Septiembre 2015
ZONA ORIENTE
4000 Ejemplares
“La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la cooperación es horizontal e implica respeto mutuo”. Eduardo Galeano
Comité Editorial: Fernando Pulgarín, Juan Carlos Urgilés, Nelly Molina, Wilson Izquierdo.
EDUCOPE / COMUNICACIÓN:
Santiago Mejía, Juan Diego Romero, Vinicio García, Andrea Valdiviezo, Geovanny Villalva.
Dirección Benigno Malo 9-75 y Gran Colombia
Contactos
2833-255 ext: 7098 / 7049
comunicacion@jardinazuayo.fin.ec
web
www.jardinazuayo.fin.ec
En esta edición colaboraron: Hernán Rodas, René Unda, Orlando Bravo, Departamento de Planificación, Departamento de Gobierno, Departamento de Contabilidad. Departamento de Talento Humano.
Presentación La revista «Sembrando Esperanza», es el resultado de un esfuerzo comunicativo destinado a promover actitudes solidarias y cooperantes entre nuestros socios y socias. Es objetivo superior de Jardín Azuayo, a través de las finanzas populares y solidarias, lograr la construcción de una sociedad incluyente; un reto de vida, un motor que nos mueve, de manera permanente, a cumplir nuestra misión con calidad y sostenibilidad. «Sembrando Esperanza» es un canal informativo dirigido a los socios y socias de cada una de las zonas donde opera Jardín Azuayo, a través del tratamiento de diferentes temas del quehacer institucional, y siempre como eje la identidad de los pueblos a los que servimos. El accionar cooperativo de Jardín Azuayo está divido en cinco zonas: Cañar, Jubones, Oriente, Paute y Cuenca. En correspondencia, a lo largo del 2015 la Cooperativa ha previsto dedicar un número de la revista a cada una de ellas, en el cual socios, directivos y empleados serán los principales actores y centro de nuestro material comunicacional. El presente número refleja las actividades desarrolladas por el personal de nuestras oficinas de la zona Oriente, provincia de Morona Santiago, en los cantones Sucúa, Limón Indanza, Santiago de Méndez, Morona, Gualaquiza y San Juan Bosco. Esperamos, estimados socios y socias, que este esfuerzo institucional sea provechoso y constituya un espacio de mutuo enriquecimiento.
REVISTA SEMBRANDO ESPERANZA ES UNA PUBLICACIÓN DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO JARDÍN AZUAYO
Econ. Juan Carlos Urgilés GERENTE DE LA COAC JARDÍN AZUAYO
Contenido
6
Rendición
Nacimiento de
19 de cuentas
Jardín Azuayo
La opinión
donde vamos 10 A Misión - Visión - Valores
20 del socio
Servicios
Gobierno
12 Cooperativo
22 Cooperativos
Educación
Jardín Azuayo
14 Cooperativa
25 y su tarjeta con chip
16 Noticias
27 La JA Web
3
Jardín Azuayo
28 en la comunidad Apoyo
32 Emprendedores Nuestras
40 Oficinas Red de
44 Oficinas
El valor de la confian En Morona Santiago, Jardín Azuayo presente Una pujante provincia cuyos habitantes basan su actividad principalmente en la agricultura, ganadería y el comercio, recibe desde más de una década el servicio financiero de la Cooperativa Jardín Azuayo
4
nza
5
Nacimiento de Jardín Azuayo La Cooperativa de Ahorro y Crédito Jardín Azuayo nació en Paute, en febrero de 1996 en el contexto de la reconstrucción de ese cantón, luego de los daños causados por el desastre de la Josefina (1993) La tragedia fue la ocasión para invertir en la esperanza; Jardín Azuayo nace como una alternativa a la crisis, con 120 socios fundadores y gracias al apoyo del Centro de Educación del Campesinado
Foto: Cortesía GAD Municipal Sucúa
del Azuay (CECCA), que mediante un aporte económico permitió la creación de nuestra institución, devolviendo así la esperanza a la comunidad y cristalizando los sueños de los pauteños. Su filosofía y el trabajo mancomunado de sus integrantes hacen posible que hoy cuente con más de 300 mil socios, distribuidos en siete provincias del Ecuador.
