Jawahir ul hikmah

Jawaher ul Hikmah w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Jewels of Wisdom

A student’s companion to keeping faith whilst studying Presented by Ziaraat.Com

Presented by Ziaraat.Com

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

JAWAHER UL HIKMAH Jewels Of Wisdom

Special thanks to Razahusein Rahim, Zeenat Datoo & Ahmed Al-Khaja for their contributions to this publication.

Sources: Mafatihul Jinan (Translated by Murtaza A. Lakha) Enquiries About Shia Islam, Sayed Mustafa Al Qazwini

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

First Edition - Published November 2007 Compiled and published by

Youth Desk, Education Committee & Islamic Cultural Affairs Committee

The Council of European Jamaats 22 Estreham Road, London, SW16 5PQ Telephone: 0845 330 6012, Fax: 0845 330 6014 Email: secretariat@coej.org www.coej.org Registered Charity in UK No: 1096111

Printed by: Print Express 335 Rayners Lane, Pinner Middlesex HA5 5EN Telephone: 0208 429 3221 Fax: 0208 429 3355 Presented by Ziaraat.Com

REQUEST FOR SURA-E-FATEHA Readers are requested to recite Sura-E-Fateha for the ithale sawaab of the following marhumeens:

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Marhum Mohamed Gulamali Jessa and family members.

Marhum Mohamedali Gulamhusein ( K.G.) and family members.

Mahumens of Datoo Family Marhumeens of Jaffer Fazel Family Marhuma Zainab Hussein Dharamsi Marhum Hanif Jaffer Hussein Dharamsi Marhum Syed Ali Naqi Shah Marhuma Syeda Fateh Begum Marhum Syed Hassan Shah Marhum Syed Hussain Shah Marhuma Syeda Mukthar Begum Marhum Syed Zakir Hussain Shah Marhuma Shirinbai Hudda Marhum Masoomali Gulamali Ladha Marhum Agharali Ukka Marhuma Zainabbai Mulji Marhuma Sugrabai Hudda Marhum Akbarali Tarbhai Late Ahmed Razahusein Karim Marhum Mohamed Husein Haji Ismail Marhum Sayed Akhtar Iqbal Jafferi Late Merziyabai Razahusein Karim (D/O Abdalla Jaffer) Late Nargisbai Amirali Moloo Marhum Haaji Roshanali Fazal Manji Marhum Abdulhussein Nasser Virji Marhuma Shirin bai Anwer Waljee Marhuma Amina bai Hussein Velji Marhum Syed Hassan Jawad Marhuma Zumarrad Ijaz Marhum Abdul-Nabi Bahman

Presented by Ziaraat.Com

CONTENTS

Important Islamic dates..............................................................................6

Hadith e Kissa...............................................................................................8

Taqeebatus Salaat.......................................................................................26

Important Quranic Chapters and their importance..........................46

Duas for studying/increase in knowledge/good memory..................50

Amaal for Thursday night

Excellence of the eve of Friday...............................................................58

Dua Kumayl.................................................................................................59

Ziyarat e Waritha.......................................................................................98

Amaal for Friday

Importance of the day of Friday...........................................................110

Dua Ahad...................................................................................................111

Dua Faraj...................................................................................................124

Dua for the protection of the 12th Imam (AS)................................128

Ziyarat e Ashura.......................................................................................130

Important questions answered.............................................................156

Methods for offering special salaat and their importance

Salatul-Ayat...............................................................................................163

Salatul-Layl.................................................................................................165

Useful Resources.....................................................................................168

Notes..........................................................................................................169

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Presented by Ziaraat.Com

IMPORTANT ISLAMIC DATES Muharram 10 – Martydom Imam Hussein (AS) 25 – Martydom Imam Zainul Abedeen (AS) Safar – – – –

Martydom Imam Hassan (AS) Arbaeen Imam Hussein (AS) Martydom Holy Prophet (PBUH) Martydom Imam Ali Ridha (AS)

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

07 20 28 29

Rabiul Awwal 04 08 09 17

– – – –

Martydom Masoom-e-Qum (AS) Martydom Imam Hassan Al-Askari (AS) Eid-e-Zehra Birthday Holy Prophet (PBUH) & Imam Ja’far As-Sadiq (AS)

Rabiul Akhar

10 – Birthday Imam Hassan Al-Askari (AS) Jamadiul Akhar

03 – Martydom Bibi Fatemah (AS) 20 – Birthday Bibi Fatemah (AS) Rajab 01 03 07 10 13 15 25 26 27

– – – – – – – – –

Birthday Imam Muhammad Baqir (AS) Martydom Imam Ali-un-Naqi (AS) Imam Musa Al-Kadhim (AS) Day Birthday Imam Muhammad Taqi (AS) Birthday Imam Ali (AS) Martydom Bibi Zainab (AS) Martydom Imam Musa Al-Kadhim Martydom Hazrat Abu Talib (AS) Me’raj and Be’sat

Presented by Ziaraat.Com

Shabaan 03 04 05 15

– – – –

Birthday Birthday Birthday Birthday

Imam Hussein (AS) Hazrat Abbas (AS) Imam Zainul Abedeen (AS) Imam Mohammed Mehdi (AS) & Shabe Baraat

Ramadhaan – – – – –

Martydom Bibi Khadija (AS) Birthday Imam Hassam (AS) Laylatul Qadr Martydom Imam Ali (AS) & Laylatul Qadr Laylatul Qadr

Shawaal

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

10 15 19 21 23

01 – Eid-ul-Fitr 08 – Yaume Gham 25 – Martydom Imam Ja’far As-Sadiq Dhilqaad

11 – Birthday Imam Ali Ridha (AS) 25 – Dhahwul Ardh 29 – Martydom Imam Muhammad Taqi (AS) Dhilhajj 07 09 10 15 18 22 24

– Martydom Imam Muhammad Baqir (AS) – Martydom Hazrat Muslim bin Aqeel (AS) & Yaumul Arafah – Eid-ul-Hajj - Birthday Imam Ali-un-Naqi (AS) - Eid-ul-Ghadeer – Martydom sons of Muslim bin Aqeel (AS) – Eid-e-Mubahila

Presented by Ziaraat.Com

HADEETHUL-KISAA The Event Of The Cloak As narrated in ‘Awalim Al ‘Oloom by Sheikh Abdulla bin Noor Al-Bahrani with a sahih sanad from Jaber bin Abdulla Al-Ansari

In the name of Allah, the All-Merciful, the AllCompassionate Fatimatuz-Zahra, the daughter of the Prophet, peace be on them, is to have thus related ( an event ) :

:˄ŒɚƛŊɚƓ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

My father, the Prophet of Allah, came to my house one day and said to me: " Peace be on you, Fatimah "

I replied : " And upon you be peace "

Then he said : " I feel weakness in my body " I said : " May Allah protect you from weakness, father " He said : " Fatimah, please bring the Yemeni cloak and cover me with it " So, I brought the Yemeni cloak and covered him with it.

Then, I looked at him and saw that his face was shining like a full moon with its glory and splendor

Presented by Ziaraat.Com

̀Ʀ̀ƟŊƠɚœ

̯ƞƲ̀şˁŪƛʼn ̤ƢˁƠşˁŪƛʼn ̀Ʀʤƛʼn ̯ƞŰɜō

l-

house

:˄ŒɚƛŊɚƓ Ŋˁƨɪƣɱʼn ̀Ʀ˃ʤƛʼnɜ ƙƪ˂ůˁũ ɜŒɞƤɜō ˂ƝʾŰƛɚʼn Ŋˁƨ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˜ļʼnŪ˄ƧˌŬƛʼn ɚŐˁỜſŊƏ ˄Ƣ̸Ƈ :ˁƙŊƔɚƏ ̯ƝŊ̈́Ʊ˷ʽʼn ̤ź˄ƈ̸ō ừƏ ̀Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƙƪ˂ůˁũ ưɜōɱʼn ˌưɚƜ̸Ƈ ˁƚˁţˁť

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

et, an

ɛŐˁỜſŊƏ Ŋ̸Ʊ ɜƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛʼn ˂ƝʾˌŰƛʼn ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ :˂ŒɞƜɛƔɚƏ

ŊɗƐ˄ƈˁŻ ừƣɚŦ̸ō ừƏ ɛŦɜśɱʼn ưɬƣˡʼn :ˁƙŊƓ

"

ess,

ɜƎ˄ƈˌżƛʼn ˁƢ̀Ɵ ̹ƥŊŔ̸ōɱʼn Ŋ̸Ʊ ̀Ʀ˃ʤƛŊɜō ɚƕɛŨƲ̀Ƈɲʼn :̹Ʀɚƛ ˂ŒɞƜɛƔɚƏ

ɜ Ʀɜō ừƤƲɬƀɚƌɚƏ ừƣŊƠˁƲɔɞƛʼn ˜ļŊŰ̀ƘɞƛŊɜō ừƤƲ̀ŔƱʼn ɛŐˁỜſŊƏ Ŋ̸Ʊ :ˁƙŊƔɚƏ

ni cloak

̀Ʀɜō ̹ƦɛŔ˄ƲɪƀɚƌɚƏ ừƣŊƠˁƲɔɞƛʼn ˜ļŊŰ̀ƘɞƛŊō ̹ƦɛŔ˄ƲɚœɱŊɚƏ

him

was plendor

̀Ʀ̀ƟŊƠɚœ ̀ŐɚƜ˄Ʋɚƛ ừƏ ˂ũɞŦˁŎɞƛʼn ̹ƦɪƣɱŊɚƗ ˸ʫɚʯʨɚʳɚŔ̸Ʊ ̹Ʀ˂ƨ˄śˁƩ ʼnŧˡʼnˁƩ ̀Ʀ˄Ʋɚƛˡʼn ˂ŪɛƄɞƣɱʼn ˂ő˄ŪŷˁƩ

Presented by Ziaraat.Com

̀Ʀ̀ƛŊƠɚƗ ˁƩ

After a while, my son Hasan came in

ˁƚˁŎɞƓɱʼn ɞŦ

and said : " Peace be on you, mother " I replied : " And upon you be peace, O light of my eyes, and the delight of my heart "

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

He then said : " Mother! I smell a fragrance so sweet and so pure as that of my grandfather, the Prophet of Allah "

ƯɬŦˁś ɛŐˁŠ̀Ňʼn

I replied : " Yes. Your grandfather is lying underneath the cloak "

Hasan went near the cloak and said : " Peace be on you, my grandfather, the Prophet of Allah; May I enter the cloak with you? "

ˁƙƪ˂ůˁũ Ŋ̸Ʊ ̹ƥʼnɪŦ

He replied : " And upon you be peace, my son and the master of my fountain ( Kauthar ), you are given the permission to enter"

ɚƖɚƛ ˂Œɞƣɜŧɱʼn

So, Hasan entered the cloak with him After a while, my Husain came in and said : " Peace be on you, mother "

