. 344 / PALACE mirror 18964-WHI p. 403

KRATER

side

table

37709-BLA-10 p. 274 / KRATER side table

37709-BLA-15 p. 274

SIMPLICITY IS THE ULTIMATE FORM OF SOPHISTICATION

HOPPER dining table Z2127-WAL-15 p. 155 / HOPPER bench Z2128-WAL-15 p. 155 / GLOW outdoor lamp 37702-SMK-20 p. 428 / ROSA vase/hurricane ONDA bowl

37716-BLA-05

p. 372 / LORENZO rug

0706 p. 324 /

37886-MUL-20

p. 317

LAKE HOUSE

PALACE mirror 20080-RUS p. 403 / TOKIO cabinet 37470-BLA-20 p. 183 / GUILLAUME 05 p. 235 / CONYÂ 3-seater

Z2107-LGR-15 p. 239 / LORENZO rug

Z2115-NAT-S3 p. 221 / HOPPER dining table

coffee table 34255-BLA-

37886-MUL-20 p. 317 / AXIO set/3 coffee tables

Z2127-WAL-15 p. 155 / HOPPER bench Z2128-WAL-15 p. 155 / CAND-

LE candle Q203-RUS p. 385 / CANDLE candle Q207-RUS p. 387 / CANDLE candle Q211-RUS p. 388 / GLOW outdoor lamp 37702-CLR-15 p. 428 / GLOW outdoor lamp / FLUF cushion 37012-BLA-04 p. 289 / FLUF cushion 37012-RUS-04 p. 289 / ROSA vase/hurricane 0706 p. 324 / ONDA bowl 37716-BLA-05 p. 372 / MISHA swivel chair 37477-LGR-05 p. 264

TOKIO cabinet 37470-BLA-20 p. 183 / PALACE mirror 20080-

RUS p. 403

The details - are not the details. They make

the design

OHIO dining table Z2132-BLA-15 p. 197 / DAIA chair

BLA-20 p. 440 / OHIO coffee table Z2134-BLA-10 p. 197 / BULLIA hanging lamp 31289-SMK-05 p. 423 / BULLIA hanging lamp 31289-SMK-15 p. 423 / TERRA TILES outdoor rug

37494-B&W-15

p. 321

WAREHOUSE

37537-ANT-05 p. 266 / MIEN hanging lamp 38061-

OHIO dining table Z2132-BLA-15 p. 197 / DAIA chair

37537-DGR-05 p. 266 / MIEN hanging lamp

38061-BLA-20 p. 440 / DOLMEN canvas with frame 37801-B&W-15 p. 416 / TERRA TILES outdoor rug 37494-B&W-15 p. 321 / OHIO coffee table Z2134-BLA-10 p. 197 / BULLIA hanging lamp 31289-15 p. 423

OHIO coffee table Z2134-BLA-10 p. 197 / TERRA TILES outdoor rug 37494-B&W-15

321 / STACKLE floor lamp base 37001p. 445

BLA-15

LUXURY IS IN EACH

detail

ARTDECO

console

34646

159

ARTDECO

37921-BLA-20 p. 404 / PUDONG tv-cabinet

wall

Z2123-BLA-15

rack

34673

159

p. 191 / PALACE mirror

PALACE

mirror

35254-20 p. 405

PENTHOUSE

PUDONG cabinet Z2122-BLA-15 p. 191 / PALACE mirror 37921-BLA-20 p. 404 / FACTO table lamp 34993-OLI p. 446 / PUDONG cabinet

Z2121-

BLA-15

Z2123-

p. 191 / PUDONG tv-cabinet

BLA-15 p. 191 / PALACE mirror 35254-15 p. 405

PARTAGE table Z2120BLA-10

POLKA chair

215

37497-

BRI-05 p. 257 / POLKA chair

37497-BRZ-05

p. 257 / POLKA chair 37497-PET-05

p. 257

/ GLOW outdoor lamp

37702-CLR-20 p. 428

G A R TDAEBNL TE&A BAOLRRETA AN- RG ATE RR-TI EAD RE- T LJ DA ER TDALI ABN L TE&A BO LREA N G E R I E

Table Art E N Th e Po ma x ta blewa re a n d kitch en u ten sils give yo u bo th hig h-q uality and ver y u n iqu e pro du cts fo r yo u r h o me. All t h e dish es in o u r co llect ions are mad e of natural ma teria ls, sh a ped by h u ma n h a n ds, a n d gla zed w it h co lo u red , transparent , matt , or F R R i e n d e te l q u ’ u n e b e l l e d é co ra ti o n p o u r tra n sfo rmer vos repa s en u n e expérien ce e n n i v ra n te e t u n voya ge esth é ti q u e. Les ta bles peu ven t a lo rs se prêter a u jeu et

rea ct ive gla zes, w h ich a cqu ire su bt le co lo u rs a n d specia l ef fects und er the influence of t h e h ea t du rin g t h e ba kin g pro cess.

d eve n i r d ’ i n co n to u r n a b l es a l l i é es p o u r va l o r i ser vo t re in térieu r. Un e verrerie éléga n te,

It is precisely beca u se of t h is u n predicta bility t h a t t he selection p rocess is

u n e p o rce l a i n e d é l i ca te, u n e cé ra m i q u e ex u b éra n te, des text iles ra f f in és, l’ergo n o mie

ver y rigo ro u s: a ll pa rts of t h e ser vice mu st ma tch ea ch other in terms of colour,

d u co u ve r t e t b i e n d ’a u tres d é co ra ti o n s so n t a u ta n t d’in grédien ts avec lesqu els vo u s

a ppea ra n ce, a n d sh a pe. Ea ch piece is ca ref u lly ch ecked by means of a noise test and

p o u r rez j o n gl e r p o u r tra n sfo r m e r vo tre ta b l e à ma n ger, de sa lo n o u de bu rea u en

a ny n o n -co n fo rmity is removed f ro m t h e select io n a n d repro cessed into a raw material.

vé r i ta b l es p e ti ts b i j o u x . Et b o n n e n o u ve l l e, i l s so n t to u s ch ez Po ma x ! U n e pa r ti e s i gn i f i ca ti ve d e n o tre co l l e c ti o n do it so n ch a rme à l’éma illa ge réa ct if, u n p ro cess u s d e c u i sso n i n sta b l e e t a l éa to i re q u i t ra n sfo rme ch a qu e pièce de céra miqu e

F R Ha billez vo t re ta ble de ch a rme et de f in esse et réga lez-vous les yeux comme les

e n a u ta n t d ’o r n e m e n ts exc l u s i fs p o u r l e p l u s g ra n d bo n h eu r de n os ser vices.

pa pilles!

L a va r i é té s u b ti l e d e co u l e u rs e t d e m o t ifs qu i n a issen t de ce pro cessu s de p ro d u c ti o n re n d e n t e n ef fe t c h a q u e p i è ce vé r i ta blemen t u n iqu e.

Po ma x met les pet its pla ts da n s les gra n ds po u r vo u s offrir d e la vaisselle d e qu a lité, fa briqu ée en ma téria u x n a t u rels, fa ço n n ée à la ma in et émaillée d ’ un émail t ra n spa ren t , ma t o u réa ct if qu i, so u s l’ef fet de la ch a leu r à la c uisson, se pare d e b elles co u leu rs et d’ef fets spécia u x, à ch a qu e fo is dif féren ts po u r u n résultat uniq ue. Un résu lta t imprévisible qu i ren d le pro cessu s de sélect io n d e chaq ue p ièce encore plu s exigea n t a u mo men t de co mposer u n ser vice co mplet harmonieux, d e tons, de fo rmes o u d’a ppa ren ce to u t simplemen t . C h a qu e pièce est ainsi soig neusement co n t rô lée a u moyen d’u n test so n o re et les pro du its n o n co n formes sont retirés d e la sélect io n po u r êt re ret ra n sfo rmés en ma t ière première. Rien ne se p erd , tout se recrée.

N L Met h et ser vies en keu ken gerei va n Po ma x h eef t u n iet a lleen iets kwalitatiefs, maar o o k bijzo n der u n ieks in h u is. Al h et va a twerk in o n ze co llect ies word t immers gemaakt va n n a t u u rlijke ma teria len , vo rmgegeven do o r men selijke h and en en geg laz uurd met gekleu rde, t ra n spa ra n te, ma t te of rea ct ieve gla zu u r, die, o n d er inv loed van d e hitte t ijden s h et ba kpro ces, su bt iele kleu ren en specia le ef fecten krijgen. En ju iste o mw ille va n deze o nvo o rspelba a rh eid, is h et selec tiep roces zeer rigoureus: a lle o n derdelen va n h et ser vies mo eten bij elka a r pa ssen qu a kleur, uitz icht en vorm. E lk st u k wo rdt zo rgvu ldig geco n t ro leerd do o r middel va n een geluid sp roef en wat niet

co n fo rm is, wo rdt u it de select ie geh a a ld en o pn ieu w ver werkt tot g rond stof.

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

Porcelain

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

Porcelain

BESTSELLER

Po rcela in is a ligh tweigh t , h a rd cera mic t h a t is ma de w it h f i ne, thin p orcelain

ea rt h , a lso ca lled ka o lin . Th is fo rm of cera mics o rigin a ted in a n cien t C h in a , w h ere the basic clay is f irst fo rmed a n d dried (it rema in s po ro u s a n d f ra gile a s lo n g a s it is n o t gla zed). E N I n ad d i t i o n to t he aest he t i c a s p e c t , Po m a x a l so p rov i d es q u a l i ty a d a p te d to

Th e dr y clay is f irst ba ked, t h en gla zed, a n d t h en f ired a seco n d t ime a t a ver y h i g h temp erature (it

ever yd ay l i fe : al l o ur tab l eware i s m a d e of p o rce l a i n , ea r th e nwa re, o r sto n ewa re, a n d

va ries between 1 280°C a n d 1400°C, depen din g o n t h e gla ze a n d t h e co lo u r). Du e to the hig h baking

sin ce t hey are bake d at ve r y hi g h te m p e ra tu res, th ey a re a l ways s u i ta b l e fo r u se i n th e oven (up to a te mp e rat ure of 2 5 0 ° C) . No te, h oweve r, th a t l i ke a ny d i s h co m i n g o u t of

tempera t u re a n d co n sequ en t ly t h e low po rosity (t h e po rosity va ries between 0.5 and 1%), p orcelain

th e ove n, t hey abso r b heat and mu st b e ta ke n o u t wi th th e p ro p e r ca re a n d p ro te c ti ve

is wa terpro of a n d ver y st ro n g.

meas ures.

It is ver y ligh tweigh t a n d st ro n g, w h ich ma kes it in terest in g fo r h ospita lity professionals, at least

M ost of o ur d i shes, exce p t th ose wi th m e ta l gl a zes, a re a l so m i c rowave - sa fe. Howeve r, t he me tal g l azes w i l l rea c t wi th m i c rowaves a n d ca n ca u se s pa r ks. A l l se r i es are d i shwashe r- safe, b u t we re co m m e n d th a t yo u a l l ow th e p o tte r y to d r y

if t h e f in ish a n d gla ze a llows it . Th e po rcela in in t h is ca ta lo gu e is prima rily in tend ed for home use, u n less o t h er w ise sta ted.

well b efo re p l aci ng i t i n t he cup b oa rd , a s i t i s q u i te p o ro u s a n d ca n a bso r b m o i stu re.

F R L a q ual i té n’e mp ê che pas l a b ea u té. Po m a x l ’a co m p r i s e t ve i l l e à vo u s fo u r n i r d es ser vi ces est hé t i q ues ad ap tés à l a v i e d e to u s l es j o u rs. Nos p l a ts so n t e n p o rce l a i n e, e n faïen ce o u e n g rès. Co mme i l s so n t e u x- m ê m es c u i ts a u fo u r à très h a u te te m p é ra tu re,

Porcelaine

L a po rcela in e est u n e céra miqu e légère et résista n te, qu e l’on ob tient avec

du ka o lin , u n e a rgile f ria ble et réf ra cta ire. Origin a ire de la C h in e a n t iqu e, cet te forme d e céramiq ue

ils pe uve nt y re to ur ne r, ce t te fo i s p o u r u n b o n p l a t c u i s i n é, j u sq u ’à u n e te m p é ra tu re

impliqu e qu e l’a rgile de ba se so it d’a bo rd fo rmée et séch ée (elle reste po reu se et frag ile tant q u’elle

de 250°C. A l a so r t i e d u fo ur, n’o u b l i ez pa s d e p re n d re l es p ré ca u ti o n s a d é q u a tes p o u r

n ’est pa s éma illée). Un e fo is sèch e, l’a rgile est cu ite u n e première fo is, est en su ite émaillée et enfin

éviter d e vo us b r ûl e r e n l es mani p u l a n t . N o t re vai sse l l e p e ut ê t re ut i l i sé e a u m i c ro - o n d es sa u f ce l l e re co u ve r te d ’ u n é m a i l méta l l i sé parce q u’e l l e p e ut p rovo q u e r d es é ti n ce l l es. To us l es vai sse l l es co nvi e nnen t pa r co n tre a u l ave -va i sse l l e, m a i s pa rce q u ’e l l e

cu ite u n e deu xième fo is à u n e tempéra t u re t rès élevée (qu i dépen d de l’éma il u t ilisé et varie entre 1 200°C et 1400°C). En ra iso n de la tempéra t u re de cu isso n élevée et pa r co n séquent d e la faib le po rosité (la po rosité va rie en t re 0,5 et 1%), la po rcela in e est éta n ch e et t rès résistante.

est p l us p o re use e t p e ut gard e r un e ce r ta i n e h u m i d i té, ve i l l ez à b i e n sé c h e r l a fa ï e n ce

Sa légèreté et sa so lidité ren den t cet te po rcela in e pa rt icu lièremen t in téressa n te p our les

avan t d e l a range r.

professio n n els de l’h ô tellerie, po u r a u ta n t qu e la f in it io n et l’ema il le permet ten t . Sauf ind ication co n t ra ire, la po rcela in e qu e vo u s t ro u verez da n s ce ca ta lo gu e est prin cipa lemen t d estinée à un usage

N L N aast he t est he t i sche asp e ct , b re n gt Po m a x o o k kwa l i te i t d i e i s a a n ge pa st a a n

do mest iqu e.

h et d agd age l i j kse l eve n: al o nze se r v i eze n z i j n ge m a a kt va n p o rse l e i n , a a rd ewe r k of steen go e d , e n aangezi e n d eze o p ze e r h o ge te m p e ra tu re n wo rd e n ge ba k ke n , z i j n ze steed s geschi kt vo o r ge b r ui k i n d e ove n ( to t e e n te m p e ra tu u r va n 2 50 ° C) . Le t we l op, zoal s e l ke scho te l d i e ui t d e ove n ko m t , a bso r b e re n ze h i tte e n m o e te n ze e r u i t gen o me n wo rd e n me t ad e q uate b esc h e r m i n g. He t me re nd e e l van o ns vaatwe r k ka n eve n e e n s i n d e m i c ro go l f ge b r u i kt wo rd e n , beh al ve d at me t me taal g l azure n. Deze rea ge re n i m m e rs m e t m i c ro go l ve n e n ku n n e n von ke n ve ro o rzake n.

Porselein

Po rselein is een lich te, h a rde kera miek die gema a kt wo rdt m et fijne en d unne

po rselein a a rde, o o k wel ka o lien gen o emd. Deze vo rm va n kera miek is o n tsta a n in het oud e China, wa a rbij de ba sisklei eerst gevo rmd en gedro o gd wo rdt (deze blijf t po reu s en breekbaar zolang hij niet gegla zu u rd is).

A l l e l i j ne n kunne n i n d e vaatwa sse r, m a a r h e t i s a a n geweze n o m a a rd ewe r k go e d

De dro ge klei wo rdt een eerste keer a fgeba kken , ver vo lgen s gegla zu u rd, en een tweed e keer gebakken

te late n d ro ge n vo o ral e e r he t i n d e ka st te p l a a tse n , o m d a t h e t v r i j p o re u s i s e n vo c h t

o p zeer h o ge tempera t u u r (deze va rieert t u ssen de 1 280 en 1400°C, a f h a n kelijk van het g laz uur en d e

kan o p ne me n.

kleu r). Do o r de h o ge ba ktemperera t u u r en bij gevo lg de la ge po rositeit (de po ros iteit varieert tussen de 0.5 en 1%) is po rselein wa terdich t en zeer sterk. Het is erg lich t en sterk wa t h et in teressa n t ma a kt vo o r h o reca professio n a ls. Het p orselein d at u

teru gvin dt in deze ca ta lo gu s is vo o rn a melijk bedo eld vo o r t h u isgebru ik, ten zij a nd ers vermeld .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

range

compatible with each other, complemented by Porcelino Experience and

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

porcelino

A wide range of variations with pieces that are perfectly

Stellar, both made of stoneware. F R Un e va ria t io n de pièces à l’in f in i, co mpa t ibles les unes avec les a u t res, et qu i a imero n t se vo ir rejo in dre pa r Po rcelino Exp erience et S tella r, to u tes des deu x en grès. NL Een roya le wa a ier a a n va ria t ies met st u kken d ie ond erling p erfect co mpa t ibel zijn , a a n gevu ld met Po rcelin o Experi ence en Stellar d ie a lle twee u it steen go ed gema a kt zijn .

E N Un less o t h er w ise sta ted, a ll o u r pro du cts a re microwave, dishwa sh er, a n d oven -sa fe. F R Sa u f in dica t io n co n t ra ire, to u s n os pro du its sont ad ap tés au microwave safe dishwasher safe

COLLECTIONS

oven safe

basil

micro -o n des, a u lave-va isselle et a u fo u r. NL Ten zij a n ders vermeld, zijn a l o n ze pro du cten geschikt voor d e ma gn et ro n , a f wa sma ch in e en oven .

E N I nsp i re d by gra n d m a ’s e n a m e l l e d m e ta l ta b l ewa re. Nosta l gi a at its b est ! F R I nsp i ré e d es p l a ts m é ta l l i q u es é m a i l l és d e n os gra n d s - m è res. N ostal g i e d u b o n v i e u x te m ps ! NL Ge ï ns p i re e rd o p h e t ge ë m a i l l e e rd m e ta l e n va a twe r k va n o m a . N ostal g i e te n to p !

iris

E N Thi s s l e e k , m o d e r n p o rce l a i n ta b l ewa re n o t o n l y h a s a n e l e ga nt shap e, b u t a l so a m a tt wh i te ex te r i o r a n d a d e e p p u r p l e c ra c k l e gl aze i nsi d e. F R U ne va i sse l l e m o d e r n e é p u ré e e n p o rce l a i n e, q u i a f f i c h e d es co ur b es é l é ga n tes e t co n tra sté es ave c u n b l a n c m a t à l ’ex té r i e u r et u n vi o l e t fo n cé co l o ré pa r u n é m a i l l a ge c ra q u e l é à l ’ i n té r i e u r. NL D i t stra k ke, m o d e r n e p o rse l e i n e n se r v i es h e ef t n i e t a l l e e n e e n e l e ga n te vo r m , m a a r o o k e e n m a tte wi tte b u i te n ka n t , e n e e n d i e p paarse d o o r c ra q u e l é gl a z u u r i n ge k l e u rd e b i n n e n ka n t .

lagom

E N A sub tl e, m a tt p o rce l a i n se r v i ce wi th a co l o u r pa l e tte va r y i n g b e twe e n b rown , grey, a n d sof t b l u e ca u se d by th e u se of a rea c ti ve cl ay- base d gl a ze. T h i s ta b l ewa re co m es i n a gi f t b ox m a k i n g i t th e i d eal g i f t! F R U ne va i sse l l e e n p o rce l a i n e m a te e t n u a n cé e, d a n s u n e pa l e tte de co ul e urs q u i va r i e e n tre l e m a r ro n , l e gr i s e t l e b l e u te n d re, rés u l ta t d e l ’ut i l i sa ti o n d ’ u n é m a i l l a ge réa c ti f à ba se d ’a rgi l e. Ce t e n se m b le est p ro p osé d a n s u n e b o î te p o u r j o u e r l e ca d ea u i d éa l ! NL Ee n s u b ti e l , m a t p o rse l e i n e n se r v i es m e t e e n tu sse n b r u i n , gr ijs e n zachtb l a u w va r i ë re n d k l e u re n pa l l e t , ve ro o rza a kt d o o r h e t ge b r u ik van e e n rea c ti ef gl a z u u r o p ba s i s va n k l e i . Di t se r v i es z i t i n e e n

gesche n kve r pa k k i n g, ko r to m h e t i d ea l e ca d ea u !

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

BASIL

DI A 7 x H 6 cm

DI A 9 x H 8 c m

c u p & s a u c e r - p o rc e l a i n

c u p & s au cer - p orcel ai n

34310-22

PORCELAIN

Basic

5ELOHIK*cibedj+

34310-21

Basic

BASIL

DI A 16 cm

DI A 9 x H 1 0 c m

mu g - p orcel ai n

34310-07

Basil

5ELOHIK*cibefd+

34310-23

Basic

BASIL

DI A 21 cm

DI A 2 6 c m

d i n n er p l at e - p orcel ai n

34310-04

E N Th i s p o rce l a i n ta b l ewa re wa s i n s p i re d by th e e n a m e l l e d

5ELOHIK*cibecc+

BASIL

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n

Basic

5ELOHIK*cibeeg+

BASIL

c e re a l b owl - p o rc e l a i n

Basic

5ELOHIK*cibehh+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

BASIL

34310-02

Basic

5ELOHIK*cibejb+

me tal d i s h es of th e pa st , b u t u n l i ke th e pa st , th i s m o d e r n var i an t i s n o t wh i te a n d b l u e, b u t s p e c k l e d wh i te a n d b l a c k , w hi ch a l l ows i t to b r i n g ba c k th e ty p i ca l wa r m th a n d sa fe ty of d ays go n e by i n a co n te m p o ra r y way.

BASIL

s o u p b owl - p o rc e l a i n

offre p l u s q u e l a tra d i ti o n n e l l e co m b i n a i so n e n b l e u e t b l anc m o u c h e té d e n o i r. To u t ce q u ’ i l fa u t p o u r ra m e n e r l a chal e u r e t l a sé ré n i té d ’ u n e é p o q u e l o i n ta i n e à l a n ô tre, p l u s

DI A 2 3 c m

34310-03

i nsp i ra ti o n s p o u r l a va i sse l l e e n m é ta l é m a i l l é d ’a u trefo i s, b l anc, e t se p ro p ose e n u n e ve rs i o n p l u s m o d e r n e d e

p a s ta b owl - p orcel ai n

DI A 18 cm

F R Vo i l à u n e va i sse l l e e n p o rce l a i n e q u i sa n s re n i e r ses

Basic

5ELOHIK*cibeie+

34310-06

Basic

5ELOHIK*cibega+

co nte m p o ra i n e.

N L D i t p o rse l e i n e n se r v i es we rd ge ï n s p i re e rd o p h e t ge ë ma i l l e e rd e, m e ta l e n va a twe r k va n v ro e ge r, m a a r i n te ge n ste l l i n g to t h e t ve r l e d e n , i s d eze m o d e r n e va r i a n t n i e t w i t me t b l a u w, m a a r ges p i k ke l d wi t m e t zwa r t , wa a rd o o r h i j d i e ty p i sc h e wa r m te e n ve i l i gh e i d u i t ve r v l o ge n ti j d e n o p e e n

BASIL

ch e e s e p l a te - p o rc e l a i n L 35 x W 18, 5 cm

34310-28

5ELOHIK*cibjij+

e i ge nt i j d se m a n i e r we e t te r u g te b re n ge n .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

IR IS

PORCELAIN

b owl - p o rc e l a i n

DI A 11, 5 x H 4, 6 cm

36950-VIO-06

5ELOHIK*decgfj+ IR IS

IR IS

DI A 7 x H 6 cm

DI A 9 , 2 x H 8 , 4 c m

tu mb l e r - p o rc e l a i n 36950-VIO-24

Iris E N Th i s m o d e r n p o rce l a i n se r v i ce wi th a m a tt wh i te ex te r i o r and p u r p l e i n te r i o r i s, u n l i ke m ost of o u r p ro d u c ts, fa i r l y s l e e k and we l l d ef i n e d . I t i s a n d re m a i n s a tr u e Po m a x th o u gh : th e crack l e gl a ze th a t va r i es f ro m d e e p p u r p l e to b rown gi ves each p i e ce a c l ea r, c r ysta l l i n e tex tu re, c rea ti n g a u n i q u e a n d i nte nse f i n i s h .

5ELOHIK*decgci+

tu mb l er - p orcel ai n 36950-VIO-23

5ELOHIK*decgdf+

IR IS

DI A 16 x H 6, 2 cm

DI A 2 5 x H 7 c m

s o u p b owl - p o rc e l a i n 36950-VIO-07

5ELOHIK*decggg+

s a l a d b owl - p orcel ai n 36950-VIO-11

5ELOHIK*decgec+

F R U n e fo i s n ’est pa s co u tu m e, ave c u n ex té r i e u r b l a n c mat e t u n i n té r i e u r v i o l e t p l u tô t l i sse e t sa n s f i o r i tu re, vo i l à une va i sse l l e e n p o rce l a i n e q u i a p p o r te d e l a m o d e r n i té. L a te chni q u e est m a î tr i sé e e t l ’é m a i l l a ge c ra q u e l é, q u i va r i e d u vi o l e t fo n cé a u b r u n , d o n n e à l ’ i n té r i e u r d e c h a q u e p i è ce u n effe t p l u s c l a i r e t c r i sta l l i n p o u r u n e f i n i ti o n u n i q u e e t d e n se. C ’est , e t ça reste, e n co re u n v ra i p ro d u i t Po m a x .

D i t m o d e r n e p o rse l e i n e n se r v i es m e t m a t wi tte

b ui te n ka n t , e n pa a rse b i n n e n ka n t , i s, i n te ge n ste l l i n g to t d e me este va n o n ze p ro d u c te n ta m e l i j k stra k e n a fge l i j n d . H e t

IR IS

DI A 22 x H 2, 2 cm

DI A 2 7 x H 2 , 2 c m

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n 36950-VIO-04

5ELOHIK*decghd+

d i n n er p l at e - p orcel ai n 36950-VIO-02

5ELOHIK*decgia+

i s e n b l i j f t we l e e n e c h te Po m a x : h e t c ra q u e l é gl a z u u r d a t va n d i e p pa a rs n a a r b r u i n va r i e e r t e n d e b o d e m va n e l k stu k e e n he l d e re, k r i sta l a c h ti ge a f we r k i n g ge ef t , zo rgt vo o r e e n u n i e ke

e n i nte n se a f we r k i n g.

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

LAG OM

DI A 8 x H 8 cm

DI A 9 c m

PORCELAIN

tu mb l e r - p o rc e l a i n

Lagom

mi n i b owl - p orcel ai n

33325-24

Basic

5ELOHIK*chajgj+

33325-26

Basic

LAG O M

s o u p b owl - p orcel ai n

DI A 12 x H 6 cm

DI A 1 5 x H 7 c m

33325-06

33325-07

5ELOHIK*chajhg+

5ELOHIK*chajfc+ LAG OM

c e re a l b owl - p o rc e l a i n

Basic

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

LAG O M

Basic

5ELOHIK*chajid+

E N Th i s s u b tl e, m a tte ta b l ewa re i s th e res u l t of a rea c ti ve cl ay- ba se d gl a ze a p p l i e d to a co l o u re d p o rce l a i n b i sc u i t . The co l o u rs va r y b e twe e n b rown , grey, a n d sof t b l u e a n d t he rel a ti o n s h i p b e twe e n th e co l o u rs d e p e n d s o n th e b r u s h st ro ke u se d by th e p e rso n wh o a p p l i e d th e e n a m e l . A re yo u l o o k i n g fo r a m ea n i n gf u l gi f t? T h e s i m p l e

LAG O M

L 15 x W 12 cm

DI A 2 1 c m

b re a d p l a te - p o rc e l a i n

b ut cl a ssy L a go m gi f t b ox m a kes th i s ta b l ewa re a s p e c i a l

d e s s ert p l at e - p orcel ai n

33325-05

p rese n t fo r a nyo n e.

F R To u t e n n u a n ces d i sc rè tes e t m a tes, ce tte va i sse l l e n a î t

LAG O M

Basic

d ’une co u c h e d ’é m a i l l a ge réa c ti f à ba se d ’a rgi l e, a p p l i q u é e sur un b i sc u i t d e p o rce l a i n e co l o ré e. Les co u l e u rs va r i e n t

5ELOHIK*chajja+

33325-04

Basic

5ELOHIK*chbaad+

e nt re l e m a r ro n , l e gr i s e t l e b l e u te n d re, c h a c u n e p osé e d e mani ère a l éa to i re d ’ u n co u p d e p i n cea u pa r l ’a r ti sa n . Vo u s c h e rc h ez u n ca d ea u o r i gi n a l ? L a b o î te - ca d ea u L ago m , d ’ u n e s i m p l i c i té é l é ga n te, fe ra p l u s d ’ u n h e u re u x .

LAG O M

d i n n e r p l a te - p o rc e l a i n DI A 27 cm

N L D i t s u b ti e l e, m a tte se r v i es i s h e t res u l ta a t va n e e n

33325-02

react i eve gl a z u u r l a a g o p ba s i s va n k l e i d i e we rd a a n ge b ra c h t o p e en ge k l e u rd e b i sc u i t va n p o rse l e i n . De k l e u re n va r i ë re n t usse n b r u i n , gr i j s e n za c h tb l a u w, e n d e ve r h o u d i n g tu sse n d e k l eu re n i s a f h a n ke l i j k va n d e p e n se e l stre e k va n d i e ge n e d i e he t gl a z u u r h e ef t a a n ge b ra c h t .

Basic

5ELOHIK*chbaba+

Pa cked in a gif t box

Zo e kt u e e n b e te ke n i svo l ca d ea u ? De e e nvo u d i ge, m a a r st i j l vo l l e L a go m gesc h e n kd o os m a a kt va n d i t se r v i es e e n

b i j zo n d e re a tte n ti e.

BESTSELLER

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

Porcelino

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

Porcelino WHITE/BLANC/WIT

D i scove r t he Po max Po rce l i n o ra n ge ! T h i s se r i es h a s b e e n a f i x tu re i n o u r ra n ge

for years an d now co ntai ns mo re t han te n co l l e c ti o n s, ea c h wi th th e i r own s p e c i f i c co l o u r a n d f i n i s h.

warm family mo me nt to a p ure l y b usi ness l u n c h .

Porcelino

Dé co uvrez l ’asso r t i m e n t Po rce l i n o d e Po m a x ! Va l e u r s û re d e n o tre ca ta l o gu e

depu is des an né es, ce t te gamme co mp te m a i n te n a n t p l u s d e d i x co l l e c ti o n s, c h a c u n e ave c l e u r

COLLECTIONS

T h e parts are i nte rchangeab l e and easy to co m b i n e, m a k i n g th e m s u i ta b l e fo r a ny o cca s i o n , f ro m a

white

E N A pu re w h ite o rga n ic ta blewa re, t h e ba seline in ever y resp ect FR Un e va isselle a u x fo rmes o rga n iqu es, bla n c p ur, base d e référen ce NL een pu u r w it o rga n isch ser vies, in elk o pzicht d e basislijn

oval

E N An ova l va ria t io n o n t h e W h ite series FR Un e va ria n te ova le de la série W h ite NL Een ova len va ria t ie o p de W h ite reeks

cou leu r et f in i t i o n sp é ci fi q ues. Les p i è ces so n t i n te rc h a n gea b l es, fa c i l es à co m b i n e r, e t co nv i e n n e n t à tou tes les o ccasi o ns, d u mo me nt fami l i a l l e p l u s c h a l e u re u x a u d é j e u n e r d ’a f fa i re p l u s sé r i e u x .

square white

E N A su rprisin gly squ a re versio n of o u r Po rcelino White FR Po rcelin o W h ite se met a u ca rré po u r u n résultat surp renant NL Een verra ssen de vierka n te versie va n o n ze Porcelino White

Porcelino

Ontd e k he t Po max Po rce l i n o a sso r ti m e n t! Deze l i j n i s a l j a re n e e n va ste wa a rd e

bin n en on s ga mma e n b evat o nd e r t usse n m e e r d a n ti e n co l l e c ti es, m e t e l k h u n s p e c i f i e ke k l e u r e n

REACTIVE GLAZE/EMAIL REACTIF/REACTIEF GLAZUUR

af werkin g . De o nd e rd e l e n zi j n o nd e r l i ng u i twi sse l ba a r e n ge m a k ke l i j k te co m b i n e re n : ze z i j n gesc h i kt

COLLECTIONS

voor elke gelege nhe i d , van e e n war m fami l i e m o m e n t to t e e n e c h te za ke n l u n c h .

aquatic

E N A tea l co mbin a t io n ca u sed by a cra ckle gla ze layer FR Un e co mbin a iso n de verts et de bleu s en émaillage craq uelé NL Een gro en bla u w co mbin a t ie vero o rza a kt do or een ‘ crackle’ gla zu u rla a g

bronze

E N A da rk bro n ze versio n w it h a ma t t , rea ct ive g laze finish FR Du bro n ze fo n cé, f in i avec u n éma illa ge réa c tif mat NL Een do n kerbro n zen u itvo erin g met een ma t te, reactieve gla zu u ra f werkin g

experience

E N A bla ck ta blewa re ma de of sto n ewa re, w it h a white accent ca u sed by rea ct ive gla zin g. FR Du n o ir, du n o ir et en co re du n o ir po u r ce ser v ice en g rès, avec qu a n d même u n e to u ch e de bla n c gén érée par un émaillage réa ct if NL Een zwa rt , u it steen go ed ver va a rdigd ser vies, met een d oor rea ct ief gla zu u r vero o rza a kte w it te to ets

grain

E N A mo u se-grey va ria n t w it h a terra zzo in f lu ence FR Un e va ria n te gris so u ris so u s in f lu en ce terraz zo

NL Een mu isgrijze va ria n t met terra zzo invlo ed

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

grey

E N A grey va r i a n t wi th a c ra c k l e gl a ze, wh i c h gi ves th e m i d d le of t he p l a tes a n d b owl s a n a l m ost c r ysta l l i n e a p p ea ra n ce F R U n e va r i a n te e n gr i s ave c é m a i l l a ge c ra q u e l é p o u r d es ass i e ttes e t b o l s a u x a l l u res p resq u e c r i sta l l i n es NL Ee n gr i j z i ge va r i a n t m e t ‘ c ra c k l e ’ gl a z u u r l a a g, d i e h e t m idden van d e b o rd e n e n ko m m e n e e n b i j n a k r i sta l a c h ti ge u i tstra l i n g ge ef t

square turtle

E N A sq u a re ta b l ewa re i n b rown , gre e n , a n d p u r p l e to n es wit h a t h i c k gl a ze l aye r F R En co re u n e va i sse l l e ca r ré e m a i s d a n s d es to n s m a r ro n , vert et vi o l e t e t u n e é pa i sse co u c h e d ’é m a i l NL Ee n v i e r ka n t se r v i es i n b r u i n e, gro e n e e n pa a rse ti n te n met dik aa n ge b ra c h t gl a z u u r l a a g

COLLECTIONS

FESTIVE/FESTIF/FEESTELIJK

stellar

E N A festi ve sto n ewa re ta b l ewa re wi th a s i l ve r y a n d co p p e r y me ta l gl a ze l aye r F R U n e va i sse l l e festi ve e n grès ave c u n e co u c h e d ’é m a i l l a ge mé ta l l i sé a rge n té e t c u i v ré NL Ee n fe este l i j k se r v i es m e t e e n z i l ve r- e n ko p e ra c h ti ge m eta len g l a z u u r l a a g ve r va a rd i gt u i t ste e n go e d .

tyché

E N A re d b rown ve rs i o n wi th a n i r i d esce n t m e ta l l i c co l o u r F R I c i l e ro u ge - m a r ro n se m a r i e p o u r l e m e i l l e u r ave c u n e co u leu r mé ta l l i q u e i r i sé e NL

Ee n b r u i n e ro d e ve rs i e m e t i r i se re n d e m e ta a l k l e u r

E N Yo u can l e t yo ur creat i vi ty r u n wi l d wi th th i s co l l e c ti o n , c rea ti n g the exact mo o d yo u want fo r yo u r co m pa ny. FR Po rce l i no est vrai me nt l a co l l e c ti o n i d éa l e p o u r d o n n e r l i b re co urs à vo t re créat i vi té e t o b te n i r l ’a tm os p h è re q u e vo u s re c h e rchez p o ur so i g ne r vos hô tes. NL M e t d eze co l l e ct i e l aat u uw c rea ti v i te i t d e v r i j e l o o p, wa a rd o o r

u exact d e sfe e r cre ë e r t d i e u vo o r u w geze l sc h a p b e o o gt .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R CELINO WH ITE

e g g c u p - p o rc e l a i n DI A 5, 4 x H 6 cm

38587-WHI-00

PORCELAIN

Basic

5ELOHIK*difbhf+ PO R CELINO WH ITE

PO R C E L I NO W HI TE

DI A 14 x H 6 cm

DI A 1 6 x H 9 c m

17729

17730

c u p & s au cer - p orcel ai n

c u p & s a u c e r - p o rc e l a i n

Basic

5ELOHIK*adjeib+

Basic

PO R CELINO WH ITE

PO R C E L I NO W HI TE

DI A 15 x H 8 cm

DI A 8 x H 1 1 c m

17727

17731

mu g - p orcel ai n

c e re a l b owl - p o rc e l a i n

Porcelino White E N Po rce l i n o W h i te i s a tr u e b estse l l e r : i t i s m a d e of

Basic

5ELOHIK*adjecj+

Basic

PO R C E L I NO W HI TE

DI A 22 cm

DI A 2 7 c m

d i n n er p l at e - p orcel ai n 17725

17724

p o rcel a i n a n d f i re d fo r 1 2 h o u rs a t a te m p e ra tu re of 13 0 0 ° C,

5ELOHIK*adjeji+

PO R CELINO WH ITE

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n

Basic

5ELOHIK*adjehe+

5ELOHIK*adjefa+

Basic

5ELOHIK*adjedg+

mak i n g i t ve r y stro n g a n d l i gh twe i gh t . T h e refo re, i n ad d i t i o n to h o u se h o l d u se, i t i s a l so s u i ta b l e fo r h o te l s a n d restau ra n ts.

PO R CELINO WH ITE

PO R C E L I NO W HI TE

DI A 31 cm

DI A 2 1 x H 6 c m

s o u p b owl - p orcel ai n

ch a rg e r p l a te - p o rc e l a i n F R Best- se l l e r i n co n testé, Po rce l i n o W h i te est fa b r i q u é

17726

17734

d ans u n e p o rce l a i n e q u i a c u i t p e n d a n t 1 2 h e u res à u n e te mp éra tu re d e 13 0 0 ° C, p o u r u n rés u l ta t très rés i sta n t e t l é ge r. Ce tte va i sse l l e co nv i e n t p o u r u n u sa ge q u o ti d i e n

Basic

e t e l l e est e n p l u s é ga l e m e n t a d a p té e p o u r u n u sa ge

5ELOHIK*adjfci+

Basic

5ELOHIK*adjeed+

p rofess i o n n e l , d a n s l es h ô te l s e t resta u ra n ts.

o p e en te m p e ra tu u r va n 13 0 0 ° C, wa a rd o o r h i j e rg ste r k e n

PO R C E L I NO W HI TE

DI A 24 x H 8 cm

DI A 2 4 x H 1 0 c m

17728-WHI-20

l i cht i s. H i j i s d a a ro m , n a a st h u i se l i j k ge b r u i k , o o k gesc h i kt vo o r h o te l s e n resta u ra n ts.

Basic 36

PO R CELINO WH ITE

s a l a d b owl - p o rc e l a i n

ge ma a kt va n p o rse l e i n e n wo rd t ge d u re n d e 1 2 u u r ge ba k ke n

5ELOHIK*dhbbfe+

s a l a d b owl - p orcel ai n 17728

5ELOHIK*adjegh+

N L Po rce l i n o W h i te i s e e n re ge l re c h te b estse l l e r : h i j i s

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R C E L I NO W HI TE

DI A 7, 5 x H 6, 5 cm

DI A 1 0 x H 7 c m

tu mb l e r - p o rc e l a i n

mi n i b owl - p orcel ai n

PORCELAIN

31927

Basic

5ELOHIK*cbidfa+

31925

Basic

PO R C E L I NO W HI TE

L 16 x W 13 x H 1 cm

L 14 x W 1 1 , 5 x H 5 c m

b owl - p orcel ai n

31926

Porcelino Oval

5ELOHIK*cbided+

31924

Basic

has t he sa m e c h a ra c te r i sti cs. T h e so m ewh a t m o re p l ay f u l shap e of th i s se r i es c rea tes a m o re o rga n i c ef fe c t a n d ca n b e

Basic

co mb i n e d wi th th e re gu l a r W h i te ta b l ewa re to yo u r h ea r t’s

5ELOHIK*cbidcj+

PO R CELINO WH ITE

PO R C E L I NO W HI TE

L 23 x W 19 cm

L 28 x W 2 4 c m

18978

18979

d e s s e rt p l a te - ova l p o rc e l a i n

E N Po rce l i n o Ova l i s a n ova l ve rs i o n of th e W h i te a n d th e refo re

5ELOHIK*cbiddg+

PO R CELINO WH ITE

b re a d p l a te - p o rc e l a i n

Basic

5ELOHIK*afheda+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R CELINO WH ITE

d i n n er p l at e - oval p o rc el ai n

Basic

5ELOHIK*afheeh+

co nte n t .

F R L a ve rs i o n ova l e d e Po rce l i n o W h i te p rése n te l es m ê m es caracté r i sti q u es. Sa fo r m e o rga n i q u e q u e l q u e p e u l u d i q u e cl assi q u e.

PO R CELINO WH ITE

PO R C E L I NO W HI TE

L 17 x W 16 x H 4 cm

L 36 x W 3 4 x H 1 0 c m

s o u p b owl - p o rc e l a i n

s e r v i n g b owl oval - p orcel ai n

18982

N L Po rce l i n o Ova l i s e e n ova l e n va r i a n t o p d e W h i te e n h e ef t d aaro m d eze l fd e ka ra kte r i sti e ke n . De i e twa t s p e e l se re vo r m van d eze re e ks zo rgt vo o r e e n m e e r o rga n i sc h ef fe c t e n ka n

naar ha r te n l u st ge co m b i n e e rd wo rd e n m e t d e gewo n e W h i te.

Basic

5ELOHIK*afheif+

18980

Basic

5ELOHIK*afhefe+ 39

p e ut être co m b i n é e se l o n vos e nv i es à l a sé r i e W h i te p l u s

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R C E L I NO S QUA RE

DI A 9, 5 x H 1, 6 cm

L 8, 5 x W 4 , 5 x H 2 , 5 c m

b owl - p orcel ai n

b re a d p l a te - p o rc e l a i n

36952-WHI-25

36952-WHI-05

PORCELAIN

Basic

5ELOHIK*decjcf+

Basic

PO R C E L I NO S QUA RE

L 8, 5 x W 8, 5 x H 2, 5 cm

DI A 7 x H 5 c m

tu mb ler - p orcel ai n

36952-WHI-26

Porcelino Square - white i s mad e of p o rce l a i n a n d f i re d fo r 1 2 h o u rs a t a te m p e ra tu re of 1300 ° C, m a k i n g i t ve r y stro n g a n d l i gh twe i gh t . T h e refo re,

5ELOHIK*decicg+

36952-WHI-23

Basic

PO R C E L I NO S QUA RE

L 12 x W 12 x H 4, 5 cm

L 12 x W 1 2 x H 1 , 6 c m

a p p e ti zer p l at e - p orcel ai n

36952-WHI-06

Basic

i n ad d i ti o n to h o u se h o l d u se, i t i s a l so s u i ta b l e fo r h o te l s and resta u ra n ts. T h e sq u a re s h a p es ca n a l so b e p e r fe c tl y

5ELOHIK*decige+

PO R CELINO SQ UAR E b owl - p o rc e l a i n

E N J ust l i ke th e re gu l a r Po rce l i n o W h i te, th e sq u a re ve rs i o n

5ELOHIK*deciea+

PO R CELINO SQ UAR E b owl - p o rc e l a i n

Basic

5ELOHIK*decjab+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R CELINO SQ UAR E

36952-WHI-17

Basic

5ELOHIK*deciii+

co mb i n e d fo r a l l k i n d s of u ses ( ta pa s, f i n ge r fo o d , s u s h i , e tc.), wi th o r wi th o u t th e wo o d e n trays th a t f i t u n d e r n ea th t he m.

F R C ’est Po rce l i n o W h i te e n ve rs i o n ca r ré e e t d a n s u n e

PO R CELINO SQ UAR E

PO R C E L I NO S QUA RE

L 24, 5 x W 12 x H 1, 6 cm

L 20 x W 2 0 x H 1 , 6 c m

36952-WHI-43

36952-WHI-04

d e s s ert p l at e - p orcel ai n

a p p e ti ze r p l a te - p o rc e l a i n

p o rce la i n e q u i a c u i t u n e d o u za i n e d ’ h e u res a u fo u r à une tem p é ra tu re d e 13 0 0 ° C. Sa rés i sta n ce e t sa l é gè re té hab i l l en t a u ss i b i e n l es ta b l es d es pa r ti c u l i e rs q u e ce l l es d es p l u s gra n d s resta u ra n ts o u h ô te l s. Ses fo r m es ca r ré es s’ad ap te n t à to u tes l es fo n c ti o n s ( ta pa s, f i n ge r fo o d , s u s h i ,

Basic

e tc.), ave c o u sa n s p l a tea u x e n b o i s a d a p tés à l e u rs fo r m es.

5ELOHIK*deciac+

Basic

5ELOHIK*decjej+

N L N et zoa l s d e gewo n e Po rce l i n o W h i te i s d e v i e r ka n te ve rsi e ge m a a kt va n p o rse l e i n e n ge d u re n d e 1 2 u u r ge ba k ke n o p e e n te m p e ra tu u r va n 13 0 0 ° C, wa a rd o o r h i j e rg ste r k

zi j n b ove n d i e n u i tste ke n d m e t e l ka a r te co m b i n e re n vo o r

PO R C E L I NO S QUA RE

L 27 x W 27 x H 1, 6 cm

L 23,5 x W 2 3 , 5 x H 8 c m

36952-WHI-02

al l e r ha n d e to e pa ss i n ge n ( ta pa s, f i n ge r fo o d , s u s h i , … ) , m e t of zo nd e r d e h o u te n p l a tea u ’s d i e e ro n d e r pa sse n .

PO R CELINO SQ UAR E

d i n n e r p l a te - p o rc e l a i n

geschikt vo o r h o te l s e n resta u ra n ts. De v i e r ka n te vo r m e n

Basic

5ELOHIK*decjgd+

s a l a d b owl - p orcel ai n 38133-WHI-20

5ELOHIK*dhbbgb+

e n l i ch t i s. H i j i s d a a ro m , n a a st h u i se l i j k ge b r u i k , o o k

PORCELAIN

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R C E L I NO A QUATI C

DI A 21 cm

DI A 2 7 c m

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n 33024-04

5ELOHIK*ceaahi+

Porcelino Aquatic

d i n n er p l at e - p orcel ai n 33024-02

5ELOHIK*ceaajc+

PO R CELINO AQ UATIC

PO R C E L I NO A QUATI C

DI A 15 x H 7 cm

DI A 2 1 x H 6 c m

c e re a l b owl - p o rc e l a i n 33024-06

5ELOHIK*ceaagb+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R CELINO AQ UATIC

s o u p b owl - p orcel ai n 33024-03

5ELOHIK*ceaaif+

E N L i ke th e Po rce l i n o G rey, th e Aq u a ti c i s m a d e of co l o u re d p o rcel a i n a n d f i re d a t a te m p e ra tu re of 1 2 8 0 ° C fo r 8 h o u rs. He re, to o, th e c ra c k l e gl a ze i s u se d , wh i c h gi ves a c l ea r,

PO R CELINO AQ UATIC

cr ysta l l i n e to u c h to th e a z u re b l u e a n d gre e n to n es i n th i s

DI A 24 x H 10, 5 cm

co l l e c ti o n .

F R A l ’é ga l d e Po rce l i n o G rey, l a sé r i e Aq u a ti c est fa b r i q u é e à par ti r d e p o rce l a i n e co l o ré e, c u i te a u fo u r p e n d a n t 8

s a l a d b owl - p o rc e l a i n 33024-11

5ELOHIK*ceaafe+

he ures, à u n e te m p é ra tu re d e 1 2 8 0 ° C. I c i a u ss i , l ’é m a i l l a ge craq u e l é a é té u ti l i sé p o u r d o n n e r, d e ses te i n tes d e ve r t e t azur, u n ef fe t a q u a ti q u e é c l a ta n t .

N L Ne t zoa l s d e Po rce l i n o G rey wo rd t d e Aq u a ti c ge m a a kt van gek l e u rd p o rse l e i n e n ge ba k ke n o p e e n te m p e ra tu u r va n 12 8 0° C ge d u re n d e 8 u u r. Oo k h i e r wo rd t ge b r u i k ge m a a kt van h e t c ra q u e l é gl a z u u r, d a t e e n h e l d e re, k r i sta l a c h ti ge to e ts ge ef t a a n d e, i n d i t geva l , a z u u r b l a u we e n gro e n e

t i nte n .

PORCELAIN

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R C E L I NO BRONZE

DI A 14 x H 6 cm

DI A 1 5 x H 7 c m

32058-21

32058-06

c u p & s a u c e r - p o rc e l a i n

5ELOHIK*ccggid+

Porcelino Bronze E N Th e d a r k b rown Po rce l i n o Bro n ze h a s a s l i gh tl y m a tt fi ni sh a n d i ts m e ta l l i c gl a ze gi ves i t a n u l tra - d e e p s h a d i n g. I ts d ark , ox i d i se d ea r thy to n es e n h a n ce yo u r d i s h es eve n mo re.

F R D’ u n b r u n fo n cé, Po rce l i n o Bro n ze a u n e f i n i ti o n

c e re al b owl - p orcel ai n

5ELOHIK*ccghbd+

PO R CELINO B R O NZ E

PO R C E L I NO BRONZE

DI A 21 cm

DI A 3 3 c m

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n 32058-04

5ELOHIK*ccghca+

ch a rg er p l at e - p orcel ai n 32058-01

5ELOHIK*ccghee+

PO R CELINO B R O NZ E

PO R C E L I NO BRONZE

DI A 20 x H 7 cm

DI A 2 4 x H 1 0 , 5 c m

s o u p b owl - p o rc e l a i n 32058-12

5ELOHIK*ccggja+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R CELINO B R O NZ E

s a l a d b owl - p orcel ai n 32058-11

5ELOHIK*ccghag+

l é gè re m e n t m a te e t u n e te i n te très i n te n se e n ra i so n d e sa co uch e d ’é m a i l m é ta l l i sé. G râ ce à ces to n s fo n cés d e te r res oxyd ées, vos p l a ts n ’e n se ro n t q u e p l u s savo u re u x .

N L De d o n ke r b r u i n e Po rce l i n o Bro n ze h e ef t e e n l i c h tj es mat te a f we r k i n g e n k r i j gt d o o r z i j n m e ta a l a c h ti ge g l azuu r l a a g e e n ex tra d i e p e sc h a ke r i n g. Zi j n d o n ke re ge oxi d e e rd e a a rd e ti n te n d o e n u w ge re c h te n n o g m e e r to t

hun rec h t ko m e n .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R C E L I NO E X P E RI E NC E

DI A 7, 5 x H 6, 5 cm

DI A 1 6 x H 9 c m

tu mb l e r - s to n e wa re

c u p & s au cer - s t on eware

31927-BL A

STONEWARE

Basic

5ELOHIK*cgbjji+

33150-BL A-21

Basic

PO R C E L I NO E X P E RI E NC E

L 14 x W 11, 5 x H 5 cm

DI A 1 0 x H 7 c m

mi n i b owl - eart h en ware

31924-BL A

Porcelino Experience E N Po rce l i n o Ex p e r i e n ce i s, to ge th e r wi th th e Ste l l a r a n d t he Gra i n th e o n l y d esce n d a n t of th e Po rce l i n o se r i es th a t i s

5ELOHIK*cgbjgh+

31925-BL A

Basic

PO R C E L I NO E X P E RI E NC E

DI A 15 x H 8 cm

DI A 2 2 c m

d e s s ert p l at e - s t on eware

33150-BL A-06

mad e of sto n ewa re. I t i s ba ke d a t a l owe r te m p e ra tu re th a n

5ELOHIK*cgbjib+

PO R CELINO EXPER IENCE c e re a l b owl - s to n e wa re

Basic

5ELOHIK*cgbijj+

PO R CELINO EXPER IENCE b owl - s to n e wa re

Basic

5ELOHIK*cgbjbc+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R CELINO EXPER IENCE

33150-BL A-04

Basic

5ELOHIK*cgbjcj+

p o rce l a i n ( 1 1 8 0 ° C) a n d th e f i r i n g p ro cess i s a l so s h o r te r ( 6 ho urs) , wh i c h m ea n s th a t m o re co l o u r s h a d i n gs a re p oss i b l e. Desp ite i ts p re d o m i n a n tl y b l a c k co l o u r, th e rea c ti ve gl a ze ad d s a wh i te ti n t to i t .

d esce n d a n t d e l a ga m m e e n grès. I l est c u i t à u n e te m p é ra tu re

p l us de l a ti tu d e d a n s l es n u a n ces d e co u l e u rs o b te n u es. So n cô té réso l u m e n t n o i r est pa rse m é d e to u c h es d e b l a n c grâ ce à

PO R C E L I NO E X P E RI E NC E

DI A 27 cm

DI A 3 0 c m

ch a rg er p l at e - s t on eware

33150-BL A-02

i nfé r i eu re à ce l l e d e l a p o rce l a i n e ( à 1 1 8 0 ° C) e t so n p ro cess u s d e cui sso n est é ga l e m e n t p l u s co u r t ( 6 h e u res) , ce q u i p e r m e t

PO R CELINO EXPER IENCE

d i n n e r p l a te - s to n e wa re

F R Ave c Ste l l a r e t G ra i n , Po rce l i n o Ex p e r i e n ce est l e se u l

Basic

l ’é mai l l a ge réa c ti f.

5ELOHIK*cgbjed+

33150-BL A-01

Basic

5ELOHIK*cgbjfa+

N L Po rce l i n o Ex p e r i e n ce i s, sa m e n m e t d e S te l l a r e n d e Grai n d e e n i ge te l g va n d e Po rce l i n o re e ks d i e ge m a a kt i s va n ste e ngo e d . H i j wo rd t o p l a ge re te m p e ra tu u r ge ba k ke n d a n p o rse l e i n (o p 1 1 8 0 ° C) e n h e t ba k p ro ces i s o o k ko r te r ( 6 u u r) ,

PO R CELINO EXPER IENCE

PO R C E L I NO E X P E RI E NC E

DI A 20 x H 6 cm

DI A 2 4 x H 1 0 c m

s o u p b owl - s to n e wa re

wat al s vo o rd e e l h e ef t d a t e r m e e r k l e u rsc h a ke r i n ge n m o ge l i j k zi j n. On d a n ks z i j n ove r we ge n d zwa r te k l e u r, b re n gt h e t

s a l a d b owl - s t on eware

33150-BL A-03

33150-BL A-11

Basic

5ELOHIK*cgbjdg+

Basic

5ELOHIK*cgbjaf+

react ieve gl a z u u r e r e e n wi tte sc h a ke r i n g i n a a n .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

STONEWARE

PO R CELINO G R AIN

tu mb l e r - s to n e wa re

DI A 7, 5 x H 7 cm

36951-ANT-24

Basic

5ELOHIK*decfdg+ PO R CELINO G R AIN

PO R C E L I NO GRA I N

DI A 10 x H 7 cm

DI A 1 4 x H 8 , 2 c m

mi n i b owl - s to n e wa re

c e re al b owl - s t on eware

36951-ANT-06

Porcelino Grain E N Po rce l i n o G ra i n i s ba ke d a t a l owe r te m p e ra tu re ( 1 1 8 0 ° C)

Basic

5ELOHIK*decfhe+

36951-ANT-25

Basic

PO R CELINO G R AIN

PO R C E L I NO GRA I N

L 20 x W 18 x H 6 cm

DI A 2 4 , 5 x H 1 1 c m

s o u p b owl - s to n e wa re

s a l a d b owl - s t on eware

36951-ANT-12

Basic

and t h e f i r i n g p ro cess i s a l so s h o r te r ( 6 h o u rs) th a n

5ELOHIK*decfcj+

5ELOHIK*decffa+

36951-ANT-11

Basic

5ELOHIK*decfgh+

p o rce l a i n . T h i s ta b l ewa re i s m o u se - grey i n co l o u r a n d h a s a te r raz zo - l i ke a p p ea ra n ce d u e to wh i te a n d b l a c k s p e c k l es.

F R Po rce l i n o G ra i n est c u i t à u n e te m p é ra tu re p l u s ba sse (118 0° C) e t l e p ro cess u s d e c u i sso n est é ga l e m e n t p l u s taches b l a n c h es e t n o i res, ce tte va i sse l l e d e ta b l e p rése n te

(o p 11 8 0 ° C) e n h e t ba k p ro ces i s o o k ko r te r ( 6 u u r) d a n

PO R C E L I NO GRA I N

DI A 21 x H 1, 4 cm

DI A 2 8 x H 1 , 6 c m

d i n n er p l at e - s t on eware

36951-ANT-04

un asp e c t p ro c h e d e te r ra z zo.

N L Po rce l i n o G ra i n wo rd t o p l a ge re te m p e ra tu u r ge ba k ke n

PO R CELINO G R AIN

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re

co ur t ( 6 h e u res) . Ave c sa co u l e u r gr i s so u r i s pa rse m é e d e

Basic

5ELOHIK*decfji+

36951-ANT-02

Basic

5ELOHIK*decgae+

gewo o n p o rse l e i n . Di t se r v i es i s m u i sgr i j s va n k l e u r e n he eft e e n te r ra z zoa c h ti ge u i tstra l i n g d o o r wi tte e n zwa r te

sp i k ke l tj es.

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R CELINO G R EY

PORCELAIN

c u p & s a u c e r - p o rc e l a i n

DI A 16 x H 9 cm

29026-21

Basic

5ELOHIK*bghfgg+ PO R CELINO G R EY

Porcelino Grey

PO R C E L I NO GRE Y

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n

d i n n er p l at e - p orcel ai n

DI A 21, 5 cm

DI A 2 7 c m

29026-02

29026-04

Basic

5ELOHIK*bghgba+

Basic

PO R CELINO G R EY

DI A 2 0 x H 5 c m

29026-01

p o ro us ( 1% ) th a n Po rce l i n o W h i te a n d h a s a ve r y s p e c i a l effe ct . T h e co l o u r va r i es b e twe e n grey a n d b l u e, wi th a

s o u p b owl - p orcel ai n

DI A 30 cm

at a te m p e ra tu re of 1 2 8 0 ° C fo r 8 h o u rs. I t i s s l i gh tl y m o re crack l e gl a ze l aye r, wh i c h c rea tes a c l ea r a n d c r ysta l l i n e

PO R C E L I NO GRE Y

ch a rg e r p l a te - p o rc e l a i n

E N Po rce l i n o G rey i s m a d e of co l o u re d p o rce l a i n a n d f i re d

Basic

p ur p l i s h s h i n e.

5ELOHIK*bghgde+

5ELOHIK*bghgch+

29026-12

Basic

5ELOHIK*bghfhd+

F R Po rce l i n o G rey est fa b r i q u é à pa r ti r d e p o rce l a i n e co l o ré e, c u i te p e n d a n t 8 h e u res à u n e te m p é ra tu re d e 12 8 0°C. I l est l é gè re m e n t p l u s p o re u x ( 1% ) q u e Po rce l i n o Whi te et re co u ve r t d ’ u n e co u c h e d ’é m a i l c ra q u e l é très d ’un ref l e t v i o l a cé, va r i e e n tre l e gr i s e t l e b l e u .

N L Po rce l i n o G rey wo rd t ge m a a kt va n ge k l e u rd p o rse l e i n e n ge bak ke n o p e e n te m p e ra tu u r va n 1 2 8 0 ° C ge d u re n d e 8 u u r. Hi j i s i e ts m e e r p o re u s ( 1% ) d a n Po rce l i n o W h i te e n h e ef t

PO R CELINO G R EY

PO R C E L I NO GRE Y

DI A 15 x H 7 cm

DI A 2 3 x H 1 0 c m

c e re a l b owl - p o rc e l a i n

sp é ci al q u i l u i d o n n e u n ef fe t c l a i r e t c r i sta l l i n . Sa co u l e u r,

p a s ta b owl - p orcel ai n

29026-06

Basic

5ELOHIK*bghgad+

29026-11

Basic

5ELOHIK*bghfia+

e e n ze er s p e c i a l e c ra q u e l é gl a z u u r l a a g, d i e e e n h e l d e r e n k r i stal a c h ti g ef fe c t ge ef t . De k l e u r va r i e e r t tu sse n gr i j s e n

b l auw, m e t e e n pa a rsa c h ti ge sc h i j n .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R CELINO SQ UAR E

b re a d p l a te - p o rc e l a i n DI A 9, 5 x H 1, 6 cm

36952-BRO-05

PORCELAIN

Basic

5ELOHIK*decjbi+ PO R CELINO SQ UAR E

PO R C E L I NO S QUA RE

L 8, 5 x W 4, 5 x H 2, 5 cm

L 8, 5 x W 8 , 5 x H 2 , 5 c m

b owl - p o rc e l a i n

b owl - p orcel ai n

36952-OLI-25

Basic

Porcelino Square - turtle

5ELOHIK*decidd+

36952-OLI-26

Basic

PO R CELINO SQ UAR E

PO R C E L I NO S QUA RE

DI A 7 x H 5 cm

L 12 x W 1 2 x H 4 , 5 c m

tu mb l e r - p o rc e l a i n

b owl - p orcel ai n

36952-OLI-23

Basic

E N Th e sq u a re ve rs i o n of o u r Po rce l i n o i s a n exa m p l e of m i x

5ELOHIK*decibj+

5ELOHIK*dehhie+

36952-OLI-06

Basic

5ELOHIK*decijf+

and ma tc h : th e p l a tes a n d b owl s ca n b e co m b i n e d e n d l ess l y w i t h ea c h o th e r, wi th o r wi th o u t th e wo o d e n trays th a t f i t und e r n ea th th e m . Li ke Po rce l i n o G rey a n d Aq u a ti c, c ra c k l e g l azi ng wa s u se d fo r th i s ta b l ewa re, res u l ti n g i n a tu r tl e - l i ke shad i n g i n to n es of o l i ve gre e n , c h estn u t b rown , a n d d e e p

PO R CELINO SQ UAR E

PO R C E L I NO S QUA RE

p ur p l e.

L 12 x W 12 x H 1, 6 cm

L 24,5 x W 1 2 x H 1 , 6 c m

a p p e ti ze r p l a te - p o rc e l a i n

a p p e ti zer p l at e - p orcel ai n

36952-BRO-17

F R L a ve rs i o n ca r ré e d e n o tre Po rce l i n o est u n exe m p l e d e j oye ux m é l i - m é l o. Ass i e ttes e t b o l s se co m b i n e n t à l ’ i n f i n i ,

Basic

acco m pa gn és o u n o n d e l e u rs p l a tea u x d e b o i s. To u t co m m e p o ur Po rce l i n o G rey e t Aq u a ti c, l ’é m a i l l a ge c ra q u e l é est d e

5ELOHIK*decihb+

36952-VIO-43

Basic

5ELOHIK*dechjg+

mi se m a i s ce tte fo i s d a n s d es to n s d e ve r t o l i ve, m a r ro n e t vi o l e t fo n cé q u i ra p p e l l e n t l a ca ra pa ce d e l a to r tu e.

p l ateau s d i e e ro n d e r pa sse n . Ne t zoa l s Po rce l i n o G rey e n

t i nte n va n o l i j fgro e n , ka sta n j e b r u i n e n d i e p pa a rs.

L 20 x W 20 x H 1, 6 cm

L 27 x W 2 7 x H 1 , 6 c m

d i n n er p l at e - p orcel ai n 36952-OLI-02

36952-BRO-04

e i nd e l o os m e t e l ka a r co m b i n e re n , m e t of zo n d e r d e h o u te n

g l azuu r, wa t e e n sc h i l d pa d a c h ti ge sc h a ke r i n g o p l eve r t i n

PO R C E L I NO S QUA RE

Basic

5ELOHIK*decjdc+

Basic

5ELOHIK*decjfg+ 53

van mi x e n m a tc h : d e b o rd j es e n ko m m e tj es l a te n z i c h

Aq uat i c we rd vo o r d i t se r v i es ge b r u i k ge m a a kt va n c ra q u e l é

PO R CELINO SQ UAR E

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n

N L De v i e r ka n te ve rs i e va n o n ze Po rce l i n o i s e e n vo o r b e e l d

STONEWARE

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R CELINO STELLAR

PO R C E L I NO S TE L L A R

DI A 6, 5 x H 8 cm

DI A 1 2 x H 6 c m

tu mb l e r - s to n e wa re 32054-24

Porcelino Stellar E N Th e e l e ga n t Ste l l a r i s a s l i gh tl y l ess o rga n i c m e m b e r of t he Po rce l i n o ra n ge : th e s l e e k co m b i n a ti o n of m a tt and g l ossy s u r fa ces wi th co p p e r a n d s i l ve r m e ta l gl a zes makes th i s se r v i ce ex tra r i c h , m a k i n g i t i d ea l fo r h o l i d ay ce l e b ra ti o n s o r o th e r festi v i ti es.

5ELOHIK*ccghfb+

c e re al b owl - s t on eware 32054-06

5ELOHIK*ccghhf+

PO R CELINO STELLAR

PO R C E L I NO S TE L L A R

DI A 22 cm

DI A 3 3 c m

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re 32054-04

5ELOHIK*ccghic+

ch a rg er p l at e - s t on eware 32054-13

5ELOHIK*ccghgi+

F R M a l gré d es fo r m es m o i n s o rga n i q u es, Ste l l a r n ’e n est pa s mo i ns é l é ga n t e t u n f i d è l e d esce n d a n t d e l a ga m m e Po rce l i n o. L a p ure té d e ses s u r fa ces m a tes e t b r i l l a n tes, é m a i l l é es d e cui vre e t d e m é ta l co u l e u r a rge n t se co m b i n e n t à m e r ve i l l e p o ur u n ef fe t d es p l u s c h i c. I l est l ’a l l i é i n co n testé d es fê tes d e N o u ve l A n .

N L De e l e ga n te Ste l l a r i s e e n i e twa t m i n d e r o rga n i sc h e te l g ui t h e t Po rce l i n o ga m m a : d e stra k ke co m b i n a ti e va n mat te e n gl a n ze n d e o p p e r v l a k ke n m e t ko p e re n e n z i l ve re n me taal gl a z u re n m a a kt d i t se r v i es ex tra r i j k , wa a rd o o r h e t ui tste ke n d gesc h i kt i s vo o r d e e i n d e j a a rsfe este n of a n d e re

fest i vi te i te n .

PORCELAIN

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R C E L I NO TY C HE

DI A 14 x H 6 cm

DI A 2 1 x H 6 c m

33149-21

33149-03

c u p & s a u c e r - p o rc e l a i n

5ELOHIK*cgbfeh+

Porcelino Tyché

s o u p b owl - p orcel ai n

5ELOHIK*cgbfgb+

PO R CELINO TY CH E

PO R C E L I NO TY C HE

DI A 21 cm

DI A 2 7 c m

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n 33149-04

5ELOHIK*cgbffe+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PO R CELINO TY CH E

d i n n er p l at e - p orcel ai n 33149-02

5ELOHIK*cgbfhi+

E N Po rce l i n o Tyc h é i s b rown i n co l o u r wi th a n i r i d esce n t me tal l i c gl a ze f i n i s h . De p e n d i n g o n th e a n gl e u n d e r wh i c h yo u l o o k a t i t , th e co l o u r va r i es f ro m re d to go l d e n b rown . The s h a p e of th e p l a tes a n d b owl s i s th e sa m e a s th a t of th e o t he r Po rce l i n o co l l e c ti o n s.

F R Po rce l i n o Tyc h é est d e co u l e u r m a r ro n ave c u n e f i n i ti o n e n é m a i l m é ta l l i sé i r i sé. Se l o n l ’a n gl e so u s l e q u e l vo u s l e re gard ez , l a co u l e u r va r i e d u ro u ge a u b r u n d o ré. L a fo r m e d es ass i e ttes e t d es b o l s est i d e n ti q u e à ce l l e d es a u tres co l l e c ti o n s Po rce l i n o.

N L Po rce l i n o Tyc h é i s b r u i n va n k l e u r, m e t e e n i r i se re n d e me taa l gl a z u u ra f we r k i n g. Af h a n ke l i j k va n d e i nva l s h o e k waaro n d e r u e r n a a r k i j kt , va r i e e r t d e k l e u r va n ro o d - n a a r go ud b r u i n . De vo r m va n d e b o rd e n e n ko m m e n i s d eze l fd e a l s

d i e va n d e a n d e re Po rce l i n o co l l e c ti es.

G A R D E N T &A BOLTREAABANL RGE TE AR-RI ETA R-- T JADARERT DLDI ANE T&LAABO LTREAA BNLGEE R I E

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

Stoneware & Earthenware

Earthenware / faïence / aardewerk E N Ea rt h enwa re is ma de of clay so il, w it h a mixt u re of po ta sh (po ta ssiu m) a n d feldspa r sand , and is also o n e of t h e o ldest mixt u res u sed in cera mics. It fo llows t h e sa me pro du ct io n pro cess a s p orcelain, b ut d oes n o t co n sist of t h e sa me co mpo n en ts. It h a rden s a t lower tempera t u res (between 850°C and 1100°C), is po ro u s (between 10% a n d 14%), less h a rd, less co mpa ct , a n d mo re brit t le t h a n po rcela in or stoneware. Alt h o u gh it do es n o t h ave t h e sa me qu a lit ies, t h e grea t a dva n ta ge is t h a t t h e deco rative p ossib ilities a re en dless; t h is is t h e type of clay o n w h ich bea u t if u l h a n d-pa in ted deco ra t io n s ca n be ap p lied with g reat

Intro

f in esse a n d precisio n . Beca u se of its po rosity, it a bso rbs t ra n spa ren t gla zes, w h ich give the colours a ver y deep a n d lively ef fect . Beca u se it is mo re vu ln era ble, it is in ten ded mo re fo r n o n -professional, d aily use.

E N T h e ty pe of cl ay and t he o t he r i ng re d i e n ts u se d to m a ke th e p o tte r ’s c l ay d e te r m i n e n o t o n l y the f irmn ess bu t al so t he d e co rat i ve p ossi b i l i ti es of th e ta b l ewa re. At Po m a x , we d i sti n gu i s h b e twe e n po rcela in , earth enware, and sto neware.

F R L a fa ïen ce est réa lisée avec de l’a rgile, méla n ge de po ta ssiu m (ka liu m) et de sa ble de feld spath, un des plu s vieu x méla n ge u t ilisé da n s la céra miqu e. Le pro cessu s de fa brica t io n est le même q ue p our la

F R Le type d ’arg i l e e t l es aut res i ng ré d i e n ts u ti l i sés p o u r fo r m e r l ’a rgi l e d u p o ti e r d é te r m i n e n t n o n

po rcela in e ma is avec d’a u t res in grédien ts. L a fa ïen ce du rcit à plu s ba sse tempéra t u re (entre 980°C et

seu lemen t la so l i d i té mai s é gal e me nt l e p o te n ti e l d é co ra ti f d u se r v i ce. A cô té d e l a p o rce l a i n e, Po ma x

1000°C) et do n n e des o bjets plu s po reu x, (10% et 14%). E lle est mo in s du re, mo in s co m pacte et p lus frag ile

propose au ssi d e l a faï e nce e t d u g rès.

qu e la po rcela in e o u le grès. Cepen da n t , sa n s avo ir les mêmes qu a lités, la fa ïen ce of f re d’in f in ies possibilités décoratives et c’est

N L Het type k l e i e n d e and e re i ng re d i ë nte n d i e ge b r u i kt wo rd e n o m d e p o tte n ba k ke rs k l e i sa m e n te

su r ce type d’a rgile qu e de belles pein t u res fa ites ma in t ro u ven t leu r pla ce avec bea u coup d e finesse et d e

stellen , bepa l e n ni e t al l e e n d e stevi g he i d , m a a r o o k d e d e co ra ti e m o ge l i j k h e d e n va n h e t se r v i es. Bij Po ma x

précisio n . C ’est là a u ssi qu e l’éma il à prio ri t ra n spa ren t est a bso rbé pa r la terre po reu se p our trouver ses

on dersch eide n we naast p o rse l e i n o o k no g a a rd ewe r k e n ste e n go e d .

plu s belles co u leu rs et do n n er u n ef fet profo n d et in ten se. Appréciée po u r u n e u t ilisa t io n qu o t idien n e do mest iqu e, la f ra gilité de la fa ïen ce n e se p rête pas à un u sa ge professio n n el.

N L Aa rdewerk wo rdt gema a kt va n kleigro n d, met een mix va n po ta s (ka liu m) en veldspaatzand , en is tevens één va n de o u dste men gsels die wo rden gebru ikt in kera miek. Het vo lgt h et zelfde pro ductiep roces als p orselein , ma a r besta a t du s n iet u it dezelfde co mpo n en ten . Het wo rdt h a rd o p la gere temp eraturen (tussen d e 850°C en 1 100°C), is po reu s (t u ssen 10% en 14%), min der sterk, min der co mpa ct en brozer d an p orselein of steen go ed. Ho ewel h et du s n iet over dezelfde kwa liteiten besch ikt , is h et gro te vo o rdeel da t de d ecoratiemogelijkh eden ein delo os zijn : h et is o p dit type klei da t de pra ch t ige, met de h a n d gesch ilderd e d ecoraties met gro te f in esse en precisie ku n n en wo rden a a n gebra ch t . Va nwege de po rositeit a bso rbeert d eze immers t ra n spa ra n te gla zu ren , die de kleu ren een h eel diep en leven dig ef fect geven . Omda t h et kwetsbaard er is, is

h et meer bedo eld vo o r n iet-professio n eel, da gelijks gebru ik.

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

Stoneware / grès / steengoed E N Ston eware i s a ce rami c, al so cal l e d sem i - p o rce l a i n , m a d e of m a l l ea b l e c l ay, q u a r tz ka o l i n , a n d feldspar san d , t he g rai ns of w hi ch are cl ea r l y l a rge r th a n th ose of th e c l ay m i x tu re fo r p o rce l a i n . I t h as a slig h tly coarse r ap p earance, sl i g ht l y l ess f i n e, s l i gh tl y l ess wh i te, b u t j u st a s h a rd a n d res i sta nt as porcelain . Ston eware i s bake d at hi g h te mp e rat u res ( b e twe e n 1 20 0 a n d 13 0 0 ° C) , i s res i sta n t to h ea t exc h an ge (mean in g yo u can co o k i n i t ), and l i ke p o rce l a i n , i t h a s ve r y l ow, a l m ost n o n - ex i ste n t a bso r p ti o n ( less th an 5%). However, th e b i g d i ffe re nce i s t he we i g ht ; sto n ewa re i s m u c h h eav i e r th a n p o rce l a i n .

