UNA REVISTA DE
SENOICCES EDITORIAL
4, 5, 6
PRINCIPIOS
34, 35
TIEMPOS
7, 9, 11, 12, 13, 20, 22, 23, 24, 40, 43, 48, 49, 50, 51, 53
EL LADO OSCURO DE LA RAZÓN
9, 11, 26, 32, 38, 39, 42, 46, 50, 51, 59, 65
ASH OF POETRY
12, 14, 24, 25, 39, 40, 41, 58
DESDE ESTE LADO DE LA TUMBA
11, 12, 13, 14, 24, 25, 40, 41
BAJO EL SIGNO DE SONTAG
15, 16, 17, 18, 19, 20, 47, 50, 51, 52, 63
ARTE VISIVA
16, 17, 19, 20, 23, 24, 26, 27, 40, 52, 53
ESCUCHANDO...
27, 28, 29, 30, 33, 36, 54, 62
SEMIÓPTICA
10, 13, 14, 18, 26, 32, 33, 36, 39, 41, 49, 50, 52, 53
TOURETTE
20, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 46
CINÉTICA
43, 44, 46, 51, 52, 53
DISFUNCIÓN LENGUAJE
54, 55, 56, 57, 60
MÚSICA Y
20, 27, 30, 31, 32, 33, 60, 61
SUEÑOS QUE
25, 42
ES LA GUERRA
12, 14, 41, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 64, 65
SEROTUA SAMUEL BECKETT WILLIAM S. BURROUGHS VICENTE HUIDOBRO GREGORY CORSO WALTER BENJAMIN JACOBO FIJMAN CHARLES BAUDELAIRE SOREN KIERKEGAARD LEOPOLDO MARÍA PANERO SUSAN SONTAG PAUL GOODMAN ANTONIN ARTAUD ANDRÉ BRETON FRIEDRICH NIETZSCHE JAMES JOYCE RICHARD WAGNER SERVANDO ROCHA OLIVER SACKS CHANTAL MAILLARD MIGUEL BRIEVA LUDWIG WITTGENSTEIN STÉPHANE MALLARMÉ FRANK MILLER CARL GUSTAV JUNG WERNER HERZOG WIM WENDERS ARTHUR SCHOPENHAUER LAUTRÉAMONT KARL KRAUS HANS-JÜRGEN SYBERBERG ALBERTO SAVINIO ERNST JÜNGER WILFRED OWEN VIRGINIA WOOLF MORTON FELDMAN
7 10, 21, 27 12 12 13, 17, 19, 20, 34, 46, 58, 63 13, 24, 25, 40 13, 19, 53 14, 48 14, 41, 58 15, 16, 17, 18, 19, 20, 34, 47, 51, 52, 53, 63 15, 16 18, 19, 41, 45 19, 49 19, 41 19, 34, 47 19, 52, 53 20, 21, 27, 30, 35 31, 32, 33 34, 39, 58 34, 39, 58 34, 56 35, 57 35, 58 35, 42 35, 42 35, 43 35, 44 48, 60 49 50, 55 51, 52, 53 54 55 55 61
REVISTA FINAL Nº1 - Dibujada por JAVIER GARCÍA HERRERO entre el 28 de abril y el 4 de julio del 14.