10 Presented by Ziaraat.Com

˂ƝʾˌŰƛʼn :ˁƙŊƓ

ˁƚˁŎɞƓɱʼn ɞŦɚƓ ˂ƝʾˁŰƛʼn ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̤ƢŰ ˁ ˁŠɞƛʼn ˁƯɜŦɚƛˁƪɜō ʼnŧˡʼnˁƩ ɗŐ̸ƇŊů ʽ ˧ ˡʼn ˄ŒɚƣŊƗ ŊˁƠɚƏ ̹ƥŊ̈́Ɵɲʼn Ŋ̸Ʊ ɜƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛʼn :ˁƙŊƓˁƩ Ưɜťʼn˓ƪɛƏ ɚŏˁŪˁƠɚŗˁƩ ừƤ˄Ʋ̸Ƈ ɚŏˌŪɛƓ Ŋ̸Ʊ ˂ƝʾˌŰƛʼn ɚƖ˄ƲɚƜ̸ƇˁƩ : ˂ŒɞƜɛƓ

of my

ƯɬŦˁś ɛŐˁŠ̀Ňʼnũ ŊƨɪƣɱŊɚƗ ɗŐˁŎˎƲɚſ ɗŐˁŠ̀Ňʼnũ ɜƕɚŦɞƤ̀Ƈ ˍƞɛųɱʼn ưɪƣˡʼn ̹ƥŊ̈́Ɵɲʼn Ŋ̸Ʊ :ˁƙŊɚƔɚƏ ̀Ʀʤ˃ ƛʼn ̤ƙƪ˂ůˁũ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

so r, the

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ɚƕɪŦˁś ɪơˡʼn ˄ƞˁƈɚƣ :˂ŒɞƜɛƔɚƏ

e be on May I

ˁƙƪ˂ůˁũ Ŋ̸Ʊ ̹ƥʼnɪŦˁś Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛʼn :ˁƙŊƓˁƩ ˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁƪ˄Šɚƣ ˂ƢŰ ˁ ˁŠɞƛʼn ˁƚˁŎɞƓɱŊɚƏ ̀Ʀʤ˃ ƛʼn

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ɚƖˁƈ̸Ɵ ˁƚ˂ţ˄ťɱʼn ɞơɱʼn ừƛ ɛơɚŧɳŊɚœɱʼn

on and are

ɚƖɚƛ ˂Œɞƣɜŧɱʼn ɞŦɚƓ ừŻ˄ƪˁş ˁṐşŊŷ Ŋ̸ƱˁƩ ƯɜŦɚƛˁƩ Ŋ̸Ʊ ˂ƝʾˌŰƛʼn ɚƖ˄ƲɚƜ̸ƇˁƩ :ˁƙŊƔɚƏ ˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ̹Ʀˁƈ̸Ɵ ˁƚˁţɚŦɚƏ

"

˂ƝʾˌŰƛʼn :ˁƙŊƓˁƩ ˁƚˁŎɞƓɱʼn ɞŦɚƓ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ˁƯɜŦɚƛˁƪɜō ʼnŧˡʼnˁƩ ɗŐ̸ƇŊů ˰ʽˡʼn ˄ŒɚƣŊƗ ŊˁƠɚƏ . ̹ƥŊ̈́Ɵɲʼn Ŋ̸Ʊ ɜƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ

Presented by Ziaraat.Com

11

I replied : " And upon you be peace, O light of my eyes, and the delight of my heart "

. Ưɜťʼn˓ƪ

He then said : " Mother! I smell a sweet fragrance like that of my grandfather, the Prophet of Allah "

ƯɬŦˁś ɛŐˁŠ̀Ňʼnũ

I replied : " Yes. Your grandfather and your brother are lying underneath the cloak "

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Husain stepped towards the cloak and said : " Peace be on you, my grandfather, the Chosen of Allah; May I enter the cloak with you? " He replied : " And upon yoube peace, my son and intercessor of my followers, you are given the permission to enter "

̹Ʀ˃ʤƛʼn ̹ƥˁũŊŔ˄ţʼn

. ɚƖɚƛ ˂Œ

So, Husain entered the cloak with them.

After a while, Abul Hasan, Ali bin Abi Talib came in and said : " Peace be on you, O daughter of the Prophet of Allah " I replied : " And upon you be peace, O father of Hasan, and the Commander of the faithful "

12 Presented by Ziaraat.Com

.

of my

. Ưɜťʼn˓ƪɛƏ ɚŏˁŪˁƠɚŗˁƩ ừƤ˄Ʋ̸Ƈ ɚŏˌŪɛƓ Ŋ̸ƱˁƩ ƯɜŦɚƛˁƩ Ŋ̸Ʊ ˂ƝʾˌŰƛʼn ɚƖ˄ƲɚƜ̸ƇˁƩ :˂ŒɞƜɛƔɚƏ

grance Allah "

ƯɬŦˁś ɛŐˁŠ̀Ňʼnũ ŊƨɪƣɱŊɚƗ ɗŐˁŎˎƲɚſ ɗŐˁŠ̀Ňʼnũ ɜƕɚŦɞƤ̀Ƈ ˍƞɛųɱʼn ưɪƣˡʼn ̹ƥŊ̈́Ɵɲʼn Ŋ̸Ʊ :ừƛ ˁƙŊɚƔɚƏ ̀Ʀʤ˃ ƛʼn ̤ƙƪ˂ůˁũ

. ˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ɚƕŊţɱʼnˁƩ ɚƕɪŦˁś ɪơˡʼn ˄ƞˁƈɚƣ :˂ŒɞƜɛƔɚƏ

brother

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁƪ˄Šɚƣ ˂Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ŊɚƣɚŦɚƏ

er, the you? "

̹Ʀ˃ʤƛʼn ̹ƥˁũŊŔ˄ţʼn ̤Ƣ̸Ɵ Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛʼn ̹ƥʼnɪŦˁś Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛʼn :ˁƙŊƓˁƩ

on and he

. ɚƖɚƛ ˂Œɞƣɜŧɱʼn ɞŦɚƓ ừŔ̈́Ɵɲʼn ˁƆ̀ƏŊų Ŋ̸ƱˁƩ ƯɜŦɚƛˁƩ Ŋ̸Ʊ ˂ƝʾˌŰƛʼn ɚƖ˄ƲɚƜ̸ƇˁƩ :ˁƙŊƔɚƏ

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ŊƠɛƘˁƈ̸Ɵ ɚơƪɛƗ ɱʼn ɞơɱʼn ừƛ ɛơɚŧɳŊɚœɱʼn

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ŊƠ˂ƨˁƈ̸Ɵ ˁƚˁţɚŦɚƏ

ame in

əṐƛŊſ ưɜōɱʼn ˂Ƣ̻ō ˍừƜ̸Ƈ ̤ƢˁŰˁŠɞƛʼn ƪ̹ōɱʼn ɚƖ̀ƛŧ ɚŦɞƤ̀Ƈ ˁƚˁŎɞƓɱŊɚƏ

the

. ̀Ʀʤ˃ ƛʼn ̤ƙƪ˂ůˁũ ˁŒɞƤɜō Ŋ̸Ʊ ɜƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛʼn :ˁƙŊƓˁƩ

er of

. ˁɌ̀Ƥ̀Ɵ˕ƪ˂Ơɞƛʼn ˁŪƲ̀Ɵɱʼn Ŋ̸ƱˁƩ ̤ƢˁŰˁŠɞƛʼn Ŋ̸ōɱʼn Ŋ̸Ʊ ˂ƝʾˌŰƛʼn ɚƖ˄ƲɚƜ̸ƇˁƩ :˂ŒɞƜɛƔɚƏ

Presented by Ziaraat.Com

13

He then said : " Fatimah! I smell a sweet fragrance like that of my brother and my cousin, the Prophet of Allah "

ừţɱʼn ɛŐˁŠ̀Ňʼnũ

I replied: "Yes. He is underneath the cloak with your two sons" So, Ali went near the cloak

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and said : " Peace be on you, Prophet of Allah; May I enter the cloak with you? " He replied : " And upon you be peace, my brother, my legatee, my successor, and my standard bearer, you are given the permission to enter "

ˁŒ˄Šɚœ ˄ƞɛƘˁƈ̸Ɵ

ˁṐşŊŷ

So, Ali entered the cloak with them.

Then I stepped forward

and said : " Peace be on you, my father, O Prophet of Allah; May I enter the cloak with you? "

He replied : " And upon you be peace, my daughter, O part of my self; you are given the permission to enter "

14 Presented by Ziaraat.Com

ɚơƪɛƗ ɱʼn ɞơɱʼn ư

agrance Prophet

ừţɱʼn ɛŐˁŠ̀Ňʼnũ ŊƨɪƣɱŊɚƗ ɗŐˁŎˎƲɚſ ɗŐˁŠ̀Ňʼnũ ɜƕɚŦɞƤ̀Ƈ ˍƞɛųɱʼn ưɬƣˡʼn ɛŐˁỜſŊƏ Ŋ̸Ʊ :ˁƙŊƔɚƏ ̀Ʀʤ˃ ƛʼn ̤ƙƪ˂ůˁũ ưˎƠ̸Ƈ ̤Ƣ̻ōʼnˁƩ

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ɚƖ̻ƱɚŦƛɚ ˁƩ ˁƆ̸Ɵ ˁƪ˂Ƨ ŊˁƧ ˄ƞˁƈɚƣ :˂ŒɞƜɛƔɚƏ

with

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁƪ˄Šɚƣ ˊừƜ̸Ƈ ˁƚˁŎɞƓɱŊɚƏ

rother, d er "

ˁŒ˄Šɚœ ˄ƞɛƘˁƈ̸Ɵ ɚơƪɛƗ ɱʼn ɞơɱʼn ừƛ ɛơɚŧɳŊɚœɱʼn ̀Ʀ˃ʤƛʼn ˁƙƪ˂ůˁũ Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛʼn :ˁƙŊƓˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ah; May

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn

ˁṐşŊŷˁƩ ừŔɚƐƲ̀ƜˁţˁƩ ưˎƲ̀ŷˁƩ Ŋ̸ƱƩ ừţɱʼn Ŋ̸Ʊ ˂ƝʾˌŰƛʼn ɚƖ˄ƲɚƜ̸ƇˁƩ :̹Ʀɚƛ ˁƙŊƓ

ừŇʼnˁƪ̀ƛ

ɚƖɚƛ ˂Œɞƣɜŧɱʼn ɞŦɚƓ

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ˊừƜ̸Ƈ ˁƚˁţɚŦɚƏ ˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁƪ˄Šɚƣ ˂Œ˄Ʋɚœɱʼn ˌƞɛŗ

Prophet

ɚơƪɛƗ ɱʼn ɞơɱʼn ừƛ ɛơɚŧɳŊɚœɱʼn ̀Ʀʤ˃ ƛʼn ˁƙƪ˂ůˁũ Ŋ̸Ʊ ̹ƥŊŔ̸ōɱʼn Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛʼn :˂ŒɞƜɛƓˁƩ

˄ƞɛƘˁƈ̸Ɵ

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ

ɜƖɚƛ ˂Œɞƣɜŧɱʼn ɞŦɚƓ ừŔˁƈ˄żɜō Ŋ̸ƱˁƩ ừŔɞƤɜō Ŋ̸Ʊ ˂ƝʾˌŰƛʼn ɜƖ˄ƲɚƜ̸ƇˁƩ :ˁƙŊƓ

he

Presented by Ziaraat.Com

15

So, I entered the cloak with them.