F R Le g rès est q uant à l ui une cé rami q ue q u e l ’o n q u a l i f i e a u ss i d e se m i - p o rce l a i n e, e t q u e l ’o n o b tien t avec u n mé l ange d ’arg i l e mal l éab l e, d e ka o l i n d e q u a r tz , e t d e sa b l e d e fe l d s pa th . I c i , l es gra i n s son t n etteme nt p l us g ros q ue ce ux q ue l ’o n re tro u ve d a n s l ’a rgi l e u ti l i sé e p o u r l a p o rce l a i n e. L’a s p ect extérieu r est un p e u p l us g rossi e r, i l p résen te m o i n s d e f i n esse, est l é gè re m e n t m o i n s b l a n c m a i s est par con tre aussi rési stant q ue d e l a p o rce l a i n e. Cu it à des te mp é rat ures p l us é l evé es (e n tre 1 20 0 ° C e t 13 0 0 ° C) , l e grès est to u t à fa i t p rév u p o u r af f ron ter la c hal e ur (o n p e ut s’e n se r vi r p o u r c u i re l es a l i m e n ts) e t , co m m e l a p o rce l a i n e, i l est p l u s imperméable (mo i ns d e 5 %). Il se dif féren ci e fo nd ame ntal e me nt par so n p o i d s : i l est p l u s l o u rd q u e l a p o rce l a i n e.

N L Steen goed i s e e n ke rami e k , o o k we l se m i - p o rse l e i n ge n o e m d , ge m a a kt va n k n e e d ba re k l e i , kwa r tskaolien en vel d spaat zand , waar van d e ko r re l s d u i d e l i j k gro te r z i j n d a n d i e va n d e k l e i m e n ge l i n g va n porselein . He t he eft d an o o k e e n i e ts g rove r u i te r l i j k : i e ts m i n d e r f i j n , i e ts m i n d e r wi t , m a a r n e t zo h ard en resiste nt al s p o rse l e i n. Steen goed wo rd t o p ho ge te mp e rat uren ge ba k ke n ( tu sse n 1 20 0 e n 13 0 0 ° C) , i s go e d b esta n d te gen warmte u itwisse l i ng ( j e kan e r i n ko ke n) e n n e t zoa l s p o rse l e i n h e ef t h e t ze e r l a ge a bso r p ti e gra a d ( min der dan 5% ) .

Ech ter, h et g ro te ve rschi l i s he t gew i cht : ste e n go e d i s ve e l zwa a rd e r d a n p o rse l e i n .

has a p re d o m i n a n t d e e p b l u e - gre e n co l o r, th e rea c ti ve gl a ze a dds a w h ite shad e, es p e c i a l l y o n th e s l i gh tl y ro u n d e d e d ges. F R L a va ste va i sse l l e Au d rey est réa l i sé e e n grès e t m a l gré sa co u leu r b l e u -ve r t p rofo n d e, l ’é m a i l réa c ti f l u i a j o u te u n e n u a n ce b l a n c h e, en par t i c u l i e r s u r l es b o rd s l é gè re m e n t a r ro n d i s. NL H e t u i tge b re i d e Au d rey se r v i es i s ge m a a kt va n ste e n go e d en o n da n ks

ba sa lt

COLLECTIONS

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

E N T h e ex te n s i ve Au d rey ta b l ewa re i s m a d e of sto n ewa re a n d a lt h o u gh it

gusto

E N Th is w h ite sto n ewa re ta blewa re w it h a bla c k reactively g lazed pla te is a n a ddit io n to o u r o t h er ser vices a n d easy to comb ine with t h e Po rcelin o W h ite o r Experien ce. F R Cet te va isselle en grès bla n c bo rdée d’u n émail réactif noir co mplète to u s les a u t res ser vices et pa rt icu lièrement b ien Po rcelin o W h ite o u Experien ce. NL Dit w it te ser vies u it steen go ed met zwa rte reactieve

zi j n ove r we ge n d d i e p b l a u wgro e n e k l e u r, b re n gt h e t rea c ti eve gla zu u r er

gla zu u rbo o rd is een to evo egin g a a n o n ze a n dere ser v iezen en

e e n w i tte sc h a ke r i n g i n a a n , vo o ra l o p d e i e ts j es ge b o ge n ra n den .

gema kkelijk te co mbin eren met de Po rcelin o White of Exp erience.

E N T h i s seve n - p i e ce sto n ewa re c ro c ke r y i s ca l l e d Ba sa l t , b e ca u se t h e

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

audrey

kimo

E N A ref in ed ser vice in green h u es w it h a rea c tive g laze on the

b l ack s u r fa ce wi th sof t m e ta l l i c l u ste r i s s p e c k l e d wi th r u sty spo ts

o u tside a n d a specia l cra ckle gla ze o n t h e in side.

mak i n g th e rese m b l a n ce to th e ro c k of th e sa m e n a m e str i k i n g.

F R Un e va isselle ra f f in ée da n s des to n s verts avec un émail réactif

F R Ce tte va i sse l l e e n grès d e se p t p i è ces est a p p e l é e ba sa l te, ca r la

à l’extérieu r et u n éma il spécia l cra qu elé à l’intérieur.

sur fa ce n o i re ave c u n é c l a t m é ta l l i q u e d o u x est m o u c h e té e d e ta ch es

NL Een verf ijn d steen go edser vies in gro en e kleurschakeringen met

ro ui l l é es, ce q u i re n d l a resse m b l a n ce ave c l a ro c h e d u m ê m e n o m

rea ct ieve gla zu u rla a g la n gs de bu iten ka n t en s p eciaal craq uelé

frap pa n te.

gla zu u r la n gs de bin n en ka n t .

NL Di t zeve n d e l i ge se r v i es h e e t Ba sa l t , o m d a t h e t zwa r te o p p er vla k me t za c h te m e ta a l gl a n s i s b eza a i d m e t ro esti ge v l e k ke n , wa a rdo o r de ge l i j ke n i s m e t d e ge l i j k n a m i ge ro ts ro n d u i t o pva l l e n d i s.

mirha

E N A simple, clea n , st ro n g sto n ewa re ser vice in four varieties, t h ree of w h ich h ave a rea ct ive gla ze (da rk grey, d eep b lue, and

flocon

greige), a s well a s a bla ck a n d bro n ze versio n .

E N T h i s m a i n l y wh i te sto n ewa re ta b l ewa re h a s d i sti n c ti ve ta u p e rea ct ive

FR Un e va isselle en grès, simple, éléga n te et rob uste, d isp onib le

g l aze a cce n ts. I t i s a ve r y co m p l e te ra n ge wi th d i f fe re n t s i zes of bow ls

en qu a t re va ria n tes, do n t t ro is en éma illa ge réactif ( g ris foncé,

and ova l p l a tes

bleu fo n cé et gris) et u n e déclin a iso n en bro n ze et noir.

F R Ce tte va i sse l l e p r i n c i pa l e m e n t réa l i sé e e n grès b l a n c se cara ctérise

NL Een eenvo u dig, st ra k en sterk steen go edser v ies in v ier

par d es a cce n ts d a n s d es to n s p ro c h es d u ta u p e. C ’est u n e sé r ie t rès

va ria n ten , wa a r va n drie met rea ct ief gla zu u r (donkerg rijs,

co mp l è te ave c d i f fé re n tes ta i l l es d e b o l s e t d es a ss i e ttes p l u tôt ova les.

diepbla u w en greige) en een zwa rt-bro n zen va riant .

NL D i t h o ofza ke l i j k wi tte ste e n go e d se r v i es wo rd t ge ke n m e r kt do o r o pva l l e n d e ta u p e rea c ti eve gl a z u u ra cce n te n . H e t i s e e n b i j zo n der co mp l e e t a sso r ti m e n t m e t ve rsc h i l l e n d e m a te n va n ko m m e tj es en ova len b o rd j es.

mon jardin

E N Th is h a n d-sta mped Po rt u gu ese ea rt h enwa re with p lant motifs is t ru ly u n iqu e. It is bea u t if u l o n its ow n o r in comb ination with the Gezellig.

galet

F R Cet te fa ïen ce po rt u ga ise esta mpée à la main et d écorée d e

E N T h i s m a tte, grey, gre e n a n d p i n k o rga n i c - l o o k i n g sto n ewa re ta blewa re

mo t ifs végéta u x est vra imen t u n iqu e. Un e série q ui se suffit à elle-

st rai gh t o u t of Po r tu ga l co m b i n es p e r fe c tl y wi th o u r tea k a n d ma n go

même o u à co mbin er avec Gezellig.

wo o d c h a rge rs.

NL Dit h a n d gestempelde Po rt u gese a a rdewerk met

F R Ce t e n se m b l e d e va i sse l l e a u x fo r m es o rga n i q u es, e n grès ma t , gris,

pla n ten mo t ieven is werkelijk u n iek. Het is mo oi op z ichzelf of in

ve r t e t rose v i e n t d u Po r tu ga l e t se m a r i e pa r fa i te m e n t ave c n os so u s-

co mbin a t ie met de Gezellig.

p l ats e n te c k e t m a n gu i e r. NL Di t m a tte, gr i j s, gro e n e n roze o rga n i sc h o ge n d e Po r tu gese ser vies u it ste e n go e d , co m b i n e e r t p e r fe c t m e t o n ze tea ke n e n m a n go h o uten o nd e rze tb o rd j es.

pauline

E N Th is o rga n ic sh a ped ta blewa re w it h a rich g rey-b lack shad e is ma de of bla ck sto n ewa re clay a n d ba ked a t ver y hig h temp eratures (1 280°C, w h ich is except io n a l fo r su ch a da rk c lay). T herefore it is

gezellig

E N A wa r m , d a r k gre e n sto n ewa re se r v i ce wi th a s u b tl e p e p p e red ef fect

su ita ble fo r professio n a l u se.

cause d by a rea c ti ve gl a ze l aye r.

F R Cet te va isselle de fo rme o rga n iqu e avec u ne nuance riche g ris-

F R U n e va i sse l l e e n grès ve r t fo n cé, c h a l e u re u se e t co m m e d élica temen t

n o ir en a rgile de grès n o ir et est cu ite à t rès h aute temp érature

saup o u d ré e d e p o i v re, ef fe t p rovo q u é pa r u n e co u c h e d ’é m a i l réa ct if.

(1 280°C, ce qu i est except io n n el po u r u n a rgile foncé). Par

NL Ee n wa r m , d o n ke rgro e n ste e n go e d va a twe r k m e t e e n s u b ti el

co n séqu en t , elle co nvien t à u n u sa ge professionnel.

p e p e ref fe c t , ve ro o rza a kt d o o r e e n rea c ti eve gl a z u u r l a a g.

NL Dit o rga n isch gevo rmde ser vies met een ri jke g rijszwarte tint is gema a kt va n zwa rte steen go edklei en geba kken op 1280°C, wat een zeer h o ge tempera t u u r is vo o r do n kere klei. Daarom is d eze ook gesch ikt vo o r professio n eel gebru ik.

microwave safe

dishwasher safe oven safe

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

AU D RE Y

DI A 10, 2 x H 2, 5 cm

DI A 8 , 3 x H 4 c m

a p p e ti ze r p l a te - s to n e wa re 38047-DUC-01

STONEWARE

5ELOHIK*dhecaj+

38048-DUC-01

5ELOHIK*dhecfe+ AU D RE Y

DI A 7, 2 x H 7, 5 cm

DI A 8 , 2 x H 9 , 3 c m

38049-DUC-10

5ELOHIK*dhechi+

Audrey

mi n i b owl - s t on eware

AU D R EY

tu mb l e r - s to n e wa re

tu mb ler - s t on eware 38049-DUC-15

5ELOHIK*dhecgb+

AU D R EY

AU D RE Y

DI A 20, 4 x H 1, 7 cm

DI A 2 7 , 5 x H 3 c m

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re 38047-DUC-10

5ELOHIK*dhebjd+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

AU D R EY

d i n n er p l at e - s t on eware 38047-DUC-15

5ELOHIK*dhebig+

E N Th e 10 - p i e ce Au d rey ta b l ewa re i s m a d e of sto n ewa re a n d bake d a t a te m p e ra tu re l owe r th a n th a t of p o rce l a i n ( a t 1 2 8 0 ° C). The ba k i n g p ro cess i s a l so s h o r te r ( 7 h o u rs) , wh i c h h a s th e ad van ta ge th a t m o re s h a d es of co l o u r a re p oss i b l e. A l th o u gh i t has a p re d o m i n a n t d e e p b l u e - gre e n co l o r, th e rea c ti ve gl a ze

AU D R EY

AU D RE Y

ad d s a wh i te s h a d e, es p e c i a l l y o n th e s l i gh tl y ro u n d e d e d ges.

DI A 15, 5 x H 5 cm

DI A 2 2 , 4 x H 9 c m

s o u p b owl - s to n e wa re 38048-DUC-10

F R L a ga m m e Au d rey co m p osé e d e 10 p i è ces est c u i te à u n e te mp é ra tu re i n fé r i e u re à ce l l e d e l a p o rce l a i n e ( à 1 2 8 0 ° C) . Le p ro cess u s d e c u i sso n est é ga l e m e n t p l u s co u r t ( 7 h e u res) , ce q ui a l ’ava n ta ge d ’o b te n i r p l u s d e n u a n ces d e co u l e u r. M a l gré sa

5ELOHIK*dhecda+

p a s ta b owl - s t on eware 38048-DUC-15

5ELOHIK*dheccd+

co ul e u r b l e u -ve r t p rofo n d e, l ’é m a i l réa c ti f l u i a j o u te u n e n u a n ce b l anch e, e n pa r ti c u l i e r s u r l es b o rd s l é gè re m e n t a r ro n d i s. N L Het 10 - d e l i ge Au d rey se r v i es i s ge m a a kt va n ste e n go e d 12 8 0° C) . H e t ba k p ro ces i s o o k ko r te r ( 7 u u r) , wa t a l s vo o rd e e l he eft d a t e r m e e r k l e u rsc h a ke r i n ge n m o ge l i j k z i j n . On d a n ks zi j n ove r we ge n d d i e p b l a u wgro e n e k l e u r, b re n gt h e t rea c ti eve g l azuu r e r e e n wi tte sc h a ke r i n g o p a a n , vo o ra l o p d e l i c h tj es

ge b o ge n ra n d e n .

AU D R EY

AU D RE Y

L 22, 5 x W 12 x H 2 cm

L 27 x W 1 3 x H 2 , 3 c m

ova l d i s h - s to n e wa re 38050-DUC-10

5ELOHIK*dhedai+

ova l d i s h - s t on eware 38050-DUC-15

5ELOHIK*dhecjc+ 65

e n wo rd t o p l a ge re te m p e ra tu u r ge ba k ke n d a n p o rse l e i n (o p

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

BAS A LT

L 14, 2 x W 9, 1 x H 2, 3 cm

L 26,6 x W 11 x H 2,5 cm

ova l d i s h - s to n e wa re

STONEWARE

38131-BL A-05

5ELOHIK*dhhgag+

38131-BL A-10

5ELOHIK*dhhfja+ BASA LT

DI A 21, 5 x H 2, 1 cm

DI A 2 7 , 2 x H 2 , 2 c m

38129-BL A-10

Basalt

oval d i s h - s t on eware

BASALT

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re

5ELOHIK*dhhfcb+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

BASALT

d i nn er p l at e - s t on eware 38 129-BL A-15

5ELOHIK*dhhfbe+

E N Th i s seve n - p i e ce sto n ewa re c ro c ke r y i s ca l l e d Ba sa l t , a n d yo u ca n i m m e d i a te l y u n d e rsta n d why : th e b l a c k s u r fa ce wi th sof t me tal l i c l u ste r i s s p e c k l e d wi th r u sty s p o ts ca u se d by rea c ti ve e name l , wh i c h m a kes th e rese m b l a n ce to th e ro c k wi th th e sa m e name str i k i n g. T h i s se r i es co m b i n es ve r y we l l wi th M i r h a G ra n i t and C h ro m .

F R Ce tte va i sse l l e e n grès d e se p t p i è ces s ’a p p e l l e Ba sa l t , e t o n co m p re n d i m m é d i a te m e n t p o u rq u o i : l a s u r fa ce n o i re ave c u n

BASALT

BAS A LT

DI A 12, 5 x H 5, 8 cm

DI A 1 6 , 3 x H 6 c m

c e re a l b owl - s to n e wa re 38130-BL A-05

5ELOHIK*dhhfhg+

s o u p b owl - s t on eware 38130-BL A-10

5ELOHIK*dhhfgj+

é cl at m é ta l l i q u e d o u x est pa rse m é e d e ta c h es ro u i l l é es ca u sé es par l ’ém a i l réa c ti f, ce q u i re n d l a resse m b l a n ce ave c l a ro c h e d u mê m e n o m f ra p pa n te. Ce tte sé r i e se co m b i n e très b i e n ave c M i r ha G ra n i t e t C h ro m .

Basalt , e n m e n ka n o n m i d d e l l i j k z i e n wa a ro m : h e t zwa r te o p p e r v l a k m e t e e n za c h t m e ta l l i c gl a n s i s b eza a i d m e t ro esta c h ti ge v l e k ke n d i e ve ro o rza a kt wo rd e n d o o r h e t rea c ti eve g l azuu r, wa a rd o o r d e ge l i j ke n i s m e t h e t ge l i j k n a m i ge geste e n te t reffen d i s. Deze se r i e l a a t z i c h ze e r go e d co m b i n e re n m e t

M i r ha G ra n i t e n C h ro m .

BASALT

p a s ta b owl - s to n e wa re DI A 18, 8 x H 5, 1 cm

38130-BL A-15

5ELOHIK*dhhffc+ 67

N L D i t zeve n d e l i g ste e n go e d se r v i es l u i ste r t n a a r d e n a a m

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

FLO CO N

c u p & s a u c e r - s to n e wa re DI A 8/ 14, 50 x H 8 cm

36644-TAU-22

STONEWARE

Basic

5ELOHIK*ddcbjd+ FLO CO N

FLO C ON

DI A 11 x H 3 cm

DI A 1 0 , 5 x H 6 , 5 c m

mi n i b owl - s to n e wa re

b ow l - s t on eware

36644-TAU-06

Basic

5ELOHIK*ddccjc+

36644-TAU-12

Basic

FLO CO N

FLO C ON

DI A 21 cm

DI A 2 6 , 5 c m

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re

d i nn er p l at e - s t on eware

36644-TAU-04

Basic

Flocon taupe

E N Th i s m a i n l y wh i te ta b l ewa re h a s b e e n d e co ra te d wi th a

5ELOHIK*ddcddj+

36644-TAU-02

Basic

FLO CO N

taup e rea c ti ve gl a ze, c rea ti n g a l l k i n d s of o rga n i c m o ti fs a n d

5ELOHIK*ddcdhh+ FLOC ON

s o u p b owl - s to n e wa re

c e r eal b owl - s t on eware

36644-TAU-03

36644-TAU-07

DI A 18, 5 x H 5, 5 cm

Basic

5ELOHIK*ddccfe+

5ELOHIK*ddcdfd+

DI A 1 4 x H 8 c m

Basic

5ELOHIK*ddcdbf+

co l o u r s h a d i n gs. I t i s a ve r y co m p l e te ta b l ewa re s u p p l e m e n te d w i t h b owl s a n d p l a tes i n d i f fe re n t s h a p es a n d s i zes.

FLO CO N F R Pr i n c i pa l e m e n t b l a n c h e, l a va i sse l l e est p ro p osé e ave c u n

p a s t a b owl - s t on eware

36644-TAU-25

36644-TAU-10

DI A 14 x H 4, 5 cm

é mai l l a ge réa c ti f co u l e u r ta u p e q u i a d o n n é n a i ssa n ce à u n e

FLOC ON

b owl - s to n e wa re

DI A 2 2 , 5 x H 7 , 5 c m

var i é té d e m o ti fs e t d e to n s o rga n i q u es i n é d i ts. E l l e a é ga l e m e nt é té co m p l é té e d e b o l s e t d e rav i e rs d e d i f fé re n tes ta i l l es e t fo r mes.

Basic

N L Di t h o ofza ke l i j k wi tte se r v i es i s b ewe r kt m e t e e n ta u p e

5ELOHIK*ddcbhj+

5ELOHIK*ddcchi+

reacti ef gl a z u u r, wa a rd o o r e r a l l e r l e i o rga n i sc h e m o ti eve n e n

FLO CO N

se r vi es m e t a a nv u l l i n ge n va n ko m m e tj es e n sc h a a l tj es i n

Basic 68

oval d i s h - s t on eware

36644-TAU-15

36644-TAU-16

L 25, 5 x W 12 x H 2, 5 cm

ve rsc h i l l e n d e m a te n e n vo r m e n .

FLOC ON

ova l d i s h - s to n e wa re

5ELOHIK*ddccbg+

L 35 x W 14 x H 2 cm

5ELOHIK*ddccda+ 69

k l e ursc h a ke r i n ge n o n tsta a n . H e t i s e e n b i j zo n d e r co m p l e e t

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

G ALET

tu mb l e r - s to n e wa re DI A 7, 5 x H 8 cm

36597-PIN-45

STONEWARE

5ELOHIK*dfjgii+ G ALET

G ALET

L 11 x W 10 x H 4, 5 cm

L 16,5 x W 1 4 , 5 x H 5 , 5 c m

c e re a l b owl - s to n e wa re 36597-PIN-06

5ELOHIK*dfjhcf+

by b o u l d e rs i n a r i ve r, co n s i sts of grey, gre e n a n d b o l d p i n k co mp o n e n ts, wh i c h ca n u se d se pa ra te l y o r co m b i n e d . T h e

5ELOHIK*dfjhdc+ G ALET

L 38 x W 13 x H 4 cm

L 27 x W 2 1 x H 9 c m

36597-PIN-15

E N Orga n i c i n s h a p e, wi th a m a tt f i n i s h : th i s ta b l ewa re, i n s p i re d

36597-PIN-07

G ALET

ova l d i s h - s to n e wa re

Galet

s o u p b owl - s t on eware

5ELOHIK*dfjhab+

s a l a d b owl - s t on eware 36597-PIN-10

5ELOHIK*dfjhbi+

G ALET

L 22 x W 17, 5 x H 2, 5 cm

L 26,5 x W 2 0 x H 3 , 2 c m

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re 36597-PIN-04

5ELOHIK*dfjhej+

d i n n er p l at e - s t on eware 36597-PIN-02

5ELOHIK*dfjhfg+

o rgani c fo r m ca n b e e m p h a s i se d eve n m o re u s i n g o u r tea k a n d mango wo o d c h a rge rs.

F R De fo r m e o rga n i q u e à l a f i n i ti o n m a te, ce tte va i sse l l e s’i nsp i re d i re c te m e n t d u l i t d e l a r i v i è re, ga l e ts gr i s, ve r ts e t rose osé. Les so u s - p l a ts e n te c k e t m a n gu i e r so u l i gn e ro n t avanta ge u se m e n t l a fo r m e n a tu re l l e d e ce tte va i sse l l e.

N L Orga n i sc h va n vo r m , m e t e e n m a tte a f we r k i n g: d i t se r v i es, ge ï nsp i re e rd o p ke i e n i n e e n r i v i e r, b esta a t u i t gr i j ze, gro e n e e n gewaa gd roze o n d e rd e l e n , d i e o n d e r l i n g ku n n e n ge co m b i n e e rd wo rd e n . De o rga n i sc h e vo r m ka n n o g m e e r b e n a d r u kt wo rd e n d o o r h e t ge b r u i k va n o n ze tea ke n e n m a n go h o u te n

o nd e rze tb o rd j es.

G ALET

DI A 7 , 5 x H 8 c m

L 11 x W 10 x H 4,5 cm

DI A 7, 5 x H 8 cm

L 11 x W 1 0 x H 4 , 5 c m

5ELOHIK*dfjgge+

36597-GRB-06

5ELOHIK*ddafjf+

G ALET

GAL E T

L 1 6, 5 x W 1 4, 5 x H 5 , 5 cm

L 27 x W 21 x H 9 cm

s oup bowl - s toneware 36597-GRB-07

5ELOHIK*ddagbi+

sa la d bow l - st o ne wa r e 36597-GRB-10

5ELOHIK*ddagha+

36597-GBL-45

5ELOHIK*dfjhih+

c e re al b owl - s t on eware 36597-GBL-06

5ELOHIK*ddagab+

G ALET

L 16, 5 x W 14, 5 x H 5, 5 cm

L 27 x W 2 1 x H 9 c m

s o u p b owl - s to n e wa re 36597-GBL-07

5ELOHIK*ddagcf+

s a l a d b owl - s t on eware 36597-GBL-10

5ELOHIK*ddagih+

G ALET

GAL E T

G ALET

L 2 2 x W 1 7, 5 x H 2 , 5 cm

L 26,5 x W 20 x H 3,2 cm

L 22 x W 17, 5 x H 2, 5 cm

L 26, 5 x W 2 0 x H 3 , 2 c m

des s ert pl ate - s tonewar e 36597-GRB-04

5ELOHIK*ddagdc+

dinne r pla t e - st o ne wa r e 36597-GRB-02

5ELOHIK*ddagfg+

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re 36597-GBL-04

5ELOHIK*ddagej+

d i n n er p l at e - s t on eware 36597-GBL-02

5ELOHIK*ddaggd+

G ALET

L 38 x W 13 x H 4 cm

DI A 1 6 x H 4 c m

ova l d i s h - s to n e wa re

oval di s h - s toneware

36597-GBL-15

36597-GRB-15

5ELOHIK*ddafge+

5ELOHIK*ddaffh+

ove n d i s h - s t on eware 36622-GBL-01

5ELOHIK*ddbdje+

G ALET

GAL E T

G ALET

L 26 x W 16 x H 5 cm

L 33 x W 21 x H 6,5 cm

L 26 x W 16 x H 5 cm

L 33 x W 2 1 x H 6 , 5 c m

oven di s h - s toneware 36622-GRB-10

5ELOHIK*ddbece+ 72

tu mb l e r - s to n e wa re

ove n dish - st o ne wa r e 36622-GRB-15

5ELOHIK*ddbeaa+

ove n d i s h - s to n e wa re 36622-GBL-10

5ELOHIK*ddbedb+

ove n d i s h - s t on eware 36622-GBL-15

5ELOHIK*ddbebh+ 73

36597-GRB-45

c e r e a l bow l - st o ne wa r e

STONEWARE

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

GAL E T

tumbl er - s toneware

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

G ALET

STONEWARE

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

G EZ ELLIG

D e s s e rt p l a te - s to n e wa re DI A 21 cm

34191-PEP-04

5ELOHIK*chihji+ G EZ ELLIG

d i n n e r p l a te - s to n e wa re DI A 27 cm

34191-PEP-02

5ELOHIK*chiibb+

Gezellig E N Th i s wa r m , d a r k gre e n sto n ewa re ta b l ewa re h a s a s u b tl e p e p p ere d ef fe c t ca u se d by a rea c ti ve gl a ze l aye r. I t h a s a

G EZ ELLIG

s o u p b owl - s to n e wa re DI A 19 cm

34191-PEP-03

5ELOHIK*cidhhi+

fi ne tex tu re a n d a n i r re gu l a r s u r fa ce, wh i c h ca n b e p e r fe c tl y co mb i n e d wi th th e f l o ra l pa tte r n s of th e M o n Ja rd i n se r i es. F R Ce tte va i sse l l e e n grès ve r t fo n cé est c h a l e u re u se. On l a d i rai t p resq u e sa u p o u d ré e d e gra i n s d e p o i v re co m m e p o u r mi e ux é p i ce r l a q u a l i té d e vo tre ta b l e, u n ef fe t d e l ’é m a i l l a ge

G EZ ELLIG

p a s ta b owl - s to n e wa re DI A 23 x H 12 cm

34191-PEP-11

réact i f e n co re u n e fo i s. L a tex tu re est a ssez f i n e p o u r u n e sur face i r ré gu l i è re, e l l e se m a r i e pa r fa i te m e n t ave c l es mo t i fs f l o ra u x d u M o n Ja rd i n .

5ELOHIK*chihfa+

N L D i t wa r m , d o n ke rgro e n ste e n go e d se r v i es wo rd t ge k l e u rd me t ee n s u b ti e l p e p e ref fe c t , ve ro o rza a kt d o o r e e n rea c ti eve g l azuu r l a a g. H e t h e ef t e e n f i j n e tex tu u r e n e e n o n re ge l m a ti g o p p e r v l a k , d i e z i c h p e r fe c t l a a t co m b i n e re n m e t d e f l o ra l e

pat ro n e n va n d e M o n Ja rd i n .

STONEWARE

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

G U STO

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re DI A 23 x H 3 cm

36606-GRA-04

Basic

5ELOHIK*ddbagg+ G U STO

d i n n e r p l a te - s to n e wa re DI A 28 x H 3 cm

36606-GRA-02

Basic

Gusto

5ELOHIK*ddbahd+ G U STO

ova l d i s h - s to n e wa re

L 33 x W 12 x H 2 cm

36606-GRA-15

E N Th i s wh i te sto n ewa re ta b l ewa re wi th a b l a c k rea c ti ve l y g l aze d p l a te co n s i sts of j u st fo u r pa r ts a n d i s i n te n d e d to

Basic

sup p l e m e n t o u r o th e r ta b l ewa re se ts. T h i s m a kes i t ea sy to co mb i n e wi th th e Po rce l i n o W h i te o r Ex p e r i e n ce, a n d i ts s u b tl e

5ELOHIK*ddbadf+

b l ack a n d wh i te co m b i n a ti o n b u i l d s a b r i d ge b e twe e n th e two.

Au tre va i sse l l e e n grès b l a n c, a u tre d é co ra ti o n , ave c ce tte

G U STO

s o u p b owl - s to n e wa re

fo i s u n b o rd e n é m a i l l a ge réa c ti f n o i r e t gr i s e t q u i n e co m p re n d

DI A 16, 5 x H 8 cm

q ue 4 é l é m e n ts. E l l e est d o n c d esti n é e à ê tre a j o u té e à d ’a u tres

36606-GRA-07

se r vi ces, co m m e pa r exe m p l e, l e Po rce l i n o W h i te o u Ex p e r i e n ce. U ne b e l l e tra n s i ti o n e n tre l e n o i r, l e gr i s e t l e b l a n c.

Basic N L D i t wi tte ste e n go e d se r v i es m e t zwa r tgr i j ze rea c ti eve

5ELOHIK*ddbafj+

g l azu u r b o o rd b esta a t u i t s l e c h ts 4 o n d e rd e l e n e n i s b e d o e l d a l s aanvu l l i n g o p o n ze a n d e re se r v i eze n . Zo i s h e t ge m a k ke l i j k te co mb i n e re n m e t d e Po rce l i n o W h i te of Ex p e r i e n ce, e n s l a a t h e t

d o o r z i j n s u b ti e l e zwa r twi t co m b i n a ti e e e n b r u g tu sse n d e twe e.

STONEWARE

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

DI A 15 x H 8 cm

DI A 1 3 , 5 x H 8 , 5 c m

c e re al b owl - s t on eware

34312-21

5ELOHIK*cibfbe+

34312-07

Basic

K IMO

DI A 17 x H 7 cm

DI A 2 4 x H 1 2 c m

s a l a d b owl - s t on eware

34312-03

E N Th e K i m o ta b l ewa re i s th e p e r fe c t i l l u stra ti o n of wh a t ca n

5ELOHIK*cibfcb+

K IMO

s o u p b owl - s to n e wa re

Basic

5ELOHIK*cibffc+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

K IMO

c u p & s a u c e r - s to n e wa re

Basic

Kimo

K IMO

34312-06

Basic

5ELOHIK*cibfdi+

b e ach i eve d wi th d i f fe re n t ty p es of gl a z i n g: by a p p l y i n g rea c ti ve g l azi n g o n th e o u ts i d e, a n d c ra c k l e gl a z i n g o n th e i n s i d e, K i m o ge ts a d e e p, c l ea r, c r ysta l l i n e f i n i s h wi th a n u n p re ce d e n te d a bak i n g ti m e of 8 h o u rs, th e se r v i ce i s a l so l i gh twe i gh t a n d

o b te ni r ave c d i f fé re n ts ty p es d ’é m a i l l a ge. L’é m a i l l a ge réa c ti f à

K IMO

DI A 21 cm

DI A 2 7 c m

d i n n er p l at e - s t on eware

34312-04

st ro ng, b u t wi th a s l i gh tl y h i gh e r p o ros i ty th a n p o rce l a i n .

F R L a l i gn e K i m o est l ’ i l l u stra ti o n pa r fa i te d e ce q u e l ’o n p e u t

K IMO

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re

co l o ur i n te n s i ty. Wi th a ba k i n g te m p e ra tu re of 1 2 50 ° C a n d

Basic

5ELOHIK*cibfef+

34312-02

Basic

5ELOHIK*cibfgj+

l ’exté r i e u r e t l ’é m a i l l a ge c ra q u e l é à l ’ i n té r i e u r, d o n n e à K i m o u n e fi ni t i o n p rofo n d e, c l a i re e t c r i sta l l i n e, d ’ u n e i n te n s i té d e co u l e ur p resq u e i m p e rce p ti b l e. U n te m ps d e c u i sso n d e 8 h e u res à u n e te mp é ra tu re d e 1 2 50 ° C re n d ce tte va i sse l l e rés i sta n te, m a i s aussi l é gè re m e n t p l u s p o re u se q u e l a p o rce l a i n e.

N L De K i m o - l i j n i s d e p e r fe c te i l l u stra ti e va n wa t m e n m e t ve rsch i l l e n d e ty p es gl a z u u r ka n b e re i ke n : d o o r rea c ti ef gl a z u u r aan te b re n ge n o p d e b u i te n ka n t , e n c ra q u e l é gl a z u u r l a n gs d e b i n n e n ka n t , k r i j gt K i m o e e n d i e p e, h e l d e re, k r i sta l a c h ti ge af we r k i n g m e t e e n o n gez i e n e k l e u r i n te n s i te i t . M e t e e n bakte m p e ra tu u r o p 1 2 50 ° C e n e e n ba kti j d va n 8 u u r i s h e t se r vi es eve n e e n s ste r k , m a a r m e t e e n l i c h tj es h o ge re p o re u s h e i d

d an p o rse l e i n .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

STONEWARE

MIRHA GRANIT

MIR H A G R ANIT

mi n i b owl - s to n e wa re DI A 11 x H 6 cm

37117-GRA-26

5ELOHIK*dejgeb+

Mirha EN

T h i s sto n ewa re b estse l l e r co n s i sts of fo u r co l o u r va r i a n ts :

g re i ge ( th e p e r fe c t c rossove r b e twe e n b e i ge a n d grey) , b l u e ( a d e e p b l u e wi th s u r p r i s i n g pa tte r n s th a n ks to rea c ti ve gl a z i n g o n t he i n s i d e) , d a r k grey ( a rea c ti ve gl a ze i n s i d e va r y i n g b e twee n b l a c k a n d grey a n d a b l a c k m a tt o u ts i d e) , a n d gra n i t

MIR H A G R ANIT

b owl - s to n e wa re DI A 16 x H 6 cm

37117-GRA-11

5ELOHIK*dejeib+ MIR H A G R ANIT

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re DI A 22 cm

37117-GRA-04

(a se m i - m a tt b l a c k va r i a n t , wi th th e sa m e rea c ti ve gl a z i n g o n al l si d es) .

F R Ce b estse l l e r e n grès est co m p osé d e 4 va r i a n tes d e co ul eu rs : l e gre i ge ( m é l a n ge pa r fa i t e n tre l e b e i ge e t l e gr i s) , l e b l eu ( u n b l e u p rofo n d ave c d es m o ti fs s u r p re n a n ts grâ ce à l ’é m a i l l a ge réa c ti f à l ’ i n té r i e u r) , l e gr i s fo n cé ( u n é m a i l l a ge réact i f va r i a n t d u n o i r a u gr i s à l ’ i n té r i e u r e t d ’ u n n o i r m a t à l ’extér i e u r) e t e n f i n l e gra n i t (va r i a n te n o i re se m i - m a te ave c l e mê me é m a i l l a ge réa c ti f d e to u s l es cô tés) .

5ELOHIK*dejeji+ MIR H A G R ANIT

d i n n e r p l a te - s to n e wa re DI A 27 cm

37117-GRA-02

5ELOHIK*dejfbb+

N L Deze b estse l l e r u i t ste e n go e d b esta a t o n d e r tu sse n u i t 4 k l e ur va r i a n te n : d e gre i ge (d e p e r fe c te c ross - ove r tu sse n b e i ge e n g r i j s) , d e b l u e (e e n d i e p b l a u w m e t ve r ra sse n d e pa tro n e n d ank z i j rea c ti ef gl a z u u r a a n d e b i n n e n ka n t) , d e d a r k grey (e e n t usse n zwa r t e n gr i j s va r i ë re n d e rea c ti eve b i n n e n ka n t e n e e n zwar t m a tte b u i te n ka n t) e n d e gra n i t (e e n h a l f m a tte zwa r te

var i an t , m e t d eze l fd e rea c ti eve gl a z u u r o p a l l e z i j d e n ) .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

MIRHA BLUE

MIRHA

D I A 11 x H 6 cm

34858-BLU-26

Basic

5ELOHIK*daadgj+ MIRHA

STONEWARE

m ini bow l - st o ne wa r e

MIRHA DARK GREY

so up bow l - st o ne wa r e D I A 16 x H 6 cm

34858-BLU-03

5ELOHIK*daaeag+ MIRHA

mi n i b owl - s to n e wa re DI A 11 x H 6 cm

34857-DGR-26

Basic

de sse r t pla t e - st o ne wa r e D I A 22 cm

34858-BLU-04

Basic

5ELOHIK*daadid+ MIRHA

D I A 27 cm

MIR HA

DI A 16 x H 6 cm

DI A 1 8 x H 5 c m

s o u p b owl - s t on eware

34857-DGR-11

34858-BLU-02

5ELOHIK*daaeca+

MIR H A

b owl - s to n e wa re

dinne r pla t e - st o ne wa r e

Basic

5ELOHIK*dejfgg+

Basic

5ELOHIK*dejfec+

34857-DGR-03

Basic

MIR H A

MIR HA

DI A 22 cm

DI A 2 7 c m

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re

d i n n er p l at e - s t on eware

34857-DGR-04

Basic

5ELOHIK*daaddi+

5ELOHIK*daadcb+

34857-DGR-02

Basic

5ELOHIK*daadef+ 83

Basic

MIR H A

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

MIRHA GREIGE

MIR H A

MIR HA

DI A 11 x H 6 cm

DI A 1 1 x H 6 c m

mi n i b owl - s to n e wa re

mi ni b owl - s t on eware

34856-26

5ELOHIK*daadah+

34856-BEI-26

Basic

MIR H A

MIR HA

s o u p b owl - s to n e wa re

b owl - s t on eware

34856-BEI-03

34856-BEI-11

DI A 18 x H 5 cm

Basic

5ELOHIK*daacie+

DI A 1 6 x H 6 c m

Basic

5ELOHIK*dejgch+

MIR H A

MIR HA

DI A 22 cm

DI A 2 7 c m

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re

d i n n er p l at e - s t on eware

34856-BEI-04

5ELOHIK*daachh+

34856-BEI-02

Basic

5ELOHIK*daacjb+

STONEWARE

Basic

5ELOHIK*dejgba+

EARTHENWARE

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

D HAN PED M A T S RN E T T PA

MO N J AR D IN

d e s s e rt p l a te - e a rth e n wa re DI A 22 x H 2 cm

36605-04

5ELOHIK*ddbabb+ MO N J AR D IN

d i n n e r p l a te - e a rth e n wa re DI A 28 x H 2 cm

36605-02

5ELOHIK*ddbaci+

Mon Jardin E N Th i s h a n d - m a d e Po r tu gu ese ea r th e nwa re i s pa i n te d u s i n g

MO N J AR D IN

s a l a d b owl - e a rth e n wa re DI A 30 x H 7 cm

36605-10

5ELOHIK*ddajie+

a sp e c i a l s p o n ge te c h n i q u e : a b r u s h i s u se d to a p p l y d i f fe re n t co l o u rs of pa i n t to a s p o n ge i n th e s h a p e of a p l a n t m o ti f. T h a t mo t i f i s p r i n te d o n ea c h o b j e c t by th e p e o p l e wh o ta ke ca re of t he d eco ra ti o n . T h ey n e e d a b o u t 5 m i n u tes fo r ea c h p l a te, wh i ch makes th i s se r v i ce ve r y u n i q u e. F R Cette fa ï e n ce p o r tu ga i se est réa l i sé e à l a m a i n e t p e i n te à l ’ai d e d ’ u n e te c h n i q u e u n i q u e e n so n ge n re. C h a q u e p i è ce est passé e d a n s l es m a i n s h a b i l es d ’ u n a r ti sa n p o u r ê tre ta m p o n n ée

MO N J AR D IN

s o u p b owl - e a rth e n wa re DI A 16 x H 7 cm

36605-07

5ELOHIK*ddbaae+

à l ’é p o n ge, é p o n ge e n fo r m e d e m o ti f vé gé ta l p réa l a b l e m e n t p e i nte a u p i n cea u . Et q u a n d o n sa i t q u ’ i l fa u t co m p te r 5 m i n u tes p o ur d é co re r c h a q u e a ss i e tte, o n e n savo u re e n co re p l u s l a b eauté u n i q u e d e c h a c u n e d ’e l l es.

N L D i t h a n d ge m a a kt Po r tu ge es a a rd ewe r k wo rd t b esc h i l d e rd met e e n sp e c i a l e s p o n ste c h n i e k : o p e e n s p o n s j e i n d e vo r m va n e e n p l ant m o ti ef wo rd e n , m e t e e n p e n se e l , ve rsc h i l l e n d e k l e u re n ve rf aange b ra c h t e n d a t wo rd t o p e l k vo o r we r p ge d r u kt d o o r d e m e n sen

MO N J AR D IN

p a s ta b owl - e a rth e n wa re DI A 22 x H 12 cm

36605-11

5ELOHIK*ddbeei+

d i e d e d e co ra ti e ve rzo rge n . Vo o r e l k b o rd h e b b e n ze o n geve e r 5

mi nute n n o d i g, wa t d i t se r v i es e rg u n i e k m a a kt .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

HAND STAMPED PATTERN

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PAU LI NE

DI A 14 x H 1, 8 cm

DI A 9 x H 4 , 5 c m

a p p e ti ze r p l a te - s to n e wa re 38125-GRA-01

STONEWARE

5ELOHIK*dhjheh+

38126-GRA-01

5ELOHIK*dhhabj+ PAU LI NE

L 13, 2 x W 11, 8 x H 6 cm

DI A 8 x H 7 , 4 c m

38126-GRA-05

5ELOHIK*dhgjic+

tu mbl er - s t on eware 38127-GRA-05

5ELOHIK*dhhahb+

PAU LINE

PAU LI NE

DI A 20, 5 x H 2, 5 cm

DI A 2 6 , 5 x H 3 c m

d e s s e rt p l a te - s to n e wa re

Pauline

mi n i b owl - s t on eware

PAU LINE

c e re a l b owl - s to n e wa re

38125-GRA-10

5ELOHIK*dhgidi+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PAU LINE

d i n n er p l at e - s t on eware 38125-GRA-15

5ELOHIK*dhgiah+

E N Th i s o rga n i c s h a p e d ta b l ewa re wi th a r i c h grey- b l a c k shad e i s m a d e of b l a c k sto n ewa re c l ay a n d ba ke d a t ve r y h i gh te mp e ra tu res, a n d th e refo re ve r y res i sta n t . I t wa s d eve l o p e d esp e c i a l l y fo r h os p i ta l i ty p rofess i o n a l s s u c h a s ca te r i n g

PAU LI NE

DI A 18 x H 6 cm

DI A 2 3 x H 7 , 5 c m

s o u p b owl - s to n e wa re 38126-GRA-10

co mpa n i es, resta u ra n ts a n d h o te l s.

F R Ce tte va i sse l l e d e fo r m e o rga n i q u e ave c u n e n u a n ce r i che gr i s - n o i r e n a rgi l e d e grès n o i r est c u i te à très h a u te te mp é ra tu re, e t d o n c très rés i sta n te.

PAU LINE

5ELOHIK*dhgjfb+

p a s ta b owl - s t on eware 38126-GRA-15

5ELOHIK*dhgjca+

E l l e a é té d éve l o p p é e

sp é ci a l e m e n t p o u r l es p rofess i o n n e l s d e l ’ h ô te l l e r i e te l s q u e d es e nt re p r i ses d e resta u ra ti o n e t d es resta u ra n ts.

PAU LINE

PA UL I NE

DI A 33 x H 7 cm

L 40 x W 11 x H 2,5 cm

N L D i t o rga n i sc h gevo r m d e se r v i es m e t e e n r i j ke gr i j szwa r te t i nt i s ge m a a kt va n zwa r te ste e n go e d k l e i e n ge ba k ke n o p ze e r ho ge te m p e ra tu re n , wa t d i t e rg ste r k m a a kt . H e t i s d a n o o k sp e ci a a l o n twi k ke l d vo o r d e p rofess i o n a l s va n d e h o re ca , zoa l s

cate ra a rs, resta u ra n ts e n h o te l s.

38126-GRA-25

5ELOHIK*dhgija+

oval d i s h - s t on eware 38127-GRA-20

5ELOHIK*dhhaea+ 91

s e r v i n g b owl - s to n e wa re

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

Complementary lines

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

Complementary Lines Plates & Bowls Fu l l y i n a cco rd a n ce wi th th e c u r re n t d i n i n g e ti q u e tte,

Pomax also offe rs seve ral co mp l e me ntar y se r i es : p ro d u c ts th a t ca n b e m i xe d a n d m a tc h e d wi th existin g tableware to yo ur hear t ’s co nte nt o r s i m p l y u se d o n th e i r own . Sin ce th e previ o us seaso n Po max i s mak i n g u se of th e l ost-wa x te c h n i q u e. As wi th th e m a n u fa c tu re of batik in text i l es, t he pat te r n i s stamp e d a n d wa xe d o n th e u n gl a ze d p o rce l a i n , a f te r wh i c h th e piece is imm e rse d i n a react i ve g l aze. Thi s i n tu r n i s f i re d a t a ve r y h i gh te m p e ra tu re, so th a t th e wax melts away, t he pat te r n b e co mes vi si b l e, a n d th e gl a ze h a s a ce r ta i n th i c k n ess. T h e porcelain i tse l f, w hi ch i s agai n vi si b l e b e twe e n th e gl a z i n g l i n es, i s f i re d a t 13 0 0 ° C, so th a t th ere is n o risk of stai ns d ue to t he use of ce r ta i n fo o d s.

Lignes complémentaires

Da n s l e res p e c t d es a c tu e l l es rè gl es d es a r ts d e

la table, Pomax p ro p ose é gal e me nt q ue l q u es ga m m es co m p l é m e n ta i res : d es a r ti c l es à co m b i n e r à sou h ait et à a sso r t i r ave c d es se r vi ces exi sta n ts o u à u ti l i se r i n d i v i d u e l l e m e n t . Depu is la saiso n p ré cé d e nte Po max ut i l i se l a te c h n i q u e d e l a c i re p e rd u e. Co m m e p o u r l a fa b r i ca ti o n du batik dan s l e text i l e, l e mo t i f est ap p l i q u é s u r l a p o rce l a i n e n o n é m a i l l é e a u m oye n d ’ u n scea u et de cire, après q uo i l a p i è ce est i mme rgé e d a n s d e l ’é m a i l réa c ti f. Ce l l e - c i est e n s u i te c u i te à très h au te températ ure. L a ci re fo nd , l e mo t i f a p pa ra î t e t d o n n e à l ’é m a i l l a ge u n e ce r ta i n e é pa i sse u r. L a porcelain e e l l e - mê me, à no uveau vi si b le e n tre l es l i gn es d ’é m a i l , est c u i te à 1 3 0 0 ° C p o u r év i te r tou t risqu e de taches d ues à l ’ut i l i sat i o n d e ce r ta i n s a l i m e n ts.

Complementaire lijnen

G e h e e l vo l ge n s d e h u i d i ge re ge l s va n h e t ta fe l e n

biedt Pomax o o k no g e e n aantal co mp l e m e n ta i re l i j n e n a a n : p ro d u c te n d i e m e n n a a r h a r te n l u st ka n mixen en matche n me t b estaand e se r vi eze n of gewo o n o p z i c h ze l f ka n ge b r u i ke n . Sin ds vorig se i zo e n pakt Po max ui t me t d e ve r l o re n wa x te c h n i e k . Ne t zoa l s b i j h e t ve r va a rd i ge n van batik in text i e l , wo rd t he t pat ro o n me t b e h u l p va n e e n ste m p e l e n wa x a a n ge b ra c h t o p h e t on geg lazu u rd e p o rse l e i n, waar na he t st uk wo rd t o n d e rge d o m p e l d i n e e n rea c ti ef gl a z u u r. Di t wo rd t op zijn beu rt o p ze e r ho ge te mp e rat uur geba k ke n , wa a rd o o r d e wa x we gs m e l t , h e t pa tro o n z i c h tba a r wordt , en h et g l azuur e e n ze ke re d i kte ge ef t . Het porselein ze l f, d at t usse n d e g l azuur l i j n e n o p n i e u w z i c h tba a r wo rd t , i s o p 13 0 0 ° C ge ba k ke n ,

zodat er geen r i si co b estaat o p vl e k ke n d o o r h e t ge b r u i k va n b e pa a l d e e te n swa re n .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

CH R O M

mi n i b owl - s to n e wa re DI A 11, 5 x H 6, 5 cm

37464-BL A-26

Basic

5ELOHIK*dgaebh+ CH R O M

s a l a d b owl - s to n e wa re DI A 20 x H 6, 5 cm

37464-BL A-12

STONEWARE

Basic

5ELOHIK*dgaeff+ CH R O M

s a l a d b owl - s to n e wa re DI A 25, 5 x H 12, 5 cm

37464-BL A-11

CHROM

E N A su mmer sal ad i s t he p e r fe ct meal w h e n i t’s h o t o u ts i d e, a n d yo u r sa l a d wi l l b e eve n b e tte r se r ved

Basic

5ELOHIK*dgaehj+

in a beau tif u l sal ad b ow l . Exp e r i e nce has ta u gh t u s th a t a d a r k ba c k gro u n d gi ves yo u r d i s h es m o re depth an d col o ur i nte nsi ty, esp e ci al l y fres h gre e n l e ttu ce a n d th e b ea u ti f u l re d f r u i ts th a t th e sea so n brin gs. T h e th re e i nte nse l y b l ack , co ni cal C h ro m b owl s of fe r th e p e r fe c t fo u n d a ti o n fo r a l l yo u r k i tc h en creation s. F R Les températ ures p l us cl é me ntes d o nn e n t e nv i e d e sa l a d es esti va l es d a n s d e j o l i s sa l a d i e rs. L’expérien ce no us mo nt re q u’un fo nd so mb re i n te n s i f i e l a p rofo n d e u r e t l es co u l e u rs d e vos p l a ts, en particu lier l es cro q uantes sal ad es ve r tes e t l es m a gn i f i q u es f r u i ts ro u ges d e sa i so n . Les tro i s b o l s Ch rom con iqu es d ’un no i r i nte nse se ro nt l e pa r fa i t co n te n a n t p o u r to u tes vos c réa ti o n s c u l i n a i res.

N L Bij warme te mp e rat ure n ho o r t e e n zo m e rse sa l a d e, e n d eze ko m t n o g b e te r to t z i j n re c h t i n een mooie sla ko m. Er var i ng l e e r t o ns d at ee n d o n ke re o n d e rgro n d u w ge re c h te n m e e r d i e p te e n k leu rin ten sitei t ge eft , e n d at ge l d t al ze ke r vo o r f r i sgro e n e s l a e n d e p ra c h ti ge ro d e v r u c h te n d i e h et seizoen me t zi ch me e b re ng t . De d r i e i n te n s zwa r te, co n i sc h e C h ro m ko m m e n b i e d e n d a n o o k d e

perfecte on derste uni ng vo o r al uw ke uke nc rea ti es.

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

CO SMO

CO SM O

DI A 10 x H 2 cm

DI A 1 4 x H 3 , 5 c m

a p p e ti ze r p l a te - p o rc e l a i n E N Ou r Cosm o b ow l s and p l ates are mad e u s i n g th e l ost-wa x te c h n i q u e. A b ea u ti f u l i n te r p l ay of l i n es

38110-BLU-01

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

COSMO b re a d p l at e - p orcel ai n 38110-BLU-05

comes togeth e r i n t he mi d d l e b e twe e n t hi c k l aye rs of d e e p roya l b l u e gl a ze, gi ves th i s n i n e - p i e ce tableware an a l most o t he r wo r l d l y l o o k .

5ELOHIK*dhgeej+

5ELOHIK*dhgedc+

F R Nos bols et assi e t tes Cosmo so nt fab r i q u és se l o n l a te c h n i q u e d e l a c i re p e rd u e. U n e b e l l e i n te ra ct io n de lig n es se ré uni t au mi l i e u e nt re d ’é pai sses co u c h es d ’é m a i l b l e u roya l p rofo n d , d o n n a n t à ce tte vaisselle de n e uf p i è ces un asp e ct p resq ue d ’ u n a u tre m o n d e.

CO SMO

CO SM O

DI A 8 x H 3 cm

DI A 7 x H 8 c m

N L On ze Cosm o ko mme n e n b o rd e n zi j n gem a a kt vo l ge n s h e t p ro ce d é va n d e ve r l o re n wa s te c h n i e k . Een mooi lijn en spe l d at i n he t mi d d e n same nko m t tu sse n d i k ke l a ge n d i e p ko n i n gs b l a u w gl a z u u r, ge ef t d it n egen delige se r vi es e e n b i j na b ui te naard se u i tstra l i n g.

38111-BLU-01

5ELOHIK*dhgeih+

38112-BLU-05

5ELOHIK*dhgfbh+

CO SMO

CO SM O

DI A 21, 5 x H 2 cm

DI A 2 6 , 5 x H 2 c m

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n 38110-BLU-10

5ELOHIK*dhgecf+

d i n n er p l at e - p orcel ai n 38110-BLU-15

5ELOHIK*dhgebi+

CO SMO

CO SM O

DI A 12 x H 6 cm

DI A 1 5 , 5 x H 7 , 5 c m

b owl - p o rc e l a i n 38111-BLU-06

5ELOHIK*dhgefg+

c e re al b owl - p orcel ai n 38111-BLU-05

5ELOHIK*dhgeha+

CO SMO

CO SM O

DI A 19 x H 4, 5 cm

L 12 x W 2 , 5 c m

s o u p b owl - p o rc e l a i n 38111-BLU-10

5ELOHIK*dhgegd+ 96

tu mb l er - p orcel ai n

s p o o n - p orcel ai n 38113-BLU-01

5ELOHIK*dhgfce+ 97

mi n i b owl - p o rc e l a i n

ZIGZAG

E N Ou r Losa b ow l s and p l ates are mad e u s i n g th e l ost-wa x te c h n i q u e a n d rea c ti ve gl a ze, wh i c h p rovo kes

E N Ou r Z igza g bow ls a n d pla tes a re ma de u sin g t h e lost wa x tech n iqu e a n d reactive g laze, which

a mixtu re of g re e n, b l ue and b ro nze b rown s h a d es. I n a d d i ti o n to th i s te c h n i q u e th a t i s a p p l i e d to t h e

provo kes a mixt u re of green , blu e a n d bro n ze brow n sh a des. In a ddit io n to t h is techniq ue that is ap p lied

in side in a ve r y d e l i cate g r i d pat te r n, t h e Losa b owl s a l so h ave a d i sti n c ti ve, ge o m e tr i ca l l y s h a p ed relief

to t h e in side in a zigza g sh a pe, t h e bow ls a lso h ave a lea f sh a pe relief pa t tern on the outsid e.

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

LOSA

pattern on t he o utsi d e. Atten t i o n! Due to t he t hi nness of t h e pa tte r n , i t i s p oss i b l e th a t th e gl a ze wi l l co nve rge a t th e bo t to m of th e bowl . Thi s i s par t of t he char m of th e p ro d u c t a n d n o t a m a n u fa c tu r i n g d efe c t .

F R N os bo ls et a ssiet tes Z igza g so n t fa briqu és selo n la tech n iqu e de la cire perd ue et d e l’émail réactif, ce qu i provo qu e u n méla n ge de n u a n ces de vert , de bleu et de bru n bro n ze. En p lus d e cette techniq ue qu i est a ppliqu ée à l’in térieu r en fo rme de zigza g, les bo ls o n t éga lemen t u n m otif en relief en forme d e

F R Nos bo l s e t assi e t tes Losa so nt fabr i q u és à l ’a i d e d e l a te c h n i q u e d e l a c i re p e rd u e e t d e l ’é m a il

feu ille à l’extérieu r.

réactif, ce q ui p rovo q ue un mé l ange d e n u a n ces d e ve r t , d e b l e u e t d e b ro n ze. En p l u s d e ce tte tech n iqu e appliqu ée à l ’i nté r i e ur d ans un mo t i f d e gr i l l e très d é l i ca t , l es b o l s Losa o n t é ga l e m e n t u n m o ti f de relief particu lier d e fo r me gé o mé t r i q ue à l ’ex té r i e u r. Atten t i o n! En rai so n d e l a fi nesse d u m o ti f, i l est p oss i b l e q u e l ’é m a i l co nve rge a u fo n d d u b o l. Cela fait partie d u char me d u p ro d ui t e t n’est pa s u n d éfa u t d e fa b r i ca ti o n .

N L On ze Z igza g ko mmen en bo rden zijn gema a kt met beh u lp va n de verlo ren -was-techniek en reactief gla zu u r, da t een men gelin g va n gro en e, bla u we en bro n s bru in e t in ten to t resultaat heeft . Naast deze tech n iek die in zigza gvo rm a a n de bin n en ka n t wo rdt a a n gebra ch t , h ebben d e kommen ook een bla dvo rmig reliëf pa t ro o n a a n de bu iten ka n t .

N L On ze Losa ko mme n e n b o rd e n zi j n ge m a a kt m e t d e ve r l o re n -wa s te c h n i e k e n rea c ti ef gl a z u u r, wa t een mix van g ro e ne, b l auwe e n b ro ns b r u i n e ti n te n to t res u l ta a t h e ef t . Na a st d eze te c h n i e k d i e a an de bin n en kant i s aange b racht i n e e n zee r d e l i ca a t ra ste r pa tro o n , h e b b e n d e Losa ko m m e n o o k a an de bu iten kan t e e n o pval l e nd , ge o me t r i sch re l i ëf pa tro o n . Opgelet ! Do o r d e d unhe i d van he t pa tro o n i s h e t m o ge l i j k d a t h e t gl a z u u r o n d e r i n d e ko m i n elka a r zal lopen . D i t maakt d e e l ui t van d e cha r m e va n h e t p ro d u c t e n i s ge e n fa b r i ca gefo u t .

LO S A

L OSA

Z IG Z AG

Z IG Z A G

DI A 1 2 x H 6 c m

D I A 15,5 x H 7 cm

DI A 12 x H 6 cm

DI A 1 5 , 5 x H 7 c m

38117-BRZ-05

5ELOHIK*dhgfig+

38117-BRZ-10

5ELOHIK*dhgfhj+

c e re a l b owl - p o rc e l a i n 38114-BRZ-05

5ELOHIK*dhgfei+

s o u p b owl - p orcel ai n 38114-BRZ-10

5ELOHIK*dhgfdb+

LO S A

L OSA

Z IG Z AG

Z IG Z A G

DI A 7 x H 8 c m

D I A 22 x H 2,5 cm

DI A 7 x H 8 cm

DI A 2 2 x H 2 , 5 c m

tumbl er - porcel ai n 38118-BRZ-05

5ELOHIK*dhggbg+

so up bow l - po rc e la in

de sse r t pla t e - po rc e la in 38119-BRZ-10

5ELOHIK*dhgfjd+

tu mb l e r - p o rc e l a i n 38115-BRZ-05

5ELOHIK*dhgfgc+

d e s s ert p l at e - p orcel ai n 38116-BRZ-10

5ELOHIK*dhgfff+

cereal bowl - porcel ai n

DI A 1 5 x H 7 c m

D I A 15 x H 7 cm

37482-GBL-07

5ELOHIK*dgbhia+

so up bow l - po rc e la in 37483-GBL-07

5ELOHIK*dgbigf+

CH AR MING

CH AR M I NG

DI A 12, 5 x H 6, 2 cm

DI A 1 6 x H 6 , 7 c m

c e re a l b owl - p o rc e l a i n 33193-07

AS ANA

ASAN A

DI A 2 2 c m

D I A 15 x H 7 cm

des s ert pl ate - porcel ai n 37481-GBL-04

5ELOHIK*dgbhec+

so up bow l - po rc e la in

5ELOHIK*cgfghf+

33193-06

5ELOHIK*cgfgic+

37481-GBL-07

5ELOHIK*dgbhdf+

STR U CTU R E

STR UC TURE

DI A 12 x H 6 cm

DI A 1 5 x H 7 c m

c e re a l b owl - p o rc e l a i n 32732-WHI-07

5ELOHIK*cebfje+

s o u p b owl - p orcel ai n 32732-WHI-06

5ELOHIK*cebgaa+

SH ANG H AI

SH ANGHA I

DI A 12 x H 6 cm

DI A 1 5 x H 7 c m

c e re a l b owl - p o rc e l a i n 32733-07

5ELOHIK*cebghj+

s o u p b owl - p orcel ai n 32733-06

5ELOHIK*cebgig+

SH ANG H AI

SH ANGHA I

DI A 27 cm

DI A 1 8 x H 8 c m

d i n n e r p l a te - p o rc e l a i n 32733-02

5ELOHIK*cebhaj+ 100

s o u p b owl - p orcel ai n

p a s ta b owl - p orcel ai n 32733-08

5ELOHIK*cebhda+ 101

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

SHAL A

s oup bowl - porcel ai n

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PR ANA

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

N AISSAN CE

DI A 1 2 x H 6 c m

D I A 15 x H 7 cm

cereal bowl - porcel ai n 36801-B&W-06

5ELOHIK*deijad+

so up bow l - po rc e la in 36801-B&W-07

5ELOHIK*deijba+

DOURA

DI A 2 2 c m

D I A 15 x H 7 cm

des s ert pl ate - porcel ai n 36962-BL A-04

5ELOHIK*deijhc+

ENVOL

DI A 12 x H 6 cm

DI A 1 5 x H 7 c m

c e re a l b owl - p o rc e l a i n 36399-06

5ELOHIK*dceibf+

s o u p b owl - p orcel ai n 36399-07

5ELOHIK*dceicc+

36962-BL A-07

5ELOHIK*deijgf+ HUAN G

DI A 2 2 c m

D I A 15 x H 7 cm

36797-B&W-04

36797-B&W-07

5ELOHIK*deiiae+

ENVO L

so up bow l - po rc e la in

H UAN G

des s ert pl ate - porcel ai n

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

N AIS S AN CE

so up bow l - po rc e la in

5ELOHIK*deihji+

PAPAYE

PAPAY E

DI A 12 x H 6 cm

DI A 1 5 x H 7 c m

c e re a l b owl - p o rc e l a i n 36400-06

5ELOHIK*dceieg+

s o u p b owl - p orcel ai n 36400-07

5ELOHIK*dceifd+

PAPAYE

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n DI A 22 cm

36400-04

5ELOHIK*dceiga+ LEZ AR D

LEZ AR D

DI A 12 x H 6 cm

DI A 1 5 x H 7 c m

c e re a l b owl - p o rc e l a i n 36401-WHI-06

5ELOHIK*dceijb+

s o u p b owl - p orcel ai n 36401-WHI-07

5ELOHIK*dcejcb+

LEZ AR D

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n DI A 22 cm

36401-WHI-04

103

102

5ELOHIK*dcejfc+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PALACE B O U Q U ET

s o u p b owl - p o rc e l a i n

JU PO N

JUPON

DI A 1 2 x H 6 c m

D I A 15 x H 7 cm

cereal bowl - porcel ai n

so up bow l - po rc e la in

36691-BL A-06

Basic

5ELOHIK*dddgii+

36691-BL A-07

Basic

5ELOHIK*dddhab+

DI A 16 x H 7 cm

33336-06

5ELOHIK*chaiai+ PAPY R U S

PAPY RUS

DI A 12 x H 6 cm

DI A 1 5 x H 7 c m

c e re a l b owl - p o rc e l a i n 36410-06

JUPON

de sse r t pla t e - po rc e la in D I A 22 cm

36691-GRB-04

Basic

5ELOHIK*dddhbi+

JU PO N

JUPON

DI A 1 2 x H 6 c m

D I A 15 x H 7 cm

cereal bowl - porcel ai n 36691-GRB-06

5ELOHIK*dddghb+

so up bow l - po rc e la in 36691-GRB-07

5ELOHIK*dddgjf+ JUPON

de sse r t pla t e - po rc e la in D I A 22 cm

5ELOHIK*dcfade+

s o u p b owl - p orcel ai n 36410-07

5ELOHIK*dcfaeb+

PAPY R U S

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n DI A 22 cm

36410-04

5ELOHIK*dcfafi+ B LACK Y

B LAC KY

DI A 12 x H 6 cm

DI A 1 6 x H 7 c m

c e re a l b owl - p o rc e l a i n 35803-06

5ELOHIK*daifha+

s o u p b owl - p orcel ai n 35803-07

5ELOHIK*daifih+

B LACK Y

d e s s e rt p l a te - p o rc e l a i n DI A 22 cm

35803-04

36691-BL A-04

5ELOHIK*daifje+

105

104

5ELOHIK*dddhcf+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

CUTLERY

All o u r cu t ler y co n sists of sta in less steel w h ich is resista n t to co rrosio n a nd suitab le for

direct co n ta ct w it h fo o d. Th e n u mbers 1 8/0, 1 8/8 o r 1 8/10 represen t t h e percentage of chromium a n d n ickel presen t in t h e a lloy: •

1 8/0: 1 8% ch ro miu m a n d n o n ickel (ferrit ic steel)

•

1 8/8: 1 8% ch ro miu m a n d 8% n ickel (a u sten it ic steel)

•

1 8/10: 1 8% ch ro miu m a n d 10% n ickel (a u sten it ic steel)

Ferrit ic steel is ma gn et ic a n d resista n t to co rrosio n , bu t it is reco mmen ded to wip e the cutler y dr y w it h a sof t clo t h immedia tely a f ter t h e dishwa sh er cycle. Au sten it ic steel is n o t ma gn et ic, a n d t h e presen ce of n ickel provides a la st i ng shine and b etter resista n ce a t h igh tempera t u res, w h ich mea n s t h a t cu t ler y of t h is type ca n be washed in the dishwa sh er w it h o u t a ny pro blems. Th is is h owever n o t va lid fo r co lo u red cu t ler y such as b lack and go ld, a s t h e specia l coa t in g is to o sen sit ive fo r t h e dishwa sh er.

F R To u s n os co u verts so n t en a cier in oxyda ble, résista n ts à la co rrosio n et a dap tés au contact direct avec des a limen ts. Les ch if f res 1 8/0, 1 8/8 of 1 8/10 représen ten t le po u rcentage d e chrome et de n ickel présen t da n s cet a llia ge: •

1 8/0: 1 8% de ch ro me et pa s de n ickel (a cier ferrit iqu e)

•

1 8/8: 1 8% de ch ro me et 8% de n ickel (a cier a u stén it iqu e)

•

1 8/10: 1 8% de ch ro me et 10% de n ickel (a cier a u stén it iqu e)

L’a cier ferrit iqu e est ma gn ét iqu e et résista n t à la co rrosio n , ma is il est recommand é d ’essuyer les co u verts avec u n ch if fo n do u x immédia temen t a près la f in du cycle de lava ge d u lave-vaisselle. L’a cier a u stén it iqu e n ’est pa s ma gn ét iqu e et la présen ce de n ickel a ssu re une b rillance d urab le et u n e meilleu re résista n ce a u x tempéra t u res élevées, ce qu i sign if ie qu e les couverts d e ce ty p e peu ven t êt re lavés a u lave-va isselle sa n s a u cu n pro blème. Ceci n ’est cepen da n t pas valab le p our les co u verts co lo rés tels qu e le n o ir et le do ré, ca r le revêtemen t spécia l est t rop sensib le p our le lave-va isselle.

N L Al o n ze bestekken besta a n u it ro estvrij sta a l da t besta n d is tegen co rrosie en geschikt voor rech tst reeks co n ta ct met vo edin g. De cijfers 1 8/0, 1 8/8 of 1 8/10 sta a n vo o r h et p ercentage ch ro o m en n ikkel a a nwezig in deze legerin g: •

1 8/0: 1 8% ch ro o m en geen n ikkel (ferrit isch sta a l)

•

1 8/8: 1 8% ch ro o m en 8% n ikkel (a u sten it isch sta a l)

•

1 8/10: 1 8% ch ro o m en 10% n ikkel (a u sten it isch sta a l)

Ferrit isch sta a l is ma gn et isch en besta n d tegen co rrosie, ma a r er wo rdt wel aangerad en om direct n a h et ein digen va n h et va a twa spro gra mma h et bestek dro o g te w rijven met een zachte

Kitchen

do ek. Au sten it isch sta a l is n iet ma gn et isch , en de a a nwezigh eid va n n ikkel zo rgt voor een d uurzame gla n s en een betere weersta n d tegen h o ge tempera t u ren , wa a rdo o r bestekken van d it ty p e zond er pro blemen in de va a twa sser ku n n en . Dit geldt ech ter n iet vo o r gekleu rd bestek zoals zwart en go u d, o mda t de specia le coa t in g te gevo elig is vo o r de va a twa sser.

107

106

Accessories

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

INOX 18/8

O S AWA

OSAWA

TAK AO

35309

35310

35311-SIL

s et 24 cutl er y 18/0 - s tai nl es s s teel

Basic

5ELOHIK*cjhfga+

s e t 24 c u tl e r y 18/ 8 - s ta i n l e s s s te e l

se t 2 4 c ut le r y 1 8 / 0 - st a inle ss st e e l

Basic

5ELOHIK*cjhfhh+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

INOX 18/0

Basic

5ELOHIK*cjhgah+ INOX 18/10

SER ENITY

SIMPL E

s e t/ 6 c o f f e e s p o o n s 18/ 10 - s ta i n l e s s s te e l

se t 2 4 c ut le r y 1 8 / 0 - st a inle ss st e e l

H 14, 5 cm

37295-SIL

36922-SIL-10

Basic

5ELOHIK*dfdejf+ SER ENITY

CO Q UI L L E

H 14, 5 cm

36921-SIL-10

s e t/ 6 c o f f e e s p o o n s 18/ 10 - s ta i n l e s s s te e l * 37295-BL A

Basic

5ELOHIK*dfdfab+ SER ENITY

108

Basic

5ELOHIK*ddiffd+

s e t/ 6 c o f f e e s p o o n s 18/ 10 - s ta i n l e s s s te e l *

CH ELL E R

H 14, 5 cm

s e t 24 cu t l er y 18/ 10 - s ta i n l es s s t eel

37295-GOL

36923-SIL-10

5ELOHIK*dfdeii+

* Lim it ed d is h was h er s af e

s e t 24 cu t l er y 18/ 10 - s ta i n l es s s t eel

5ELOHIK*ddifhh+ 109

5ELOHIK*ddifga+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

MAR G AU X

MAR GA UX

DI A 7, 9 x H 22 cm

DI A 6 , 6 x H 2 5 c m

ch a mp ag n e f l u re - cr y s t al l i n e g l as s

wh i te wi n e g l a s s - c r y s ta l l i n e g l a s s

37121-CLR-06

37121-CLR-02

MARGAUX & MERLOT

Basic

5ELOHIK*dejdee+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

GLASSES

Basic

5ELOHIK*dejdbd+

E N T h ese two g l ass co l l e ct i o ns are mad e of a s u p e r- stro n g, u l tra - res i sta n t c r ysta l l i n e, a m a te r i a l composed of nat ural g l ass cr ystal s and p l a ti n u m , wh i c h p reve n ts ref ra c to r y i n c l u s i o n s f ro m formin g in t he g l ass sur face.

The result i s a p e r fe c tl y c l ea r gl a ss s u r fa ce, eve n a f te r seve ra l

MAR G AU X

MAR G A UX

DI A 8, 5 x H 23 cm

DI A 9 , 4 x H 2 4 c m

ta s ti ng g l as s - cr y s t al l i n e g l as s

re d wi n e g l a s s - c r y s ta l l i n e g l a s s

cycles th ro ug h t he d i shwashe r. I n additi o n, t hey are mad e i n S l ovak i a u s i n g th e ‘ e l o n ga te d ste m ’ te c h n i q u e, a p ro cess th a t combin es two par ts (t he chal i ce and t he fo o t) i n to o n e so l i d p ro d u c t , wh i c h s i gn i f i ca n tl y i n c rea ses its resistance. Gl asses mad e usi ng t hi s p ro cess a re f l ex i b l e a n d th e refo re ex tre m e l y d u ra b l e, wh ich makes t he m par t i cul ar l y sui tab l e fo r th e h os p i ta l i ty i n d u str y.

37121-CLR-05

37121-CLR-03

Basic

5ELOHIK*dejddh+

Basic

5ELOHIK*dejdca+

F R Ces deux co l l e ct i o ns d e ve r res so nt fa b r i q u é es e n S l ova q u i e e n c r i sta l l i n , u n e m a ti è re composée d e cr i staux e t d e p l at i ne q ui e m p ê c h e l a fo r m a ti o n d ’ i n c l u s i o n s réf ra c ta i res à l a s u r fa ce du verre, ell es so nt ul t ra- d e nses e t rési sta n tes. Le rés u l ta t est b l u f fa n t : u n ve r re d ’ u n e i n c roya b l e

MER LOT

DI A 8, 1 x H 21 cm

DI A 7 x H 2 4 , 5 c m

wh i te wi n e g l a s s - c r y s ta l l i n e g l a s s

limpidité même ap rès p l usi e urs to urs d e l ave -va i sse l l e. L a tech n i q ue d u ve r re é t i ré ut i l i sé e p o u r l a fa b r i ca ti o n d e ces ve r res, est u n p ro cess u s

37122-CLR-02

qu i f u sion n e d e ux par t i es (l a co up e e t l e p i e d ) e n u n se u l p ro d u i t so l i d e. Ce p ro cé d é a ss u re u n e lon gévi té ce r tai ne à d es ve r res q ui se fo n d e n t d a n s l e d é co r, q u e l q u ’ i l so i t . I l s so n t d o n c particu lièreme nt ad ap tés à l ’i nd ust r i e hô te l i è re.

ch a mp ag n e f l u t e - cr y s t al l i n e g l as s

Basic

5ELOHIK*dejdic+

37122-CLR-06

Basic

5ELOHIK*dejdfb+

N L Deze twe e co l l e ct i es g l aze n zi j n ge m a a kt i n Sl ova k i j e va n e e n s u p e rste r k , u l tra res i ste n t kristallijn , ee n mate r i aal d at i s same ngeste l d u i t n a tu u r l i j ke gl a s k r i sta l l e n e n p l a ti n a , h e tge e n H e t res u l ta a t i s e e n

Boven d i e n wo rd e n ze ge maakt vo l gen s d e ‘ u i tge re kte ste e l ’ te c h n i e k , e e n p ro ces d a t twe e

MER L OT

DI A 8, 8 x H 22, 5 cm

DI A 9 , 4 x H 2 4 c m

ta s ti ng g l as s - cr y s t al l i n e g l as s 37122-CLR-05

37122-CLR-03

on derdelen (d e ke l k e n d e vo e t ) to t é é n so l i d e p ro d u c t sa m e nvo e gt , wa t d e we e rsta n d a a n z i e n l i j k verh oog t . Gl aze n ge maakt vo l ge ns d i t p ro ce d é z i j n f l ex i b e l e n d u s u i te r m a te d u u rza a m , wa t h e n extra geschi kt maakt vo o r ho re ca.

