400 lat światowej mody na tańce polskie
festiwal
21-25.IV.2020
OFERTA MECENATU
„
The energy reached an all-consuming peak with the extraordinarily intense, risk-taking playing of the three Tarnowski brothers. A ndrew Cronshaw fRoots Magazine
2
Polskie tańce ludowe, powszechnie grane od dworów po wiejskie zabawy, były uznawane za jeden z czterech głównych stylów muzycznych w Europie. Według Georga Philippa Telemanna – badacza muzyki i kompozytora „tydzień w polskich karczmach może kompozytorowi wystarczyć na całe życie jako źródło inspiracji”. Francja, Skandynawia, USA, Meksyk a nawet Wyspy Zielonego Przylądka czy Haiti dzięki nim wchłonęły do swojej kultury polskiego ducha. Polonezy, chodzone, mazury, kujawiaki do dziś są kojarzone z Polską. Festiwal Wszystkie Mazurki Świata od dziesięciu lat poprzez innowacyjną, interaktywną formułę popularyzuje „styl polski” i daje możliwość poznania go tysiącom ludzi z całego świata. Muzyczni goście festiwalu – przywożąc pokrewną muzykę – kreślą twórczy kontekst muzyki polskiej w Europie i w świecie. Niezwykła energia sprawia, że festiwal Wszystkie Mazurki Świata jest wyczekiwanym i inspirującym świętem.
w w w.fe s t i v a l m a z u r k i .pl
1
„ Jakby wyległa na ulice inna Polska, zagłuszona w ostatnim czasie: ta rdzenna, archaiczna, wesoła, otwarta na świat. Polska, której muzyką ludową zachwycał się kiedyś Georg Philipp Telemann, konkurent Bacha, zbierając po karczmach i weselach śląskie motywy do swoich koncertów. Tadeusz Sobolewski, GW, Kultura
4
Od 8 lat festiwal Wszystkie Mazurki Świata jest obejmowany Honorowym Patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. W 2018 był nominowany do Nagrody Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy „Dla Dobra Wspólnego”. Mecenasami i partnerami byli dotychczas m.in:
w w w.fe s t i v a l m a z u r k i .pl
3
Warszawa, 10 luty 2020 r.
Szanowni Państwo, Serdecznie zapraszam do współtworzenia dziesiątej, jubileuszowej edycji festiwalu „Wszystkie Mazurki Świata”. Zapraszam także do współpracy w perspektywie wieloletniej, umożliwiającej dalszy rozwój działania na rzecz uruchomienia pełnego potencjału kultury tradycyjnej. Istniejący od 2010 r. festiwal jest najważniejszym w Polsce wydarzeniem służącym odrodzeniu i rewitalizacji tradycyjnej muzyki polskiej wsi. Przez 10 lat stworzyliśmy formułę, dzięki której młodzież z całego kraju przejmuje repertuar i umiejętności od Wiejskich Mistrzów. Festiwal sprawia, że polska muzyka tradycyjna staje się na powrót elementem tożsamości Polaków i wizerunku Polski w świecie. Widowiskowe, wypełnione po brzegi tańczącą publicznością Noce Tańca są najlepszym przykładem sukcesu festiwalu. Bylibyśmy zaszczyceni widząc Państwa Firmę w roli Mecenasa Głównego, Mecenasa tegorocznej edycji festiwalu, Mecenasa Nocy Tańca albo innych odrębnych działań Festiwalu w 2020 roku prezentowanych w poniższej ofercie. Ręczymy, że współtworzenie festiwalu wraz z nami, stanie się dla Państwa źródłem wielu twórczych wzruszeń i satysfakcji. Gwarantujemy, że wysoki poziom artystyczny tego święta muzyki wzbogaci wizerunek Państwa marki i przysporzy jej wiele społecznej sympatii. Szczególną formą współdziałania z Fundacją mógłby być wieloletni Mecenat Tytularny Festiwalu. Taka forma współpracy powinna się stać się przedmiotem odrębnych rozmów i namysłu. Z poważaniem,
Janusz Prusinowski
„
D yrektor A rtystyczny festiwalu „Wszystkie M azurki Świata” Prezes Fundacji Wszystkie M azurki Świata
A festival full of mazurkas has helped to breathe new life into Poland’s folk music. Simon Broughton, Songlines
w w w.fe s t i v a l m a z u r k i .pl
5
8
„
Il cuore del festival è un sabato sera di danze, ma in tutti i concerti non manca mai l’elemento di partecipazione del pubblico e degli artisti stessi.