When all of us had gathered together underneath the cloak, my father, the Prophet of Allah, held the two ends of the cloak and raised his right hand towards the heavens and prayed : "O Allah, these are the people of my Household (Ahlul-Bayt). They are my confidants and my supporters.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Their flesh is my flesh and their blood is my blood.

Whoever hurts them, hurts me too.

Whoever displeases them, displeases me too.

I am at war with those who are at war with them.

I am at peace with those who are at peace with them.

I am the enemy of their enemies and I am the friend of their friends.

16 Presented by Ziaraat.Com

̤ưɚƏˁŪɚƀɜō ̀Ʀ

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ˂ŒɞƜˁţɚŦɚƏ

neath eld the and

̤ưɚƏˁŪɚƀɜō ̀Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƙƪ˂ůˁũ ưɜōɱʼn ɚŨˁţɱʼn ˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ɗŊƈƲ̀Ơˁś ŊƤɞƜˁƠɚŔɞƗ ʼn ŊˌƠɚƜɚƏ :ˁƙŊƓˁƩ ˜ļŊƠˌŰƛʼn Ƭɚƛˡʼn ƬɚƤ˄Ơ˂Ʋɔɞƛʼn ̀ƥɜŦˁƲɜō ɱŊ̸Ɵ˄ƩɱʼnˁƩ ˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn

ừŔ̈́ƟŊşˁƩ ừŔˌŷŊţˁƩ ừŔ˄Ʋ̸ō ˂ƚ˄Ƨɱʼn ˜ļʽ˔ƪˁƧ ɪơˡʼn ˌƞ˂ƨɝƜƛʼn

blood.

ừƟˁť ˄ƞ˂ƨ̹ƟˁťˁƩ ừƠ˄Šɚƛ ˄ƞ˂ƨ˂Ơ˄Šɚƛ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

hold y

˄ƞ˂ƨ˂Ờƛ˕ƪ̹Ʊ Ŋ̸Ɵ ừƤ˂Ờƛ˕ƪ̹Ʊ

˄ƞ˂ƨɛƣɜŬ˄Š̹Ʊ Ŋ̸Ɵ ừƤɛƣɜŬ˄Š̹ƱˁƩ

o.

them.

with

˄ƞ˂ƨ̸ōˁũŊş ˄ƢˁỜƛ ˀŋ˄Ūˁş Ŋɚƣɱʼn ˄ƞ˂ƨˁƠɚƛŊů ˄ƢˁỜƛ ˀƞɞƜ̀ůˁƩ ˄ƞ˂ƧʼnťŊ̸Ƈ ˄ƢˁỜƛ ˊƩɛŦ̸ƇˁƩ ˄ƞ˂ƨˌŎˁşɱʼn Ƣ ˄ ˁỜƛ ˊṐŠ̹ƟˁƩ

Presented by Ziaraat.Com

17

They are from me and I am from them.

O Allah! Bestow Your Blessings, Benevolence, Forgiveness and Your pleasure upon me and upon them. And remove impurity from them and keep them thoroughly pure "

ˌưɚƜ̸Ƈ ɚƖɚƣʼnƪ˄Ż

Then the Lord, Almighty Allah said :

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

" O My angels! O Residents of My Heavens, verily, I have not created the erected Sky, the stretched earth, the illuminated moon, the bright sun, the rotating planets, the flowing seas and the sailing ships, but for the love of these Five lying underneath the cloak " Gabriel, the trusted angel, asked : " Who are under the cloak?"

The Almighty answered :

" They are the Household of the Prophet and the assets of Prophethood.

They are : Fatimah, her father, her husband and her two sons"

18 Presented by Ziaraat.Com

˥ʽˁƩ ɗʼnŪƲ̀Ƥ

ƯɜŪ˄Ű

˄ƞ˂ƨɞƤ̀Ɵ ŊɚƣɱʼnˁƩ ưɬƤ̀Ɵ ˄ƞ˂ƨɪƣˡʼn

e, d upon keep

ˌưɚƜ̸Ƈ ɚƖɚƣʼnƪ˄ŻɜũˁƩ ɚƖɚƣʼnŪɞƐɛƋˁƩ ɚƖɚŔˁƠ˄şˁũˁƩ ɚƖ̀œŊƗˁŪ̸ōˁƩ ɚƖ̀œʼnƪɚƜˁŷ ˄ƚˁƈ˄śŊɚƏ ˄ƞɜƨ˄ƲɚƜ̸ƇˁƩ

ɗʼnŪƲɜƨɞƀɚœ ˄ƞ˂Ƨ˄ŪˎƨɚſˁƩ ˁŮ˄śˎŪƛʼn ˂ƞ˂ƨɞƤ̸Ƈ ˄ṐƧɞŧɱʼnˁƩ. : ˌƚˁśˁƩ ˌŬ̸Ƈ ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƙŊƔɚƏ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ừœʼnƩŊˁƠˁů ɚơŊɪƘ˂ů Ŋ̸ƱˁƩ ừŔɚƘ̀Ňʾ̸Ɵ Ŋ̸Ʊ

he bright nd the

˥ʽˁƩ ɗʼnŪƲ̀Ƥ̹Ɵ ɗʼnŪˁƠɚƓ ˥ʽˁƩ ɗŐˌƲ̀şɞŦ̸Ɵ ɗŊŻ˄ũɱʼn ˥ʽˁƩ ɗŐˌƲ̀Ƥ˄Ŏ̸Ɵ ̶ļŊƠˁů ˂ŒɞƔɚƜˁţ Ŋ̸Ɵ ưɜɔɪƣˡʼn

ath the

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ˄ƞ˂Ƨ ˁƢƱɜŨɪƛʼn ̀ŐˁŰ˄ƠˁŤɞƛʼn ˜ļʽłˁƧ ̀ŐˌŎˁŠ̸Ɵ ừƏ ˰ʽˡʼn

e under

ƯɜŪ˄Ű̸Ʊ ɗŊƘɞƜɛƏ ˥ʽˁƩ ƯɜŪ˄Ŝ̸Ʊ ɗʼnŪ˄Š̸ō ˥ʽˁƩ ˂ũƩɛŦ̸Ʊ ɗŊƘɚƜɚƏ ˥ʽˁƩ ɗŐ˓ƮƲ̀ż̹Ɵ ɗŊŰ˄Ơɚų

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒŠ ˄ ɚœ ˄Ƣ̸ƟˁƩ ˎŋˁũŊ̸Ʊ :˂ƚƲ̀ŇʼnŪ˄Ŏˁś ˂Ɍ̀Ɵ˷ʽʼn ˁƙŊƔɚƏ :ˌƚˁśˁƩ ˌŬ̸Ƈ ˁƙŊƔɚƏ

d the

̀ŐɚƛŊůˎŪƛʼn ɛơɜŦ˄ƈ̸ƟˁƩ ̀ŏˌƪ˂ŎɫƤƛʼn ɜŒ˄Ʋ̸ō ˂ƚ˄Ƨɱʼn ˄ƞ˂Ƨ

d and

. ŊƧƪɛƤ̸ōˁƩ ŊƨɛƜ˄ƈ̸ōˁƩ ŊƧƪ̹ōɱʼnˁƩ ɛŐˁỜſŊƏ ˄ƞ˂Ƨ

Presented by Ziaraat.Com

19

Gabriel said : " O Lord, May I fly to earth to be the sixth of them? "

ɚơƪɛƗ ˷ʫ̀ʯ ̤Ź˄ũ

Allah replied : " Yes. You are given the permission " Gabriel, the trusted, landed near them

ɚ ƝʾˌŰƛʼn ɚƖ͌ƭɜŪ

and says: " By My Honor and Glory, O My angels!

O Residents of My Heavens, verily, I have not created the erected Sky, the stretched earth, the illuminated moon, the bright sun, the rotating planets, the flowing seas and the sailing ships, but for your sake and love "

ɗŊŻ˄ũɱʼn ˥ʽˁƩ ɗŐˌƲ̀Ƥ

and Allah has given me permission to enter the cloak with you. May I join you, O Prophet of Allah? "

Ʀ˃ʤƛʼn

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and said : " Peace be on you, O Prophet of Allah.

The All-Highest conveys His peace on you and His greetings

The Prophet replied : " And peace be on you, O trusted bearer of Allah's Revelations! you are granted the permission" So, Gabriel entered the cloak with us and said to my father : Allah sends His Revelations to you;

20 Presented by Ziaraat.Com

ɗʼnŪ˄Š̸ō ʽ ˥ ˁƩ ˂ũƩ

ɞŦɚƓ ˄ƞˁƈɚƣ ̹Ʀɪƣˡʼn

be the

ɚơƪɛƗ ˷ʫ̀ʯ ̤Ź˄ũ˷ʽʼn Ƭɚƛˡʼn ɚžɜŎ˄Ƨɱʼn ɞơɱʼn ừƛ ɛơɚŧɳŊɚœɱʼn ˎŋˁũŊ̸Ʊ :˂ƚƲ̀ŇʼnŪ˄Ŏˁś ˁƙŊƔɚƏ ɗŊůɜťŊů ˄ƞ˂ƨˁƈ̸Ɵ

ɚƖɚƛ ˂Œɞƣɜŧɱʼn ɞŦɚƓ ˄ƞˁƈɚƣ :̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƙŊƔɚƏ

mission "

˂ƚƲ̀ŇʼnŪ˄Ŏˁś ˂Ɍ̀Ɵ˷ʽʼn ɚžˁŎˁƨɚƏ

Allah. nd His

ɚ ƝʾˌŰƛʼn ɚƖ͌ƭɜŪɞƔ̹Ʊ ƬƜ̻Ƈ˷ʽʼn ˍừƜˁƈɞƛʼn ̀Ʀ˃ʤƛʼn ˁƙƪ˂ůˁũ Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛʼn :ˁƙŊƓˁƩ

ngels! ot h, the ng ps, but

ɗŊŻ˄ũɱʼn ˥ʽˁƩ ɗŐˌƲ̀Ƥ˄Ŏ̸Ɵ ̶ļŊƠˁů ˂ŒɞƔɚƜˁţ Ŋ̸Ɵ ưɪƣˡʼn ừƛʾˁśˁƩ ừœˌŬ̀ƇˁƩ : ɚƖɚƛ ˂ƙƪɛƔ̸ƱˁƩ

the Allah?