MER LOT

re d wi n e g l a s s - c r y s ta l l i n e g l a s s

perfect h eld e r g l aso p p e r vl ak , ze l fs na versc h i l l e n d e b e u r te n i n d e va a twa sse r.

Basic

5ELOHIK*dejdhf+

Basic

SAU VIG NO N

SAU V I GNON

DI A 8 x H 21, 5 cm

DI A 7 x H 2 3 , 5 c m

wh i te wi n e g l a s s - c r y s ta l l i n e g l a s s

ch a m p ag n e f l u t e - cr y s t al l i n e g l as s

26106-1

Basic

5ELOHIK*bchfie+

26106-3

Basic

SAU V I GNON

DI A 8 x H 22, 5 cm

DI A 1 1 x H 2 1 c m

ta s ti ng g l as s - cr y s t al l i n e g l as s 26106-4

26106-2

110

5ELOHIK*bchhag+

SAU VIG NO N

re d wi n e g l a s s - c r y s ta l l i n e g l a s s

Basic

5ELOHIK*dejdgi+

5ELOHIK*bchfjb+

Basic

5ELOHIK*bchhbd+

111

voorkomt d at e r zi ch vuur vaste i nsl ui tsel s vo r m e n i n h e t gl a so p p e r v l a k .

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

CHRIS

DI A 9 , 5 x H 9 c m

D I A 7,6 x H 14,5 cm

water gl as s - gl as s

lo ng dr ink gla ss - gla ss

37124-CLR-01

Basic

5ELOHIK*dejecj+

37124-CLR-16

Basic

5ELOHIK*dejebc+

AB S O LU

ABSOL U

DI A 9 x H 9 c m

D I A 7,4 x H 13,5 cm

water gl as s - gl as s

lo ng dr ink gla ss - gla ss

37123-CLR-01

Basic

5ELOHIK*dejeaf+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

CH R IS

37123-CLR-16

Basic

5ELOHIK*dejdjj+

THEO T H EO

MISTERY

water gl as s - gl as s DI A 8 x H 9 c m

35792-CLR-04

5ELOHIK*daicec+ T H EO

THE O

DI A 8 x H 15 c m

D I A 8,5 x H 16,5 cm

5ELOHIK*dccbcf+

36303-GRA-05

5ELOHIK*dccbdc+

35792-CLR-03

Basic

5ELOHIK*daicfj+

MISTERY

DI A 7, 7 x H 18, 5 cm

DI A 7, 7 x H 1 8 , 5 c m

wh i te wi n e g l a s s - g l a s s 36303-CLR-10

5ELOHIK*dccbab+

STÈLE

wh i te wi n e g l as s - g l as s 36303-GRA-10

5ELOHIK*dccbbi+

S T ÈLE

STÈ L E

MISTERY

DI A 7 , 2 x H 12 c m

D I A 7,5 x H 13 cm

DI A 7, 8 x H 21 cm

DI A 7, 8 x H 2 1 c m

wi ne gl as s - gl as s 37075-CLR-02

5ELOHIK*degeia+ 112

DI A 7, 6 x H 8 c m

wa te r g l a s s - g l as s

r e d w ine gla ss - gla ss

35792-CLR-02

5ELOHIK*daicgg+

DI A 7, 6 x H 8 cm

36303-CLR-05

whi te wi ne gl as s - gl as s

Basic

MISTERY

wa te r g l a s s - g l a s s

w ine gla ss - gla ss 37075-CLR-03

5ELOHIK*degegg+

re d wi n e g l a s s - g l a s s 36303-CLR-15

5ELOHIK*dccaii+

re d wi n e g l as s - g l as s 36303-GRA-15

5ELOHIK*dccajf+ 113

Basic

MISTERY

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PANAMA

PANA M A

L 7,5 x W 7,5 x H 10 cm

DI A 8 x H 8, 5 cm

DI A 8 x H 1 2 , 5 c m

wa t e r gla ss - gla ss 36637-CLR-01

5ELOHIK*ddbigi+

wa te r g l a s s - g l a s s 36957-TEA-15

5ELOHIK*deehid+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

RON DO

l o n g d ri n k g l as s - g l as s 36957-TEA-16

5ELOHIK*deehhg+ PANA M A

D O PI

DOPI

DI A 8 x H 10 c m

D I A 8 x H 10 cm

water gl as s - gl as s 36450-AQU

5ELOHIK*dcgbda+

wi n e g l as s - g l as s DI A 8 x H 1 3 c m

wa t e r gla ss - gla ss

36957-TEA-02

36449-AQU

5ELOHIK*deehja+

5ELOHIK*dcgbaj+ PANAMA

PANA M A

DI A 8 x H 8, 5 cm

DI A 8 x H 1 2 , 5 c m

wa te r g l a s s - g l a s s 36957-SMK-15

D O PI

DOPI

DI A 8 x H 10 c m

D I A 8 x H 10 cm

water gl as s - gl as s 36450-DGE

5ELOHIK*dcgbbg+

wa t e r gla ss - gla ss 36449-DGE

5ELOHIK*debgef+

5ELOHIK*dcgajd+

l o n g d ri n k g l as s - g l as s 36957-SMK-16

5ELOHIK*debgah+ PANA M A

wi n e g l as s - g l as s DI A 8 x H 1 3 c m

36957-SMK-02

PANAMA PANAM A

PAN AMA

DI A 8 x H 8, 5 c m

D I A 8 x H 12,5 cm

36957-CLR-15

5ELOHIK*debgfc+

lo ng dr ink gla ss - gla ss 36957-CLR-16

5ELOHIK*debgbe+

PANA M A

DI A 8 x H 8, 5 cm

DI A 8 x H 1 2 , 5 c m

wa te r g l a s s - g l a s s 36957-PEA-15

5ELOHIK*debgdi+

l o n g d ri n k g l as s - g l as s 36957-PEA-16

5ELOHIK*debfjb+

PAN AMA

PANA M A

D I A 8 x H 13 cm

DI A 8 x H 1 3 c m

w ine gla ss - gla ss 36957-CLR-02

5ELOHIK*debgja+ 114

PANAMA

wi n e g l as s - g l as s 36957-PEA-02

5ELOHIK*debghg+ 115

water gl as s - gl as s

5ELOHIK*debgid+

VICTORIA

CANIS E

CAN ISE

VICTO R IA

VICTORI A

DI A 7, 5 x H 9 c m

D I A 7,5 x H 16 cm

DI A 7 x H 10 cm

DI A 7 x H 1 8 , 5 c m

water gl as s - gl as s

w hit e w ine gla ss - gla ss

36574-CLR-01

Basic

5ELOHIK*ddcbei+

wa te rg l a s - g l a s s

36574-CLR-02

Basic

5ELOHIK*ddcaje+

5ELOHIK*cibidf+ VICTORI A

D I A 7,5 x H 17,5 cm

DI A 7 x H 10 cm

DI A 7 x H 1 8 , 5 c m

wa te rg l a s - g l a s s

5ELOHIK*ddcaej+

wi n e g l as s - g l as s

34366-SMK

Basic

5ELOHIK*cibhib+

34367-SMK

Basic

5ELOHIK*cibici+

CANIS E

CAN ISE

VICTO R IA

VICTORI A

DI A 7, 5 x H 9 c m

D I A 7,5 x H 16 cm

DI A 7 x H 10 cm

DI A 7 x H 1 8 , 5 c m

water gl as s - gl as s

w hit e w ine gla ss - gla ss

36574-AMB-01

5ELOHIK*ddcbce+

36574-AMB-02

Basic

5ELOHIK*ddcaha+

5ELOHIK*decceg+

34367-TEA

5ELOHIK*decdah+ VICTORI A

D I A 7,5 x H 17,5 cm

DI A 7 x H 18, 5 cm

DI A 7 x H 1 8 , 5 c m

5ELOHIK*ddcacf+

CANIS E

CAN ISE

DI A 7, 5 x H 9 c m

D I A 7,5 x H 16 cm

wi n e g l a s s - g l a s s 34367-OLI

5ELOHIK*dageai+

wi n e g l as s - g l as s 34367-DAQ

5ELOHIK*cibiec+

w hit e w ine gla ss - gla ss

water gl as s - gl as s

36574-BLU-02

36574-BLU-01

5ELOHIK*ddcbgc+

34366-TEA

wi n e g l as s - g l as s

VICTO R IA

36574-AMB-03

Basic

wa te r g l a s s - g l a s s

CAN ISE

r e d w ine gla ss - gla ss

Basic

VICTO R IA

36574-CLR-03

Basic

5ELOHIK*cibhji+

34367-CLR

CAN ISE

r e d w ine gla ss - gla ss

Basic

wi n e g l as s - g l as s

34366-CLR

Basic

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

CANISE

Basic

5ELOHIK*ddcbbh+ CAN ISE

r e d w ine gla ss - gla ss D I A 7,5 x H 17,5 cm

Basic

5ELOHIK*ddcagd+

117

116

36574-BLU-03

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

VIC

VICTO R

DI A 9 x H 1 0 c m

D I A 9 x H 10 cm

DI A 12 x H 5, 5 cm

DI A 1 2 x H 5 , 5 c m

water gl as s - gl as s 34103-CLR

Basic

VICTOR

5ELOHIK*chfeja+ VIC

water gl as s - gl as s DI A 9 x H 1 0 c m

34103-OLI

5ELOHIK*dagecc+

wa t e r gla ss - gla ss

b owl - g l a s s

34103-LGE

5ELOHIK*chffca+

b owl - g l as s

26090-CLR

Basic

5ELOHIK*cedahj+

26090-SMK

Basic

5ELOHIK*cedagc+

VIC

VICTO R

D I A 9 x H 10 cm

DI A 12 x H 5, 5 cm

DI A 1 2 x H 5 , 5 c m

wa t e r gla ss - gla ss

b owl - g l a s s

34103-TEA

26090-BRO

VIC

26090-TEA

5ELOHIK*decbjc+

VICTO R

DI A 8, 5 x H 9, 5 cm

DI A 9 x H 1 5 c m

wa te r g l a s s - g l a s s

wa t e r gla ss - gla ss D I A 9 x H 10 cm

wi n e g l as s - g l as s

21902-CLR

34103-BLU

5ELOHIK*dabcji+

b owl - g l as s

5ELOHIK*dehbfj+

5ELOHIK*decdfc+ Basic

5ELOHIK*bbabfj+

21903-CLR

Basic

5ELOHIK*bbacad+

VICTO R

DI A 8, 5 x H 9, 5 cm

DI A 9 x H 1 5 c m

wa te r g l a s s - g l a s s

wi n e g l as s - g l as s

21902GR

Basic

5ELOHIK*bbabec+

21903GR

Basic

5ELOHIK*bbabjh+

VICTO R

DI A 8, 5 x H 9, 5 cm

DI A 9 x H 1 5 c m

wa te r g l a s s - g l a s s 21902-BRO

5ELOHIK*dehbdf+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

VIC

wi n e g l as s - g l as s 21903-BRO

5ELOHIK*dehbec+ VICTO R

wi n e g l as s - g l as s DI A 9 x H 1 5 c m

21903-TEA

119

118

5ELOHIK*decbda+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

M IT I

water gl as s - gl as s

L 6 x W 6 x H 1 0, 5 c m

36635-CLR-04

5ELOHIK*ddbhef+

MITI

wa t e r gla ss - gla ss

L 6 x W 6 x H 10,5 cm

36635-GRE-04

5ELOHIK*ddbhfc+

M IT I

MIRA

L 7 , 4 x W 7, 4 x H 1 3 c m

L 6,5 x W 6,5 x H 6,5 cm

l ong dri nk gl as s - gl as s 36635-CLR-16

5ELOHIK*ddbhbe+

wa t e r gla ss - gla ss 36636-GRE-15

5ELOHIK*ddbibd+

M IR A

MIRA

L 6 , 5 x W 6, 5 x H 6 , 5 cm

L 6,3 x W 6,3 x H 9 cm

water gl as s - gl as s 36636-CLR-15

5ELOHIK*ddbiag+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

MITI & MIRA

wa t e r gla ss - gla ss 36636-GRE-04

5ELOHIK*ddbiee+ MIRA

lo ng dr ink gla ss - gla s s L 6 x W 6 x H 12 cm

36636-GRE-16

5ELOHIK*ddbhid+ 121

120

MOUTH BLOWN RECYCLED GLASS

LASI

b o x / 4 e s p re s s o c u p s - b o ro s i l i c a te g l a s s

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

LASI

DI A 6 x H 6 cm

36942-CLR-22

E N T h is spa r k l i ng co l l e ct i o n of p i tche rs, cof fe e a n d ca p p u cc i n o c u ps i n a n u l tra - res i sta n t , mass- coloure d b o rosi l i cate g l ass i s a t r u e i n n ova ti o n . T h e tra n s pa re n t ve rs i o n o r o n e of th e fou r in ten se co l o ure d ve rsi o ns (amb e r, ye l l ow, tea l , a n d b l a c k ) wi l l b r i n g a ny ta b l e to l i fe. T h e ran ge is also avai l ab l e i n a g i ft b ox: t he c u ps a re pa c ka ge d i n gro u ps of fo u r, wh i l e th e ca ra fes a re in dividu ally package d w i t h a matchi ng g l a ss i n a b ea u ti f u l ca rd b oa rd b ox . F R Cette co l l e ct i o n chatoyante d e carafes, ta sses à ca fé e t à ca p p u cc i n o e n ve r re b o ros i l i ca te u ltra résistant e t co l o ré d ans l a masse est u n e vé r i ta b l e i n n ova ti o n . Di s p o n i b l e e n ve r re tran sparen t , mai s aussi e n q uat re co ul e u rs i n te n ses ( a m b re, j a u n e, tu rq u o i se e t n o i r) , e l l e embellira to utes l es tab l es. L a gamme est a u ss i p ro p osé e e n fo r m u l e ca d ea u . Les ta sses e m ba l l é es par qu atre o u l es carafes e mbal l é es i nd i v i d u e l l e m e n t ave c l e u r ve r re a sso r ti , rav i ro n t l es a m a te u rs de belle verre r i e.

N L Deze spranke l e nd e co l l e ct i e karafj es, kof f i e - e n ca p p u cc i n o ko p j es i n ex tra res i ste n t e n i n d e massa gekle urd b o rosi l i caat g l as zi j n e e n e c h te i n n ova ti e. Ve r k r i j gba a r i n tra n s pa ra n t , m a a r o o k in vier in tense k l e ure n (amb e r, ge e l , g ro en b l a u w e n zwa r t) z u l l e n ze e l ke ta fe l to t l eve n b re n ge n . Het gamma i s d an o o k ve r k r i j g baar i n e e n gesc h e n kd o os : d e ko p j es z i j n p e r v i e r ve r pa kt , te r wi j l d e

5ELOHIK*decejj+ LASI

LASI

DI A 6 x H 6 cm

DI A 8 , 5 x H 8 c m

b o x / 4 e s p re s s o c u p s - b o ro s i l i c a te g l a s s 36942-YEL-22

5ELOHIK*deddia+

b o x / 4 cu p s - b o ros i l i cat e g l as s 36942-YEL-01

5ELOHIK*dedeba+

LASI

DI A 6 x H 6 cm

DI A 8 , 5 x H 8 c m

36942-DAM-22

36942-DAM-01

b o x / 4 e s p re s s o c u p s - b o ro s i l i c a te g l a s s

b o x / 4 cu p s - b o ros i l i cat e g l as s

karaf fen in d i vi d ue e l me t b i j passe nd g l as i n e e n m o o i ka r to n n e n d o os j e z i tte n .

5ELOHIK*deddhd+ LASI

LASI

DI A 6 x H 6 cm

DI A 8 , 5 x H 8 c m

36942-TEA-22

36942-TEA-01

b o x / 4 e s p re s s o c u p s - b o ro s i l i c a te g l a s s

LAS I

L ASI

DI A 7/ 10 x H 8/ 20 c m

D I A 7/10 x H 8/20 cm

pi tcher+gl as s - boros i lic a t e gla ss 36941-CLR-36

5ELOHIK*dedehc+

pit che r +gla ss - bo ro silic a t e g l a s s 36941-TEA-36

5ELOHIK*dedegf+

LAS I

L ASI

DI A 7 / 1 0 x H 8 / 2 0 c m

D I A 7/10 x H 8/20 cm

pi tcher+gl as s - boros ilic a t e gla ss 36941-YEL-36

5ELOHIK*dedeij+

pit che r +gla ss - bo ro silic a t e g l a s s 36941-BL A-36

5ELOHIK*dedejg+

5ELOHIK*dedead+

5ELOHIK*decehf+

b o x / 4 cu p s - b o ros i l i cat e g l as s

5ELOHIK*dedede+

LASI

DI A 6 x H 6 cm

DI A 8 , 5 x H 8 c m

b o x / 4 e s p re s s o c u p s - b o ro s i l i c a te g l a s s 36942-BL A-22

5ELOHIK*deddjh+

b o x / 4 cu p s - b o ros i l i cat e g l as s 36942-BL A-01

5ELOHIK*dedech+

LAS I

pi tcher+gl as s - boros i lic a t e gla ss DI A 7/ 10 x H 8/ 20 c m

36941-DAM-36

123

122

5ELOHIK*dedefi+

TEAPOTS

DORI

SQ UAR E

L 12 x W 8 x H 1 0 c m

L 19 x W 12 x H 17 cm

DI A 7 x H 14 cm

pi tcher - recy cl ed gl as s

pit che r - r e cycle d gla ss

37628-CLR-05

37628-CLR-10

5ELOHIK*dhebjd+

5ELOHIK*dhebig+

5ELOHIK*dejhbj+ D O NA

CLAS S I C A

L 23 x W 17 x H 19 c m

D I A 12,5 x H 20,5 cm

DI A 14 x H 15 cm

DI A 1 2 x H 1 8 c m

pit che r - gla ss 21904CL

Basic

5ELOHIK*bbacfi+

VICTO R

VICTOR

DI A 18 x H 20 , 5 c m

D I A 12,5 x H 20,5 cm

pi tcher - gl as s

Basic

5ELOHIK*bbaceb+ MITI

L 9 x W 9 x H 19 c m

L 10,2 x W 10,2 x H 20 cm

36636-CLR-36

5ELOHIK*ddbjhe+

5ELOHIK*ddbjgh+

H 23 cm

D I A 12 x H 25 cm

5ELOHIK*dacdfg+

5ELOHIK*dejgij+

CANDY JARS & CAKE STAND

Z J EF

DI A 13, 5 x H 25 cm

DI A 1 6 x H 2 8 c m

candy jar - glass 35436-10

5ELOHIK*dacdab+

c a n d y j ar - g l as s 35436-15

5ELOHIK*daccjf+

36635-CLR-36

JUL IO

35452

5ELOHIK*dejghc+

37132-CLR-15

pit che r - gla ss

ZJEF

pi tcher - gl as s

37133-CLR-10

21904GR

M IR A

pi tcher - gl as s

te a p ot - g l as s

pit che r - gla ss

29581-LGE-36

5ELOHIK*bhffif+

te a p o t - g l a s s

R ENE

p l a tte r - g l a s s

DI A 27 x H 6 cm

35798-CLR-05

5ELOHIK*daiejf+

pit che r - gla ss 36139-GRE

5ELOHIK*dbjecc+ 125

5ELOHIK*dfdcec+

124

37136-CLR-05

VICTOR

37275-CLR-36

Basic

te a p o t - g l a s s

M U S CA

pi tcher - gl as s

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PITCHERS

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

TRAYS, PLATES & OTHER ACCESSORIES WOOD

K ER F

KE RF

DI A 5 / 9 / 5 , 5 x H 6/ 0, 7/2,5 cm

D I A 24,5 x H 1,5 cm

38297-N AT-S3

5ELOHIK*didgef+

c o a st e r m a ngo wo o d

K ER F

37555-N AT-10

L 14 x W 8 x H 2 cm

L 32 x W 8 x H 1 , 5 c m

5ELOHIK*dhaegb+

K ER F

KE RF

DI A 5 / 9 / 5 , 5 x H 6/ 0, 7/2,5 cm

D I A 24,5 x H 1,5 cm

s et/3 egg cup & coas ter & mi ni s pi ce bowl - acaci a wo o d 38297-RUS-S3

5ELOHIK*didgdi+

37555-RUS-10

5ELOHIK*dhaefe+ KE RF

DI A 5 / 9 / 5 , 5 x H 6/ 0, 7/2,5 cm

D I A 24,5 x H 1,5 cm

38297-BL A-S3

5ELOHIK*didgfc+

37551-MI X-S6

5ELOHIK*dhbaig+

37552-N AT-10

5ELOHIK*dhbbfe+

K ER F

L 32 x W 8 x H 1, 5 cm

L 32 x W 8 x H 1 , 5 c m

s e t/ 2 s p o o n + f o rk - a c a c i a wo o d 37552-RUS-10

5ELOHIK*dhbbeh+

s e t/ 2 s p oon + f ork - m an g o wood 37552-BL A-10

5ELOHIK*dhbbgb+

c o a st e r m a ngo wo o d

37555-BL A-10

5ELOHIK*dhaehi+

K ER F

DI A 25 x H 5 cm

DI A 3 0 x H 6 c m

p l a tte r - ma n g o wo o d 37547-N AT-10

5ELOHIK*dhbaaa+

p l a tter - m an g o wood 37547-N AT-15

5ELOHIK*dhajhd+

K ER F

DI A 25 x H 5 cm

DI A 3 0 x H 6 c m

p l a tte r - a c a c i a wo o d 37547-RUS-10

5ELOHIK*dhajjh+

p l a tter - acaci a wood 37547-RUS-15

5ELOHIK*dhajgg+

K ER F

DI A 25 x H 5 cm

DI A 3 0 x H 6 c m

p l a tte r - ma n g o wo o d 37547-BL A-10

5ELOHIK*dhbabh+ 126

s e t/ 2 s p oon + f ork - m an g o wood

c o a st e r a c a c ia wo o d

K ER F

s et/3 egg cup & coas ter & mi ni s pi ce bowl - mango wo o d

s e t/ 6 s p o o n s - ma n g o wo o d

p l a tter - m an g o wood 37547-BL A-15

5ELOHIK*dhajia+ 127

s et/3 egg cup & coas ter & mi ni s pi ce bowl - mango wo o d

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PUZZL E

tray - mango wood

t ray - m a ngo wo o d

L 2 4, 5 x W 1 2 x H 1 , 6 cm

Basic

5ELOHIK*dedhbh+

36662-N AT-05

Basic

PUZZL E

L 4 0 x W 2 8, 5 x H 1 , 6 cm

L 50 x W 32 x H 1,6 cm

36662-N AT-15

36662-N AT-25

Basic

5ELOHIK*dedhhj+

Basic

36662-N AT-10

PUZZL E

L 2 4, 5 x W 1 2 x H 1 , 6 cm

L 38 x W 16 x H 1,6 cm

5ELOHIK*dedhce+

Basic

5ELOHIK*dedicd+

PU ZZLE

PUZZL E

L 4 0 x W 2 8, 5 x H 1 , 6 cm

L 50 x W 32 x H 1,6 cm

tray - mango wood

5ELOHIK*dedhig+

36663-BL A-10

Basic

5ELOHIK*dedijc+

LIMITLESS

LIMITL E S S

L 50 x W 22 x H 1, 5 cm

L 50 x W 2 2 x H 1 , 5 c m

tray - m an g o wood

5ELOHIK*deebba+

36664-BL A-10

Basic

5ELOHIK*deebch+

LIMITLESS

LIMITL E S S

L 70 x W 15 x H 1, 5 cm

L 70 x W 1 5 x H 1 , 5 c m

tray - ma n g o wo o d

tray - m an g o wood

36665-N AT-15

36665-BL A-15

5ELOHIK*deebde+ Basic

5ELOHIK*deebeb+ Basic

t ray - m a ngo wo o d

36662-BL A-15

Basic

DI A 4 0 x H 1 , 6 c m

tray - m an g o wood

36662-BL A-05

36662-BL A-01

Basic

t ray - m a ngo wo o d

tray - mango wood

DI A 40 x H 1, 6 cm

36664-N AT-10

L 28,5 x W 28,5 x H 1, 6 cm

5ELOHIK*dedjbf+ B ILBA O

tray - ma n g o wo o d

t ray - m a ngo wo o d

PU ZZLE

Basic

B ILBAO

5ELOHIK*dediif+

5ELOHIK*dedhdb+ 5ELOHIK*dedhjd+

36663-BL A-05

36663-N AT-10

PUZZL E

Basic

tray - m an g o wood

tray - ma n g o wo o d

t ray - m a ngo wo o d

tray - mango wood

DI A 3 2 x H 1 , 6 c m

5ELOHIK*dedjai+

5ELOHIK*dedibg+

PU ZZLE

DI A 32 x H 1, 6 cm

36663-N AT-05

L 38 x W 16 x H 1,6 cm

36662-N AT-01

B ILBA O

tray - ma n g o wo o d

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PU ZZLE

B ILBAO

36662-BL A-25

Basic

5ELOHIK*dedhei+ PUZZL E

t ray - m a ngo wo o d

L 28,5 x W 28,5 x H 1, 6 cm

36662-BL A-10

5ELOHIK*dediaj+ 129

128

Basic

DI A 12 cm

DI A 3 3 c m

ro u n d p l at e - t eak wood

35914-BL A-01

5ELOHIK*dbcbii+

35914-BL A-20

5ELOHIK*dbcccf+

ALG AR VE

ALG A RV E

L 23 x W 18 x H 1, 5 cm

DI A 3 3 c m

p l a te wi th h a n d l e - te a k wo o d

ro u n d p l at e - t eak wood

35915-10

5ELOHIK*dbcdaa+

35914-N AT-20

5ELOHIK*dbccbi+

ALG AR VE

ALG A RV E

L 15 cm

L 35 x W 2 5 x H 2 c m

s e t/ 2 b u tte r k n i ve s - te a k wo o d

ova l d i s h - t eak wood

35918

5ELOHIK*dcifjc+

35916-15

5ELOHIK*dbcdff+

LIMITLESS

LIMITL E S S

L 33 x H 9 cm

L 25 x W 4 5 x H 4 c m

s e t s a l a d c u tl e r y - a c a c i a wo o d

tray - acaci a wood

34276

Basic

5ELOHIK*cibchj+

35297-05

5ELOHIK*cjagfd+

LIMITLESS

L 50 x W 22 x H 1, 5 cm

L 70 x W 15 x H 1 , 5 c m

ch o p p i n g b o a rd - a c a c i a wo o d 37903-N AT-10

5ELOHIK*dhgeih+

HANDMADE

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

ALG A RV E

ro u n d p l a te - te a k wo o d

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

ALG AR VE

ch o p p i n g b o a r d - acaci a wood 37903-N AT-15

5ELOHIK*dhgeha+ Basic LIMITLESS

ch o p p i n g b o a r d - acaci a wood L 15 x W 65 x H 1 , 5 c m

5ELOHIK*dahibi+

131

130

35752

L 25 x W 19 x H 2 c m

L 34 x W 25 x H 2 cm

c o a st e r - a c a c ia wo o d

37749-N AT-10

37749-N AT-15

5ELOHIK*dhadgc+

5ELOHIK*dhadff+

FEU ILLE

F E UIL L E

NATU R E

L 25 x W 12 x H 1.5 c m

L 30 x W 11 x H 1.5 cm

L 40 x W 26 x H 5 cm

coas ter - acaci a wood

c o a st e r - a c a c ia wo o d

37739-N AT-10

37739-N AT-15

5ELOHIK*dhabcg+

5ELOHIK*dhabbj+

H AR ICOT

HARICOT

L 35 x W 14 x H 2 c m

L 45 x W14 x H 2 cm

coas ter - acaci a wood

37744-N AT-20

5ELOHIK*dhacha+

5ELOHIK*dhacgd+

CAR VY

CARVY

L 33 x W 33 x H 1, 5 c m

L 40 x W 40 x H 1,5 cm

tray - acaci a wood

5ELOHIK*checbj+ NATU R E

NATURE

L 52 x W 12 x H 6 cm

L 64 x W 21 x H 7 cm

tray - p a u l own i a wo o d 33354-10

5ELOHIK*chebjg+

33354-15

5ELOHIK*chebij+

36878-RUS-10

5ELOHIK*dfjidb+

5ELOHIK*dfjice+

CAR VY

CARVY

DI A 46 x H 2, 5 c m

D I A 56 x H 2,5 cm

tray - acaci a wood

t ray - a c a c ia wo o d

36881-RUS-10

PU R E

PURE

DI A 44 x H 8 cm

DI A 2 0 x H 3 c m

b owl - p a u l own i a wo o d 34288

5ELOHIK*cijgge+

p l at e - p au l own i a wood 32767-10

5ELOHIK*cejhed+

36881-RUS-15

Basic

5ELOHIK*dfjiaa+

PU R E

PURE

DI A 35 x H 3, 5 cm

DI A 4 5 x H 3 , 5 c m

p l a te - p a u l own i a wo o d 32767-20

5ELOHIK*cejhcj+ 132

tray - p au l own i a wood

t ray - a c a c ia wo o d

36878-RUS-05

5ELOHIK*dfjibh+

33356-15

c o a st e r - a c a c ia wo o d

37744-N AT-15

Basic

tray - p a u l own i a wo o d

p l at e - p au l own i a wood 32767-25

5ELOHIK*cejhbc+ 133

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

DAML A

coas ter - acaci a wood

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

DAM LA

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

MAR MAR

MAR M A R

DI A 15 x H 1, 5 cm

DI A 1 5 x H 1 , 5 c m

c o a s te r - ma rb l e 37740-WHI-05

B U T LER

BUTL E R

L 21 x W 17 , 5 c m

L 40 x W 28 cm

tray - mul ti pl ex

t ray - m ult iple x

36297-BRO-05

36297-BRO-15

5ELOHIK*dcbhfd+

5ELOHIK*dcbgjc+

B U T LER

BUTL E R

L 44 x W 31 c m

L 42 x W 17,5 cm

tray - mul ti pl ex

36297-BRO-10

5ELOHIK*dcbggb+

5ELOHIK*dcbhcc+

ID LI

IDL I

L 25 x W 25 c m

L 30 x W 20 cm

chees e board - marbl e/a c a c ia wo o d

che e se bo a r d - m a r ble / a c a c i a wo o d

34423-05

5ELOHIK*ciccgj+

c o a s t er - m arb l e 37740-BL A-05

5ELOHIK*dhabjf+

MAR MAR

MAR M A R

DI A 20 x H 1, 5 cm

DI A 2 0 x H 1 , 5 c m

c o a s te r - ma rb l e 37740-WHI-10

5ELOHIK*dhabii+

c o a s t er - m arb l e 37740-BL A-10

5ELOHIK*dhabhb+

t ray - m ult iple x

36297-BRO-20

Basic

5ELOHIK*dhacab+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

OTHER MATERIALS

34423-10

Basic

5ELOHIK*ciccfc+

MAR MAR

MAR M A R

DI A 30 x H 1, 5 cm

DI A 3 0 x H 1 , 5 c m

c o a s te r - ma rb l e 37740-WHI-15

5ELOHIK*dhabge+

c o a s t er - m arb l e 37740-BL A-15

5ELOHIK*dhabfh+

MAR MAR

MAR M A R

L 40 x W 15 x H 1, 5 cm

L 40 x W 1 5 x H 1 , 5 c m

c o a s te r - ma rb l e 37741-WHI-20

5ELOHIK*dhacfg+

c o a s t er - m arb l e 37741-BL A-20

5ELOHIK*dhacej+

PIRE E

cho pping bo a r d - m a r ble / a c a c i a wo o d L 30 x W 30 x H 1,5 cm

31512

5ELOHIK*cbfdec+

135

134

Basic

RAIL

bread bas ket - metal

br e a d ba ske t - m e t a l

L 16 x W 16 x H 5 cm

L 20 x W 15 x H 5 cm

37451-BL A-05

Basic

5ELOHIK*dfjhha+

37451-BL A-10

Basic

5ELOHIK*dfjhgd+

O STERI A

L 22 x W 22 x H 6 cm

DI A 1 3 x H 1 8 c m

n a p k i n b a s ke t - j u te 37563-N AT-10

5ELOHIK*dgeabj+

ZAZOU

L 1 7/ 20 / 2 5 x W 1 7/ 20 /25 x H 9/ 11 / 1 3 c m

L 17/20/25 x W 17/20/25 x H 9/11/13 cm

37222-N AT-S3

5ELOHIK*dfbdif+

se t / 3 ba ske t s - se a gra ss 37222-BL A-S3

5ELOHIK*dfbdjc+

L 22 x W 22 x H 6 cm

DI A 1 3 x H 1 8 c m

5ELOHIK*dgeaea+

PRAN A

L 19 x W 19 x H 15 cm

cutl er y bas ket - bamboo 35588-N AT

Basic

5ELOHIK*dbfhhg+ H AM M AM

s et/2 bas kets - j ute

DI A 2 0/ 25 x H 8/ 10 c m

36983-N AT-S2

5ELOHIK*dffbhi+

37562-GBL-05

5ELOHIK*dgeaac+ O STERI A

L 22 x W 22 x H 6 cm

DI A 1 3 x H 1 8 c m

n a p k i n b a s ke t - p a p e r 37564-BL A-10

c u tl e r y b as ket - p ap er 37562-BL A-05

5ELOHIK*dgdjjj+

c ut le r y ba ske t - ba m bo o 35588-BL A

5ELOHIK*dbfhid+

O STER IA

O STERI A

DI A 15/ 18 x H 8 cm

L 20/2 3 x W 1 2 / 1 5 x H 8 c m

s e t/ 2 b re a d b a s ke ts - j u te 37557-N AT-S2

5ELOHIK*dgdjbd+

s e t/ 2 oval b read b as ket s - j u t e 37559-N AT-S2

5ELOHIK*dgdjfb+

O STER IA

O STERI A

DI A 15/ 18 x H 8 cm

L 20/2 3 x W 1 2 / 1 5 x H 8 c m

s e t/ 2 b re a d b a s ke ts - p a p e r 37558-GBL-S2

5ELOHIK*dgdjee+ O STER IA

s e t/ 2 oval b read b as ket s - p ap er 37560-GBL-S2

5ELOHIK*dgdjhf+

O STER IA

O STERI A

DI A 15/ 18 x H 8 cm

L 20/2 3 x W 1 2 / 1 5 x H 8 c m

s e t/ 2 b re a d b a s ke ts - p a p e r 37558-BL A-S2

5ELOHIK*dgdjdh+ 136

c u tl e r y b as ket - p ap er

O STER IA

5ELOHIK*dgeadd+ PR ANA

5ELOHIK*dgdjic+ O STERI A

37564-GBL-10

s et/3 bas kets - s eagras s

37561-N AT-05

O STER IA

n a p k i n b a s ke t - j u te

ZAZO U

c u tl e r y b as ket - j u t e

s e t/ 2 oval b read b as ket s - p ap er 37560-BL A-S2

5ELOHIK*dgdjgi+ 137

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

R AIL

O STER IA

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

BASKETS

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

O R IENT

ORIE N T

coas ter - metal

c o a st e r - m e t a l

L 1 1, 5 x W 0 , 1 x H 11 cm

L 11,5 x W 0,1 x H 11 cm

34674-GOL

Basic

5ELOHIK*cjghbg+

KO LO R I

KO LORI

DI A 38 cm

DI A 3 8 c m

p l a c e ma t - p a p e r 36270-SNO

Basic

5ELOHIK*cjghcd+

R AM A

RAMA

DI A 9 c m

L 49 x W 32 cm

coas ters - fel t

se t / 6 pla c e m a t s - f e lt

34322

34321

5ELOHIK*cjbdjb+

5ELOHIK*dgbjii+

36270-WHI

5ELOHIK*cjbdie+

T R ES S E

TRE SSE

DI A 3 8 c m

D I A 38 cm

pl ace mat - s eagras s

pla c e m a t - c o r n

36265

36264-BL A

Basic

5ELOHIK*dcbbbb+

KO LORI

DI A 38 cm

DI A 3 8 c m

36270-CAM

5ELOHIK*dcjefc+

D I A 38 cm

37226-N AT-03

36270-ORA

5ELOHIK*dcjfag+ KO LORI

DI A 38 cm

DI A 3 8 c m

36270-TAB

5ELOHIK*dcjehg+

p l a c e m at - p ap er 36270-GRA

5ELOHIK*dgaiag+

KO LO R I

KO LORI

DI A 38 cm

DI A 3 8 c m

36270-TEA

pla c e m a t - se a gra ss

p l a c e m at - p ap er

KO LO R I

p l a c e ma t - p a p e r

TRE SSE

5ELOHIK*dcjfca+

KO LO R I

p l a c e ma t - p a p e r

5ELOHIK*dcbbci+

p l a c e m at - p ap er

34674-BL A

p l a c e ma t - p a p e r

Basic

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

PLACEMATS & COASTERS

5ELOHIK*dgahdi+

p l a c e m at - p ap er 36270-BLU

5ELOHIK*dcjfbd+

5ELOHIK*dfeeaj+ MEK KO

MEK KO

DI A 38 cm

DI A 3 8 c m

36848-BRO-03

138

5ELOHIK*deajgj+

p l a c e m at - p ap er 36848-BL A-03

5ELOHIK*ddhjbe+ 139

p l a c e ma t - p a p e r

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

AD DA

ADDA

L 48 x W 33 cm

s et/4 pl ace mats - v i s cose / line n 37804-LBL-S4

5ELOHIK*dhijdb+

se t / 4 pla c e m a t s - visc o se / lin e n 37804-PIN-S4

5ELOHIK*dhijei+

AD DA

ADDA

L 48 x W 33 cm

s et/4 pl ace mats - v i s cose / line n 37804-TEA-S4

5ELOHIK*dhijaa+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

TABLE TEXTILE

se t / 4 pla c e m a t s - visc o se / lin e n 37804-ANT-S4

5ELOHIK*dhijce+ A TAVO LA

A TAV OL A

L 35 x W 50 cm

L 140 x W 4 0 c m

p l a c e ma t - c o tto n 33127-WHI

5ELOHIK*cgheea+

ta b l e ru n n er - cot t on 33126-WHI

5ELOHIK*cghebj+

A TAVO LA

A TAV OL A

L 35 x W 50 cm

L 140 x W 4 0 c m

p l a c e ma t - c o tto n 33127-BLU

5ELOHIK*cghedd+

ta b l e ru n n er - cot t on 33126-BLU

5ELOHIK*cgheac+ A TAV OL A

ta b l e ru n n er - cot t on L 140 x W 4 0 c m

33126-GRE

141

140

5ELOHIK*cghdjg+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

SH IK H A

s e t/ 4 p l a c e ma ts - l i n e n / v i s c o s e L 48 x W 33 cm

36641-BL A-04

Basic

5ELOHIK*dehaaf+ SH IK H A

SH IKHA

L 48 x W 33 cm

L 140 x W 4 0 c m

s e t/ 4 p l a c e ma ts - l i n e n / v i s c o s e

s e t/ 2 t ab l e ru n n ers - l i n en / v i s cos e

36641-N AT-04

Basic

5ELOHIK*ddbjcj+

Basic

5ELOHIK*ddbjed+

LA FÊT E

L A F Ê TE

SH IK H A

SH IKHA

L 48 x W 33 c m

L 140 x W 40 cm

L 48 x W 33 cm

L 140 x W 4 0 c m

37638-N AT-S4

5ELOHIK*dghhee+

se t / 2 t a ble r unne r s - line n/ c otto n

s e t/ 4 p l a c e ma ts - l i n e n / v i s c o s e

38163-N AT-S2

5ELOHIK*dhiiha+

36641-BEI-04

Basic

5ELOHIK*ddbjdg+

L A F Ê TE

L 48 x W 33 c m

L 140 x W 40 cm

37638-BRO-S4

5ELOHIK*dghhfb+

se t / 2 t a ble r unne r s - line n/ c otto n 38163-BRO-S2

L A F Ê TE

L 48 x W 33 c m

L 140 x W 40 cm

37638-BL A-S4

5ELOHIK*dghhgi+

5ELOHIK*ddbjfa+

L 48 x W 33 cm

L 140 x W 4 0 c m

5ELOHIK*dhihii+

ta b l e ru n n er - cot t on / v i s cos e 38161-MI X-10

5ELOHIK*dhihhb+

5ELOHIK*dhiiih+

LA FÊT E

s et/4 pl ace mats - l i nen / c o t t o n

Basic

Z AH IR

38162-MI X-S4

s et/4 pl ace mats - l i nen / c o t t o n

36641-BEI-05

Z AH IR

s e t/ 4 p l a c e ma ts - c o tto n / v i s c o s e

LA FÊT E

s e t/ 2 t ab l e ru n n ers - l i n en / v i s cos e

se t / 2 t a ble r unne r s - line n/ c otto n 38163-BL A-S2

5ELOHIK*dhiije+ 143

s et/4 pl ace mats - l i nen / c o t t o n

142

36641-N AT-05

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

MILLESR AIES

MILL E S RA I E S

L 48 x W 33 cm

L 150 x W 4 0 c m

s e t/ 4 p l a c e ma ts - c o tto n 36352-BEI-04

5ELOHIK*dcgggg+

s e t/ 2 t ab l e ru n n ers - cot t on 36352-BEI-05

5ELOHIK*dcghad+

MILLESR AIES

MILLE S RA I E S

L 48 x W 33 cm

L 150 x W 4 0 c m

s e t/ 4 p l a c e ma ts - c o tto n 36352-BLU-04

5ELOHIK*dcggjh+

s e t/ 2 t ab l e ru n n ers - cot t on 36352-BLU-05

5ELOHIK*dcghde+

MILLESR AIES

MILL E S RA I E S

L 48 x W 33 cm

L 150 x W 4 0 c m

s e t/ 4 p l a c e ma ts - c o tto n 36352-BL A-04

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

MILLESRAIES

s e t/ 2 t ab l e ru n n ers - cot t on 36352-BL A-05

L AZY

t a ble r unne r - c o t t o n L 150 x W 50 cm

35961-05

5ELOHIK*dcjgdg+ LAZY

L AZY

L 16 0 x W 1 60 c m

L 160 x W 250 cm

tabl e cl oth - cotton 35961-10

5ELOHIK*dbgeef+

t a ble clo t h - c o t t o n 35961-15

5ELOHIK*dbgefc+

5ELOHIK*dcggia+

5ELOHIK*dcghch+

MILLESR AIES

MILL E S RA I E S

L 48 x W 33 cm

L 150 x W 4 0 c m

s e t/ 4 p l a c e ma ts - c o tto n 36352-GRA-04

5ELOHIK*dcgghd+

s e t/ 2 t ab l e ru n n ers - cot t on 36352-GRA-05

5ELOHIK*dcghba+

CHE CKS & STRIPE S

t a ble r unne r - c o t t o n L 150 x W 50 cm

35959-N AB-05

5ELOHIK*dcjgib+ CH ECK S & S T R IPES

CHE CKS & STRIPE S

L 16 0 x W 1 60 c m

L 250 x W 160 cm

144

35959-N AB-10

5ELOHIK*dcjggh+

t a ble clo t h - c o t t o n 35959-N AB-15

5ELOHIK*dcjghe+

145

tabl e cl oth - cotton

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

CH AM B R AY

CHAMBRAY

L 33 x W 48 cm

L 150 x H 40 cm

s et/4 pl ace mats - l i nen/ c o t t o n 37029-GRE-S4

5ELOHIK*dfcfdf+

G A R D E N T &A BOL RE A AN RG TE R-I EA R- T J DA ER DLI AN T&A BO LREA N G E R I E

CHAMBRAY

se t / 2 t a ble r unne r s - line n/ c otto n 37030-GRE-S2

5ELOHIK*dfbiia+ CHAMBRAY

t a ble clo t h - line n/ c o t t o n L 250 x W 150 cm

37120-GRE-15

5ELOHIK*dfbhcj+ CH AM B R AY

CHAMBRAY

L 33 x W 48 cm

L 150 x H 40 cm

37029-BL A-S4

5ELOHIK*dfcfec+

se t / 2 t a ble r unne r s - line n/ c o tto n 37030-BL A-S2

5ELOHIK*dfbijh+ CHAMBRAY

CH AMB R AY

CH AM BRAY

L 250 x W 150 cm

L 150 x H 40 cm

L 250 x W 1 5 0 c m

t a ble clo t h - line n/ c o t t o n 37120-BL A-15

146

5ELOHIK*dfbhdg+

s e t/ 2 ta b l e ru n n e rs - l i n e n / c o tto n 37030-BRO-S2

5ELOHIK*dfbihd+

ta b l e cl ot h - l i n en / cot t on 37120-BRO-15

5ELOHIK*dfbhbc+ 147

s et/4 pl ace mats - l i nen/ c o t t o n

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Furniture E N Po ma x’s w ide ra n ge of co n tempo ra r y f u rn it u re is perfect for fashionab ly and co mfo rta bly u pgra din g yo u r in terio r o r wo rkspa ce. S u rprisin g ma teria ls, playf u l co lo u rs, a n d elega n t sh a pes allow you to p ersonalise yo u r in terio r in a stylish way. Th e co re va lu es of Po ma x a re integ rated in a uniq ue way ba sed o n t h e la test t ren ds. N o t o n ly a re yo u welco med by a t t ra ct ive f u rn it u re ma de of natural materials, which ra dia te wa rmt h a n d co nvivia lity t h ro u gh t h eir a u t h en t ic, simp le shap es, colours, and ma teria ls, bu t o u r in du st ria l to u ch co llect io n pieces co mbin e the cool effect of metal w it h wo o d, ba mbo o, a n d text iles.

F R Po u r a mén a ger vo t re in térieu r o u vo t re espa ce de t ravail confortab lement et en su iva n t les dern ières ten da n ces, Po ma x vo u s of f re u n vaste choix d e meub les co n tempo ra in s. Ma téria u x su rpren a n ts, co u leu rs lu diqu es et fo rmes éléga ntes sont autant d ’atouts à vo t re disposit io n po u r perso n n a liser vo t re in térieu r avec tout le sty le souhaité. Des meu bles dern ières ten da n ces po u r u n ef fet to u jo u rs a u ssi o rig inal et d ans le resp ect des va leu rs fo n da men ta les qu i a n imen t Po ma x. Les ma téria u x n a t u rels u t ilisés, leu rs fo rmes, leu rs co u leurs, leur authenticité et leu r simplicité, déga gen t ch a leu r et co nvivia lité. Et po u r co mb ler les amateurs d e look plu s in du st riel, certa in es pièces de la co llect io n co mbin en t a ussi l’effet froid d u métal avec le bo is, le ba mbo u et les text iles.

Met een u it gebreid a sso rt imen t a a n eigen t ijdse meu bels z it u b ij Pomax goed voor

een mo dieu ze en co mfo rta bele o pwa a rderin g va n u w in terieu r of werkruimte. Verra ssen de ma teria len , speelse kleu ren en elega n te vormen zorgen er voor da t u u w in terieu r o p een st ijlvo lle ma n ier ka n perso n a liseren. M et een b lik op d e n ieu wste t ren ds, wo rden de kernwa a rden va n Po ma x eigen zin nig geïnteg reerd . U word t ver welko md do o r a a n t rekkelijke meu bels, gema a kt u it n a tuurlijke materialen, d ie wa rmte en gezelligh eid u itst ra len do o r h u n a u t h en t ieke, eenvoud ige vormen, kleuren en ma teria len en da a rn a a st co mbin eren we in o n ze co llect iestukken met ind ustriële

149

148

to ets h et ko ele ef fect va n meta a l met h o u t , ba mbo e en text iel.

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

Wooden Series

Basic

SIR O CCO

NO R D

L 90 x W 40 x H 140 cm

c a b i n e t - a c a c i a wo o d / me ta l Z2056

5ELOHIK*dadbjd+

c a b i n e t - ma n g o wo o d / met al Z2054

5ELOHIK*dadbhj+

E N Thi s ra n ge co n ta i n s c rea ti o n s th a t wi l l e n c h a n t yo u . T h a n ks to t he p ro n o u n ce d 3 D ef fe c ts o r h i gh - q u a l i ty wo o d str u c tu res, yo u d o n ’t h ave to to u c h th i s f u r n i tu re to ge t a se n se of d e p th . Co nt ra st a n d s h a d i n g a re a c h i eve d by b o th th e s p e c i a l s h a p e a n d t he co l o u r i n g. Na tu re a n d q u a l i ty o cc u py a p ro m i n e n t p l a ce i n t hi s so l i d wo o d e n f u r n i tu re m a d e of tea k , a ca c i a o r m a n go wo o d . F R Vo u s se rez d ’e m b l é e sé d u i ts pa r c h a c u n e d es p i è ces d e ce tte gamme. L’ef fe t tr i d i m e n s i o n n e l i n d é n i a b l e d e ces str u c tu res e n b o i s d e h a u te q u a l i té, d o n n e d e l a p rofo n d e u r a u m e u b l e a l o rs q u’une fo r m e s p é c i a l e e t d es co l o ra ti o n s e n a cce n tu e n t l es co nt rastes e t l es n u a n ces. Co m m e to u j o u rs, n a tu re e t q u a l i té o ccup e n t u n e p l a ce d e c h o i x p o u r d e te l s m e u b l es e n b o i s m a ss if d ’ acac i a , b o i s d e m a n gu i e r o u te c k . N L B i n n e n d i t a sso r ti m e n t v i n d t u stu k vo o r stu k c rea ti es d i e u zul l e n b e tove re n va n a f d e e e rste o o go ps l a g. M e t u i tges p ro ke n 3D effe c te n of h o o gkwa l i ta ti eve h o u tstr u c tu re n h o ef t u d i t

H EX

L 110 x W 35 x H 85 cm

L 100 x W 45 x H 85 cm

c o n s o l e - ma n g o wo o d / me ta l Z2139-BRO-10

c a b i n e t - ma n g o wo o d / met al Z2138-BRO-10

me ub i la i r n i e t a a n te ra ke n o m d i e p ga n g te vo e l e n . Co n tra st al s d o o r d e i n k l e u r i n ge n . Na tu u r e n kwa l i te i t b e k l e d e n e e n p ro mi n e n te p l a a ts i n d eze vo l h o u te n m e u b e l s u i t a ca c i a , m a n go

150

of teakh o u t .

5ELOHIK*dgfdgi+

5ELOHIK*dgfdfb+ 151

e n scha ke r i n ge n wo rd e n zowe l b e re i kt d o o r d e s p e c i a l e vo r m

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

PU R E

d e s k / c o n s o l e - ma n g o wood / m et al L 120 x W 35 x H 86 cm

Z1995

Basic

5ELOHIK*cdbagj+

TO U LO U SE

d i s p l ay c a b i n e t - te a k wood / g l as s L 110 x W 45 x H 97 cm

Z2096

Basic

5ELOHIK*dbdbgb+

TO U LO U SE

d i s p l ay c a b i n e t - te a k wood / g l as s L 90 x W 40 x H 150 cm

Z2086

5ELOHIK*dbdbbg+ 153

152

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

NO R D

d i n i n g ta b l e - ma n g o wood / m et al L 190 x W 90 x H 78 c m

Z2058

5ELOHIK*dadcbg+

Basic

H O PPER

d i n i n g ta b l e - a c a c i a wood L 190 x W 90 x H 76 c m

Z2127-WAL-15

5ELOHIK*dgiffa+

H O PPER

b e n ch - a c a c i a wo o d

L 180 x W 40 x H 45 c m

Z2128-WAL-15

155

154

5ELOHIK*dgifgh+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

FINESSE

c o f f e e ta b l e - me ta l

L 60 x W 60 x H 48 cm

35873-10

5ELOHIK*dbefhb+

Golden Series

FINESSE

c o f f e e ta b l e - me ta l

L 70 x W 70 x H 35 cm

35873-15

5ELOHIK*dbefge+

E N Th i s co l l e c ti o n of go l d a n d b ro n ze - co l o u re d m e ta l p rese n ta ti o n f u r n i tu re i s m a d e to a p p ro p r i a te l y d i s p l ay yo u r val uab l es. T h e s u r p r i s i n g str u c tu res a n d a ge d f i n i s h b r i n g a war m gl ow to yo u r i n te r i o r. T i m e l ess b ea u ty a n d p ra c ti ca l funct i o n a l i ty f i t to ge th e r sea m l ess l y, gi v i n g a ny ro o m a so p hi sti ca te d a cce n t . F R Ce tte co l l e c ti o n d e m e u b l es e n m é ta l d o ré e t b ro n ze est co nç ue p o u r m e ttre e n va l e u r vos o b j e ts l es p l u s p ré c i e u x . Les st r u c tu res é to n n a n tes e t l a f i n i ti o n pa ti n é e a p p o r te n t u n e to uche c h a l e u re u se à vo tre i n té r i e u r. Le u r b ea u té i n te m p o re l l e e t l e ur fo n c ti o n n a l i té s ’ h a r m o n i se n t a stu c i e u se m e n t p o u r d o nner à c h a q u e p i è ce u n ra f f i n e m e n t re c h e rc h é.

FINESSE

s e t/ 2 c o n s o l e s - me ta l

L 95/ 100 x W 28/ 30 x H 4 9 / 7 8 c m

36845-COP-S2

5ELOHIK*ddghii+

N L Deze ve rza m e l i n g va n go u d - e n b ro n s k l e u r i ge m e ta l e n p rese n ta ti e m e u b e l s i s ge m a a kt o m j o u w kostba a r h e d e n o p ad e q u a te wi j ze u i t te sta l l e n . De ve r ra sse n d e str u c tu re n e n d o o r l e efd e a f we r k i n g b re n ge n e e n wa r m e gl o e d i n j o u w i nte r i eu r. T i j d l oze sc h o o n h e i d e n p ra kti sc h e f u n c ti o n a l i te i t sl ui te n n a a d l o os b i j e l ka a r a a n , e n b ezo rge n e l ke r u i m te e e n

157

156

gesofi sti ce e rd a cce n t .

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

ARTD ECO

c o n s o l e - me ta l / g l a s s

L 130 x W 35 x H 81 cm

34646

Basic

5ELOHIK*cjcebb+

ARTD ECO

ra ck - me ta l / g l a s s

L 68 x W 28 x H 172, 5 c m

34673

5ELOHIK*cjghaj+

159

158

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

wa l l ra ck - me ta l

Basic

L 61 x W 15 x H 61 cm

35781

Zen

Basic

s ta n d - me ta l

L 46 x W 46 x H 78 cm

34616

E N The m o d e r n l o o k of th e Ze n co l l e c ti o n b r i n gs p ea ce th ro u gh si mp l i c i ty a n d c l a r i ty. T h ese co n so l es a n d ra c ks a re m o d est w i t ho u t b e i n g se l f- ef fa c i n g. T h ey ea s i l y f i n d th e i r p l a ce i n a ny i nte r i o r to p rov i d e m o d e r n f u n c ti o n a l i ty.

wa l l ra ck - me ta l

Basic

L 61 x W 15 x H 91 cm

35782

5ELOHIK*dahjbh+

Z EN

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Z EN

5ELOHIK*cidfcf+

5ELOHIK*dahjce+

Z EN

Basic

c o n s o l e - 1 d rawe r - me tal L 80 x W 28 x H 80 cm

33173

5ELOHIK*cgfage+

F R Le c h a r m e m o d e r n e d e l a co l l e c ti o n Ze n a p p o r te ca l m e e t sé ré ni té pa r sa s i m p l i c i té e t sa tra n s pa re n ce. Les co n so l es e t é tagè res reste n t d i sc re tes sa n s p o u r a u ta n t s ’ef fa ce r e t tro u ve n t nat ure l l e m e n t l e u r p l a ce d a n s c h a q u e i n té r i e u r to u t e n a ss u ra n t l e ur rô l e fo n c ti o n n e l .

N L De m o d e r n e u i tstra l i n g va n d e Ze n co l l e c ti e b re n gt r u st d o o r e e nvo u d e n ove rz i c h te l i j k h e i d . Deze re k ke n e n co n so l es z i j n b eschei d e n , zo n d e r z i c h ze l f we g te c i j fe re n . Ze v i n d e n n a m e l i j k hun p l ek i n i e d e r i n te r i e u r d a n k z i j h u n m o d e r n e f u n c ti o n a l i te i t .

Z EN

Basic

c o n s o l e - me ta l

L 123 x W 28 x H 78 cm

26255-15

161

160

5ELOHIK*bddbeb+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Z EN

wa rd ro b e ra ck - me ta l

L 40 x W 40 x H 160 cm

33139

5ELOHIK*cgbdcf+ Basic

Z EN

wa rd ro b e ra ck - me ta l

L 67 x W 48 x H 180 cm

34153

5ELOHIK*chhifc+

163

162

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

wa l l ra ck - me ta l / f i r wo o d

ESSENTIAL

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

ESSENTIAL

Basic

wa l l ra ck - me ta l / f i r wo o d

L 100 x W 22 x H 50 cm

L 154 x W 26 x H 111 cm

36427

34155

5ELOHIK*dcfiaf+

5ELOHIK*chhihg+

Essential E N The e l e m e n ts of th e Esse n ti a l co l l e c ti o n l o o k l i ke ge o m e tr i ca l p i e ces of a r t: th ey a re ea sy to i n sta l l a n d p rov i d e yo u wi th a maxi mu m ef fe c t wi th m i n i m a l ef fo r t . Fo r a n i n te r i o r th a t a d a p ts to yo ur p e rso n a l i ty a n d u n i q u e sto r y, th i s i s… esse n ti a l .

F R Les é l é m e n ts d e l a co l l e c ti o n Esse n ti a l à l a gé o m é tr i e var i ab l e d ev i e n n e n t p resq u e hy p n o ti q u es : i l s so n t fa c i l es à i nstal l er e t vo u s a p p o r te n t u n ef fe t m a x i m u m ave c u n m i n i m u m d ’effo r t . De p ré c i e u x a l l i és a u se r v i ce d e vo tre p e rso n n a l i té e t d e vo t re h i sto i re, i l s d ev i e n n e n t co m p l i ces…esse n ti e l s.

N L De e l e m e n te n va n d e Esse n ti a l co l l e c ti e z i e n e r u i t a l s ge o me t r i sc h e ku n stwe r ke n : ze z i j n e e nvo u d i g te i n sta l l e re n e n zo rge n vo o r e e n m a x i m a a l ef fe c t m e t e e n m i n i m u m a a n m o e i te.

Basic

uni e ke l eve n sve r h a a l , i s d i t …esse n ti e e l .

ESSENTIAL

L 100 x W 30 x H 97 cm

L 90 x W 45 x H 167 cm

c o n s o l e - me ta l 36516

5ELOHIK*dcidha+ 164

Basic ra ck - me ta l / f i r wo o d 36424

5ELOHIK*dcfhhf+ 165

Vo o r e en i n te r i e u r d a t z i c h a fste m t o p u w p e rso o n l i j k h e i d e n u w

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

F R L a créa t io n réu ssie du co n cept mo du la ire et mu lt ifo n ct io n n el ultime Eszen t ia l a été l’o cca sio n de relo o ker plu sieu rs a rt icles Zen et Essential et de repen ser et réh a rmo n iser to u tes les dimen sio n s (h a u teu r, lo ng ueur et profo n deu r) et de co mpléter la ga mme. De n o mbreu x a ccesso ires permet t ro n t à vo t re clien t de personnaliser so n éta gère (mu ra le) o u sa co n so le: pa n iers en méta l et /o u en b ois et ba mbo u , su ppo rts à bo u teilles o u verres, t rin gles à f ixer à u n e étagère po u r su spen dre des vêtemen ts, etc… C in q éta gères, de la plu s pet ite à la plu s gra n de, ch a cu n e avec une ta blet te de fo n d, peu ven t êt re su spen du es co mme vo u s le so u h aitez . Serrées les u n es co n t re les a u t res o u da n s u n a ssembla ge plu s l ud iq ue, les u n es a u -dessu s des a u t res, les possibilités so n t in f in ies. Deu x éta gères méta lliqu es de dimen sio n s dif féren tes peu vent êt re u t ilisées po u r relier les éta gères en t re elles, les reco u vrir par le h a u t o u les t ra n sfo rmer en éta gère mo du la ire po u r presqu e to u tes les a pplica t io n s. Po u r les épicu rien s, Po ma x pro pose deu x rayo n n a ges à vin intég rab les da n s les éta gères et u n pa n ier à co u verts avec cro ch ets qu i se f ixe sur n ’impo rte qu el mo du le. Sa n s vo u s pa rler des su ppo rts mu ra u x po u r la ch a mbre à co ucher, d es

E N The s u ccessf u l c rea ti o n of th e u l ti m a te m o d u l a r a n d mul t i fu n c ti o n a l co n ce p t Esze n ti a l , i n wh i c h seve ra l Ze n a n d Esse nt i a l refe re n ces we re gi ve n a th o ro u gh fa ce l i f t a n d a l l th e d i me ns i o n s ( h e i gh t , wi d th , a n d d e p th ) h ave b e e n re co n s i d e re d and p e r fe c tl y h a r m o n i se d , h a s co m e to i ts co m p l e ti o n . Accesso r i es h ave b e e n a d d e d to l e t yo u r c u sto m e rs p e rso na l i se th e i r (wa l l ) ra c k , co n so l e, o r s h e l f: ba s ke ts i n m e ta l and /o r i n wo o d a n d ba m b o o, gl a ss a n d b o ttl e h o l d e rs, ro d s to at tach to th e b o tto m of a s h e l f fo r h a n gi n g c l o th es, e tc. F i ve d i f fe re n t wa l l s h e l ves, ra n gi n g f ro m s m a l l to l a rge, ea c h w i t h a ba se p l a te, ca n b e h u n g a s yo u wi s h . R i gh t n ex t to ea c h o t he r o r p l ay f u l l y u n d u l a ti n g, th e p oss i b i l i ti es a re e n d l ess. Two m e ta l s h e l ves of d i f fe re n t s i zes ca n b e u se d to co n n e c t t he wal l - m o u n te d s h e l ves, cove r th e m a t th e to p, o r tra n sfo r m t he m i n to a s u b d i v i d e d s h e l f so th a t th ey ca n b e u se d fo r a l m ost any p ur p ose. Fo r th e l av i s h go u r m a n d s a m o n g u s, th e re a re a l so two wi n e racks t h a t ca n f i t b e twe e n th e s h e l ves a n d a c u tl e r y ba s ke t wi th ho o ks th a t ca n b e a tta c h e d to a ny m o d u l e. A l l th ese a d a p ta ti o n s a l l ow c u sto m e rs to m i x a n d m a tc h to t he i r hea r t’s co n te n t: o n e o r m o re wa l l ra c ks i n th e b e d ro o m , tab l es i n th e l i v i n g ro o m , h a n gi n g ra c ks i n th e ba th ro o m , co n so l es i n t he ki tc h e n , e tc. ; eve r y th i n g ca n b e ea s i l y a d a p te d to th e i r pace, ta ste, a n d n e e d s.

166

I n sho r t , th e p e r fe c t c u sto m i se d so l u ti o n i n n o ti m e a t a l l !

po u r la cu isin e, ... bref, n o u s avo n s to u t le n écessa ire po u r perm ettre à vo t re clien t d’a mén a ger so n in térieu r à sa gu ise, à so n r y t h me, selon ses go û ts et en u n to u r de ma in .

N L De gesla a gde crea t ie va n h et u lt ieme mo du la ire en mu lt if u n c tionele co n cept Eszen t ia l, wa a rbij versch illen de Zen en Essen t ia l referenties een gro n dige fa celif t o n derga a n h ebben , en a lle dimen sies (h o o gte, l eng te en diepte) h erbekeken en perfect o p elka a r a fgestemd werden , ko mt stilaan to t zijn vo lto o iin g. Da a rn a a st werden er a ccesso ires a a n to egevo egd, wa a rmee uw klant zijn (wa n d) rek, co n so le of sch a p ka n perso n a liseren : ma n den in metaal en /of in h o u t en ba mbo e, gla zen - en f lessen h o u ders, sta n gen o m ond eraan een sch a p te bevest igen en er kledin g a a n o p te h a n gen , en z.… Vijf versch illen de wa n drekken , va riëren d va n klein n a a r gro o t , telkens vo o rzien va n een bo dempla a t , ku n n en o pgeh a n gen wo rden zoa ls u d at wil. S t ra k n a a st elka a r of ju ist speels o n der en boven elka a r, de mo gelijkhed en zijn ein delo os. Twee meta len sch a ppen va n versch illen de a f met in gen ku n n en geb ruikt wo rden o m de wa n drekken met elka a r te verbin den , boven a a n a f te dekken of o m te toveren to t een rek met o n der verdelin gen , zo dat ze voor n a gen o eg elke to epa ssin g ku n n en gebru ikt wo rden . Vo o r de Bo u rgo n diërs o n der o n s zijn er o o k twee w ijn rekken d ie tussen de rekken ku n n en ver werkt wo rden en een bestekma n dje met h aakjes d at a a n o m h et even welke mo du le ka n h a n gen . Al deze a a n pa ssin gen la ten de kla n t to e o m n a a r h a rten lu st te mixen en ma tch en : één of meerdere wa n drekken in de sla a pka mer, ta feltjes in de wo o n ka mer, h a n grekken in de ba dka mer, co n so les in de keu ken, … alles ka n eenvo u dig en o p zijn tempo a a n gepa st wo rden n a a r zijn smaak en beh o ef ten . Ko rto m, de perfecte o plossin g o p ma a t in een h a n do mdra a i!

167

Eszential

ta bles po u r le sa lo n , des su spen sio n s po u r la sa lle de ba in , des consoles

ESZ ENTIAL

c o f f e e ta b l e / ra ck - me ta l / f i r wo o d

c o f f e e ta b l e / ra ck - me ta l

L 30 x W 30 x H 40 cm

37051-N AB-05

37051-BL A-05

5ELOHIK*dehidi+ ESZ ENTIAL

5ELOHIK*dehief+ Basic

ESZ ENTIAL

L 60 x W 30 x H 40 cm

37051-BL A-10

37051-N AB-10

5ELOHIK*dehicb+

5ELOHIK*dehibe+ Basic

ESZ ENTIAL

c o f f e e ta b l e / ra ck - me ta l / f i r wo o d L 90 x W 30 x H 40 cm

37051-N AB-15

L 60 x W 30 x H 80 cm

168

37078-N AB-10

5ELOHIK*dehjdh+

Basic

ESZ ENTIAL

c o f f e e ta b l e / ra ck - me ta l L 90 x W 30 x H 40 cm

37051-BL A-15

5ELOHIK*dehhjb+

ra ck - me ta l / f i r wo o d

Basic

c o f f e e ta b l e / ra ck - me ta l

c o f f e e ta b l e / ra ck - me ta l / f i r wo o d

ESZ ENTIAL

Basic

5ELOHIK*dehiah+

Basic

ESZ ENTIAL

ra ck - me ta l / f i r wo o d

Basic

L 60 x W 30 x H 80 cm

37078-BL A-10

5ELOHIK*dehjee+

169

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

ESZ ENTIAL

E SZE N TIAL

se t /2 c ons ol es - metal /fi r wood

se t / 2 c o nso le s - m e t a l

L 2 6 / 30 x W 26 / 3 0 x H 6 0/ 80 c m

L 26/30 x W 26/30 x H 60/80 cm

37116-N AB-S2

37116-BL A-S2

5ELOHIK*dehjhf+

E S Z E N TIAL

5ELOHIK*dehjic+

Basic

E SZE N TIAL

se t /2 cons ol es - metal /fi r wood

L 50/60 x W 30/30 x H 60/80 cm

37115-N AB-S2

37115-BL A-S2

5ELOHIK*dehjfb+

E S Z E N T IAL

se t /2 c ons ol es - metal /fi r wood

L 8 0 / 100 x W 30 / 3 0 x H 6 0/ 80 c m

170

5ELOHIK*dehija+

Basic

se t / 2 c o nso le s - m e t a l

L 5 0 / 6 0 x W 3 0/ 30 x H 60 / 8 0 c m

37101-N AB-S2

Basic

5ELOHIK*dehjgi+

Basic

E SZE N TIAL

se t / 2 c o nso le s - m e t a l

Basic

ESZ ENTIAL

ra ck - me ta l / f i r wo o d

L 80/100 x W 30/30 x H 60/80 cm

L 60 x W 30 x H 165 cm

37101-BL A-S2

37078-N AB-15

5ELOHIK*dehjag+

5ELOHIK*dehjbd+

Basic

ESZ ENTIAL

ra ck - me ta l / f i r wo o d

Basic

L 60 x W 30 x H 165 cm

37078-BL A-15

5ELOHIK*dehjca+

171

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

E S Z E N T IAL

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

ESZ ENTIAL

L 100 x W 30 x H 80 cm

ra ck - me ta l / f i r wo o d

ra ck - me ta l

37052-N AB-10

37052-BL A-10

5ELOHIK*dehihg+

5ELOHIK*dehiid+

Basic ESZ ENTIAL

ESZ ENTIAL

L 100 x W 30 x H 165 cm

37052-N AB-15

5ELOHIK*dehifc+

ra ck - me ta l

37052-BL A-15

5ELOHIK*dehigj+ 173

ra ck - me ta l / f i r wo o d

172

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

ES ZENT IAL

rack - metal

L 3 4, 5 x W 3 0 x H 2 1 c m

37437-BL A-05

5ELOHIK*dfjefj+

L 34, 5 x W 30 x H 60 cm

L 34,5 x W 3 0 x H 8 0 c m

ra ck - m et al

37437-BL A-20

ES ZEN T IAL

E SZE N TIAL

L 34 , 5 x W 30 x H 30 , 5 cm

L 60 x W 30 x H 30,5 cm

ra ck - m e t a l

37437-BL A-10

5ELOHIK*dfjeec+

ESZ EN TI A L

ra ck - me ta l

rack - metal

Basic

ESZ ENTIAL

Basic

37437-BL A-15

Basic

5ELOHIK*dfjedf+

5ELOHIK*dfjeci+

37437-BL A-25

5ELOHIK*dfjebb+

Basic

ESZ ENTIAL

ESZ EN TI A L

L 35 x W 30 x H 31 cm

L 60 x W 3 0 x H 3 0 c m

wi n e ra ck - me ta l

ES ZENT IAL

E SZE N TIAL

L 3 4, 5 x W 3 0 x H 1 c m

L 60 x W 30 x H 1 cm

s hel f - metal

174

Basic

37438-BL A-05

5ELOHIK*dfjehd+

she lf - m e t a l

Basic

37438-BL A-15

5ELOHIK*dgcjfe+

wi n e rack - m et al

37517-BL A-10

Basic

5ELOHIK*dgcbdi+

37517-BL A-15

Basic

5ELOHIK*dgcbcb+ 175

Basic

ES ZEN T IAL

CL IX

SH AD OW

SH ADOW

L 12 x W 12 x H 19 , 5 cm

L 30 cm

L 31 x W 30 x H 18 cm

L 31 x W 3 0 x H 1 8 c m

cutl er y bas ket - metal

ha ng ba r - m e t a l

37518-BL A-05

Basic

5ELOHIK*dgcegg+ Basic

CLIX

37054-BL A-05

Basic

CL IX

5ELOHIK*deihgh+

Basic

5ELOHIK*degijd+

SH AD OW

L 31 x W 30 x H 27, 5 cm

L 31 x W 3 0 x H 2 7 , 5 c m

b a s ket - b am b oo 37076-BL A-10

37076-N AT-10

5ELOHIK*deihfa+

5ELOHIK*degihj+

Basic

5ELOHIK*degjeh+

CLIX

CL IX

SH AD OW

SH ADOW

L 30 x W 30 x H 5 c m

L 30 x W 30 x H 12 cm

L 56 x W 29, 5 x H 17 cm

L 56 x W 2 9 , 5 x H 1 7 c m

gl as s hol der - metal

bo t t le ho lde r - m e t a l

37055-BL A-05

5ELOHIK*dejagb+

Basic

5ELOHIK*dejaeh+

b a s ket - b am b oo

b a s ke t - b a mb o o

37022-BL A-05

37077-BL A-05

37077-N AT-05

Basic

5ELOHIK*degjcd+

Basic

5ELOHIK*degjda+

CLIX

CL IX

SH AD OW

SH ADOW

L 56 x W 30 x H 5 c m

L 56 x W 30 x H 12 cm

L 56 x W 29, 5 x H 28 cm

L 56 x W 2 9 , 5 x H 2 8 c m

gl as s hol der - metal

bo t t le ho lde r - m e t a l

37055-BL A-10

5ELOHIK*dejafe+

Basic

5ELOHIK*dejada+

ES ZENT IAL

E SZE N TIAL

L 3 1, 5 x W 2 9, 5 x H 17 , 5 / 2 7, 5 c m

L 55/56 x W 29/30 x H 17,5/27,5 cm

37077-BL A-10

37077-N AT-10

Basic

5ELOHIK*degjaj+

Basic

5ELOHIK*degjbg+

se t / 2 ba ske t s - m e t a l 37057-BL A-S2

37056-BL A-S2

5ELOHIK*deigjj+

b a s ket - b am b oo

b a s ke t - b a mb o o

37022-BL A-10

s et/2 bas kets - metal

176

5ELOHIK*degiig+

37076-BL A-05

b a s ke t - b a mb o o

37054-BL A-15

37054-BL A-10

Basic

L 90 cm

L 60 cm

Basic

37076-N AT-05

ha ng ba r - m e t a l

ha ng bar - metal

Basic

5ELOHIK*deihhe+

b a s ket - b am b oo

Basic

5ELOHIK*deihcj+

177

Basic

b a s ke t - b a mb o o

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

ESZENTIAL - ACCESSORIES

KITCHEN HOME OFFICE

LIVING ROOM BATHROOM 179

178

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

ESZENTIAL - ENDLESS POSSIBILITIES

BEDROOM 181

180

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

ESZENTIAL - ENDLESS POSSIBILITIES

LIVING ROOM

HOSPITALITY

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

TO K IO

L 40 x W 30 x H 60 cm

L 60 x W 30 x H 60 c m

s i d e ta b l e - p a p e r ve n e e r/ me ta l

c o n s o l e - p a p e r ve n eer/ m et al

37468-BL A-10

36879-BL A-05

5ELOHIK*dgbcif+

Tokio E N Afte r th e Esze n ti a l ra n ge, we d e c i d e d to ta c k l e th e To k i o range : seve n refe re n ces, p e r fe c tl y h a r m o n i se d wi th th e Esze n ti a l range. T h e s i d e ta b l e, th re e co n so l es a n d two c u p b oa rd s ca n b e

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

5ELOHIK*deiajf+

Basic

TO K IO

c o n s o l e - p a p e r ve n e e r/ me ta l

TO K IO

Basic

TO K IO

L 60 x W 30 x H 80 cm

c o n s o l e wi th d rawe r - p a p e r ve n e e r/ me ta l

37469-BL A-15

L 40 x W 30 x H 80 cm

L 80 x W 3 0 x H 8 0 c m

36879-BL A-10

36879-BL A-15

5ELOHIK*dgbcjc+

p e r fe ct l y co m b i n e d wi th th e a l l - m e ta l e l e m e n ts of th i s co l l e c ti o n

5ELOHIK*deiaii+

c o n s ol e wi t h d rawer - p ap er ven eer/ me ta l

5ELOHIK*deiahb+

fo r t hose c u sto m e rs wh o p refe r d a r k wo o d to l i gh t .