El camino hacia el desarrollo continúa. Jardín Azuayo ha logrado constituir oficinas en distintos cantones en la sierra, costa y en el oriente. La cuarta edición de la revista institucional de Jardín Azuayo desentraña la labor de la cooperativa en las oficinas de: Gualaquiza, San Juan Bosco, Limón, Méndez, Sucua y Macas. “...Cuando algunos pensaban que se trataba de una locura ingresar al Oriente por las difíciles vías de acceso a nuestra provincia (Azuay) hoy vemos que hubiera sido una locura no hacerlo” Paciente Vázquez;
6
es una frase que recordamos cuando intentamos reconstruir la llegada de la Cooperativa a la provincia de Morona Santiago. En el año 2001 por iniciativa del Gobierno Municipal del cantón Sucúa se propone a la gerencia y se da las facilidades para que nuestra Cooperativa funcione en el cantón, siendo este gesto, una oportunidad para poder incidir en los demás cantones de nuestra provincia, motivados por el afán de servicio en estos lugares.
Motivados por la pasión, por lo que hacemos, nos entregamos sin reparos y luego de años de esforzada labor hemos consolidado estas oficinas y llegado a más cantones, parroquias y comunidades con los servicios de la cooperativa que sin lugar a duda aportan al conocimiento, al mejoramiento de la calidad de vida de las personas.
7
Cada día son más los socios que se integran a Jardín Azuayo, en esta Zona ya suman cerca de 41 mil; llegando a un total de ahorros de aproximadamente 34 millones de dólares. Con un índice de pobreza cercano al 75% se han colocado en manos de los socios, cerca
8
9
de 8 mil 600 créditos con un total de 70 millones de dólares y una tasa de mora del 4.22 %. Algo que nos mueve a seguir esforzándonos para continuar fortaleciendo el sector de la economía popular y solidaria del Ecuador. El trabajo de los delegados locales evidencia
10
una veeduría social a la gestión de la Cooperativa en cada uno de nuestras localidades; cada seis meses se realizan las asambleas de socios en las comunidades en donde incidimos, generando con ello participación y apropiación de la institución a través de procesos transparentes de información que dan cuenta de la gestión institucional.
A
donde
vamos
Plan Estratégico
2014 - 2018
Misión Somos una Cooperativa de Ahorro y Crédito segura y participativa que contribuye en el crecimiento socioeconómico de sus socios y fortalece la economía popular y solidaria mediante servicios finacieros de calidad incluyentes y sostenibles.
Visión Ser un referente positivo del desempeño social y financiero de la economía popular y solidaria del Ecuador, que incide en el desarrollo de sus socios y localidades de intervención con una gestión participativa e incluyente basada en calidad, cercanía y servicio.
Valores Los valores que orientan a todos quienes formamos parte de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Jardín Azuayo son la transparencia, la integridad, la confianza, el compromiso y la responsabilidad. Creemos profundamente en ello.
11
Gobierno Cooperativo
Jardín Azuayo está conformada por todos los socios. Gracias a los procesos de participación, comunicación y educación cooperativa, los involucrados dejan de ser clientes y se convierten en socios y actores principales, para construir una sociedad solidaria. Esto marca la diferencia entre Jardín Azuayo y el resto de cooperativas. El Gobierno Cooperativo consta de dos ámbitos: Directivo y Administrativo. El primero nace de un proceso de elección representativo, y el segundo de una designación de colaboradores, en base a la metodología de gestión por competencias. Los dos tienen una estructura descentralizada por zona y oficina. En la parte administrativa, el Consejo de
Pablo Uyaguari, Presidente Consejo de Administración
Es importante que Jardín Azuayo se preocupe de que todos los miembros de la institución participemos activamente de todos los procesos. Nos sentimos parte de la cooperativa, que también se interesa de nuestra formación».
12
Jaime Montenegro, Presidente Oficina Macas
La confianza que han depositado los socios y la responsabilidad de directivos y empleados ha sido clave en la ciudad de Macas y se han convertido en elementos diferenciadores frente a otras entidades financieras».
Administración designa al Gerente de la Cooperativa, que se convierte en la máxima instancia administrativa. El Gerente contrata a sus colaboradores bajo el proceso de gestión por competencias. El Gobierno Directivo General está formado por la Asamblea General de Representantes, el Consejo de Administración, el Consejo de Vigilancia, y la Comisión de Educación Cooperativa. La administración está representada por la Gerencia. Asimismo, el gobierno de cada oficina lo conforman la Asamblea de Delegados Locales, la Comisión de Crédito, la Comisión de Educación Cooperativa, y la administración local representada por el Responsable de oficina.
Miguel Suárez Presidente Consejo de Vigilancia
Ser un voluntario significa aportar con mis conocimientos desde lo financiero al trabajo que realiza la Cooperativa Jardín Azuayo. Desde el Consejo de Vigilancia aportamos al Buen Vivir de nuestras comunidades y de la región. Todos somos llamados a cooperar con un granito de arena a estos grandes proyectos».