Ʀ˃ʤƛʼn ˁƙƪ˂ůˁũ Ŋ̸Ʊ ừƛ ɛơɚŧɳŊɚœ ˄ƚˁƨɚƏ ˄ƞɛƘˁƈ̸Ɵ ˁƚ˂ţ˄ťɱʼn ɞơɱʼn ừƛ ɚơɜŧɱʼn ɞŦɚƓˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

u, O e

̯ƝʼnŪɞƗˡʽʼnˁƩ ̀ŐˌƲ̀ŠɪŔƛŊɜō ɚƖˍŸ˂Ť̸ƱˁƩ

ɗʼnŪ˄Š̸ō ʽ ˥ ˁƩ ˂ũƩɛŦ̸Ʊ ɗŊƘɚƜɚƏ ˥ʽˁƩ ɗŐ˓ƮƲ̀żƟ̹ ɗŊŰ˄Ơɚų ˥ʽˁƩ ɗʼnŪƲ̀Ƥ̹Ɵ ɗʼnŪˁƠɚƓ ˥ʽˁƩ ɗŐˌƲ̀şɞŦ̸Ɵ ˄ƞɛƘ̀ŔˌŎˁŠ̸ƟˁƩ ˄ƞɛƘ̀Ɯ˄ś˷ʫ̀ʯ ˰ʽˡʼn ƯɜŪ˄Ű̸Ʊ ɗŊƘɞƜɛƏ ˥ʽˁƩ ƯɜŪ˄Ŝ̸Ʊ

ɞŦɚƓ ˄ƞˁƈɚƣ ̹Ʀɪƣˡʼn ̀Ʀ˃ʤƛʼn ư˄şˁƩ ˁɌ̀Ɵɱʼn Ŋ̸Ʊ ˂ƝʾˌŰƛʼn ɚƖ˄ƲɚƜ̸ƇˁƩ :Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƙƪ˂ůˁũ ˁƙŊƔɚƏ ɚƖɚƛ ˂Œɞƣɜŧɱʼn

˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn ˁŒ˄Šɚœ ŊƤˁƈ̸Ɵ ˂ƚƲ̀ŇʼnŪ˄Ŏˁś ˁƚˁţɚŦɚƏ

elations

Presented by Ziaraat.Com

: ˂ƙƪɛƔ̸Ʊ ˄ƞɛƘ˄Ʋɚƛˡʼn Ƭˁş˄Ʃɱʼn ɞŦɚƓ ̸Ʀ˃ʤƛʼn ɪơˡʼn :ưɜō˷ʫ̀ʯ ˁƙŊƔɚƏ

21

" Verily Allah's desire is to remove blemish from you, O People of Household ( Ahlul-Bayt ) and purify you with a perfect purification "

˄ƞɛƗ ˁŪˎƨɚƀ̹ƱˁƩ ɜŒ

Then Ali said to my father : " O Prophet of Allah, tell me what significance has Allah given for getting together underneath this cloak ? "

Œ ˁ ˄Šɚœ ʼnɚŨƧ Ŋ

The Prophet replied :

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

" By Him who rightfully appointed me a Prophet and chose me a Messenger for the salvation of the mankind. whenever and wherever an assembly of our followers and friends mention this event,

ˀƆ˄Ơˁś ̀ƦƲ̀ƏˁƩ ̤Ź

Allah will bestow on them His Blessings and Mercy; angels will encircle them asking Allah the remission of their sins until the assembly disperses”

.

So Ali said : " Verily, by the Lord of Kabaa! we and our followers are the successful ones"

. ̀ŐˁŎ˄ƈƘ ɚ ɞƛʼn ˎŋ

Then my father replied :

22 Presented by Ziaraat.Com

rom nd

Allah, getting

˄ƞɛƗ ˁŪˎƨɚƀ̹ƱˁƩ ɜŒ˄ƲˁŎɞƛʼn ˁƚ˄Ƨɱʼn ˁŮ˄śˎŪƛʼn ˂ƞɛƘɞƤ̸Ƈ ˁṐƧɞŨ˂Ʋ̀ƛ ̹Ʀ˃ʤƛʼn ɛŦƱɜŪ̹Ʊ ŊˁƠɪƣˡʼn .ɗʼnŪƲɜƨɞƀɚœ

Œ ˁ ˄Šɚœ ʼnɚŨƧ ŊƤ̀ůƪɛƜ˂Ŝ̀ƛ Ŋ̸Ɵ ừƣ˄ŪɜŎ˄ţɱʼn Ʀ˃ʤƛʼn ˁƙƪ˂ůˁũ Ŋ̸Ʊ :ưɜō˷ʫ̀ʯ ˊừƜ̸Ƈ ˁƙŊƔɚƏ ̀Ʀʤ˃ ƛʼn ɚŦɞƤ̀Ƈ ̤ƚ˄żɚƐɞƛʼn ˁƢ̀Ɵ ˜ļŊŰ̀Ƙɞƛʼn

: ̀Ʀ̀ƛĽˁƩ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̹Ʀʤƛʼn ƬɪƜˁŷ ˍưɜŎɪƤƛʼn ˁƙŊƔɚƏ ɗŊƲ˃ ɜŜɚƣ ̀ŐɚƛŊůˎŪƛŊɜō ừƣŊƐɚƀ˄ŷʼnˁƩ ɗŊˌƲɜŎɚƣ ˎƒˁŠɞƛŊɜō ừƤɚŘˁƈ̸ō ƯɜŨɪƛʼnˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

phet of the

ˀƆ˄Ơˁś ̀ƦƲ̀ƏˁƩ ̤Ź˄ũ˷ʽʼn ̤ƚ˄Ƨɱʼn ̤ƚ̀ƏŊŠ̸Ɵ ˄Ƣ̀Ɵ ̣ƚ̀Ɛ˄Š̸Ɵ ừƏ ʼnɚŨƧ Ŋƣ˂ŪˁŎˁţ ˁŪ̀Ɨ ɛŧ Ŋ̸Ɵ ŊƤƲɜŎˎŠ̹ƟˁƩ ŊƤ̀ŔˁƈƲ̀ų ˄Ƣ̀Ɵ

Mercy;

mission

we and

ɛŐˁƠ˄şˌŪƛʼn ˂ƞɜƨ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˄ŒɚƛˁŬɚƣˁƩ ˰ʽˡʼn

. ʼnƪɛƓˌŪɚƐɚŔ̸Ʊ ɞơɱʼn ɏˡʼn ˄ƞ˂ƨɚƛ ˄őˁŪɚƐɞƌɚŔ˄ůʼnˁƩ ɛŐɚƘ̀ŇʾˁƠɞƛʼn ˂ƞɜƨɜō ˄ŒɪƐˁşˁƩ

. ̀ŐˁŎ˄ƈƘ ɚ ɞƛʼn ˎŋˁũˁƩ ŊƤɛŔˁƈƲ̀ų ɚūŊƏˁƩ Ŋɚƣ˄ŬɛƏ ̀Ʀʤ˃ ƛʼnˁƩ ɞơɚŧˡʼn :˂ƝʾˌŰƛʼn ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˊừƜ̸Ƈ ˁƙŊƔɚƏ :̀Ʀ̀ƛĽˁƩ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̹Ʀʤƛʼn ƬɪƜˁŷ ̀Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƙƪ˂ůˁũ ưɜōɱʼn ˁƙŊƔɚƏ

Presented by Ziaraat.Com

23

" By Him who rightfully appointed me a Prophet and chose me a Messenger for the salvation of the mankind, whenever and wherever an assembly of our followers and friends mentions this event,

ɗŊƲ˃ ɜŜɚƣ

ˀƆ˄Ơˁś ̀ƦƲ̀ƏˁƩ ̤Ź

there shall remain none grieved but Allah will remove his grief,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

there shall remain none distressed but Allah will dispel his distress, there shall remain none wish-seeker but Allah will grant his wish.”

Ali happily said : " Verily, by the Lord of Kabaa! we and our followers are the successful ones and the blessed, in this world and the next "

24 Presented by Ziaraat.Com

ŊƤɛŔˁƈƲ̀ų

phet n of the

ɗŊƲ˃ ɜŜɚƣ ̀ŐɚƛŊůˎŪƛŊɜō ừƣŊɚƐɚƀ˄ŷʼnˁƩ ɗŊƲ˃ ɜŎɚƣ ˎƒˁŠɞƛŊɜō ừƤɚŘˁƈ̸ō ƯɜŨɪƛʼnˁƩ ˍừƜ̸Ƈ Ŋ̸Ʊ ˀƆ˄Ơˁś ̀ƦƲ̀ƏˁƩ ̤Ź˄ũ˷ʽʼn ̤ƚ˄Ƨɱʼn ̤ƚ̀ƏŊˁŠ̸Ɵ ˄Ƣ̀Ɵ ̣ƚ̀Ɛ˄Š̸Ɵ ừƏ ʼnɚŨƧ Ŋƣ˂ŪˁŎˁţ ˁŪ̀Ɨ ɛŧ Ŋ̸Ɵ

r

ŊƤƲˎŎ̀Š̹ƟˁƩ ŊƤ̀ŔˁƈƲ̀ų ˄Ƣ̀Ɵ

̹ƦˌƠˁƧ ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁřˌŪɚƏˁƩ ˰ʽˡʼn ˀƝƪ˂Ơ˄ƨ̸Ɵ ˄ƞɜƨƲ̀ƏˁƩ

will

̹ƦˌƠɚƋ ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƎɚŴɚƗ ˁƩ ˰ʽˡʼn ˀƝƪ˂Ơɞƌ̸Ɵ ˥ʽˁƩ

ah will

baa! we nd the

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

h will

̹ƦɚŔˁśŊş ̹Ʀʤ˃ ƛʼn ƬˁżɚƓˁƩ ˰ʽˡʼn ˿ŐˁśŊş ˂ṐƛŊſ ˥ʽˁƩ

ŊƤɛŔˁƈƲ̀ų ɚƖ̀ƛŨɚƗ ˁƩ ŊƣɞŦ̀ƈ˂ůˁƩ Ŋƣ˄ŬɛƏ ̀Ʀ˃ʤƛʼnˁƩ ʼnɗŧˡʼn :˂ƝʾˌŰƛʼn ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˊừƜ̸Ƈ ˁƙŊƔɚƏ

Presented by Ziaraat.Com

.̀ŐˁŎ˄ƈɚƘɞƛʼn ˎŋˁũˁƩ ̀ŏˁŪ̀ţʷʼnˁƩ ŊƲɞƣɫŦƛʼn ừƏ ʼnƩɛŦ̀ƈ˂ůˁƩ ʼnƩɛūŊƏ

25

TAQEEBATUS SALAAT Supplications for after Namaaz Dua After Fajr Prayers By the Name of Allah

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and the blessings of Allah be upon Mohammed and His progeny “and I entrust my affair to Allah, surely Allah watches over His servants So Allah protected him from the evil (consequences) of what they planned” Quran 40:44-45

� ُ ‫ا‬

“There is no god save You, glory be to You; I have indeed been a wrong-doer. So We listened to him: and delivered him from distress: and thus do We deliver those who have faith.” Quran 21:87-88

��ْ�� َ

"Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust! And they returned with Grace and bounty from Allah: no harm ever touched them" Quran 3:173-174

ْ��َ ٍ�

That which Allah wills (will come to pass)!