F R A p rès l a ga m m e Esze n ti a l , i l é ta i t te m ps d e n o u s a tta q u e r à l a gam m e To k i o : se p t a r ti c l es s ’a l i gn e n t pa r fa i te m e n t ave c l a gamm e Esze n ti a l . L a ta b l e d ’a p p o i n t , l es tro i s co n so l es e t l es d e u x p l a ca rd s s ’a sso c i e n t pa r fa i te m e n t a u x é l é m e n ts e nt i è rem e n t m é ta l l i q u es d e ce tte co l l e c ti o n , p o u r l es c l i e n ts q u i p réfè re n t l e b o i s fo n cé a u b o i s c l a i r.

Basic

To k i o ga m m a a a n te pa k ke n : zeve n refe re n ti es we rd e n p e r fe c t ui t ge l i j n d m e t h e t Esze n ti a l ga m m a . H e t n a c h tka stj e, d e d r i e

182

TO K IO

L 40 x W 30 x H 80 cm

L 80 x W 30 x H 80 c m

co nso l es e n twe e ka stj es ku n n e n p e r fe c t ge co m b i n e e rd wo rd e n

c a b i n e t - p a p e r ve n e e r/ me ta l

me t d e vo l l e d i g m e ta l e n e l e m e n te n va n d eze co l l e c ti e, vo o r d e

37470-BL A-10

k l ante n d i e d o n ke r h o u t ve r k i eze n b ove n l i c h t .

Basic

5ELOHIK*dgbdbf+

c a b i n e t - p a p e r ve neer/ m et al 37470-BL A-20

5ELOHIK*dgbdai+

183

N L N a h e t Esze n ti a l ga m m a h e b b e n we b es l o te n o m h e t

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

Typographic

TY PO G R APH IC

L 41 x W 43 x H 56, 5 cm

L 60 x W 60 x H 36 cm

c o f f e e ta b l e - me ta l

s i d e ta b l e 1 d rawe r - me ta l

33178

32517

5ELOHIK*cgfbcf+

5ELOHIK*cdfdhb+

E N Typ o gra p h i c i s th e i d ea l ra n ge to gi ve yo u r s pa ce a n i n d u str i a l l o o k : t h e i ro n ca b i n e ts, ra c ks, a n d co n so l es ca n b e p e r fe c tl y co mb i n e d to fo r m a l a rge r u n i t . M ost p i e ces a re e q u i p p e d wi th d rawe rs, wh i c h m a kes th i s range p e r fe c t fo r sto r i n g th i n gs, o r d rawe rs wh i c h a re d es i gn e d to me e t t h e p ra c ti ca l n e e d s of seve ra l c u sto m e rs wh o wa n te d to b e ab l e to u se th e m a s l i n e n o r ba r ca b i n e ts.

F R Typ o gra p h i c est l a ga m m e rêvé e p o u r d o n n e r à vo tre es pa ce un l o o k i n d u str i e l . A r m o i res, é ta gè res e t co n so l es e n m é ta l se co mb i n e n t pa r fa i te m e n t e n se m b l e. L a p l u pa r t d es réfé re n ces so n t é q u i p é es d e ti ro i rs, ce q u i re nd cette ga m m e très u ti l e p o u r l e ra n ge m e n t , o u d e p o r tes q u i

Basic

ré p o nd e n t a u x b eso i n s p ra ti q u es d ’ u n ce r ta i n n o m b re d e c l i e n ts q ui vo u l a i e n t u ti l i se r l es m e u b l es co m m e p e n d e r i e o u co m m e ba r.

N L Typ o gra p h i c i s h e t ga m m a b i j u i tste k o m u w r u i m te e e n i nd ust r i ë l e l o o k te geve n : d e i j ze re n ka ste n , re k ke n e n co n so l es kunne n p e r fe c t m e t e l ka a r ge co m b i n e e rd wo rd e n to t e e n gro te r ge he e l . De m e este va n d eze refe re n ti es z i j n vo o rz i e n va n sc h u i ve n , he t ge en d i t ga m m a p e r fe c t m a a kt o m d i n ge n o p te b e rge n of va n d e ure n o m te ge m o e t te ko m e n a a n d e p ra kti sc h e n o d e n va n e e n

Basic

TY PO G R APH IC

L 114, 5 x W 43 x H 56, 5 cm

L 120 x W 28 x H 80 cm

T V ch e s t - me ta l 33177

5ELOHIK*cgfbbi+

c o n s o l e - 2 d rawe rs - met al 33138

5ELOHIK*cgbdbi+

aantal k l a n te n , d i e d eze o o k a l s l i n n e n - of ba r ka st wi l l e n ku n n e n

185

184

ge b r ui ke n .

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic TY PO G R APH IC

ch e s t o f d rawe rs - 12 d rawe rs - me ta l L 151 x W 43 x H 80, 5 cm

31043

5ELOHIK*cagfei+

Basic T Y PO G RAPHIC

TY PO G R APH IC

L 11 4,5 x W 43 x H 80,5 cm

L 78 x W 43 x H 129 cm

33179

5ELOHIK*cgfbdc+

ch e s t o f d rawe rs - 10 d rawe rs - me ta l 31042

5ELOHIK*cagfdb+ 187

ches t o f drawe r s - 9 drawe r s - m e t a l

186

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

T YP OGR APH IC

TYPOGRAPHIC

L 7 8 x W 43 x H 80 , 5 c m

L 78 x W 43 x H 80,5 cm

c upbo ard - 4 drawers - metal 37084

5ELOHIK*dehbae+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic c upbo a r d - m e t a l

5ELOHIK*dfcffj+

TY PO G R APH IC

L 78 x W 43 x H 129, 5 cm

L 59 x W 38 x H 175 cm

c u p b o a rd - me ta l 37448

Basic de sk - m e t a l

wa rd ro b e ra ck - me ta l / mirror g l as s 36467

5ELOHIK*dgagie+

TYPOGRAPHIC

Basic

37264

5ELOHIK*dchgbi+

Basic

TY PO G R APH IC

L 41 x W 43 x H 180, 5 cm

L 78 x W 43 x H 180, 5 c m

ra ck - me ta l 35812

ra ck - me ta l 37085

L 114,5 x W 43 x H 80,5 cm

5ELOHIK*dehbci+

5ELOHIK*dbgcda+

5ELOHIK*dehbbb+ 189

188

37086

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

PU D O NG

T V ch e s t - o a k ve n e e r/ met al L 150 x W 40 x H 45 cm

Z2123-BL A-15

Basic

5ELOHIK*dgbgbc+

PU D O NG

c a b i n e t - o a k ve n e e r/ me tal L 150 x W 45 x H 76 cm

Z2122-BL A-15

Pudong

Basic

5ELOHIK*dgbfjj+

E N Our c rea ti ve d e pa r tm e n t h a s d es i gn e d th e Pu d o n g co l l e c ti o n fo r l overs of s i m p l i c i ty a n d sty l e. T h ese e l e ga n t c u p b oa rd s m a d e of d ar k oa k ve n e e r a n d m e ta l , wi th th e i r tra n s pa re n t s l a tte d st r uct u re, h ave a d i sti n c tl y m o d e r n , a u ste re, a n d As i a n c h a ra c te r, refl e ct i n g th a t of th e d i str i c t of Sh a n gh a i , a f te r wh i c h th ey a re name d.

F R Po u r l es a m a te u rs d e s i m p l i c i té e t d ’é l é ga n ce, n o tre d é par te m e n t c réa ti f a co n ç u l a co l l e c ti o n Pu d o n g. Ces é l é ga n tes ar mo i res e n p l a ca ge d e c h ê n e fo n cé e t e n m é ta l , ave c l e u r st r uct u re à l a ttes tra n s pa re n tes so n t réso l u m e n t m o d e r n es e t

PU D O NG

é p uré es. E l l es d o i ve n t l e u r i n s p i ra ti o n a s i a ti q u e e t l e u r n o m à ce

c a b i n e t - o a k ve n e e r/ me tal

q uar t i e r d e S h a n gh a i .

L 80 x W 40 x H 161 cm

Z2121-BL A-15

N L Vo o r d e l i ef h e b b e rs va n e e nvo u d i g e n sti j l vo l h e ef t o n ze

5ELOHIK*dgbgaf+

creat i eve a fd e l i n g d e Pu d o n g co l l e c ti e o n two r p e n . Deze e l e ga n te kaste n va n d o n ke re e i k f i n e e r e n m e ta a l h e b b e n , d o o r h u n t ranspa ra n te l a tte n str u c tu u r, e e n u i tges p ro ke n m o d e r n , stra k e n A zi at i sc h ka ra kte r, zoa l s h e t d i str i c t va n Sh a n gh a i , wa a r n a a r ze

Basic 191

190

ve r no e m d z i j n .

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

LEG NO

s h e l f - ma n g o wo o d / me ta l L 90 x W 35 x H 5 cm

33237-05

5ELOHIK*cgiiib+

Legno

LEG NO

s h e l f - ma n g o wo o d / me ta l L 180 x W 35 x H 5 cm

33237-15

E N M a n go wo o d wi th a ro u gh f i n i s h a n d h a m m e re d m e ta l l e gs ; w i t ho u t a d o u b t , yo u wi l l a ttra c t th e a tte n ti o n of eve r yo n e wh o is al l owed to s i t a t th i s Le gn o ta b l e wi th yo u ! T h e ca ref u l l y c h ose n , hi g h- q u a l i ty m a te r i a l s m a ke th ese ta b l es, b e n c h es, a n d wa l l ra cks

5ELOHIK*cgiihe+

ext re m e l y s u i ta b l e fo r b o th r u sti c a n d m o re i n d u str i a l i n te r i o rs. Th i s l i n e h a s a d u a l f u n c ti o n : i t ca n a l so b e u se d a s p rese n tat io n fur ni t u re fo r Po m a x p ro d u c ts i n s h o ps. F R En b o i s d e m a n gu i e r à l a f i n i ti o n r u gu e u se, m o n té e s u r d es pieds e n méta l m a r te l é, l a ta b l e Le gn o fe ra sa n s a u c u n d o u te se n sa ti o n aup rès d e to u s ce u x q u i p o u r ro n t ve n i r s ’y a sse o i r à vos cô tés ! Les ma té r i a u x so i gn e u se m e n t sé l e c ti o n n és e t d e h a u te q u a l i té fo nt d e ces ta b l es, ba n cs e t s u p p o r ts m u ra u x d es i n co n to u r n a b les d ’i nté r i e u rs r u sti q u es e t p l u s i n d u str i e l s. Et q u a n d e l l e n ’ h a b i l l e pa s u n i n té r i e u r, Le gn o p e u t se r v i r d e mo b i l i e r d e p rése n ta ti o n p o u r l es p ro d u i ts Po m a x d a n s vo tre magas i n .

Basic

N L M a n go h o u t m e t e e n r u we a f we r k i n g e n ge h a m e rd e m e ta l e n po ten : Le g no ta fe l m a g ko m e n z i tte n ! De zo rgv u l d i g ge koze n , kwa l i ta ti eve mate r i a l e n m a ke n d eze ta fe l s, ba n ke n e n wa n d re k ke n u i te rst gesch ikt vo o r zowe l r u sti e ke a l s m e e r i n d u str i ë l e i n te r i e u rs. Deze l i j n h e ef t e e n twe evo u d i ge f u n c ti e : ze i s n a m e l i j k o o k

192

i nze t ba a r a l s p rese n ta ti e m e u b i l a i r vo o r Po m a x p ro d u c te n i n wi nkels.

LEG NO

ta b l e - ma n g o wo o d / me ta l L 60 x W 60 x H 77 cm

33231

5ELOHIK*cgihee+ 193

u go o i t zo n d e r twi j fe l h o ge o ge n b i j i e d e re e n d i e m e t u a a n d eze

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

LEG NO

Basic

LEG NO

b e n ch - ma n g o wo o d / me ta l

b e n ch - ma n g o wood / m et al

L 75 x W 35 x H 43 cm

L 165 x W 36 x H 4 3 c m

33235

33236

5ELOHIK*cgihic+

5ELOHIK*cgiigh+ LEG NO

d i n i n g ta b l e - m an g o wood / m et al L 180 x W 60 x H 7 7 c m

33233

Basic

5ELOHIK*cgihgi+

LEG NO

d i n i n g ta b l e - m an g o wood / m et al L 180 x W 90 x H 7 7 c m

33234

5ELOHIK*cgihhf+

195

194

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

O H IO

c o f f e e ta b l e - ma n g o wo od / m et al L 125 x W 75 x H 38 cm

Z2134-BL A-10

5ELOHIK*dgfaaj+

O H IO

c o n s o l e - ma n g o wo o d / m et al L 120 x W 35 x H 80 cm

Ohio

Z2133-BL A-15

5ELOHIK*dgejjg+

E N Wi th i ts ro u gh l o o k , th e Oh i o ra n ge i s a p e r fe c t c h o i ce fo r l ove rs of th e i n d u str i a l sty l e : th e ro u gh , o n l y pa r ti a l l y sa n d e d sur face of b l a c k- co l o re d m a n go wo o d o n a stu rd y b l a c k m e ta l base wi th ro u n d n u ts ce r ta i n l y f i ts th i s sty l e, b u t d u e to i ts e l e gan t s i m p l i c i ty a l so a ny o th e r i n te r i o r. I n a d d i ti o n to a co nso l e, th e co l l e c ti o n co n s i sts of a b e n c h , a cof fe e ta b l e a n d a d i ni n g ta b l e. Pra c ti ca l d e ta i l : th e l e gs ca n b e fo l d e d fo r ea sy sto rage.

F R Ave c so n l o o k ro b u ste, l a ga m m e Oh i o est u n c h o i x pa r fa i t p o ur l es a m a te u rs d u sty l e i n d u str i e l : l a s u r fa ce r u gu e u se e t se ul e m e n t pa r ti e l l e m e n t p o n cé e d u b o i s d e m a n gu i e r d e co u l e ur

O H IO

d i n i n g ta b l e - ma n g o wo od / m et al L 185 x W 86 x H 76 cm

Z2132-BL A-15

5ELOHIK*dgejhc+

no i re s u r u n e ba se e n m é ta l n o i r ro b u ste ave c d es é c ro u s ro n d s co r res p o n d ce r ta i n e m e n t à ce sty l e, m a i s ave c sa s i m p l i c i té é l é gan te é ga l e m e n t à to u t a u tre i n té r i e u r. En p l u s d ’ u n e co n so l e, l a co l l e c ti o n se co m p ose d ’ u n ba n c, d ’ u n e ta b l e ba sse e t d ’ u n e tab l e à m a n ge r. Dé ta i l p ra ti q u e : l es p i e d s p e u ve n t ê tre re p l i és p o ur u n ra n ge m e n t fa c i l e.

N L M et z i j n sto e re l o o k i s h e t Oh i o ga m m a e e n p e r fe c te ke u ze vo o r d e l i ef h e b b e rs va n d e i n d u str i ë l e sti j l : h e t r u we, s l e c h ts ge d e el te l i j k gl a d gesc h u u rd e o p p e r v l a k va n zwa r tge k l e u rd mango h o u t o p e e n stev i g zwa r tm e ta l e n o n d e rste l m e t ro n d e mo e ren pa st ze ke r i n d eze sti j l , m a a r d o o r z i j n e l e ga n te e e nvo u d o o k i n o m h e t eve n we l k a n d e r i n te r i e u r. Na a st e e n co n so l e, b estaa t d e co l l e c ti e u i t e e n z i tba n k , e e n sa l o n ta fe l e n e e n e e t tafe l . Pra kti sc h d e ta i l : d e p o te n ku n n e n o p ge p l o o i d wo rd e n ,

O H IO

b e n ch - ma n g o wo o d / me t al L 155 x W 35 x H 45 cm

Z2135-BL A-10

5ELOHIK*dgfada+ 197

196

zo d at ze ge m a k ke l i j k ku n n e n wo rd e n o p ge b o rge n .

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

TILO

s to o l - me ta l / b a mb o o

L 39 x W 39 x H 46 cm

32911

Basic

5ELOHIK*cfaeia+

TILO

ch a i r - me ta l / b a mb o o

L 49, 5 x W 51 x H 80 cm

31384

Tilo

5ELOHIK*cbiajb+ Basic

E N The T i l o ra n ge s p o n ta n e o u s l y a ttra c ts yo u r a tte n ti o n wi th i ts p ure b i stro sty l e. T h e stu rd y m e ta l str u c tu res co n tra st n i ce l y w i t h t h e ba m b o o s u r fa ces a n d p rov i d e ex tra stre n gth , m a k i n g t he m ve r y p o p u l a r wi th resta u ra n t own e rs.

TILO

ch a i r - me ta l / b a mb o o

L 44 x W 53 x H 84 cm

F R Co m m e s i vo u s y é ti ez ! L a ga m m e T i l o vo u s p l o n ge d a n s

31385

l ’at mos p h è re e t l e sty l e a u th e n ti q u e d ’ u n e b ra sse r i e. I c i , l es st r uct u res m é ta l l i q u es ro b u stes co n tra ste n t a gréa b l e m e n t ave c

5ELOHIK*cbibah+

l es sur fa ces e n ba m b o u e t ga ra n ti sse n t u n e so l i d i té à to u te é p re uve, ce q u i l es re n d év i d e m m e n t très p o p u l a i res a u p rès d es restaura te u rs. N L I n o nve r va l ste b ra sse r i esti j l , d a t i s h o e h e t T i l o ga m m a

Basic

uw aan d a c h t s p o n ta a n n a a r z i c h to e tre kt . De stev i ge m e ta l e n st r uct u re n co n tra ste re n m o o i m e t d e o p p e r v l a k ke n i n ba m b o e, e n zo rge n vo o r ex tra stev i gh e i d , wa a rd o o r d eze e rg ge l i efd z i j n

199

198

b i j resta u ra n th o u d e rs.

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

TIL O

t a ble - m e t a l/ ba m bo o

L 70 x W 70 x H 76 cm

32912

5ELOHIK*cfaejh+

Basic

TIL O

t a ble - m e t a l/ ba m bo o

L 140 x W 84 x H 76,5 cm

31386

5ELOHIK*cbibbe+ Basic

Basic

TILO

L 45 x W 45 x H 76 cm

L 60 x W 60 x H 105 cm

L 120 x W 6 0 x H 1 0 5 c m

b a rs to o l - me ta l / b a mb o o 32910

200

Basic

5ELOHIK*cfaehd+

b a r ta b l e - me ta l / b a mb o o 32913

5ELOHIK*cfafad+

b a r tab l e - m et al / b am b oo 32914

5ELOHIK*cfafba+

201

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

TR EILLAG E

c o f f e e ta b l e - te a k wo o d / v i rof i b er L 62 x W 62 x H 38 cm

35815-N AT-10

5ELOHIK*dfigdg+

Basic

TR EILLAG E

c o rn e r s e a t - te a k wo o d / vi rof i b er

Treillage & Gypsy

L 62 x W 62 x H 71 cm

37397-N AT-05

5ELOHIK*dfigaf+ Basic

E N Po m a x go es l o u n ge a n d c rea te d q u i te a l o t of b u z z i n d o i n g so ! Ou r Tre i l l age o u td o o r ra n ge, m a d e of re c l a i m e d tea k a n d s u sta i n a b l e virof iber makes i t p oss i b l e to c rea te a rea l l o u n ge a rea a n d to b r i n g th e I biza feelin g

TR EILLAG E

to yo ur own pa ti o.

L 125 x W 62 x H 71 cm

2- s e a te r - te a k wo o d / v i rof i b er

We a re a l so res p o n d i n g to th e b l a c k a n d wh i te tre n d wi th th e stylish

35814-N AT-10

Gypsy b e n c h es, wh e re co l o u re d v i rof i b e r stra n d s a re i n te r wove n in to sleek, ge o me tr i c m o ti fs. Ju st l i ke th e Tre i l l a ge, th ey a re res i sta n t to th e elemen ts (o nl y t h e tea k wo o d wi l l a ge i f n o t trea te d ) . F R Po m a x go es l o u n ge, q u ’o n se l e d i se ! L a ga m m e o u td o o r Tre illa ge qu i est

Basic

5ELOHIK*dfifjj+

fab r i q u é e à pa r ti r d e b ra n c h es d e te c k re cyc l é es e t d e v i rof i b e r d u ra ble, a to ut ce q u ’ i l fa u t p o u r c ré e r u n co i n sa l o n a sso r ti e t d o n n e r à vo tre terra sse un p e t i t a i r d ’ I b i za . N o u s s u i vo n s a u ss i l a te n d a n ce d u n o i r e t b l a n c ave c l es é l é ga n ts ba n cs Gypsy fa b r i q u és à pa r ti r d e f i l s d e v i rof i b e r e n tre l a cés p o u r e n faire des mo t i fs gé o m é tr i q u es é p u rés. To u t co m m e l a co l l e c ti o n Tre i l l a ge, ils so n t rési sta n ts a u x i n te m p é r i es (se u l l e te c k se te r n i t s ’ i l n ’est pa s tra ité).

N L Po m a x go es l o u n ge, e n d a t z u l l e n we gewe te n h e b b e n ! On ze Treilla ge, h et

TR EILLAG E

o utd o o r ga m m a d a t ge m a a kt i s va n te r u ggewo n n e n tea kta k ke n en virof iber,

l o u n g e s e a t - te a k wo o d / v i rof i b er

maakt h e t m o ge l i j k e e n e c h te l o u n ge h o e k te c re ë re n e n h e t I b i zagevo el n a a r

L 140 x W 62 x H 71 cm

37398-N AT-15

j o uw ter ra s te b re n ge n . Daa r n a a st s p e l e n we o o k i n o p d e zwa r twi t tre n d m e t d e sti j l vo lle ge o me tr i sc h e m o ti eve n . Ne t zoa l s d e Tre i l l a ge z i j n d eze b esta n d tegen d e we e rse l e m e n te n (e n ke l h e t tea k h o u t za l ve rgr i j ze n a l s m e n h et n iet

202

b e hand e l t) .

Basic

203

5ELOHIK*dfigcj+

Gypsy ba n k j es, wa a ro p ge k l e u rd e v i rof i b e rd ra d e n ve r weve n z i j n to t st ra kke,

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

T RE I L LAG E

TRE IL L AGE

L 3 8 x W 38 x H 45 c m

L 62 x W 38 x H 38 cm

st o o l - teak wood/v i rofi ber 35816-N AT

5ELOHIK*dbdfcj+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic c o f f e e t a ble - t e a k wo o d/ viro f ibe r 35815-N AT

5ELOHIK*dbdegi+

Basic T RE I L LAG E

TRE IL L AGE

L 4 0 x W 40 x H 89 c m

L 110 x W 40 x H 45 cm

cha ir - teak wood/v i rofi ber 37434-N AT-05

5ELOHIK*dfihae+

be nch - t e a k wo o d/ viro f ibe r 35819

5ELOHIK*dcgcjb+ TR EILLAG E

c o a t ra ck - te a k wo o d / vi rof i b er L 90 x W 40 x H 180 c m

35818

TRE IL L AGE

Basic

5ELOHIK*dcgchh+

r e la x cha ir - t e a k wo o d/ viro f ibe r L 62 x W 62 x H 71 cm

5ELOHIK*dbdedh+

Basic 205

204

35814-N AT

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

G Y PSY

s to o l - te a k wo o d / v i ro f i b e r L 38 x W 38 x H 45 cm

37400-N AB-05

5ELOHIK*dfighe+

G Y PSY

b e n ch - te a k wo o d / v i ro f i b e r L 90 x W 40 x H 38 cm

37400-N AB-10

5ELOHIK*dfiggh+

G Y PSY

b e n ch - te a k wo o d / v i ro f i b e r L 110 x W 40 x H 45 cm

37400-N AB-15

207

206

5ELOHIK*dfigfa+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

H AVANA

L 35 x W 35 x H 45 cm

L 110 x W 35 x H 45 cm

s to o l - te a k wo o d 35881

b e n ch - te a k wo o d 35880

5ELOHIK*dbbjcb+

Havana & Insula

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

H AVANA

5ELOHIK*dbbjbe+

H AVANA

H AVA NA

L 70 x W 70 x H 76 cm

DI A 7 0 x H 7 6 c m

ta b l e - te a k wo o d

ta b l e - t eak wood

35877

5ELOHIK*dbbiie+

Basic

37436-N AT-10

Basic

5ELOHIK*dgbfca+

E N Thi s s l i gh tl y b l ea c h e d , s u sta i n a b l e, re cyc l e d tea k f u r n i tu re, mad e i n a s m a l l wo r ks h o p i n I n d o n es i a , ta kes yo u a n d yo u r g uests to a tro p i ca l a tm os p h e re.

te r ug gewo n n e n ta k ke n i n e e n k l e i n a te l i e r i n I n d o n es i ë, b re n gt

208

u e n uw ga ste n i n d e j u i ste tro p i sc h e sfe e r.

L 70 x W 70 x H 105 cm

DI A 3 0 x H 7 4 , 5 c m

b a rs tool - t eak wood 36522

35879

e n I nd o n és i e vo u s e m m è n e, vo u s e t vos h ô tes, d a n s u n e

N L Deze l i c h t ge b l e e kte, d u u rza m e tea k m e u b e l e n , ge m a a kt va n

INSU L A

5ELOHIK*dcifbg+

5ELOHIK*dbbjah+ Basic

Basic

209

à par t i r d e b ra n c h es ré c u p é ré es d a n s u n p e ti t a te l i e r at mosp h è re tro p i ca l e.

H AVANA

b a r ta b l e - te a k wo o d

F R U n m e u b l e d u ra b l e e n te c k l é gè re m e n t b l a n c h i , fa b r i q u é

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

K IM

s i d e ta b l e - ra tta n

DI A 37 x H 42 cm

35847-05

5ELOHIK*dcfbii+

Kim E N Vo l u p tu o u s ra tta n s h a p es c rea te th e p e r fe c t se m i - o u td o o r co l l e cti o n . Eve r y p i e ce i s u n i q u e. T h i s n a tu ra l m a te r i a l ca n

K IM

DI A 80 x H 35 cm

DI A 60 x H 37 cm

s i d e ta b l e - ra tta n 35847-15

5ELOHIK*dcfbge+

s i d e ta b l e - ra tta n 35847-10

5ELOHIK*dcfbhb+

re mai n o u ts i d e i f trea te d wi th th e r i gh t p ro d u c ts : i t wi l l wea th e r g rey un d e r th e i n f l u e n ce of th e e l e m e n ts, so we re co m m e n d ke e p i n g i t so m ewh e re s h e l te re d . Excl us i ve, exo ti c b u t sti l l a ccess i b l e to eve r yo n e. F R Les fo r m es vo l u p tu e u ses d u ro ti n se m e tte n t a u se r v i ce d e ce t te co l l e c ti o n se m i - ex té r i e u re, o ù c h a q u e p i è ce, u n i q u e e n so n ge n re, f rô l e l a p e r fe c ti o n . Po u r a u ta n t q u ’ i l so i t tra i té ave c l es p ro d u i ts a d é q u a ts, l e ro ti n , m a té r i a u n a tu re l , p e u t fa i re sa vi e à l ’ex té r i e u r e t n e n o i rc i ra pa s s ’ i l est p l a cé à l ’a b r i d es i nte mp é r i es. Ki m est exc l u s i f, exo ti q u e e t , ce r i se s u r l e gâ tea u , a ccess i b l e à to us. N L De vo l u p tu e u ze vo r m e n u i t ro ta n sc h e p p e n d e p e r fe c te nat uurl i j k m a te r i a a l ka n i m m e rs m i ts b e h a n d e l i n g m e t d e j u i ste p ro d uc te n b u i te n b l i j ve n sta a n : h e t za l gr i j s ve r we re n o n d e r i nvl o e d va n d e we e rse l e m e n te n , wa a rd o o r h e t we l a a n geweze n i s d eze o n d e r e e n a fd a k te p l a a tse n .

210

Excl usi ef, exo ti sc h m a a r to c h b e re i k ba a r vo o r i e d e re e n .

K IM

L 48 x W 65 x H 90 cm

L 62 x W 90 x H 80 cm

ch a i r - ra tta n 35845

5ELOHIK*dccjjg+

ro ck i n g ch a i r - ra tta n 35844

5ELOHIK*dccjij+

211

se mi - o u td o o r co l l e c ti e, wa a r b i j i e d e r stu k e c h t u n i e k i s. Di t

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

K IM

L 66 x W 80 x H 77 cm

L 118 x W 80 x H 77 cm

re l a x ch a i r - ra tta n 34006

5ELOHIK*ciadac+

2- s e a te r - ra tta n 34231

5ELOHIK*ciadbj+

K IM

l ounger - rattan

L 66 x W 11 8 x H 7 7 c m

5ELOHIK*ciadcg+

213

212

34007

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

PARTAGE E N A good d i ni ng tab l e i s t he e p i ce nt re of a cosy h o m e, wh i c h i s why we a t Po m a x h ave d es i gn e d a piece of f u rn itu re t hat i s b o t h p ract i cal and b ea u ti f u l . Pa r ta ge i s a ta b l e of 1 .85 m l o n g a n d 85 c m wi d e, w it h a stu rdy me tal base and a tab l e to p i n oa k ve n e e r th a t n o t o n l y gi ves yo u so m e th i n g b ea u ti f u l to lo o k a t , bu t also so me t hi ng of hi g h q ual i ty t hat th e wh o l e fa m i l y ca n ga th e r a ro u n d . F R Un e bel l e tab l e à mange r est l ’é p i cen tre d e l a co nv i v i a l i té d a n s u n e m a i so n . C ’est p o u rq u o i Po ma x a con çu u n me ub l e à l a fo i s p rat i q ue e t b ea u . Pa r ta ge, u n e ta b l e d e 1 m 85 d e l o n g e t 85 c m d e l a rge, avec u n robu ste p i è te me nt mé tal l i q ue e t un p l a tea u e n p l a ca ge d e c h ê n e, est à l a fo i s u n o b j e t esth é tiqu e et u n meu ble d e q ual i té p o ur l a vi e q uo t i d i e n n e d e to u te l a fa m i l l e.

N L Een go e d e e e t tafe l i s he t e p i ce nt r u m va n e e n geze l l i g h u i s, e n d a a ro m h e b b e n we b i j Po m a x een meu belstu k o ntwo r p e n d at zowe l p rakti sc h a l s m o o i i s. M e t Pa r ta ge, e e n ta fe l va n 1 m 85 l a n g e n 85 cm breed, met e e n stevi g me tal e n o nd e rstel e n e e n b l a d i n e i k f i n e e r, h e ef t u n i e t e n ke l i e ts m o o i s o m n a a r te kijken , m aar o o k i e ts kwal i tat i efs wa a r ro n d ge l e efd ka n wo rd e n m e t h e t h e l e gez i n .

PARTA GE

d i n i ng t ab l e - oak ven eer/ m et al L 180 x W 8 5 x H 7 5 c m

Z2120-WHI-10

5ELOHIK*dgbecb+ Basic

PARTA GE

d i n i ng t ab l e - oak ven eer/ m et al L 180 x W 8 5 x H 7 5 c m

Z2120-BL A-10

5ELOHIK*dgbebe+ 215

214

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

B ISTR O

ta b l e - ma rb l e / me ta l DI A 90 x H 76 cm

Z2114-WHI-15

Basic

5ELOHIK*deiaac+

B ISTR O

ta b l e - ma rb l e / me ta l DI A 90 x H 76 cm

Z2114-BL A-15

Bistro

Basic

5ELOHIK*dehjjj+

E N Our co m pa c t Bi stro ta b l es a re th e u l ti m a te ref i n e m e n t: a ce n t ra l, me tal ba se, wh i c h , l i ke th e Le gn o ’s l e gs, i s h a m m e re d co m p l e te l y by h a n d and t he ro u n d ta b l e to ps co m e i n d i f fe re n t h i gh - q u a l i ty f i n i s h es. N a t u ra l and b l a c k co l o u re d m a n go wo o d ta b l e to ps a re ava i l a b l e fo r a l l sizes, a n d t he b i g gest s i ze ta b l e ca n a l so b e c h ose n wi th a wh i te o r b l a c k m a rble sur face. Ou t of a se n se of co n ce r n fo r th e q u a l i ty of th i s h a n d - m a de p i e ce, we h ave a d d e d a s p e c i a l m e m b ra n e u n d e r n ea th th e m a r b l e ve rsi o n s to p reve n t a ny b rea ka ge. F R N os ta b l es Bi stro co m pa c tes so n t l ’exe m p l e d u ra f f i n e m e n t ult ime. A l ’i nsta r d es p i e d s Le gn o, l a ba se ce n tra l e e n m é ta l est co m p l è temen t mar te l é e à l a m a i n e t l es p l a tea u x d e ta b l e ro n d s so n t d i s p o n i b l es da n s

B ISTR O

ta b l e - ma n g o wo o d / me ta l DI A 90 x H 76 cm

Z2113-N AT-15

5ELOHIK*dgejeb+

d i ffé re n tes f i n i ti o n s d e h a u te q u a l i té. Les p l a tea u x d e ta b l e e n b o is de mang u i e r d e co u l e u r n a tu re l l e e t n o i re so n t d i s p o n i b l es p o u r to utes l es tai l l es, e t l a p l u s gra n d e ta b l e p e u t é ga l e m e n t ê tre c h o i s i e avec une sur fa ce e n m a r b re b l a n c o u n o i r. Po u r p rése r ve r l a q u a l i té d e cet te p i è ce fa i te à l a m a i n , u n e to i so n s p é c i a l e a é té f i xé e so u s l e m a r bre po u r e mp ê ch e r to u te f i ss u re. N L Ve r f i j n i n g te n to p, d a t z i j n o n ze co m pa c te Bi stro ta fe l s : e e n cen t ra le, d e han d wo rd t ge h a m e rd , m e t d a a ro p ro n d e b l a d e n , b esc h i k ba a r in ve rschi l l e n d e kwa l i ta ti eve a f we r k i n ge n . De n a tu u r l i j k e n zwa r tgekleu rde ve rsi es z i j n b esc h i k ba a r i n a l l e m a te n , d e gro o tste ta fe l ka n eve n een s ge koze n wo rd e n m e t e e n wi t of zwa r t m a r m e re n o p p e r v l a k . M e d e u it zo rg vo o r d e kwa l i te i t va n d i t h a n d ge m a a kte stu k , h e b b e n we o n dera a n d e mar m e re n ve rs i es va n h e t ta fe l b l a d e e n s p e c i a a l v l i es l a te n k l even da t

216

b re uk m o e t vo o r ko m e n .

B ISTR O

ta b l e - ma n g o wo o d / me ta l DI A 90 x H 76 cm

Z2113-BL A-15

5ELOHIK*deibgd+ 217

me tal e n so k ke l , d i e, n e t zoa l s d e p o te n va n d e Le gn o, vo l l e d i g m et

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

BI S T RO

BISTRO

DIA 50 x H 60 cm

D I A 50 x H 60 cm

a pe ro tabl e - mango wood/metal

Z2113-BL A-05

5ELOHIK*dgbjdd+

5ELOHIK*dfdecg+

Basic BI S T RO

BISTRO

D I A 7 0 x H 1 04 c m

D I A 70 x H 104 cm

ba r t a bl e - mango wood/metal Z2113-N AT-20

5ELOHIK*dgbjcg+ 218

Basic ba r t a ble - m a ngo wo o d/ m e t a l Z2113-BL A-20

5ELOHIK*dfdebj+ 219

Z2113-N AT-05

a pe ro t a ble - m a ngo wo o d/ m e t a l

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

AXIO

s e t/ 3 c o f f e e ta b l e s - ma rb l e/ m et al L 40/ 54/ 74 x W 40/ 52/ 6 8 x H 36/ 41/ 45 cm

Z2116-WHI-S3

Basic

Axio E N Axi o i s to s i d e ta b l es wh a t Bi stro i s to d i n i n g ta b l es : a q u a l i ty se t of s i d e ta b l es i n d i f fe re n t s i zes a n d h e i gh ts wi th o rga n i c

5ELOHIK*deiafh+

AXIO

s e t/ 3 c o f f e e ta b l e s - ma rb l e/ m et al L 40/ 54/ 74 x W 40/ 52/ 6 8 x H 36/ 41/ 45 cm

Z2116-BL A-S3

Basic

shap es, wi th th e to ps f i n i s h e d i n h i gh - q u a l i ty a ca c i a o r wh i te o r

5ELOHIK*deiaea+

b l ack m a r b l e. T h e wh o l e u n i t i s s u p p o r te d by th re e b l a c k m e ta l l e gs, wh i c h a l l ow o n e ta b l e to s l i d e pa r ti a l l y u n d e r th e o th e r fo r maxi mu m f l ex i b i l i ty.

F R Ce q u e Bi stro re p rése n te p o u r l es ta b l es d e sa l l e à m a n ge r, Axi o l e fa i t p o u r l es ta b l es d ’a p p o i n t . C ’est u n e n se m b l e d e tab l es d ’a p p o i n t d e q u a l i té, d e d i f fé re n tes ta i l l es e t h a u te u rs, d e

AXIO

fo r mes o rga n i q u es e t d o n t l es p l a tea u x so n t co n ç u s e n a ca c i a

s e t/ 3 c o f f e e ta b l e s - a c a ci a wood / me ta l

d e g ran d e q u a l i té o u e n m a r b re b l a n c o u n o i r. L’e n se m b l e est so ute nu pa r tro i s p i e d s e n m é ta l n o i r q u i p e r m e tte n t à u n e ta b l e d e g l i sse r pa r ti e l l e m e n t so u s u n e a u tre p o u r u n e f l ex i b i l i té

L 40/ 54/ 74 x W 40/ 52/ 6 8 x H 36/ 41/ 45 cm

maxi ma l e.

Z2115-N AT-S3

N L Wa t Bi stro i s vo o r d e e e tta fe l s, i s Ax i o vo o r d e b i j ze tta fe l s : e e n kwa l i ta ti eve se t b i j ze tta fe l s va n ve rsc h i l l e n d e gro o tte e n ho o g te m e t o rga n i sc h e vo r m e n , wa a r va n d e b l a d e n z i j n a fgewe r kt

Basic

5ELOHIK*deiadd+

i n ho o gwa a rd i g a ca c i a , wi t of zwa r t m a r m e r. H e t ge h e e l wo rd t o nd e rste u n d d o o r d r i e zwa r tm e ta l e n p o o tj es, d i e to e l a te n d a t d e e ne tafe l ge d e e l te l i j k o n d e r d e a n d e re sc h u i f t vo o r e e n m a x i m a l e

221

220

fl exi b i li te i t .

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

F R Vo u s vivez da n s u n pet it espa ce ? Vo u s avez so u ven t des invités su rprises ? Flex est fa it po u r vo u s! Ce co n cept de ta bles ba sses mo du la bles et po lyva len tes est pro posé en t ro is ta illes dif féren tes d e pla tea u x en méta l éma illé (u n pet it , u n moyen et u n gra n d) et t ro is bases en méta l n o ir o u do ré plia bles et a sso rt ies. Les pla tea u x so n t dispo n ibles en fo rma t ca rré, recta n gu la ire o u ro n d, et en dif féren tes co u leu rs et mo t ifs. Le saviez-vo u s? Ou t re un a sso rt imen t de ba se en n o ir, bla n c ca ssé o u avec miro ir, certa in es tab les vo ien t leu rs co u leu rs et mo t ifs évo lu er a u f il des sa iso n s. Les pla teaux ro n ds et ca rrés peu ven t éga lemen t êt re su perposés su r u n e même base : u n en h a u t et u n en ba s, po u r ga gn er u n ma ximu m d’espa ce. Vos invités so n t pa rt is ? Vo u s po u rrez fa cilemen t plier et ra n ger ces ta bles. Beso in d’u n e ta ble d’a ppo in t ? Ajo u tez simplemen t u n e n o uvelle ta ble o u u n pla tea u . Avec Flex, la liberté n ’a décidémen t a u cu n e lim ite.

N L Wo o n t u klein of h eef t u vrien den die gra a g o nver wa ch t o p bezoek ko men ? Da n is Flex iets vo o r u ! On s veelzijdige mo du la ire sa lo n ta fel co n cept besta a t u it drie versch illen de ma ten geëma illeerde, meta len pla tea u s (een klein e, een mediu m en een gro te) en drie bijh o ren de, o pplo o iba re, zwa rt of go u den meta len o n derstellen . De dien bla den zijn besch ikba a r in h et vierka n t /rech t h o ekig en i n h et ro n d, en verkrijgba a r met versch illen de kleu ren en mo t ieven . Naast een ba sisa sso rt imen t in zwa rt , gebro ken w it en spiegel, bren gen we elk seizo en o o k n ieu we, t ijdelijke kleu ren en mo t ieven in bepa a lde ma ten. Ro n de en vierka n te dien bla den ku n n en o o k met elka a r geco mbin eerd wo rden o p één o n derstel: één boven a a n en één o n dera a n vo o r een

Flex EN

ma ximu m a a n ru imte. Z ijn u w ga sten vert ro kken ? Da n ka n u h et ma kkelijk o pplo o ien en veilig o pbergen . Heef t u meer ta felo pper vla k n o dig? Da n vo egt u er gewo o n n ieuwe ta felt jes of pla tea u s a a n to e. Met dit co n cept h eef t f lexibiliteit geen gren zen meer!

I s yo u r h o u se s m a l l o r d o yo u h ave f r i e n d s wh o l i ke to v i s i t

unexp ec te d l y ? T h e n Fl ex i s fo r yo u ! Ou r ve rsa ti l e m o d u l a r coffe e ta b l e co n ce p t co n s i sts of th re e d i f fe re n t s i zes of e name l e d m e ta l trays (o n e s m a l l , o n e m e d i u m , a n d o n e l a rge) and t h re e m a tc h i n g, fo l d a b l e, b l a c k o r go l d e n m e ta l ba ses. Th e trays a re ava i l a b l e a s a sq u a re, re c ta n gl e, o r c i rc l e and co m e i n d i f fe re n t co l o u rs a n d pa tte r n s. I n a d d i ti o n to a basi c ra n ge i n b l a c k , of f-wh i te, a n d m i r ro r, we ’ re a l so a d d i n g so me n ew, te m p o ra r y co l o u rs a n d m o ti fs i n ce r ta i n s i zes eve r y seaso n . Ro u n d a n d sq u a re trays ca n a l so b e co m b i n e d o n o n e base : o n e a t th e to p a n d o n e a t th e b o tto m fo r m a x i m u m s pa ce. Have yo u r gu ests l ef t? T h e n yo u ca n ea s i l y fo l d i t u p a n d sto re i t away sa fe l y. Do yo u n e e d m o re ta b l e s u r fa ce ? T h e n j u st a d d n ew ta b l es

223

222

o r t rays. T h e re ’s n o l i m i ts to th i s co n ce p t’s f l ex i b i l i ty !

l e g s - me ta l

L 47 x W 47 x H 42 cm

37039-BL A-10

37039-GOL-10

5ELOHIK*deifid+

5ELOHIK*dgbefc+

Basic

FLEX

L 57 x W 57 x H 48 cm

l e g s - me ta l

37039-BL A-15

37039-GOL-15

5ELOHIK*deifhg+

FLEX

Basic

l e g s - me ta l

L 67, 5 x W 67, 5 x H 38 cm

37039-BL A-20

224

FLEX

Basic

5ELOHIK*deifgj+

5ELOHIK*dgbeef+

FLEX

Basic

l e g s - me ta l

L 67, 5 x W 67, 5 x H 38 c m

37039-GOL-20

5ELOHIK*dgbedi+

225

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

FLEX

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

C H O O S E Y O U R TA B L E BA S E

MEDIUM FLEX

FLEX

L 40 x W 40 x H 2 cm

L 40 x W 4 0 x H 2 c m

tray - me ta l / e n a me l

tray - m et al / en am el

36818-OWH-10

Basic

5ELOHIK*defdjb+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

C H O O S E Y O U R T R AY

36818-BL A-10

Basic

5ELOHIK*defeah+ FLEX

tray - m et al / m i rror g l as s L 40 x W 4 0 x H 2 c m

36818-MIR-10

Basic SMALL

FLEX

L 40 x W 40 x H 2 cm

L 40 x W 4 0 x H 2 c m

tray - me ta l / e n a me l

FLEX

L 33 x W 33 x H 2 c m

L 33 x W 33 x H 2 cm

tray - metal /enamel

Basic

5ELOHIK*defecb+

37061-MI X-10

t ray - m e t a l/ e na m e l

36818-OWH-05

37059-MI X-10

5ELOHIK*defeid+

36818-BL A-05

Basic

tray - m et al / en am el

5ELOHIK*defeef+

5ELOHIK*defegj+ FLEX

tray - m et al / en am el

L 40 x W 4 0 x H 2 c m

37473-MI X-10

FLEX

t ray - m e t a l/ m ir ro r gla ss

5ELOHIK*dgbfee+

L 33 x W 33 x H 2 cm

36818-MIR-05

Basic

FLEX

L 33 x W 33 x H 2 c m

L 33 x W 33 x H 2 cm

L 58 x W 33 x H 2 cm

L 58 x W 3 3 x H 2 c m

36818-BRI-05

5ELOHIK*defedi+

5ELOHIK*defebe+

L 33 x W 33 x H 2 c m

L 33 x W 33 x H 2 cm

5ELOHIK*dgbfag+

tray - m et al / en am el

36818-OWH-15

36818-CAR-05

FLEX

36818-PWP-05

tray - me ta l / e n a me l

t ray - m e t a l/ e na m e l

FLEX

tray - metal /enamel

226

LARGE

FLEX

tray - metal /enamel

LIMITE D E D ITION

5ELOHIK*deifdi+

LI M I TED EDI TI ON

Basic

5ELOHIK*defdhh+

36818-BL A-15

Basic

5ELOHIK*defdie+

t ray - m e t a l/ e na m e l

FLEX

36818-GRA-05

L 58 x W 3 3 x H 2 c m

5ELOHIK*dgbfbd+

tray - m et al / m i rror g l as s 36818-MIR-15

Basic

5ELOHIK*deifbe+

227

FLEX

5ELOHIK*deifcb+

MEDIUM FLEX

FLEX

DI A 55 x H 2 cm

DI A 5 5 x H 2 c m

tray - me ta l / e n a me l

tray - m et al / en am el

37040-OWH-15

Basic

5ELOHIK*deiebf+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

C H O O S E Y O U R T R AY

37040-BL A-15

Basic

5ELOHIK*deiecc+ FLEX

tray - m et al / m i rror g l as s DI A 5 5 x H 2 c m

37040-MIR-15

Basic

FLEX

tray - m et al / en am el

tray - me ta l / e n a me l

DI A 5 5 x H 2 c m

DI A 55 x H 2 cm

37474-MI X-15

37024-MI X-15

5ELOHIK*dgbfhf+

5ELOHIK*deiggi+ SMALL

FLEX

tray - m et al / en am el

tray - me ta l / e n a me l

Di a 5 5 x H 2 c m

DI A 55 x H 2 cm

37922-MI X-15

37925-MI X-15

FLEX

DI A 4 5 x H 2 c m

D I A 45 x H 2 cm

tray - metal /enamel

t ray - m e t a l/ e na m e l

37040-OWH-10

Basic

5ELOHIK*deiedj+

37040-BL A-10

Basic

5ELOHIK*deieeg+

LI M I TED EDI TI ON

5ELOHIK*dhijff+

5ELOHIK*dhhcig+

LARGE

FLEX

D I A 45 x H 2 cm

DI A 65, 5 x H 2 cm

DI A 6 5 , 5 x H 2 c m

t ray - m e t a l/ m ir ro r gla ss

5ELOHIK*deiehh+

tray - m et al / en am el

tray - me ta l / e n a me l

37040-MIR-10

Basic

5ELOHIK*deiega+

37040-BL A-20

37040-OWH-20

Basic

5ELOHIK*deidjc+

Basic

5ELOHIK*deieai+ FLEX

FLEX

DI A 4 5 x H 2 c m

D I A 45 x H 2 cm

228

37040-PWP-10

LIMITE D E D ITION

5ELOHIK*dgbffb+

DI A 6 5 , 5 x H 2 c m

t ray - m e t a l/ e na m e l

37040-MIR-20

37040-GRA-10

5ELOHIK*dgbfgi+

Basic

5ELOHIK*deiefd+ 229

tray - metal /enamel

tray - m et al / m i rror g l as s

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

C O M B I N E W I T H OT H E R T R AY S SH AD OW

SH ADOW

L 33 x W 33 x H 2 cm

L 33 x W 3 3 x H 2 c m

tray - b a mb o o

tray - b am b oo

37374-N AT-05

5ELOHIK*dfjded+

Basic

SH AD OW

SH ADOW

L 40 x W 40 x H 2 cm

L 40 x W 4 0 x H 2 c m

tray - b a mb o o

tray - b am b oo

37374-N AT-10

Basic

5ELOHIK*dfjdcj+

37374-BL A-10

Basic

SH ADOW

L 58 x W 33 x H 2 cm

L 58 x W 3 3 x H 2 c m

tray - b am b oo

37374-N AT-15

5ELOHIK*dfhgcc+

37374-BL A-15

Basic

SH ADOW

DI A 45 x H 2 cm

DI A 4 5 x H 2 c m

tray - b am b oo

37373-N AT-10

5ELOHIK*dfheff+

37373-BL A-10

Basic

SH ADOW

DI A 55 x H 2 cm

DI A 5 5 x H 2 c m

tray - b am b oo

37373-N AT-15

5ELOHIK*dfhedb+

37373-BL A-15

Basic

SH ADOW

DI A 65, 5 x H 2 cm

DI A 6 5 , 5 x H 2 c m

tray - b am b oo

37373-N AT-20

230

5ELOHIK*dfheei+

SH AD OW

tray - b a mb o o

Basic

5ELOHIK*dfhegc+

SH AD OW

tray - b a mb o o

Basic

5ELOHIK*dfhgdj+

SH AD OW

tray - b a mb o o

Basic

5ELOHIK*dfjddg+

SH AD OW

tray - b a mb o o

Basic

5ELOHIK*dfjdfa+

5ELOHIK*dfhebh+

37373-BL A-20

Basic

5ELOHIK*dfhece+ 231

Basic

37374-BL A-05

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

MISO

DI A 40/ 50 x H 46/ 56 cm

c o f f e e ta b l e s - p a p e r ve n e e r/ me ta l 33265-N AT

Miso & Guillaume

c o f f e e ta b l e s - p a p e r ve neer/ m et al 33265-BL A

5ELOHIK*chdgej+

5ELOHIK*chdgfg+

E N Th e M i so a n d G u i l l a u m e s i d e ta b l es a re favo u r i tes i n a ny i nte r i o r : th e e l e ga n t , b l a c k- a l l oy f ra m e a n d th e ro u n d e d oa k ve ne e r to ps i n two s h a d es a re b o th m o d e r n a n d u n i ve rsa l . S k i l ful l y str i p p e d of s h a r p e d ges, th ey m a ke a ny s p o t sty l i s h .

Basic

F R Qu e l q u e so i t l ’ i n té r i e u r, l es ta b l es d ’a p p o i n t M i so e t Gui l l au m e a r r i ve n t to u j o u rs favo r i tes. D’é l é ga n tes ba ses e n mé tal n o i r e t d es d ess u s a r ro n d i s e n p l a ca ge d e c h ê n e, d a n s d e ux te i n tes d e co u l e u r, co n sti tu e n t u n e n se m b l e à l a fo i s mo d e r n e e t u n i ve rse l . H a b i l e m e n t d é n u d é es d e l e u rs a rê tes vi ves, ces ta b l es a p p o r te ro n t d u sty l e o ù q u ’e l l es se p ose n t . N L De M i so e n G u i l l a u m e b i j ze tta fe l tj es z i j n d e l i eve l i n ge n van e lk i n te r i e u r : h e t e l e ga n te, zwa r tm e ta l e n o n d e rste l e n d e

Basic

MISO

DI A 60/ 80 x H 32/ 38 cm

c o f f e e ta b l e s - p a p e r ve n e e r/ me ta l 33266-N AT

5ELOHIK*chdggd+

c o f f e e ta b l e s - p a p e r ve n eer/ m et al 33266-BL A

5ELOHIK*chdgha+

afge ro n d e b l a d e n va n e i k f i n e e r i n twe e k l e u rsc h a ke r i n ge n z i j n te ge l i j k m o d e r n e n u n i ve rse e l . Va k ku n d i g o n td a a n va n sc h e r p e

233

232

rand j es, m a ke n ze i e d e r h o e k j e sti j l vo l .

c o f f e e ta b l e - p a p e r ve n e e r/ me ta l L 50 x W 43 x H 55 cm

Basic

c o f f e e ta b l e - p a p e r ve n e e r/ me ta l L 60 x W 52 x H 45 cm

34255-BL A-10

234

5ELOHIK*cijiaa+

G U ILLAU ME

Basic

c o f f e e ta b l e - p a p e r ve n eer/ m et al L 60 x W 52 x H 45 cm

5ELOHIK*cijibh+

Basic

c o f f e e ta b l e - p a p e r ve n e e r/ me ta l 34255-BL A-15

L 50 x W 43 x H 55 cm

34255-N AT-10

5ELOHIK*cijice+

L 80 x W 65 x H 38 cm

c o f f e e ta b l e - p a p e r ve n eer/ m et al

5ELOHIK*cijidb+

5ELOHIK*cijiei+

G U ILLAU ME

Basic

34255-N AT-05

34255-BL A-05

G U ILLAU ME

Basic

c o f f e e ta b l e - p a p e r ve n eer/ m et al L 80 x W 65 x H 38 cm

34255-N AT-15

5ELOHIK*cijhje+ 235

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

G U ILLAU ME

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

B IR G IT

o tto ma n - c a n va s / me ta l

L 86 x W 86 x H 40 cm

Z2143-ANT-05

5ELOHIK*dggdeb+

B IR G IT

1- s e a te r - c a n va s / me ta l L 86 x W 86 x H 61 cm

Z2142-ANT-05

Birgit

5ELOHIK*dggdch+

E N Th i s l of t sty l e l o u n ge r i s s u p e r m o d u l a r : wi th 4 ve rsa ti l e e l e me n ts yo u ca n c rea te th e co u c h yo u wa n t . Lo n g wi th a co r n er o n t he l ef t , o n th e r i gh t , b o th s i d es o r n o n e a t a l l , … yo u a re i n

B IR G IT

c o rn e r s o f a l e f t - c a n va s / m et al

t he d r i v i n g sea t . T h e e l e m e n ts th e m se l ves a re m a d e of b l a c k

L 170 x W 86 x H 61 cm

p owd er coa te d m e ta l a n d th e c u s h i o n s of a ro u gh sto n ewa s h e d

Z2141-ANT-15

canvas, gi v i n g i t a stu rd y i n d u str i a l l o o k .

F R Ce ca n a p é d e sty l e l of t est s u p e r m o d u l a b l e : ave c 4 é l é m e n ts p o l yva l e n ts, vo u s p o u vez c ré e r l e sofa q u e vo u s vo u l ez . Lo n g

5ELOHIK*dggdad+

ave c u n co i n à ga u c h e, à d ro i te, d es d e u x cô tés o u pa s d u to u t , … c’est vo u s q u i d é c i d ez . Les é l é m e n ts e u x- m ê m es so n t e n m é ta l no i r e t l es co u ss i n s d ’ u n e to i l e r u gu e u se d é l avé e, l u i d o n n e n t u n l o o k i n d u str i e l ro b u ste.

N L Deze l o u n geze te l i n l of tsti j l i s s u p e r m o d u l a i r : m e t 4 ve e l zi j d i ge e l e m e n te n ku n t u d e ze te l c re ë re n d i e u wi l t . L a n g me t e e n h o e k a a n d e l i n ke r ka n t , a a n d e re c h te r ka n t , b e i d e kante n of h e l e m a a l ge e n , . . . j i j b es l i st! De e l e m e n te n ze l f z i j n ge maa kt va n zwa r t ge p o e d e r l a kt m e ta a l e n d e ku sse n s va n e e n

B IR G IT

c o rn e r s o f a ri g h t - c a n vas / m et al L 170 x W 86 x H 61 cm

Z2140-ANT-15

r uw ca nva s m e t e e n sto n ewa s h e d l o o k , wa a rd o o r h e t ge h e e l e e n

5ELOHIK*dggcia+ 237

236

sto e re i n d u str i ë l e u i tstra l i n g k r i j gt .

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic CO NY

1- s e a te r - f a b ri c / me ta l

L 90 x W 73, 5 x H 74 cm

Z2107-LGR-05

5ELOHIK*ddiahc+

Cony E N Ne e d a b i g sofa ? T h e n c h e c k o u t th e Co ny ra n ge : yo u ca n nest l e co m fo r ta b l y o r ge t a go o d stre tc h o n i n th e o n e - , two - a nd

Basic CO NY

2- s e a te r - f a b ri c / me ta l

L 140 x W 73, 5 x H 74 cm

Z2107-LGR-10

5ELOHIK*ddiagf+

t hre e - sea te r sofa s wi th b ea u ti f u l , c l ea n l i n es cove re d wi th a st ro ng co tto n fa b r i c.

F R Beso i n d ’ u n s i è ge p l u s s pa c i e u x ? Or i e n tez-vo u s ve rs l a gamm e Co ny. Vo u s a u rez l e c h o i x d ’ u n e ve rs i o n à u n e, d e u x o u t ro i s p l a ces p o u r vo u s b l o tti r co n fo r ta b l e m e n t o u vo u s é te n d re l arge m e n t d a n s ces s i è ges a u x l i gn es é p u ré es, re co u ve r ts d ’ u n t i ssu e n co to n rés i sta n t .

Basic

N L No o d a a n e e n gro te ze te l ? Da n m o e t u z i c h we n d e n to t he t Co ny a sso r ti m e n t: i n d e é é n - , twe e - e n d r i ez i t m e t m o o i e, st rak ke l i j n e n , ove r tro k ke n m e t e e n ste r ke ka to e n e n stof, ka n u zi ch b e h a a gl i j k n este l e n of e e n s go e d u i tstre k ke n .

CO NY

3- s e a te r - f a b ri c / me ta l

L 182, 5 x W 73, 5 x H 74 cm

5ELOHIK*ddiafi+

239

238

Z2107-LGR-15

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

LU SSO

a rmch a i r - ve l ve t/ me ta l

L 80 x W 76 x H 86 cm

Z2050-LGR

5ELOHIK*dgagdj+

LU SSO

a rmch a i r - ve l ve t/ me ta l

L 80 x W 76 x H 86 cm

Z2050-CAR

Lusso EN

5ELOHIK*ddbajh+ Basic

I t ’s n o co i n c i d e n ce th a t th i s co l l e c ti o n of c h a i rs b ea rs

t he nam e Lu sso, th e I ta l i a n wo rd fo r l u x u r y : th e f i n e ve l ve t i n i nte nse co l o u rs, th e sof t , th i c k pa d d i n g, th e co m fo r ta b l e s h a p e, and t he b ea u ti f u l f i n i s h m a ke th ese p i e ces of f u r n i tu re tr u e oases of ref i n e m e n t . I n a d d i ti o n , i ts l i m i te d d i m e n s i o n s a re p e r fe ct fo r s m a l l e r s pa ces s u c h a s stu d i os a n d a pa r tm e n ts. F R Ce t te co l l e c ti o n d e s i è ges n e p o r te pa s l e n o m d e Lu sso par hasa rd . Le l u xe e n i ta l i e n . Du ve l o u rs exq u i s d e co u l e u r i nte nse, u n re m b o u r ra ge d o u x e t é pa i s, u n e a ss i se co n fo r ta b l e e t une b e l l e f i n i ti o n fo n t d e ces m e u b l es u n vé r i ta b l e b i j o u d e so p hi st i ca ti o n . Ses d i m e n s i o n s so n t d e p l u s ca l c u l é es p o u r hab i te r d e p e ti ts es pa ces te l s q u e stu d i os e t a p pa r te m e n ts.

LU SSO

a rmch a i r - ve l ve t/ me ta l

L 80 x W 76 x H 86 cm

Z2050

5ELOHIK*cibfhg+

N L He t ka n ge e n to eva l z i j n d a t d eze ze te l co l l e c ti e d e n a a m L usso, h e t I ta l i a a n se wo o rd vo o r l u xe, d ra a gt: h e t f i j n e f l u we e l i n i nte n se k l e u re n , d e za c h te, d i k ke v u l l i n g, d e co m fo r ta b e l e vo r m e n d e m o o i e a f we r k i n g, m a ke n va n d eze m e u b e l stu k ke n e chte oa ses va n ra f f i n e m e n t . Bove n d i e n l e n e n z i j n b e p e r kte afme t i n ge n z i c h p e r fe c t vo o r k l e i n e re r u i m tes zoa l s stu d i o ’s e n

241

240

ap par tem e n te n .

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

LU SSO

2- s e a te r - ve l ve t/ m et al

L 149, 5 x W 76 x H 8 6 c m

Z2051-LGR

5ELOHIK*dgageg+

LU SSO

2- s e a te r s o f a - vel vet / m et al L 149, 5 x W 76 x H 8 6 c m

Z2051-CAR

5ELOHIK*ddbbad+ Basic

LU SSO

2- s e a te r s o f a - vel vet / m et al L 149, 5 x W 76 x H 8 6 c m

Z2051

5ELOHIK*cibfid+

LU SSO

2- s e a te r - ve l ve t/ m et al

L 149, 5 x W 76 x H 8 6 c m

Z2051-BLU

243

242

5ELOHIK*dejhii+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

G AR B O

L 75 x W 67 x H 73 cm

re l a x ch a i r - ve l ve t/ me ta l

36185-OCH

36185-ORA

5ELOHIK*dheffb+

Garbo E N These ro u n d , b r i gh tl y co l o u re d c h a i rs i n ve l ve t wi l l m a ke

5ELOHIK*dbidii+

Basic

yo u i nsta n tl y h a p py. No t o n l y a re th ey co m fo r ta b l e to s i t i n ,

G AR B O

b ut t hey a l so l o o k ve r y b ea u ti f u l th a n ks to th e co m b i n a ti o n

L 75 x W 67 x H 73 cm

of two ty p es of ve l ve t: a ve r y f i n e ve l ve t o n th e o u ts i d e a n d

re l a x ch a i r - ve l ve t/ me ta l 36185-OWH

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

G AR B O

re l a x ch a i r - ve l ve t/ me ta l 36185-BL A

o n t he sea t c u s h i o n , a n d a ro u gh e r ve l ve t o n th e i n s i d e. T h e co nt rast b e twe e n th ese two tex tu res c rea tes a ve r y s u b tl e p l ay of co l o u rs, wh i c h gi ves th e G a r b o a l u x u r i o u s a p p ea ra n ce.

5ELOHIK*dbidea+

5ELOHIK*degfgf+

F R Ces s i è ges e n ve l o u rs a u x co n to u rs a r ro n d i s e t co l o rés fe ro nt i n sta n ta n é m e n t vo tre b o n h e u r. No n se u l e m e n t co nfo r ta b l es, i l s so n t é ga l e m e n t très esth é ti q u es grâ ce à l a co mb i n a i so n d e d e u x ty p es d e ve l o u rs, u n ve l o u rs soye u x à l ’extér i e u r e t s u r l e co u ss i n d u s i è ge e t u n e ve rs i o n p l u s r ug ue u se à l ’ i n té r i e u r. Le co n tra ste e n tre ces d e u x tex tu res offre u n j e u d e co u l e u rs très s u b ti l q u i a ss u re à G a r b o u n caractère e m p re i n t d e n o b l esse. N L Deze ro n d e, v ro l i j k ge k l e u rd e ze te l tj es i n ve l o u rs m a ke n j e i nsta n t b l i j . Ze z i j n n i e t a l l e e n co m fo r ta b e l o m i n te z i tte n ,

G AR B O

zi t kusse n , e n e e n r u we re ve rs i e a a n d e b i n n e n ka n t . H e t

L 75 x W 67 x H 73 cm

co nt rast tu sse n d eze twe e tex tu re n zo rgt vo o r e e n ze e r s u b ti e l

36185-TEA

fl uwe e l : e e n ze e r f i j n f l u we e l l a n gs d e b u i te n ka n t e n o p h e t

244

k l e ure n s p e l , d i e d e G a r b o e e n l u x u e u ze u i tstra l i n g ge ef t .

re l a x ch a i r - ve l ve t/ me ta l

5ELOHIK*dbiddd+

re l a x ch a i r - ve l ve t/ me ta l 36185-MUL

5ELOHIK*dbidfh+

245

ze o ge n o o k e rg m o o i d a n k z i j d e co m b i n a ti e va n twe e so o r te n

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

G AR B O

re l a x ch a i r - ve l ve t/ me ta l L 75 x W 67 x H 73 cm

36185-BUR

5ELOHIK*ddcgaf+

G AR B O

2- s e a te r - ve l ve t/ me ta l

L 126 x W 67 x H 75 cm

36866-BUR

5ELOHIK*deafbi+

G AR B O

re l a x ch a i r - ve l ve t/ me tal L 75 x W 67 x H 73 cm

36185-CAR

Basic

5ELOHIK*ddcfjj+

G AR B O

2- s e a te r - ve l ve t/ me ta l

L 126 x W 67 x H 75 cm

36866-CAR

247

246

5ELOHIK*deafab+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Seating comfort

G ALLET

b e n ch - p o l ye s te r/ met al

L 122 x W 46 x H 43 c m

37245-GRA-10

Basic

5ELOHIK*dfddhc+

E N Thi s wi n te r Po m a x i s reso l u te l y ta k i n g o n th e ro l e of t he h a sso c k a n d th e c h a i r : th e ex i sti n g ra n ges a re co mp l e m e n te d wi th o th e r co l o u rs a n d m o d e l s, a n d th e re a re al so a few i n te resti n g n ove l ti es o n th e m a r ke t .

G ALLET F R Ce t h i ve r Po m a x s ’ i n sc r i t réso l u m e n t d a n s l a te n d a n ce d u p o uf e t d e l a c h a i se : l es ga m m es ex i sta n tes so n t

b e n ch - p o l ye s te r/ met al

L 122 x W 46 x H 43 c m

37245-OCH-10

co mp l é tés pa r d e n o u ve l l es co u l e u rs e t n o u vea u x m o d è l es, e t q ue l q u es n o u vea u tés fo n t a u ss i l e u r a p pa r i ti o n .

N L Deze wi n te r tre kt Po m a x reso l u u t d e ka a r t va n d e p o ef

5ELOHIK*dgcafd+

e n d e sto e l : d e b esta a n d e ga m m a ’s wo rd e n a a n gev u l d me t an d e re k l e u re n e n m o d e l l e n , e n e r z i j n o o k e n ke l e

249

248

ni e uw ko m e rs d i e h u n i n tre d e d o e n .

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

GRAHAM

be nch - ve lve t / m e t a l

L 110 x W 40 x H 43 cm

Z2131-BRZ-10

5ELOHIK*dgigjh+

HE N RY

be nch - ve lve t / m e t a l

L 122 x W 48 x H 43 cm

34410

251

250

Basic

5ELOHIK*ciebdd+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

HORTA & MUCHA E N Th e h a sso ck is su per t ren dy bla st f ro m t h e pa st ! N ew, o rigin a l mo dels in soft velour and lig ht powder y co lo u rs w it h playf u l sh a pes, referrin g to t h e cu rls of t h e a rt n o u vea u of yester year, are making t h eir a ppea ra n ce. N o wo n der t h a t t h ese referen ces f it perfect ly in to a lmost a ny interior. F R Le po u f fa it so n gra n d reto u r et de la plu s belle des fa ço n s ! Déco u vrez de nouveaux mod èles o rigin a u x en velo u rs do u x et a u x ten dres co u leu rs po u drées. Leu rs fo rmes lu diq ues évoq uent les courb es de l’Art n o u vea u . Pa s éto n n a n t qu e ces a rt icles se fo n den t pa rfa itemen t da n s presq ue tous les intérieurs. N L De po ef is teru g va n weggeweest en h o e! N ieu we, o rigin ele mo dellen in za cht velours en lichte po ederkleu ren met speelse vo rmen , die refereren a a n de kru llen va n de a rt n o u veau van weleer, d oen hun in t rede. Geen wo n der da t deze referen t ies perfect pa ssen in n a gen o eg elk in teri eur.

MU CH A

MU CHA

DI A 38 x H 43 cm

DI A 3 8 x H 4 3 c m

p o u f - ve l ve t/ p o l ye s te r

p o u f - vel vet / p ol yes t er

37243-OWH-05

Basic

37243-LGR-05

5ELOHIK*dgaijj+

Basic

5ELOHIK*dfddde+

H O RTA

b e n ch - ve l ve t/ p o l ye s te r

L 120 x W 60 x H 36 cm

37242-OWH-10

Basic

5ELOHIK*dfddba+ H O RTA

b e n ch - ve l ve t/ p o l ye s te r

L 120 x W 60 x H 36 cm

37242-LGR-10

5ELOHIK*dfddch+ 253

252

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

KIKA

E N T h e sm al l , ve l ve t cub e p o ufs o n go l d - co l o re d l e gs f ro m th e K i ka ra n ge, gi ve eve r y i n te r i o r a playf u l yet soph ist i cate d l o o k . They exi st i n so b e r s h a d es s u c h a s l i gh t grey a n d b ro n ze, b u t a l so i n ref resh in g aqu a an d i nte nse b l ue - g re e n.

K IK A

p o u f - ve l ve t/ me ta l

L 38 x W 38 x H 40 cm

F R Les pe t i ts p o ufs cub es e n ve l o urs s u r p i e d s d o rés d e l a ga m m e K i ka d o n n e n t à c h a q u e i n té r i eu r u n look lu dique, mai s aussi so p hi st i q ué. I l s ex i ste n t d a n s d es te i n tes so b res co m m e l e gr i s c l a i r e t l e bro n ze, mais au ssi d ans un aq ua rafraî chi ssant e t u n b l e u -ve r t i n te n se.

37499-BRZ-05

5ELOHIK*dgcibh+

De k lei ne, fl uwe l e n kub usp o efj es o p go u d k l e u r i ge p o o tj es u i t h e t K i ka ga m m a , geve n e l k i n terieu r

een speelse e n to ch o o k gesofi st i ce e rde l o o k . Ze b esta a n i n so b e re ti n te n zoa l s l i c h tgr i j s e n b ro n s, ma a r ook in verf r i sse nd aq ua e n i nte ns b l auwgro e n .

K IK A

p o u f - ve l ve t/ me ta l

L 38 x W 38 x H 40 cm

37499-AQU-05

5ELOHIK*dgcice+ K IK A

p o u f - ve l ve t/ me ta l

L 38 x W 38 x H 40 cm

37499-PE T-05

5ELOHIK*dgcidb+ K IK A

p o u f - ve l ve t/ me ta l

L 38 x W 38 x H 40 cm

37522-LGR-05

255

254

5ELOHIK*dgciei+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

E N T h ese o r i g i nal , ve l ve t chai rs o n go l d - co l o re d l e gs, wh i c h a re s l i gh tl y i n c l i n e d a t th e ba c k , f ro m

PO LK A

PO LKA

th e Polka range, g i ve eve r y i nte r i o r a p l ay f u l ye t so p h i sti ca te d l o o k . T h e ra n ge co n s i sts o u t of d i n in g

L 52 x W 59 x H 68 cm

an d relax c hai rs, i n so b e r shad es such a s l i gh t grey a n d b ro n ze, b u t a l so i n ref res h i n g a q u a , i n te n se

ch a i r - ve l ve t/ me ta l 37497-AQU-05

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

POLKA

ch ai r - vel vet / m et al 37497-BRI-05

blu e- g reen and b r i ck re d .

F R Ces chai ses o r i g i nal es e n ve l o urs su r p i e d s d o rés l é gè re m e n t i n c l i n és à l ’a r r i è re, d e l a ga m m e Po lka , don n en t à chaq ue i nté r i e ur un l o o k l ud i q u e m a i s so p h i sti q u é. L a ga m m e ex i ste e n c h a i ses sa l l e à ma n ger

5ELOHIK*dgcgjf+

5ELOHIK*dgcghb+

et relax dans d es te i ntes so b res co mme l e gr i s c l a i r e t l e b ro n ze, m a i s a u ss i e n a q u a ra f ra î c h i ssa nt , bleu -vert inte nse e t ro uge b r i q ue.

N L Deze o r i g i ne l e, fl uwe l e n sto e l e n o p go u d k l e u r i ge p o te n , d i e a c h te ra a n e e n b e e tj e sc h u i n sta a n, u it h et Polka gamma, geve n e l k i nte r i e ur e en s p e e l se e n to c h o o k gesof i sti ce e rd e l o o k . H e t ga m m a b esta a t u it eetkam e rsto e l e n e n re l axze te l t j es i n so b e re ti n te n zoa l s l i c h tgr i j s e n b ro n s, m a a r o o k i n ve r f r issen d

PO LK A

PO LKA

L 52 x W 59 x H 68 cm

L 61,5 x W 71 x H 68 cm

ch a i r - ve l ve t/ me ta l 37497-BRZ-05

5ELOHIK*dgcgii+

37495-BRZ-05

5ELOHIK*dhfafd+

PO LK A

PO LKA

L 52 x W 59 x H 68 cm

L 61,5 x W 71 x H 68 cm

ch a i r - ve l ve t/ me ta l 37497-PE T-05

5ELOHIK*dgchab+

re l ax ch ai r - vel vet / m et al 37495-PE T-05

5ELOHIK*dhfaga+

PO LK A

PO LKA

L 52 x W 59 x H 68 cm

L 61,5 x W 71 x H 68 cm

ch a i r - ve l ve t/ me ta l 37498-LGR-05

5ELOHIK*dgchbi+ 256

re l ax ch ai r - vel vet / m et al

re l ax ch ai r - vel vet / m et al 37496-LGR-05

5ELOHIK*dgcgge+ 257

aqu a, in tens b l auwg ro e n e n bakste e nro o d .

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

CAPPUCCINO E N T h is sp e ci al , hi g h- q ual i ty co l l e ct i o n , m a d e of b l a c k m e ta l a n d co l o u re d ra tta n , h a s a b u c ke t sea t a n d a bar stoo l i n ad d i t i o n to t he stand ard a n d re l a x c h a i rs. I d ea l fo r d r i n k i n g a ca p p u cc i n o m a d e j u st fo r yo u ! F R Cette co l l e ct i o n sp é ci al e, haut d e ga m m e, e n m é ta l n o i r e t e n ro ti n co l o ré é ta i t co m p osé e j u squ ’à présen t d’une chai se o rd i nai re e t d ’un re l a x a u xq u e l s se j o i gn e n t a u j o u rd ’ h u i u n fa u te u i l tu l i p e e t u n tabou ret d e bar. I d éal p o ur si ro te r un ca p p u cc i n o à vo tre fa ço n ! N L Deze s p e ci al e, ho o g waard i ge co l l e c ti e ve r va a rd i gd i n zwa r t m e ta a l e n ge k l e u rd ro ta n , k r i j gt er, n a a st de gewon e sto e l e n d e re l ax, e e n kui psto e l é n e e n ba rsto e l b i j . I d ea a l o m e e n ca p p u cc i n o te d r i n ken o p jou w man ie r !