Sercem festiwalu jest sobotnia Noc Tańca, ale podczas wszystkich koncertów publiczność rusza do tańca i aktywnie w nich uczestniczy. Francesco M artinelli , Blogfoolk M agazine
w w w.fe s t i v a l m a z u r k i .pl
9
FESTIWAL WSZYSTKIE MAZURKI ŚWIATA 2020
10-LECIE FESTIWALU Małe Mazurki / WTOREK 21.04 Państwowe Muzeum Etnograficzne, ul. Kredytowa 1 wydarzenia muzyczne i parateatralne dla dzieci Koncert Stara Tradycja / WTOREK 21.04 Mazowiecki Instytut Kultury, ul. Elektoralna 12 – do tańca zagrają wyłonione w konkursie młode kapele z całej Polski, kontynuujące tradycje swoich regionów Koncert: „Dźwięki przeszłości – Białoruś, Polesie” / CZWARTEK 23.04 Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi, Krakowskie Przedmieście 66 Koncert oparty o archaiczne pieśni obrzędowe z Polesia białoruskiego i polskiego oraz muzyką kapel rekonstruujących muzykę tych regionów. Wystąpią artyści z Białorusi i Polski. Koncert: „Dialogi na Tańce Polskie” / CZWARTEK 23.04 Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi, Krakowskie Przedmieście 66 Obyczaje taneczne wsi i dworu, polskich salonów i karczm, przez kilka stuleci przeplatały się i inspirowały wzajemnie. Wiejskie mazurki i salonowe mazury, tak różne w wyrazie wyrosły z tego samego pnia. Koncert będzie prezentacją jednych i drugich i ich wzajemnego dialogu. Wystąpią zespoły muzyki i tańca dawnego oraz muzycy i tancerze tradycyjni. Koncert: „Mazurki Świata” / PIĄTEK 24.04 Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi, Krakowskie Przedmieście 66 Ideą koncertu jest pokazanie polskich rytmów i impulsów w muzyce świata oraz bogactwa polskiej muzyki tradycyjnej. Melodie i kroki szwedzkiego tańca „polska”, francuskiej mazurki i bourre, oraz pieśni i mazurca z Cabo Verde będą dialogować i łączyć się z naszymi rodzimymi mazurkami, oberkami, wiwatami i polonezami. Wystąpią: artyści ze Szwecji, Wielkopolski, Francji, Opoczyńskiego, oraz Wysp Zielonego Przylądka
8
Podczas jubileuszowej edycji festiwalu, 21-25 kwietnia 2020, podejmiemy próbę syntezy najistotniejszych zjawisk minionego dziesięciolecia. Akcent postawimy na stronę taneczną – ze specjalnymi koncertami, warsztatami, klubami festiwalowymi i finałową Nocą Tańca. Będą też działania skierowane do dzieci oraz widowiskowe Targowisko Instrumentów. Targowisko Instrumentów / SOBOTA 25.04 Forteca, ul. Zakroczymska 12 ponad 120 twórców instrumentów tradycyjnych i prawie 100 artystów z Polski i ze świata uczestniczy w wystawie instrumentów oraz w 21 zdarzeniach towarzyszących takich jak: • prezentacje pracy, mini koncerty • warsztaty tańca i śpiewu • Małe Mazurki – atrakcje dla dzieci Noc Tańca / SOBOTA 25.04 Forteca, ul. Zakroczymska 12 Kulminacja festiwalu – 10 godzinna zabawa, na której zagra ok. 30 kapel: zarówno wiejscy mistrzowie jak i zespoły rekonstruujące muzykę wiejską, miejską oraz goście ze Szwecji, z Białorusi, Francji, Ukrainy, Norwegii, Estonii Warsztaty / OD WTORKU DO SOBOTY 22-25.04 Centrum Promocji Kultury Praga Południe, ul. Podskarbińska 2 Plac przed ∙Narodowym Instytutem Kultury i Dziedzictwa Wsi, Krakowskie Przedmieście 66 Kluby festiwalowe po koncertach / OD WTORKU DO PIĄTKU 22-24.04
w w w.fe s t i v a l m a z u r k i .pl
9
Zasięg Festiwalu: Festiwal Wszystkie Mazurki Świata odbywa się w Warszawie, koncentruje się wokół „serca” Mazowsza i Polski zarazem, ale ma zasięg ogólnopolski - na wydarzenie przyjeżdża kilkaset młodych osób z całej Polski i z zagranicy (m. in. przyjeżdżają duże grupy studentów muzyki tradycyjnej z krajów skandynawskich -wyjazdy organizowane przez uczelnie ze Szwecji i Norwegii). Znaczący wpływ na popularność festiwalu za granicą miały liczne artykuły w zagranicznej prasie muzycznej i na portalach poświęconych muzyce tradycyjnej i folkowej, obecność stoiska „Dzika Muzyka z Serca Polski” na największych targach muzyki świata WOMEX 2012 w Salonikach (Grecja), prestiżowy koncert Janusz Prusinowski Kompania na targach Womex.