There is no power save in Allah

That which Allah wills (will come to pass) and not that which the people will That which Allah wills even if the people dislike it 26 Presented by Ziaraat.Com

ِ��ّ�‫ِ��ْ�ِ ا‬ ِ��ِ �َ‫� ���ٍ و‬ َ �ُ ��َ� َ �ُ �ّ�‫���� ا‬ َ َ‫و‬

His

of what

� ُ ‫ َ��َ�� ُ� ا‬.‫ن ا�َ �َ���ٌ �ِ��ْ�ِ�� ِد‬ � ِ‫ إ‬،ِ�‫ض أَ�ْ�ِي إِ�َ� ا‬ ُ �� �َ ‫"وَُا‬ "‫�����تِ َ�� َ� َ��ُوا‬ َ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

s over

ndeed vered o have

��ْ�� َ �َ ْ��َ� .َ���ِ��ّ��‫� ِ��َ ا‬ ُ ْ�‫��ْ�� َ��َ إِ�� ُآ‬ ُ ،َ�ْ�َ‫"� إِ�ـ�َ إ�ّ أ‬ "َ���ِ�ْ��ُ ْ�‫ وَ َآ�َ ِ��َ ُ��ْ�ِ� ا‬،���َ ْ�‫��ْ َ���ُ ِ��َ ا‬ � �َ َ‫َ� ُ� و‬

om we m Allah:

ْ��َ ٍ�ْ��َ َ‫ َ��ْ َ� َ�َ��ُ�ا ِ� ِ��ْ َ��ٍ ِ��َ ا�ِ و‬،ُ��‫��ْ ُ��َ� ا�ُ وَ ِ��ْ�َ ا�ْ�َآ‬ َ" "ٌ‫��ْ ُ��ْ �ُ�ء‬ َ ْ��َ �ُ �ّ�‫��ءَ ا‬ َ ��َ ِ��ِ� ّ�ِ‫��ْلَ وَ� ُ���ةَ إ‬ َ ��َ

at which

‫س‬ ُ ���‫��ءَ ا‬ َ ��َ ��َ ُ��ّ�‫��ءَ ا‬ َ ��َ ‫س‬ ُ ���‫��ءَ ا�ّ� ُ� وَإِنْ َآ�ِ�َ ا‬ َ ��َ

Presented by Ziaraat.Com

27

the people will That which Allah wills even if the people dislike it

Suffices the Patron rather than the patronised

Suffices the Creator rather than the creatures.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Suffices the Giver rather than the given.

Suffices Allah the Lord of the worlds

Suffices He who is sufficient for me

Suffices he who is still sufficient for me

Suffices He whom from my inception is still sufficient for me

“Allah suffices me, there is no god save Him, On Him is my trust, and He the Lord of the the Great Empyrean.”

Quran 9:129

28 Presented by Ziaraat.Com

ِ‫ش‬

‫س‬ ُ ���‫��ءَ ا�ّ� ُ� وَإِنْ َآ�ِ�َ ا‬ َ ��َ َ�ْ��ِ �ُ�ْ��َ ْ�‫ب ِ��َ ا‬ � �� �‫��ْ ِ��َ ا‬ َ

َ���ِ �ُ�ْ��َ ْ�‫��ْ ِ��َ ا�ْ�� ِ��ُ ِ��َ ا‬ َ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

َ���ِ ‫��ْ ِ��َ ا���ازِقُ ِ��َ ا�ْ َ��ْزُو‬ َ َ���ِ �َ ��ْ�‫��ْ ِ��َ ا�ّ��ُ رَب� ا‬ َ ،َ��ِ ْ�� َ َ�‫��ْ ِ��َ َ��ْ ُه‬ َ

،َ��ِ ْ�� َ ْ‫��ْ ِ��َ َ��ْ َ��ْ َ��َل‬ َ

for me

m is my

،َ��ِ ْ�� َ ْ‫��ْ ِ��َ َ��ْ َآ�نَ ُ��ْ ُآ�ْ�ُ َ��ْ َ��َل‬ َ

ِ‫�َ��ْ�ِ َ��َ �آ�ْ�ُ وَ ُه�َ رَب� ا�ْ َ��ْش‬ َ َ�‫��ْ ِ��َ ا�ّ��ُ َ�� إِ َ�ـ�َ إِ�ّ ُه‬ َ ِ��� ِ �َ ْ�‫ا‬

Presented by Ziaraat.Com

29

Dua After Zuhr Prayers There is no god But Allah, the Great, the Clement:

There is no god but Allah, the Lord of ‘Arsh (the throne) of Grace; and all praise is for Allah, the Lord of the worlds:

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

O’ Allah I beseech You for all that time which is the cause of Your Mercy, and that which ascertain Your Forgiveness:

and the benefit of every virtue,

and safety from every sin:

O’ Allah leave not any sin on me but that You forgive it,

and any affliction but that You remove it

and any illness but that You heal it,

and any defect but that You conceal it, 30 Presented by Ziaraat.Com

�ُ �ِ�� َ �‫� إِ��َ إِ�ّ ا�� ُ� ا� َ��ِ� ُ� ا‬ ِ �ْ�ِ��َ �‫ب ا� َ��ْشِا‬ � َ‫� إِ��َ إِ�� ا�� ُ� ر‬ ،َ��ِ��َ �َ��‫��ْ ُ� ���ِ رَب� ا‬ َ �‫ا‬

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

َ��ِ �َ ْ�َ‫��َ�تِ ر‬ ِ �ُ� َ��ُ�َ ْ�َ‫ا�� ُ��� إِ��ْ أ‬ َ��ِ َ��ِ ْ��َ َ��ِ ‫��َا‬ َ َ‫و‬

���ِ ��‫وَا� َ��ِ� َ��َ ِ��ْ ُآ‬

،ٍ�ْ�ِ‫وَا��َ� َ��َ ِ��ْ ُآ�� إ‬

�ُ �َ ْ��َ � َ �ّ ِ‫ا�� ُ��� �َ َ��َعْ �ِ� ذَ�ْ َ��ً إ‬ �ُ �َ ْ����َ ��ِ‫وَ�َ َه ���ً إ‬ �ُ �َ ْ��َ � َ ��ِ‫��ْ َ��ً إ‬ ُ َ�َ‫و‬ �ُ �َ ْ��َ � َ ��ِ‫��ْ َ��ً إ‬ َ َ�َ‫و‬

Presented by Ziaraat.Com

31

and any subsistence but that You increase it,

and any fear but that You protect (me) from it;

and any evil but that You repel it,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

an any of my need in which is Your pleasure and which is beneficial for me, but that You grant it; O’ that Most Merciful,

grant me my supplication, O’ the Lord of the Worlds.

After English Translation 32 Presented by Ziaraat.Com

�ُ �َ ْ��َ� ��ِ‫وَ�َ رِزْ َ��ً إ‬ �ُ �َ ْ��َ � ��ِ‫��ْ َ��ً إ‬ َ َ�َ‫و‬ �ُ �َ ْ�َ�� َ ��ِ‫��ْءاً إ‬ ُ َ�َ‫و‬

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ٌ‫��َح‬ ِ �َ�ْ��ِ َ��ِ َ‫��ً و‬ َ ِ‫��ً ِه�َ َ��َ ر‬ َ �َ� َ�َ‫و‬ َ��ِ�� ِ ‫��َ ا���ا‬ َ ْ‫��ْ َ��َ� �َ� أَر‬ َ �َ �� ِ‫إ‬ َ��ِ��َ َ���‫ب ا‬ � َ‫� ِ��ْ�َ �َ� ر‬

yer Arabic Text Presented by Ziaraat.Com

33

Dua After Asr Prayers I ask forgiveness of Allah, (who is) "There is no god save He," everliving, eternal,

beneficent, merciful,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

owner of might and majesty.

I beseech Him to accept my repentance,

the repentance of a servant-insignificant,

submissive, destitute,

needy, worried

and helpless seeking protection,

who, on his own, neither can benefit or harm,

nor die, nor live, nor come to life again.

34 Presented by Ziaraat.Com

َ�‫أَ�ْ َ��ْ ِ� ُ� ا�ّ��َ ا��ِي َ�� إِ�ـ�َ إِ�ّ ُه‬ ‫��� ا�ْ َ���� ُم‬ َ ْ�‫ا‬ �ُ �� ِ ���‫ن ا‬ ُ ��َ ْ��� �‫ا‬

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ِ‫�َ��لِ وَا�ِآْ�ام‬ َ ْ�‫ذُو ا‬ ���َ� َ َ‫وَأَ�ْ َ�ُ� ُ� أَنْ َ��ُ�ب‬ ٍ�ْ��ِ َ‫��ْ�ٍ ذ‬ َ َ��َ ْ��َ ٍ �ْ��َ� ٍ�� ِ �� َ ٍ�ْ��ِ ْ��ِ ٍ��ِ ��َ

ٍ�ْ�� ِ �َ ْ��ُ ٍ�ْ��ِ �َ ْ��ُ ً‫��ّا‬ َ ��َ َ‫��ِ َ��ْ��ً و‬ ِ ْ��َ �ِ � ُ �ِ ْ��َ ��َ ً‫� َ��ةً وَ َ�� ُ��ُ�را‬ َ ��َ َ‫وَ َ�� َ��ْ��ً و‬ Presented by Ziaraat.Com

35

O Allah, I run away (unto you) from an insatiable self,

unremorseful heart,

useless intelligence,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

unaccorded prayer,

and unfulfilled request.

O Allah I beseech You for ease in the wake of distress,

joy after sorrow,

comfort coming after hardship.

O Allah whatever bounties we have, all are from You

There is no god save You.

I ask for your forgiveness and I turn repentant unto you.

36 Presented by Ziaraat.Com

�ُ �َ ْ��َ � ٍ�ْ��َ � ْ �ِ َ��ِ ‫اَ��ّـ ُ��� إِ��ْ أَ�ُ� ُذ‬ �ُ � َ ْ��َ ��َ ٍ�ْ��َ ْ��ِ َ‫و‬ �ُ �َ ْ��َ � ٍ�ْ�� ِ ْ��ِ َ‫و‬

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

�ُ �َ ْ��ُ � ٍ‫وَ ِ��ْ ��ة‬ �ُ �َ ْ��ُ � ٍ‫وَ ِ��ْ دُ��ء‬

ِ�ْ��ُ ْ�‫اَ��ّـ ُ��� إِ�� أَ�ْ َ�ُ��َ ا�ْ ُ��ْ َ� َ��ْ�َ ا‬ ِ‫وَا�ْ َ��َجَ َ��ْ�َ ا�ْ َ��ْب‬

ِ‫���ة‬ � �‫وَا�����ءَ َ��ْ�َ ا‬

َ�ْ��ِ �َ ٍ��َ ْ��ِ ْ��ِ ��َ �ِ ��َ �� �ُ ‫اَ��ـ‬ َ�ْ�َ‫َ�� إِ�َـ�َ إِ ّ� أ‬ َ�ْ��َ ِ‫أَ�ْ َ��ْ ِ� ُ�كَ وَأَ�ُ�بُ إ‬ Presented by Ziaraat.Com

37

Dua After Magrib Prayers Verily Allah and His angels send blessings on the Prophet.