Eliana Uyaguari, Presidenta Oficina Gualaquiza Jardín Azuayo se ha dedicado a cumplir los sueños de la población. Nosotros como directivos aportamos también con un trabajo no remunerado pero que lo hacemos con el corazón. Estamos ayudando al cumplimiento de esos sueños de nuestros compañeros socios. Tenemos también la responsabilidad de comunicar y compartir la información que se genera en nuestros espacios».
Asamblea de Representantes Zona Oriente, junio de 2015
Además, existe una Junta Consultiva, que asesora al Consejo de Administración, conformada por los Presidentes de las oficinas y Asambleas Zonales de Representantes. Las funciones de la Asamblea General de Representantes, y Consejos de Administración y Vigilancia, están establecidas en la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria, su Reglamento General, Estatuto Social y Reglamento Interno.
Olmedo Garzón, presidente Oficina Limón Indanza
Mauricio Cárdenas, Presidente Oficina Méndez
Ser directivo es una responsabilidad grande, un trabajo serio y a la vez dignificante pues Jardín Azuayo es una cooperativa con renombre a nivel nacional. Un trabajo voluntario que lo hacemos con cariño, con resposabilidad y siempre motivando a las personas que están en la atención a los socios. La Cooperativa es sinónimo de servicio a la gente».
Me he ido capacitando y conociendo lo que significa Jardín Azuayo en el país. Queremos que los socios conozcan y valoren a su cooperativa. Tenemos un crecimiento en número de socios y por ello debemos fortalecer los espacios de formación».
13
Dentro de las funciones del Consejo de Administración se destacan: planificar y evaluar el funcionamiento de la Cooperativa, aprobar políticas institucionales, nombrar al gerente y al gerente subrogante, aprobar el plan estratégico, el plan operativo anual y su presupuesto. Y las atribuciones principales que tiene el Consejo de Vigilancia son controlar, vigilar… Esta modalidad hace de Jardín Azuayo un ejemplo de participación y cooperativismo en todo el país.
Miguel Arce, Presidente Oficina Sucúa
Alfonso Vera, Directivo de Crédito San Juan Bosco
Me formé como cooperativista en Jardín Azuayo, he participado de los procesos de capa-citación y nuestra función es motivar mediante la comunicación directa a que nuevos socios también se vayan empoderando de nuestra cooperativa».
Ser directivo me ha hecho comprometer más con nuestra cooperativa y tener un grado más de responsabilidad hacia los socios. Como socios somos dueños a la vez de la Cooperativa, por eso debemos tener apertura de asumir responsabilidades».
Educación Cooperativa
Aprender haciendo EDUCOPE es la estrategia más significativa de la Cooperativa Jardín Azuayo para poner en práctica el quinto principio universal cooperativo: «Educación, Formación e Información», destacado por la Alianza Cooperativa Internacional (ACI). Los programas que desarrolla EDUCOPE tienen que ver con la capacitación, la formación y la comunicación cooperativa, orientadas a fortalecer una ciudadanía consciente y un liderazgo social comprometido, sustentados en principios y valores cooperativos; así como a cualificar las competencias para un desempeño eficiente y eficaz. De manera transversal, se impulsa la comunicación interna y externa de
Reunión equipo de estudio, Gualaquiza
Aprendizaje en equipo
la cooperativa. Todos estos elementos en conjunto constituyen el sistema educativo-comunicacional que beneficia anualmente a unas 5000 personas, entre delegados, socios y empleados. Para llevar adelante esta misión social, la Cooperativa promueve especialmente una pedagogía modular y una modalidad presencial y a distancia, con el soporte de una plataforma virtual que facilita el funcionamiento de las escuelas locales adscritas a cada una de las oficinas distribuidas en siete provincias del país, bajo la responsabilidad de educadores cooperativos, debidamente preparados.
Johny Martínez, socio de Límón Indanza
Asamblea de estudio, Gualaquiza
14
Las mujeres nos tomamos los espacios de formación Alexandra Ubillús, socia de la Oficina Méndez “En la Escuela de Cooperativismo compartimos con otras personas y formamos lazos de amistad, trabajamos en grupos, exponemos los temas. El tema que me gustó mayormente fue el de Finanzas Populares, pues conocimos cómo administrar el dinero, saber distribuir lo que se gana, ahorrar. Nos llegó más porque lo aplicamos diariamente en nuestra economía”.