CAPPU CCINO

CAPPUCCIN O

L 43 x W 52 x H 82 cm

L 59,5 x W 51,5 x H 82 cm

chai r - rattan/metal

cha ir - ra t t a n/ m e t a l

Z2088

5ELOHIK*dfihdf+ Basic

CAPPU CCINO

CAPPUCCIN O

L 70 x W 67 x H 79 cm

L 53 x W 43,5 x H 108 cm

rel ax chai r - rattan/meta l

ba r cha ir - ra t t a n/ m e t a l

Z2089

258

Basic

5ELOHIK*dajicj+

Z2118-BRO

5ELOHIK*dfihci+

Basic

259

Basic

5ELOHIK*dajibc+

Z2119-BRO

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

OLD SCHOOL

E N Lig h t and sun are al l yo u ne e d i n t h e d a r k wi n te r sea so n ! So i t’s n o s u r p r i se th a t b o th ra n ges were

E N Ever yo n e of a certa in a ge remembers t h e ch a irs a t sch o o l, w it h st u rdy metal legs and a wood en seat .

compleme nte d by a bar sto o l and a re l a x c h a i r, res p e c ti ve l y.

Po ma x relea sed a n ew, bla ck versio n of t h is bygo n e mo del, a n d t h e ra n ge wa s also b e sup p lemented with

F R Lu mière e t so l e i l , q ue faut- i l d e p l us e n h i ve r ? Pa s s u r p re n a n t d o n c q u e l es d e u x ga m m es a i en t été respective me nt e nr i chi es d ’un tab o ure t d e ba r e t d ’ u n fa u te u i l re l a x .

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

LUCE & SUN

two ba r sto o ls: a cla ssic brow n versio n a n d a bla ck o n e. F R S i vo u s avez u n certa in â ge, vo u s vo u s so u ven ez fo rcémen t des ch a ises d’école avec un rob uste

N L Lich t e n zo n, me e r he b j e i n he t d o n ke re wi n te rse i zo e n n i e t n o d i g! H e t i s d a n o o k n i e t ve r wo nderlijk dat beide gamma’s we rd e n aangevul d m e t res p e c ti eve l i j k e e n ba rsto e l e n e e n re l a x sto e l .

piètemen t en méta l et u n e a ssise en bo is. Po ma x a la n cé u n e versio n n o ire revisitée d e ce mod èle au ch a rme désu et . L a ga mme a éga lemen t été étof fée de deu x ta bo u rets de ba r: une version b ois classiq ue et u n e versio n n o ire. N L Iedereen va n een zekere leef t ijd h erin n ert zich n o g wel de sto elen o p sch ool met een stev ig metalen o n derstel en h o u ten zitvla k. Po ma x bra ch t reeds een n ieu we, zwa rte versie u it van d it oeroud e mod el, en h et ga mma h eef t versterkin g gekregen va n twee ba rsto elen : een kla ssieke bru ine versie en een zwarte.

LU CE

L UCE

L 60 x W 43 x H 79 c m

L 43 x W 40 x H 91 cm

33362

5ELOHIK*chifef+ Basic

ba r cha ir - ra t t a n/ m e t a l 37523-10

5ELOHIK*dgchha+ Basic

O LD SCH O O L

O LD SC HOOL

L 48 x W 44 x H 82 cm

L 48 x W 4 4 x H 8 2 c m

ch a i r - mu l ti p l e x / me ta l

ch a i r - m u l t i p l ex / m et al

34407-BRO

5ELOHIK*cidefh+ SUN

SUN

L 55 x W 53 x H 73 c m

L 56,5 x W 46 x H 83 cm

armchai r - rattan/metal Z1893-N AT

Basic

5ELOHIK*cadjji+

Basic

cha ir - ra t t a n/ m e t a l Z1894-N AT

5ELOHIK*caeabi+

Basic

O LD SCH O O L

O LD SC HOOL

L 46 x W 57 x H 110 cm

L 46 x W 5 7 x H 1 1 0 c m

b a r ch a i r - mu l ti p l e x / me ta l

5ELOHIK*dfjajb+ SUN

SUN

L 70 x W 67 x H 79 c m

L 52,5 x W 43 x H 107,5 cm

Z2124-N AT

260

Basic

5ELOHIK*dgchih+

5ELOHIK*cidege+ Basic

34407-BRO-15

rel ax chai r - rattan/meta l

34407-BL A

b a r ch ai r - m u l t i p l ex / m et al 34407-BL A-15

5ELOHIK*dfjbah+

ba r cha ir - ra t t a n/ m e t a l Z2117-N AT

5ELOHIK*dfihbb+

Basic

261

chai r - rattan/metal

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

Basic

LALALAND

L 51 x W 75 x H 74 cm

re l a x ch a i r - f a b ri c / me ta l

33455-GRA

33455-BL A

5ELOHIK*chdfac+

5ELOHIK*chdfbj+

Basic LALALAND

2- s e a te r - f a b ri c / me ta l

L 110 x W 72 x H 74 cm

36144

263

262

5ELOHIK*dbhcca+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

W IL LY

1 -se a t e r - po lye st e r / m e t a l L 75 x W 69 x H 73 cm

37489-N AT-05

5ELOHIK*dgcgcg+ H AILEY

re l a x ch a i r - f a b ri c / me ta l L 66 x W 75 x H 77 cm

37475-SAN-05

W IL LY

2 -se a t e r - po lye st e r / m e t a l L 140 x W 69 x H 73 cm

37489-N AT-10

5ELOHIK*dgcaga+

5ELOHIK*dgcgbj+ H AILEY

re l a x ch a i r - f a b ri c / me ta l L 66 x W 75 x H 77 cm

37475-ANT-05

5ELOHIK*dgcaie+ MISHA

sw ive l cha ir - f a br ic / m e t a l L 74 x W 70 x H 77 cm

37477-LGR-05

5ELOHIK*dgcajb+

B R ASSCH AAT

re l a x ch a i r - ve l ve t/ me ta l L 83 x W 72 x H 88 cm

Z2068

265

264

5ELOHIK*ddacfa+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

DAIA

L 53 x W 49 x H 80 cm

chai r - vel vet/metal 37537-BRZ-05

5ELOHIK*dgdggb+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

DAIA

cha ir - ve lve t / m e t a l 37537-ANT-05

5ELOHIK*dgdgif+ DAIA

cha ir - ve lve t / m e t a l

L 53 x W 49 x H 80 cm

37537-DGR-05

5ELOHIK*dgdghi+

SY R AH

SY R A H

L 59, 5 x W 55 x H 79 cm

L 59,5 x W 5 5 x H 7 9 c m

ch a i r - ve l ve t/ me ta l

ch a i r - vel vet / m et al

5ELOHIK*ddciba+

Basic

5ELOHIK*ddchia+ LO U IS E

L 59, 5 x W 55 x H 79 cm

L 60 x W 5 8 x H 7 9 c m

36724-ANT

5ELOHIK*ddciad+

266

Basic

SY R AH

ch a i r - ve l ve t/ me ta l

Basic

36724-CAR

ch a i r - vel vet / m et al 37500-CH A-05

5ELOHIK*dgchcf+ 267

36724-BEI

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

ROMO

L 50 x W 58 x H 77 c m

L 50 x W 58 x H 77 cm

chai r - fabri c/metal

cha ir - f a br ic / m e t a l

36723-SAN

5ELOHIK*ddchec+

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

ROMO

36723-GRA

5ELOHIK*ddchhd+

Basic

ROMO

cha ir - f a br ic / m e t a l

L 50 x W 58 x H 77 cm

36723-ANT

5ELOHIK*ddchfj+

O SCAR

ch a i r - ve n e e r/ me ta l

Basic

L 52 x W 58 x H 71 cm

37501-BL A-05

5ELOHIK*dgchej+ O MB R A

O MB RA

L 59 x W 44 x H 83 cm

L 40 x W 4 2 x H 9 0 c m

ch a i r - me ta l 33359

5ELOHIK*chifcb+ Basic

b a r ch ai r - m et al 33358

5ELOHIK*chifbe+ Basic

SAM

ch a i r - ra tta n

L 59 x W 62 x H 88 cm

35852

5ELOHIK*dcfcab+ 269

268

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

SEATTL E

L 45 x W 45 x H 40 cm

L 60 x W 6 0 x H 4 8 c m

c o f f e e ta b l e - me ta l

c o f f ee t ab l e - m et al

37440-BL A-05

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

SEATTLE

37440-BL A-10

5ELOHIK*dfihhd+

Basic

5ELOHIK*dfihgg+

SEATTLE

c o f f e e ta b l e - me ta l

L 70 x W 70 x H 35 cm

37440-BL A-15

Basic

5ELOHIK*dfihfj+

TR IP

DI A 49 x H 35 cm

DI A 4 0 x H 5 0 c m

c o f f e e ta b l e - a l u mi n i u m

c o f f ee t ab l e - al u m i n i u m

36813-BL A-15

c o ffe e tabl e - metal

Basic

L 4 1 x W 50 x H 47 , 5 c m

AUSTRAL

c o f f e e t a ble - m e t a l

Basic

5ELOHIK*cjfgjg+

Basic

L 3 1 x W 40 x H 44 c m

35233-BL A-05

270

5ELOHIK*ddfbgd+

L 90 x W 62 x H 35 cm

5ELOHIK*cjfhfh+

TR IP

c o f f e e ta b l e - a l u mi n i u m DI A 60 x H 40 cm

36813-BL A-20

Basic

c o ffe e tabl e - metal

Basic

35235-GOL-15

35233-GOL-10

A US T RAL

5ELOHIK*ddfbfg+

5ELOHIK*cjfhcg+

5ELOHIK*dhihea+

AUSTRAL

c o f f e e t a ble - m e t a l

L 60 x W 45 x H 40 cm

35235-BL A-10

5ELOHIK*cjfhge+

271

A US T RAL

36813-BL A-10

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

PASO

L 4 8 x W 3 2, 5 x H 6 2 cm

L 48 x W 32,5 x H 62 cm

s i de tabl e - metal

side t a ble - m e t a l

35791-BRA

Basic

5ELOHIK*daicci+

35791-SIL

Basic

JIVE

DI A 3 6 x H 4 7/ 57 c m

D I A 36 x H 47/57 cm

se t / 2 side t a ble s a lum inium / st a inle ss st e e l

36826-BRA-S2

5ELOHIK*ddggjg+

36826-GUN-S2

Basic

5ELOHIK*deibbi+

JIVE

CE N TURY

DI A 3 6 x H 4 7/ 57 c m

L 44/50/56 x W 23/27/31 x H 35/41/45 cm

s et/2 s i de tabl es al umi ni um/s tai nl es s s tee l 36826-BL A-S2

Basic

5ELOHIK*daicdf+

JIVE

s et/2 s i de tabl es al umi ni um/s tai nl es s s tee l

Basic

5ELOHIK*deibab+

se t / 3 c o f f e e t a ble s / side t a ble s- m e t a l 37539-BRI-S3

5ELOHIK*dgdbdf+

DAR IO

DARIO

DI A 3 0 x H 6 0 c m

D I A 40 x H 47 cm

s i de tabl e - mdf/metal 37490-BL A-05

5ELOHIK*dgcfgf+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

PAS O

side t a ble - m df / m e t a l 37490-BL A-10

5ELOHIK*dgcffi+

DAR IO

s i de tabl e - mdf/metal DI A 6 0 x H 3 0 c m

37490-BL A-15

273

272

5ELOHIK*dgcfeb+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

K R AT ER

KRATE R

DI A 4 4 x H 4 7 c m

D I A 60 x H 30 cm

s i de tabl e - pi ne wood/me t a l 37709-BL A-10

5ELOHIK*dgffci+

side t a ble - pine wo o d/ m e t a l 37709-BL A-15

5ELOHIK*dgffbb+

DANA

DI A 40 x H 47 cm

DI A 4 0 x H 4 7 c m

s i d e ta b l e - ma rb l e / me ta l 37491-WHI-10

5ELOHIK*dgcgac+ CO NT R AZT

s tool - pi ne wood/metal

CON TRAZT

37708-BL A-05

D I A 35 x H 44 cm

DI A 3 5 x H 2 9 c m

5ELOHIK*dgffae+ s tool - pi ne wood/metal DI A 3 4 x H 6 3 c m

37491-GRE-10

5ELOHIK*dgcfij+

st o o l - pine wo o d/ m e t a l 37708-BL A-10

5ELOHIK*dgfeji+

DANA

DI A 40 x H 47 cm

DI A 4 0 x H 4 7 c m

s i d e ta b l e - ma rb l e / me ta l 37491-BRO-10

CO NT R AZT

s i d e t ab l e - m arb l e/ m et al

5ELOHIK*dgcfhc+

s i d e t ab l e - m arb l e/ m et al 37491-BL A-10

5ELOHIK*dgcfjg+

37708-BL A-15

275

274

5ELOHIK*dgfeib+

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

SPIK E

s to o l - l e a th e r/ j u te

L 40 x W 40 x H 40 cm

35730-MUL

CÂY T R E

CÂY TRE

L 44 x W 44 x H 44 c m

L 70 x W 70 x H 75 cm

s i de tabl e - bamboo

t a ble - ba m bo o

33198

33196

5ELOHIK*chegcc+

5ELOHIK*dbejjb+

5ELOHIK*chegai+ SAMSO N

TR O QUE T

DI A 30 x H 45 cm

L 40 x W 4 0 x H 4 6 c m

s to o l - p a u l own i a wo o d 32777

S O PU R E

DUMBO

DI A 35 x H 44 c m

D I A 50 x H 35 cm

38143-N AT-10

37478-N AT-10

c o f f e e t a ble - t e a k wo o d

s i de tabl e - paul owni a wo o d/ m e t a l

Basic

CO LO NIAL

TAR IFA

DI A 40 x H 30 cm

DI A 3 0 / 3 8 , 5 x H 3 3 / 4 2 c m

s to o l - b a mb o o 32756-05

5ELOHIK*cfabcb+

ELFEN

D I A 3 5 x H 47 c m

D I A 40 x H 51 cm

34137-05

276

5ELOHIK*chhebi+

5ELOHIK*cdabhi+

5ELOHIK*dgbfdh+

5ELOHIK*dhiabg+

side t abl e - metal /bone

32385-05

s e t/ 2 s t ool s * - m et al 37343-GOL-S2

5ELOHIK*dfggha+

*can a lso be use d a s pla nt e r

side t a ble - m e t a l/ bo ne 34137-10

5ELOHIK*chheab+ 277

Basic

5ELOHIK*cejjba+

s to o l - m et al / can e

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

ELLY

wa l l ra ck - me ta l

L 118 x W 20 x H 70 cm

37736-BL A-15

5ELOHIK*dggeea+

G WEN

c o n s o l e - me ta l

L 100 x W 30, 5 x H 76 cm

37731-BL A-15

5ELOHIK*dgidah+

ELLY

ra ck - me ta l

L 60 x W 30 x H 95 cm

36689-BL A-10

5ELOHIK*debfcc+

279

278

Basic

G A R D E N & O FRUA RNNG I ET RU IRE E - - J MA ER UD BI NL E &S O R A N G E R I E

TIK AR A

n i g h ts ta n d - me ta l

F IGURE

Se t / 3 wa ll ra cks - m e t a l

L 29,5/34,5/40 x W 20/25/30 x H 12/12/12 cm

30855-BL A

5ELOHIK*cadabb+

L 41, 5 x W 35 x H 56 cm

36208-GOL

5ELOHIK*dccjch+ CO CO

s e t/ 3 c o n s o l e s - a l u mi n i u m

L 52/ 71/ 89 x W 24/ 33/ 42 x H 4 2 / 5 1 / 6 1 c m

37905-BRA-S3

5ELOHIK*dghicj+ N E W S IM PLE

TRIA

L 6 0 / 7 0 x W 2 4/ 26 x H 50 / 6 1 c m

L 76/86 x W 24/28 x H 56/60 cm

se t /2 cons ol es - metal /marbl e 32303

5ELOHIK*cdgdjc+

se t / 2 c o nso le s - a lum inium 37906-BL A-S2

5ELOHIK*dghied+

CO CO

s e t/ 3 c o n s o l e s - a l u mi n i u m

L 52/ 71/ 89 x W 24/ 33/ 42 x H 4 2 / 5 1 / 6 1 c m

37905-BL A-S3

5ELOHIK*dghidg+

AT L A S

ATL AS

L 1 2 3 ,5 x W 4 0 x H 8 6 c m

L 123,5 x W 40 x H 157 cm

35276-05

280

5ELOHIK*cjjeij+

wa ll ra ck - m e t a l 35276-10

5ELOHIK*cjjehc+ 281

c o nso le - metal

E N Respo n sible

en t repren eu rsh ip

w h ile

simu lta n eo u sly

offering

aesthetic

TEXTILE

Textile and

u ser-f rien dly pro du cts: t h is co mmit men t is u n iqu ely exp ressed in our textile ra n ge. Sof t a n d co mfo rta ble fa brics, ch eerf u l co lo u rs, a nd d y namic accents, many of w h ich a re ma de by h a n d. •

Th e u t most ca re is ta ken to ma ke su re o u r cu sh io n s are woven and knitted by

a ct u a l peo ple a n d n o t by ma ch in es. A va riety of dif ferent materials is used b ut especia lly sof t co t to n velvet , n a t u ra l viscose, wo o l a n d durab le acr y lic. T he filling of o u r cu sh io n s is ma de of f ire-reta rda n t ma teria ls fo r op timal safety. •

Pla ids a do rn yo u r in terio r a n d provide t h e u lt imate p rotection against the

co ld: su per sof t a n d lo osely woven f ro m t h ick t h rea ds of acr y lic yarn, faux fur in deep co lo u rs, ma de of t h ick, sof t wo o l a n d sh a ped l ike an oversized scarf, or ba cked w it h teddy… t h e wa rmer t h e bet ter. •

In a ddit io n to o u r h a n dma de in do o r ru gs, we a lso have outd oor rugs mad e of

h igh -qu a lity Deco la n . Th is is a f in e, h igh -qu a lity, syn t hetic, heat-set yarn, which h a s a wo o l-like a ppea ra n ce, bu t is su per resista n t . Any stain (coffee, wine, etc. ) ca n be removed simply u sin g a h igh -pressu re clea n er. What’s even b etter: these ru gs a re ma n u fa ct u red in Belgiu m, w h ich mea n s t h a t our ecolog ical footp rint is a lso sign if ica n t ly sma ller.

F R En t repren dre de ma n ière respo n sa ble to u t en pro posa n t d es p rod uits esthétiq ues et d’u t ilisa t io n simple : cet en ga gemen t se ressen t pa rticulièrement d ans notre ga mme text ile. Des étof fes do u ces et co n fo rta bles, d es couleurs gaies et d es a ccen ts dyn a miqu es. Des étof fes do n t u n e gra n de pa rt i e a été confectionnée à la ma in . •

Le plu s gra n d so in est pris po u r s’a ssu rer qu e nos coussins sont tissés

et t rico tés pa r des perso n n es réelles et n o n pa r des machines. Une variété d e ma téria u x dif féren ts est u t ilisée, ma is en pa rt icu lier du velours d e coton d oux, d e la viscose n a t u relle, de la la in e et de l’a cr yliqu e du ra ble. Le remb ourrage d e nos co u ssin s est réa lisé en ma téria u x ign if u ges po u r u n e sécurité op timale. •

Les pla ids o rn en t vo t re in térieu r et of f ren t u n e protection ultime contre le

f ro id: su per do u x et t issé de fa ço n lâ ch e à pa rt ir de fils épais d e fil acr y liq ue, fa u sse fo u rru re a u x co u leu rs profo n des, en la in e épa isse et d ouce et en forme d’éch a rpe su rdimen sio n n ée, o u do u blé de n o u n o u rs… le p lus chaud sera le mieux. •

En plu s de n os ta pis d’in térieu r fa its à la ma in , n o u s avons également d es tap is

d’extérieu r fa briqu és en Deco la n de h a u te qu a lité. Il s’ag it d ’ un fil sy nthétiq ue t h ermo du rcissa ble f in et de h a u te qu a lité, qu i a l’a spec t d e la laine, mais q ui est su per résista n t . N ’impo rte qu elle ta ch e (ca fé, vin , etc. ) p eut être éliminée au n et toyeu r à pressio n . Mieu x en co re : ces ta pis so n t fa briq ués en Belg iq ue, ce q ui

283

282

rédu it n et temen t n o t re emprein te éco lo giqu e.

TEXTILE

N L Vera ntwo o rd o nd e r ne me n e n te ge l i j k esth e ti sc h e e n ge b r u i ksv r i e n d e l i j ke p ro d u c te n aan b i e d e n: d i t e ngage me nt to o nt z i c h b i j u i tste k i n o n s tex ti e l a sso r ti m e n t . Za c h te en co mfo r tab e l e stoffe n, o p gewe kte k l e u re n e n d y n a m i sc h e a cce n te n wa a r va n e e n g roo t d e e l ve r vaard i gd we rd me t d e h a n d . • Er wo rd t vo o r gezo rgd d at o nze ku sse n s geweve n e n ge b re i d z i j n d o o r e c h te mense n e n ni e t d o o r machi nes. We ge b r u i ke n e e n ve rsc h e i d e n h e i d a a n ve rsc h i l l e n d e mate r i al e n, maar d an vo o ral za c h t ka to e n f l u we e l , n a tu u r l i j ke v i scose, wo l e n du u rzaam acr yl . De vul l i ng van o n ze ku sse n s i s ge m a a kt va n b ra n d ve r tra ge n d e mate r i al e n vo o r o p t i mal e ve i l i g he i d . • Pl ai d s si e re n uw i nte r i e ur e n b i e d e n d e u l ti e m e b esc h e r m i n g te ge n d e ko u : su pe rzacht e n l osj es geweve n va n d i k ke d ra d e n va n a c r y l ga re n , n a m a a k b o n t i n diep e k l e ure n, ge maakt van d i k ke, za c h te wo l e n vo r m ge geve n a l s e e n ove rs i ze d sjaal , of gevo e rd me t te d d y… ho e wa r m e r, h o e b e te r. • Naast o nze tap i j te n vo o r b i nne n ge b r u i k , h e b b e n wi j eve n e e n s b u i te n ta p i j te n , gemaakt van ho o g waard i g De co l a n . Di t i s e e n f i j n e n kwa l i ta ti ef sy n th e ti sc h h ea tse t gare n, d at e e n wo l acht i g ui te r l i j k h e ef t , m a a r s u p e r res i ste n t i s. Om h e t eve n we l ke vlek (koffi e, w i j n,..) kan j e e e nvo u d i gwe g m e t d e h o ge d r u k re i n i ge r ve r wi j d e re n . Wat no g b e te r i s: d eze tap i j te n wo rd e n i n Be l gi ë ve r va a rd i gd , wa a rd o o r o n ze

285

284

ecol o g i sche vo e tafd r uk o o k b e d u i d e n d k l e i n e r i s.

NITTU

NIT T U

N ITTU

NITTU

L 50 x W 30 c m

L 150 x W 125 cm

L 50 x W 30 cm

L 150 x W 1 2 5 c m

5ELOHIK*dgbdcc+

5ELOHIK*dgbddj+

37158-AQU-02

5ELOHIK*dgafeh+

th row - acr y l i c

37159-AQU-10

5ELOHIK*dgafcd+

NIT T U

N ITTU

NITTU

L 50 x W 30 c m

L 150 x W 125 cm

L 50 x W 30 cm

L 150 x W 1 2 5 c m

cus hi on - acr y l i c 37158-PIN-02

5ELOHIK*dfhbhc+

t hrow - a c r ylic

37159-PIN-10

5ELOHIK*dfhbeb+

cushion - acrylic 37158-CUR-02

5ELOHIK*dfaceb+

th row - acr y l i c

37159-CUR-10

5ELOHIK*dfachc+

NIT T U

N ITTU

NITTU

L 50 x W 30 c m

L 150 x W 125 cm

L 50 x W 30 cm

L 150 x W 1 2 5 c m

cus hi on - acr y l i c 37950-B&W-05

5ELOHIK*dhdjcj+

t hrow - a c r ylic

37949-B&W-10

5ELOHIK*dhdjji+

cushion - acrylic 37158-BRI-02

5ELOHIK*dfacch+

th row - acr y l i c

37159-BRI-10

5ELOHIK*dfacfi+

NIT T U

N ITTU

NITTU

L 45 x W 45 c m

L 150 x W 125 cm

L 50 x W 30 cm

L 150 x W 1 2 5 c m

cus hi on - acr y l i c 37950-GRA-10

5ELOHIK*dhdjaf+

286

37159-LGR-10

cushion - acrylic

t hrow - a c r ylic

37949-GRA-10

5ELOHIK*dhdijj+

cushion - acrylic 37158-DGE-02

5ELOHIK*dfacde+

TEXTILE

37158-LGR-02

t hrow - a c r ylic

th row - acr y l i c

37159-DGE-10

5ELOHIK*dfacgf+

287

cus hi on - acr y l i c

FLUF FLU F

FLU F

L 45 x W 45 cm

L 120 x W 1 6 0 c m

c u s h i o n - a c r y l i c / p o l ye s te r

th row - acr y l i c/ p ol yes t er

5ELOHIK*ddfjba+

Basic

FLU F

L 45 x W 45 cm

L 120 x W 1 6 0 c m

c u s h i o n - a c r y l i c / p o l ye s te r

th row - acr y l i c/ p ol yes t er

37012-CAM-04

37013-CAM-10

5ELOHIK*ddfjad+

5ELOHIK*ddfjgf+

FLU F

L 45 x W 45 cm

L 120 x W 1 6 0 c m

c u s h i o n - a c r y l i c / p o l ye s te r

th row - acr y l i c/ p ol yes t er

37012-RUS-04

37013-RUS-10

5ELOHIK*ddfjde+

5ELOHIK*ddfjjg+

FLU F

L 45 x W 45 cm

L 120 x W 1 6 0 c m

c u s h i o n - a c r y l i c / p o l ye s te r

th row - acr y l i c/ p ol yes t er

37012-DRE-04

37013-DRE-10

5ELOHIK*dhhecc+

5ELOHIK*dhhdeh+

FLU F

L 45 x W 45 cm

L 120 x W 1 6 0 c m

c u s h i o n - a c r y l i c / p o l ye s te r

th row - acr y l i c/ p ol yes t er

37012-GRE-04

37013-GRE-10

5ELOHIK*dhhebf+

5ELOHIK*dhhdda+

FLU F

L 45 x W 45 cm

L 120 x W 1 6 0 c m

c u s h i o n - a c r y l i c / p o l ye s te r

th row - acr y l i c/ p ol yes t er

288

37012-BL A-04

Basic

5ELOHIK*ddfjhc+

5ELOHIK*ddfjeb+

37013-BL A-10

Basic

5ELOHIK*ddgaaj+

289

Basic

37013-OWH-10

TEXTILE

37012-OWH-04

SAVONA

SAVO NA

L 50 x W 30 cm

L 150 x W 1 2 5 c m

cushion - acrylic

5ELOHIK*dhigjg+

38095-GRA-10

5ELOHIK*dhfbbe+

SAVO NA

L 50 x W 30 cm

L 150 x W 1 2 5 c m

cushion - acrylic 38096-ORA-05

5ELOHIK*dhihac+

TEXTILE

38096-GRA-05

th row - acr y l i c

38095-ORA-10

5ELOHIK*dhighc+

COSY

CO S Y

COSY

SAVO NA

L 1 30 x W 16 0 c m

L 130 x W 160 cm

L 50 x W 30 cm

L 150 x W 1 2 5 c m

throw - wool /acr y l i c 36790-CUR-10

5ELOHIK*dddhdc+

t hrow - wo o l/ a c r ylic 36790-BUR-10

5ELOHIK*dhbbaj+

CO S Y

COSY

L 1 30 x W 17 0 c m

L 130 x W 160 cm

throw - acr y l i c 32906-PUR

5ELOHIK*cgfjij+

cushion - acrylic 38096-MUL-05

5ELOHIK*dhigij+

th row - acr y l i c

38095-MUL-10

5ELOHIK*dhiggf+

t hrow - wo o l/ a c r ylic 36790-DGE-10

5ELOHIK*dehbgg+ COSY

t hrow - a c r ylic

L 160 x W 130 cm

5ELOHIK*dfefie+

291

290

37324-OCH-10

VELVET COLLECTIONS

AS Y M

ASYM

CH AMPAG NE

CH AM PA GNE

L 50 x W 30 c m

L 50 x W 30 cm

L 45 x W 45 cm

L 45 x W 4 5 c m

cus hi on - vel vet

5ELOHIK*dghhdh+

37637-RUS-02

5ELOHIK*dghhca+

c u s h i o n - ve l ve t 35437-PUR

5ELOHIK*daceei+

c u s h ion - vel vet 35442

5ELOHIK*dacfaj+

FR O U ’

F ROU’

STIEN

G LO RY

L 50 x W 30 c m

L 50 x W 30 cm

L 45 x W 45 cm

L 45 x W 4 5 c m

cus hi on - vel vet 37095-BL A-02

5ELOHIK*dehddd+

c ushio n - ve lve t

37095-BUR-02

5ELOHIK*dehdcg+

c u s h i o n - ve l ve t 35489

5ELOHIK*dadaih+

c u s h ion - vel vet 35444

5ELOHIK*dacfda+

VER S AILLES

VE RSAIL L E S

G LO RY

L 50 x W 30 c m

L 50 x W 30 cm

L 130 x W 1 7 0 c m

cus hi on - vel vet 37634-SIL-02

5ELOHIK*dghggj+

c ushio n - ve lve t 37634-PE T-02

5ELOHIK*dghghg+

VER S AILLES

VE RSAIL L E S

L 50 x W 30 c m

L 50 x W 30 cm

37631-GOL-02

37634-NVY-02

cus hi on - vel vet

5ELOHIK*dghgdi+

TEXTILE

37637-AMB-02

c ushio n - ve lve t

th row - vel vet 35445

5ELOHIK*dacfeh+

c ushio n - ve lve t

5ELOHIK*dghgfc+

VER S AILLES

cus hi on - vel vet

L 45 x W 45 c m

5ELOHIK*dghgcb+

293

292

37631-SIL-04

C OT TO N , WO O L , A C RY L I C & P O LY E S T E R C O L L E C T I O N S

VAR O S O

AN UKA

MALY

L 45 x W 45 c m

L 45 x W 45 cm

L 50 x W 30 cm

5ELOHIK*dciihf+

36233

5ELOHIK*dbjajf+

c u s h i o n - c o tto n 36530-NVY

5ELOHIK*dciibd+

VAR O S O

MAURO

ATLAS

D ENI S

L 50 x W 30 c m

L 45 x W 45 cm

L 50 x W 30 cm

L 50 x W 3 0 c m

cus hi on - cotton 35567

5ELOHIK*dciijj+

c ushio n - c o t t o n 36024-04

5ELOHIK*dbdfji+

c u s h i o n - c o tto n 36527-BLU

5ELOHIK*dcihhg+

c u s h ion - cot t on / p ol yes t er 36272-BLU

5ELOHIK*dcbcij+

M O JITO

MOJITO

D ENIS

D ENI S

L 30 x W 50 c m

L 45 x W 45 cm

L 60 x W 6 0 c m

cus hi on - cotton 34389

5ELOHIK*cicafe+

c ushio n - c o t t o n 34387

5ELOHIK*cicada+

c u s h i o n - c o tto n / p o l ye s te r 36271-LBL

5ELOHIK*dcbcfi+

c u s h ion - cot t on / p ol yes t er 36274-DBL

5ELOHIK*dcbdac+

M O JITO

MOJITO

IND IG O

SEA

L 30 x W 50 c m

L 30 x W 50 cm

L 45 x W 45 cm

L 45 x W 4 5 c m

cus hi on - cotton 34386

5ELOHIK*cicacd+ FO R R ES T

throw - cotton

L 13 0 x W 1 70 c m

33280

5ELOHIK*cgjjdc+

c ushio n - c o t t o n 34388

5ELOHIK*cicaeh+

c u s h i o n - c o tto n 34391

5ELOHIK*cicahi+

c u s h ion - d en i m 35536

5ELOHIK*dbhchf+

TO U D O U

TO U DOU

L 45 x W 45 cm

L 130 x W 1 7 0 c m

c u s h i o n - c o tto n 35512

5ELOHIK*dcjieb+

th row - cot t on 35511

5ELOHIK*dajcab+

Z AR IA

L 45 x W 45 cm

L 45 x W 4 5 c m

c u s h i o n - c o tto n 36234

294

TEXTILE

35839

c ushio n - c o t t o n

5ELOHIK*dbjbab+

c u s h ion - cot t on 36235

5ELOHIK*dbjbbi+

295

cus hi on - cotton

S EB U

SE BU

L 50 x W 30 c m

L 50 x W 30 cm

cous hi on - cotton

c ushio n - c o t t o n 37948-BL A-05

5ELOHIK*dhdica+

5ELOHIK*dhdiag+

VINCO

VIN CO

TO U D O U

TO U DOU

L 45 x W 45 c m

L 45 x W 45 cm

L 130 x W 1 6 0 c m

cus hi on - cotton

c ushio n - c o t t o n

35506

Basic

TEXTILE

37948-WHI-05

5ELOHIK*dbbdfi+

35506-BL A-04

Basic

5ELOHIK*dfhcjf+

c u s h i o n - c o tto n / p o l ye s te r 37802-MI X-05

5ELOHIK*dhahag+

th row - cot t on / p ol yes t er 37997-MI X-10

5ELOHIK*dhahhf+

H AM M AM

HAMMAM

J ANEA

J O NZ

L 45 x W 45 c m

L 45 x W 45 cm

L 50 x W 30 cm

L 45 x W 4 5 c m

cus hi on - cotton 37368-WHI-04

5ELOHIK*dfhadf+

c ushio n - c o t t o n 37368-BL A-04

5ELOHIK*dfhaci+

c u s h i o n - c o tto n

36979-B&W-02

5ELOHIK*dffbbg+

c u s h ion - cot t on

36980-B&W-04

5ELOHIK*dffbda+

M AR R AK ECH

MARRAKE CH

FLANEL

FLANE L

L 50 x W 30 c m

L 45 x W 45 cm

L 40 x W 60 cm

L 45 x W 4 5 c m

cus hi on - cotton

37322-B&W-02

5ELOHIK*dfeffd+

c ushio n - c o t t o n

37322-B&W-04

5ELOHIK*dfefeg+

c u s h i o n - wo o l

35789-GRA-02

5ELOHIK*daibib+

c u s h ion - wool

35789-GRA-04

5ELOHIK*daibhe+

K AO

th row - a c r y l i c

L 170 x W 130 cm

37775-B&W-10

297

296

5ELOHIK*dhbdbe+

CO ELH O

CO EL HO

L 30 x H 50 cm

L 45 x W 4 5 c m

c u s h i o n - c o tto n TEXTILE

5ELOHIK*dgebih+

CO EL HO

L 60 x W 40 cm

L 170 x W 1 3 0 c m

37679-MI X-05

5ELOHIK*dgebha+ BE RBE RE

L 50 x W 30 cm

35507

Basic

5ELOHIK*dbbdeb+

5ELOHIK*dcihid+ TOUDOU

L 45 x W 45 cm

L 130 x W 160 cm

5ELOHIK*dcjifi+

WELSH

L 45 x W 45 cm

L 60 x W 6 0 c m

c u s h i o n - c o tto n

t hrow - c o t t o n

35510-WHI-10

5ELOHIK*dacbij+

c u s h i on - cot t on 35434

5ELOHIK*daccac+

5ELOHIK*dajdjd+

O U JDA

OUJDA

MARY

O CEA N

L 45 x W 45 cm

L 125 x W 1 5 0 c m

cus hi on - cotton 37323-WHI-04

5ELOHIK*dfefhh+ 298

5ELOHIK*dgebje+

36528

TO U D O U

35513-WHI-04

37681-MI X-10

c ushio n - c o t t o n

35425

cus hi on - cotton

th row - cot t on

c ushio n - c o t t o n 37323-BL A-04

5ELOHIK*dfefga+

c u s h i o n - c o tto n 35431

5ELOHIK*daccfh+

th row - cot t on 33282

5ELOHIK*cgjjfg+ 299

cus hi on - cotton

5ELOHIK*dgebgd+

CO ELH O

c u s h i o n - c o tto n

JO NZ

37678-MI X-05

TEXTILE

37680-MI X-05

c u s h i on - cot t on

FALK IR K

FALKI RK

L 45 x W 45 cm

L 170 x W 1 3 0 c m

38020-MI X-04

5ELOHIK*dhdcbj+

th row - wool

38021-MI X-10

5ELOHIK*dhdcge+

FALK IR K

B EAR S DE N

L 45 x W 45 cm

L 170 x W 1 3 0 c m

c u s h i o n - wo o l / ve l ve t 38024-MI X-04

5ELOHIK*dhddbi+

th row - acr y l i c

38019-RUS-10

5ELOHIK*dhdcea+

TO U D O U

TO U DOU

L 45 x W 45 cm

L 160 x W 1 3 0 c m

c u s h i o n - c o tto n

37329-MUL-04

5ELOHIK*dfegdi+

th row - cot t on

37330-MUL-10

5ELOHIK*dfegef+

TO U D O U

TO U DOU

L 45 x W 45 cm

L 160 x W 1 3 0 c m

c u s h i o n - c o tto n

37331-MUL-04

5ELOHIK*dfegfc+

TEXTILE

c u s h i o n - wo o l / ve l ve t

th row - cot t on

37332-MUL-10

5ELOHIK*dfeggj+

ANTO INETTE

c u s h i o n - c o tto n

L 50 x W 30 cm

37635-BLU-02

301

300

5ELOHIK*dghhag+

TO U D O U

TOUDOU

TU VI

L 45 x W 45 c m

L 130 x W 160 cm

L 50 x W 30 cm

L 50 x W 3 0 c m

TEXTILE

5ELOHIK*dcjide+

TO U D O U

cus hi on - cotton/l urex L 45 x W 45 c m

35505-AMB-04

5ELOHIK*dfegcb+

5ELOHIK*dajbii+

TOUDOU

t hrow - c o t t o n/ lur e x L 160 x W 130 cm

35509-AMB-10

5ELOHIK*dfegah+

TO U D O U

TOUDOU

L 45 x W 45 c m

L 160 x W 130 cm

cus hi on - cotton/l urex 35505-BRI-04

5ELOHIK*dfegbe+

5ELOHIK*dfhfda+

TU VI

L 50 x W 30 cm

L 50 x W 3 0 c m

c u s h i o n - c o tto n 37381-GRA-02

5ELOHIK*dhbddi+

c u s h ion - cot t on 37381-BL A-02

5ELOHIK*dfhfeh+

5ELOHIK*dfefjb+

L 50 x W 30 c m

L 45 x W 45 cm

5ELOHIK*dciiag+

5ELOHIK*dfhfcd+

37381-RUS-02

35509-BRI-10

N OMADE

36530-RUS

37381-CAM-02

c u s h ion - cot t on

t hrow - c o t t o n/ lur e x

M ALY

cus hi on - cotton

302

35509

c u s h i o n - c o tto n

TEXTILE

35505

t hrow - c o t t o n/ lur e x

c ushio n - c o t t o n 36531-RED

5ELOHIK*dciidh+ 303

cus hi on - cotton/l urex

VISCOSE COLLECTIONS

S H IK H A

SHIKHA

L 45 x W 45 c m

L 130 x W 170 cm

cus hi on - l i nen/v i s cos e

t hrow - line n/ visc o se

Basic

5ELOHIK*ddbihf+

36640-N AT

Basic

5ELOHIK*ddbjaf+

S H IK H A

SHIKHA

L 30 x W 50 c m

L 130 x W 170 cm

cus hi on - l i nen/v i s cos e

t hrow - line n/ visc o se

36639

5ELOHIK*ddbijj+

TEXTILE

36638-N AT

36640-BEI

Basic

5ELOHIK*ddbjbc+

S H IK H A

SHIKHA

Z AH IR

L 30 x W 50 c m

L 130 x W 170 cm

L 80 x W 40 cm

L 170 x W 1 3 0 c m

cus hi on - l i nen/v i s cos e 36639-BL A

5ELOHIK*dehacj+

t hrow - line n/ visc o se 36640-BL A

5ELOHIK*degjjc+

c u s h i o n - c o tto n / v i s c o s e 37673-MI X-20

5ELOHIK*dgebbi+

th row - cot t on / v i s cos e 37674-MI X-10

5ELOHIK*dgebcf+

Z AH IR

L 60 x W 40 cm

L 170 x W 1 3 0 c m

c u s h i o n - c o tto n / v i s c o s e 37676-MI X-05

5ELOHIK*dgebej+

th row - cot t on / v i s cos e 37675-MI X-10

5ELOHIK*dgebdc+

Z AH IR

c u s h i o n - c o tto n / v i s c o s e L 50 x W 30 cm

37677-MI X-05

305

304

5ELOHIK*dgebfg+

LIVING STO N

J AX

L 60 x W 40 cm

L 45 x W 4 5 c m

c u s h i o n - j u te / c o tto n 38022-MI X-05

5ELOHIK*dhdccg+

35502

5ELOHIK*dbbdba+

CAPRI

L 45 x W 45 cm

L 45 x W 4 5 c m

35504

Basic

c u s h ion - cot t on / j u t e

NO U R IO

c u s h i o n - j u te

5ELOHIK*dbbdde+

TEXTILE

LEATHER & JUTE COLLECTIONS

c u s h ion - j u t e/ cot t on 37365-N AB-04

5ELOHIK*dffeca+

MADAG ASCAR

c u s h i o n - j u te / l e a th e r L 45 x W 45 cm

35532

307

306

5ELOHIK*dbhcee+

FLOOR CUSHIONS

Y U TTA

L 40 x W 40 x H 46 cm

TEXTILE

p ou f - cot t on

33132-BL A

TEXTILE

p o u f - c o tto n

33132-N AT

5ELOHIK*cgbhhg+

5ELOHIK*cgbhgj+ Z ITA

f l o o r c u s h i o n - c o tto n

L 70 x W 70 x H 20 cm

36767-B&W-08

5ELOHIK*ddefdb+

SEG IR A

f l o o r c u s h i o n - s e a g ra s s L 80 x W 80 x H 20 cm

35638-15

5ELOHIK*dbbcci+

SEG IR A

f l o o r c u s h i o n - s e a g ra s s L 80 x W 80 x H 20 cm

35638-BL A-15

309

308

5ELOHIK*deajef+

TEXTILE

RUGS

O KO LO

ru g - j u te

DI A 180 cm

38026-N AT-15

5ELOHIK*dhdebh+

O KO LO

ru g - j u te

DI A 180 cm

38026-N AB-15

311

310

5ELOHIK*dhdeaa+

TEXTILE

TÃ&#x201E;BY

AR U BA

L 140 x W 200 cm

L 180 x W 1 2 0 c m

34037

5ELOHIK*chhfdb+

35778

5ELOHIK*dcichb+

E STE L L E

EU LA RI A

L 230 x W 160 cm

L 180 x W 1 2 0 c m

r ug - c o t t o n 35727

5ELOHIK*dbejfd+

312

ru g - j u t e/ wool

ru g - j u t e/ cot t on 36179

5ELOHIK*dbidbj+

313

r ug - c o t t o n

TEXTILE

TÃ&#x201E;B Y

ru g - cot t on

L 140 x W 2 0 0 c m

34037-BL A

5ELOHIK*dgbfic+ ZITA

r ug - c o t t o n

L 180 x W 120 cm

36765-B&W-10

5ELOHIK*ddefbh+ 2 SI DED

R IVA

ru g - cot t on

L 180 x W 1 2 0 c m

36763-B&W-10

315

314

5ELOHIK*ddeeje+

TEXTILE

JAIPUR

MAU RI TI US

L 140 x W 200 cm

L 180 x W 1 2 0 c m

r ug - jut e / c o t t o n 33141

5ELOHIK*cgbdje+

ru g - l eat h er/ cot t on 35537

5ELOHIK*dbhcic+

LO R E NZO

ru g - l eat h er/ h em p

L 240 x W 1 8 0 c m

37886-MUL-20

317

316

5ELOHIK*dgfjgc+

RECYCLED MATERIALS

TEXTILE

Recycled bicycle tires

Made in India B IK ER

ru g - recy cl ed b i cy cl e t i re L 180 x W 1 2 0 c m

35728

5ELOHIK*dbejga+

319

318

Handwoven

TEXTILE

TER R A A S TE R

o u td oor ru g - p ol yes t er/ d ecol an f i b re L 170 x W 2 4 0 c m

37493-MUL-15

5ELOHIK*dgcbah+

Made in Belgium

TER R A TI L E S

o u td oor ru g - p ol yes t er/ d ecol an f i b re L 170 x W 2 4 0 c m

37494-B&W-15

Made in Belgium

321

320

5ELOHIK*dgchje+

Deco Accessories E N Rega rdless of yo u r style o r bu dget , yo u w ill f in d t h e perfect d ecoration at Pomax to ma ke yo u r h o u se a h o me. Ou r rich ra n ge leaves yo u w ith an imp ressive amount of ch o ice: f ro m h a n d-blow n gla sswa re a n d cera mic va ses, to multifunctional metal pieces, tea ligh ts in gla ss ja rs a n d la n tern s in a ll sh a pes a n d sizes, trays and baskets, coa t ra cks, a n d o t h er a ccesso ries fo r in do o rs a n d o u tdo o rs.

F R Qu el qu e so it vo t re style o u vo t re bu dget , ch ez Po ma x, vo us trouverez la d écoration idéa le po u r fa ire de vo t re ma iso n u n foyer.

N o t re la rge gamme d e p rod uits vous

la isse u n ch o ix impressio n n a n t : va ses so u f f lés bo u ch e o u en céramiq ue, ob jets en méta l mu lt ifo n ct io n n els, ph o to ph o res et la n tern es de to u tes formes et tous formats, pla tea u x et pa n iers, po rte-ma n tea u x et a u t res a ccesso ires pour intérieur et extérieur.

On gea ch t u w st ijl of bu dget , vin dt u bij Po ma x de perfec te d ecoratie om van uw

h u is een t h u is te ma ken . On s rijkelijk a a n bo d la a t u een in drukwekkend e keuze: van mo n dgebla zen en kera mieken va zen to t meta len mu lt if u n ct io nele stukken, wind lichten en la n ta a rn s in a lle so o rten en ma ten , dien bla den en ma n den, kapstokken en and ere

323

322

a ccesso ires vo o r bin n en en bu iten .

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

SIMP L E

DI A 17 x H 19 cm

DI A 2 0 x H 2 5 c m

va s e / h u rri c a n e - g l a s s 34203-CLR-05

5ELOHIK*chjbai+

33401-15

5ELOHIK*chcedh+

PAOL A

DI A 23 x H 26 cm

DI A 2 3 x H 2 6 c m

34203-CLR-10

5ELOHIK*chjahi+

Vases

va s e - g l as s

PAO LA

va s e / h u rri c a n e - g l a s s

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

PAO LA

va s e/ h u rri can e - g l as s 34203-GRE-10

5ELOHIK*chjaif+

PAO LA

va s e / h u rri c a n e - g l a s s DI A 34 x H 40 cm

VASES - GLASS

34203-CLR-15

ROSA

DI A 15 x H 18 c m

D I A 18 x H 24 cm

vas e/hurri cane - gl as s

va se / hur r ic a ne - gla ss

Basic

5ELOHIK*accgcj+

0706

Basic

5EMKABO*chjdgd+ G EO R G ES

G EO R G E S

DI A 20 x H 46 cm

DI A 2 2 x H 6 4 c m

va s e - g l a s s

ROSA

DI A 2 2 x H 3 1 c m

D I A 28 x H 35 cm

vas e/hurri cane - gl as s

324

0707

Basic

5EMKABO*chjdha+

va se / hur r ic a ne - gla ss 0872

5ELOHIK*accgbc+

37531-CLR-10

5ELOHIK*dgdagh+

va s e - g l as s

37531-CLR-20

5ELOHIK*dgdaed+ 325

0871

5ELOHIK*chjafe+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

F IORE

SALSA

SALS A

DI A 15 x H 15 c m

D I A 15 x H 20,5 cm

DI A 15 x H 15 cm

DI A 1 4 x H 2 5 c m

vas e - gl as s /metal 36206-10

5ELOHIK*dcciia+

va se - gla ss/ m e t a l 36206-15

5ELOHIK*dccihd+

va s e - g l a s s 36573-05

5ELOHIK*dcjjii+

HOM

DI A 10 x H 15 c m

D I A 19 x H 18 cm

Vas e - gl as s 36143-05

5ELOHIK*dbjfbe+

va se - gla ss 36143-10

5ELOHIK*dbjfah+ RE N E

DI A 10 x H 26 c m

D I A 25 x H 30 cm

36143-15

5ELOHIK*dbjejb+

hur r ic a ne - gla ss

5ELOHIK*dcjjhb+

DI A 16 x H 16 cm

DI A 1 6 , 5 x H 2 2 , 5 c m

37143-MI X-10

5ELOHIK*dfagif+

va s e - g l as s

37143-MI X-15

5ELOHIK*dfaghi+

CO NR AN

CO NRA N

DI A 19, 5 x H 27 cm

DI A 2 7 , 5 x H 1 5 c m

37466-TEA-05

vas e - gl as s

36573-10

MIKONOS

va s e - g l a s s

HOM

va s e - g l as s

MIKO NO S

va s e - g l a s s

5ELOHIK*dgbaha+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

FIO R E

va s e - g l as s

37466-TEA-15

5ELOHIK*dgbafg+

35799-CLR-10

5ELOHIK*daiecg+

CO NR AN

R IO

DI A 19 x H 37 cm

DI A 1 5 x H 3 1 c m

va s e - g l a s s

37466-TEA-10

5ELOHIK*dgbagd+

va s e - g l as s

37447-AQU-15

5ELOHIK*dgbdga+

SOL OR

hur r ic a ne / va se - gla ss D I A 23 x H 93 cm

32181-15

327

326

5ELOHIK*cciehc+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

W E LTON

FIFTIES

FIFTI E S

DI A 1 5 x H 1 5 c m

D I A 15 x H 15 cm

DI A 21, 4 x H 25, 2 cm

DI A 1 8 x H 3 7 , 4 c m

vas e - gl as s

37836-GRE-10

5ELOHIK*dgeihd+

va se - gla ss

37836-BL A-10

5ELOHIK*dgeiia+

va s e - g l a s s

37653-BRO-10

5ELOHIK*dgegca+

va s e - g l as s

37654-BRO-15

5ELOHIK*dgfhac+

W ELTO N

W E LTON

MASK

DI A 1 5 x H 2 5 c m

D I A 15 x H 25 cm

DI A 12 x H 20 cm

DI A 1 2 x H 2 0 c m

vas e - gl as s

37836-GRE-15

5ELOHIK*dgeifj+

va se - gla ss

37836-BL A-15

5ELOHIK*dgeigg+

va s e - g l a s s

37839-BRO-10

5ELOHIK*dhiigd+

W ELTO N

W E LTON

LO FT

DI A 1 5 x H 3 3 c m

D I A 15 x H 33 cm

DI A 20 x H 22 cm

vas e - gl as s

37836-GRE-20

5ELOHIK*dgeidf+

va se - gla ss

37836-BL A-20

5ELOHIK*dgeiec+

ALBAT R O S

AL BATROS

DI A 8 x H 8 c m

D I A 10 x H 10 cm

vas e/hurri cane - gl as s 36337-05

5ELOHIK*dcdbcc+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

W ELTO N

va s e - g l as s

37839-BL A-10

5ELOHIK*dgejde+

va s e - g l a s s 36648-20

5ELOHIK*dddbid+

va se / hur r ic a ne - gla ss 36336-05

5ELOHIK*dcdbai+ AL BATROS

va se - gla ss

D I A 12 x H 29 cm

36337-15

329

328

5ELOHIK*ddaihi+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

HÉ RA

SPICK LE

SPIC KL E

DI A 1 0, 5 x H 1 0, 5 c m

D I A 15,8 x H 23,1 cm

DI A 9, 5 x H 9, 5 cm

DI A 1 5 , 5 x H 1 9 , 5 c m

vas e/hurri cane - gl as s 37660-BRO-05

5ELOHIK*dgfiab+

va se / hur r ic a ne - gla ss 37660-BRO-10

5ELOHIK*dgfhjf+

va s e / h u rri c a n e - g l a s s 36334-05

5ELOHIK*dcdagb+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

H ÉR A

va s e - g l as s 36334-10

5ELOHIK*dcdafe+ SPIC KL E

va s e - g l as s

HÉ RA

DI A 1 6 , 5 x H 2 5 c m

va se / hur r ic a ne - gla ss

36334-15

D I A 24 x H 36,5 cm

37660-BRO-15

5ELOHIK*dcdaeh+

5ELOHIK*dgfhii+ R IO

vas e - gl as s

DI A 1 6, 5 x H 2 2 c m

37447-COG-10

5ELOHIK*dgagai+

SH IE

DI A 12 x H 10 cm

DI A 1 8 x H 2 5 c m

va s e / h u rri c a n e - g l a s s

RIO

va se - gla ss

35038-05

va s e - g l as s 35038-15

D I A 15 x H 31 cm

37447-COG-15

5ELOHIK*dgagai+

5ELOHIK*cjfgba+

5ELOHIK*cjffjh+ D ENA

va s e - g l as s

DI A 2 4 x H 3 7 c m

CAN DICE

DI A 1 6, 5 x H 2 3 c m

D I A 20 x H 32,5 cm

vas e - gl as s

37572-GOL-10

330

5ELOHIK*dggjcb+

va se - gla ss

37572-GOL-15

5ELOHIK*dggjbe+

35048-10

5ELOHIK*cjcjeh+

331

CAN D ICE

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

TE RRA

LINJ ER

AK MU

DI A 14 , 5 x H 13 , 5 c m

D I A 17,5 x H 22 cm

DI A 17 x H 17 cm

DI A 2 5 x H 2 5 c m

vas e/hurri cane - gl as s 36646-10

5ELOHIK*dddbef+

va se - gla ss 36646-15

5ELOHIK*dddbdi+

va s e - g l a s s 36211-10

5ELOHIK*dbijee+

va s e - g l as s 36160

5ELOHIK*dbjaac+

TE RRA

O R IZ Z O

SPIR

D I A 17 x H 29 cm

DI A 16 x H 28 cm

DI A 2 1 x H 3 5 c m

va se - gla ss 36646-20

5ELOHIK*dddbcb+

va s e - g l a s s

36159-BRO-15

5ELOHIK*dbijic+

va s e - g l as s

37446-BRO-15

5ELOHIK*dgaffe+

IG NIS

IGN IS

O R IZ Z O

TOWY

DI A 1 5 x H 2 3 c m

D I A 20 x H 28 cm

DI A 27 x H 18, 5 cm

DI A 2 6 x H 2 4 c m

vas e - gl as s

36785-BUR-10

5ELOHIK*deacdf+

va se - gla ss

36785-AMB-15

5ELOHIK*deacci+

va s e - g l a s s

36159-PUR-10

5ELOHIK*dcjgcj+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

T ER R A

va s e - g l as s 36154

5ELOHIK*dbijag+

CON RAN

va se - gla ss

D I A 14,5 x H 19 cm

36567-AMB

333

332

5ELOHIK*dcjhia+

DI A 1 2, 3 x H 2 4, 5 c m

D I A 13,5 x H 37,5 cm

va se - e a r t he nwa r e 37148-WHI-15

37148-WHI-10

5ELOHIK*dfgefi+

5ELOHIK*dfgeeb+

PIN ATA

TAKAO

DI A 1 5 x H 2 7 c m

D I A 21 x H 40 cm

vas e - earthenware

NU B LO

L 19 x W 13, 5 x H 9 cm

L 20,5 x W 1 4 x H 2 1 c m

va s e - c e ra mi c s 37917-MI X-05

5ELOHIK*dhbjcf+

5ELOHIK*dcgaei+

R IB O NA

L 2 6, 5 x W 2 5, 5 x H 2 4 cm

36221-10

AB R U ZZO

DI A 17 x H 16 cm

DI A 1 6 x H 2 0 c m

va s e - e a rth e n wa re

va s e - eart h en ware 37396-GRA-10

5ELOHIK*dfifhf+

5ELOHIK*dbjfid+ H ASTU LA

H ASTUL A

DI A 20 x H 15, 5 cm

DI A 1 8 , 5 x H 3 7 c m

va s e - e a rth e n wa re 37351-GRB-05

R IB O NA

RIBON A

DI A 1 9 x H 5 0 c m

D I A 34 x H 58 cm

vas e - earthenware

va se - e a r t he nwa r e

36220-10

5ELOHIK*dbjfdi+

36220-15

5ELOHIK*dfichi+

va s e - eart h en ware 37350-GRB-10

5ELOHIK*dficgb+

5ELOHIK*dbjfcb+

Basic

H ASTU LA

EMPI RE

DI A 16, 5 x H 59, 5 cm

DI A 1 8 , 5 x H 8 4 , 5 c m

va s e - e a rth e n wa re 37350-GRB-15

5ELOHIK*dficfe+ 334

5ELOHIK*dhbjbi+

AB R U Z Z O

5ELOHIK*dfific+

vas e - earthenware

Basic

37917-MI X-10

36445

37396-GRA-05

Basic

va s e - ceram i cs

va se - e a r t he nwa r e

36240-15

5ELOHIK*dcecdf+

NU B LO

va s e - eart h en ware 34260-15

5ELOHIK*cjbjea+ 335

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

L OVA

vas e - earthenware

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

LOVA

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

ALO C O

DI A 13 x H 16 cm

DI A 1 4 x H 2 4 c m

d e c o b o ttl e / va s e - e a rth e n wa re 36246-05

B LAK

BL AK

DI A 2 0 x H 1 9 c m

D I A 21 x H 28 cm

vas e - earthenware 36243-10

5ELOHIK*dcedfi+

va se - e a r t he nwa r e 36243-15

5ELOHIK*dceedd+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

ALO CO

d e c o b ot t l e/ vas e - eart h en ware 36246-10

5ELOHIK*dceecg+

5ELOHIK*dcedeb+ ALO CO

d e c o b o ttl e / va s e - e a rth e n wa re DI A 19 x H 34 cm

36246-15

5ELOHIK*dceebj+

FEZ

vas e - earthenware DI A 1 8 x H 2 8 c m

37421-GRA-10

5ELOHIK*dgabij+

CAY U N

SID I

DI A 17 x H 35 cm

DI A 1 9 x H 4 9 , 5 c m

va s e - c e ra mi c s

36810-BRO-15

5ELOHIK*ddgccb+ T IB IA

TIBIA

DI A 1 9 x H 4 6 c m

D I A 20,5 x H 59 cm

vas e - earthenware 37349-BEI-10

5ELOHIK*dficda+

37349-BEI-15

5ELOHIK*dficcd+ BOUSQ

DI A 2 6, 5 x H 2 0, 5 c m

D I A 24,5 x H 42 cm

37910-MI X-10

37427-MI X-15

5ELOHIK*dgaccg+

va se - e a r t he nwa r e

BOUSQ

vas e - cerami cs

va s e - eart h en ware

STAPO

DI A 11, 5 x H 21 cm

DI A 1 5 , 5 x H 3 7 c m

va s e - c e ra mi c s 37911-IRI-05

5ELOHIK*dhbiii+

va s e - ceram i cs 37911-IRI-10

5ELOHIK*dhbihb+

va se - c e ra m ic s 37910-MI X-20

STAPO

5ELOHIK*dhbibj+

5ELOHIK*dhbiac+

va s e - c e ra mi c s

DI A 17, 5 x H 59, 5 cm

37911-IRI-15

337

336

5ELOHIK*dhbige+

ZU LO U

ZUL OU

DI A 2 6 x H 3 6 c m

D I A 22 x H 47 cm

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

VASES - METAL va se - ba m bo o / se a gra ss*

vas e - bamboo/s eagras s* 37217-MI X-10

37218-MI X-15

5ELOHIK*dfajee+

Z EB R A

DI A 13 x H 8, 5 cm

DI A 3 8 x H 2 2 c m

va s e - a l u mi n i u m

5ELOHIK*dfajfb+

36864-BL A-10

5ELOHIK*deeadf+

ZAZOU

DI A 1 9 x H 3 7 c m

D I A 23 x H 50 cm

37221-N AB-15

37220-N AB-10

5ELOHIK*dfajhf+

5ELOHIK*dfajgi+

DI A 25 x H 26, 5 cm

DI A 2 5 x H 2 6 , 5 c m

5ELOHIK*dfaeej+

CON TRAZT

DI A 1 6 x H 3 2 c m

D I A 18 x H 50 cm

va se - pine wo o d

37711-N AB-10

5ELOHIK*dgffgg+

5ELOHIK*dgfffj+

5ELOHIK*dfaegd+

DI A 28, 5 x H 43 cm

DI A 2 8 , 5 x H 4 3 c m

va s e - al u m i n i u m 37162-BL A-15

5ELOHIK*dfaeje+

LU NA

DI A 24 x H 24 cm

DI A 3 0 x H 2 5 c m

36860-COP-10

36856-BRO-15

va s e - a l u mi n i u m

37711-N AB-15

37163-BL A-10

ESTEL L A

va s e - a l u mi n i u m

5ELOHIK*dfaeha+ vas e - pi ne wood

va s e - al u m i n i u m

ESTELLA

37162-GOL-15

CO NT R AZT

5ELOHIK*deeafj+ ESTERE L L A

37163-GOL-10

va se - ba m bo o / se a gra ss*

vas e - bamboo/s eagras s*

36998-BL A-15

ESTER ELLA

va s e - a l u mi n i u m

ZAZO U

va s e - al u m i n i u m

5ELOHIK*dedjdj+

va s e - al u m i n i u m

5ELOHIK*dedida+

VA S E S - P O LY R E S I N

ZE BRA

CR ISSCR O SS

CR IS S C ROS S

D I A 22/28 x H 50/65 cm

DI A 18 x H 21 cm

DI A 2 0 x H 2 6 , 5 c m

35264-N AT-15

37706-N AT-S2

5ELOHIK*cjbiba+

338

5ELOHIK*dhjchd+ * No t wat er t ig h t

va s e - p ol y res i n 35259-N AT-10

5ELOHIK*cjbfjj+ 339

va s e - p o l y re s i n

se t / 2 va se s - pa ulow nia wo o d

J AK KE S

L 26 x W 12 x H 29 cm

L 30 x W 9 x H 23 cm

L 20 x W 8 x H 2 9 c m

va s e - a l u mi n i u m

38085-GOL-10

38075-BL A-05

5ELOHIK*didjgg+

5ELOHIK*dhfdcj+

38075-BL A-10

5ELOHIK*dhfdbc+

H ED IA

HE DIA

G R AVEL

G R AV E L

DI A 2 7 x H 1 5 c m

D I A 19 x H 24 cm

DI A 10, 5 x H 17 cm

DI A 1 1 x H 2 4 , 5 c m

38074-BRA-15

37665-IVO-05

vas e - al umi ni um 38074-BRA-05

5ELOHIK*dhfdaf+ O S TO J

vas e - al umi ni um

DI A 2 7 x H 2 2 c m

37262-GOL-10

5ELOHIK*dffhba+

va se - a lum inium

5ELOHIK*dhfcic+ OSTOJ

va se - a lum inium

D I A 30 x H 26 cm

37262-GOL-15

5ELOHIK*dffhad+

va s e - me ta l

5ELOHIK*dgeehh+

B R O K AN

PATIN A

DI A 2 5 x H 6 0 c m

D I A 25 x H 69,5 cm

vas e - metal

38011-BRZ-15

5ELOHIK*dhdbij+

va se - m e t a l

37291-BRZ-15

5ELOHIK*dfebdd+

B R O K AN

PATIN A

DI A 3 0 x H 8 0 c m

D I A 30 x H 80,5 cm

vas e - metal

38011-BRZ-20

5ELOHIK*dhdbhc+

va s e - m et al

37664-ORA-10

5ELOHIK*dgeega+

G R AVEL

G R AV E L

DI A 16 x H 38 cm

DI A 1 0 , 5 x H 3 6 c m

va s e - me ta l

37664-RUS-15

5ELOHIK*dgeefd+

va s e - m et al

37666-BL A-15

5ELOHIK*dgeeie+

CLY D E

DI A 10 x H 30 cm

DI A 1 0 x H 2 4 c m

va s e - me ta l

340

va s e - al u m i n i u m

37648-BRO-10

5ELOHIK*dhabdd+

va s e - m et al

37648-CAM-05

5ELOHIK*dhabea+

va se - m e t a l

37291-BRZ-20

5ELOHIK*dfebfh+ 341

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

J AK K ES

vas e - al umi ni um

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

M AR R O N

ELY Z A

DI A 16 x H 24 cm

DI A 2 0 x H 3 0 c m

h u rrican e/ vas e - g l as s

36967-SMK-05

Basic

5ELOHIK*dejbeg+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

h u rri c a n e / va s e - g l a s s

36967-SMK-10

Basic

5ELOHIK*dejbbf+ ELY Z A

h u rrican e/ vas e - g l as s DI A 2 5 x H 3 6 c m

Hurricanes

36967-SMK-15

Basic TU R IN

TU R IN

DI A 14 x H 9 cm

DI A 2 0 x H 2 0 c m

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s

HURRICANES - GLASS

36782-AMB-05

ELY ZA

E LYZA

DI A 16 x H 24 c m

D I A 20 x H 30 cm

hurri cane/vas e - gl as s

hur r ic a ne / va se - gla ss

36967-CLR-05

5ELOHIK*dejaif+

5ELOHIK*deabed+

36967-CLR-10

h u rri can e - g l as s / m et al 36782-AMB-10

5ELOHIK*deabdg+ TU R IN

h u rrican e - g l as s / m et al

5ELOHIK*dejbfd+

Basic

5ELOHIK*dejbcc+

36782-GRE-15

5ELOHIK*defged+

E LYZA

hur r ic a ne / va se - gla ss D I A 25 x H 36 cm

36967-CLR-15

Basic

DI A 9 x H 9 cm

DI A 9 x H 9 c m

37620-AMB-05

5ELOHIK*dghjdf+

te a l i g h t h ol d er - g l as s 37620-GRE-05

5ELOHIK*dghjec+

E LYZA

Z ING AR O

Z ING A RO

DI A 16 x H 24 c m

D I A 20 x H 30 cm

DI A 12 x H 12 cm

DI A 1 2 x H 1 2 c m

36967-AMB-10

37620-AMB-10

hur r ic a ne / va se - gla ss

36967-AMB-05

5ELOHIK*dejbdj+

Basic

5ELOHIK*dejbai+ E LYZA

hur r ic a ne / va se - gla ss D I A 25 x H 36 cm

36967-AMB-15

342

Z ING A RO

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s

ELY ZA

hurri cane/vas e - gl as s

Basic

5ELOHIK*dejajc+

Z ING AR O

Basic

5ELOHIK*dejahi+

h u rri c a n e - g l a s s

5ELOHIK*dghiji+

h u rri can e - g l as s 37620-GRE-10

5ELOHIK*dghjae+

Z ING AR O

Z ING A RO

DI A 15 x H 22 cm

DI A 1 5 x H 2 2 c m

h u rri c a n e - g l a s s 37620-AMB-15

5ELOHIK*dghifa+

h u rri can e - g l as s 37620-GRE-15

5ELOHIK*dghigh+

343

Basic

DI A 2 3 x H 2 7 c m

ZIN G AR O

ZIN GARO

DI A 9 x H 9 c m

D I A 12 x H 12 cm

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

37620-WHI-05

5ELOHIK*dghjgg+

hur r ic a ne - gla ss 37620-WHI-10

5ELOHIK*dghjci+ ZIN GARO

hur r ic a ne - gla ss

SK LO

DI A 6 x H 6 cm

DI A 1 0 x H 1 0 c m

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s 38031-GRE-05

5ELOHIK*dhdhbe+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

tea l i ght hol der - gl as s

h u rri can e - g l as s 38031-GRE-10

5ELOHIK*dhdgdj+

D I A 15 x H 22 cm

37620-WHI-15

5ELOHIK*dghiib+ ZIN G AR O

ZIN GARO

DI A 9 x H 9 c m

D I A 12 x H 12 cm

tea l i ght hol der - gl as s 37620-MI X-05

5ELOHIK*dgicie+

SK LO

h u rri can e - g l as s

DI A 1 2 x H 1 2 c m

38031-GRE-15

hur r ic a ne - gla ss

5ELOHIK*dhdffe+

37620-MI X-10

5ELOHIK*dgicga+

S K LO

SKL O

Z ING AR O

Z ING A RO

DI A 6 x H 6 c m

D I A 10 x H 10 cm

DI A 9 x H 9 cm

DI A 1 2 x H 1 2 c m

tea l i ght hol der - gl as s 38031-LIN-05

5ELOHIK*dhdhcb+

hur r ic a ne - gla ss 38031-LIN-10

5ELOHIK*dhdgeg+

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s 37620-PUR-05

5ELOHIK*dgicjb+

h u rri can e - g l as s 37620-PUR-10

5ELOHIK*dgichh+

SKL O

hur r ic a ne - gla ss

D I A 12 x H 12 cm

38031-LIN-15

5ELOHIK*dhdfgb+ S K LO

SKL O

DI A 6 x H 6 c m

D I A 10 x H 10 cm

38031-DUC-05

5ELOHIK*dhdghh+

hur r ic a ne - gla ss

DI A 6 x H 6 cm

DI A 1 0 x H 1 0 c m

38031-EGG-05

5ELOHIK*dhdhdi+

h u rri can e - g l as s 38031-EGG-10

5ELOHIK*dhdgfd+

38031-DUC-10

5ELOHIK*dhdfjc+ SKL O

hur r ic a ne - gla ss

D I A 12 x H 12 cm

38031-DUC-15

344

SK LO

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s

5ELOHIK*dhdfbg+

SK LO

h u rri can e - g l as s

DI A 1 2 x H 1 2 c m

38031-EGG-15

5ELOHIK*dhdfhi+ 345

tea l i ght hol der - gl as s

SK LO

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

WINE

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s DI A 10 x H 10 cm

36645-05

5ELOHIK*dddaie+ WINE

WINE

DI A 16 x H 16 cm

DI A 1 6 x H 2 3 c m

h u rri c a n e - g l a s s 36645-10

5ELOHIK*dddahh+

h u rrican e - g l as s 36645-15

5ELOHIK*dddaga+

TARTAN

TARTA N

DI A 7, 3 x H 8 cm

DI A 1 0 x H 1 2 , 5 c m

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s 36710-RED-05

5ELOHIK*ddhajj+

te a l i g h t h ol d er - g l as s 36710-RED-10

5ELOHIK*ddhahf+

TARTAN

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s DI A 15 x H 15 cm

36710-RED-15

5ELOHIK*ddhafb+ STAR A

STAR A

DI A 10 x H 12, 5 cm

DI A 1 5 x H 1 5 c m

35027-10

5ELOHIK*daahba+

35027-15

5ELOHIK*daahad+

TIG U E

DI A 7, 5 x H 8 cm

DI A 1 0 x H 1 2 , 5 c m

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s 35029-05

5ELOHIK*dabahg+ 346

te a l i g h t h ol d er - g l as s

te a l i g h t h ol d er - g l as s 35029-10

5ELOHIK*dabagj+ 347

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

F E RN

AMB ER

DI A 7, 3 x H 8 c m

D I A 10 x H 10 cm

DI A 1 0 x H 1 0 c m

tea l i ght hol der - gl as s

t e a light ho lde r - gla ss

36710-AMB-05

5ELOHIK*ddhaic+ TA RTA N

5ELOHIK*dddbhg+

5ELOHIK*ddfbje+ D I A 15 x H 15 cm

36710-AMB-10

F E RN

DI A 15 x H 15 c m

D I A 20 x H 20 cm

tea l i ght hol der - gl as s

5ELOHIK*ddfbha+

36647-BRO-15

5ELOHIK*dddbfc+

FLO U ’

FLO U’

DI A 7 x H 7, 5 cm

DI A 1 0 x H 1 3 c m

te a l i g h t h ol d er - g l as s

36812-WHI-05

36814-GOL-15

Basic

DI A 1 6 x H 2 3 c m

h u rrican e - g l as s

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s

hur r ic a ne - gla ss

36710-AMB-15

DI A 16 x H 16, 5 cm

5ELOHIK*dddbgj+

5ELOHIK*ddfbih+

TA RTA N

AMB ER

36647-AMB-10

36814-GOL-10

Basic

AMB ER

h u rri c a n e - g l a s s

hur r ic a ne - gla ss

DI A 1 0 x H 1 2, 5 c m

5ELOHIK*ddhaee+

36647-GOL-05

F E RN

tea l i ght hol der - gl as s

5ELOHIK*ddhagi+

te a l i g h t h ol d er - g l as s

36814-GOL-05

Basic

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

TA RTA N

Basic

5ELOHIK*ddfbej+

36812-WHI-10

Basic

FLO U ’

FLO U’

DI A 7 x H 7, 5 cm

DI A 1 0 x H 1 3 c m

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s

te a l i g h t h ol d er - g l as s

36812-AMB-05

Basic

5ELOHIK*ddfbcf+

36812-AMB-10

Basic

5ELOHIK*ddfajf+

FLO U ’

FLO U’

