La Católica en Bilinglatam IV Simposio de Bilingüismo en Latinoamérica Oaxaca – México 2011
Bilinglatam 2011
Programación ∗ Miércoles 29 de Junio ∗ ∗ ∗ ∗
Eventos en la Facultad de Idiomas en la Ciudad Universitaria (CU) 9:00 – 12: 00 Inscripciones (Registration) en la Facultad de Idiomas 10:30 – 12:00 Talleres Pre-Conferencia (Pre-conference workshops) Taller/Workshop 1. “Deconstruyendo Mitos sobre los Estudiantes Bilingües” By Dr. Ofelia García (IDEHUM Salón 1) “Towards a Multilingual ESL Pedagogy” By Dr. Suresh ∗ Taller/Workshop 2. Canagarajah (IDEHUM Salón 2) ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗
Eventos en el Teatro Juárez del Centro Histórico (Historic Downtown) 3:00 – 7:00 Inscripciones (Registration) en el Teatro Juárez 4:00 – 5:00 Inauguración/ Opening 5:00 – 6:00 Plenario Rainer Enrique Hamel 6:00 – 6:30 Plenario de vida: “Michael J. Higgins – Vida (Life) y Praxis. 6:30 – 7.30 Plenario Jim Cummins 7:30 – 8:00 Calenda (Procession to) al Hotel Camino Real 8:00 – 10:00 Cocktail de Bienvenida
Jueves 30 de Junio Eventos en la Facultad de Idiomas en Ciudad Universitaria (CU)
Eventos en el Teatro Juárez del Centro Histórico (Historic Downtown)
5:00 – 6:00
Plenario Benjamín Maldonado Alvarado
6:00 – 6:30 Plenario de vida: Zuleyma - p’urhepecha jimbo jurhenkurhini: el orgullo del bilingüismo y las perspectivas de una joven p’urhepecha 6:30 – 7.30
Plenario Suresh Canagarajah
Viernes 1ยบ de Julio Eventos en la Facultad de Idiomas en Ciudad Universitaria (CU)
Eventos en el Teatro Juárez del Centro Histórico (Historic Downtown) 5:00 – 6:00 Plenario Ofelia García 6:00 – 6:30 Plenario de vida: José, Edwin y Cristián: Niños México(indígenas)americanos regresan a “casa” 6:30 – 7.30 Plenario Lynn Mario T. Menezes de Souza
Sábado 2 de Julio Eventos en el Teatro Juárez del Centro Histórico (Historic Downtown) 9:00 – 10:00 Plenario Ronice M. de Quadros 10:00 – 11: 00 Plenario de vida: Nidos de Lengua (Language Nests) 11:00 – 11:30 Coffee Break 11:30 – 12:30 Plenario Fernanda Liberali 12:30 – 1:30 Plenario Ajit Mohanty 1:30 – 2:00 Clausura (Closing Ceremony) 2:00 – 8:00 Fiesta-Comida de Despedida (Going-away Luncheon Party) en el Hotel Camino Real
Puentes de comunicación e interculturalidad: las Tic en la promoción de las lenguas. ∗ ¿Cual ha sido el impacto del programa PAVA en las transacciones interculturales de los diferentes agentes involucrados en el proyecto?
Primer día: ∗ Registro e inscripciones ∗ Presentación de los Ponentes ∗ Taller de Ofelia García
Taller:
Segundo y tercer día Plenarias Inaugurales y presentación de ponentes internacionales.
México
-Dr. Reiner Enrique Hamel -Dr. Jim Cummins -Dra. Ann Marie Truscott -Dra. Ofelia García
Inglaterra Canadá
Cuba
Cuarto Día ∗ Ponencias internacionales y locales: Católica del Norte Fundación Universitaria
Quinto Día ∗ Plenaria final ∗ Clausura del Evento
Segunda semana: 04 – 9 de Julio de 2011
∗ Socialización y presentación de los programas que ofrece la Católica del Norte Fundación Universitaria.