Delia Rivera, socia de la Oficina Sucúa “Participo en el programa de Educación Cooperativa de la Oficina Sucúa de Jardín Azuayo. Nos reunimos los días miércoles de cada semana y también a la reunión general. Hace mucho tiempo que no estudiaba, por ello estoy muy animada. Es muy bonito, nos juntamos en nuestro grupo de estudio, damos nuestras ideas y algunas de ellas las hemos podido poner en práctica. El ahorro comunitario, la ciudadanía, los derechos, son temas que desconocía. El tema del emprendimiento también me motiva”.
Judith Molina, socia de San Juan Bosco
“La Escuela de Cooperativismo de Jardín Azuayo me ha servido de mucho en mi vida, pues hemos conocido como actuar en el aspecto social, económico, cómo organizarnos para un emprendimiento. La mayoría somos mujeres y nos hemos organizado en grupos de 5 personas y estamos en pos de lograr los objetivos planteados. Como socias no debemos perder la oportunidad maravillosa de crecer como seres humanos y también como ciudadanas”.
15
Noticias
Jardín Azuayo implementa
Corresponsales solidarios
nuestro
JARDÍN El proyecto de Corresponsales Solidarios, responde a nuestra visión y misión institucional, de acuerdo con las tres estrategias planteadas para su cumplimiento en el Plan Estratégico 2014 – 2018: Servicio, Calidad y Cercanía. Su eje central es la profundización de los servicios que ofrecemos, y lograr en los socios procesos de apropiación institucional. A través del Corresponsales Solidario, los socios tendrán un mayor acceso a los servicios y menor costo para realizar sus transacciones. Este servicio es operado por un socio de la Cooperativa en un local, que puede ser de cualquier índole, a través de un contrato mediante el cual se pueden prestar los servicios, el mismo que es elegido por los habitantes de la comunidad en una reunión o por los delegados locales. Estas opciones están disponibles de acuerdo con las realidades de cada una de las Oficinas. Para este año está prevista la instalación de 36 corresponsales, distribuidos en todas las oficinas de la Cooperativa, en aquellos lugares que cumplan con los parámetros establecidos para su implementación.
16
Jardín Azuayo
implementó su bolsa de empleo
La Cooperativa de Ahorro y Crédito Jardín Azuayo implementó en mayo de 2015 su bolsa de empleo, con el objetivo de contar con una base de futuros talentos que contribuyan al desarrollo productivo de la institución. Con esta herramienta, la Cooperativa reclutará el personal que se ajuste a la ideología cooperativista. Las personas interesadas en pertenecer al equipo humano de colaboradores de la Cooperativa, pueden visitar la bolsa de empleo Jardín Azuayo, a través de su página web: www.jardinazuayo.fin.ec, ingresando en la opción «Trabaje con Nosotros», que cuenta con una plataforma amigable y de fácil acceso. Es así como Jardín Azuayo cambia su metodología de reclutamiento, pasando de la «solicitud de empleo» física a una «bolsa de empleo» virtual. La bolsa de empleo consiste en una plataforma a través de la cual el equipo de Talento Humano publica
17
las oportunidades laborales que posee la institución. Los interesados tendrán libre acceso a esta información ingresando a la opción «oportunidades laborales», en donde podrán escoger el puesto que se ajuste a su perfil. Además, pueden acceder a información relacionada con el ámbito laboral de la Cooperativa.
Cooperativa Jard铆n Azuayo
obtiene calificaci贸n
de riesgo
18
A
Rendición de Cuentas: BALANCE GENERAL 512.074.074,01 447.368.830,69
422.014.697,51 369.325.203,06
49.093.655,74
TOTAL ACTIVOS
TOTAL PASIVOS
BALANCE JULIO 2014
59.776.881,22
TOTAL PATRIMONIO
BALANCE JULIO 2015
JULIO -14
JULIO -15
Morosidad
4.48%
3.9%
Número de empleados
514
595
Número de socios
284.805
320.562
Número de oficinas
39
44
Número de crédito vigentes
69.634
77.888
CLIMA LABORAL 2012 78.25%
2014 86.43%
Existe una mejora significativa de 8.18%, lo que expresa que la Cooperativa maneja niveles altos de satisfacción laboral.