Festiwal w liczbach: 3 tys. uczestników
9 tys.
stałych użytkowników na Facebooku
5 tys.
użytkowników strony www miesięcznie
10
średnio
ponad
40 tys.
obejrzeń postów na Facebooku miesięcznie
ponad
200 tys. odtworzeń filmów na Youtube
Obecność w mediach w latach 2010-2020
Telewizja: m.in. TVP1 (telewizja śniadaniowa), TVP 2, TVP Warszawa, TVP Kultura, TVP Polonia, Polsat, TVN, Superstacja, TV Religia Radio: Polskie Radio Dwójka, Trójka, Czwórka i Jedynka, Radiowe Centrum Kultury Ludowej; RDC, Radio Plus, Radio Wnet, Radio Warszawa, Radio Kampus, Meloradio, Radio Zet, Polskie Radio Dzieciom, TOK FM.
Prasa: m. in. Newsweek Slow, Gazeta Polska, Polityka, Rzeczpospolita, Kraina Bugu, Ruch Muzyczny, Co Jest Grane, Gazeta Wyborcza, Metro, magazyn Hebe. Portale: tvp.pl; folk.pl, culture.pl; warszawa.pl; Co? Gdzie? Kiedy?; Co Jest Grane; tvnwarszawa.pl; zwalcznude.pl; KIWIportal; polskatimes.pl; stacjakultura.pl; aktivist.pl; bielany.waw.pl; ceo.org.pl; ethnomuseum.gawte.pl; etno.serpent.pl; gocity.pl; historia.org.pl; kulturalna.warszawa.pl; Mazowsze.naszemiasto.pl; mmwarszawa.pl; muzyka.gery.pl; news.o.pl; planero.pl; oraz wiele, wiele innych.
Media zagraniczne: Materiały o festiwalu i rozmowy z jego twórcami publikowali między innymi dziennikarze z: Wielkiej Brytanii: BBC, BBC Radio, Songlines i FRoots Hiszpanii: Radio Nacional de España, Niemiec: WDR - Westdeutscher Rundfunk Köln, USA - HuffPost Japonii: InterFM, NHK FM, Francji: Agence France Presse
Wokół festiwalu i we współpracy z Fundacją Wszystkie Mazurki Świata powstało wiele materiałów dokumentalnych oraz filmów Telewizji Polskiej m.in.: „Wszystkie Mazurki Świata” 2013 „Dzika Muzyka” (27 odcinków, TVP 2, 2016) „Kapelmistrze” Tomasza Knittla (2017) „Z przytupem” (TVP Kultura, emisja serii 10 filmów rozpocznie się na początku kwietnia 2020)
Planowana Promocja wydarzenia w roku 2020: • działania medialne w ramach patronatów (TVP Kultura, Radio Dwójka, RDC) • reklama na ekranach w autobusach i tramwajach • Reklama na portalach społecznościowych (Facebook, etc.) • Strona internetowa www.festivalmazurki.pl • Strony internetowe artystów oraz partnerów • Portale kulturalne i informacyjne ( m.in.: Co?Gdzie?Kiedy?, KIWIportal, Co Jest Grane24) • Plakaty, ulotki (rozmieszczane m. in. na wyższych uczelniach, w popularnych klubach/ kawiarniach, w BUWie, w Stołecznym Biurze Turystyki, w Lokalu miejskiej informacji kulturalnej ) • Mailing do prasy, stacji radiowych i telewizyjnych
w w w.fe s t i v a l m a z u r k i .pl
11
„ Luizjana, Nadrenia, Pireneje […] co łączy te krainy w tak różnych miejscach świata? Oczywiście to, że i tam tańczyło się mazurki. Co roku na festiwalu Wszystkie Mazurki Świata mamy kolejne niespodzianki. /Wczorajszy koncert przyniósł ich kilka/. Dorota Szwarcman Polityka.pl,
14
Zapraszamy Państwa do następujących form mecenatu 1. Mecenas tytularny festiwalu – zapraszamy do rozmów o współpracy wieloletniej
2. Mecenas Główny Festiwalu
– 100 000 zł.