4
EDITORIAL
REVISTA FINAL Nยบ1
EDITORIAL
5
6
EDITORIAL
REVISTA FINAL Nยบ1
TIEMPOS
7
SATON
Las secciones DESDE ESTE LADO DE LA TUMBA y DISFUNCIÓN LENGUAJE parten directa y respectivamente del programa de radio A ESTE LADO DE LA TUMBA (http://aesteladodelatumba.contrabanda.org) y de la revista FUNCIÓN LENGUAJE (http://funcionlenguaje.com) Seguirlos resulta prácticamente una provocación, y ha sido y es un placer basar en ellos algunos de mis dibujos y dejarme llevar entre los autores y temáticas que proponen. Otras zonas de la revista cuyo nombre conviene aclarar son: PRINCIPIOS: primer dibujo del proyecto. Posibles autores a “tratar” a lo largo del primer número. TIEMPOS: inicialmente, la revista se llamó KAIROS. El Tiempo es uno de los principales ejes temáticos. EL LADO OSCURO DE LA RAZÓN: dibujos que, formando parte del proceso, no tuvieron una intencionalidad concreta. SEMIÓPTICA: el Lenguaje en el punto de mira. TOURETTE: (Síndrome de) Según Wikipedia: trastorno neuropsiquiátrico heredado con inicio en la infancia, caracterizado por múltiples tics físicos (motores) y vocales (fónicos). CINÉTICA: movimientos de la mano provocados por ciertas películas, directa o indirectamente. El dibujo Susan Sontag pájaro metálico (página 15) es una colaboración con Helena Martínez Oliva perteneciente a Los Autores Imaginarios (Ediciones Aerostáticas, 2013) La ilustración Una aproximación más a Artaud (p. 18) parte de dos páginas del libro de Susan Sontag Bajo el signo de Saturno (Mondadori, 2007) intervenidas primero sobre el propio libro, fotocopiadas, escaneadas y manipuladas de nuevo mediante técnicas digitales, de manera que pasan a formar parte de una nueva creación que no incumple ley alguna. La sección BAJO EL SIGNO DE SONTAG al completo está dibujada a partir de los ensayos contenidos en dicho libro. Los retratos de Antonin Artaud (p. 19) fueron realizados entre 2010 y 2012) Los dibujos de la página 3 son obra, respectivamente, de David Cárdenas, Lucía Fernández, Vanessa Valiente y Sheela Na Gig. El contenido de todas las citas presentes en la revista, aun cuando no hayan sido correctamente reseñadas desde un punto de vista académico, pertenece, en cierto sentido, a sus autores. Uno de los fines de incluir dichas citas es incitar a la lectura de los textos originales y en ningún caso la apropiación. Pocos dirían que dibujar, por ejemplo, la Ópera de Sidney atenta contra la propiedad intelectual, siendo difícil sostener que el hacerlo perjudica a sus autores, y las transcripciones literales que contiene esta revista pertenecen antes al dibujo que a la escritura.
8
REVISTA FINAL Nº1
EL LADO OSCURO DE LA RAZÓN - TIEMPOS
9
10
TIEMPOS - SEMIร PTICA
REVISTA FINAL Nยบ1
TIEMPOS
11
12
ASH OF POETRY - DESDE ESTE LADO DE LA TUMBA - ES LA GUERRA
REVISTA FINAL Nยบ1
TIEMPOS - ASH OF POETRY - SEMIÓPTICA - DESDE ESTE LADO DE LA TUMBA
13
14
DESDE ESTE LADO DE LA TUMBA - ASH OF POETRY - ES LA GUERRA - SEMIร PTICA
REVISTA FINAL Nยบ1