DI A 7 x H 7, 5 cm

DI A 1 0 x H 1 3 c m

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s

te a l i g h t h ol d er - g l as s

36812-BL A-05

Basic

5ELOHIK*ddfbbi+

5ELOHIK*ddfbdc+

36812-BL A-10

Basic

5ELOHIK*ddfbab+ FLO U’

h u rrican e - g l as s

DI A 2 0 x H 2 0 c m

36812-BL A-15

349

348

5ELOHIK*ddfahb+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

KUMPARE

U NICO R N

U NICORN

DI A 8 , 5 x H 9 c m

D I A 8 x H 10 cm

DI A 10 x H 9 cm

DI A 1 5 x H 1 5 c m

tea l i ght hol der - gl as s 37658-BRO-05

5ELOHIK*dgfhfh+

t e a light ho lde r - gla ss 36783-SIL-05

5ELOHIK*deabib+

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s 38078-IRI-05

5ELOHIK*dhfeae+

h u rrican e - g l as s 38078-IRI-10

5ELOHIK*dhfdji+

KUMPARE

ESTER

U NICORN

D I A 13 x H 15 cm

DI A 10 x H 10 cm

DI A 2 0 x H 2 0 c m

hur r ic a ne - gla ss 36783-BL A-10

5ELOHIK*deabhe+

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s 33013-05

5ELOHIK*ceafbb+

h u rrican e - g l as s 38078-IRI-15

5ELOHIK*dhfdib+

G AR U DA

GARUDA

G LITZ Z

DI A 9 x H 7 c m

D I A 14,5 x H 11,5 cm

DI A 9 x H 8 cm

DI A 1 4 , 6 x H 1 2 c m

tea l i ght hol der - gl as s 36333-05

5ELOHIK*dcdada+

t e a light ho lde r - gla ss 36333-10

5ELOHIK*dcdacd+

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s 37146-PIN-05

5ELOHIK*dfajbd+

h u rri can e/ vas e - g l as s 37146-PIN-10

5ELOHIK*dfajag+

DONA

DON A

G LITZZ

DI A 1 0 x H 1 1 c m

D I A 12 x H 17 cm

DI A 2 1 , 7 x H 2 1 , 6 c m

tea l i ght hol der - gl as s 33838-GRA-05

5ELOHIK*cfghhc+

t e a light ho lde r - gla ss 33838-GRA-10

5ELOHIK*cfgheb+

LO R CA

L ORCA

DI A 1 0 x H 1 0 c m

D I A 10 x H 10 cm

tea l i ght hol der - gl as s 33899-GRA

5ELOHIK*cgabfb+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

BAS ALT E

h u rrican e/ vas e - g l as s 37146-PIN-20

5ELOHIK*dfaiid+

t e a light ho lde r - gla ss 33899-BLU

5ELOHIK*cgabhf+ L ORCA

t e a light ho lde r - gla ss D I A 10 x H 10 cm

33899-RBR

351

350

5ELOHIK*cgabbd+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

CORDE

K IZ AI

DI A 7 x H 1 0 c m

D I A 20 x H 20 cm

DI A 7, 3 x H 8 cm

DI A 1 0 x H 1 2 , 5 c m

tea l i ght hol der - gl as s 37260-N AT-05

5ELOHIK*dffgdf+

hur r ic a ne - gla ss 37260-N AT-15

5ELOHIK*dffgbb+

M AR G H A

MARGHA

DI A 7 x H 1 0 c m

D I A 10 x H 13 cm

tea l i ght hol der - gl as s 37258-ORA-05

5ELOHIK*dfffbc+

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s 33859-GRE-05

5ELOHIK*cfhfii+

t e a light ho lde r - gla ss

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

CO R D E

te a l i g h t h ol d er - g l as s 33859-GRE-10

5ELOHIK*cfhffh+ K IZ AI

h u rrican e - g l as s

37258-ORA-10

DI A 1 8 x H 2 4 c m

33859-GRE-20

5ELOHIK*dfffaf+

5ELOHIK*cfhfcg+

MARGHA

hur r ic a ne - gla ss

D I A 16 x H 20 cm

37258-ORA-15

CITR IEN

CITR I E N

DI A 10 x H 10 cm

DI A 1 5 x H 1 5 c m

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s

5ELOHIK*dffejj+ K IZAI

KIZAI

DI A 7, 3 x H 8 c m

D I A 10 x H 12,5 cm

tea l i ght hol der - gl as s 33859-BRO-05

5ELOHIK*cfhfhb+

t e a light ho lde r - gla ss

37145-MI X-05

5ELOHIK*dfaidi+

h u rrican e - g l as s 37145-MI X-10

5ELOHIK*dfahjb+

33859-BRO-10

CITR I E N

5ELOHIK*cfhfea+

h u rrican e/ vas e - g l as s DI A 2 0 x H 2 0 c m

37145-MI X-15

5ELOHIK*dfahfd+

KIZAI

hur r ic a ne - gla ss

D I A 18 x H 24 cm

33859-BRO-20

5ELOHIK*cfhfbj+

CITR IEN

CITR I E N

DI A 10 x H 10 cm

DI A 1 5 x H 1 5 c m

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s 37145-GRE-05

5ELOHIK*dfaifc+

h u rrican e - g l as s 37145-GRE-10

5ELOHIK*dfaibe+ CITR I E N

h u rrican e/ vas e - g l as s DI A 2 0 x H 2 0 c m

37145-GRE-15

353

352

5ELOHIK*dfahhh+

LINA

L IN A

DI A 7 , 5 x H 8 c m

D I A 10 x H 12,5 cm

tea l i ght hol der - gl as s

t e a light ho lde r - gla ss

35026-05

35026-10

5ELOHIK*daagia+

5ELOHIK*daaghd+

ÉR O S IO N

É ROSION

DI A 14 , 2 x H 12 , 5 c m

D I A 17,8 x H 19,8 cm

hurri cane - gl as s

37659-GRE-15

5ELOHIK*dgfhhb+

5ELOHIK*dgfhge+

HURRICANES - MIXED MATERIALS

B U LLIA

BUL L IA

DI A 19 x H 36 c m

D I A 19 x H 36 cm

hurri cane - gl as s /metal

hur r ic a ne - gla ss/ m e t a l

36655-CLR-10

5ELOHIK*ddgicf+

AR MA DI L L O

DI A 11 x H 9, 5 cm

DI A 1 6 x H 1 5 , 5 c m

te a l i g h t h o l d e r - me ta l / g l a s s 38005-BRA-05

5ELOHIK*dhcejg+

te a l ig h t h ol d er - m et al / g l as s 38005-BRA-10

5ELOHIK*dhceij+

hur r ic a ne - gla ss

37659-DGE-10

Basic

AR MAD ILLO

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

HURRICANES - METAL

36655-GOL-10

Basic

5ELOHIK*ddgidc+

D R AY

DI A 10, 8 x H 11 cm

DI A 1 2 x H 1 7 c m

te a l i g h t h o l d e r - me ta l / g l a s s 35318-GRA-05

5ELOHIK*dagjjg+

te a l ig h t h ol d er - m et al / g l as s 35318-GRA-10

5ELOHIK*dagjij+

D R AY

DI A 10, 8 x H 11 cm

DI A 1 2 x H 1 7 c m

te a l i g h t h o l d e r - me ta l / g l a s s 35318-GOL-05

5ELOHIK*ddffcb+

te a l ig h t h ol d er - m et al / g l as s 35318-GOL-10

5ELOHIK*ddffbe+ D R AY

te a l ig h t h ol d er - m et al

BUL L IA

DI A 1 9 , 5 x H 3 6 c m

hur r ic a ne - gla ss/ m e t a l

37007-GOL-20

D I A 19 x H 36 cm

36655-SMK-10

M O N ZA

hurri cane - gl as s /wood DI A 18 x H 22 c m

35827-05

5ELOHIK*dbdjgd+ TAG LIO

hurri cane - gl as s /cement DI A 15 x H 24 c m

36161-10

354

5ELOHIK*dbjadd+

5ELOHIK*ddgibi+ MON ZA

hur r ic a ne - gla ss/ wo o d D I A 20 x H 26 cm

35827-10

5ELOHIK*dbdjfg+

VANE

DI A 15 x H 25 cm

DI A 1 9 , 5 x H 3 0 c m

h u rri c a n e - me ta l 35278-05

5ELOHIK*cjjgbi+

h u rri can e - m et al 35278-10

5ELOHIK*cjjgab+

LAR A

DI A 28 x H 32 cm

DI A 2 8 , 5 x H 3 7 , 5 c m

l a n te rn - me ta l

37272-RUS-15

5ELOHIK*dfdbaf+

h u rri can e - m et al 36902-GOL-15

5ELOHIK*ddjdhg+ 355

Basic

5ELOHIK*ddfhfa+

S H IAR AN

SHIARAN

DI A 18 x H 18 c m

D I A 26 x H 27 cm

hurri cane - metal

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

CANDLE HOLDERS hur r ic a ne - m e t a l

36677-AB-10

PU R E

c a n d le coas t er - p au l own i a wood

36677-AB-15

DI A 7 , 5 x H 2 , 5 c m

5ELOHIK*ddefjd+

5ELOHIK*ddefig+

K AB U

KABU

DI A 19 / 2 9 x H 2 2/ 32 cm

D I A 19/29 x H 22/32 cm

s et/2 hurri canes - meta l

Basic

36823-GOL-S2

Basic

MAZE

DI A 10 x H 20 c m

D I A 12 x H 20 cm

32065

3CIRPRA*hhbaed+

HURRICANES - PORCELAIN

PU R E

DI A 9, 5 x H 2, 5 cm

DI A 1 2 , 5 x H 2 , 5 c m

c a n d l e c o a s te r - p a u l own i a wo o d

5ELOHIK*deggdd+

G O LD

tea l i ght hol der - metal

5ELOHIK*dgfdjj+

se t / 2 hur r ic a ne s - m e t a l

36823-BL A-S2

5ELOHIK*deggea+

37703-N AT-05

c a n d le coas t er - p au l own i a wood

37703-N AT-10

5ELOHIK*dgfdic+

37703-N AT-15

5ELOHIK*dgfdhf+

hur r ic a ne - m e t a l 37155-BL A-10

5ELOHIK*dfcfia+

H O LD ME

H O LD M E

L 17/ 22/ 28 x W 7/ 9/ 11 x H 20/ 31/ 44 cm

L 17/2 2 / 2 8 x W 7 / 9 / 1 1 x H 20/ 3 1 / 4 4 c m

s e t/ 3 c a n d l e h o l d e rs - me ta l

s e t/ 3 can d l e h ol d ers - m et al

36991-GOL-S3

S ECR ET

tea l i ght hol der - porcel a in

Basic

DI A 7, 5 x H 8 c m

33810-05

5ELOHIK*dehhga+

36991-BL A-S3

5ELOHIK*dehhhh+

Basic

5ELOHIK*cfeecg+ S W EET

IRIS

DI A 7, 5 x H 9 , 2 c m

D I A 7,5 x H 9,2 cm

33813

5ELOHIK*cfeeea+

33814

5ELOHIK*cfeefh+

LACE

AKIRA

DI A 7, 5 x H 9 , 2 c m

D I A 12 x H 12 cm

tea l i ght hol der - porcel a in 33815

5ELOHIK*cfeege+ 356

t e a light ho lde r - po rc e la in

t e a light ho lde r - po rc e la in 33545

5ELOHIK*ceiaib+ 357

tea l i ght hol der - porcel a in

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

GRAVE L

MAY TÉ

L 2 3, 5 x W 9 x H 5, 5 c m

L 23,5 x W 9 x H 5,5 cm

DI A 5 x H 5 cm

DI A 5 x H 1 0 c m

candl e hol der - metal 37670-PIN-10

5ELOHIK*dgefhg+

c a ndle ho lde r - m e t a l 37670-ORA-10

5ELOHIK*dgefid+ GRAVE L

c a ndle ho lde r - m e t a l

L 23,5 x W 9 x H 5,5 cm

37670-RUS-10

5ELOHIK*dgefgj+ M IX O LO G Y

MIX OL OGY

DI A 5 x H 5 c m

D I A 5 x H 20,5 cm

candl e hol der - s tonewa r e / m e t a l 34702-LBL-05

5ELOHIK*cieihe+

c a ndle ho lde r - st o ne wa r e / m eta l 34702-LBL-20

5ELOHIK*cieiaf+

c a n d l e h o l d e r - s to n e wa re / me ta l 36417-05

5ELOHIK*dcfeeh+

c a n d l e h ol d er - s t on eware/ m et al 36417-10

5ELOHIK*dcfeda+

c a n d l e h o l d e r - s to n e wa re / me ta l

c a n d l e h ol d er - s t on eware/ m et al

36417-15

36417-20

DI A 5 x H 15 cm

5ELOHIK*dcfecd+ MAY TÉ

DI A 5 x H 2 0 c m

5ELOHIK*dcfebg+ MAY TÉ

TER R AZ Z O

TER RA ZZO

DI A 5 x H 5 cm

DI A 5 x H 1 0 c m

c a n d l e h o l d e r - te rra z zo / me ta l 36412-GRA-05

5ELOHIK*dcfcje+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

G R AVEL

c a n d l e h ol d er - t errazzo/ m et al 36412-GRA-10

5ELOHIK*ddaehc+

TER R AZ Z O

c a n d l e h o l d e r - te rra z zo / me ta l DI A 10 x H 36 cm

M IX O LO G Y

MIX OL OGY

DI A 5 x H 5 c m

D I A 5 x H 10 cm

candl e hol der - s tonewa r e / m e t a l 34702-PUR-05

5ELOHIK*cieifa+

c a ndle ho lde r - st o ne wa r e / m eta l 34702-PUR-10

5ELOHIK*cieidg+

M IX O LO G Y

MIX OL OGY

DI A 5 x H 5 c m

D I A 5 x H 15,5 cm

candl e hol der - s tonewa r e / m e t a l 34702-PIN-05

5ELOHIK*cieiib+

36411-GRA-10

5ELOHIK*dcfccf+

c a ndle ho lde r - st o ne wa r e / m eta l 34702-PIN-15

5ELOHIK*cieicj+ MIX OL OGY

c a ndle ho lde r - st o ne wa r e / m eta l D I A 10 x H 36 cm

34698-PIN-10

359

358

5ELOHIK*ciehee+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

Z IG G Y

DI A 27 x H 30 cm

DI A 3 6 x H 4 0 c m

l a n te rn - b a mb o o

l a n te rn - b am b oo

35582-10

35582-15

5ELOHIK*dbfgjb+

Lanterns LO U

AZIA

DI A 32 x H 31 c m

D I A 25 x H 38 cm

34162

5ELOHIK*chiaac+

DI A 3 6 x H 4 0 c m

l a n te rn - b am b oo 35582-BL A-15

5ELOHIK*dfefai+

5ELOHIK*dfeejc+

D I A 30 x H 50 cm

TAO

DI A 26, 5 x H 31, 5 cm

DI A 2 6 , 5 x H 3 1 , 5 c m

l a n te rn - b a mb o o

5ELOHIK*cjccdh+

L 24 x W 18 x H 50 cm

5ELOHIK*cjccic+

DI A 27 x H 30 cm

35582-BL A-10

34653-05

AZIA

34655-05

Z IG G Y

la nt e r n - c a ne / m e t a l

AZIA

l antern - cane/metal

Z IG G Y

l a n te rn - b am b oo

35624

Basic

5ELOHIK*dagdjc+

35624-BL A-05

Basic

la nt e r n - c a ne / m e t a l 34653-10

5ELOHIK*cjccca+

TU LA

DI A 39 x H 43 cm

DI A 4 5 x H 5 0 c m

l a n te rn - b a mb o o / me ta l

l a n te rn - b am b oo/ m et al

36588-10

CO R FU

l antern - j ute/metal

CORF U

37449-N AT-05

D I A 28 x H 62 cm

DI A 22 x H 32 c m

360

5ELOHIK*dfjejh+

5ELOHIK*deagig+

5ELOHIK*ddabjj+

la nt e r n - jut e / m e t a l 37231-N AT-15

5ELOHIK*dfbahb+

36588-15

Basic

5ELOHIK*ddabic+ Basic

361

l antern - rattan

5ELOHIK*dbfgie+

l a n te rn - b a mb o o

LANTERNS - NATURAL MATERIALS

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

Z IG G Y

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

SK AG EN

s e t/ 3 l a n te rn s - b a mb o o

DI A 27/ 30/ 34 x H 40/ 53 / 6 7 c m

37375-N AT-S3

5ELOHIK*dfhgeg+ Basic

SK AG EN

s e t/ 3 l a n te rn s - b a mb o o / met al

DI A 27/ 30/ 33 x H 40/ 53 / 6 7 c m

34123

5ELOHIK*chjjig+ Basic

PART Y

SK AG EN

H 3 00 c m

DI A 27/ 30/ 33 x H 40/ 53 / 6 7 c m

l antern wi th st ick - ba m bo o

s e t/ 3 l a n te rn s - b a mb o o / met al

34016

34123-BL A-S3

5ELOHIK*ciadhb+

5ELOHIK*deafcf+ 363

362

Basic

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

TAR IFA

s e t/ 2 t/ l i g h t h o l d e rs - me ta l / g l a s s

L 14/ 17 x W 13/ 15 x H 24/ 27 cm

37345-GOL-S2

5ELOHIK*dfghaa+ TAR IFA

TAR IFA

DI A 30 x H 32, 5 cm

DI A 3 8 , 5 x H 4 2 c m

l a n te rn - me ta l / g l a s s 37339-GOL-05

LANTERNS - MIXED MATERIALS

5ELOHIK*dfgfcg+

VID R O

VIDRO

DI A 9 x H 19 c m

D I A 11 x H 28 cm

l antern - gl as s /metal 36784-DBL-05

5ELOHIK*deacbb+

l a n te rn - m et al / g l as s 37339-GOL-10

5ELOHIK*dfgfbj+

la nt e r n - gla ss/ m e t a l 36784-DBL-10

5ELOHIK*deacae+ VIDRO

la nt e r n - gla ss/ m e t a l

LY K T

DI A 28 x H 36 cm

DI A 2 8 x H 4 3 c m

l a n te rn - me ta l / g l a s s 36780-TAU-10

5ELOHIK*deaaic+

l a n te rn - m et al / g l as s 36780-TAU-15

5ELOHIK*deabgh+

D I A 14 x H 37 cm

36784-DBL-15

5ELOHIK*deabji+

TR O PIC

TR O P I C

DI A 21 x H 31 cm

DI A 2 8 , 5 x H 4 7 c m

l a n te rn - me ta l

38006-CH A-10

K U B IKO

KUBIKO

L 12 x W 12 x H 9 cm

L 12 x W 12 x H 18 cm

32941-05

5ELOHIK*cgedbj+

la nt e r n - m e t a l/ gla ss 32941-10

5ELOHIK*dhcgbi+

5ELOHIK*cgedac+ SAMURAI

la nt e r n - m e t a l/ gla ss

D I A 21,5 x H 39,5 cm

32523-05

5ELOHIK*cdffei+ 364

5ELOHIK*dhcgcf+

38006-CH A-15

LIEF

DI A 13 x H 20 cm

DI A 2 3 , 5 / 2 8 x H 4 9 , 5 / 5 9 , 5 c m

l a n te rn - me ta l / g l a s s 37342-GOL-15

5ELOHIK*dfgfhb+

s e t/ 2 l an t ern s - m et al 37340-GOL-S2

5ELOHIK*dfjeia+ 365

l antern - metal /gl as s

l a n te rn - m et al

U S H UAIA

SO U MIA

SO U M I A

L 27 x W 15 x H 9 cm

L 23 x W 8 x H 39 cm

L 12 x W 8 x H 6 3 , 5 c m

ti s s ue box - s eagras s /pa pe r

d e c o o b j e c t - me ta l

34632-B&W

38010-GOL-10

5ELOHIK*dhdbfi+

5ELOHIK*ciecha+ ZJEF

ZJE F

DI A 2 2/ 26 x H 30 c m

D I A 22/26 x H 43 cm

cover - gl as s 35435-05

5ELOHIK*dacdcf+

PHOTO FRAMES

CO NTR AZ T

CO NT RA ZT

L 19 x W 10 x H 42 cm

L 24 x W 1 2 x H 5 6 c m

d e c o o b j e c t - p i n e wo o d / me ta l

5ELOHIK*dgfehe+

C RI S S C ROS S

ELLEN

L 1 8 , 5 x W 2 x H 23 , 5 c m

L 1 9 x W 2 x H 24 cm

L 22,5 x W 2 x H 27 cm

phot o f ra m e - a lum inium / gla ss 37164-GOL-05

5ELOHIK*dfaeab+

pho t o f ra m e - a lum inium / gla s s 37164-GOL-10

5ELOHIK*dfadii+ BL OX X

L 8 x W 8 x H 8 cm

L 12 x W 12 x H 12 cm

bl ock - mango wood 33238-01

5ELOHIK*chbajg+

33238-05

L 15,5 x W 1 4 , 5 x H 3 5 , 5 c m

BL OX X

L 20 x W 20 x H 20 cm

L 25 x W 25 x H 25 cm

33238-15

5ELOHIK*cgijbb+

37915-MI X-05

5ELOHIK*dhcbbd+

37915-MI X-10

5ELOHIK*dhcbag+ SCAL L OP

L 16, 5 x W 10, 5 x H 3, 5 cm

L 26 x W 1 6 x H 5 c m

5ELOHIK*ddfdfe+

b owl - eart h en ware 36850-AQU-10

5ELOHIK*ddfdeh+ SCAL L OP

b owl - eart h en ware

L 39,5 x W 2 6 , 5 x H 8 c m

36850-AQU-15

blo ck - m a ngo wo o d

5ELOHIK*ddfdda+

33238-20

5ELOHIK*cgijae+

p i tch er - ceram i cs

SCALLO P

5ELOHIK*cgijdf+

B LO X X

bl ock - mango wood

366

blo ck - m a ngo wo o d

5ELOHIK*dgfegh+

L 14 x W 11 x H 18, 5 cm

36850-AQU-05

B LO X X

37707-N AB-15

LO Q U

b owl - e a rth e n wa re

PRESENTATION BLOCKS

d e c o ob j ect - p i n e wood / m et al

LO Q U

p i tch e r - c e ra mi c s

5ELOHIK*cjbhfj+

5ELOHIK*dhdbde+

c ove r - gla ss

37707-N AB-10

35263-N AT-10

38009-GOL-10

35435-15

5ELOHIK*dacdej+

pho t o fra m e - po l y res i n/gl as s

d e c o ob j ect - m et al

Can be attached to the wall

367

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

COVERS

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

Accessories

DECORATIVE ITEMS

S AM

AL PBACH

L 45 x W 43 x H 43 c m

L 70 x W 29 x H 71 cm

magazi ne bas ket - rattan

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

STANDS FOR MAGAZINES, UMBRELLAâ&#x20AC;&#x2122;S & WOOD

wo o d ba ske t - m e t a l

35846

37814-BL A-15

5ELOHIK*dcfbfh+

5ELOHIK*dgecce+

Trays & Baskets TRAYS

ALS

DI A 49, 5 x H 10 cm

DIA 60 x H 10 cm

TIDDA

tray / mi rro r - b a mb o o / mi rro r g l a s s

L 40 x W 65 x H 45 cm

34121-10

ba ske t - jut e / c o t t o n

t ray / m i rror - b am b oo/ m i rror g l as s 34121-15

37772-MI X-10

5ELOHIK*chjjff+

M OONBE A M

L 28/ 33, 5 x W 15, 5/ 16, 5 x H 2/ 2 cm

L 39 x W 17 x H 2 cm

s e t/ 2 tray s - me ta l

5ELOHIK*ccfjdi+ DI A 2 6 x H 6 0, 5 c m

D I A 30 x H 65 cm

um br e lla st a nd - m e t a l

36631

35662

5ELOHIK*ddbgeg+

5ELOHIK*dagfdi+

L 47 x W 20 x H 4,5 cm

5ELOHIK*ddbbeb+ FINESSE

DI A 26 x H 3 cm

35868-05

368

5ELOHIK*cfbfgc+

L 48 x W 26 x H 3 cm

tray - me ta l

Basic

33669

TA M DA O

36614

umbrel l a s tand - rattan

t ray - al u m i n i u m

LIEF

tray - me ta l

KAABA

5ELOHIK*chjjei+

WILLOW

31743-BRA

B U LLE

Basic

5ELOHIK*dbeejg+

t ray - al u m i n i u m 30811-BL A-15

5ELOHIK*cdeadj+ F I NE S S E

t ray - m et al

DIA 40 x H 3 cm

35868-15

5ELOHIK*dbeehc+ 369

5ELOHIK*dhbcie+

Basic

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

PATRON A

G R AVEL

G R AV E L

L 5 0/ 57 x W 17 / 2 0 x H 5/ 5 c m

D I A 41/51 x H 4,5/4,5 cm

DI A 13, 5 x H 2, 5 cm

DI A 2 7 x H 3 c m

s et/2 tray s - metal 36685-BL A-S2

5ELOHIK*debejc+

se t / 2 t rays - m e t a l 36684-BL A-S2

5ELOHIK*debegb+

p l a tte r - me ta l

37667-PIN-05

5ELOHIK*dgefbe+

p l a tter - m et al

37667-ORA-10

5ELOHIK*dgefah+

CAB EB

CABE B

G R AV E L

DI A 36 x H 2 c m

D I A 31x H 6,5 cm

DI A 3 7 x H 4 c m

deco bowl - metal 35657-SIL-10

5ELOHIK*dagfja+

de c o bow l - m e t a l

tray - al umi ni um

DI A 36 x H 6 c m

36859-GOL-05

5ELOHIK*dedihi+

37667-RUS-15

5ELOHIK*dagega+

5ELOHIK*dgeejb+

CABE B

G R AVEL

G R AV E L

D I A 42 x H 8 cm

DI A 15 x H 8 cm

DI A 2 5 x H 1 2 c m

35655-COP-10

LU NA

p l a tter - m et al

35655-BRZ-05

de c o bow l - m e t a l

5ELOHIK*dagefd+ L UN A

t ray - a lum inium

D I A 43 x H 6,5 cm

36859-COP-10

5ELOHIK*dedigb+

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

PAT R O N A

b owl - me ta l

37668-IVO-10

5ELOHIK*dgefdi+

b owl - m et al

37668-BL A-15

5ELOHIK*dgefcb+ G R AV E L

p l a tter - m et al

DI A 3 4 , 5 x H 7 c m

37669-BL A-15

5ELOHIK*dgeffc+

L UN A

t ray - a lum inium

D I A 51 x H 7 cm

36859-ANT-15

5ELOHIK*dedife+ ALIN A

AL IN A

L 27 , 5 x W 27 , 5 x H 2 cm

L 37 x W 37 x H 2,5 cm

37165-SIL-05

5ELOHIK*dfadfh+

37165-GOL-10

5ELOHIK*dfadea+

ZEB R A

AL IN A

L 45 x W 29 x H 4 c m

L 47 x W 47 x H 2,5 cm

tray - al umi ni um 36863-BL A-10

5ELOHIK*deeaci+ 370

t ray - a lum inium

t ray - a lum inium 37165-BL A-15

5ELOHIK*dfaddd+ 371

tray - al umi ni um

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

BOWLS & BASKETS MED ITATIO N

b owl - a l u mi n i u m

O NDA

ON DA

DI A 2 5 x H 4 , 5 c m

D I A 15 x H 7,5 cm

pl atter - paul owni a wo o d 37717-BL A-05

5ELOHIK*dgfjce+ O NDA

pl atter - paul owni a wo o d DI A 2 8 x H 4 , 5 c m

37717-WHI-10

5ELOHIK*dgfjbh+

DI A 12, 5 x H 6 cm

33242-BL A-05

bow l - pa ulow nia wo o d

5ELOHIK*cgiddb+

37716-BL A-05

5ELOHIK*dgfije+

K AR O

S HI A RA N

DI A 25/ 30 x H 11 cm

DIA 35 x H 9 cm

s e t/ 2 b a s ke ts - me ta l

ON DA

bow l - pa ulow nia wo o d

b as ket - m et al

36426

D I A 15 x H 12 cm

37716-WHI-10

36680-AB-10

5ELOHIK*dcfhjj+

5ELOHIK*dgfiih+

5ELOHIK*ddegeh+

O NDA

ON DA

MAZ E

PATRONA

DI A 3 2 x H 4 , 5 c m

D I A 15 x H 15 cm

DI A 31 x H 11 cm

DIA 28,5/33 x H 13/11 cm

pl atter - paul owni a wo o d 37717-GRA-15

5ELOHIK*dgfjaa+

b a s ke t - me ta l

bow l - pa ulow nia wo o d

s et / 2 b as ket s - m et al

37156-BL A-10

37716-GRA-15

36686-BL A-S2

5ELOHIK*dfcgad+

5ELOHIK*dgfiha+

5ELOHIK*debfai+

K AB U

KA BU

DI A 24/ 29 x H 12/ 15 cm

DIA 24/29 x H 12/15 cm

s e t/ 2 b a s ke ts - me ta l

s et / 2 b as ket s - m et al

32145-SIL

5ELOHIK*daciic+

32145

Basic

5ELOHIK*cchifh+

K AB U

s e t/ 2 b a s ke ts - me ta l

DI A 24/ 29 x H 12/ 15 cm

32145-GOL

5ELOHIK*cgijjh+ 373

372

Basic

DI A 3 0 x H 5 c m

35650

5ELOHIK*dbbahf+

MITSO U KO

Z IG G Y

L 26/23/20 x W 26/23/ 20 x H 9/7/5 cm

L 30/ 35/ 40 x W 21/ 35/ 30 x H 19/ 22/ 25 cm

DI A 2 5 x H 3 0 c m

se t / 3 ba ske t s - pa lm l e a f

s e t/ 3 b a s ke ts - b a mb o o 34418

35648

5ELOHIK*cicegh+

5ELOHIK*dbbaca+

34417

5ELOHIK*cicefa+

SPIROU

NO U R IO

NO U RI O

D I A 45/40/35 x H 6/5/ 4 cm

DI A 22/ 27/ 32 x H 22/ 27/ 32 cm

DI A 2 2 / 2 7 / 3 2 x H 2 2 / 2 7 / 3 2 c m

se t / 3 t rays - c a ne

s e t/ 3 b a s ke ts - j u te

35646

5ELOHIK*dbajig+

34046

Basic

5ELOHIK*chfdeg+

s e t/ 3 b as ket s - j u t e 34046-N AB-S3

5ELOHIK*dfhdcf+

FO RT U N E

F ORTUN E

R IK

L 6 0 x W 1 4 x H 9 cm

D I A 48 x H 20 cm

DI A 2 8 / 3 5 / 4 2 x H 2 7 / 3 2 / 3 6 c m

bas ket - s eagras s 35595

5ELOHIK*dbfiic+

ba ske t - se a gra ss

s e t/ 3 b as ket s - m et al

35592

34670

5ELOHIK*dbfiee+

5ELOHIK*cjgggc+

ROX

OAH U

R O XA

DI A 4 6 x H 3 c m

D I A 32 x H 23 cm

DI A 2 5 / 3 5 x H 3 8 / 4 4 c m

37357-MUL-15

37356-MUL-10

DI A 28/ 30/ 33 x H 28/ 28/ 30 cm

tray - paper

5ELOHIK*dfiijg+

ba ske t - pa pe r

5ELOHIK*dfiiij+

s e t/ 3 b a s ke ts - p a p e r 33316

5ELOHIK*checjf+

s e t/ 2 b as ket s - p ap er 37353-B&W-S2

5ELOHIK*dfihia+

ZUL OU

Z AZ O U

Z U LOU

D I A 43 x H 9 cm

DI A 30/ 40 x H 45/ 55 cm

DI A 3 0 / 4 0 x H 4 5 / 5 5 c m

ba ske t - se a gra ss 37215-MI X-15

374

b a s ket - s eag ras s

5ELOHIK*dfajca+

s e t/ 2 b a s ke ts - s e a g ra s s 37219-N AB-S2

5ELOHIK*dfbdfe+

s e t/ 2 b as ket s - s eag ras s 37214-MI X-S2

5ELOHIK*dfbdcd+

375

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

tray - pal m l eaf

PAL MYRE

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

PALM Y R E

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

SE L AL U

ba ske t - ba m bo o

L 50 x W 35,5 x H 35,5 cm

37372-N AT-15

5ELOHIK*dfhdih+

Hooks & Hangers

se t / 2 ba ske t s - jut e / m e t a l D I A 34/45 x H 50/55 cm

37233-N AT-S2

5ELOHIK*dfbega+

EASY

U SEFUL

L 9, 5 x W 3 x H 11 cm

L 5 x W 7 x H 15 cm

wa l l h o o k - me ta l

wa l l h ook - m et al

34051-BRA

34048-BRA

5ELOHIK*chfcif+

5ELOHIK*chfceh+

SO U MIA

PIAN TA

SO U M I A

wa l l h o o k - me ta l

se t / 2 pla nt e r s - ra t t a n

wa l l h ook - m et al

L 8 x W 6 x H 33 cm

L 40/50 x W 40/50 x H 40/50 cm

L 9, 5 x W 6 x H 5 5 c m

38008-GOL-05

34014

38008-GOL-10

5ELOHIK*dhdbch+

5ELOHIK*ciadii+ Basic

5ELOHIK*dhdbba+

INSU LA

DI A 11 x H 2, 5 cm

DI A 1 8 x H 2 , 5 c m

wa l l h o o k - te a k wo o d / me ta l

wa l l h ook - t eak wood / m et al

36521-05

PIAN TA

se t / 3 pla nt e r s - ra t t a n

D I A 40/50/60 x H 40/50/60 cm

Basic

5ELOHIK*dcifaj+

36521-10

Basic

34015

INSU LA

c o a t h an g er - t eak wood

5ELOHIK*ciadjf+ 376

Basic

5ELOHIK*dciejd+ L 70 x W 1 2 x H 2 7 c m

35888

Basic

5ELOHIK*dbcagf+ 377

CORF U

DECO ACCESSORIES - DECO ACCESSOIRES

INS U LA

IN SUL A

CÃ&#x201A;Y TR E

L 40 x W 40 x H 17 0 c m

L 48 x W 4 x H 200 cm

L 45 x W 3 x H 170 cm

coat hanger - teak wood 35887

5ELOHIK*dbcaeb+

ro pe la dde r - t e a k wo o d/ ro pe 35889

5ELOHIK*dbcahc+

l a d d e r - b a mb o o 33194

5ELOHIK*chefif+

Basic

INS U LA

IN SUL A

Z EN

STAIRWAY

L 35 x W 5 x H 1 80 c m

L 50 x W 5 x H 180 cm

L 70 x W 7 x H 155 cm

L 50 x W 1 , 3 x H 1 6 5 c m

35890-10

5ELOHIK*dbcajg+

378

Basic

la dde r - t e a k wo o d 35890-15

5ELOHIK*dbcaij+ Basic

towe l h o l d e r - me ta l 33136

5ELOHIK*cgbcjf+

l a d d er - m et al

37556-BL A-10

5ELOHIK*dgcjaj+ Basic 379

l adder - teak wood

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

Candles & Scents E N Ou r a sso rt men t of ca n dles is a f ixt u re in o u r ra n ge: ea ch Pomax cand le is hand -cast a n d sh a ped by a sma ll-sca le pro du cer in Asia . On ly t h e best q uality wax is used and a co t to n w ick en su res even co mbu st io n w it h o u t smo ke. In a ddition to the basic colours, we a lso relea se a n ew co lo u r ever y sea so n : in a cco rda n ce w it h our new Aud rey tab leware we o pted fo r a w in ter y green tea l, w h ich w ill certa in ly gu a ra n tee a warm g low d uring the cold w in ter mo n t h s!

F R N o t re ga mme de bo u gies est u n e va leu r sû re da n s n o t re assortiment: chaq ue b oug ie Po ma x est co u lée et gravée à la ma in pa r u n pet it pro du cteur en Asie.

Nous utilisons

u n iqu emen t de la cire de première qu a lité et la mèch e en co ton garantit une comb ustion u n ifo rme sa n s f u mée. C h a qu e sa iso n u n e n o u velle co u leu r s’ajoute aux couleurs d e base: da n s l’esprit de n o t re va isselle Au drey, n o u s avo n s o pté po u r une couleur b leu canard q ui illu min era de sa lu eu r ch a leu reu se les mo is d’h iver.

N L On s ka a rsen ga mma is een va ste wa a rde in o n s a sso rt im ent: elke Pomaxkaars word t met de h a n d gego ten en gesch ra a pt do o r een klein sch a lige prod ucent in Az ië. Enkel d e beste kwa liteit wa x wo rdt gebru ikt en een ka to en en w iek zorg t voor een gelijkmatige verbra n din g zo n der ro o k. N a a st de ba siskleu ren bren gen we elke seizoen ook een nieuwe kleu r u it : n a a r a n a lo gie met o n s Au drey ser vies h ebben we gekozen voor een winters b lauw

381

380

gro en , da t zeker ga ra n t za l zijn vo o r een wa rme glo ed gedu rend e d e koud e wintermaand en.

E N THE DISTINCTIVE FEATURES OF A POMAX CANDLE: CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

FR LES QUALITÉS DES BOUGIES POMAX : N L DE KENMERKENDE TROEVEN VAN EEN POMAX KAARS:

E N Co t to n w i ck fo r p e r fe c t co m b u sti o n wi th o u t s m o ke. F R M è ches e n co to n p o u r u n e co m b u sti o n pa r fa i te sa n s f u m é e. NL Kato e ne n w i e k vo o r e e n p e r fe c te ve r b ra n d i n g zo n d e r ro o k . E N C and l es w i t h a co n sta n t , eve n re l ea se. F R Des b o ug i es à l i b é ra ti o n co n sta n te e t ré gu l i è re. NL Kaarse n me t e e n co n sta n te, ge l i j k m a ti ge v r i j gave. E N The cand l es b u r n stra i gh t a n d co m p l e te l y ( p l a sti c ca s i n g) . F R Les b o ug i es b r û l e n t u n i fo r m é m e n t e t co m p l è te m e n t (e nve l o p p e e n p l a st iqu e). NL De kaarse n b ra n d e n l i j n re c h t e n vo l l e d i g o p ( p l a sti c fo l i e e ro m h e e n ) . E N M axi mum b u r n i n g ti m e of 16 0 h o u rs. F R Duré e d e co m b u sti o n m a x i m a l e d e 16 0 h e u res. NL M axi mal e b ra n d ti j d va n 16 0 u u r. E N Hand mad e a n d sc ra tc h e d by h a n d , res u l ti n g i n a wa r m a p p ea ra n ce. F R Fab r i q ué es e t rayé es à l a m a i n , d o n n a n t u n e a p pa re n ce c h a l e u re u se. NL Hand ge maakt e n m e t d e h a n d ge k ra b d , m e t e e n wa r m e u i tstra l i n g to t gevo lg.

E N TIPS FOR OPTIMAL USE: FR CONSEILS POUR UNE UTILISATION OPTIMALE : N L TIPS VOOR OPTIMAAL GEBRUIK:

E N Re g ul ar l y sh o r te n th e wi c k F R Racco urci r ré gu l i è re m e n t l a m è c h e NL Ko r t d e w i e k re ge l m a ti g i n E N Leave t he p l a sti c ca s i n g a ro u n d th e ca n d l e F R L ai sse r l ’e nve l o p p e e n p l a sti q u e a u to u r d e l a b o u gi e NL L aat he t p l asti c o m h u l se l ro n d d e ka a rs z i tte n

E N C ut off t he p l a sti c ca s i n g u n d e r n ea th , a s th e ca n d l e b u r n s d ownwa rd s F R Co up e r l ’e nve l o p p e e n p l a sti q u e e n ba s l o rsq u e l a b o u gi e b r û l e ve rs l e ba s NL Kni p he t p l asti c o m h u l se l o n d e ra a n a f, a a n gez i e n d e ka a rs n a a r b e n e d en bra n dt

E N L i g ht i t up a n d e n j oy ! F R A l l ume r e t ap p ré c i e r !

382

Handmade

383

NL A anste ke n e n ge n i e te n m a a r !

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

CAND LE

c a n d l e - p a ra f f i n wa x DI A 5 x H 8 cm

Q203-DUC

5ELOHIK*dibehe+ CAND LE

CAND LE

C A NDL E

DI A 5 x H 8 cm

DIA 5 x H 8 cm

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q203W

Basic

5EMKABO*cfjiie+

Q203IV

Basic

DI A 5 x H 8 cm

DIA 5 x H 8 cm

5ELOHIK*adcdcb+

Basic

5ELOHIK*daffjd+

Q203-DGE

Basic

5ELOHIK*cibdbg+

CAND LE

C A NDL E

DI A 5 x H 8 cm

DIA 5 x H 8 cm

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

5EMKABO*cebceh+

can d l e - p araf f i n wax

Q203-RUS

Basic

5ELOHIK*dgajhe+

Q203-TER

Basic

5ELOHIK*ddaife+

CAND LE

C A NDL E

DI A 5 x H 8 cm

DIA 5 x H 8 cm

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q203RE

384

can d l e - p araf f i n wax

Q203-CH A

Q203N

Basic

5EMKABO*cfjieg+ C A NDL E

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Basic

CAND LE

Q203-SIL

Candles

5EMKABO*cfjiai+

Q203L

CAND LE

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Basic

can d l e - p araf f i n wax

5ELOHIK*bahjgi+

Q203-LPI

Basic

5ELOHIK*bgcjed+

can d l e - p araf f i n wax Q203-PUR

5ELOHIK*cibdaj+ 385

Basic

DIA 7 x H 10 cm

DI A 7 x H 14 cm

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

c a n dl e - paraffi n wax

Q207-DUC

Q218-DUC

Basic

5ELOHIK*dibiab+

Basic

C A N D LE

CAN DL E

c a n dl e - paraffi n wax

5EMKABO*cfjhif+

Basic

DI A 7 x H 14 cm

DIA 7 x H 14 cm

Q207W

Basic

5EMKABO*cfhjhc+

can d l e - p araf f i n wax

Q207IV

Basic

5EMKABO*cfjecg+

Q207L

5EMKABO*cfhjij+

Basic

CAN DL E

CAND LE

C A NDL E

DIA 7 x H 10 cm

D I A 7 x H 10 cm

DI A 7 x H 14 cm

DIA 7 x H 14 cm

Q207-CH A

Q207-DGE

c a ndle - pa ra f f in wa x

5ELOHIK*adcdfc+

c a ndle - pa ra f f i n wa x

Q218-CH A

Basic

5ELOHIK*dafeje+

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q218-DGE

Basic

5ELOHIK*dabdjh+

Q207-SIL

Basic

5ELOHIK*adchij+

can d l e - p araf f i n wax

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Basic

5ELOHIK*dafegd+

5ELOHIK*dabdfj+

Basic

C A N D LE

CAN DL E

CAND LE

C A NDL E

DIA 7 x H 10 cm

D I A 7 x H 10 cm

DI A 7 x H 14 cm

DIA 7 x H 14 cm

Q207-RUS

Q207-TER

c a ndle - pa ra f f in wa x

Q218N

5EMKABO*cebdfd+

c a ndle - pa ra f f i n wa x

Q218-RUS

Basic

5ELOHIK*dgajib+

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q218-TER

Basic

5ELOHIK*ddahff+

Q207N

5EMKABO*cebcgb+

Basic

can d l e - p araf f i n wax

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Basic

5ELOHIK*dgajji+

5ELOHIK*ddahbh+

Basic

C A N D LE

CAN DL E

CAND LE

C A NDL E

DIA 7 x H 10 cm

D I A 7 x H 10 cm

DI A 7 x H 14 cm

DIA 7 x H 14 cm

Q207-LPI

Q207-PUR

c a n dl e - paraffi n wax

c a ndle - pa ra f f in wa x

Q218RE

386

C A NDL E

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

CAN DL E

c a n dl e - paraffi n wax

Basic

5EMKABO*cfjcdf+

CAND LE

C A N D LE

Q218-SIL

Basic

5EMKABO*cfjbfa+

Q218L

Basic

CAND LE

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

D I A 7 x H 10 cm

Q218IV

c a n dl e - paraffi n wax

Basic

c a ndle - pa ra f f i n wa x

D I A 7 x H 10 cm

Q218W

Basic

CAN DL E

c a ndle - pa ra f f in wa x

DIA 7 x H 10 cm

5ELOHIK*dibfjh+

5ELOHIK*bagiig+

Q218-LPI

Basic

5ELOHIK*bgdaab+

c a ndle - pa ra f f i n wa x

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q218-PUR

5ELOHIK*dabdia+

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q207RE

5ELOHIK*bagijd+

Basic

5ELOHIK*bgcjfa+

can d l e - p araf f i n wax

5ELOHIK*dabdec+ 387

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

CAND LE

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

C A N D LE

DIA 10 x H 15 cm

DI A 10 x H 20 cm

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q211-DUC

Basic

Q212-DUC

5ELOHIK*dibhbj+

Basic

C A N D LE

c a ndl e - paraffi n wax Q211W

Basic

5EMKABO*cfibdj+

Basic

C A NDL E

D I A 10 x H 15 cm

DI A 10 x H 20 cm

DIA 10 x H 20 cm

Q211L

5EMKABO*cfjfej+

Basic

5EMKABO*cfibeg+

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q212W

Basic

5EMKABO*cficah+

can d l e - p araf f i n wax Q212L

Q212IV

Basic

5EMKABO*cfjgaa+

Basic

5EMKABO*cficbe+

CAN DL E

CAND LE

C A NDL E

DIA 10 x H 15 cm

D I A 10 x H 15 cm

DI A 10 x H 20 cm

DIA 10 x H 20 cm

c a ndle - pa ra f f in wa x

5ELOHIK*agdjbc+

Basic

5ELOHIK*daffff+

C A N D LE

CAN DL E

DIA 10 x H 15 cm

D I A 10 x H 15 cm

Q211N

Q211-RUS

5EMKABO*cebcif+

Basic

5ELOHIK*dgbaab+

5ELOHIK*dabede+

Basic

5ELOHIK*agdjdg+

can d l e - p araf f i n wax

Q212-CH A

Basic

5ELOHIK*daffhj+

Q212-DGE

Basic

5ELOHIK*dabefi+

CAN DL E

CAND LE

C A NDL E

D I A 10 x H 15 cm

DI A 10 x H 20 cm

DIA 10 x H 20 cm

c a ndle - p a ra f f i n wa x

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q211-TER

Basic

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q212-SIL

Q211-DGE

c a ndle - pa ra f f in wa x

Basic

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

c a ndle - p a ra f f i n wa x

Q211-CH A

5ELOHIK*ddahjd+

Q212N

Basic

5EMKABO*cebdai+

can d l e - p araf f i n wax

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q212-TER

Q212-RUS

Basic

5ELOHIK*dgbabi+

Basic

5ELOHIK*ddaibg+

C A N D LE

CAN DL E

CAND LE

C A NDL E

DIA 10 x H 15 cm

D I A 10 x H 15 cm

DI A 10 x H 20 cm

DIA 10 x H 20 cm

Q211-LPI

Q211-PUR

c a ndl e - paraffi n wax

c a ndle - pa ra f f in wa x

Q211RE

388

CAND LE

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

CAN DL E

c a ndl e - paraffi n wax

Basic

CAND LE

c a ndle - p a ra f f i n wa x

C A N D LE

Q211-SIL

Basic

CAN DL E

Q211IV

c a ndl e - paraffi n wax

Basic

CAN DL E

c a ndle - pa ra f f in wa x

DIA 10 x H 15 cm

5ELOHIK*dibhhb+

5ELOHIK*bahjhf+

Basic

5ELOHIK*bgcjgh+

c a ndle - p a ra f f i n wa x

5ELOHIK*dabech+

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q212RE

Basic

5ELOHIK*bahjic+

Q212-LPI

Basic

5ELOHIK*bgcjhe+

can d l e - p araf f i n wax Q212-PUR

5ELOHIK*dabeeb+ 389

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

CAND LE

c a ndl e - paraffi n wax

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

C A N D LE

DIA 6 cm

DI A 9 cm

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q214-DUC

Basic

Q215-DUC

5ELOHIK*dibhii+

Basic

C A N D LE

CAN DL E

CAND LE

C A NDL E

DIA 6 cm

D I A 6 cm

DI A 9 cm

DIA 9 cm

c a ndl e bal l - paraffi n wax

c a ndle ba ll - pa ra f f in wa x

Q214W

Basic

5EMKABO*cfichg+

Basic

5EMKABO*cfiebc+

Q215W

Basic

5EMKABO*cfidca+

can d l e b al l - p araf f i n wax

Q215IV

Basic

5EMKABO*cfjggc+

Q215L

Basic

5EMKABO*cfiddh+

CAN DL E

CAND LE

C A NDL E

DIA 6 cm

D I A 6 cm

DI A 9 cm

DIA 9 cm

c a ndle ba ll - pa ra f f in wa x

5ELOHIK*adcdhg+

c a ndle b a l l - p a ra f f i n wa x

Q214-CH A

Basic

5ELOHIK*daffei+

c a n d l e b a l l - p a ra f f i n wa x Q215-SIL

Q214-DGE

Basic

5ELOHIK*dabeba+

c a n d l e b a l l - p a ra f f i n wa x

Basic

5ELOHIK*adcdja+

can d l e b al l - p araf f i n wax

Q215-CH A

Basic

5ELOHIK*dafeih+

Q215-DGE

Basic

5ELOHIK*dabdhd+

C A N D LE

CAN DL E

CAND LE

C A NDL E

DIA 6 cm

D I A 6 cm

DI A 9 cm

DIA 9 cm

c a ndle - pa ra f f in wa x

Q214N

5EMKABO*cebdbf+

c a ndle b a l l - p a ra f f i n wa x

Q214-RUS

Basic

5ELOHIK*dgbacf+

c a n d l e b a l l - p a ra f f i n wa x

Q214-TER

Basic

5ELOHIK*ddahhj+

c a n d l e - p a ra f f i n wa x

Q215N

Basic

5EMKABO*cebdcc+

can d l e b al l - p araf f i n wax

Q215-RUS

Basic

5ELOHIK*dgbadc+

Q215-TER

Basic

5ELOHIK*ddahdb+

C A N D LE

CAN DL E

CAND LE

C A NDL E

DIA 6 cm

D I A 6 cm

DI A 9 cm

DIA 9 cm

c a ndl e bal l - paraffi n wax

c a ndle ba ll - pa ra f f in wa x

Q214RE

390

Q214L

c a n d l e b a l l - p a ra f f i n wa x

CAN DL E

c a ndl e bal l - paraffi n wax

Basic

5EMKABO*cgjicb+

c a n d l e b a l l - p a ra f f i n wa x

C A N D LE

Q214-SIL

Basic

c a ndle b a l l - p a ra f f i n wa x

Q214IV

c a ndl e bal l - paraffi n wax

Basic

5ELOHIK*dibhjf+

5ELOHIK*bagigc+

Q214-LPI

Basic

5ELOHIK*bgcjib+

c a ndle b a l l - p a ra f f i n wa x

c a n d l e b a l l - p a ra f f i n wa x

Q214-PUR

5ELOHIK*dabead+

c a n d l e b a l l - p a ra f f i n wa x

Q215RE

Basic

5ELOHIK*bagihj+

Q215-LPI

Basic

5ELOHIK*bgcjji+

can d l e b al l - p araf f i n wax Q215-PUR

5ELOHIK*dabdgg+ 391

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

CAND LE

c a ndl e - paraffi n wax

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

C A N D LE

LED C A NDL E

H 25 cm

DI A 7 x H 10 cm

DI A 7 x H 1 0 c m

l e d c a n d l e w/ ti me r - s y n th e ti c

Q201-DUC

Basic

QL-T-218-WHI

5ELOHIK*dibbhh+

Basic

CAN DL E

LED CAND LE

LED C A NDL E

H 25 cm

DI A 7, 5 x H 10 cm

DI A 7 , 5 x H 1 0 c m

c a ndle - pa ra f f in wa x

5ELOHIK*agajae+

Basic

5ELOHIK*agahjj+

l e d c a n d l e w/ ti me r - s y n th e ti c

Q201L

Basic

QL-T-218-SIL

5ELOHIK*agaiaf+

5ELOHIK*degcag+

QL-T-218-CH A

5ELOHIK*degbja+

CAN DL E

LED CAND LE

LED C A NDL E

H 25 cm

DI A 7 x H 14 cm

DI A 7 x H 1 4 c m

c a ndle - pa ra f f in wa x

5ELOHIK*agaigh+

c a ndle - pa ra f f i n wa x

Q201-CH A

Basic

5ELOHIK*daffig+

l e d c a n d l e w/ ti me r - s y n th e ti c

Q201-DGE

Basic

5ELOHIK*cibcjd+

QL-T-207-WHI

Basic

5ELOHIK*dafgda+

l e d can d l e w/ t i m er - s y n t h et i c QL-T-207-BL A

5ELOHIK*dafgcd+

C A N D LE

CAN DL E

LED CAND LE

LED C A NDL E

H 25 cm

DI A 7, 5 x H 15 cm

DI A 7 , 5 x H 1 5 c m

c a ndl e - paraffi n wax

c a ndle - pa ra f f in wa x

Q201N

5ELOHIK*agaicj+

c a ndle - pa ra f f i n wa x

Q201-RUS

Basic

5ELOHIK*dgbaej+

l e d c a n d l e w/ ti me r - s y n th e ti c

Q201-TER

Basic

QL-T-207-SIL

5ELOHIK*ddaida+

5ELOHIK*degcca+

l e d can d l e w/ t i m er - s y n t h et i c QL-T-207-CH A

5ELOHIK*degcbd+

C A N D LE

CAN DL E

LED CAND LE

LED C A NDL E

H 25 cm

DI A 10 x H 18 cm

DI A 1 0 x H 1 8 c m

c a ndl e - paraffi n wax

c a ndle - pa ra f f in wa x

Q201RE

5ELOHIK*bagiff+

Q201-LPI

Basic

5ELOHIK*bgcjdg+

c a ndle - pa ra f f i n wa x

l e d c a n d l e w/ ti me r - s y n th e ti c

Q201-PUR

5ELOHIK*cibcig+

QL-T-212-WHI

Basic

5ELOHIK*dafgfe+

l e d can d l e w/ t i m er - s y n t h et i c QL-T-212-BL A

5ELOHIK*dafgeh+

LED CAND LE

LED C A NDL E

DI A 9 x H 18 cm

DI A 9 x H 1 8 c m

l e d c a n d l e w/ ti me r - s y n th e ti c QL-T-212-SIL

392

l e d can d l e w/ t i m er - s y n t h et i c

C A N D LE

Q201-SIL

Basic

c a ndle - pa ra f f i n wa x

Q201IV

c a ndl e - paraffi n wax

Basic

5ELOHIK*dafgaj+

CAN DL E

Q201W

Basic

QL-T-218-BL A

C A N D LE

c a ndl e - paraffi n wax

Basic

5ELOHIK*dafgbg+

l e d can d l e w/ t i m er - s y n t h et i c

5ELOHIK*degcee+

l e d can d l e w/ t i m er - s y n t h et i c QL-T-212-CH A

5ELOHIK*degcdh+

393

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

LED CAND LE

c a ndl e - paraffi n wax

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

C A N D LE

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

E N These d e co rat i ve ca n d l es a re f i l l e d wi th a f ra gra n ce o u t of th e c i tr u s fa m ily w it h

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

Deco Scented Candles

H O NEY

b owl wi th wa x - me ta l / wa x DI A 13 x H 4, 5 cm

35390-GOL-01

5ELOHIK*cjijih+

a to p no te of sand a l wo o d . T h e b l a c k sce n te d ca n d l es a re p e r f u m e d wi th p re c io u s Oud (t he rare resi n of th e a ga r tre e) . Wi th i ts wo n d e r f u l , m u s ky sce n t , i t i m m edia tely b r i ngs t he r i g ht at m os p h e re i n to yo u r h o m e ! F R Ces b o ug i es d é co ra ti ves so n t re m p l i es d ’ u n e f ra gra n ce d e l a fa m i l l e d es a gru mes ave c une no te sup ér i e u re d e b o i s d e sa n ta l . Les b o u gi es n o i res so n t pa r f u m ées au p ré ci e ux Oud (l a ra re rés i n e d e l ’a r b re a ga r) . Ave c so n pa r f u m m e r ve i l l e u x et musq ué, i l ap p o r te i m m é d i a te m e n t l a b o n n e a tm os p h è re d a n s vo tre m a i so n !

NL Deze d e co rat i eve ka a rse n z i j n gev u l d m e t e e n ge u r u i t d e c i tr u sfa m i l i e, met een to p no o t van sand el h o u t . De zwa r te ge u r ka a rse n z i j n ge pa r f u m e e rd m e t h e t kost ba re

H O NEY

DI A 18 x H 10 cm

DI A 1 8 x H 1 0 c m

b owl wi th wa x - me ta l / wa x 35390-GOL-05

5ELOHIK*cjjadi+

b owl wi t h wax - m et al / wax 35390-GRE-05

5ELOHIK*cjjafc+

Oud (he t ze l d zame h a rs va n d e a ga r b o o m ) . M e t z i j n za l i ge, m u s ku sa c h ti ge pa rf u m b re ng t d eze o nmi d d e l l i j k d e j u i ste sfe e r i n h u i s !

VERTIG O

VERT I GO

DI A 13 x H 10 cm

DI A 1 7 x H 1 5 c m

b owl wi th wa x - g l a s s / wa x 35392-GRE-05

LIT T LE S TAR

s et/4 s cented candl es - gla ss/ wa x

5ELOHIK*cjjbjj+

DI A 7 x H 6 c m

36771-MI X-S4

H O N IVER

HON IVE R

DI A 5 x H 5, 5 c m

D I A 6 x H 6 cm

35702

5ELOHIK*dagibb+

35703-SIL

5ELOHIK*dagiae+ SPARKL E

DI A 1 0 x H 7 c m

D I A 10 x H 7 cm

36775-GOL-05

5ELOHIK*ddjjha+ 394

se t / 2 sc e nt e d c a ndle s - gla ss / wa x

S PAR K LE

s cented candl e - gl ass/ wa x

5ELOHIK*cjjbee+

Pa c ke d i n a gi f t b ox

VERTIG O

VERT I GO

DI A 13 x H 10 cm

DI A 1 7 x H 1 5 c m

b owl wi th wa x - g l a s s / wa x s et/4 s cented candl es - gla ss/ wa x

35392-GRE-10

sc e nt e d c a ndle - gla ss/ wa x 36775-BL A-05

5ELOHIK*ddjjih+

35392-RED-05

5ELOHIK*cjjcbc+

b owl wi t h wax - g l as s / wax 35392-RED-10

5ELOHIK*cjjbgi+

MO Z E

DI A 8 x H 9 cm

DI A 1 2 x H 1 3 c m

s c e n te d c a n d l e - g l a s s / wa x 36786-AMB-05

5ELOHIK*deacfj+

s c e n t ed can d l e - g l as s / wax 36786-BUR-10

5ELOHIK*deacec+ 395

5ELOHIK*defbgc+

b owl wi t h wax - g l as s / wax

DI A 9 x H 9 c m

D I A 13 x H 13 cm

x-mas baubl e wi th s cen t e d c a ndle - gl as s /wax 37568-BL A-05

5ELOHIK*dggidj+ G LIM M ER

x-mas baubl e wi th s cen t e d c a ndle - gl as s /wax

x -m a s ba uble w it h sc e nt e d ca n d l e - gla ss/ wa x 37568-AMB-10

5ELOHIK*dggicc+ GL IMME R

x -m a s ba uble w it h sc e nt e d ca n d l e - gla ss/ wa x

DI A 18 x H 18 c m

D I A 23 x H 23 cm

37568-SMK-15

37568-GOL-20

5ELOHIK*dggibf+

5ELOHIK*dggiai+

Deco Candles PACIFY

PACIFY

DI A 13 x H 3 cm

DI A 1 3 x H 3 c m

b owl wi th wa x - me ta l / wa x 35387-SIL-01

5ELOHIK*cjigbb+

GL IMME R

DI A 1 2 x H 1 7 c m

D I A 13 x H 25 cm

37567-GOL-10

37567-GOL-15

x-mas tree wi th s cented c a ndle - gl as s /wax

5ELOHIK*dgghjc+

x -m a s t r e e w it h sc e nt e d c a nd l e - gla ss/ wa x

5ELOHIK*dgghgb+ GL IMME R

DI A 1 2 x H 1 7 c m

D I A 13 x H 25 cm

x-mas tree wi th s cented c a ndle - gl as s /wax 37567-AMB-10

5ELOHIK*dgghhi+

37567-AMB-15

5ELOHIK*dggheh+

G LIM M ER

GL IMME R

DI A 1 2 x H 1 7 c m

D I A 13 x H 25 cm

37567-SMK-10

37567-SMK-15

x-mas tree wi th s cented c a ndle - gl as s /wax

5ELOHIK*dgghif+ 396

x -m a s t r e e w it h sc e nt e d c a nd l e - gla ss/ wa x

5ELOHIK*dgghfe+

5ELOHIK*cjifji+ AMO UR

L 16, 5 x W 16, 5 x H 3 cm

L 16, 5 x W 1 6 , 5 x H 3 c m

b owl wi th wa x - me ta l / wa x 37571-GOL-05

5ELOHIK*dggijb+

b owl wi t h wax - m et al / wax 37571-SIL-05

5ELOHIK*dggjah+

FO LIE

DI A 12 x H 4 cm

DI A 1 5 x H 5 c m

37573-GOL-05

5ELOHIK*dggjfc+

b owl wi t h wax - m et al / wax 37573-GOL-10

5ELOHIK*dggjef+

PACIFY

FO LIE

L 30 x W 7 x H 5 cm

DI A 1 8 x H 5 , 5 c m

b owl wi th wa x - a l u mi n i u m/ wa x 36777-GOL-10

G LIM M ER

35387-COP-01

AMO U R

b owl wi th wa x - me ta l / wa x

G LIM M ER

b owl wi t h wax - m et al / wax

5ELOHIK*deaabd+

b owl wi t h wax - m et al / wax 37573-GOL-15

5ELOHIK*dggjdi+

MITI

DI A 6 x H 10, 5 cm

DI A 7 , 4 x H 1 3 c m

g l a s s wi th wa x - g l a s s / wa x 36974-CLR-04

5ELOHIK*ddjifh+

g l a s s wi t h wax - g l as s / wax 36974-CLR-16

5ELOHIK*ddjidd+

MITI

DI A 6 x H 10, 5 cm

DI A 7 , 4 x H 1 3 c m

g l a s s wi th wa x - g l a s s / wa x 36974-GRE-04

5ELOHIK*ddjiii+

g l a s s wi t h wax - g l as s / wax 36974-GRE-16

5ELOHIK*ddjihb+

397

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

GL IMME R

CANDLES & SCENTS - BOUGIES & SENTEURS

G LIM M ER

WALL ART - ART MURAL

WallArt E N Wa ll deco ra t io n is beco min g impo rta n t a ga in : w h erea s it was still b on ton to have co mpletely w h ite wa lls w it h o u t a ny fo rm of deco ra t io n u n t il recently, wall accessories a re co min g ba ck in to style. In a ddit io n to mirro rs t h a t a re n o t ju st bea u t if u l o r practical, b ut which also h ave t h e a bility to en la rge a ro o m o pt ica lly, t h is ca tego r y a lso includ es wall 3D wall elemen ts, clo cks a n d ca nva ses w it h vivid co lo u rs a n d dif ferent textures. Ou r wa ll a rt co llect io n lets yo u ma ke perso n a l a n d a rt ist ic statements: your walls tell yo u r sto r y.

F R L’h a billa ge des mu rs revien t en fo rce : a lo rs qu ’il éta it de bon ton d ’avoir d es murs to ta lemen t bla n cs sa n s a u cu n e déco, les a ccesso ires mu ra u x font leur g rand retour. Ou t re les miro irs, qu i en plu s d’êt re est h ét iqu es o u pra t iques, ont aussi la capacité d’a gra n dir visu ellemen t u n e pièce, cet te ca tégo rie co mpren d également d es éléments mu ra u x en 3 D, des h o rlo ges et des to iles avec des co u leu rs v ives et d es textures dif féren tes. N o t re co llect io n d’a rt mu ra l est u n e fa ço n de fo rmu ler vos a ffirmations p ersonnelles et a rt ist iqu es : vos mu rs ra co n ten t vo t re h isto ire.

N L De a a n kledin g va n mu ren wo rdt o pn ieu w bela n grijk: wa ar het tot voor kort nog ‘bo n to n ’ wa s o m vo lledig w it te mu ren te h ebben zo n der en ige vorm van d ecoratie, z ijn de mu u ra ccesso ires teru g va n weggeweest . N a a st spiegels die n iet a lleen mo o i of pra kt isch zijn , ma a r o ok het vermogen heb b en o m een ru imte o pt isch te vergro ten , vin dt u in deze ca tego rie ook 3D muurelementen, klo kken en ca nva ssen met in ten se kleu ren en versch illen de texturen. Met o n ze wa ll a rt co llect ie ma a kt u perso o n lijke en ku n stz innige statements: uw

399

398

mu ren vertellen u w verh a a l.

WALL ART - ART MURAL

ANTHRACITE BLACK

Palace E N Our re n own e d Pa l a ce co l l e c ti o n h a s b e e n a f i x tu re

Basic

fo r al m ost te n yea rs : i n a d d i ti o n to th e wh i te, r u st co l o ure d , a n ti q u e b l a c k , grey, a n d m a tt b l a c k ve rs i o n s wi th sub d i vi s i o n s, a n d p i e ces wi th a n a r row, m o d e r n f ra m e, we now al so h ave th e ro u n d ve rs i o n of th e l a tte r. Thi s co l l e c ti o n of fe rs a so l u ti o n fo r eve r y ro o m a n d eve r y n e e d : th e sq u a re a n d re c ta n gu l a r m i r ro rs ca n b e h u n g l e ng t hways a n d wi d thways. P l u s, th ey ca n b e co m b i n e d wi th each o t h e r. Yo u ca n ea s i l y c rea te a co m p l e te m i r ro r wa l l w i t h o u r m u l ti p l e 9 - p i e ce m i r ro rs, o r tr y o u t th e s m a l l e r ve rsi o n s i n h o r i zo n ta l o r ve r ti ca l str i ps, wh i c h ca n a l so b e

PALACE

L 80 x H 40 cm

L 80 x W 3,5 x H 80 cm

18965

18964

mirror h alf moon - 4 p art it ion s - met al/ mirror g lass

5ELOHIK*afhbdd+

mirror - 4 p art it ion s - metal/mirror g lass

5ELOHIK*afhbac+

co mb i n e d wi th o u r b ea u ti f u l Fe r n pa n e l s i f yo u l i ke. F R F i dè l e à sa re n o m m é e d e p u i s p resq u e 10 a n s, à cô té d e ses p resq u e tra d i ti o n n e l l es ve rs i o n s c l a ss i q u es e n b l a n c, co ul e ur ro u i l l e, n o i r, gr i s e t n o i r m a t , e t d es exe m p l a i res ave c d es ca d res p l u s é tro i ts e t m o d e r n es, n o tre co l l e c ti o n Pal ace a cc u e i l l e d e p u i s ce tte sa i so n u n e ve rs i o n ro n d e. Ce tte co l l e c ti o n of f re u n e so l u ti o n p o u r c h a q u e p i è ce e t ré p o nd a u x ex i ge n ces l es p l u s p o i n tu es. C h a q u e m i ro i r ca r ré o u re cta n gu l a i re est p rév u p o u r ê tre s u s p e n d u d a n s l e se n s d e l a l o n gu e u r o u d e l a l a rge u r, co m b i n é a u x a u tres o u p o u r hab i l l e r u n m u r e n ti e r ave c p l u s i e u rs m i ro i rs co m p osés e n 9 é l é me n ts. Des ve rs i o n s p l u s l é gè res e t p l u s p e ti tes p e u ve n t ê t re acc ro c h é es e n ba n d es h o r i zo n ta l es o u ve r ti ca l es, e t ê t re co m b i n é es o u n o n ave c n os m a gn i f i q u es pa n n ea u x d e

N L Onze ge re n o m m e e rd e Pa l a ce co l l e c ti e i s a l b i j n a ti e n j aar e en va ste wa a rd e : n a a st d e wi tte, ro estk l e u r i ge,

Basic

fo ugè re Fe r n .

PALACE

L 118 x H 80 cm

L 118 x W 3,5 x H 118 cm

20080

16740

mirror - 6 p art it ion s - met al/ mirror g lass

mirror - 9 p art it ion s - metal/mirror g lass

ant i e k zwa r te, gr i j ze e n m a tzwa r te u i tvo e r i n ge n m e t o nd e r ve rd e l i n ge n , e n refe re n ti es m e t e e n s m a l l e, m o d e r n e kad e r, h e b b e n we n u o o k e e n ro n d e ve rs i e. Vo o r e l ke r u i m te e n b e h o ef te b i e d t d eze co l l e c ti e e e n o p l ossi n g: e l ke v i e r ka n te of re c h th o e k i ge s p i e ge l ka n i n d e

5ELOHIK*ahhhia+

5ELOHIK*accdcc+

l e ng te e n i n d e b re e d te ge h a n ge n wo rd e n , e n m e t e l ka a r wo rd e n ge co m b i n e e rd . M e t m e e rd e re 9 - d e l i ge s p i e ge l s ka n me n gem a k ke l i j k e e n vo l l e d i ge s p i e ge l wa n d c re ë re n . Of m e t ni e t ge co m b i n e e rd m e t o n ze p ra c h ti ge Fe r n va re n pa n e l e n .