Świadczenia: Lokowanie w treści: Specjalne podziękowania dla Mecenasa wygłaszane przez Dyrektora Artystycznego Festiwalu w uzgodnionej treści i miejscach Festiwalu lokowanie w miejscu: • Wizualizacja podczas Nocy Tańca, koncertów i Targowiska Instrumentów formie uzgodnionej z Mecenasem • Umieszczenie banerów, roll-upów lub innych form wizualizacji Mecenasa Festiwalu we wnętrzach festiwalowych (do uzgodnienia) lokowanie w materiałach • Product placement w spocie reklamowym kręconym, podczas Nocy Tańca, na potrzeby przyszłych edycji Festiwalu. (planowana emisja spotu na InfoScreenach i w Internecie). • Powiększenie Logo Mecenasa Festiwalu, w stosunku do innych sponsorów Festiwalu na materiałach promocyjnych i informacyjnych. • Umieszczenie Logo Mecenasa Festiwalu na ewentualnych materiałach powstałych po festiwalu: wydawnictwach płytowych, książkowych. (do uzgodnienia) • Umieszczenie Logo Mecenasa na ewentualnych materiałach promocyjnych takich jak np.: torby, plakietki itp. wyprodukowanych w ramach współpracy z Mecenasem (do uzgodnienia) • Dystrybucja materiałów promocyjnych dostarczonych przez Mecenasa wśród odbiorców Festiwalu w zakresie uzgodnionym z Mecenasem • Umożliwienie Mecenasowi Festiwalu publikacji podwójnej całostronicowej reklamy, w folderze festiwalowym. Reklama może zawierać treści niezwiązane z Festiwalem. lokowanie w komunikacji medialnej • Umieszczenie informacji o Mecenasie Festiwalu wraz z logo w kampanii mailingowej prowadzonej na potrzeby promocji Festiwalu. • Umieszczenie Logo wraz z linkiem do strony Mecenasa Festiwalu na stronie www.festivalmazurki.pl. • Umieszczenie Logo Mecenasa Festiwalu na funpage Festiwalu na Facebooku, w zakładce patronaty. • Umieszczenie informacji o Mecenasie Festiwalu wraz z logo w informacjach prasowych przekazywanych do mediów. • Umieszczenie informacji o Mecenasie Festiwalu w mediach społecznościowych wykorzystywanych w działaniach promujących Festiwal, m.in: YT, FB – fanpage, wydarzenia, notatka, reklama, inne • Przekazanie Mecenasowi Festiwalu puli biletów na wydarzenia Festiwalowe. Ilość i dni do ustalenia • Prywatny koncert Janusz Prusinowski Trio połączony z możliwością przeprowadzenia warsztatów tanecznych i muzycznych. Miejsce i czas do uzgodnienia.
w w w.fe s t i v a l m a z u r k i .pl
13
3. Mecenas Festiwalu – 60 000 PLN Świadczenia: lokowanie w treści: Podziękowania dla Mecenasa wygłaszane przez Dyrektora Artystycznego Festiwalu w uzgodnionej treści i miejscach Festiwalu lokowanie w miejscu: • Wizualizacja podczas Nocy Tańca, koncertów i Targowiska Instrumentów w formie uzgodnionej z Mecenasem • Umieszczenie banerów, roll-upów lub innych form wizualizacji Mecenasa Festiwalu we wnętrzach festiwalowych (do uzgodnienia) lokowanie w materiałach). • Powiększenie Logo Mecenasa Festiwalu, w stosunku do mecenasów poszczególnych zdarzeń na materiałach promocyjnych i informacyjnych. • Dystrybucja materiałów promocyjnych dostarczonych przez Mecenasa wśród odbiorców Festiwalu w zakresie uzgodnionym z Mecenasem • Umożliwienie Mecenasowi Festiwalu publikacji podwójnej całostronicowej reklamy, w folderze festiwalowym. Reklama może zawierać treści niezwiązane z Festiwalem. lokowanie w komunikacji medialnej • Umieszczenie informacji o Mecenasie Festiwalu wraz z logo w kampanii mailingowej prowadzonej na potrzeby promocji Festiwalu. • Umieszczenie Logo wraz z linkiem do strony Mecenasa Festiwalu na stronie www.festivalmazurki.pl. • Umieszczenie Logo Mecenasa Festiwalu na funpage Festiwalu na Facebooku, w zakładce patronaty. • Umieszczenie informacji o Mecenasie Festiwalu wraz z logo w informacjach prasowych przekazywanych do mediów. • Umieszczenie informacji o Mecenasie Festiwalu w mediach społecznościowych wykorzystywanych w działaniach promujących Festiwal, m.in: YT, FB – fanpage, wydarzenia, notatka, reklama, inne: • Przekazanie Mecenasowi Festiwalu puli biletów na wydarzenia Festiwalowe. Ilość i dni do ustalenia • Prywatny koncert Janusz Prusinowski Trio połączony z możliwością przeprowadzenia warsztatów tanecznych i muzycznych. Miejsce i czas do uzgodnienia.