CAPACITACIONES EN EL 2014 Se brindó asistencia técnica y capacitación a: 128 Organizaciones de la Economía Popular y Solidaria vinculadas a Jardín Azuayo. 612 Microempresarios 2387 Socios fueron capacitados en educación financiera. Se capacitó a Directivos principales y suplentes OTROS DATOS: Jardín Azuayo, actualmente tiene una SOLVENCIA DEL 14.29%, es decir 5.29% más de los exigido por el organismo de control "Superintendencia de Economía Popular y Solidaria" El 93% de los socios nuevos opinan que Jardín Azuayo, es una Cooperativa SEGURA Y CONFIABLE Jardín Azuayo actualmente cuenta con 487 Directivos
19
La opinión del Socio
Opine acerca de los servicios que ofrece la Cooperativa Jardín Azuayo en su cantón.
Jardin Azuayo es una Cooperativa que cuenta con gente muy valiosa, le considero como mi casa, pues tengo la confianza de llegar y pedir todo tipo de información, los créditos no son engorrosos y tiene servicios excelentes como las transferencias por internet, que nos ahorran tiempo y son seguras”.
María Cristina Lazo, profesional con oficina de servicios contables en Gualaquiza
El servicio de la Cooperativa es excelente, las personas son muy amables y rápidas, atienden en seguida con información precisa. Todas las semanas hago transferencias, el servicio es excelente”.
«
Gilbert González, comerciante en Limón Indanza
Una organización financiera de no mucho tiempo pero con un novedoso sistema de trabajo y servicios para los socios y la comunidad. Es una de las mejores cooperativas que está asentada en nuestra ciudad y nuestra provincia. Le hemos visto crecer en servicios, en socios, en infraestructura, lo cual es muy importante para nosotros”.
«
Silvio Cárdenas, dirigente Sindicato de Choferes Profesionales de Macas
20
« Jardín Azuayo es una Cooperativa que está apoyando y ha incidido bastante en el desarrollo del cantón, ofrece toda posibilidad de préstamos a los usuarios. Como socio, siempre incentivo que se acerquen a depositar y a recibir los servicios financieros”. Edmundo Miranda, comerciante en Santiago de Méndez
Diez años que soy socio y me ha gustado mucho la cooperativa. He hecho préstamos en casos de urgencia para alguna enfermedad. Frente a los bancos, el interés que cobra la Cooperativa es muy beneficioso y cómodo para los socios”.
Manuel Sacramento Tapia, ilustre ciudadano de Sucúa
Ser socio es una satisfacción por los servicios de los cuales todos somos beneficiados en nuestro cantón. Nos dan facilidades para abrir una cuenta, pues no es con mucho dinero. Entre socios comentamos sobre los beneficios que da la cooperativa, hay buena atención”.
«
Luis Peralta, comerciante de lácteos en San Juan Bosco
“No es sino un modo en que el hombre pueda poseer toda la felicidad que su naturaleza puede poseer, a través de la unión y la cooperación de todos en beneficio de cada uno”. - Robert Owen
21
Servicios Cooperativos
22
Servicios Cooperativos
23
Servicios Cooperativos
Es un crédito que necesita un ahorro previo del socio equivalente al 10% del monto a solicitar. La cooperativa entrega créditos según la capacidad y fuente de pago.
Es un crédito que no requiere de ahorro previo. La cooperativa entrega créditos según la capacidad y fuente de pago.
24
Jardín Azuayo y su tarjeta con chip
Los socios y socias de Jardín Azuayo cuentan con la nueva tarjeta de débito con chip.
25
La JA Web
Para poder hacer uso de la JAWEB se necesita contratar el servicio en cualquier de las Oficinas de JardĂn Azuayo
26
Servicios Virtuales
JA Web “Realizar transferencias desde la página web de Jardín Azuayo facilita las actividades comerciales de nuestros cantones”
Gladis López no se complica con asuntos de pagos a los proveedores de su almacén de artículos para el hogar ubicado en Limón Indanza, provincia de Morona Santiago, ella utiliza desde hace años los servicios virtuales de Jardín Azuayo. “Los pagos virtuales nos facilitan nuestro trabajo pues evito movilizar físicamente el dinero” nos cuenta Gladis mientras digita en su computador la dirección de la página web: www.jardinazuayo.fin.ec. No necesitó ninguna capacitación adicional para poder operar con este servicio, simplemente con los informativos que la misma Cooperativa le entregó al momento de contratar el servicio en la oficina de Jardín Azuayo en Limón, que está solamente a dos cuadras de su almacén. “En cuestión de dos horas ya están efectivizadas las transferencias o pagos que realizo por medio de la página web. Si necesito mover montos más grandes, simplemente comunico a la Cooperativa
27
para que se me autorice” nos cuenta Gladis, quien es socia practicamente desde que comenzó la Cooperativa en el cantón Limón. Como muchos comerciantes, Gladis trabaja con cuentas en varias entidades financieras a nivel nacional, sin embargo, dice sentirse más segura con el servicio que recibe en la Cooperativa Jardín Azuayo. Para muchos socios y socias de la provincia de Morona Santiago, este servicio representa la posibilidad de mover dinero con un costo mínimo (costo cero entre cuentas de la Cooperativa), sea a cuentas de familiares o realizar pagos desde cualquier lugar donde dispongan de una conexión de internet. Antes de la llegada de Jardín Azuayo a los cantones de Morona Santiago, los costos de transferencias eran altos y muchas veces se usaban los servicios de encomiendas para enviar dinero en efectivo.