401

400

d e k l e i n e re ve rs i es h o r i zo n ta l e of ve r ti ca l e stro ke n , a l d a n

MATT BLACK

GREY ZINC

WHITE

RUST

WALL ART - ART MURAL

Basic

PAL ACE

mirro r - 4 p ar ti ti on s - m etal /m i r ror g la ss

PALACE

Basic

PALACE

mirror - 4 p art it ion s - met al/ mirror g lass

L 80 x W 3, 5 x H 80 cm

L 80 x W 3,5 x H 80 cm

18964-BL A

18964-GRA

18964-WHI

18964-RUS

5ELLBHP*bejiig+

Basic

PA L A C E

mirro r 9 p ar ti ti on s - m etal /m i r ror g l ass

5ELOHIK*cbhffb+

Basic

PAL ACE

5ELOHIK*dfjdib+

Basic

PALACE

L 118 x W 3, 5 x H 118 cm

mirror - 9 p art it ion s - met al/ mirror g lass

16740-BL A

16740-GRA

L 118 x W 3,5 x H 118 cm

16740-WHI

16740-RUS

PA L A CE

5ELLBHP*bejijd+

Basic

mirro r - 6 p ar ti ti on s - m etal /m i r ror g la ss L 80 x W 3,5 x H 118 cm

20080-BL A

5ELOHIK*cgbccg+

PAL ACE

m i r ro r - 6 pa r t i t i o ns - m e t a l / m i r ro r gl a s s

PALACE

mirror - 9 p art it ion s - metal/mirror g lass

5ELOHIK*dfjeae+

5ELOHIK*cbhfee+

Basic

mirror - 6 p art it ion s - met al/ mirror g lass

PALACE

L 80 x W 3,5 x H 118 cm

20080-GRA

20080-WHI

20080-RUS

5ELOHIK*cbhfdh+

Basic

mirror - 6 p art it ion s - metal/mirror g lass

L 80 x W 3, 5 x H 118 cm

5ELLBHP*bejjaj+

Basic

PALACE

L 118 x W 3,5 x H 118 cm

5ELOHIK*cgbbjg+

m i r ro r 9 pa r t i t i o ns - m e t a l / m i r ro r gl a s s

Basic

mirror - 4 p art it ion s - metal/mirror g lass

L 80 x W 3,5 x H 80 cm

5ELOHIK*cgbcbj+

402

Basic

m i r ro r - 4 pa r t i t i o ns - m e t a l / m i r ro r gl a s s

5ELOHIK*dfjdji+

403

PA L A C E

WALL ART - ART MURAL

OUTDOOR USE

WALL ART - ART MURAL

PALACE

Basic

mirror - met al/ mirror g lass L 40 x W 3 x H 40 cm

35254-01

PAL ACE

m i r ro r - m e t a l / m i r ro r gl a s s D I A 50 x H 3, 5 cm

5ELOHIK*ddadci+

Basic PALACE

mirror - met al/ mirror g lass

37921-BL A-10

L 118 x W 3 x H 118 cm

35254-15

5ELOHIK*dgijdc+

5ELOHIK*cjfcid+ PALACE

Basic

mirror - met al/ mirror g lass

PAL ACE

m i r ro r - m e t a l / m i r ro r gl a s s D I A 70 x H 3, 5 cm

37921-BL A-15

5ELOHIK*dgijcf+

L 80 x W 3 x H 80 cm

35254-05

5ELOHIK*cjfdag+

PAL ACE

m i r ro r - m e t a l / m i r ro r gl a s s D I A 90 x H 3, 5 cm

404

5ELOHIK*dgijbi+

PALACE

mirror - met al/ mirror g lass

Basic

Basic PALACE

mirror - met al/ mirror g lass

L 80 x W 3 x H 118 cm

L 80 x W 3 x H 198 cm

35254-10

35254-20

5ELOHIK*cjfcja+

5ELOHIK*ddaddf+

405

37921-BL A-20

O R G ANIC

O R G A NI C

L 34,5 x W 2,75 x H 37,5 cm

37612-BRA-05

37612-BRZ-05

mirror - met al/ mirror g lass

Basic

5ELOHIK*dghddb+

Basic

BOUDO IR

KARO

DIA 25 x W 3,5 cm

D I A 45 x H 5 cm

27281-05

36428-10

mirro r - m etal /m i r ror g l as s

AU R A

CO D O L

DI A 46 cm

L 56 x W 3 x H 66 cm

34672

34166-05

5ELOHIK*cjggff+

Basic

mirro r - mirror glass/metal

5ELOHIK*chibdc+ Basic

Basic

Basic BOUDO IR

KARO

DIA 40 x W 3,5 cm

D I A 65 x H 5 cm

27281-15

36428-15

m i r ro r - m e t a l / m i r ro r gl a s s

5ELLBHP*bgbggg+

5ELOHIK*dcficj+

FINESSE

CO D O L

L 42 x W 10 x H 61 cm

L 95 x W 3 x H 39 cm

35867

34166-10

mirror - met al/ mirror g lass

5ELOHIK*dbeegf+ Basic

mirro r - mirror glass/metal

5ELOHIK*chibcf+

Basic

BOUDO IR

KARO

DIA 60 x W 4 cm

D I A 95 x H 5 cm

27281-20

36428-20

m i r ro r - m e t a l / m i r ro r gl a s s

5ELOHIK*dcfibc+

407

mirro r - m etal /m i r ror g l as s

406

5ELOHIK*dghdei+

5ELOHIK*dcfidg+ mirror - met al/ mirror g lass

5ELOHIK*bgbead+

mirro r - metal/mirror glass

m i r ro r - m e t a l / m i r ro r gl a s s

5ELLBHP*bgbghd+

mirro r - m etal /m i r ror g l as s

WALL ART - ART MURAL

HANGING MIRRORS

S LIN G

CORON N E

DIA 67 cm

D I A 71 x W 6 cm

35282

34660

S H IAR AN

F IN E SSE

DIA 70 x W 4 cm

D I A 80 x W 2 cm

36681-AB-10

35869

m i r ror - m etal /m i r ror g l a s s

5ELOHIK*ddegfe+

m i r ro r - m e t al/ mirror g lass

5ELOHIK*dbefac+

M AZE

MAZE

DIA 51 x H 2,5 cm

D I A 64 x H 2,5 cm

37109-BL A-10

37109-BL A-15

m i r ror - m etal /m i r ror g l a s s

5ELOHIK*dfcegh+

m i r ro r - m e t al/ mirror g lass

5ELOHIK*dfcefa+

LAR A

L ARA

DIA 60 cm

D I A 80 cm

37274-RUS-15

37274-RUS-20

m i r ror - m etal /m i r ror g l a s s

5ELOHIK*dfdbfa+ 408

5ELOHIK*cjcdji+

m i r ro r - m e t al/ mirror g lass

5ELOHIK*dfdbed+ 409

5ELOHIK*cjjhig+

m i r ro r - m e t al/ mirror g lass WALL ART - ART MURAL

WALL ART - ART MURAL

m i r ror - m etal /m i r ror g l a s s

WALL ART - ART MURAL

VIK

L 50 x W 4,5 x H 43 cm

L 77 x W 4,5 x H 71 cm

mirror - ven eer/ mirror g lass

mirror - veneer/mirror glass 37723-TAU-15

37723-TAU-10

SAM

L 28/37 x W 2 x H 55/74 cm

D I A 47 x W 3 cm

34013

35849-05

se t/2 mi r ror s - rattan /m i r ror g l ass

5ELOHIK*dcifda+

m i r ro r - ra t t a n/ m i r ro r gl a s s

5ELOHIK*dgjcfa+

VIK

L 26 x W 4,5 x H 69 cm

L 33 x W 4,5 x H 89 cm

37724-TAU-10

37724-TAU-15

5ELOHIK*dgjche+ FINESSE

F IN E SSE

DIA 50 x W 2 cm

D I A 80 x W 2 cm

35874-10

35874-15

5ELOHIK*dbegab+

5ELOHIK*dgjced+

5ELOHIK*dcfbcg+ mirror - ven eer/ mirror g lass

mirro r - m i r ror g l ass/rop e

WALL ART - ART MURAL

VIK

mirro r - veneer/mirror glass

5ELOHIK*dgjcgh+

m i r ro r - m i r ro r gl a s s / ro pe

5ELOHIK*dbefjf+

STR U CTU R E

mirror - met al/ mirror g lass L 82 x W 3 x H 44 cm

34160-10

5ELOHIK*chhjfb+

STR U CTU R E

STR U C TURE

L 81 x W 3 x H 88 cm

L 27 x W 3 x H 130 cm

34160-20

34160-15

mirror - met al/ mirror g lass

mirro r - metal/mirror glass

W ICKAR

D I A 80 x H 9 cm

410

36586

5ELOHIK*ddabgi+

5ELOHIK*chhjdh+

5ELOHIK*chhjee+ 411

m i r ro r - ra t t a n/ m i r ro r gl a s s

STANDING MIRRORS STO NO

STO N O

L 25,5 x W 5 x H 25,5 cm

L 25,5 x W 5 x H 35,5 cm

34939

34935

F RAX

DIA 35 x W 21 cm

L 52, 5 x W 12 x H 76, 5 cm

36459-10

34647

m i r ror - m etal /m i r ror g l a s s

5ELOHIK*dchfbj+

m i r ro r - m e t a l / m i r ro r gl a s s

5ELOHIK*cjcbdi+

WALL DECORATION

WAL L BE RT

DIA 27,5 x W 11 cm

L 45 x W 13 x H 10 cm

35670

38083-BL A-10

5ELOHIK*dbfbad+ L 30 x W 1,5 x H 40 cm

L 40 x W 1, 5 x H 50 cm

37386-BL A-10

37386-BL A-15

L 61 x W 61 x H 4 cm

34936

34943

5ELOHIK*cjejde+

K VAD R ATO

CLU B

L 51 x W 5 x H 61 cm

L 60 x W 8 x H 60 cm

34946

34802

wall d ecorat ion - alu min iu m

5ELOHIK*cjfafe+

wall decoration - nickel

5ELOHIK*cjbcbg+

5ELOHIK*dfiddj+ L IN E UP

L 30 x W 1,5 x H 40 cm

L 40 x W 1, 5 x H 50 cm

37387-BL A-10

37387-BL A-15

5ELOHIK*dfidga+

L 20 x W 5 x H 51 cm

wall decoration branches - alu minium

wa l l de c o ra t i o n - m e t a l

LINE U P

wal l d ecorati on - m etal

412

5ELOHIK*dhffch+ L IN E UP

5ELOHIK*dfideg+

B R AN C O

wall d ecorat ion g emst on e - alu min iu m

wa l l de c o / s he l f - a l um i ni um

LINE U P

wal l d ecorati on - m etal

5ELOHIK*cjeffc+

STO NO

5ELOHIK*cjefhg+

M EM O IR E

wal l teal i g h t h ol d er - m et a l

5ELOHIK*cjegca+

wa l l de c o ra t i o n - m e t a l

5ELOHIK*dfidfd+

413

WALL ART - ART MURAL

B EAU T IFU L

wall decoration gemstone - alu minium

WALL ART - ART MURAL

wall d ecorat ion g emst on e - alu min iu m

JU D E

JIVE

DIA 20 x W 2 cm

D I A 38 cm

35968-05

34835-BRA-10

5ELOHIK*dbcjfj+

cl o ck - a l um i ni um / m e t a l

5ELOHIK*cjijgd+

JU D E

JIVE

DIA 38 x W 2 cm

D I A 38 cm

35965-10

34835-NIC-10

cl ock - al u m i n i u m

5ELOHIK*dbcjae+

cl o ck - a l um i ni um / m e t a l

5ELOHIK*cjijha+

JU D E

JIVE

DIA 60 x W 2 cm

D I A 60 cm

35965-15

34835-NIC-15

cl ock - al u m i n i u m

5ELOHIK*dbciji+

DIA 80 cm

D I A 80 cm

34948-GOL

34948-BL A

5ELOHIK*cjfbeg+

L 62 x W 4 x H 92 cm

L 100 x W 3 x H 140 cm

36616

37798-BLU-15

5ELOHIK*ddbdbi+

can vas wit h f rame - can va s

5ELOHIK*dgggce+

5ELOHIK*cjijfg+ ZOUL OU

Basic

SU G G ESTIO N

can vas - lin en / wood

cl o ck - a l um i ni um / m e t a l

ZO U LO U

cl ock - m etal

STAMP

cl o ck - m e t a l

5ELOHIK*cjfbfd+ Basic

STR U CTU R E

LE VASE

L 100 x W 4,5 x H 140 cm

L 100 x W 4,3 x H 140 cm

37461-MI X-15

37799-BLU-15

can vas - lin en / wood

5ELOHIK*dgaeig+

can vas wit h f rame - can va s

5ELOHIK*dgggdb+

415

cl ock - al u m i n i u m

414

CANVASSES

WALL ART - ART MURAL

CLOCKS

WALL ART - ART MURAL

MI S T

DOL ME N

D O LMEN

LE BAIN

L 104 x W 4 x H 144 cm

L 100 x W 4, 3 x H 140 cm

L 100 x W 4,3 x H 140 cm

L 80 x W 4,3 x H 120 cm

36618

37801-B&W-15

37792-OWH-10

37791-OWH-10

5ELOHIK*ddbddc+

5ELOHIK*dggfdc+

5ELOHIK*dgggff+

E N E RGIE

c a nva s - l i ne n/ wo o d

Basic

can vas wit h f rame - can vas

5ELOHIK*dggfcf+

VISIO N

can vas wit h f rame - can vas

L 100 x W 4, 5 x H 140 cm

L 100 x W 4,3 x H 140 cm

37454-MI X-15

37795-PEA-15

5ELOHIK*dgaddc+ 416

can vas wit h f rame - can vas

c a nva s w i t h f ra m e - c a nva s

5ELOHIK*dggfje+ 417

c a n va s wi th fram e - l i n en /wood

WALL ART - ART MURAL

NAT U R ALITE

can vas - li ne n/ wo o d L 1 0 0 x W 4, 5 x H 140 cm

37457-MI X-15

5ELOHIK*dgadgd+

EM ER AU D E

can vas - c a nva s L 1 0 0 x W 4, 3 x H 140 cm

38164-GRE-15

419

418

5ELOHIK*dhijgc+

LIGHTING - LUMINAIRES

Lighting E N C h o osin g t h e righ t ligh t in g is a bso lu tely cru cia l: t h e desig n of your house d ep end s o n t h e righ t a mo u n t of ligh t . Po ma x la mps brin g yo u r in teri or to life, exactly as you wa n t it to be. Flo o r la mp, ta ble la mp, o r pen da n t la mp – yo u ca n f in d it all at Pomax!

From

h a n d-blow n gla ss to pro cessed meta l, f ro m f in ely woven reed to b raid ed bamb oo, from a rt f u lly cra f ted po lyresin to silly sa n dsto n e a gglo mera tes, the choice is end less. In a ddit io n to la mps t h a t o pera te o n sta n da rd ma in s power, we also have a large numb er of pro du cts in o u r ra n ge t h a t a re equ ipped w it h LE D ligh ts and op erate on batteries, w h ich a llows yo u to pla ce t h em w h erever yo u wa n t , a n d t h u s to p ersonalise ever y room to yo u r h ea rt ’s co n ten t .

F R Un bo n écla ira ge ch a n ge to u t et de celu i-ci dépen dra la réussite d e votre a mén a gemen t . Les la mpes Po ma x réveillen t vo t re in térieu r avec la lumière et l’ intensité qu e vo u s déciderez. Du la mpa da ire à la la mpe de ta ble o u en co re la su sp ension, chez nous vous t ro u verez a bso lu men t to u t ! Du verre so u f f lé à la bo u ch e a u méta l t ra ité, du rosea u f i nement tissé au bamb ou t ressé, de la po lyrésin e a st u cieu semen t t ra itée a u x a gglo mérés d e g rès amusants, le ch o ix est in f in i. En plu s des la mpes qu i fo n ct io n n en t su r secteur, nous avons également u n gra n d n o mbre de pro du its équ ipés d’écla ira ge LE D o u sur batteries p our p lus d e liberté a u mo men t de dépla cer la lu mière à l’en dro it de vo t re choix.

N L Het kiezen va n de ju iste verlich t in g is ro n du it cru cia a l: d e inrichting van uw huis va lt of sta a t met de ju iste lich t inva l. L a mpen va n Po ma x wekken uw interieur tot leven, exa ct zoa ls u h et w ilt zien . S ta a n de la mp, ta fel- of h a n gla mp, bij o n s vin dt u h et a llemaal! Van mond geb lazen gla s to t bewerkt meta a l, va n f ijn geweven riet to t gevlo ch ten bamb oe, van kunstig bewerkt po lyresin to t gra ppige za n dsteen a gglo mera ten , de keuze is eind eloos. Naast la mpen die werken o p gewo n e n etst ro o m, h ebben we o o k een heel aantal p rod ucten in o n s ga mma die vo o rzien zijn va n LE D-lich t jes en werken o p batterijen, wat u toelaat

421

420

deze overa l te pla a tsen wa a r u w il, en du s elke ka mer n a a r h a rtenlust te p ersonaliseren.

B U LLIA

B U LLI A

DI A 25 x H 53 cm

DI A 3 0 x H 6 9 c m

LIGHTING - LUMINAIRES

h a n g i n g l am p - g l as s / m et al - E27

31289-05

Basic

5ELOHIK*cbfbbd+

31289-15

Basic

B U LLI A

DI A 25 x H 53 cm

DI A 3 0 x H 6 9 c m

h a n g i n g l am p - g l as s / m et al - E27

31289-GOL-05

5ELOHIK*cbfbag+

B U LLIA

h a n g i n g l a mp - g l a s s / me ta l - E 27

Basic

5ELOHIK*cecafi+

LIGHTING - LUMINAIRES

h a n g i n g l a mp - g l a s s / me ta l - E 27

31289-GOL-15

Basic

5ELOHIK*cecaeb+

Bullia

Fo r many years, th i s h a n d - b l own gl a ss se r i es wi th th e str u c tu re a n d fe el of

a b ub b l e has b e e n a f i x tu re i n o u r ra n ge. I n a d d i ti o n to th e tra n s pa re n t ve rs i o n ,

DI A 25 x H 53 cm

DI A 3 0 x H 6 9 c m

h a n g i n g l am p - g l as s / m et al - E27

31289-SMK-05

a smo ky ve rsi o n w i th a co o l , d a r k grey ti n t . I n a d d i ti o n to p e n d a n t a n d table l amps, we are al so p rese n ti n g h av i n g ref i n e d th re e - to n e tea l i gh ts i n gl a ss j a rs o n fi ne me tal l e gs t h a t e l e ga n tl y s u p p o r t th e l i gh tn ess of th e gl a ss str u c tu re.

co mme i mp ré g nés d e b u l l es d e savo n , est u n e va l e u r s û re d e n o tre ca ta l o gu e.

B U LLI A

h a n g i n g l a mp - g l a s s / me ta l - E 27

t he re are al so two co l o u r va r i a ti o n s : a go l d e n ve rs i o n wi th a wa r m gl ow a n d

F R Ce t te sé r i e d e ve r res so u f f l és à l a b o u c h e, à l a str u c tu re e t a u to u ch er

B U LLIA

Basic

5ELOHIK*ddbdab+

31289-SMK-15

Basic

5ELOHIK*ddbcjf+

El l e exi ste e n ve rsi o n tra n s pa re n te o u e n ve rs i o n te i n té e, e n co u l e u r d o ré e p o u r une l ue ur chaud e o u e n ve rs i o n f u m é e p o u r u n e l u e u r gr i sé e p l u s f ro i d e. En p lu s d es susp e nsi o ns e t d es l a m p es d e ta b l e, n o u s avo n s é ga l e m e n t d es p h o to p h o res raffi nés, d ans t ro i s te i n tes, re p osa n t s u r d e f i n s p i e d s e n m é ta l , q u i so u ti e n nen t ave c é l é gance l a l égè re té d e l a str u c tu re e n ve r re. N L Re e d s ve l e j aren i s d eze m o n d ge b l a ze n , gl a ze n se r i e m e t d e str u c tu u r en he t gevo e l van e en ze e p b e l e e n va st wa a rd e i n o n s a sso r ti m e n t .

Na a st de

t ransparante ve rsi e, b esta a n e r o o k twe e k l e u re nva r i a ti es : e e n go u d e n m et e e n war me g l o e d , e n e e n s m o keve rs i e m e t e e n ko e l e, d o n ke rgr i j ze ti n t . Naa st

B U LLIA

B U LLI A

DI A 28 x H 35 cm

DI A 2 8 x H 3 5 c m

f l o o r l a mp - g l a s s / me ta l - E 27 36186-CLR-05

f l o o r l am p - g l as s / m et al - E27 36186-SMK-05

hang- e n tafe l l amp e n h e b b e n we o o k ve r f i j n d e wi n d l i c h te n i n d e d r i e ti n te n o p

422

o nd e rste une n.

5ELOHIK*ddbcii+

5ELOHIK*ddbchb+ 423

fi j ne, me tal e n p o o t j es, d i e d e l i c h th e i d va n d e gl a sstr u c tu u r o p e l e ga n te w ijze

M ILAN

MIL AN

CO NE

DI A 18 x H 24 c m

D I A 22 x H 30 cm

L 18,5 x W 1 7 , 5 x H 1 9 c m

LIGHTING - LUMINAIRES

35036-05

5ELOHIK*cjffec+

ha nging la m p - gla ss - E 2 7

wa l l lam p - m et al - E27

35036-10

LIGHTING - LUMINAIRES

hangi ng l amp - gl as s - E 2 7

37759-BRI-05

5ELOHIK*cjffdf+

5ELOHIK*dghebg+

CO NE

L 18, 5 x W 17, 5 x H 19 cm

L 18,5 x W 1 7 , 5 x H 1 9 c m

wa l l l a mp - me ta l - E 27 37759-GRE-05

5ELOHIK*dghecd+

wa l l lam p - m et al - E27 37759-TER-05

5ELOHIK*dgheaj+

BUL

DI A 15 x H 35 cm

DI A 1 5 x H 3 5 c m

ta b l e l a mp - me ta l 37760-BUR-10

5ELOHIK*dghefe+

ta b l e l am p - m et al 37760-GRE-10

5ELOHIK*dghegb+

BUL

ta b l e l a mp - me ta l

DI A 15 x H 35 cm

37760-TER-10

425

424

5ELOHIK*dgheeh+

LIGHTING - LUMINAIRES

KNUPE

E N The b o ud o i r styl e re mai ns ho t th i s wi n te r : a f te r a l l , we ’ ve go t a l o t of ve l ve t , go l d

E N Th is la mp co llect io n of kn o t ted pa per is t h e pin n a cle of su sta in a bility : strips of

ton es and r i ch mate r i al s i n t he d i f fe re n t p ro d u c t ca te go r i es. H oweve r, th e m a i n fea tu re

recycled pa per a re bra ided in to st ro n g st ru ct u res o n meta l f ra mes, w h ich are then b ent

of th i s move me nt i s t he fr i nges, wh i c h j u st h a p p e n s to b e h ow th e Fro u ta b l e l a m ps a re

in to f lo o r la mps. Th is co llect io n is ava ila ble in bla ck a n d n a t u ra l co lo u r.

LIGHTING - LUMINAIRES

FROU

lavish l y d e co rate d . Avai l ab l e i n am b e r, a q u a , b u rgu n d y, a n d b l a c k , th ese ca n b e p e r fe c tl y comb i ne d w i t h ve l ve t sofas such a s G a r b o o r Lu sso a n d wi th th e m a tc h i n g Fro u c u s h i o n s.

Cet te co llect io n de la mpes en pa pier to rsa dé est le su mmu m de la durab ilité. Des

ba n des de pa pier recyclé so n t t ressées po u r fo rmer des st ru ct u res so lides, fixées sur F R Ce t hi ve r, l e styl e b o ud o i r reste i n co n to u r n a b l e. Le ve l o u rs, l es to n s d o rés e t l es

des ca dres en méta l, qu i so n t en su ite pliées en fo rme de la mpa da ires. Cette collection

matières r i ches q ui se re t ro uve nt d a n s n o m b re d e p ro d u i ts y so n t év i d e m m e n t p o u r

est dispo n ible en n o ir o u en co u leu r n a t u relle.

qu elq ue chose. Les franges so nt a u ss i ca ra c té r i sti q u es d e ce co u ra n t e t fo rcé m e n t l es lampes d e tab l e Fro u se d evai e nt d ’e n p o r te r. Di s p o n i b l es e n co u l e u r a m b re, ea u , b o rd ea u x ou n o i r, e l l es acco mpag ne ro nt à m e r ve i l l e l es s i è ges e n ve l o u rs d e G a r b o o u Lu sso, sa n s ou bli e r l es co ussi ns Fro u asso r t i s.

N L Deze la mpen co llect ie va n gekn o o pt pa pier is h et to ppu n t va n du u rza amheid : st ro ken gerecycleerd pa pier wo rden gevlo ch ten to t sterke st ru ct u ren o p metalen f ra mes, die da n gebo gen wo rden to t sta a n de la mpen . Deze co llect ie is beschikbaar in

N L Deze w i nte r b l i j ft d e b o ud o i rsti j l h o t: we v i n d e n i m m e rs ve e l f l u we e l , go u d ti n te n e n

zwa rt en n a t u relkleu r.

rijke mate r i al e n te r ug i n ve rschi l l e n d e p ro d u c tca te go r i e ë n . Ec h te r, h é t ke n m e r k va n deze st ro mi ng zi j n franj es, e n l aat d a t n e t z i j n wa a r m e e d e ta fe l l a m p j es Fro u u i tb u n d i g gedeco re e rd we rd e n. Ve r k r i j g baar i n a m b e r, a q u a , b o rd ea u x e n zwa r t z i j n d eze p e r fe c t te comb i ne re n me t fl uwe l e n ze te l s zoa l s G a r b o of Lu sso e n m e t d e b i j pa sse n d e Fro u ku sse n s.

tabl e l amp - metal /cotton - E 1 4 DI A 1 4 x H 4 7 c m

36966-AMB-05

5ELOHIK*deedej+

F ROU’

D I A 14 x H 47 cm

F ROU’

DI A 1 4 x H 4 7 c m

D I A 14 x H 47 cm

tabl e l amp - metal /cotton - E 1 4 36966-AQU-05

5ELOHIK*deedfg+

Basic

DI A 1 8 , 5 x H 6 3 , 5 c m

5ELOHIK*dbigeh+

f l o o r l am p - p ap er/ m et al - E27 36181-BL A-05

5ELOHIK*ddejdh+

t a ble la m p - m e t a l/ c o t t o n - E14 36966-BL A-05

5ELOHIK*deedha+

K NU PE

K NU P E

DI A 20 x H 110 cm

DI A 2 0 x H 1 1 0 c m

f l o o r l a mp - p a p e r/ me ta l - E 27 36181-15

Basic 426

DI A 18, 5 x H 63 cm

36181-05

36966-BUR-05

FR O U ’

K NU P E

f l o o r l a mp - p a p e r/ me ta l - E 27

t a ble la m p - m e t a l/ c o t t o n - E14

5ELOHIK*deeddc+

K NU PE

5ELOHIK*dbigda+

f l o o r l am p - p ap er/ m et al - E27 36181-BL A-15

5ELOHIK*ddejca+ 427

FR O U ’

GLOW E N N o t hi ng b eats t he r i g ht at mos p h e re, b o th i n d o o rs a n d o u td o o rs, a n d l i gh ti n g p l ays a LIGHTING - LUMINAIRES

LIGHTING - LUMINAIRES

ver y i mp o r tant ro l e i n creat i ng i t . Ou r G l ow, wh i c h ca n b e u se d b o th i n d o o rs a n d o u td o o rs, is a g l ass l i g ht b ul b w i t h a b l ack 1m 50 e l e c tr i ca l co rd th a t ca n b e u se d j u st a b o u t a ny wh e re th an ks to t he bat te r y. I n ad d i t i o n to th e tra n s pa re n t ve rs i o n , th e re i s a l so a d a r k grey, a l m ost black ve rsi o n i n 3 si zes. F R R i e n n’est p l us i mp o r tant q ue l a b o n n e a tm os p h è re, à l ’ i n té r i e u r co m m e à l ’ex té r i e u r, et l’é cl ai rage j o ue un rô l e t rès i mp o r ta n t l à - d e d a n s. No tre G l ow, q u i p e u t ê tre u ti l i sé e à l’in tér i e ur co mme à l ’exté r i e ur, est u n e a m p o u l e e n ve r re ave c u n co rd e é l e c tr i q u e n o i r de 1 m5 0 q ui p e ut ê t re i nstal l é e n’i m p o r te o ù grâ ce à sa ba tte r i e. En p l u s d ’ u n e ve rs i o n tran spare nte, i l exi ste é gal e me nt u n e ve rs i o n gr i s fo n cé, p resq u e n o i re e n 3 ta i l l es. N L Ni e ts gaat b ove n d e j ui ste sfe e r, zowe l b i n n e n a l s b u i te n , e n l a a t ve r l i c h ti n g n u n e t h i e r een he e l b e l ang r i j ke ro l i n sp e l e n. On ze G l ow, d i e zowe l b i n n e n a l s b u i te n ka n ge b r u i kt worden, i s e e n g l aze n l i cht p e e r me t e e n zwa r t e l e ktr i sc h s n o e r va n 1 m 50, d i e d a n k z i j d e batteri j zowat ove ral ge b r ui kt kan wo rd e n . Na a st d e tra n s pa ra n te ve rs i e, b esta a t e r o o k e e n don kerg r i j ze, nage no e g zwar te ve rs i e i n 3 m a te n .

G LOW

GL OW

DI A 12 , 5 c m

D I A 12,5 cm

37702-CLR-10

5ELOHIK*dgghbg+

37702-SMK-10

5ELOHIK*dgghaj+

G LOW

GL OW

DI A 15 c m

D I A 15 cm

outdoor l amp - gl as s /s y nt he t ic - E 2 7 37702-CLR-15

5ELOHIK*dgggjd+

o ut do o r la m p - gla ss/ synt he t i c - E 27 37702-SMK-15

5ELOHIK*dgggig+

G LOW

GL OW

DI A 20 c m

D I A 20 cm

outdoor l amp - gl as s /s y nt he t ic - E 2 7 37702-CLR-20

5ELOHIK*dggghj+ 428

o ut do o r la m p - gla ss/ synt he t i c - E 27

o ut do o r la m p - gla ss/ synt he t i c - E 27 37702-SMK-20

5ELOHIK*dggggc+ 429

outdoor l amp - gl as s /s y nt he t ic - E 2 7

KUKUI E N Re t ro chi c and e l e gant , t he Ku ku i l i gh ti n g ra n ge i s j u st th a t . M a d e of sof t b r u s h e d LIGHTING - LUMINAIRES

LIGHTING - LUMINAIRES

gold co l o re d me tal , w i t h a w hi te m a r b l e fo o t , th ese l i gh ti n g e l e m e n ts a re ava i l a b l e wi th a black, l i g ht g rey and go l d e n shad e. T h e a sso r tm e n t co n s i sts o u t of f l o o r l a m ps a n d ta b l e lamps, w hi ch g i ves yo ur i nte r i o r an i n sta n t to u c h of coz y so p h i sti ca ti o n .

KUKUI

K U K UI

F R Ré t ro chi c e t é l é gant , l a gamm e d ’é c l a i ra ge Ku ku i est exa c te m e n t ça . Fa b r i q u és

L 28 x W 19 x H 51 cm

L 26 x W 4 2 x H 1 5 0 c m

en mé tal d o ux d o ré b rossé, ave c un p i e d e n m a r b re b l a n c, ces é l é m e n ts d ’é c l a i ra ge son t d i sp o ni b l es ave c un abat- j o ur e n te i n te n o i re, gr i s c l a i r e t d o ré e. L’a sso r ti m e n t se comp ose d e l ampad ai res e t d e l am p es d e ta b l e, ce q u i d o n n e à vo tre i n té r i e u r u n e to u c h e in stantané e d e so p hi st i cat i o n cha l e u re u se.

ta b l e l a mp - me ta l / ma rb l e - E 14 37614-GRA-05

5ELOHIK*dgjdci+

f l o o r l am p - m et al / m arb l e - E14 37616-GRA-05

5ELOHIK*dgjdia+

N L Re t ro chi c e n e l e gant , he t Kuku i -ve r l i c h ti n gsa sso r ti m e n t i s p re c i es d a t . G e m a a kt van zacht ge b o rste l d go ud k l e ur i g m e ta a l , m e t e e n wi tte m a r m e re n vo e t , z i j n d eze verlic ht i ngse l e me nte n ve r k r i j g baa r m e t e e n l a m p e n ka p i n zwa r t , l i c h tgr i j s e n go u d . H e t assor t i me nt b estaat ui t vl o e r l amp e n e n ta fe l l a m p e n , d i e u w i n te r i e u r d i re c t e e n v l e u gj e warm e ve r fi j ni ng geve n.

KUKUI

K U K UI

L 28 x W 19 x H 51 cm

L 26 x W 4 2 x H 1 5 0 c m

37614-BRA-05

5ELOHIK*dgjdbb+

37616-BRA-05

5ELOHIK*dgjdhd+

KUKUI

K U K UI

L 28 x W 19 x H 51 cm

L 26 x W 4 2 x H 1 5 0 c m

ta b l e l a mp - me ta l / ma rb l e - E 14 37614-BL A-05

5ELOHIK*dgjddf+ 430

f l o o r l am p - m et al / m arb l e - E14

f l o o r l am p - m et al / m arb l e - E14 37616-BL A-05

5ELOHIK*dgjdjh+ 431

ta b l e l a mp - me ta l / ma rb l e - E 14

LAVAZ

LIGHTING - LUMINAIRES

E N So met imes, in terio rs n eed n o t h in g mo re t h a n simplicity, w h ich is w hy the L avaz co llect io n is ju st perfect fo r yo u . An elega n t ba se in bla ck o r go ld meta l which p rov id es the ro o m w it h t h e righ t a mo u n t of ligh t w h en co mbin ed w it h t h e righ t sh a de.

LU Z

L UZ

t a ble la m p - c e ra m ic s/ m e t a l - E 2 7

F R Pa rfo is, les in térieu rs n ’o n t beso in de rien de plu s qu e de simplicité et avec L avaz ,

DI A 9 x H 15 c m

D I A 9 x H 15 cm

vo u s avez certa in emen t f ra ppé à la bo n n e po rte. C ’est u n e la mpe su r pied , sty lée, en

37696-WHI-05

37696-DGR-05

méta l n o ir o u do ré, qu i écla ire la pièce ju ste co mme il fa u t avec ju ste le b on abat-jour.

tabl e l amp - cerami cs /metal - E27

5ELOHIK*dggbed+

5ELOHIK*dggbcj+

N L So ms h ebben in terieu rs n iet meer n o dig da n eenvo u d, en da n ben t u bij d e L avaz co llect ie a a n h et ju iste a dres. Een elega n te la mpenvo et in zwa rt of go u d metaal, d ie met de ju iste la mpen ka p de ru imte o p gepa ste w ijze va n lich t vo o rziet .

LU Z

L UZ

DI A 3 0 x H 4 5, 50 c m

D I A 33 x H 53,50 cm

tabl e l amp wi th s hade - cerami cs /metal - E27 37698-WHI-10

5ELOHIK*dggbib+

t a ble la m p w it h sha de - c e ra m ic s/ m e t a l - E 2 7

5ELOHIK*dggcae+

LU Z

L UZ

DI A 3 3 x H 5 6, 5 c m

D I A 30 x H 62 cm

37698-WHI-15

37699-DGR-15

tabl e l amp wi th s hade - cerami cs /metal - E27

LAVAZ

DI A 15 x H 37 cm

DI A 1 5 x H 3 7 c m

ta b l e l a mp b a s e - me ta l - E 27

37699-DGR-10

ta b l e l am p b as e - m et al - E27

37002-GOL-05

Basic

5ELOHIK*deghje+

37002-BL A-05

Basic

t a ble la m p w it h sha de - c e ra m ic s/ m e t a l - E 2 7

5ELOHIK*degiaa+

LAVAZ

f l o o r l am p b as e - m et al - E27 DI A 2 5 x H 1 2 2 c m

37002-BL A-15

5ELOHIK*dggbhe+

5ELOHIK*dggbji+

5ELOHIK*ddfacg+ 433

432

Basic

LOOP E N Th ere’s a ver y go o d rea so n w hy t h is ra n ge of la mps h a s been given t h e n a m e Loop : they LIGHTING - LUMINAIRES

LIGHTING - LUMINAIRES

co n sist of a la rge n u mber of in ter woven , bla ck meta l lo o ps t h a t to get h er fo rm a cloud like whole, w h ich , du e to its lo ose st ru ct u re, ca n be resh a ped a t w ill. F R Ce n ’est pa s u n h a sa rd si cet te ga mme de la mpes a été ba pt isée Lo o p (bo ucle en ang lais) : des bo u cles méta lliqu es n o ires en t rela cées qu i, en semble, fo rmen t u n en semb le nuageux assez

ILEN A

IL E N A

L 47 x W 11 x H 56 cm

wal l l amp - metal - E27

wa ll la m p - m e t a l - E 2 7

31732-GOL

5ELOHIK*ddadbb+

Basic

JAY

L 1 3 x W 1 3 x H 4 8, 5 c m

L 13 x W 13 x H 48,5 cm

5ELOHIK*degice+

geh eel vo rmen , die men , do o r zijn losse st ru ct u u r, n a a r eigen go eddu n ken zelf kan ver vormen.

t a ble la m p - m e t a l - E 2 7

36366-GOL-05

Basic

besta a n u it een gro o t a a n ta l in elka a r geh a a kte, zwa rte meta len lu ssen die sa men een wolkachtig

5ELOHIK*ccagbc+

JAY

tabl e l amp - metal - E27

N L Dit a sso rt imen t la mpen h eef t n iet vo o r n iets de n a a m Lo o p (lu s in h et En gels) gekregen: ze

36366-05

Basic

5ELOHIK*dcdhjf+ LO O P

LO O P

DI A 27 x H 45 cm

DI A 34 x H 50 cm

h a n g i n g l a mp - me ta l - E 27 37104-BL A-10

5ELOHIK*dfcdhf+ JAY

JAY

L 2 5 x W 2 5 x H 1 50 c m

L 25 x W 25 x H 150 cm

fl oor l amp - metal - E27

5ELOHIK*dfcdgi+

36366-15

5ELOHIK*degibh+

5ELOHIK*dcdhii+ Basic

LO O P

DI A 45 x H 30 cm

DI A 79 x H 40 cm

h a n g i n g l a mp - me ta l - E 27 37103-BL A-10

434

37104-BL A-15

f lo o r la m p - m e t a l - E 2 7

36366-GOL-15

Basic

h a n g i n g l a mp - me ta l - E27

5ELOHIK*dfcdee+

h a n g i n g l a mp - me ta l - E27 37103-BL A-15

5ELOHIK*dfcddh+

435

Basic

31732-BL A

ma lléa ble po u r êt re mo delé à vo lo n té.

SUSAN & SUZETTE

MAZE

DI A 1 5 x H 2 5 c m

D I A 25 x H 30 cm

LIGHTING - LUMINAIRES

tabl e l amp - metal - E27 37110-BL A-05

t a ble la m p - m e t a l - E 2 7

E N Th is w ide ra n ge of wa ll spo t ligh ts, ta ble la mps, a n d f lo o r la mps is clea n a nd warm at the same t ime: t h e co mbin a t io n of ma t t bla ck o r w h ite coa ted meta l a n d ma n go wo o d a ccents ensures that

LIGHTING - LUMINAIRES

M AZE

t h ese la mps co me in to t h eir ow n perfect ly in eit h er a mo dern o r a cla ssic in terior.

37110-BL A-10

F R Cet te rich e ga mme de spo ts mu ra u x, de la mpes de ta ble et de la mpa da ires est à la fois ép urée

5ELOHIK*dfceib+

5ELOHIK*dfcehe+

et ch a leu reu se : l’a sso cia t io n de méta l la qu é n o ir ma t o u bla n c et de déta ils en b ois d e mang uier fa it de ces la mpes l’o bjet de déco pa rfa it po u r to u t in térieu r, mo dern e o u cla ssiq ue. N L Dit u it gebreide a sso rt imen t mu u rspo ts, ta fel- en sta a n de la mpen is st ra k en warm tegelijk: d e co mbin a t ie va n ma t zwa rt of w it gecoa t meta a l en ma n go h o u ten a ccen ten zo rg t er voor d at d eze la mpen zowel in een mo dern a ls een kla ssiek in terieu r perfect to t h u n rech t komen.

M AZE

MAZE

DI A 1 5 x H 2 5 c m

D I A 20 x H 30 cm

hangi ng l amp - metal - E 2 7 37111-BL A-05

5ELOHIK*dfcfae+

ha nging la m p - m e t a l - E 2 7 37111-BL A-10

5ELOHIK*dfceji+ SU Z ETTE

SU Z ETTE

DI A 23 x H 53 cm

DI A 3 9 x H 1 4 4 c m

ta b l e l a mp - me ta l / ma n g o wo o d - E 27

f l o o r l am p - m et al / m an g o wood - E27

36973-WHI-05

SHIARAN

t a ble la m p - m e t a l - E 2 7 D I A 25 x H 24 cm

36678-AB-10

Basic

5ELOHIK*dfcjff+

36973-WHI-15

5ELOHIK*dfcjei+ Basic

5ELOHIK*ddegbg+

S H IAR AN

SHIARAN

SU SAN

SU SA N

DI A 1 5 x H 1 5 c m

D I A 24 x H 24 cm

DI A 20 x H 57 cm

DI A 2 2 x H 1 2 0 c m

36679-AB-05

436

5ELOHIK*ddegda+

ha nging la m p - m e t a l - E 2 7 36679-AB-10

5ELOHIK*ddegcd+

ta b l e l a mp - me ta l / ma n g o wo o d - E 14 36807-BL A-05

5ELOHIK*ddgddh+

f l o o r l am p - m et al / m an g o wood - E14 36807-BL A-15

5ELOHIK*ddgdbd+ 437

hangi ng l amp - metal - E 2 7

LIGHTING - LUMINAIRES

SU SAN

wa l l s p o t - me ta l / ma n g o wood - GU10 DI A 10 x H 14 cm

36972-BL A-05

5ELOHIK*dfcjce+

SU SAN

L 50 x W 10 x H 14 cm

3 s p o ts wa l l l a mp - me ta l / ma n g o wo o d - G U 10

36972-BL A-15

5ELOHIK*dfjaga+

5ELOHIK*dfjahh+

SU SAN

SU SA N

H 143 cm

H 143 c m

f l o o r l a mp - me ta l / ma n g o wo o d - E 27 36969-WHI-15

438

5ELOHIK*dfjadj+

f l o o r l am p - m et al / m an g o wood - E27 36969-BL A-15

5ELOHIK*dfcije+

439

36972-WHI-15

3 s p o ts wa l l l a mp - me ta l/ m an g o wood - GU10

LIGHTING - LUMINAIRES

MIE N

TAO

DI A 3 3 x H 5 1, 5 c m

D I A 43,5 x H 64 cm

DI A 56 x H 28 cm

hangi ng l amp - bamboo/ line n

ha nging la m p - ba m bo o / line n

35367-10

Basic

5ELOHIK*cjhjci+

h a n g i n g l a mp - b a mb o o

35367-15

Basic

5ELOHIK*cjhjbb+

LIGHTING - LUMINAIRES

M IEN

35366

Basic

5ELOHIK*cjhjae+

M IEN

MIE N

TAO

DI A 2 9, 5 x H 3 9, 5 c m

D I A 40 x H 56 cm

DI A 38 x H 45 cm

DI A 4 2 x H 1 0 3 c m

hangi ng l amp - bamboo/ line n 38061-BL A-05

5ELOHIK*dheihc+

ha nging la m p - ba m bo o / line n

f l o o r l a mp - b a mb o o - E 27

38061-BL A-10

5ELOHIK*dheigf+

f l o o r l am p - b am b oo - E27

35364-10

Basic

35364-15

5ELOHIK*cjhigh+

5ELOHIK*cjhifa+ Basic

M IEN

TAO

DI A 6 0 x H 8 0 c m

DI A 38 x H 45 cm

DI A 4 2 x H 1 0 3 c m

hangi ng l amp - bamboo/ line n

f l o o r l a mp - b a mb o o - E 27

38061-BL A-20

5ELOHIK*dheieb+

f l o o r l am p - b am b oo - E27

35364-BL A-10

Basic

35364-BL A-15

5ELOHIK*deaghj+

5ELOHIK*deaggc+

441

440

Basic

S H AD OW

SHADOW

CO R FU

CO R F U

DI A 20 x H 20 c m

D I A 25 x H 60 cm

DI A 19 x H 15 cm

DI A 4 0 x H 3 0 c m

LIGHTING - LUMINAIRES

f lo o r la m p - ba m bo o - E 2 7

36871-BL A-05

36871-BL A-15

5ELOHIK*deagdb+

5ELOHIK*deagbh+

S H AD OW

L OKKE N

DI A 25 x H 60 c m

D I A 26,5 x H 34 cm

fl oor l amp - bamboo - E 2 7

l a mp s h a d e - j u te / me ta l - E 27

l a mp sh ad e - j u t e/ m et al - E27

37326-N AT-10

LIGHTING - LUMINAIRES

tabl e l amp - bamboo - E 2 7

37326-N AT-15

5ELOHIK*dfeigh+

5ELOHIK*dfeifa+

t a ble la m p - ba m bo o - E 2 7

36871-N AT-15

CO R FU

37376-N AT-05

h a n g i n g l a mp - j u te / me tal - E27 DI A 80 x H 60 cm

5ELOHIK*deagaa+

Basic

LO K K EN

L OKKE N

DI A 35 , 5 x H 43 c m

D I A 42 x H 52 cm

tabl e l amp - bamboo - E 2 7

5ELOHIK*dfhgjb+

5ELOHIK*dfbajf+

t a ble la m p - ba m bo o - E 2 7

37376-N AT-10

Basic

5ELOHIK*dfhhah+

37232-N AT-20

37376-N AT-15

Basic

5ELOHIK*dfhgie+

CAB INE

CAB IN E

DI A 10 x H 19 cm

DI A 1 3 x H 2 0 c m

h a n g i n g l a mp - p a u l own i a wo o d - E 27 36255-05

5ELOHIK*dcadaf+

h a n g i n g l am p - p au l own i a wood - E27 36255-10

5ELOHIK*dcacjj+ E N At ten t io n ! Fire hazard ! Cab ine lamps ca n o n ly be u sed with L ED b ulbs. F R At ten t io n ! Risq ue d ’ incend ie! Les

SIE BRA

CAB INE

DI A 35 x H 50 c m ( led 2x1,5 volt )

D I A 35 x H 140 cm

DI A 14 x H 29 cm

fl oor l amp - bamboo - E 2 7 36584-10

442

5ELOHIK*ddabee+

f lo o r la m p - ba m bo o / m e t a l - E 27 36589

5ELOHIK*ddacaf+

h a n g i n g l a mp - p a u l own i a wo o d - E 27 36255-20

5ELOHIK*dcachf+

la mpes C a bin e n e p euvent être utilisées qu ’avec des a mpo ules L ED. N L Opgelet ! Bra n d gevaar! De Cab ine la mpen ku n n en enkel met L ED lamp en gebru ikt wo rden

443

S IEB R A

LAES O

L AE SO

LU MINO

LU MI NO

DI A 4 1 x H 3 6 c m

D I A 48 x H 43 cm

DI A 28 x H 17 cm

DI A 3 5 , 5 x H 2 4 , 5 c m

5ELOHIK*chjjhj+

34122-15

Basic

37265-BL A-10

5ELOHIK*dfcgde+

5ELOHIK*chjjgc+

37265-BL A-15

5ELOHIK*dfcgch+

R IM B U

RIMBU

LINO

DI A 3 0 x H 1 4 c m

D I A 20 x H 19 cm

DI A 13, 5 x H 49 cm

DI A 2 1 , 5 x H 1 2 6 c m

hangi ng l amp - bamboo - E 2 7 35602

5ELOHIK*dbfjfa+

ha nging la m p - ba m bo o - E 2 7

f l o o r l a mp b a s e - p o l y re s i n - E 27

35603

36166-10

5ELOHIK*dbfjgh+

5ELOHIK*dcjfic+

PAPO U

CARME N

STACK LE

L 55 x W 55 x H 35 cm

D I A 42 x H 43 cm

L 24/ 47/ 65 x W 24/ 47/ 65 x H 48/ 86/ 125 cm

hangi ng l amp - rattan/me t a l 34652

5ELOHIK*dafihg+

ha nging la m p - ra t t a n - E 2 7

f l o o r l am p b as e - p ol y res i n - E27 36166-15

5ELOHIK*dcjgaf+

f l o o r l a mp b a s e 3 l eve l s - me ta l - E 27

35576

37001-BL A-15

5ELOHIK*dbffgb+

5ELOHIK*ddfabj+

QUIN TA

SATU R N

D I A 33 x H 122 cm

L 30 x W 80 x H 138 cm

36582-15

35749

f l o o r l a mp - me ta l - E 14

f lo o r la m p - ba m bo o / m e t a l - E27

5ELOHIK*daihhi+

5ELOHIK*ddabca+ 444

f l o o r l am p - m et al - E27

Basic

445

LIGHTING - LUMINAIRES

34122-10

Basic

f l o o r l a mp - me ta l - E 27

ha nging la m p - ba m bo o

LIGHTING - LUMINAIRES

hangi ng l amp - bamboo

PALINE

PAL IN E

D OTS

DI A 26 x H 28 c m

D I A 29 x H 50 cm

DI A 12 x H 20 cm

DI A 1 2 x H 2 8 c m

5ELOHIK*ddbjji+

5ELOHIK*cfedad+

33803-15

5ELOHIK*cfecjh+

FACTO

SPICK LE

D ECO

DI A 22 x H 50 c m

L 28 x W 10 x H 53 cm

DI A 16, 5 x H 22 cm

L 19 x W 1 9 x H 5 0 c m

34999

5ELOHIK*cjhhca+

t a ble la m p - m e t a l - E 1 4 34993-OLI

5ELOHIK*cjhgcb+

h a n g i n g l a mp - g l a s s - E 27 36335-05

5ELOHIK*dcdaif+

h a n g i n g l am p - m et al - E27 36462

5ELOHIK*dchfge+

M ART I

CASPAR

LAR A

SIAM

DI A 26 x H 37 c m

L 24,5 x W 14 x H 44 cm

DI A 30 x H 20 cm

DI A 4 6 x H 6 0 c m

tabl e l amp - metal - E14 36802-GOL-10

5ELOHIK*dejeed+

t a ble la m p - m e t a l - E 1 4 35732

5ELOHIK*dagijh+

AZIA

HAON A

L 25 , 3 x W 15 x H 40 cm

D I A 30 x H 45 cm

wal l l amp - metal - E27 34656

5ELOHIK*dadggh+ 446

5ELOHIK*ddbjib+

33803-05

ta b l e l am p - p orcel ai n - E27

FACTO

tabl e l amp bas e - metal - E 1 4

Basic

36642-BL A-10

ta b l e l a mp - p o rc e l a i n - E 27

h a n g i n g l a mp - me ta l - E 27 37268-RUS-15

5ELOHIK*dfdaag+

h a n g i n g l am p - m et al - E27 35232

5ELOHIK*cjfiab+

t a ble la m p - m e t a l - E 2 7 37618-DGE-05

5ELOHIK*dgjede+ 447

LIGHTING - LUMINAIRES

36642-BL A-05

t a ble la m p - m e t a l/ M D F - E 2 7

LIGHTING - LUMINAIRES

tabl e l amp - metal /MDF - E 2 7

DI A1 8 x H 4 2 c m

D I A 42 x H 73 cm

t a ble la m p w it h sha de - c e ra m ic s - E 2 7

37727-BRO-05

37727-BRO-15

5ELOHIK*dgiidd+

5ELOHIK*dgiiac+

S NO O Z

SN OOZ

DI A 2 8 x H 4 2 c m

D I A 42 x H 60 cm

tabl e l amp wi th s hade - cerami cs - E27

t a ble la m p w it h sha de - c e ra m ic s - E 2 7

37728-MI X-10

37728-MI X-15

5ELOHIK*dgijgd+

5ELOHIK*dgijfg+

H ES T U R

HE STUR

DI A 2 3 x H 3 4 c m

D I A 42 x H 65 cm

tabl e l amp wi th s hade - concrete - E14

t a ble la m p w it h sha de - c o nc r e t e - E 2 7

34690-05

448

Basic

5ELOHIK*cieeif+

34690-10

Basic

5ELOHIK*cieehi+

449

LIGHTING - LUMINAIRES

GROOVE

tabl e l amp wi th s hade - cerami cs - E27

LIGHTING - LUMINAIRES

G R O OVE

BULBS

BATTERY OPERATED LAMPS/LANTERNS

IR ENE LIGHTING - LUMINAIRES

DI A 20 x H 53 c m

34221-10

BAT

FOR ELECTRICAL DEVICES

ES TERI

NOT DED NCLU

B U LB S

5ELOHIK*chjeib+

LIGHTING - LUMINAIRES

l amp - batter y - bamboo / ro pe

L E D b u l b - g l a s s - E 27 DI A 4, 5 x H 7, 5 cm

38152-CLR-10

9AKMHPJ*bbejif+ B U LB S

B U LBS

DI A 4, 5 x H 11 cm

DI A 6 , 4 x H 1 3 , 5 c m

L E D b u l b - g l a s s - E 27

L E D b u l b - g l as s - E27 38153-CLR-10

33937

IR ENE

IRE N E

DI A 27 x H 50 c m

D I A 32,5 x H 60 cm

l amp - batter y - bamboo / ro pe 34222-10

5ELOHIK*chjfae+

5ELOHIK*cgbiee+

la m p - ba t t e r y - ba m bo o / ro pe 34222-15

5ELOHIK*chjeji+

9AKMHPJ*bbhdhf+

B U LB S

DI A 9, 5 x H 13, 5 cm

DI A 2 , 8 x H 1 8 , 5 c m

L E D b u l b - g l a s s - E 27

L E D bu l b - g l as s - E27

38151-CLR-10

33938

9AKMHPJ*bbhhge+ IR IS

IRIS

DI A 25 , 5 x H 65 c m

D I A 25,5 x H 80 cm

l amp - batter y - bamboo 34224-10

5ELOHIK*chjffj+

5ELOHIK*cgbifb+

FOR BATTERY OPERATED DEVICES

la m p - ba t t e r y - ba m bo o

LED B U LB

34224-15

L E D b u l b - g l a s s - 3 vo l t DI A 7 x H 11 cm

5ELOHIK*chjfec+

34620-10

5ELOHIK*cidgjd+ BATTERY OPERATED LED LAMPS

fl oor l amp - bamboo

DI A 35 x H 89 c m ( led 2x1,5 volt )

36587-15

450

5ELOHIK*ddabhf+

S ERIE BATT NOT UDED INCL

J U LES

B R IG HT

DI A 8, 5 x H 11 cm

DI A 2 , 5 c m

L E D l a mp - me ta l - 3 vo l t - 2 AA b a tte ri e s

10 Ind i v i d u al LED - b ox - s y n t h et i c

34619-05

5ELOHIK*cidgig+

33551

Basic

5ELOHIK*ceibec+ 451

S T R IPA

CHRISTMAS - NOËL

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

Christmas E N At C h rist ma s, peo ple celebra te t h e wa rmt h a n d love of being connected . It’s easy to ima gin e t h e w h o le fa mily cu ddlin g close to get h er u n der warm p laid s, with hap py eyes ref lect in g t h e spa rkle of o u r fa sh io n a ble pa rty ligh t in g. It is t h erefo re lo gica l t h a t Po ma x wa n ts to be a pa rt of t h is by creating the amb ience fo r yo u : glit ter ligh t in g in va rio u s design s a n d co lo u rs, bea u t if ul tea lig hts in g lass jars a n d ca n dles, C h rist ma s deco ra t io n s, a n d gif t idea s. Brin g o n t h e h o lidays!

F R À N o ël, les gen s célèbren t la co nvivia lité et rech erch en t ch a l eur et confort . Imag inez to u te la fa mille blo t t ie so u s des pla ids bien ch a u ds, les yeu x a musés et heureux d ’être en semble, déten du s pa r l’écla t fest if de n o t re écla ira ge de circonstance. Lo giqu e po u r Po ma x de vo u lo ir co n t ribu er à cet te a mbia n ce paisib le, en p rop osant des écla ira ges scin t illa n ts de co u leu rs et de mo t ifs dif férents, d e mag nifiq ues la n tern es et bo u gies, des déco ra t io n s de N o ël et des idées ca d eaux. Alo rs, vivemen t les va ca n ces!

N L Met kerst vieren men sen wa rme, gezellige verbo n den h eid . M en kan z ich zo al vo o rstellen da t de h ele fa milie o n der wa rme pla ids dich t tegen elkaar kruip t , met gen ieten de preto o gjes wa a rin de fo n kelin g va n o n ze mod ieuze feestverlichting weerspiegelt . Lo gisch du s da t Po ma x h ier een deel va n w il u it ma ken d oor uit te pakken met sfeerma kers: glit ter verlich t in g in diverse u itvo erin gen en kleu ren, p rachtige wind lichten en ka a rsen , kerstdeco ra t ie en gesch en kideeën in een mo o ie Pomax-verpakking

453

452

L a a t de feestda gen ma a r ko men !

FLY NN

L 9, 5 x W 1 x H 9, 5 c m

L 7 x W 1 x H 11,5 cm

H 90 cm

L 150 c m

32964

5ELOHIK*cfibgf+

x -m a ss ha nge r - wo o d 32962

5ELOHIK*cfibeb+

a rti f i c i a l l e a f - s y n th e ti c / me ta l 37854-CH A-10

5ELOHIK*dgehbc+

TYR

L 15 x W 2 x H 1 5 c m

L 12 x W 2 x H 15 cm

x-mas s hanger - bi rch wo o d 34372

5ELOHIK*daajbi+

x -m a ss ha nge r - birch wo o d 34373

5ELOHIK*daajab+ x -m a s t r e e - wo o d

L 15 x W 6 x H 49 cm

32971-15

5ELOHIK*cficfh+ S PR INK LE

deco pl ate - porcel ai n DI A 30 , 5 x H 1 c m

34344

5ELOHIK*cjbagd+

t ray - e a r t he nwa r e

L 16,5 x W 10,5 x H 2 cm

34343-05

5ELOHIK*cjbafg+

T R ACY

TRACY

L 40 x W 40 c m

L 40 x W 40 cm

cus hi on - fabri c/s y nthetic 35994-PUR

5ELOHIK*dbbfdc+ 454

SPRIN KL E

c ushio n - c o t t o n 33272-BLU

5ELOHIK*dbbfcf+

5ELOHIK*dgehji+ FLY NN

DI A 20 x H 45 cm

DI A 5 0 x H 1 0 c m

37857-CH A-10

5ELOHIK*dgeibb+

wre a th - s y n t h et i c 37855-CH A-15

5ELOHIK*dgehcj+

CY PR ESS

CY PR E S S

H 82 cm

H 82 c m

a rti f i c i a l l e a f - s y n th e ti c / me ta l

CRAF T

37856-CH A-15

FLY NN

x - ma s tre e - s y n th e ti c

TYR

g a rl an d - s y n t h et i c

37595-GOL-10

5ELOHIK*dhcdec+

a rti f i ci al l eaf - s y n t h et i c/ m et al 37595-COP-10

5ELOHIK*dhcddf+

FLO R IDA

FLO RI DA

H 90 cm

H 70 c m

a rti f i c i a l l e a f - s y n th e ti c / me ta l 37853-CH A-10

5ELOHIK*dgehaf+

a rti f i ci al p l an t i n p ot - s y nt h et i c/ m et al 37851-CH A-05

5ELOHIK*dgeghf+

FLO R IDA

FLO RI DA

H 120 cm

H 140 c m

a rti f i c i a l p l a n t i n p o t - s y n th e ti c / me ta l 37851-CH A-10

5ELOHIK*dgeggi+

a rti f i ci al p l an t i n p ot - s y nt h et i c/ m et al 37851-CH A-15

5ELOHIK*dgegfb+ 455

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

CRAF T

x-mas s hanger - wood

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

CR AFT

NU TS

DI A 10 x H 17 c m

D I A 11 x H 26 cm

DI A 9 x H 27 cm

37624-IRI-05

5ELOHIK*dghjjh+

x -m a s t r e e - gla ss 37630-SIL-10

5ELOHIK*dgiaei+

x - ma s tre e - n u ts h e l l / p a p e r 36891-TEA-05

5ELOHIK*dgifed+ NU TS

NU TS

DI A 11 x H 37 cm

DI A 1 5 x H 5 6 c m

x - ma s tre e - n u ts h e l l / p a p e r

ZY R AH

PE ARL

DI A 11 x H 26 c m

D I A 11 x H 26 cm

x-mas tree - gl as s 37624-IRI-10

5ELOHIK*dghjia+

37630-GOL-10

5ELOHIK*dgiadb+ PE ARL

DI A 14 x H 39 c m

D I A 11 x H 26 cm

37624-IRI-15

5ELOHIK*dghjhd+

x -m a s t r e e - gla ss 37630-BL A-10

5ELOHIK*dgiaff+

5ELOHIK*dgifdg+

5ELOHIK*dgifcj+

FIG AR O

FIG ARO

DI A 15 x H 35 cm

DI A 2 0 x H 6 0 c m

x - ma s tre e - f e a th e rs / p a p e r 36894-DBL-10

5ELOHIK*dgigfj+

x - mas t ree - f eat h ers / p ap er 36894-DBL-15

5ELOHIK*dgigbb+

FIG AR O

FIG ARO

DI A 15 x H 35 cm

DI A 2 0 x H 6 0 c m

x - ma s tre e - f e a th e rs / p a p e r 36894-GOL-10

5ELOHIK*dgigec+

x - mas t ree - f eat h ers / p ap er 36894-GOL-15

5ELOHIK*dgigae+

FIG AR O

FIG ARO

DI A 15 x H 35 cm

DI A 2 0 x H 6 0 c m

x - ma s tre e - f e a th e rs / p a p e r 36894-BL A-10

5ELOHIK*dgiggg+ 456

36891-TEA-15

x -m a s t r e e - gla ss

ZY R AH

x-mas tree - gl as s

36891-TEA-10

x - mas t ree - n u t s h el l / p ap er

x - mas t ree - f eat h ers / p ap er 36894-BL A-15

5ELOHIK*dgigci+ 457

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

PE ARL

x-mas tree - gl as s

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

ZY R AH

N AIF

DI A 7 , 5 x H 8 c m

D I A 10 x H 12,5 cm

5ELOHIK*ddhaca+

36708-AMB-10

5ELOHIK*ddhaag+

M IR IAD

MIRIAD

DI A 7 , 3 x H 8 c m

D I A 10 x H 12,5 cm

tea l i ght hol der - gl as s 36706-BRO-05

5ELOHIK*ddgjaa+

t e a light ho lde r - gla ss 36706-BRO-10

5ELOHIK*ddgiih+

M IR IAD

MIRIAD

DI A 7 , 3 x H 8 c m

D I A 10 x H 12,5 cm

tea l i ght hol der - gl as s 36706-GRE-05

5ELOHIK*ddgjbh+

t e a light ho lde r - gla ss

TRIE S

DI A 7 , 5 x H 8 c m

D I A 10 x H 12,5 cm

35025-05

5ELOHIK*daagec+

te a l i g h t h o l d e r - g l a s s DI A 10 x H 10 cm

5ELOHIK*ddgije+

T R IES

tea l i ght hol der - gl as s

D IANA

36706-GRE-10

38077-WHI-05

5ELOHIK*dhfdhe+

5ELOHIK*daagdf+

FIR

F IR

DI A 7 , 5 x H 8 c m

D I A 10 x H 12,5 cm

5ELOHIK*dabaef+ N UANCE

tea l i ght hol der - gl as s DI A 9 x H 10 c m

458

33629

5ELOHIK*cfchib+

DI A 1 5 x H 1 5 c m

38077-WHI-10

5ELOHIK*dhfdgh+

35025-10

D IANA

h u rri c a n e - g l a s s 38077-WHI-15

35028-05

h u rri can e - g l as s

t e a light ho lde r - gla ss

DI A 20 x H 20 cm

tea l i ght hol der - gl as s

D IAN A

5ELOHIK*dhfdfa+

t e a light ho lde r - gla ss 35028-10

TR IAN GL E

te a l i g h t h ol d er - m et al

L 52 x W 1 5 x H 6 0 c m

34642

5ELOHIK*cihjaf+

5ELOHIK*dabadi+ F IR

D I A 15 x H 15 cm

PILAR A

DI A 17 x H 50 cm

DI A 2 4 x H 7 0 c m

37074-GOL-10

35028-15

5ELOHIK*dabacb+

PILAR A

te a l i g h t h o l d e r - me ta l

t e a light ho lde r - gla ss

Basic

5ELOHIK*degdaf+

te a l ig h t h ol d er - m et al 37074-GOL-15

5ELOHIK*degcjj+

459

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

36708-AMB-05

t e a light ho lde r - gla ss

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

tea l i ght hol der - gl as s

FR ED DY G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

NO R I

DI A 12 cm

DI A 1 5 c m

37019-BL A-05

37019-BL A-10

x - ma s b a u b l e wi th L E D l i g h t ch a i n - b a tte r y - g l a s s

H 81 c m

34320-05

5ELOHIK*cjbdeg+

x - mas b au b l e wi t h LED l i g h t ch ai n - b a t t er y - g l as s

5ELOHIK*ddgbfd+

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

x-mas di s pl ay l adder - m e t a l

5ELOHIK*ddgbeg+ NO R I

x - mas b au b l e wi t h LED l i g h t ch ai n - b a t t er y - g l as s

FO R M IDAB LE

F ORMIDABL E

DI A 6 0 x 10 6, 5 c m

D I A 60 x 106,5 cm

37961-GOL-05

37961-BL A-05

5ELOHIK*dhbfhe+

DI A 2 0 c m

37019-BL A-15

f o lda ble t r e e w it h c a ndle ho lde r s - m e t a l

5ELOHIK*ddgbdj+

5ELOHIK*dgjafc+

NO R I

DI A 9 x H 16 cm

DI A 9 , 5 x H 2 2 c m

37018-BL A-10

37018-BL A-15

x - ma s tre e wi th L E D l i g h t ch a i n - b a tte r y - g l a s s

x - mas t ree wi t h LED l i g h t ch ai n - b a t t er y - g l as s

5ELOHIK*ddgbbf+ FO R M IDAB LE

F ORMIDABL E

DI A 8 0 x H 1 36 , 5 c m

D I A 80 x H 136,5 cm

37961-GOL-10

37961-BL A-10

fol dabl e tree wi th candl e hol ders - metal

5ELOHIK*dhbfgh+

f o lda ble t r e e w it h c a ndle ho lde r s - m e t a l

5ELOHIK*ddgbai+

G LITTER

G LITTE R

DI A 7, 5 x H 20 cm

DI A 9 , 5 x H 2 5 c m

37750-SMK-05

37750-SMK-10

x - ma s tre e wi th L E D l i g h t ch a i n - b a tte r y - g l a s s

5ELOHIK*dgjaef+

x - mas t ree wi t h LED l i g h t ch ai n - b a t t er y - g l as s

5ELOHIK*dhbehf+

5ELOHIK*dhbegi+

G LITTER

G LITTE R

DI A 12 cm

DI A 1 5 c m

36651-SMK-05

36651-SMK-10

b u l b wi th l i g h t ch a i n - b a tte r y - g l a s s

Basic FO R M IDAB LE

F ORMIDABL E

DI A 1 00 x H 16 6 c m

D I A 100 x H 166 cm

37961-GOL-15

37961-BL A-15

fol dabl e tree wi th candl e hol ders - metal

460

5ELOHIK*dhbffa+

5ELOHIK*degfba+

b u l b wi t h l i g h t ch ai n - b a t t er y - g l as s

Basic

5ELOHIK*degfad+

f o lda ble t r e e w it h c a ndle ho lde r s - m e t a l

5ELOHIK*dgjadi+

G LITTE R

S ERIE BATT NOT UDED INCL

b u l b wi t h l i g h t ch ai n - b a t t er y - g l as s DI A 2 0 c m

36651-SMK-15

Basic

5ELOHIK*degejh+

461

fol dabl e tree wi th candl e hol ders - metal

GL ITTE R

L 30 c m

L 300 cm

35083-SIL

33047

l i ght chai n - 30 LED - batter y - metal

Basic

5ELOHIK*cjdggb+

light cha in - 3 0 L E D - ba t t e r y - synt he t ic

5ELOHIK*cgjaei+ GL ITTE R

S ERIE BATT NOT UDED INCL

light cha in - 2 0 0 L E D - ba t t e r y - m e t a l L 150 cm

35082

G LITT E R

DI A 12 cm

DI A 1 2 c m

b u l b wi th l i g h t ch a i n - tra n s f o rme r - g l a s s / me ta l

5ELOHIK*cjdfig+

b u l b wi t h l i g h t ch ai n - tra n s f orm er - g l as s / m et al

34682-CLR-05

Basic

TRANSFORMER

G LITTER

5ELOHIK*cieegb+

34682-SMK-05

Basic

G LITTER

G LITT E R

DI A 15 cm

DI A 1 5 c m

b u l b wi t h l i g h t ch ai n - tra n s f orm er - g l as s / m et al

b u l b wi th l i g h t ch a i n - tra n s f o rme r - g l a s s / me ta l 34682-CLR-10

G LIT T ER

GL ITTE R

L 10 0 c m

L 100 cm

35081-SIL-05

35081-COP-05

cl us ter - 150 LED - trans former - metal

Basic

5ELOHIK*cjdfaa+

clust e r - 1 5 0 L E D - t ra nsf o r m e r - m e t a l

Basic

G LIT T ER

BUL BS

L 20 0 c m

D I A 6 x L 270 cm

cl us ter - 300 LED - trans former - metal

462

35081-SIL-10

Basic

5ELOHIK*cjdeih+

light cha in - 1 0 L E D - t ra nsf o r m e r - gla ss

Basic

5ELOHIK*cieeeh+

G LITTER

G LITT E R

DI A 20 cm

DI A 2 0 c m

34682-CLR-15

34682-SMK-15

5ELOHIK*dahicf+

b u l b wi t h l i g h t ch ai n - tra n s f orm er - g l as s / m et al

Basic

5ELOHIK*cieeda+

G LITTER

G LITTE R

DI A 30 cm

DI A 5 0 c m

34681-10

34681-15

s ta r l i g h t ch ai n - tra ns f orm er - s y n t h et i c

s ta r l i g h t ch a i n - tra n s f o rme r - s y n th e ti c

31525

5ELOHIK*ccacjc+

5ELOHIK*cieefe+

34682-SMK-10

b u l b wi th l i g h t ch a i n - tra n s f o rme r - g l a s s / me ta l

5ELOHIK*cjdeje+

5ELOHIK*dahidc+

5ELOHIK*cieecd+

Basic

5ELOHIK*cieebg+

463

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

G LIT T ER

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

BATTERY OPERATED

G A R D E N & O R AC NH GR EI SR TI EM A- S J -A RNDOI ËN L & O R A N G E R I E

G LIT T ER

x-mas tree - 80 LED - trans former w/ti mer - m e t a l DI A 1 0 x H 3 0 c m

36652-BL A-05

5ELOHIK*ddfejb+

G LITTER

l i g h t wre a th - 300 L E D - tra n s f o rme r w/ ti me r - me ta l L 35 x W 2 x H 34 cm

37752-BL A-15

G LIT T ER

GL ITTE R

DI A 1 2 x H 4 5 c m

D I A 12 x H 60 cm

x-mas tree - 120 LED - w/ti mer - metal 36652-BL A-10

5ELOHIK*ddfehh+

x -m a s t r e e - 1 6 0 L E D - t ra nsf o r m e r w / t im e r - m e t al

5ELOHIK*dgdiid+

36652-BL A-15

5ELOHIK*ddfefd+ G LITTER

l i g h t wre a th - 300 L E D - tra n s f o rme r w/ ti me r - me ta l / c o p p e r DI A 25 cm

36682-BL A-10

G LIT T ER

GL ITTE R

L 20 x W 20 x H 25 cm

L 40 x W 40 x H 50 cm

x-mas tree - 80 LED - trans former w/ti mer - m e t a l 36653-BL A-10

5ELOHIK*degffi+

x -m a s t r e e - 1 2 0 L E D - t ra nsf o r m e r w / t im e r - m e t al 36653-BL A-15

5ELOHIK*dedaid+

5ELOHIK*degfde+ G LITTER

l i g h t wre a th - 300 L E D - tra n s f o rme r w/ ti me r - me ta l / c o p p e r DI A 40 cm

36682-BL A-15

G LIT T ER

GL ITTE R

DI A 3 0 x H 5 0 c m

D I A 40 x H 85 cm

36654-BL A-15

464

5ELOHIK*ddhffg+

st a r light cha in o n st a nd - t ra nsf o r m e r w / t im e r - m e t al 36654-BL A-20

5ELOHIK*dgdihg+

5ELOHIK*ddhfdc+ 465

s tar l i ghtchai n on s tand - trans former w/ti mer - m e t a l

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

Garden & Orangerie E N Pla n ts a n d f lowers a dd n a t u ra l green perfect io n yo u r in terior. T hey g ive your rooms a n in sta n t o u tdo o r feelin g: w it h t h e exten sive ra n ge of f lo ra f rom Pomax, you can fully en joy a ll t h e a dva n ta ges t h a t n a t u ra l bea u ty h a s to of fer in yo u r home. Th ese a rt if icia l f lowers a re simply in dist in gu ish a ble f ro m their liv ing counterparts. Usin g silk so ph ist ica ted pla st ic, t h e sma llest deta ils a n d even imp erfections are carried over by t h e Asia n cra f tspeo ple fo r a n u n su rpa ssed a u t h en t ic lo ok. An d, a s a n a dded bo n u s, yo u ca n f in d f lowers w it h a n a typical shap e and b eautiful co lo u rs t h a t a re beyo n d even n a t u re’s ca pa bilit ies. Th ese eccentric creations are not a bo u t lo o kin g n a t u ra l; t h ey a re a bo u t a rt ist ic, deco ra t ive bea u ty.

F R Met tez vo t re in térieu r a u vert ! Fa ire vo t re ch o ix de f leu rs o u d e p lantes chez Pomax c’est of f rir u n e bea u té n a t u relle à vo t re ma iso n , o ù qu elqu es bo uq uets suffiront à d onner u n e sen sa t io n in sta n ta n ée de plein a ir à vos pièces. Ces f leu rs a rt if icielles réa lisées avec so in , en so ie et da n s une matière artificielle so ph ist iqu ée repro du isen t to u t simplemen t à l’iden t iqu e leu rs sœurs restées sauvages. Ici, to u t l’a rt et la dextérité des a rt isa n s a sia t iqu es s’exprim ent d ans les moind res déta ils, y co mpris les imperfect io n s, po u r u n résu lta t plu s vra i que nature. Et , cerise su r le gâ tea u , les mo in s pu ristes t ro u vero n t a u ssi leur b onheur avec d es f leu rs a u x fo rmes a typiqu es, a u x co u leu rs ma gn if iqu es, u n rien p lus orig inales q ue ce qu e po u rra it vo u s of f rir la n a t u re. Un pa n el de créa t io n s qu i r ivalisent d e b eauté avec Da me n a t u re.

N L Pla n ten en blo emen zet ten de gro en e pu n t jes o p de i va n uw interieur. Ze geven uw ru imtes een in sta n t bu iten gevo el: met de u it gebreide f lo ra va n Pomax geniet u immers met vo lle teu gen va n a lle vo o rdelen die n a t u u rsch o o n in u w h u is te b ied en heeft . Deze

ku n st blo emen

zijn

simpelweg

n iet

o n dersch eid en

van

hun

levend e

vo o rbeelden . Met zijde en gesof ist iceerde ku n ststof wo rden d e kleinste d etails en zelfs o nvo lma a kt h eden overgen o men do o r de Azia t isch e h and werklied en voor een o n overt rof fen a u t h en t ieke lo o k. Als kers o p de ta a rt vin dt u bij o n s blo emen met a typisch e vorm en kleurenp racht die zelfs de n a t u u r h a a r pet je te boven ga a n . Deze excen t rieke creaties heb b en lak aan

467

466

n a t u u rlijke u itst ra lin g: h ier ga a t h et o m ku n st zin n ige deco ra t ieve schoonheid .