O you who believe call for (Divine) blessings on him and salute him with all respect O Allah send blessings on the prophet Muhammad a

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and on his progeny and on his children.

O’ Allah I beseech You for the causes of Your mercy;

the rights of Your pardon;

salvation from (Hell) Fire

and every calamity;

achievement of the Paradise

and (Your) pleasure in the abode of peace;

and the proximity of Your Prophet Mohammed 38 Presented by Ziaraat.Com

‫���‬ ‫َ��َ�ا�� ِ�ا�� ِ�‬ ‫�‬ ‫�� َ‬ ‫�‬ ‫�� َ‬ ‫��نَ َ‬ ‫���نَ‬ ‫�ُ ُ�َ‬ ‫إِن�إِن�ا�ّ�ا��َّ��َوَ�وَ​َ�� ِ�َ�َ�ِ�َ َ��َُ� ُ�‬ ‫���ً���ً‬ ‫�ْ ِ��ْ ِ�‬ ‫ُ�ا َ�‬ ‫����‬ ‫�� َ‬ ‫�َ��ِ�ْ�ِوَ وَ‬ ‫�َ��َْ‬ ‫��‬ ‫�� َ‬ ‫�َ َ��� َ��‬ ‫ُ�ا َ�‬ ‫��ا��ا َ‬ ‫ُ�اُ�ا َ‬ ‫َ�� َ�أَ�� أَ��َ��اَ�� ا�ِ��ِ�َ� �‬ ‫���‬ ‫��ٍ���ٍا�� ِ�ا�� ِ�‬ ‫�ُ� ��َ‬ ‫�����‬ ‫���َ‬ ‫َ��َ��ُ� َ‬ ‫اَ��اّـَ��ُ�ّـ��ُ��� َ‬

‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬

‫َ��َهأـَْه�ِـْ ��َِـ ْ��َـِـ�ْ�ِ​ِـ�ِ‬ ‫��َ��ذُر�ذُ� ِر���ِ​ِ��ِوَ�وَ�‬ ‫وَ�وَ​َ� َ‬ ‫َ�� أ‬

‫تِتِرَ�ْرَ َ��ِْ� َ��َِ��َ‬ ‫� َ��‬ ‫ُ� َ��ِ‬ ‫� أَ‬ ‫اَ��اّـَ��ُ�ّـ��ُ� إِ��� إِ�‬ ‫�‬ ‫�ْ َ��َُ��َ�ُ�� ِ‬ ‫�ْ َ�ُ�‬ ‫� أَ‬ ‫َ�ا�ِ​ِ��َِ��َْ�ِ��ْ�َِ�ِ��َ�َِ��َ‬ ‫وَ�وَ�‬ ‫َ�ا ِ�‬

‫���ةُِ��َِ��َا��ّ�ا��رِّ�رِ‬ ‫وَا�و�َا��‬ ‫���ةُ‬ ‫��ِ� ِ�ِ��ٍ��ٍ‬ ‫وَ ِ�وَ�ِْ��ُْآ��ُآ ِ�‬

‫��ِ��ِ‬ ‫��ْ� َ‬ ‫وَا�ْوَاَ��ْ�َْ�زَ�ْ �زَِ� ْ�ِ�َ‬ ‫��مِ‬ ‫ْ�انِ����دارِدارِا� ا�‬ ‫��‬ ‫َا���‬ ‫�مِ‬ ‫���‬ ‫ْ�انِ‬ ‫وَا�و��‬ ‫��ٍ���ٍ‬ ‫�ُ� ��َ‬ ‫وَ�وَ�‬ ‫َ�ا َ�رِ ِ� َ� ِ��َ��َُ� َ‬ ‫َ�ارِ‬ ‫‪39‬‬

‫‪Presented by Ziaraat.Com‬‬

peace be upon him and his progeny

O’ Allah! Whatever bounties we have, all are from You:

there is no deity except You;

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

I beseech You forgiveness and turn unto You

After Ish English Translation 40 Presented by Ziaraat.Com

‫�َ��ْ�ِ وَ� ِ��ِ اَ���� ُم‬ َ َ�ْ��ِ �َ ٍ��َ ْ��ِ ْ��ِ ��َ �ِ ��َ �� �ُ ‫اَ��ّـ‬ َ�ْ�َ‫َ�� إِ َ�ـ�َ إِ ّ� أ‬

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

َ�ْ��َ ِ‫أَ�ْ َ��ْ ِ� ُ�كَ وَأَ�ُ�بُ إ‬

Prayer Arabic Text

Presented by Ziaraat.Com

41

Dua After Isha Prayers O Allah, I beg to request You that I have no knowledge of the estuaries of my provisions and I no doubt seek it because of the uncertainties springing in my heart so I hustle about in the cities in seeking it.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

I be therein like a confounded seeker,

not knowing either it is in plains or is it in mountains,

is it on earth or is it in the skies,

is it in the land or is it in the rivers,

yonder anyone or before anyone,

and I do know that You have its knowledge,

its means at Your hands

and You are the one awarding it by Your grace 42 Presented by Ziaraat.Com

‫��ِ رِزْ ِ��‬ ‫��ْ ٌ� ِ� َ��ْ ِ‬ ‫��ْ�ِ�َرِ ِ�زْ ِ��� ِ‬ ‫�ّـ�ْ ُ��ٌ �� ِ�إَِ�� ُْ� َ�ِ‬ ‫َ��ْ�َ ِ��اَ��ِ‬

‫�َ�� َ��ْ ِ��‬ ‫��ُ َ‬ ‫َ�ا�تٍ َ��ْ ُ‬ ‫�َ�ِ��َ‬ ‫��َ�اوَإِ‬ ‫� َ���ْ ِ�‬ ‫��ْ�ُ� ُ� ُ�َ‬ ‫تٍ� �َ���ْأَ ُ‬ ‫ُ� ِ� َ‬ ‫�َ� ِ��ِ ا�ْ ُ��ْ�انَ‬ ‫نَ ُل �� َ‬ ‫�َ� ِ��ِ ا�ْ ُ�َ��َ�ْ�ا�ُ�‬ ‫َ‬

‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬

‫��ْ�انِ‬ ‫�� ِ��ٌ آَ��ْ َ‬ ‫ْ�ا�نِأَ�َ� َ‬ ‫�ِ��� َ�‬ ‫�� ِ��ٌ َ�آَ�َ���َْ� َ‬ ‫�َ� َ‬

‫� َ��ٍ‬ ‫��ٍ�ْ�ٍ َه ُ� أَمْ ِ�� َ‬ ‫� َ� َ‬ ‫��ْ�ٍ َ��َه أَُ�دْ أَرِمْيِ� أَ�ِ��َ‬ ‫� َ‬

‫� َ��ءٍ‬ ‫�ِ� َ���ءٍأَرْضٍ أَمْ ِ�� َ‬ ‫ضٍ أَمْ ِ��أَمْ َ‬

‫ْ� ٍ ِ�� َ� �� أَمْ ِ�� َ��ْ� ٍ‬ ‫مْ ِ�� َ��أَمْ‬

‫�ِ�َ� َ���ِ َ���َ�ْيْ َ��ْ وَ ِ��ْ ِ� َ��ِ َ��ْ‬ ‫يْ َ��ْ وَ ِ�وَ�ْ َ‬ ‫��ْ�َكَ‬ ‫��ْ َ� ُ� ِ‬ ‫��ْ��َِ�كَ�ْ�ُ أَن� ِ‬ ‫��ْ َ�وَُ� َ��ِْ‬ ‫ن ِ‬ ‫أَ �‬ ‫وَأَ�ْ�� َ� ُ� ِ� َ��ِكَ‬

‫�ِكَ‬

‫� ُ� ُ� ِ�ُ��ْ ِ��َ‬ ‫� ُ� ُ�وَِ�أَُ��ْ�ْ�َِ� ا�َ��ِي َ��ْ ِ‬ ‫َ��ْ ِ‬ ‫‪43‬‬

‫‪Presented by Ziaraat.Com‬‬

and executing it by Your favour.

O Allah, send you blessings on Mohammed and his progeny, and favour me, O Lord, with provision that is magnified,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

its seeking is easy

and its attainment is close,

and do not strain me by tapping sources which have no provisions therein for me.

For You are over and above straining me,

and I am beggar of Your favour,

and send you blessings on Mohammed and his progeny,

and ameliorate me by Your favours.

Verily You have abundant favours.

44 Presented by Ziaraat.Com

‫ِ��َ�ْ َ� ِ��َوَ ُ�وَ​َ‬ ‫��ُ� ُ�ِ��ُ�َ ِ��ْ�َ​َ� ِ��ْ�َِ��َ‬ ‫�ُ�� ُ�َ‬

‫���و‬ ‫َ�� َ‬ ‫َ�� ُ�‬ ‫�ّـ���ُ���َ��� و�َ‬ ‫��� � ا‬ ‫�َ� ِ�‬ ‫َ��َ��ّـُ�اَ�ُ��َ‬ ‫َ‬ ‫��َ� ِ�و�َِ� ِ��ِ‬ ‫�‬ ‫�ُ�� َ‬ ‫��ِ��� �‬ ‫�� َ‬ ‫ب�زْ َ�رِزْ�َ​َ� ِ��َ�ِ��وا�‬ ‫ب�رَِ��ًرِ‬ ‫رَب� رِ ْزوَاَ��ْو�َ​َاَ� ِ���ْ َ���ْ��وارَ���‬ ‫واِ��ً�ِ��ً‬

‫� ْ��ً وَ َ�وَ�ْ�َ� َ��ْ�َُ� َ��َُ‬ ‫َ‬ ‫��ً�ْ�ً‬ ‫��ْ َ‬

‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬

‫َ��ِ���ً وَ�َ�وَ�َ‬ ‫��َ​َ��ُ�ِ َ����ِ�ً���ً‬ ‫�َ��َ�َُ‬

‫�َِ�ِ� ْ�َ�‬ ‫وَ�َْ��ُ�ُِ�َ�َ�����ِ ِ�ْر� ِ�َ‬ ‫وَ�� َُ�‬ ‫�َ��ِ َ�‬ ‫� ِ� َ‬ ‫�ِ��ِ �َ��رِ�ْزَ�ُ�ْ��ًَْ���ُ َ�رْ��ِ�رْ�ِ� ِ���ْ�ِ��ْرِ�زْ�رِ�ًزْ��ً‬ ‫�‬ ‫�َِ��َ‬

‫� َْ‬ ‫� ِ� َ��ِ� �َ‬ ‫��ِ�َ�اَ�ِ��ِ�َ�� َ‬ ‫� �َ‬ ‫�ْ‬ ‫�� َ‬ ‫�ِ��َا�ِ��‬ ‫��َاَ‬ ‫��َْ‬