BAJO EL SIGNO DE SONTAG
15
16
ARTE VISIVA - BAJO EL SIGNO DE SONTAG
REVISTA FINAL Nยบ1
TIEMPOS - BAJO EL SIGNO DE SONTAG
17
18
BAJO EL SIGNO DE SONTAG - SEMIร PTICA
REVISTA FINAL Nยบ1
SEMIÓPTICA - BAJO EL SIGNO DE SONTAG
19
20
TIEMPOS - SEMIÓPTICA - TOURETTE - ARTE VISIVA - MÚSICA Y
REVISTA FINAL Nº1
21
22
TIEMPOS - ARTE VISIVA
REVISTA FINAL Nยบ1
ARTE VISIVA
23
24
DESDE ESTE LADO DE LA TUMBA - ASH OF POETRY - TIEMPOS
REVISTA FINAL Nยบ1
ASH OF POETRY - SUEﾃ前S QUE - DESDE ESTE LADO DE LA TUMBA
25
26
ARTE VISIVA - EL LADO OSCURO DE LA RAZÓN - SEMIÓPTICA
REVISTA FINAL Nº1
MÚSICA Y - ARTE VISIVA
27
Escuchando GOO de Sonic Youth
28
Mร SICA Y
REVISTA FINAL Nยบ1
Escuchando HIPNOSIS de Lagartija Nick
MÚSICA Y
29
30
TOURETTE - ESCUCHANDO A - Mร SICA Y
REVISTA FINAL Nยบ1
TOURETTE
31
32
TOURETTE - SEMIÓPTICA - MÚSICA Y
REVISTA FINAL Nº1
Escuchando RUN FOR YOUR LIFE de Wini Two SEMIÓPTICA - TOURETTE - MÚSICA Y
33
34
35
Escuchando RAPSODIA HÚNGARA nº 2 de Franz Liszt
36
TOURETTE - SEMIÓPTICA - TIEMPOS - MÚSICA Y
REVISTA FINAL Nº1
Para La tourette
Oliver Feldman, cómplice díscolo, clásico crápula húngaro. Publicado en el número 6 de Fanzine LA TOURETTE
37
38
EL LADO OSCURO DE LA RAZร N
REVISTA FINAL Nยบ1
ASH OF POETRY - SEMIÓPTICA - EL LADO OSCURO DE LA RAZÓN
39
40
DESDE ESTE LADO DE LA TUMBA - ASH OF POETRY - SEMIร PTICA - ES LA GUERRA - TIEMPOS
REVISTA FINAL Nยบ1
SEMIÓPTICA - ASH OF POETRY - DESDE ESTE LADO DE LA TUMBA
41
42
SUEÑOS QUE - CINÉTICA
REVISTA FINAL Nº1
CINÉTICA - TIEMPOS
43
44
CINร TICA
REVISTA FINAL Nยบ1
ARTE VISIVA
45
46
ARTE VISIVA - TOURETTE - CINร TICA
REVISTA FINAL Nยบ1
BAJO EL SIGNO DE SONTAG - CINÉTICA
47
48
TIEMPOS
REVISTA FINAL Nยบ1
SEMIÓPTICA - ES LA GUERRA
49
50
TIEMPOS - BAJO EL SIGNO DE SONTAG - ES LA GUERRA - SEMIร PTICA
REVISTA FINAL Nยบ1
BAJO EL SIGNO DE SONTAG - CINÉTICA - TIEMPOS - ES LA GUERRA
51
52
BAJO EL SIGNO DE SONTAG - ES LA GUERRA - CINÉTICA - SEMIÓPTICA - ARTE VISIVA
REVISTA FINAL Nº1
CINÉTICA - TIEMPOS - ARTE VISIVA - TIEMPOS - ES LA GUERRA - SEMIÓPTICA - BAJO EL SIGNO DE SONTAG
53
Escuchando SWASTIKA GIRLS de Brian Eno y Robert Fripp
54
ES LA GUERRA - DISFUNCIร N LENGUAJE - MUSICA Y
REVISTA FINAL Nยบ1
ES LA GUERRA - SEMIÓPTICA - DISFUNCIÓN LENGUAJE
55
56
DISFUNCIร N LENGUAJE
REVISTA FINAL Nยบ1
ES LA GUERRA - DISFUNCIÓN LENGUAJE
57
58
ASH OF POETRY
REVISTA FINAL Nยบ1
EL LADO OSCURO DE LA RAZÓN
59
60
Mร SICA Y
REVISTA FINAL Nยบ1
SEMIÓPTICA - DISFUNCIÓN LENGUAJE - TIEMPOS - MÚSICA Y
61
Escuchando KIRLIAN PHOTOGRAPH de Cabaret Voltaire
62
Mร SICA Y
REVISTA FINAL Nยบ1
BAJO EL SIGNO DE SONTAG - TIEMPOS - SEMIÓPTICA
63
64
SUEﾃ前S QUE - ES LA GUERRA - TIEMPOS
REVISTA FINAL Nﾂｺ1
ES LA GUERRA
65
A SAICARG
David C谩rdenas Lorenzo. Por ser y estar.
Juan Cam贸s. Por el maravilloso programa de radio A este lado de la tumba.
Los responsables de la revista Funci贸n Lenguaje, editada desde el Centro de Literatura Aplicada de Madrid.
Juan Utrilla Trejo y Aurelio Major. Por la traducci贸n de los textos de Susan Sontag.
66