JA en la Comunidad
Cicleadas La Ciclo Ruta de los Arrieros La Ciclo Ruta de los Arrieros 50K nace de la cooperación decidida entre G.A.D Municipal de Gualaquiza, el Ministerio del Ambiente y la Cooperativa Jardín Azuayo con la finalidad de mejorar la economía local por medio del Turismo de Aventura. Es así que el sábado 1 de agosto de 2015 alrededor de 300 personas empezaron llenos de alegría el recorrido a la parroquia del Rosario,
28
pero antes el Porton les esperaba, una elevanción con 70° de inclinación, la misma que exigió y recompensó con una hermosa vista de Gualaquiza y del valle de Bomboiza. Las intensas lluvias de días anteriores provocó que los arroyos aumentaran su caudal y los mismo se desbordaran a la vía probando las habilidades y destrezas de los participantes. Mientras tanto en la Pradera los integrantes de la
organización de agricultores y ganaderos “Las Palmeras” en una gran minga coordinaban la preparación del almuerzo para sus visitantes con productos de sus propias huertas. Aproximadamente a las 5 de la tarde regresaron los ciclista a Gualaquiza, cansados pero seguros de volver el próximo año. Es importan-
29
te valorar el apoyo brindado por la Policía Nacional, los Bomberos, Hospital Misereor y los Militares quienes velaron por la seguridad integral de todos los participantes. De esta manera la Cooperativa Jardin Azuayo co-organizó y participo en este evento por los 71 años de cantonización de Gualaquiza.
Cicleadas La Ciclo Ruta Sharupi En el marco de las festividades de cantonización de Limón Indanza, se desarrolló la Cicloruta Sharupi, organizado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Jardín Azuayo, Bike Limón y el Ministerio del Ambiente. El evento contó con 200 participantes de diferen-
30
tes partes país, con un recorrido de 35 kilómetros, en donde se pudo disfrutar de bellos paisaje, como las cascadas de la parroquia Chiviaza. Además la jornada deportiva fue acompañada de un acto sociocultural con la presencia de danzas propias de la cultura shuar.
Jardín Azuayo en la Comunidad
Estudiantes capacitarán a comerciantes Estudiantes de contabilidad, administración y economía de la Universidad Católica de Cuenca, sede Macas, participarán de un convenio interinstitucinal con la Cooperativa Jardín Azuayo, mediante el cual se pretende capacitar a comerciantes y emprendedores de los diferentes barrios de Macas en temas financieros y de administración de pequeños negocios. “Profundizar esta vinculación con la comunidad es importante, para ello entramos en alianzas con instituciones como la Cooperativa Jardín Azuayo para llegar de una manera directa a la población” comenta Jimy Gualán, decano de la Unidad Académica Macas de la Universidad Católica de Cuenca. “La Universidad no debe ser solamente docencia, hay que dar respuestas a problemas concretos que tiene la sociedad” manifiesta el decano, “Por ello hemos desa-
31
rrollado un proyecto que consiste en capacitar a jóvenes estudiantes y luego capacitar a dueños de negocios en los barrios de Macas, negocios que muchas veces por desconocimiento no avanzan o no tienen prosperidad para mantenerse. Este contacto será primordial para nuestros estudiantes pues les permitirá conocer el entorno, sentirse útiles en el momento en que capacitan a los dueños de negocios”. A su vez, los y las comerciantes beneficiarios de esta capacitación podrán consolidar sus emprendimientos y tener herramientas, como el servicio financiero, que les permita fortalecer sus negocios.