‫�َ� رَ‬ ‫�ْأَ​َ��ِ�َ�وَأَ�َ�َ�َ����ٌَ��إِ َ�‬ ‫َ�� رَ وَ‬ ‫��ْرَ​َ� ِ��ْ�َِ��َ‬ ‫�ٌ إِ‬

‫َ�� َ‬ ‫َ�� ُ�‬ ‫� �� ٍَ� و�َ‬ ‫�َ� ِ�‬ ‫� ُ� َ‬ ‫��ٍ ��و�ٍَ� ِ�و�َِ� ِ��ِ‬ ‫�ُ��� َ‬ ‫��ِ��� �‬ ‫�� َ‬

‫�َ� َ‬ ‫�ِ��َْ‬ ‫��ْ�ِكَوَِ� َ�ُ‬ ‫� َ‬ ‫�َِ��َ‬ ‫�ْ ِ��ْ‬ ‫��ْكَ�ِ ِ�كَ​َ� ِ� َ�‬ ‫��ْ�َِ‬ ‫�َ��َ َ‬ ‫�وَ�ْ�ُْ‬

‫َ���ٍ‬ ‫ذُو َ�‬ ‫��ٍ � إِ�‬ ‫ْ‬ ‫َ���ٍ‬ ‫�ْ�ٍ�ْ ٍ� �‬ ‫ذُو َ�‬ ‫َ�� إِ�َ�ٍ��َ‬ ‫‪45‬‬

‫‪Presented by Ziaraat.Com‬‬

IMPORTANT QURANIC CHAPTERS The Holy Quran is the word of Allah, as revealed to the Holy Prophet (SAW). It is a book of guidance for mankind which they should preserve, recite, study and act in accordance with. Some of the qualities and virtues of selected surahs are given below, they will indeed help you in your spiritual and academic life.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

A selection of chapters from the Holy Quran Surat Al-Fatiha (The Opening)

Revealed both at Mecca and Medina. This sura contains the essence of the Quran. It is also considered the greatest sura of the quran and is asserted that whoever recites this sura will be rewarded and safeguarded.

Surat Al-Ankabut (The Spider)

Revealed at Mecca. It is said that whoever recites this sura will be rewarded ten times the number of all the believers and unbelievers, and that he will remain satisfied in his life.

Surat Ar-Rum (The Romans)

Revealed at Mecca. It is said that whoever recites this sura will be rewarded more than ten times the number of angels praying on the earth and in the heaven.

Surat Al-Yaasin Revealed at Mecca. It is recommended that this sura should be recited to seek Allah’s blessings and happiness, preferably after the morning prayers.

It should be recited in illness and at the death-bed.

Surat Al-Fath (The Victory) Revealed at Medina. It is recommended for the safeguard of dear ones, wealth and prosperity.

46 Presented by Ziaraat.Com

Surat Ad-Dukhaan (The Evident Smoke) Revealed at Mecca. This sura reminds us of the Day of Judgement. The one who recites it is blessed by Allah in his life in the hereafter.

Surat Ar-Rahmaan (The Beneficent) Revealed at Mecca. The recitation of this sura is recommended to safeguard oneself against poverty and to increase Allah’s blessings. It gives the reader strength and security.

Surat Al Waqiah (The Great Event)

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Revealed at Mecca. The recitation of this sura is recommended at night against poverty and to increase security.

Surat Al-Jumu’a (The Congregation)

It is recommended that this sura should be recited for sustenance and prosperity. This sura helps to consolidate ones faith.

Surat Al-Mulk (The Kingdom)

Revealed at Mecca. Recitation of this sura safeguards against all evils in both the worlds. It is effective in giving strength and security. It is recommended that this should be recited after the morning prayers.

Surat Al Muzzammil (The Wrapped One)

Revealed at Mecca. The virtues of this sura are infinite. It is asserted that its recitation safeguards against poverty and calamity. The best time to recite this sura is at bedtime.

Surat Al-Muddathir (The Covered One) Revealed at Mecca. The recitation of this sura increases one’s respect for religion, and one’s piety. It is recommended to recite this sura during illness and for the dead.

Surat Ad-Dahr (The Time) Revealed at Mecca. The recitation of this sura is recommended for the over coming of difficulties and to increase Allah’s blessings. The sura should be recited in the morning prayer on Thursdays after Surat Al-Fatiha.

Presented by Ziaraat.Com

47

Surat An-Nabah (The Great News) Revealed at Mecca. It is said that whoever recites this sura will be blessed by pilgrimage to Mecca and Medina, and that Allah would bestow his mercy and blessings upon the reader.

Surat Al-A’laa (The Most High) Revealed at Mecca. It is said that whoever recites this sura will be blessed

by Allah’s mercy in both worlds.

Surat al-Fajr (The Daybreak)

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Revealed at Mecca. It is said that the recitation of this sura is a safeguard against all misfortunes.

Surat Ash-Shams (The Sun)

Revealed at Mecca. It is recommended to recite this sura to safeguard against all evils to gain Allah’s favour.

Surat Al-Layl (The Night)

Revealed at Mecca. It is recommended to recite this sura to gain reward from Him and it brings tranquillity.

Surat Ad-Dhuha (The Brightness)

Revealed at Mecca. It is said that the recitation of this sura is a safeguard against poverty and loneliness and that it brings peace, honour and prosperity.

Surat Al-Inshirah (The Expansion) Revealed at Mecca. The virtues of this sura are similar to those of AdDhuha, and it is recommended that they be read together.

Surat Al-Qadr (The Grandeur) Revealed at Mecca. It is recommended for the achievement of ones legitimate desires, and for the security of all travellers, prisoners and property.

48 Presented by Ziaraat.Com

Surat Al Zalzala (The Quaking) Revealed at Mecca. This sura should be read during illness, and it brings prosperity and happiness to the reader.

Surat At-Takathur (Multiplying) Revealed at Mecca it is said that the recitation of this sura brings about tranquillity and it is effective for gaining knowledge.

Surat Al-Asr (The Age)

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Revealed at Mecca. It is said that the recitation of this sura brings piety, honour and respect. The best time for reciting this sura is after the Asr prayers.

Surat Al-Ikhlas (The Unity)

Revealed at Mecca. This sura is considered to be the creed of Islam, and is regarded as equal in virtue to the whole of the Quran. It is said that Allah will certainly forgive all the sins of one who recites it.

Presented by Ziaraat.Com

49

DUAS FOR STUDYING Dua Before Studying In the name of Allah, most Gracious, most Merciful

Oh Allah, make useful for me what You taught me

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and teach me knowledge that will be useful to me.

Oh Allah, I ask You for the understanding of the Prophets

and the memory of the Messengers, and those nearest to You.

Oh Allah, Make my tongue full of Your remembrance

and my heart with consciousness of You.

Oh Allah, you do whatever you wish

and you are my availer and protecter and best of aid.

50 Presented by Ziaraat.Com

ِ��ِ����‫ِ��ْ�ِ ا�ّ��ِ ا����ْ�ٰ�ِ ا‬ �ِ��َ ْ��� َ �َ��ِ �ِ�ْ��َ ْ�‫ا�ّ� ُ��� ا‬

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

�ِ��ُ �َ ْ��َ �َ� �ِ�ْ��� َ َ‫و‬ َ�ْ��ّ ����‫ا�ّ� ُ� �� إ��� أَ�ْ َ��ُ� َ��ْ�َ ا‬ َ��ِ��� �َ �ُ �‫��ِ��َ ا‬ َ ْ��ُ �‫� ا‬ َ ْ�� ِ َ‫و‬

َ‫ا�ّ� ُ��� ا�ْ َ��ْ ِ��َ��ِ� �َ� ِ��ً� ِ��ِآْ�ِك‬ َ��ِ �َ ْ�� َ �ِ �ِ�ْ��َ َ‫و‬

ٌ��ِ��َ ُ‫��َ� َ�� َ��َ�ء‬ َ َ��ِ‫إ‬ �ُ �ِ‫��ْ ُ��َ� ا�ّ� ُ� وَ ِ��ْ�َ ا��َآ‬ َ َ�ْ�َ‫وَأ‬

Presented by Ziaraat.Com

51

Dua After Studying In the name of Allah, most Gracious, most Merciful

Oh Allah, I entrust You with what I have read and I have studied.

Oh Allah, bring it back to me when I am in need of it.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Oh Allah, you do whatever you wish

and you are my availer and protecter and best of aid.

52 Presented by Ziaraat.Com

ِ��ِ����‫ِ��ْ�ِ ا�ّ��ِ ا����ْ�ٰ�ِ ا‬ � ُ ْ��ِ � َ �َ�َ‫ت و‬ ُ ْ‫� ُ�كَ �َ� َ��َأ‬ ِ ْ��َ ْ�َ‫ا��ّ�� إِ��� أ‬ �ِ�� َ �َ� َ�ْ�� ِ ���َ� َ ُ��‫َ� ُ�د‬

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ٌ��ِ��َ ُ‫��َ� �َ� َ��َ�ء‬ َ َ��ِ‫إ‬

�ُ �ِ‫��ْ ِ��َ و ِ��ْ�َ ا��َآ‬ َ َ�ْ�َ‫وَأ‬

Presented by Ziaraat.Com

53

Dua Before Starting My Work In the name of Allah most Gracious most Merciful

O Allah! Take me out of doubt

and favour me with the light of understanding.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

O Allah! Open for us the doors of your mercy,

and unfold for us the treasures of your knowledge.

With your mercy, O the most merciful.