Participación: Dr. Clemente Jesús López ∗Director de Participación y representación Indígena ∗Secretaría de Asunto Indígenas Tema: socialización programa PAVA Junio 04 de 2011
Almuerzo de Socialización y Presentación de la Universidad Católica del Norte Ann Marie Truscott ∗Coordinadora de Bilinglatam Universidad de los Andes Silvia Valencia ∗Universidad del Quindío Gloria Ramírez Thompson Rivers University , Canada Objetivo: Socialización y exploración de oportunidades de trabajo cooperativo – convenios para futuras reuniones en la Católica del Norte y para alianza con la Universidad del Quindío y con Thompon Rivers University.
Relaciones internacionales ∗ Dr. Jim Cummins Ontario Institute for Studies in Education University of Toronto Basic Interpersonal Communicative Skills Cognitive Academic Language Proficiency CALP
Objetivo: ∗ Socializar los programas de la Universidad para llegara a acuerdos de congreso internacional. Resultado: ∗ Se programará evento internacional. ∗ visitará la Católica en Septiembre del 2012, como ponente.
Relaciones internacionales Dr. Mario López Coordinador Bilinglatam, Oaxaca, México Universidad Autónoma Benito Juárez
Dr. Reiner Enrique Hamel Universidad Autónoma Metropolitana
∗ehamel@xanum.uam.mx, www.hamel.com.mx , www.cieib.org
∗Doctorado en lingüística, Johann Wolfgang GoetheUniversität, Frankfurt, RFA., enero 1988; tesis: Conflicto y desplazamiento lingüísticos. La praxis comunicativa bilingüe de los indígenas otomíes en México), publicación 1988, 714p.
Presentación de la Católica del Norte Universidad Benito Juárez, Oaxaca Presentación de la Católica del Norte, sus programas y entrega de libros y folletos de la Universidad a los participantes del simposio. Participantes: ∗Gloria Patricia Hurtado ∗Gloria Ramírez
Diálogos de Internacionalización ∗ Acuerdo de cooperación internacional: Católica del Norte – Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca Video conferencia con el Padre Francisco Londoño. ∗ Junio 5 de 2011 http://www.uabjo.mx/
Formalizando a acuerdos Internacionales
∗ Autónoma Benito Juárez de Oaxaca. ∗ Mtro. Rafael Torres Valdez Rector Junio 06 de 2011 http://www.uabjo.mx/
Socializaci贸n de los programas que ofrece la Universidad.
Enrique Valle Mena Jefe del departamento de log铆stica del SATIC Departamento de Tecnolog铆a Educativa del IEEPO. Instituto Estatal de Educaci贸n Publica en OAXACA.
http://www.ieepo.oaxaca.gob.mx/
Diálogos de Internacionalización Universidad Vasconcelos UNIVAS Oswaldo García Criollos ∗Socio Fundador Julio 06 de 2011
Psicólogo: Ricardo Valle Mena
Dialogo con la ONG: Fondos para la Paz
Visita a San Juan Lachao ∗ Fondo para la Paz Presentación de los programas que ofrece la Católica del Norte con miras a buscar alianzas que favorezcan las diferentes Comunidades, Oaxaqueñas. ∗ Julio 07 de 2011
Comunidad de San Juan Lachao
Ivรกn Laltoth, Coordinador Estatal http://www.fondopaz.org/
CONAFE El Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE), Delegación OAXACA, México, se interesa por los programas de la Universidad con miras a buscar acuerdos y alianzas de cooperación. ∗Julio 8 de 2011 ∗Lic. Felipe Moreno Carcamo Delegado Federal en Oaxaca
UNIVAS Universidad de Vasconcelos Teleconferencia con Blanca Gonzales. Julio 8 de 2011. Objetivo: Socializaci贸n y aclaraci贸n de inquietudes sobre el programa de discapacidad. Acuerdos: Enviar programas que ofrece el centro de discapacidad. Lista de precios para organizar convenio de cooperaci贸n internacional.
∗ Julio 09 de 2011 ∗ Viaje de regreso a Medellín.
∗ Muchas Gracias por brindarme la oportunidad de crecer tanto en el ĂĄmbito profesional como personal y por confiar en mi para representar a la universidad en tan importante evento, como lo es BILINGLATAM. Gloria Patricia Hurtado cano Coordinadora del Centro de Idiomas