Apoyo Emprendedores
Carmen Orellana
Centro educativo “Mis amiguitos” - Macas Con 15 años de servicio de guardería en la ciudad de Macas, el centro infantil “Mis amiguitos” está ampliando su labor para atender los niveles inicial 1 e inicial 2. Para ello está implementando un nuevo local acorde a los requerimientos del Ministerio de Educación. “Ampliar la guarderia y crear educación inicial, es el objetivo, el nuevo local está pensado para 100 niños de los dos niveles” indica Carmen Orellana, responsable del centro. “Es de gran ayuda el apoyo financiero que reci-
32
bimos de la Cooperativa Jardín Azuayo” - explica Carmen - “manejamos la cuenta del Centro educativo, pagamos los sueldos del personal y hemos accedido a un préstamo que nos ha permitido la adecuación de la nueva infraestructura”. En “Mis amiguitos” laborarán 8 personas entre docentes y personal de cocina y limpieza. En el nuevo local estarán los niños y niñas de inicial 1 y 2, mientras en el local actual se mantendrán los menores de 3 años.
Silvio Cárdenas
Ganadero - Macas
Silvio Cárdenas es un apasionado por la ganadería. En 1997 empezó con la ganadería tradicional pero de a poco fue asesorándose en el mejoramiento genético y en la producción del ganado de carne.
Financiarse para esta actividad es un poco complejo porque la ganaderia no produce ganancias rápidas, es por ello que los ganaderos buscan créditos con pagos anuales o por lo menos semestrales.
“Hemos alcanzado un buen nivel de genética de animales exclusivamente para producción de carne” cuenta Silvio mientras conduce hasta una finca ubicada a 14 kilómetros de Macas en la vía al Puyo. Ahí tiene algunos animales.
“Mucha gente dedicada a la ganadería debemos ayudarnos con otros ingresos buscar las entidades financieras que nos ayuden con crédito en plazos más adecuados”, indica Silvio.
33
Cristian Mora Médico veterinario - Limón Indanza Para realizar emprendimientos más grandes, muchas veces los socios realizan créditos familiares. Es el caso de Cristian Mora, que conjuntamente con su madre y hermana, accedieron a créditos para la cria de aves y una pequeña planta de balanceado para el engorde de pollos. “Entrar al negocio de la avicultura no es fácil, cuenta Cristian - aparte del financiamiento se requieren conocimientos técnicos como la administración
34
de empresas y diseño de granjas con construcciones adecuadas para el manejo de las aves”. La distribución de los pollos la hace personalmente en su propio transporte en la ciudad de Ambato, llegando a producir 500 pollos al mes. Le gustaría que la Cooperativa Jardín Azuayo beneficie a sus socios con mejores tasas de interés en el crédito sin ahorro, “para las personas que dentro de los negocios no tenemos capacidad de ahorrar”.
Apoyo Emprendedores
Mariana Espinoza
Taller de costura - Limón Indanza
En un taller de costura familiar, Mariana planifica la realización de 730 kits de uniformes que le contrata el gobierno para el próximo período escolar. “Tendré que contratar personal adicional para poder cumplir con este pedido y así lo hago generalmente cuando hay mucho trabajo, caso contrario trabajamos mis hijos y yo” nos cuenta Mariana. “A veces me hacen pedidos grandes y nece-
35
sito comprar materiales, entonces acudo a la Cooperativa”. La facilidad para obtener un crédito son detalles que Mariana valora de la Cooperativa Jardín Azuayo. “Siempre y cuando uno no se quede mal, la Cooperativa ayuda con rapidez.” indica Mariana. “Siempre he dicho a mis compañeras vayan a la Jardin Azuayo”
Apoyo Emprendedores
Rolando Saca Crianza de animales - Santiago de Méndez Rolando Saca, antes y después de su jornada laboral como empleado municipal en GAD de Santiago de Méndez, tienen que estar pendiente de su granja y de sus animales. Atraviesa en tarabita el río Paute para atender a su ganado, chanchos, cuyes y aves de corral. No podría hacerlo sin la ayuda de su esposa y también gracias al apoyo financiero que ha recibido de la Cooperativa Jardín Azuayo. “La finca tiene 22 hectáreas, lo que más produce es el ganado, tam-
36
bién tengo lechones para la venta” explica Rolando, además expresa “un trabajo propio es duro pero recomiendo a todos los socios que se apoyen en el servicio de la Cooperativa para poder emprender cualquier actividad”. En épocas de mayor trabajo, Rolando tiene que contratar personal adicional para el trabajo de la finca y el cuidado de los animales, lo cual “ayuda también a la economia del cantón”.