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

T EN D O

TE N DO

DI A 7 x H 8 c m

D I A 17,5 x H 16,5 cm

fl owerpot - earthenware 32534-SMK-05

5ELOHIK*cdeiff+

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

FLOWER POTS

f lowe r po t - e a r t he nwa r e 32534-SMK-20

5ELOHIK*cdehje+ TE N DO

f lowe r po t - e a r t he nwa r e D I A 12 x H 10 cm

32534-N AT-10

5ELOHIK*cdeice+ SUNA

SUN A

PU R E

DI A 7 , 5 x H 7, 2 c m

D I A 11 x H 10 cm

DI A 30 x H 12, 5 cm

DI A 3 2 x H 3 4 c m

33590-LIN-05

5ELOHIK*cejfid+ DI A 7 , 5 x H 7, 2 c m

D I A 11 x H 10 cm

5ELOHIK*cejfja+

f l owerp ot - p au l own i a wood

36658-BL A-10

5ELOHIK*cejffc+ SUN A

33590-GRA-05

f l owe rp o t - p a u l own i a wo o d

33590-LIN-10

SUNA

fl ower pot - compos i te of sa ndst o ne

36656-BL A-10

5ELOHIK*deidgb+

5ELOHIK*ddcihc+

f lowe r po t - c o m po sit e o f sa n d s to n e 33590-GRA-10

5ELOHIK*cejfgj+

B R AN S A

BRAN SA

CIL

DI A 1 5 x H 1 3 c m

D I A 15 x H 20 cm

DI A 27/ 34/ 42 x H 25/ 32/ 41 cm

DI A 27/ 34/ 42 x H 25/ 32 / 4 1 c m

fl owerpot - earthenware 36238-05

5ELOHIK*dcebhe+ 468

f lowe r po t - c o m po sit e o f sa n d s to n e

f lowe r po t - e a r t he nwa r e 36238-10

5ELOHIK*dcebgh+

s e t/ 3 f l owe rp o ts - f i b re cl ay 33375-LGR

5ELOHIK*chcdef+

s e t/ 3 f l owe rp o ts - f i b re cl ay 33375-DGR

5ELOHIK*chcddi+ 469

fl ower pot - compos i te of sa ndst o ne

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

F IN N

DI A 22 x H 70 c m

L 23 x W 10 x H 80 cm

hangi ng fl owerpot - woo d 34269

5ELOHIK*ciaija+

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

FIN N

ha nging f lowe r po t - wo o d 34270

5ELOHIK*ciajag+ ARTIFICIAL PLANTS IN POTS

G AR R IG U E

G AR RI GUE

DI A 10 x H 14 cm

DI A 1 2 x H 1 4 c m

a rti f i c i a l p l a n t i n p o t - c e me n t/ p o l ye s te r

a rti f i ci al p l an t i n p ot - cem en t / p ol yes t er

28190

Basic PU R E

PURE

DI A 30 x H 5 c m

D I A 40 x H 5 cm

hangi ng pl ate - paul own ia wo o d/ ro pe 34287-10

5ELOHIK*cijgea+

5ELLBHP*bhicgi+

28191

Basic

5ELLBHP*bhichf+

ha nging pla t e - pa ulow nia wo o d / ro p e 34287-15

5ELOHIK*cijgdd+

ALO E

SU CC UL E NT

DI A 11 x H 14 cm

DI A 1 1 x H 1 4 c m

a rti f i c i a l p l a n t i n p o t - c e me n t/ p o l ye s te r

a rti f i ci al p l an t i n p ot - cem en t / p ol yes t er

29552

Basic

5ELOHIK*bhgfbd+

29551

Basic

PO MPO N

AMASON

DI A 11 x H 14 cm

H 19 c m

a rti f i c i a l p l a n t i n p o t - c e me n t/ p o l ye s te r

a rti f i ci al p l an t i n p ot - cem en t / p ol yes t er

29550

Basic

5ELOHIK*bhgfag+

5ELOHIK*bhgeja+

37248-GRE-05

Basic

5ELOHIK*dfgabe+

CACTU S

a rti f i c i a l p l a n t i n p o t - c e me n t/ p o l ye s te r H 18, 5 cm

33303

471

470

5ELOHIK*cheafj+

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

BAMB O O

a rti f i c i a l p l a n t i n p o t - s y n th e ti c / me ta l H 65 cm

33314-10

5ELOHIK*chdhhj+ G R ASS

G R AS S

DI A 15 x H 70 cm

DI A 1 8 x H 9 0 c m

a rti f i c i a l p l a n t i n p o t - s y n th e ti c

a rti f i ci al p l an t i n p ot - s y n t h et i c

37852-RUS-15

37852-RUS-20

5ELOHIK*dgegjj+

5ELOHIK*dgegic+

J U NG LE FEVER

J U NG L E F E V E R

H 93 cm

H 130 c m

37252-GRE-05

37254-GRE-15

a rti f i c i a l p l a n t i n p o t - s y n th e ti c / me ta l

Basic

J U NG LE FEVER

J U NG L E F E V E R

H 160 cm

H 167 c m

a rti f i c i a l p l a n t i n p o t - s y n th e ti c / me ta l

a rti f i ci al p l an t i n p ot - s y nt h et i c/ m et al

472

37253-GRE-15

Basic

5ELOHIK*dfgahg+

5ELOHIK*dfgagj+

37255-GRE-15

Basic

5ELOHIK*dfgaid+

473

5ELOHIK*dfgafc+

a rti f i ci al p l an t i n p ot - s y nt h et i c/ m et al

SUCCUL E N T

D ESERT PLANT

ALO E V E RA

H 16 cm

H 15 cm

H 24 cm

DI A 4 1 x H 2 7 c m

arti fi ci al pl ant - s y nthet ic / m e t a l

a r t if ic ia l pla nt - synt he t ic / m eta l

35130

5ELOHIK*ciigfa+

35143

Basic

5ELOHIK*cjabgf+

34495

Basic

34498

5ELOHIK*cicjdb+

5ELOHIK*ciciih+

SUCCUL E N T

SU CCU LENT

SU CC UL E NT PA NDA

H 15 cm

H 22 cm

DI A 25 x H 26 cm

H 20 c m

35140

5ELOHIK*cjabde+

a r t if ic ia l pla nt - synt he t ic / m e ta l

a rti f i c i a l p l a n t - s y n th e ti c / me ta l

34490

a rti f i ci al p l an t - s y n t h et i c/ m et al

34492

5ELOHIK*cidagi+

35134

5ELOHIK*cidaca+

5ELOHIK*ciihae+

S U CCU LEN T

SUCCUL E N T

J AD E

SU CC UL E NT

H 23 cm

H 24 cm

H 46 cm

DI A 1 8 x H 2 7 c m

arti fi ci al pl ant - s y nthet ic / m e t a l 35133

5ELOHIK*ciigji+

a r t if ic ia l pla nt - synt he t ic / m e ta l

a rti f i c i a l p l a n t - s y n th e ti c / me ta l

35147

5ELOHIK*cjacac+

a rti f i ci al p l an t - s y n t h et i c/ m et al

34493

Basic

5ELOHIK*cicjjd+

34488

Basic

5ELOHIK*cidbaf+

S U CCU LEN T

SUCCUL E N T

SU CCU LENT

SU CC UL E NT

H 26 cm

H 41 cm

H 38 cm

H 54 c m

arti fi ci al pl ant - s y nthet ic / m e t a l 34491

5ELOHIK*cidaee+

a r t if ic ia l pla nt - synt he t ic / m e ta l 35138

5ELOHIK*cjabch+

a rti f i c i a l p l a n t - s y n th e ti c / me ta l

a rti f i ci al p l an t - s y n t h et i c/ m et al

35131

5ELOHIK*ciighe+

34487

Basic

5ELOHIK*cidbcj+

SUCCUL E N T

SU CCU LENT

SU CC UL E NT

H 46 cm

H 55 cm

H 65 c m

a r t if ic ia l pla nt - synt he t ic / m eta l 34686

5ELOHIK*ciedgc+

474

a rti f i ci al p l an t - s y n t h et i c/ m et al

S U CCU LEN T

arti fi ci al pl ant - s y nthet ic

Basic

a rti f i c i a l p l a n t - s y n th e ti c / me ta l

a rti f i c i a l p l a n t - s y n th e ti c / me ta l 34489

5ELOHIK*cidaic+

a rti f i ci al p l an t - s y n t h et i c/ m et al 35129

5ELOHIK*ciigdg+

475

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

S U CCU LEN T

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

ARTIFICIAL SUCCULENTS

PL AN DAI

H 10 5 c m

H 105 cm

arti fi ci al l eaf - s y ntheti c / m e t a l 37206-PIN-05

5ELOHIK*dfgibg+

a r t if ic ia l le a f - synt he t ic / m e ta l 37206-RUS-05

5ELOHIK*dfgiaj+

FIO R I

F IORI

H 92 c m

H 92 cm

arti fi ci al fl ower - s y nthe t ic / m e t a l 38016-BUR-05

5ELOHIK*dhdeig+

a r t if ic ia l f lowe r - synt he t ic / m e ta l 38016-BLU-05

5ELOHIK*dhdehj+

PLANDAI

ORPHE A

PLU Mâ&#x20AC;&#x2122;O

H 95 c m

H 88 cm

L 110 cm

arti fi ci al pl ant - s y nthet ic / m e t a l 37201-BEI-05

5ELOHIK*dfghgc+

a r t if ic ia l f lowe r - synt he t ic / m e ta l 38013-BLU-05

5ELOHIK*dhcgdc+

a rti f i c i a l p l a n t - s y n th e ti c / me ta l 36674-LPI-10

5ELOHIK*debcbi+ PLANDAI

PLANDA I

H 114 cm

H 123 c m

a rti f i c i a l p l a n t - s y n th e ti c / me ta l 37210-PIN-05

5ELOHIK*dfgihi+

37205-RUS-05

5ELOHIK*dfghjd+

O R PH EA

O R PHE A

H 108 cm

H 125 c m

a rti f i c i a l f l owe r - s y n th e ti c / me ta l 38015-CUR-05

5ELOHIK*dhcgfg+ 476

a rti f i ci al p l an t - s y n t h et i c/ m et al

a rti f i ci al f l ower - s y n t h et i c/ m et al 38017-LGE-05

5ELOHIK*dhdejd+ 477

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

PLANDAI

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

ARTIFICIAL FLOWERS & PLANTS

H 106 cm

H 10 6 c m

36670-BEI-05

Basic

5ELOHIK*dfgjeg+

Basic

H 106 cm

H 10 6 c m

36670-TEA-05

36670-BLU-05

PLU M ’ O

H 90 cm

37212-GRE-05

H 106 cm

H 10 6 c m

36670-GRA-05

36670-COR-05

H 40 c m

a r t if ic ia l pla nt - synt he t ic / me ta l

5ELOHIK*dfgijc+ PL AN DAI

5ELOHIK*dfgjhh+ a rti f i c i a l f e a th e r s y n th e ti c / me ta l

37213-GRE-05

H 106 cm

5ELOHIK*dfgjai+

a rti f ici al f eat h er d eg rad ed s y n thet i c/ m et al

5ELOHIK*dhcfii+

PLU M’O

H 110 cm

a r t if ic ia l pla nt - synt he t ic / me ta l

478

5ELOHIK*dhcgab+

a rti f i c i a l f e a th e r s y n th e ti c / me ta l

PL AN DAI

Basic

a rti f ici al f eat h er d eg rad ed s y n thet i c/ m et al

PLU M’O

PLANDAI

5ELOHIK*dfgiif+

5ELOHIK*dhcfjf+ PLU M ’ O

5ELOHIK*dfgjdj+

37211-GRE-05

36670-SAN-05

PLU M’O

a rti f i c i a l f e a th e r s y n th e ti c / me ta l

arti fi ci al pl ant - s y nthet ic / m e t a l

a rti f ici al f eat h er d eg rad ed s y n thet i c/ m et al

36670-BL A-05

5ELOHIK*dhibai+ 479

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

PLU M ’ O

a rti f i c i a l f e a th e r s y n th e ti c / me ta l

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

PLU M’O

R O SE

H 86 cm

H 63 cm

H 73 cm

H 75 c m

35110

5ELOHIK*ciidjb+

a r t if ic ia l f lowe r - synt he t ic 35189-WHI

5ELOHIK*cijfeb+

a rti f i c i a l f l owe r - s y n th e ti c 35157-LPI

5ELOHIK*cjadej+

35159

5ELOHIK*cjadha+

PH ALAEN O PS IS

VAN DA ORCHID

PEO NY

MAG NOL I A

H 1 06 c m

H 72 cm

H 57 cm

H 72 c m

arti fi ci al fl ower - s y nthet ic 34470

5ELOHIK*cidebj+

a r t if ic ia l f lowe r - synt he t ic 35164-MUL

5ELOHIK*cjaeig+

a rti f i c i a l f l owe r - s y n th e ti c 35152-MUL

5ELOHIK*cjacii+

a rti f i ci al f l ower - s y n t h et i c 35166

5ELOHIK*cjaejd+

PH ALAEN O PS IS

PHAL AE N OPSIS

R ANU NCU LU S

R ANUNC UL US

H 1 25 c m

H 125 cm

H 56 cm

H 62 c m

arti fi ci al fl ower - s y nthet ic 34482

5ELOHIK*cidcci+

a r t if ic ia l f lowe r - synt he t ic 34483

5ELOHIK*cidcae+

a rti f i c i a l f l owe r - s y n th e ti c 34460

5ELOHIK*cidbhe+

a rti f i ci al f l ower - s y n t h et i c 35124

5ELOHIK*ciifdh+

PO PPY

PO PP Y

H 63 cm

H 63 c m

a rti f i c i a l f l owe r - s y n th e ti c 34684

5ELOHIK*cieddb+

480

a rti f i ci al f l ower - s y n t h et i c

a rti f i ci al f l ower - s y n t h et i c 34685

5ELOHIK*ciedff+

481

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

AMARYL L IS

arti fi ci al fl ower - s y nthet ic

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

CALLY LILY

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

DAHL IA

Q U EEN ANNE LACE

SNOW

H 79 cm

H 71 cm

H 73 cm

H72 c m

arti fi ci al fl ower - s y nthet ic 34456

5ELOHIK*cidajj+

a r t if ic ia l f lowe r - synt he t ic 34452

5ELOHIK*cidabd+

a rti f i c i a l f l owe r - s y n th e ti c 35098

5ELOHIK*ciicgb+

a rti f i ci al f l ower - s y n t h et i c 34448

5ELOHIK*cicjgc+

H O RT ENS IA

HORTE N SIA

SNOW

H 55 cm

H 72 cm

H 90 c m

arti fi ci al fl ower - s y nthet ic 34444

5ELOHIK*cicifg+

a r t if ic ia l f lowe r - synt he t ic 34445

5ELOHIK*cicjbh+

a rti f i c i a l f l owe r - s y n th e ti c 35304

5ELOHIK*cjbcfe+

a rti f i ci al f l ower - s y n t h et i c 35303-LGE

8HLJMMB*baafgi+

H O RT ENS IA

HYDRAN GE A

D ELPH INE

CLEM ATI S

H 85 cm

H 103 cm

H 103 c m

arti fi ci al fl ower - s y nthet ic 34446

5ELOHIK*cicjce+

a r t if ic ia l f lowe r - synt he t ic 35305

5ELOHIK*cjbchi+

a rti f i c i a l f l owe r - s y n th e ti c 34451

5ELOHIK*cidaag+

a rti f i ci al b ran ch - s y n t h et i c 34464

5ELOHIK*cidcfj+

CH ER RY B LO SSO M

H EART

H 92 cm

H 94 c m

a rti f i c i a l b ra n ch - s y n th e ti c 35352

5ELOHIK*cjfjig+

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

DAH LIA

a rti f i ci al b ran ch - s y n t h et i c 34468

5ELOHIK*ciddeb+

EU O NY MU S

a rti f i c i a l b ra n ch - s y n th e ti c DI A 10 x H 77 cm

34467

483

482

5ELOHIK*ciddch+

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

S ILVER T H IS T LE

SN OW BE RRY

MO NSTER A

FANPA L M

H 78 cm

H 84 cm

H 105 cm

H 12 1 c m

arti fi ci al branch - s y nthe t ic 35121

5ELOHIK*ciieja+

a r t if ic ia l bra nch - synt he t ic

a rti f i c i a l l e a f - s y n th e ti c / me ta l

34465

5ELOHIK*cidchd+

a rti f ici al l eaf - s y n t h et i c/ m et al

35136

Basic

5ELOHIK*ciihci+

35137

Basic

5ELOHIK*ciihdf+

CH ES T NU T

CHE STN UT

B IR D S O F PAR AD ISE

D U ST Y M I L L E R

H 76 cm

H 100 cm

H 110 cm

H 80 c m

arti fi ci al branch - s y nthe t ic / m e t a l 35208

5ELOHIK*cijijd+

a r t if ic ia l bra nch - synt he t ic / me ta l 35206

5ELOHIK*cijihj+

a rti f i c i a l l e a f - s y n th e ti c / me ta l 35107

5ELOHIK*ciidga+

a rti f ici al b ran ch - s y n t h et i c/ m et al 34462

5ELOHIK*cidcbb+

FIG

BE RRY

EU CALY PTU S

B IR CH

H 74 cm

H 92 cm

H 99 cm

H 13 3 c m

arti fi ci al branch - s y nthe t ic / m e t a l 34496

5ELOHIK*cicjaa+

a r t if ic ia l bra nch - synt he t ic 35220

5ELOHIK*cjaabb+

a rti f i c i a l b ra n ch - s y n th e ti c / me ta l 35193

5ELOHIK*cijfjg+

PEAR B R ANCH

CRABAPPL E BIG

LICH EE FO LIAG E

H 98 cm

H 115 cm

H 159 cm

arti fi ci al branch - s y nthe t ic / m e t a l 35207

5ELOHIK*cijiig+

a r t if ic ia l bra nch - synt he t ic 35211

5ELOHIK*cijjcd+

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

ARTIFICIAL BRANCHES & LEAVES

a rti f ici al b ran ch - s y n t h et i c 34466

5ELOHIK*ciddad+

a rti f i c i a l b ra n ch - s y n th e ti c 35104

5ELOHIK*ciiddj+

O LIVE

arti fi ci al branch - s y nthe t ic / m e t a l H 88 cm

34486

485

484

5ELOHIK*cidbed+

POMAX CARRIER BAG

As f ro m n ow yo u ca n o rder Po ma x ba gs to pa cka ge t h e

POINT OF SALE MATERIAL

GARDEN & ORANGERIE - JARDIN & ORANGERIE

ARTIFICIAL FERN

cu sto mer's pu rch a ses ! FR

DÃ¨s ma in ten a n t vo u s po u vez co mma n der des sa cs Po ma x po u r emba ller les a ch a ts du clien t !

FER N

F E RN

H 14 7 c m

H 160 cm

arti fi ci al fern - s y ntheti c / m e t a l

a r t if ic ia l f e r n - synth e ti c / me ta l

35094

Bestel n u o o k u w Po ma x za kken o m de a a n ko pen va n d e kla n t te verpa kken .

35091

5ELOHIK*ciiccd+

5ELOHIK*ciibjd+ PO MAX CAR R IER BAG

b lack p ap er b ag - d elu x e version L 32 x W 14 x H 32 cm

E2001

5ELOHIK*bfbijd+ FER N

F E RN

H 70 c m

H 90 cm

35112-10

35112-15

a r t if ic ia l f e r n - syn th e ti c

arti fi ci al fern - s y ntheti c

5ELOHIK*ciihec+

5ELOHIK*ciihfj+

Basic

PO MAX CAR R IER BAG

b lack p ap er b ag - d elu x e version L 32 x W 18 x H 40 cm

E2003

5ELOHIK*bfbihj+ FER N

F E RN

L 60 x W 26 x H 40 c m

L 100 x W 20 x H 7 5 cm

a r t if ic ia l f e r n - syn th e ti c

arti fi ci al fern - s y nthetic 34502

34500

5ELOHIK*ciciej+

5ELOHIK*cicigd+

Basic

487

486

Basic

423

33126- WHI

141

33590- GRA- 10

468

34255-BL A-15

235

34487

475

34946

413

35276- 10

280

3 1 2 8 9 -G O L -0 5

423

33127- BLU

141

33590- LI N- 05

468

34255-N AT-05

235

34488

475

34948-BL A

414

35278- 05

355

0871

324

3 1 2 8 9 -G O L -1 5

423

33127- WHI

141

33590- LI N- 10

468

34255-N AT-10

235

34489

475

34948-GO L

414

35278- 10

355

0872

324

3 1 2 8 9 -SM K-0 5

423

33132- BL A

309

33629

458

34255-N AT-15

235

34490

474

34993-O LI

446

35282

408

16740-B L A

402

3 1 2 8 9 -SM K-1 5

423

33132- N AT

309

33669

369

34260-15

335

34491

474

34999

446

35297- 05

131

16740-G R A

402

31384

199

33136

379

33803- 05

447

34269

470

34492

475

35025-05

458

35303- LG E

483

16740-R U S

403

31385

199

33138

185

33803- 15

447

34270

470

34493

475

35025-10

458

35304

483

16740-W HI

403

31386

200

33139

163

33810- 05

356

34276

131

34495

475

35026-05

354

35305

482

16740

401

31512

134

33141

316

33813

356

34287-10

470

34496

484

35026-10

354

35309

108

17724

31525

462

33149- 02

33814

356

34287-15

470

34498

475

35027-10

347

35310

108

17725

3 1 7 3 2 -B L A

434

33149- 03

33815

356

34288

133

34500

486

35027-15

347

35311- S IL

109

17726

3 1 7 3 2 -G O L

434

33149- 04

33838- GRA- 05

350

34310-02

34502

486

35028-05

458

35318- G O L- 05

355

17727

3 1 7 4 3 -B R A

369

33149- 21

33838- GRA- 10

350

34310-03

34616

161

35028-10

458

35318- G O L- 10

355

17728-W HI - 2 0

3 1 9 2 4 -B L A

33150- BL A- 01

33859- BRO- 05

352

34310-04

34619-05

451

35028-15

458

35318- G RA - 05

355

17728

31924

33150- BL A- 02

33859- BRO- 10

352

34310-06

34620-10

451

35029-05

347

35318- G RA - 10

355

17729

3 1 9 2 5 -B L A

33150- BL A- 03

33859- BRO- 20

352

34310-07

34632-B& W

366

35029-10

347

35352

483

17730

31925

33150- BL A- 04

33859- GRE- 05

353

34310-21

34642

459

35036-05

424

35364- 10

441

17731

31926

33150- BL A- 06

33859- GRE- 10

353

34310-22

34646

159

35036-10

424

35364- 15

441

17734

3 1 9 2 7 -B L A

33150- BL A- 11

33859- GRE- 20

353

34310-23

34647

412

35038-05

331

35364- BL A- 10

441

18964-B L A

402

31927

33150- BL A- 21

33899- BLU

350

34310-28

34652

444

35038-15

331

35364- BL A- 15

441

18964-G R A

402

3 2 0 5 4 -0 4

33173

161

33899- GRA

350

34312-02

34653-05

360

35048-10

331

35366

441

18964-R U S

403

3 2 0 5 4 -0 6

33177

185

33899- RBR

350

34312-03

34653-10

360

35081-C O P-05

462

35367- 10

440

18964-W HI

403

3 2 0 5 4 -1 3

33178

185

33937

451

34312-04

34655-05

360

35081-S IL-05

462

35367- 15

440

18964

401

3 2 0 5 4 -2 4

33179

186

33938

451

34312-06

34656

446

35081-S IL-10

462

35387- C O P - 01

397

18965

401

3 2 0 5 8 -0 1

33193- 06

101

34006

213

34312-07

34660

408

35082

462

35387- S IL- 01

397

18978

3 2 0 5 8 -0 4

33193- 07

101

34007

212

34312-21

34670

375

35083-S IL

462

35390- G O L- 01

395

18979

3 2 0 5 8 -0 6

33194

379

34013

410

34320-05

460

34672

407

35091

486

35390- G O L- 05

395

18980

3 2 0 5 8 -1 1

33196

276

34014

376

34321

138

34673

159

35094

486

35390- G RE - 05

395

18982

3 2 0 5 8 -1 2

33198

276

34015

376

34322

138

34674-BL A

138

35098

483

35392- G RE - 05

395

20080-B L A

402

3 2 0 5 8 -2 1

33231

193

34016

362

34343-05

454

34674-GO L

138

35104

485

35392- G RE - 10

395

20080-G R A

402

32065

356

33233

195

34037- BL A

315

34344

454

34681-10

463

35107

485

35392- RE D - 05

395

20080-R U S

403

3 2 1 4 5 -G O L

373

33234

195

34037

312

34366-C LR

117

34681-15

463

35110

480

35392- RE D - 10

395

20080-W HI

403

3 2 1 4 5 -SIL

373

33235

195

34046- N AB- S3

375

34366-S M K

117

34682-C LR-05

463

35112-10

486

35425

299

20080

401

32145

373

33236

195

34046

375

34366-TEA

117

34682-C LR-10

463

35112-15

486

35431

299

21902-B R O

119

3 2 1 8 1 -1 5

326

33237- 05

193

34048- BRA

377

34367-C LR

117

34682-C LR-15

463

35121

484

35434

299

21902-CL R

119

32303

280

33237- 15

193

34051- BRA

377

34367-DAQ

117

34682-S M K-05

463

35124

481

35435- 05

366

21902GR

119

3 2 3 8 5 -0 5

277

33238- 01

366

34103- BLU

118

34367-O LI

117

34682-S M K-10

463

35129

475

35435- 15

366

21903-B R O

119

32517

185

33238- 05

366

34103- CLR

118

34367-S M K

117

34682-S M K-15

463

35130

474

35436- 10

125

21903-CL R

119

3 2 5 2 3 -0 5

364

33238- 15

366

34103- LGE

118

34367-TEA

117

34684

481

35131

475

35436- 15

125

21903-TE A

119

3 2 5 3 4 -N AT-1 0

468

33238- 20

366

34103- OLI

118

34372

454

34685

481

35133

474

35437- P UR

293

21903G R

119

3 2 5 3 4 -SM K-0 5

468

33242- BL A- 05

373

34103- T EA

118

34373

454

34686

474

35134

475

35442

293

21904CL

124

3 2 5 3 4 -SM K-2 0

468

33265- BL A

233

34121- 10

369

34386

294

34690-05

448

35136

485

35444

293

21904G R

124

3 2 7 3 2 -WHI-0 6

101

33265- N AT

233

34121- 15

369

34387

294

34690-10

448

35137

485

35445

293

26090-B R O

119

3 2 7 3 2 -WHI-0 7

101

33266- BL A

233

34122- 10

444

34388

294

34698-PIN-10

358

35138

474

35452

124

26090-CL R

119

3 2 7 3 3 -0 2

101

33266- N AT

233

34122- 15

444

34389

294

34702-LBL-05

358

35140

474

35489

293

26090-SMK

119

3 2 7 3 3 -0 6

101

33272- BLU

454

34123- BL A- S3

363

34391

295

34702-LBL-20

358

35143

474

35502

307

26090-T E A

119

3 2 7 3 3 -0 7

101

33280

294

34123

363

34407-BL A-15

261

34702-PIN-05

358

35147

474

35504

307

26106-1

111

3 2 7 3 3 -0 8

101

33282

299

34137- 05

276

34407-BL A

261

34702-PIN-15

358

35152-M UL

481

35505- AM B- 04

302

26106-2

111

3 2 7 5 6 -0 5

277

33303

471

34137- 10

276

34407-BRO -15

261

34702-PUR-05

358

35157-LPI

481

35505- BRI- 04

302

26106-3

111

3 2 7 6 7 -1 0

133

33314- 10

473

34153

163

34407-BRO

261

34702-PUR-10

358

35159

481

35505

302

26106-4

111

3 2 7 6 7 -2 0

133

33316

375

34155

165

34410

250

34802

413

35164-M UL

480

35506- BL A- 04

296

26255-1 5

161

3 2 7 6 7 -2 5

133

33325- 02

34160- 10

411

34417

375

34835-BRA-10

414

35166

481

35506

296

27281-0 5

406

32777

277

33325- 04

34160- 15

411

34418

375

34835-NIC -10

414

35189-W HI

480

35507

298

27281-1 5

406

3 2 9 0 6 -P U R

290

33325- 05

34160- 20

411

34423-05

134

34835-NIC -15

414

35193

485

35509- AM B- 10

302

27281-2 0

406

32910

201

33325- 06

34162

360

34423-10

134

34856-26

35206

484

35509- BRI- 10

302

28190

471

32911

199

33325- 07

34166- 05

407

34444

482

34856-BEI-02

35207

484

35509

302

28191

471

32912

200

33325- 24

34166- 10

407

34445

482

34856-BEI-03

35208

484

35510- WHI- 10

298

29026-0 1

32913

201

33325- 26

34191- PEP- 02

34446

482

34856-BEI-04

35211

484

35511

295

29026-0 2

32914

201

33336- 06

105

34191- PEP- 03

34448

483

34856-BEI-11

35220

484

35512

295

29026-0 4

3 2 9 4 1 -0 5

364

33354- 10

133

34191- PEP- 04

34451

483

34856-BEI-26

35232

447

35513- WHI- 04

298

29026-0 6

3 2 9 4 1 -1 0

364

33354- 15

133

34191- PEP- 11

34452

482

34857-DGR-02

35233-BL A-05

270

35532

307

29026-1 1

32962

454

33356- 15

133

34203- CLR- 05

325

34456

482

34857-DGR-03

35233-GO L-10

270

35536

295

29026-1 2

32964

454

33358

269

34203- CLR- 10

325

34460

481

34857-DGR-04

35235-BL A-10

270

35537

317

29026-2 1

3 2 9 7 1 -1 5

454

33359

269

34203- CLR- 15

325

34462

485

34857-DGR-11

35235-GO L-15

270

35567

294

29550

471

3 3 0 1 3 -0 5

351

33362

260

34203- GRE- 10

325

34464

483

34857-DGR-26

35254-01

405

35576

444

29551

471

3 3 0 2 4 -0 2

33375- D GR

469

34221- 10

450

34465

484

34858-BLU-02

35254-05

405

35582- 10

361

29552

471

3 3 0 2 4 -0 3

33375- LGR

469

34222- 10

450

34466

485

34858-BLU-03

35254-10

405

35582- 15

361

29581-LG E - 3 6

124

3 3 0 2 4 -0 4

33401- 15

325

34222- 15

450

34467

483

34858-BLU-04

35254-15

405

35582- BL A- 10

361

30811-BL A- 1 5

369

3 3 0 2 4 -0 6

33455- BL A

263

34224- 10

450

34468

483

34858-BLU-26

35254-20

405

35582- BL A- 15

361

30855-B L A

280

3 3 0 2 4 -1 1

33455- GRA

263

34224- 15

450

34470

480

34935

413

35259-N AT-10

339

35588- BL A

136

31042

187

33047

462

33545

356

34231

213

34482

480

34936

413

35263-N AT-10

366

35588- N AT

136

31043

187

3 3 1 2 6 -B LU

141

33551

451

34255- BL A- 05

235

34483

480

34939

413

35264-N AT-15

339

35592

374

31289-0 5

423

3 3 1 2 6 -G R E

141

33590- GRA- 05

468

34255- BL A- 10

235

34486

484

34943

413

35276-05

280

35595

374

3 1 2 8 9 -1 5

324

INDEX

324

0707

INDEX

0706

36528 298

36639-BL A 304

36674-LPI-10 477

36812-BL A-10 349

36942- C LR- 22 123

36270- WHI 139

36530- NV Y 295

36639 304

36677-AB-10 356

36812-BL A-15 349

36942- DAM - 01 123

35624-BL A- 0 5 3 6 1

3 5 9 1 4 -N AT-2 0 131

36271- LBL 295

36530- RUS 302

36640-BEI 304

36677-AB-15 356

36812-W HI-05 349

36942- DAM - 22 123

35624 3 6 1

3 5 9 1 5 -1 0 131

36272- BLU 295

36531- RED 302

36640-BL A 304

36678-AB-10 436

36812-W HI-10 349

36942- T E A- 01 123

35638-15 3 0 9

3 5 9 1 6 -1 5 131

36274- D BL 295

36567- AMB 332

36640-N AT 304

36679-AB-05 436

36813-BL A-10 271

36942- T E A- 22 123

35638-BL A- 1 5 3 0 9

3 5 9 1 8 131

36297- BRO- 05 134

36573- 05 327

36641-BEI-04 143

36679-AB-10 436

36813-BL A-15 271

36942- Y E L- 01 123

35646 3 7 4

3 5 9 5 9 -N AB -0 5 144

36297- BRO- 10 134

36573- 10 327

36641-BEI-05 143

36680-AB-10 373

36813-BL A-20 271

36942- Y E L- 22 123

35648 3 7 4

3 5 9 5 9 -N AB -1 0 144

36297- BRO- 15 134

36574- AMB- 01 116

36641-BL A-04 143

36681-AB-10 408

36814-GO L-05 348

36950- VIO - 02 29

35650 3 7 4

3 5 9 5 9 -N AB -1 5 144

36297- BRO- 20 134

36574- AMB- 02 116

36641-N AT-04 143

36682-BL A-10 465

36814-GO L-10 348

36950- VIO - 04 29

35655-BR Z - 0 5 3 7 0

3 5 9 6 1 -0 5 144

36303- CLR- 05 113

36574- AMB- 03 116

36641-N AT-05 143

36682-BL A-15 465

36814-GO L-15 348

36950- VIO - 06 29

35655-C O P- 1 0 3 7 0

3 5 9 6 1 -1 0 144

36303- CLR- 10 113

36574- BLU- 01 116

36642-BL A-05 446

36684-BL A-S 2 370

36818-BL A-05 226

36950- VIO - 07 29

35657-SI L - 1 0 3 7 0

3 5 9 6 1 -1 5 144

36303- CLR- 15 113

36574- BLU- 02 116

36642-BL A-10 446

36685-BL A-S 2 370

36818-BL A-10 227

36950- VIO - 11 29

35662 3 6 8

3 5 9 6 5 -1 0 414

36303- GRA- 05 113

36574- BLU- 03 116

36644-TAU-02 69

36686-BL A-S 2 373

36818-BL A-15 227

36950- VIO - 23 29

35670 4 1 2

3 5 9 6 5 -1 5 414

36303- GRA- 10 113

36574- CLR- 01 116

36644-TAU-03 69

36689-BL A-10 279

36818-BRI-05 226

36950- VIO - 24 29

35702 3 9 4

3 5 9 6 8 -0 5 414

36303- GRA- 15 113

36574- CLR- 02 116

36644-TAU-04 69

36691-BL A-04 104

36818-C AR-05 226

36951- ANT- 02 49

35703-SI L 3 9 4

3 5 9 9 4 -P U R 454

36333- 05 350

36574- CLR- 03 116

36644-TAU-06 69

36691-BL A-06 104

36818-GRA-05 226

36951- ANT- 04 49

35727 3 1 2

3 6 0 2 4 -0 4 294

36333- 10 350

36582- 15 444

36644-TAU-07 69

36691-BL A-07 104

36818-M IR-05 226

36951- ANT- 06 49

35728 3 1 9

3 6 1 3 9 -G R E 124

36334- 05 331

36584- 10 442

36644-TAU-10 69

36691-GRB-04 104

36818-M IR-10 227

36951- ANT- 11 49

35730-M U L 2 7 7

3 6 1 4 3 -0 5 326

36334- 10 331

36586 410

36644-TAU-12 69

36691-GRB-06 104

36818-M IR-15 227

36951- ANT- 12 49

35732 4 4 6

3 6 1 4 3 -1 0 326

36334- 15 331

36587- 15 450

36644-TAU-15 69

36691-GRB-07 104

36818-O W H-05 226

36951- ANT- 24 49

35749 4 4 5

3 6 1 4 3 -1 5 326

36335- 05 447

36588- 10 361

36644-TAU-16 69

36706-BRO -05 458

36818-O W H-10 227

36951- ANT- 25 49

35752 1 3 1

3 6 1 4 4 263

36336- 05 328

36588- 15 361

36644-TAU-22 69

36706-BRO -10 458

36818-O W H-15 227

36952- BRO - 04 53

35778 3 1 3

3 6 1 5 4 333

36337- 05 328

36589 442

36644-TAU-25 69

36706-GRE-05 458

36818-PW P-05 226

36952- BRO - 05 53

35781 1 6 1

3 6 1 5 9 -B R O -1 5 333

36337- 15 328

36597- GBL- 02 73

36645-05 347

36706-GRE-10 458

36823-BL A-S 2 356

36952- BRO - 17 53

35782 1 6 1

3 6 1 5 9 -P U R -1 0 333

36352- BEI - 04 145

36597- GBL- 04 73

36645-10 347

36708-AM B-05 458

36823-GO L-S 2 356

36952- O LI- 02 53

35789-GR A - 0 2 2 9 7

3 6 1 6 0 333

36352- BEI - 05 145

36597- GBL- 06 73

36645-15 347

36708-AM B-10 458

36826-BL A-S 2 272

36952- O LI- 06 53

35789-GR A - 0 4 2 9 7

3 6 1 6 1 -1 0 354

36352- BL A- 04 145

36597- GBL- 07 73

36646-10 332

36710-AM B-05 348

36826-BRA-S 2 272

36952- O LI- 23 53

35791-BR A 2 7 2

3 6 1 6 6 -1 0 445

36352- BL A- 05 145

36597- GBL- 10 73

36646-15 332

36710-AM B-10 348

36826-GUN-S 2 272

36952- O LI- 25 53

35791-SI L 2 7 2

3 6 1 6 6 -1 5 445

36352- BLU- 04 145

36597- GBL- 15 73

36646-20 332

36710-AM B-15 348

36845-C O P-S 2 157

36952- O LI- 26 53

35792-C L R - 0 2 1 1 2

3 6 1 7 9 313

36352- BLU- 05 145

36597- GBL- 45 73

36647-AM B-10 349

36710-RED-05 347

36848-BL A-03 139

36952- VIO - 43 53

35792-C L R - 0 3 1 1 2

3 6 1 8 1 -0 5 427

36352- GRA- 04 145

36597- GRB- 02 72

36647-BRO -15 349

36710-RED-10 347

36848-BRO -03 139

36952- WHI- 02 41

35792-C L R - 0 4 1 1 2

3 6 1 8 1 -1 5 427

36352- GRA- 05 145

36597- GRB- 04 72

36647-GO L-05 349

36710-RED-15 347

36850-AQ U-05 367

36952- WHI- 04 41

35798-C L R - 0 5 1 2 5

3 6 1 8 1 -B L A-0 5 427

36366- 05 434

36597- GRB- 06 72

36648-20 329

36723-ANT 268

36850-AQ U-10 367

36952- WHI- 05 41

35799-C L R - 1 0 3 2 6

3 6 1 8 1 -B L A-1 5 427

36366- 15 434

36597- GRB- 07 72

36651-S M K-05 461

36723-GRA 268

36850-AQ U-15 367

36952- WHI- 06 41

35803-04 1 0 5

3 6 1 8 5 -B L A 245

36366- GOL- 05 434

36597- GRB- 10 72

36651-S M K-10 461

36723-S AN 268

36856-BRO -15 339

36952- WHI- 17 41

35803-06 1 0 5

3 6 1 8 5 -B U R 247

36366- GOL- 15 434

36597- GRB- 15 72

36651-S M K-15 461

36724-ANT 267

36859-ANT-15 370

36952- WHI- 23 41

35803-07 1 0 5

3 6 1 8 5 -C AR 247

36399- 06 103

36597- GRB- 45 72

36652-BL A-05 464

36724-BEI 267

36859-C O P-10 370

36952- WHI- 25 41

35812 1 8 9

3 6 1 8 5 -M U L 245

36399- 07 103

36597- PI N- 02 71

36652-BL A-10 464

36724-C AR 267

36859-GO L-05 370

36952- WHI- 26 41

35814-N AT- 1 0 2 0 3

3 6 1 8 5 -O C H 245

36400- 04 103

36597- PI N- 04 71

36652-BL A-15 464

36763-B& W-10 315

36860-C O P-10 339

36952- WHI- 43 41

35814-N AT 2 0 4

3 6 1 8 5 -O R A 245

36400- 06 103

36597- PI N- 06 71

36653-BL A-10 464

36765-B& W-10 314

36863-BL A-10 370

36957- C LR- 02 114

35815-N AT- 1 0 2 0 3

3 6 1 8 5 -O WH 245

36400- 07 103

36597- PI N- 07 71

36653-BL A-15 464

36767-B& W-08 309

36864-BL A-10 339

36957- C LR- 15 114

35815-N AT 2 0 4

3 6 1 8 5 -TE A 245

36401- WHI - 04 103

36597- PI N- 10 71

36654-BL A-15 464

36771-M I X-S 4 394

36866-BUR 247

36957- C LR- 16 114

35816-N AT 2 0 4

3 6 1 8 6 -C L R -0 5 423

36401- WHI - 06 103

36597- PI N- 15 71

36654-BL A-20 464

36775-BL A-05 394

36866-C AR 247

36957- P E A - 02 115

35818 2 0 5

3 6 1 8 6 -SM K-0 5 423

36401- WHI - 07 103

36597- PI N- 45 71

36655-C LR-10 354

36775-GO L-05 394

36871-BL A-05 442

36957- P E A - 15 115

35819 2 0 4

3 6 2 0 6 -1 0 326

36410- 04 105

36605- 02 87

36655-GO L-10 354

36777-GO L-10 397

36871-BL A-15 442

36957- P E A - 16 115

35827-05 3 5 4

3 6 2 0 6 -1 5 326

36410- 06 105

36605- 04 87

36655-S M K-10 354

36780-TAU-10 365

36871-N AT-15 442

36957- S M K- 02 115

35827-10 3 5 4

3 6 2 0 8 -G O L 281

36410- 07 105

36605- 07 87

36656-BL A-10 469

36780-TAU-15 365

36878-RUS -05 132

36957- S M K- 15 115

35839 2 9 4

3 6 2 1 1 -1 0 333

36411- GRA- 10 359

36605- 10 87

36658-BL A-10 469

36782-AM B-05 343

36878-RUS -10 132

36957- S M K- 16 115

35844 2 1 1

3 6 2 2 0 -1 0 334

36412- GRA- 05 359

36605- 11 87

36662-BL A-01 128

36782-AM B-10 343

36879-BL A-05 183

36957- T E A- 02 115

35845 2 1 1

3 6 2 2 0 -1 5 334

36412- GRA- 10 359

36606- GRA- 02 77

36662-BL A-05 128

36782-GRE-15 343

36879-BL A-10 183

36957- T E A- 15 115

35846 3 6 8

3 6 2 2 1 -1 0 334

36417- 05 359

36606- GRA- 04 77

36662-BL A-10 128

36783-BL A-10 350

36879-BL A-15 183

36957- T E A- 16 115

35847-05 2 1 1

3 6 2 3 3 294

36417- 10 359

36606- GRA- 07 77

36662-BL A-15 128

36783-S IL-05 350

36881-RUS -10 132

36962- BL A- 04 102

35847-10 2 1 1

3 6 2 3 4 295

36417- 15 359

36606- GRA- 15 77

36662-BL A-25 128

36784-DBL-05 364

36881-RUS -15 132

36962- BL A- 07 102

35847-15 2 1 1

3 6 2 3 5 295

36417- 20 359

36614 369

36662-N AT-01 128

36784-DBL-10 364

36891-TEA-05 457

36966- AM B- 05 426

35849-05 4 1 0

3 6 2 3 8 -0 5 468

36424 165

36616 415

36662-N AT-05 128

36784-DBL-15 364

36891-TEA-10 457

36966- AQ U- 05 426

35852 2 6 9

3 6 2 3 8 -1 0 468

36426 373

36618 416

36662-N AT-10 128

36785-AM B-15 332

36891-TEA-15 457

36966- BL A- 05 426

35867 4 0 7

3 6 2 4 0 -1 5 334

36427 165

36622- GBL- 01 73

36662-N AT-15 128

36785-BUR-10 332

36894-BL A-10 457

36966- BUR- 05 426

35868-05 3 6 9

3 6 2 4 3 -1 0 336

36428- 10 406

36622- GBL- 10 73

36662-N AT-25 128

36786-AM B-05 395

36894-BL A-15 457

36967- AM B- 05 342

35868-15 3 6 9

3 6 2 4 3 -1 5 336

36428- 15 406

36622- GBL- 15 73

36663-BL A-05 129

36786-BUR-10 395

36894-DBL-10 457

36967- AM B- 10 342

35869 4 0 8

3 6 2 4 6 -0 5 337

36428- 20 406

36622- GRB- 10 72

36663-BL A-10 129

36790-BUR-10 290

36894-DBL-15 457

36967- AM B- 15 342

35873-10 1 5 7

3 6 2 4 6 -1 0 337

36445 334

36622- GRB- 15 72

36663-N AT-05 129

36790-C UR-10 290

36894-GO L-10 457

36967- C LR- 05 342

35873-15 1 5 7

3 6 2 4 6 -1 5 337

36449- AQU 114

36631 368

36663-N AT-10 129

36790-DGE-10 290

36894-GO L-15 457

36967- C LR- 10 342

35874-10 4 1 0

3 6 2 5 5 -0 5 443

36449- D GE 114

36635- CLR- 04 120

36664-BL A-10 129

36797-B& W-04 102

36902-GO L-15 355

36967- C LR- 15 342

35874-15 4 1 0

3 6 2 5 5 -1 0 443

36450- AQU 114

36635- CLR- 16 120

36664-N AT-10 129

36797-B& W-07 102

36921-S IL-10 109

36967- S M K- 05 343

35877 2 0 9

3 6 2 5 5 -2 0 443

36450- D GE 114

36635- CLR- 36 124

36665-BL A-15 129

36801-B& W-06 102

36922-S IL-10 108

36967- S M K- 10 343

35879 2 0 9

3 6 2 6 4 -B L A 138

36459- 10 412

36635- GRE- 04 120

36665-N AT-15 129

36801-B& W-07 102

36923-S IL-10 109

36967- S M K- 15 343

35880 2 0 9

3 6 2 6 5 138

36462 447

36636- CLR- 15 120

36670-BEI-05 479

36802-GO L-10 446

36941-BL A-36 122

36969- BL A- 15 439

35881 2 0 9

3 6 2 7 0 -B LU 139

36467 189

36636- CLR- 36 124

36670-BL A-05 479

36807-BL A-05 437

36941-C LR-36 122

36969- WHI- 15 439

35887 3 7 8

3 6 2 7 0 -C AM 139

36516 165

36636- GRE- 04 120

36670-BLU-05 479

36807-BL A-15 437

36941-DAM -36 122

36972- BL A- 05 439

35888 3 7 7

3 6 2 7 0 -G R A 139

36521- 05 377

36636- GRE- 15 120

36670-C O R-05 479

36810-BRO -15 337

36941-TEA-36 122

36972- BL A- 15 439

35889 3 7 8

3 6 2 7 0 -O R A 139

36521- 10 377

36636- GRE- 16 120

36670-GRA-05 479

36812-AM B-05 349

36941-YEL-36 122

36972- WHI- 15 439

35890-10 3 7 8

3 6 2 7 0 -SNO 139

36522 209

36637- CLR- 01 114

36670-S AN-05 479

36812-AM B-10 349

36942-BL A-01 123

36973- WHI- 05 437

35890-15 3 7 8

3 6 2 7 0 -TAB 139

36527- BLU 295

36638- N AT 304

36670-TEA-05 479

36812-BL A-05 349

36942-BL A-22 123

36973- WHI- 15 437

36270- T EA 139

3 5 9 1 4 -B L A-2 0 131

INDEX

3 5 9 1 4 -B L A-0 1 131

35603 4 4 4

INDEX

35602 4 4 4

37291- BRZ- 20 340

37438-BL A-05 174

37547-N AT-10 127

37631-GO L-02 292

37717- WHI- 10 372

37148- WHI - 15 334

37295- BL A 109

37438-BL A-15 174

37547-N AT-15 127

37631-S IL-04 292

37723- TAU- 10 411

36974-GR E - 0 4 3 9 7

3 7 0 6 1 -M I X-1 0 227

37155- BL A- 10 356

37295- GOL 109

37440-BL A-05 271

37547-RUS -10 127

37634-NVY-02 292

37723- TAU- 15 411

36974-GR E - 1 6 3 9 7

3 7 0 7 4 -G O L -1 0 459

37156- BL A- 10 373

37295- SI L 109

37440-BL A-10 271

37547-RUS -15 127

37634-PE T-02 292

37724- TAU- 10 411

36979-B&W- 0 2 2 9 7

3 7 0 7 4 -G O L -1 5 459

37158- AQU- 02 287

37322- B&W- 02 296

37440-BL A-15 271

37551-M I X-S 6 127

37634-S IL-02 292

37724- TAU- 15 411

36980-B&W- 0 4 2 9 7

3 7 0 7 5 -C L R -0 2 112

37158- BRI - 02 287

37322- B&W- 04 296

37446-BRO -15 333

37552-BL A-10 127

37635-BLU-02 301

37727- BRO - 05 448

36983-N AT- S 2 1 3 6

3 7 0 7 5 -C L R -0 3 112

37158- CUR- 02 287

37323- BL A- 04 298

37447-AQ U-15 327

37552-N AT-10 127

37637-AM B-02 292

37727- BRO - 15 448

36991-BL A- S 3 3 5 7

3 7 0 7 6 -B L A-0 5 177

37158- D GE- 02 287

37323- WHI - 04 298

37447-C O G-10 330

37552-RUS -10 127

37637-RUS -02 292

37728- M I X- 10 448

36991-GO L - S 3 3 5 7

3 7 0 7 6 -B L A-1 0 177

37158- LGR- 02 286

37324- OCH - 10 290

37447-C O G-15 330

37555-BL A-10 126

37638-BL A-S 4 142

37728- M I X- 15 448

36998-BL A- 1 5 3 3 9

3 7 0 7 6 -N AT-0 5 177

37158- PI N- 02 286

37326- N AT- 10 443

37448 189

37555-N AT-10 126

37638-BRO -S 4 142

37731- BL A- 15 279

37001-BL A- 1 5 4 4 5

3 7 0 7 6 -N AT-1 0 177

37159- AQU- 10 287

37326- N AT- 15 443

37449-N AT-05 360

37555-RUS -10 126

37638-N AT-S 4 142

37736- BL A- 15 279

37002-BL A- 0 5 4 3 3

3 7 0 7 7 -B L A-0 5 177

37159- BRI - 10 287

37329- MUL- 04 301

37451-BL A-05 136

37556-BL A-10 379

37648-BRO -10 341

37739- N AT- 10 132

37002-BL A- 1 5 4 3 3

3 7 0 7 7 -B L A-1 0 177

37159- CUR- 10 287

37330- MUL- 10 301

37451-BL A-10 136

37557-N AT-S 2 137

37648-C AM -05 341

37739- N AT- 15 132

37002-GO L - 0 5 4 3 3

3 7 0 7 7 -N AT-0 5 177

37159- D GE- 10 287

37331- MUL- 04 301

37454-M I X-15 416

37558-BL A-S 2 137

37653-BRO -10 329

37740- BL A- 05 135

37007-GO L - 2 0 3 5 5

3 7 0 7 7 -N AT-1 0 177

37159- LGR- 10 286

37332- MUL- 10 301

37457-M I X-15 418

37558-GBL-S 2 137

37654-BRO -15 329

37740- BL A- 10 135

37012-BL A- 0 4 2 8 9

3 7 0 7 8 -B L A-1 0 169

37159- PI N- 10 286

37339- GOL- 05 365

37461-M I X-15 415

37559-N AT-S 2 137

37658-BRO -05 350

37740- BL A- 15 135

37012-C AM- 0 4 2 8 9

3 7 0 7 8 -B L A-1 5 171

37162- BL A- 15 339

37339- GOL- 10 365

37464-BL A-11 95

37560-BL A-S 2 137

37659-DGE-10 354

37740- WHI- 05 135

37012-D R E - 0 4 2 8 9

3 7 0 7 8 -N AB -1 0 169

37162- GOL- 15 339

37340- GOL- S2 365

37464-BL A-12 95

37560-GBL-S 2 137

37659-GRE-15 354

37740- WHI- 10 135

37012-GR E - 0 4 2 8 9

3 7 0 7 8 -N AB -1 5 171

37163- BL A- 10 339

37342- GOL- 15 365

37464-BL A-26 95

37561-N AT-05 137

37660-BRO -05 330

37740- WHI- 15 135

37012-O W H- 0 4 2 8 9

3 7 0 8 4 188

37163- GOL- 10 339

37343- GOL- S2 277

37466-TEA-05 327

37562-BL A-05 137

37660-BRO -10 330

37741- BL A- 20 135

37012-RU S - 0 4 2 8 9

3 7 0 8 5 189

37164- GOL- 05 366

37345- GOL- S2 365

37466-TEA-10 327

37562-GBL-05 137

37660-BRO -15 330

37741- WHI- 20 135

37013-BL A- 1 0 2 8 9

3 7 0 8 6 188

37164- GOL- 10 366

37349- BEI - 10 336

37466-TEA-15 327

37563-N AT-10 137

37664-O RA-10 341

37744- N AT- 15 132

37013-C AM- 1 0 2 8 9

3 7 0 9 5 -B L A-0 2 292

37165- BL A- 15 370

37349- BEI - 15 336

37468-BL A-10 183

37564-BL A-10 137

37664-RUS -15 341

37744- N AT- 20 132

37013-D R E - 1 0 2 8 9

3 7 0 9 5 -B U R -0 2 292

37165- GOL- 10 370

37350- GRB- 10 335

37469-BL A-15 183

37564-GBL-10 137

37665-IVO -05 341

37749- N AT- 10 132

37013-GR E - 1 0 2 8 9

3 7 1 0 1 -B L A-S2 170

37165- SI L- 05 370

37350- GRB- 15 335

37470-BL A-10 183

37567-AM B-10 396

37666-BL A-15 341

37749- N AT- 15 132

37013-O W H- 1 0 2 8 9

3 7 1 0 1 -N AB -S2 170

37201- BEI - 05 476

37351- GRB- 05 335

37470-BL A-20 183

37567-AM B-15 396

37667-O RA-10 371

37750- S M K- 05 461

37013-RU S - 1 0 2 8 9

3 7 1 0 3 -B L A-1 0 435

37205- RUS- 05 477

37353- B&W- S2 375

37473-M I X-10 227

37567-GO L-10 396

37667-PIN-05 371

37750- S M K- 10 461

37018-BL A- 1 0 4 6 1

3 7 1 0 3 -B L A-1 5 435

37206- PI N- 05 476

37356- MUL- 10 374

37474-M I X-15 229

37567-GO L-15 396

37667-RUS -15 371

37752- BL A- 15 465

37018-BL A- 1 5 4 6 1

3 7 1 0 4 -B L A-1 0 435

37206- RUS- 05 476

37357- MUL- 15 374

37475-ANT-05 265

37567-S M K-10 396

37668-BL A-15 371

37759- BRI- 05 425

37019-BL A- 0 5 4 6 1

3 7 1 0 4 -B L A-1 5 435

37210- PI N- 05 477

37365- N AB- 04 307

37475-S AN-05 265

37567-S M K-15 396

37668-IVO -10 371

37759- G RE - 05 425

37019-BL A- 1 0 4 6 1

3 7 1 0 9 -B L A-1 0 408

37211- GRE- 05 478

37368- BL A- 04 296

37477-LGR-05 264

37568-AM B-10 396

37669-BL A-15 371

37759- T E R- 05 425

37019-BL A- 1 5 4 6 1

3 7 1 0 9 -B L A-1 5 408

37212- GRE- 05 478

37368- WHI - 04 296

37478-N AT-10 276

37568-BL A-05 396

37670-O RA-10 358

37760- BUR- 10 425

37022-BL A- 0 5 1 7 6

3 7 1 1 0 -B L A-0 5 436

37213- GRE- 05 478

37372- N AT- 15 376

37481-GBL-04 100

37568-GO L-20 396

37670-PIN-10 358

37760- G RE - 10 425

37022-BL A- 1 0 1 7 6

3 7 1 1 0 -B L A-1 0 436

37214- MI X- S2 375

37373- BL A- 10 231

37481-GBL-07 100

37568-S M K-15 396

37670-RUS -10 358

37760- T E R- 10 425

37024-M I X- 1 5 2 2 9

3 7 1 1 1 -B L A-0 5 436

37215- MI X- 15 374

37373- BL A- 15 231

37482-GBL-07 100

37571-GO L-05 397

37673-M I X-20 305

37772- M I X- 10 368

37029-BL A- S 4 1 4 6

3 7 1 1 1 -B L A-1 0 436

37217- MI X- 10 338

37373- BL A- 20 231

37483-GBL-07 100

37571-S IL-05 397

37674-M I X-10 305

37775- B& W- 10 297

37029-GR E - S 4 1 4 6

3 7 1 1 5 -B L A-S2 170

37218- MI X- 15 338

37373- N AT- 10 231

37489-N AT-05 264

37572-GO L-10 330

37675-M I X-10 305

37791- O WH- 10 417

37030-BL A- S 2 1 4 6

3 7 1 1 5 -N AB -S2 170

37219- N AB- S2 375

37373- N AT- 15 231

37489-N AT-10 264

37572-GO L-15 330

37676-M I X-05 305

37792- O WH- 10 417

37030-BR O - S 2 1 4 7

3 7 1 1 6 -B L A-S2 170

37220- N AB- 10 338

37373- N AT- 20 231

37490-BL A-05 272

37573-GO L-05 397

37677-M I X-05 305

37795- P E A - 15 417

37030-GR E - S 2 1 4 6

3 7 1 1 6 -N AB -S2 170

37221- N AB- 15 338

37374- BL A- 05 231

37490-BL A-10 272

37573-GO L-10 397

37678-M I X-05 299

37798- BLU- 15 415

37039-BL A- 1 0 2 2 5

3 7 1 1 7 -G R A -0 2 81

37222- BL A- S3 136

37374- BL A- 10 231

37490-BL A-15 272

37573-GO L-15 397

37679-M I X-05 299

37799- BLU- 15 415

37039-BL A- 1 5 2 2 5

3 7 1 1 7 -G R A -0 4 81

37222- N AT- S3 136

37374- BL A- 15 231

37491-BL A-10 275

37595-C O P-10 455

37680-M I X-05 299

37801- B& W- 15 416

37039-BL A- 2 0 2 2 5

3 7 1 1 7 -G R A -1 1 81

37226- N AT- 03 138

37374- N AT- 05 231

37491-BRO -10 275

37595-GO L-10 455

37681-M I X-10 299

37802- M I X- 05 297

37039-GO L - 1 0 2 2 5

3 7 1 1 7 -G R A -2 6 81

37231- N AT- 15 360

37374- N AT- 10 231

37491-GRE-10 275

37612-BRA-05 407

37696-DGR-05 432

37804- ANT- S 4 140

37039-GO L - 1 5 2 2 5

3 7 1 2 0 -B L A-1 5 146

37232- N AT- 20 443

37374- N AT- 15 231

37491-W HI-10 275

37612-BRZ -05 407

37696-W HI-05 432

37804- LBL- S 4 140

37039-GO L - 2 0 2 2 5

3 7 1 2 0 -B R O -1 5 147

37233- N AT- S2 376

37375- N AT- S3 363

37493-M UL-15 321

37614-BL A-05 431

37698-W HI-10 432

37804- P IN - S 4 140

37040-BL A- 1 0 2 2 8

3 7 1 2 0 -G R E -1 5 146

37242- LGR- 10 253

37376- N AT- 05 442

37494-B& W-15 321

37614-BRA-05 431

37698-W HI-15 432

37804- T E A- S 4 140

37040-BL A- 1 5 2 2 9

3 7 1 2 1 -C L R -0 2 111

37242- OWH - 10 253

37376- N AT- 10 442

37495-BRZ -05 257

37614-GRA-05 431

37699-DGR-10 432

37814- BL A- 15 368

37040-BL A- 2 0 2 2 9

3 7 1 2 1 -C L R -0 3 111

37243- LGR- 05 253

37376- N AT- 15 442

37495-PE T-05 257

37616-BL A-05 431

37699-DGR-15 432

37836- BL A- 10 328

37040-GR A - 1 0 2 2 8

3 7 1 2 1 -C L R -0 5 111

37243- OWH - 05 253

37381- BL A- 02 303

37496-LGR-05 257

37616-BRA-05 431

37702-C LR-10 428

37836- BL A- 15 328

37040-M I R - 1 0 2 2 8

3 7 1 2 1 -C L R -0 6 111

37245- GRA- 10 249

37381- CAM- 02 303

37497-AQ U-05 257

37616-GRA-05 431

37702-C LR-15 428

37836- BL A- 20 328

37040-M I R - 1 5 2 2 9

3 7 1 2 2 -C L R -0 2 111

37245- OCH- 10 249

37381- GRA- 02 303

37497-BRI-05 257

37618-DGE-05 446

37702-C LR-20 428

37836- G RE - 10 328

37040-M I R - 2 0 2 2 9

3 7 1 2 2 -C L R -0 3 111

37248- GRE- 05 471

37381- RUS- 02 303

37497-BRZ -05 257

37620-AM B-05 343

37702-S M K-10 428

37836- G RE - 15 328

37040-O W H- 1 0 2 2 8

3 7 1 2 2 -C L R -0 5 111

37252- GRE- 05 473

37386- BL A- 10 412

37497-PE T-05 257

37620-AM B-10 343

37702-S M K-15 428

37836- G RE - 20 328

37040-O W H- 1 5 2 2 9

3 7 1 2 2 -C L R -0 6 111

37253- GRE- 15 473

37386- BL A- 15 412

37498-LGR-05 257

37620-AM B-15 343

37702-S M K-20 428

37839- BL A- 10 329

37040-O W H- 2 0 2 2 9

3 7 1 2 3 -C L R -0 1 112

37254- GRE- 15 473

37387- BL A- 10 412

37499-AQ U-05 255

37620-GRE-05 343

37703-N AT-05 357

37839- BRO - 10 329

37040-P W P- 1 0 2 2 8

3 7 1 2 3 -C L R -1 6 112

37255- GRE- 15 473

37387- BL A- 15 412

37499-BRZ -05 255

37620-GRE-10 343

37703-N AT-10 357

37851- C H A- 05 455

37051-BL A- 0 5 1 6 9

3 7 1 2 4 -C L R -0 1 112

37258- ORA- 05 352

37396- GRA- 05 335

37499-PE T-05 255

37620-GRE-15 343

37703-N AT-15 357

37851- C H A- 10 455

37051-BL A- 1 0 1 6 9

3 7 1 2 4 -C L R -1 6 112

37258- ORA- 10 352

37396- GRA- 10 335

37500-C H A-05 267

37620-M I X-05 344

37706-N AT-S 2 338

37851- C H A- 15 455

37051-BL A- 1 5 1 6 9

3 7 1 3 2 -C L R -1 5 125

37258- ORA- 15 352

37397- N AT- 05 203

37501-BL A-05 269

37620-M I X-10 344

37707-N AB-10 367

37852- RUS - 15 473

37051-N AB - 0 5 1 6 9

3 7 1 3 3 -C L R -1 0 125

37260- N AT- 05 352

37398- N AT- 15 203

37517-BL A-10 175

37620-PUR-05 345

37707-N AB-15 367

37852- RUS - 20 473

37051-N AB - 1 0 1 6 9

3 7 1 3 6 -C L R -0 5 125

37260- N AT- 15 352

37400- N AB- 05 207

37517-BL A-15 175

37620-PUR-10 345

37708-BL A-05 274

37853- C H A- 10 455

37051-N AB - 1 5 1 6 9

3 7 1 4 3 -M I X-1 0 327

37262- GOL- 10 340

37400- N AB- 10 207

37518-BL A-05 176

37620-W HI-05 344

37708-BL A-10 274

37854- C H A- 10 455

37052-BL A- 1 0 1 7 3

3 7 1 4 3 -M I X-1 5 327

37262- GOL- 15 340

37400- N AB- 15 207

37522-LGR-05 255

37620-W HI-10 344

37708-BL A-15 274

37855- C H A- 15 455

37052-BL A- 1 5 1 7 3

3 7 1 4 5 -G R E -0 5 353

37264 188

37421- GRA- 10 336

37523-10 260

37620-W HI-15 344

37709-BL A-10 274

37856- C H A- 15 455

37052-N AB - 1 0 1 7 3

3 7 1 4 5 -G R E -1 0 353

37265- BL A- 10 445

37427- MI X- 15 337

37531-C LR-10 325

37624-IRI-05 456

37709-BL A-15 274

37857- C H A- 10 455

37052-N AB - 1 5 1 7 3

3 7 1 4 5 -G R E -1 5 353

37265- BL A- 15 445

37434- N AT- 05 204

37531-C LR-20 325

37624-IRI-10 456

37711-N AB-10 338

37886- M UL- 20 317

37054-BL A- 0 5 1 7 6

3 7 1 4 5 -M I X-0 5 353

37268- RUS- 15 447

37436- N AT- 10 209

37537-ANT-05 266

37624-IRI-15 456

37711-N AB-15 338

37903- N AT- 10 131

37054-BL A- 1 0 1 7 6

3 7 1 4 5 -M I X-1 0 353

37272- RUS- 15 355

37437- BL A- 05 174

37537-BRZ -05 266

37628-C LR-05 124

37716-BL A-05 372

37903- N AT- 15 131

37054-BL A- 1 5 1 7 6

3 7 1 4 5 -M I X-1 5 353

37274- RUS- 15 408

37437- BL A- 10 174

37537-DGR-05 266

37628-C LR-10 124

37716-GRA-15 372

37905- BL A- S 3 281

37055-BL A- 0 5 1 7 6

3 7 1 4 6 -P IN-0 5 351

37274- RUS- 20 408

37437- BL A- 15 174

37539-BRI-S 3 272

37630-BL A-10 456

37716-W HI-10 372

37905- BRA - S 3 281

37055-BL A- 1 0 1 7 6

3 7 1 4 6 -P IN-1 0 351

37275- CLR- 36 124

37437- BL A- 20 175

37547-BL A-10 127

37630-GO L-10 456

37717-BL A-05 372

37906- BL A- S 2 280

37056-BL A- S 2 1 7 6

3 7 1 4 6 -P IN-2 0 351

37291- BRZ- 15 340

37437- BL A- 25 175

37547-BL A-15 127

37630-S IL-10 456

37717-GRA-15 372

37910- M I X- 10 336

37148- WHI - 10 334

3 7 0 5 9 -M I X-1 0 227

INDEX

3 7 0 5 7 -B L A-S2 176

36974-C L R - 1 6 3 9 7

INDEX

36974-C L R - 0 4 3 9 7

Q214RE 390

Z 2118-BRO 258

Z 2127-WAL-15 155

Z 2139-BRO -10 151

Q201- PUR 392

Q214W 390

Z 2119-BRO 258

Z 2128-WAL-15 155

Z 2140-ANT-15 237

37911-IR I - 1 0 3 3 7

3 8 0 7 5 -B L A-0 5 341

Q201- RUS 392

Q215- CH A 391

Z 2120-BL A-10 215

Z 2131-BRZ -10 250

Z 2141-ANT-15 237

37911-IR I - 1 5 3 3 7

3 8 0 7 5 -B L A-1 0 341

Q201- SI L 392

Q215- D GE 391

Z 2120-W HI-10 215

Z 2132-BL A-15 197

Z 2142-ANT-05 237

37915-M I X- 0 5 3 6 7

3 8 0 7 7 -WHI-0 5 459

Q201- T ER 392

Q215- D UC 391

Z 2121-BL A-15 191

Z 2133-BL A-15 197

Z 2143-ANT-05 237

37915-M I X- 1 0 3 6 7

3 8 0 7 7 -WHI-1 0 459

Q201I V 392

Q215- LPI 391

Z 2122-BL A-15 191

Z 2134-BL A-10 197

37917-M I X- 0 5 3 3 5

3 8 0 7 7 -WHI-1 5 459

Q201L 392

Q215- PUR 391

Z 2123-BL A-15 191

Z 2135-BL A-10 197

37917-M I X- 1 0 3 3 5

3 8 0 7 8 -IR I-0 5 351

Q201N 392

Q215- RUS 391

Z 2124-N AT 260

Z 2138-BRO -10 151

37921-BL A- 1 0 4 0 4

3 8 0 7 8 -IR I-1 0 351

Q201RE 392

Q215- SI L 391

37921-BL A- 1 5 4 0 4

3 8 0 7 8 -IR I-1 5 351

Q201W 392

Q215- T ER 391

37921-BL A- 2 0 4 0 4

3 8 0 8 3 -B L A-1 0 412

Q203- CH A 385

Q215I V 391

37922-M I X- 1 5 2 2 9

3 8 0 8 5 -G O L -1 0 340

Q203- D GE 385

Q215L 391

37925-M I X- 1 5 2 2 9

3 8 0 9 5 -G R A -1 0 291

Q203- D UC 385

Q215N 391

37948-BL A- 0 5 2 9 6

3 8 0 9 5 -M U L -1 0 291

Q203- LPI 385

Q215RE 391

37948-WHI - 0 5 2 9 6

3 8 0 9 5 -O R A-1 0 291

Q203- PUR 385

Q215W 391

37949-B&W- 1 0 2 8 6

3 8 0 9 6 -G R A -0 5 291

Q203- RUS 385

Q218- CH A 386

37949-GR A - 1 0 2 8 6

3 8 0 9 6 -M U L -0 5 291

Q203- SI L 385

Q218- D GE 386

37950-B&W- 0 5 2 8 6

3 8 0 9 6 -O R A-0 5 291

Q203- T ER 385

Q218- D UC 386

37950-GR A - 1 0 2 8 6

3 8 1 1 0 -B LU -0 1 97

Q203I V 385

Q218- LPI 386

37961-BL A- 0 5 4 6 0

3 8 1 1 0 -B LU -0 5 97

Q203L 385

Q218- PUR 386

37961-BL A- 1 0 4 6 0

3 8 1 1 0 -B LU -1 0 97

Q203N 385

Q218- RUS 386

37961-BL A- 1 5 4 6 0

3 8 1 1 0 -B LU -1 5 97

Q203RE 385

Q218- SI L 386

37961-GO L - 0 5 4 6 0

3 8 1 1 1 -B LU -0 1 97

Q203W 385

Q218- T ER 386

37961-GO L - 1 0 4 6 0

3 8 1 1 1 -B LU -0 5 97

Q207- CH A 387

Q218I V 386

37961-GO L - 1 5 4 6 0

3 8 1 1 1 -B LU -0 6 97

Q207- D GE 387

Q218L 386

37997-M I X- 1 0 2 9 7

3 8 1 1 1 -B LU -1 0 97

Q207- D UC 387

Q218N 386

38005-BR A - 0 5 3 5 5

3 8 1 1 2 -B LU -0 5 97

Q207- LPI 387

Q218RE 386

38005-BR A - 1 0 3 5 5

3 8 1 1 3 -B LU -0 1 97

Q207- PUR 387

Q218W 386

38006-C H A- 1 0 3 6 5

3 8 1 1 4 -B R Z -0 5 99

Q207- RUS 387

QL- T- 207- BL A 393

38006-C H A- 1 5 3 6 5

3 8 1 1 4 -B R Z -1 0 99

Q207- SI L 387

QL- T- 207- CH A 393

38008-GO L - 0 5 3 7 7

3 8 1 1 5 -B R Z -0 5 99

Q207- T ER 387

QL- T- 207- SI L 393

38008-GO L - 1 0 3 7 7

3 8 1 1 6 -B R Z -1 0 99

Q207I V 387

QL- T- 207- WHI 393

38009-GO L - 1 0 3 6 7

3 8 1 1 7 -B R Z -0 5 98

Q207L 387

QL- T- 212- BL A 393

38010-GO L - 1 0 3 6 7

3 8 1 1 7 -B R Z -1 0 98

Q207N 387

QL- T- 212- CH A 393

38011-BR Z - 1 5 3 4 0

3 8 1 1 8 -B R Z -0 5 98

Q207RE 387

QL- T- 212- SI L 393

38011-BR Z - 2 0 3 4 0

3 8 1 1 9 -B R Z -1 0 98

Q207W 387

QL- T- 212- WHI 393

38013-BLU - 0 5 4 7 6

3 8 1 2 5 -G R A -0 1 91

Q211- CH A 388

QL- T- 218- BL A 393

38015-C U R - 0 5 4 7 7

3 8 1 2 5 -G R A -1 0 91

Q211- D GE 388

QL- T- 218- CH A 393

38016-BLU - 0 5 4 7 6

3 8 1 2 5 -G R A -1 5 91

Q211- D UC 388

QL- T- 218- SI L 393

38016-BU R - 0 5 4 7 6

3 8 1 2 6 -G R A -0 1 91

Q211- LPI 388

QL- T- 218- WHI 393

38017-LG E - 0 5 4 7 7

3 8 1 2 6 -G R A -0 5 91

Q211- PUR 388

Z1893- N AT 260

38019-RU S - 1 0 3 0 1

3 8 1 2 6 -G R A -1 0 91

Q211- RUS 388

Z1894- N AT 260

38020-M I X- 0 4 3 0 1

3 8 1 2 6 -G R A -1 5 91

Q211- SI L 388

Z1995 153

38021-M I X- 1 0 3 0 1

3 8 1 2 6 -G R A -2 5 91

Q211- T ER 388

Z2050- CAR 241

38022-M I X- 0 5 3 0 7

3 8 1 2 7 -G R A -0 5 91

Q211I V 388

Z2050- LGR 241

38024-M I X- 0 4 3 0 1

3 8 1 2 7 -G R A -2 0 91

Q211L 388

Z2050 241

38026-N AB - 1 5 3 1 1

3 8 1 2 9 -B L A-1 0 67

Q211N 388

Z2051- BLU 243

38026-N AT- 1 5 3 1 1

3 8 1 2 9 -B L A-1 5 67

Q211RE 388

Z2051- CAR 243

38031-D U C- 0 5 3 4 4

3 8 1 3 0 -B L A-0 5 67

Q211W 388

Z2051- LGR 243

38031-D U C- 1 0 3 4 4

3 8 1 3 0 -B L A-1 0 67

Q212- CH A 389

Z2051 243

38031-D U C- 1 5 3 4 4

3 8 1 3 0 -B L A-1 5 67

Q212- D GE 389

Z2054 151

38031-EG G - 0 5 3 4 5

3 8 1 3 1 -B L A-0 5 67

Q212- D UC 389

Z2056 151

38031-EG G - 1 0 3 4 5

3 8 1 3 1 -B L A-1 0 67

Q212- LPI 389

Z2058 155

38031-EG G - 1 5 3 4 5

3 8 1 3 3 -WHI-2 0 41

Q212- PUR 389

Z2068 265

38031-GR E - 0 5 3 4 5

3 8 1 4 3 -N AT-1 0 276

Q212- RUS 389

Z2086 153

38031-GR E - 1 0 3 4 5

3 8 1 5 1 -C L R -1 0 451

Q212- SI L 389

Z2088 258

38031-GR E - 1 5 3 4 5

3 8 1 5 2 -C L R -1 0 451

Q212- T ER 389

Z2089 258

38031-LI N - 0 5 3 4 4

3 8 1 5 3 -C L R -1 0 451

Q212I V 389

Z2096 153

38031-LI N - 1 0 3 4 4

3 8 1 6 1 -M I X-1 0 143

Q212L 389

Z2107- LGR- 05 239

38031-LI N - 1 5 3 4 4

3 8 1 6 2 -M I X-S4 143

Q212N 389

Z2107- LGR- 10 239

38047-D U C- 0 1 6 5

3 8 1 6 3 -B L A-S2 142

Q212RE 389

Z2107- LGR- 15 239

38047-D U C- 1 0 6 5

3 8 1 6 3 -B R O -S2 142

Q212W 389

Z2113- BL A- 05 218

38047-D U C- 1 5 6 5

3 8 1 6 3 -N AT-S2 142

Q214- CH A 390

Z2113- BL A- 15 217

38048-D U C- 0 1 6 5

3 8 1 6 4 -G R E -1 5 418

Q214- D GE 390

Z2113- BL A- 20 218

38048-D U C- 1 0 6 5

3 8 2 9 7 -B L A-S3 126

Q214- D UC 390

Z2113- N AT- 05 218

38048-D U C- 1 5 6 5

3 8 2 9 7 -N AT-S3 126

Q214- LPI 390

Z2113- N AT- 15 217

38049-D U C- 1 0 6 5

3 8 2 9 7 -R U S-S3 126

Q214- PUR 390

Z2113- N AT- 20 218

38049-D U C- 1 5 6 5

3 8 5 8 7 -WHI-0 0 37

Q214- RUS 390

Z2114- BL A- 15 217

38050-D U C- 1 0 6 5

Q214- SI L 390 E 2 0 0 1 487

Z2114- WHI - 15 217

38050-D U C- 1 5 6 5

Q214- T ER 390 E 2 0 0 3 487

Z2115- N AT- S3 221

38061-BL A- 0 5 4 4 0

Q 2 0 1 -C H A 392

Q214I V 390

Z2116- BL A- S3 221

38061-BL A- 1 0 4 4 0

Q 2 0 1 -D G E 392

Q214L 390

Z2116- WHI - S3 221

38061-BL A- 2 0 4 4 0

Q 2 0 1 -D U C 392

Q214N 390

Z2117- N AT 260

Q201- LPI 392

3 8 0 7 4 -B R A -1 5 340

INDEX

3 8 0 7 4 -B R A -0 5 340

37911-IR I - 0 5 3 3 7

INDEX

37910-M I X- 2 0 3 3 6

Pomax Belgium NV Duffe l seste e nwe g 16 0 B - 2 5 5 0 Ko nt i ch Te l +32 (0)3 4 57 5 2 5 3 I Fax + 3 2 ( 0 ) 3 4 57 6 6 67 w w w.p o max.co m I i nfo @ p o m a x .co m

Op e n in g h ou rs / h ora ires d 'o u ve r t ure S how ro o m M o nd ay I L und i

0 9 u 0 0 - 17 u 0 0

Tuesd ay I M ard i

0 9 u 0 0 - 17 u 0 0

We d nesd ay I M e rcre d i

0 9 u 0 0 - 17 u 0 0

Thursd ay I J e ud i

0 9 u 0 0 - 17 u 0 0

Fr i d ay I Ve nd re d i

0 9 u 0 0 - 1 5u 0 0

W E TA K E P L E A S U R E I N C R E AT I N G A W AY O F E A S Y L I V I N G I N H A R M O N Y

Road d irec t io n / D irec t io n de ro u te EN Take t he E 19 B r usse l -A ntwe r p e n , th e ex i t 8 Ru m st/Du f fe l , i n th e d i re c ti o n of Du f fe l . At t h e fi rst t raffi c l i g hts go to t he l ef t i n th e d i re c ti o n of A n twe r p ( N1 A n twe r p e n - M e c h e l e n ) . Co nt i nue fo r 5 k m, t he n at t h e n ex t tra f f i c l i gh ts tu r n r i gh t i n th e d i re c ti o n of Du f fe l . You a re

W I T H B E A U T Y, Q U A L I T Y, C H A R M

now o n t he Duffe l seste e nwe g. Pa ss th e tra f f i c l i gh ts a n d a f te r 20 0 m yo u wi l l se e Po m ax. FR Vo us p re nez l e E 19 B r uxe l l es -A nve rs, l a so r ti e 8 Ru m st/Du f fe l , d a n s l a d i re c ti o n d e Du f fel,

A N D N AT U R E .

aux fe ux à gauche d ans l a d i re c ti o n d 'A nve rs, 5 k m p l u s l o i n a u x fe u x à d ro i te, d a n s l a d i re ct i o n d e Duffe l . Vo us ê tes m a i n te n a n t s u r l e Du f fe l seste e nwe g. Pa ssez l es fe u x e t après 200 m vo us ve r rez Po max.

We h ave re p rese n ta ti ves i n eve r y pa r t of t h e wo r l d . P l ea se h ave a l o o k o n o u r we bs i te to ge t i n to u c h wi th u s a n d a s k fo r yo u r p rofess i o n a l l o gi n . Ord e r o n l i n e I Co m m a n d ez s u r l e s i te w w w. po ma x .co m

Co pyr i g h t © 17/07/2020 I SA P OM A X BE LG I U M NV A l l r i gh ts rese r ve d . No pa r t of th i s p u b l i ca ti o n may be re p ro d u ce d , sto re d o r tra n s m i tte d wi th o u t p r i o r w rit ten co n se n t of Po m a x NV. Res p o n s ib le e d ito r

Pr i nt

SA PO M A X N V

A n ti l o p e De Bi e Pr i n ti n g NV

Du f fe l , Be l gi u m

P h o tog rap hy ® Se rge A nto n & S tefani e Ge e r ts Please n o te that so me items in this catalo g ue may have been disco n tinued o r taken o u t of pro ductio n . The pro duct images sh own may differ fro m the actua l pro ducts.

/ PomaxHomeCollection

Pr i n te d o n FSC ® pa p e r. / Pomax_official

/ Pomax_official

A GOOD FEELING TO SHARE.

AUTUMN & WINTER 2020-2021

YO U R H O U S E . YO U R H O M E .