14
4. Mecenat wybranych zdarzeń festiwalu: Mecenas: • Nocy Tańca - 45 000,- PLN • Koncertu „Mazurki Świata – niektóre” - 40 000,- PLN • Koncertu „Dialogi na Tańce Polskie” - 30 000,- PLN • Warsztatów – tanecznych, śpiewaczych i instrumentalnych - 25 000,- PLN • Targowiska Instrumentów - 25 000,- PLN • Koncertu „Dźwięki przeszłości – Białoruś, Polesie” – 20 000 PLN • Mecenas Małych Mazurków - 15 000,- PLN • Mecenas Koncertu Stara Tradycja - 10 000,- PLN • Mecenas Klubów Festiwalowych 10 000 PLN Świadczenia: lokowanie w treści: Podziękowania dla Mecenasa wygłaszane podczas wybranych zdarzeń lokowanie w miejscu: • Umieszczenie banerów, roll-upów lub innych form wizualizacji podczas wybranych zdarzeń lokowanie w materiałach • Umieszczenie informacji o Sponsorze wraz z logo w kampanii mailingowej prowadzonej na potrzeby promocji Festiwalu. • Umieszczenie Logo wraz z linkiem do strony Sponsora na stronie www.FestivalMazurki.pl. • Umieszczenie informacji o Mecenasie Zdarzenia wraz z logo w informacjach prasowych przekazywanych do mediów. • Umieszczenie informacji o Sponsorze w mediach społecznościowych wykorzystywanych w działaniach promujących Festiwal, m.in: wydarzenia na Facebook; funpage Festiwalu na Facebooku. inne: Przekazanie Sponsorowi puli biletów na wydarzenia Festiwalowe. Ilość i dni do ustalenia.
w w w.fe s t i v a l m a z u r k i .pl
15
Dane osoby kontaktowej: Janusz Prusinowski – prezes fundacji tel. 609 842 875 mail: janusz.prusinowski@festivalmazurki.pl
Janusz Prusinowski Inicjator i dyrektor artystyczny festiwalu „Wszystkie Mazurki Świata”. Skrzypek, lirnik, cymbalista, harmonista, śpiewak i kompozytor. Prekursor odrodzenia wiejskiej tradycji muzycznej w Polsce. Gry na skrzypcach uczył się u wiejskich mistrzów – m.in. Jana Lewandowskiego, Kazimierza Meto, Piotra i Jana Gaców. Założyciel „Janusz Prusinowski Trio/Kompania”, formacji łączącej archaiczność z awangardą, która koncertowała w większości krajów Europy, Azji i Ameryce Północnej. Janusz Prusinowski prezentuje polską muzykę tradycyjną m.in. na targach muzyki świata „Womex”. Jest prezesem Forum Muzyki Tradycyjnej, współautorem wielu ogólnopolskich projektów edukacyjnych („Szkoła Mistrzów Tradycji”, „Mały Kolberg” i in.), tworzących warunki do kontynuacji tradycji muzycznych i tanecznych. Odznaczony medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis (2014) oraz doroczną nagrodą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2015). Organizatorzy festiwalu: Fundacja „Wszystkie Mazurki Świata” ul. Kazury 2E , 02-795 Warszawa NIP: 951 232 43 31, REGON: 142604021 w w w. f e s t i v a l m a z u rk i .p l
16
„ (...) The Mazurka Festival in Warsaw proves that there’s something shakin’ in Poland these days. Musicians who are curious about their folk legacy (the real one) have been discovering its joys, and are passing that joy along to a whole new generation of young people. And they are dancing up a storm…. to the Mazurka. They even got ME dancing.(....) Michal Shapiro, Huftington Post