Víctor Brito Agricultor - Sucúa
“Soy agradecido con Jardín Azuayo porque me ha apoyado bastante, hice mi primer crédito para sembrar dos hectáreas y media de cacao, actualmente tengo créditos” nos cuenta Víctor Brito agricultor del sector El Tesoro en el cantón Sucúa. Víctor tiene cultivos de cacao, yuca, papaya y jamaica. “En épocas de cosecha el cacao produce hasta 10 quintales a la semana y de dos a tres quintales cuando no es tiempo. Toda esta producción va a la costa” explica. La producción de yuca, en cambio, la envía a Cuenca, donde tiene un buen precio. Considera que los créditos de la Cooperativa
37
Jardín Azuayo han sido rápidos, oportunos y le han aportado para consolidar su actividad agrícola. “Sigan adelante”- recomienda Víctor a otros socios agricultores- “Si es bueno la agricultura, la papaya semanalmente produce, la yuca es un poco más demorado pero se coge reunidito la plata”.
Apoyo Emprendedores
Luis Astudillo Taller de llantas - Gualaquiza En aproximadamente 5 años como socio de la Cooperativa Jardín Azuayo en Gualaquiza, Luis Astudillo ha realizado créditos para emprendimientos familiares como chanchos y peceras, pero también para inversion en su taller de llantas. Considera que el servicio de crédito es rápido pues las solicitudes que ha realizado han sido atendidas enseguida. “Siempre hay que devolver punutalmente los préstamos y no estar morosos. Pagar cumplidamente es una garantía para uno mismo” manifiesta
38
don Luis mientras ordena algunos implementos de su local de llantas. Otro servicio que don Luis y su esposa utilizan son los créditos emergentes para salud, por ello recomiendan a los socios y socias “Que vayan a la Cooperativa, que está para servir, toda mi familia usa los servicios”.
Virginia Vásquez Ganadería - San Juan Bosco
“Gracias al crédito que saqué en Jardín Azuayo, pude comprar mi ganado y ahora con lo que produce la leche puedo pagar las mensualidades” nos comenta Virginia Vásquez, socia de San Juan Bosco, en un lluvioso día. Muchos emprendedores y emprendedoras del oriente arriendan terrenos para pastizales de ganado y complementan sus actividades en sus casas sea con chanchos, cuyes o aves de corral. Es el caso de Virginia, que se siente satisfecha con el servicio de crédito que ha recibido en la Cooperativa.
39
“Mi esposo trabaja en construcción y hemos sacado créditos de 5 mil, luego de 10 mil y reciéntemente uno de 2 mil, todo con la finalidad de seguir aumentando mi ganado, tengo 10 animales, cada uno costó $1500” explica la socia de San Juan Bosco. Virginia recomienda a los socios y socias que utilicen los servicios de crédito de la Cooperativa siempre con el compromiso de ser bien puntuales para tener un buen historial. “Dan de una el crédito cuando se ha hecho al día los pagos” nos dice.
Nuestras Oficinas «Durante estos años nos hemos esforzado por cubrir de la mejor manera los servicios y necesidades de los habitantes de la región nororiental del Azuay. Servicio, Calidad y Cercanía... »
Años de mutua
confianza 40
2001
Jardín Azuayo
Sucúa
Dirección: Carlos Olson y María Troncatti (Esquina) Horario: Lunes a Viernes 08h30 a 17h00 Domingos: 09h00 a 12h30 Teléfono: 2741051
2002 Dirección: Horario: Teléfono:
Jardín Azuayo
Limón
10 de agosto entre Isaac Orellana y Simón Bolívar Lunes a Viernes 08h30 a 17h00 Domingos: 09h00 a 12h30 2770690 - 2771102
41
Nuestras Oficinas
Jardín Azuayo
2003 Méndez
Dirección: Av.Francisco de Orellana y 12 de Julio (Esquina) Horario: Lunes a Viernes 08h30 a 17h00 Domingos: 09h00 a 12h30 Teléfono: 2760393
2003
Dirección: Horario: Teléfono:
42
Jardín Azuayo
Macas
Amazonas entre Sucre y Bolívar Lunes a viernes: 8h30 a 17h00 Domingo: 8h30 a 12h00 2702488
Jardín Azuayo
2007 Gualaquiza Dirección: Francisco de Orellana y 12 de Febrero Horario: Lunes a viernes: 8h30 a 17h00 Sábado: 8h30 a 12h30 Teléfono: 2781030
Jardín Azuayo
2008 San Juan Bosco
Dirección: Jaime Agget y 11 de Febrero Horario: Lunes a viernes: 8h30 a 17h00 Domingo: 8h30 a 12h00 Teléfono: 304 7822
43
44
45