O Allah, send your blessings on Muhammad and the family of Muhammad

54 Presented by Ziaraat.Com

‫�ِ�ِا���ا��‬ ‫�ْ�ِ�ْ�ِا�ّ�ا��ِّ��ِا���ا��ْ‬ ‫��ِ���ِ​ِ��ِ‬ ‫���ٰ�ْ�ٰ‬ ‫ِ� ِ�‬ ‫�ْ�ْ ُ‬ ‫ا�ّ�ا�ُ�ّ���ُ�أَ‬ ‫تِتِا��َا�هْ�َ�ِهْ�ِ‬ ‫��ُ�َ��َ�‬ ‫�ُ� ُ‬ ‫ِ�ِ�ِ� ِ�‬ ‫���ْأَ ِ�ْ�ْ�ِ��ْ�‬ ‫ِ�ِ�ِ�� ِ�ُ��رِ‬ ‫ُ�رِا� َ�ا��َْ��ِ�ْ�ِ‬ ‫وَأَوَآْأَ�ِآْ�ْ�ِ��ْ�‬

‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬

‫�ْ�ْ َ‬ ‫ا�ّ�ا�ُ�ّ���ُ� ا‬ ‫�َ�َ‬ ‫بَبَرَ�ْرَ َ��ِْ� َ� ِ�‬ ‫�َ�َ��ْ�أَ​َ��ْأَ��َْا�َا‬ ‫�َ��َْ‬ ‫���ْاَ��ْ َ�‬ ‫ُ�� ِ�‬ ‫�َ�َ ُ‬ ‫�َ�َ��ْ�َ� َ‬ ‫��ْ َ‬ ‫وَا�ْوَا�ُْ‬ ‫�َ�َ‬ ‫ُ� ِ�‬ ‫�‬ ‫�� ُ‬ ‫�َا ِ��َا ِ�‬ ‫��َ‬ ‫�َ��َْ‬ ‫��ُْ‬ ‫��َا��ا�َا�ِ‬ ‫�َ�َ�َ� �أَ​َ�رْأَ َ‬ ‫�َ�َ‬ ‫�ِ��ِ�‬ ‫�َا�ِ‬ ‫�رْ�َ​َ‬ ‫ِ��َِ��ْ�َ َ��ِْ� َ� ِ�‬

‫��ٍ���ٍوَ�ولَِ�لُِ� َ‬ ‫َ�َ�ُ� َ‬ ‫��� َ‬ ‫ا�ّ�ا�ُ�ّ���ُ��� َ‬ ‫��ٍ���ٍ‬ ‫�ُ� ��َ‬ ‫�ُ� ��َ‬ ‫��‬ ‫�� َ‬ ‫���َ‬

‫‪55‬‬

‫‪Presented by Ziaraat.Com‬‬

Dua For Increase Of Knowledge and Memory In the name of Allah most Gracious most Merciful

Glory be to Him who does not treat the citizens of His kingdom unjustly and harshly.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Glory be to Him who does not let the torment and pain come suddenly upon mankind.

Glory be to the Compassionate, the Merciful.

O Allah, fill my heart and mind with true englightenment, discerning intelligence, quick understanding and knowledge.

Verily, you are able to do all things.

56 Presented by Ziaraat.Com

ِ��ِ����‫ِ��ْ�ِ ا�ّ��ِ ا����ْ�ٰ�ِ ا‬ ِ��ِ �َ �َ ْ��َ ِ�ْ‫��َ� أَه‬ َ ‫��ْ�َ�نَ َ��ْ � َ��ْ َ��ِي‬ ُ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ِ‫� ُ� أَهْ�َ ا�َرْضِ ِ�َ��ْ�َانِ ا� َ��َاب‬ ُ ْ��َ � ْ��َ َ‫��ْ�َ�ن‬ ُ ِ��ِ����‫��ْ�َ�نَ ا���ؤُوفِ ا‬ ُ

‫��ًا‬ َ �َ َ‫ا�ّ� ُ��� ا�ْ َ��ْ �ِ� �ِ� َ��ْ�ِ� �ُ�رًا و‬ �ً�ْ�� ِ ‫وَ َ��ْ�ً� و‬

�ٌ �ِ��َ ٍ‫��ْء‬ َ ��‫��َ� ُآ‬ َ َ��ِ‫إ‬

Presented by Ziaraat.Com

57

The Excellence of the Eve of Friday The eve of Friday bears excellence over all other nights by its higher status and honour.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

It has been reported by Imam Muhammad Baqir (AS) that Allah (SWT) has ordered the angels to call out every eve of Friday from the start to the end of the night, “Is there any believer who wishes to supplicate to me prior to dawn for worldly matters or for the Hereafter so that I may grant his wish?

Is there any believer who wishes to seek forgiveness for his sins before dawn so I may forgive them? Is there any believer whose sustenance I have curtailed and he wishes to supplicate to me before dawn to amplify it so that I may do so? Is there a believer who is sick and wishes to supplicate to me before dawn to cure him so that I may grant him good health? Is there a believer in distress or custody who would supplicate to me before dawn so that I should relieve him from distress and free him from custody so that I may grant his supplication? Is there a believer who is oppressed who would supplicate to me before dawn for relief from the oppressor so that I may avenge him and have his rights restored to him?” - Source: Mafatihul Jinan Imam Ja’far As-Sadiq (AS) has warned against sinning during the eve of Friday as the punishment for sins committed in that night is also increased, just as the rewards are amplified. Whoever abstains from sin during that night, Allah (SWT) forgives him his previous sins and whoever commits sins that night publicly, he will be punished for the sins of his lifetime and the punishment will be enhanced on him” - Source: Mafatihul Jinan

Some Recommended Acts of Worship from Mafatihul Jinan: 1.

2.

3.

4.

Recitation of Sura Yasin Recitation of Dua Kumail Recitation of Ziyarat Waritha Praying for the forgiveness of the dead mu’mineen.

58 Presented by Ziaraat.Com

DUA KUMAIL The Supplication of Kumail Kumayl Ibn Ziyad Nakha’i was a confidant amongst the companions of Amir al Muminin, Imam Ali Ibn Abi Talib (as) and this sublime Du’a was first heard from the beautiful, though anguished, voice of Imam Ali. According to Allama Majlisi (on whom be Allah’s Mercy) Kumayl had attended an assembly in the Mosque at Basra which was addressed by

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Imam Ali in the course of which the night of the 15th of Shaban was mentioned. Imam Ali said-”Whosoever keeps awake in devoutness on this night and recites the Du’a of Prophet Khizr, undoubtedly that person’s supplication will be responded to and granted.

When the assembly at the Mosque had dispersed, Kumayl called at the house where Imam Ali was staying, and requested him to acquaint him with Prophet Khizr’s “Du’a”. Imam Ali asked Kumayl to sit down, record and memorise the “Du’a” which Imam Ali dictated to Kumayl.

Imam Ali then advised Kumayl to recite this “Du’a” on the eve of (i.e. evening preceding) every Friday, or once a month or at least once in every year so that, added Imam Ali, “Allah may protect tou from the evils of the enemies and the plots contrived by impostors. O’ Kumayl! In consideration of your companionship and understanding, I grant you this honour of entrusting this “Du’a” to you.”

Presented by Ziaraat.Com

59

Arabic Text Translation In the nameEnglish of Allah, the All-Merciful, the All-Compassionate

O Allah! I beseech You by Your mercy ˌƚɛƗ ˄Œˁƈ̀ůˁƩ ưŔɝƛʼn ɚƖ̀ŔˁƠşˁŪɜō ɚƖ Fatimatuz-Zahra, theall daughter which encompasses things of the Prophet, peace be on them, is to have thus related ( an event ) :

And

by Your power by which You My father, the Prophet of Allah, came to my Ŋƨɚƛhouse ˁƆˁżˁţƩone ˛ļưųday ˌƚɛƗ Ŋƨɜō ˁőŪˁƨ overcome things and submit to it and said toall me: ˛ļưų ˍƚɛƗ Ŋƨ all things and humble before it all things " Peace be on you, Fatimah "

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

And by Your might by which You have conquered all things I replied : " And upon you be peace " And by Your majesty against which nothing can stand up

Then he said : " I feel weakness in my body " And by Your grandeur which prevails upon all things

˛ļưų ˌƚɛƗ Ŋƨɜō ˁŒ˄ŎɚƜɚƋ

̷ļưų Ŋƨɚƛ ˂ƝƪɛƔ̸Ʊ

˛ļưų ˌƚɛƗ ˄őʺ̸Ɵ

And by: Your which is from weakness, father ˛ļ"ưų ˌƚɛƗ ʾ̸Ƈ Ư I said " Mayauthority Allah protect you exercised over all things

And by Your own Self, that shall ưų ˎƚ ɛƗ ˜ļŊƤɚƏ ɚŦƈ̸ō ư He said : " Fatimah, please bring the Yemeni cloak˛ļand cover endure after all things are annihilated; me with it "

And by Your Names, which have ˛ļưų ˎƚɛƗ ɚơŊƗũĿ ˄ơ̋ʾ̸Ɵ occupied the beings of all cloak things; So, I brought the Yemeni and covered him with it.

And by Your knowledge which ˛ļưų ˎƚɛƘɜō ɚŽŊş pervades all things Then, I looked at him and saw that his face was shining like a ِ��ِ full moon itsofglory splendor And by thewith light Yourand countenance which illuminates everything After a while, my son Hasan came in O You who are the light! O You who are the most holy!

O You who existed before the who shall exist after

60 foremost!

O You Presented

by Ziaraat.Com

˛ļưɚų ˍƚɛƗ ̹Ʀɚƛ ̸ļŊˁŻĿ ƯŨ

ˁƢƱŪ̀ţʷʼn ˁŪ̀ţĽ ŊƱ

Arabic Text

nglish Translation

ِ��ِ�َ��‫�ِ��ِ ا�ِ ا��َ� َ��ِ ا‬

eech You by Your mercy ̀ůˁƩ ưŔɝƛʼn ɚƖ̀ŔˁƠşˁŪɜō ɚƖɛƛɱŊ˄ůɱʼn ưɬƣŃ ˌƞ˂ƨɝƜƛʼn ْ��َ ��َ ��َ �َ‫ˌ رَ�ُ�ل ِا�ّ��ِ أ‬ƚِ�ɛƗْ��ِ˄Œ‫ُم‬ˁƈ���َ ‫�َ��ْ�َ� ا‬ َ ِ‫� َ��َ ا� ��هْ�اء‬ ِ �� ْ�� َ passes all :things

˛ļưɚų

power by which You :َ‫�َ��ل‬ things and submit to it humble before it all

ِ‫��م‬Ŋƨɚ �َ�ƛ‫ا‬ˁƆِ� � ِ�ˌƚ�ّ�‫ا‬ɛƗ ‫ُل‬Ŋƨɜ�ُō�ˁőَ‫ر‬Ūˁƨ�ِɚƓ�َ‫أ‬ưŔɪ��ƛ�َʼn� َɚƖَ�̀œˌƪ� َ ɛƔَ‫د‬ɜōˁƩ ˁżˁţْ�Ʃ�َ ˛ļ�ِ ưų ˛ļưų ˍƚɛƗ Ŋƨɚƛ ˌƙɝŧˁƩ ˛ļưų ˍƚɛƗ

�ُ �َ � ِ �� �َ� ِ�ْ��َ� َ ُ‫ا����م‬

˛ļưų ˌƚɛƗ Ŋƨɜō ˁŒ˄ŎɚƜɚƋ ưŔɪƛʼn ɚƖ̀œƩŪˁŎˁŜɜōˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

might by which You have things

‫�َ��ْ�َ ا���� ُم‬ َ :� ُ ْ��ُ �َ

̷ļưų Ŋƨɚƛ ˂ƝƪɛƔ̸Ʊ ʽ ưŔɪƛʼn ɚƖ̀œˌŬƈɜōˁƩ

majesty against which tand up

��ً˛ļْ�ưų � َ �ِ � ِ َ‫أ‬ƛʼn �� ˌƚ�ɛƗَ��َ˄ő�ِ ʺ̸�Ɵ �ُưŔɝ ɚƖ�̀Ŕِ‫إ‬ˁƠ:ɚƄَ‫ل‬ˁƈ��ɜōˁƩ

grandeur which prevails gs

authority which is er all things

ِ�ْ�� � �‫˛�َ�� ُ� ِ��َ ا‬ļَ‫أ‬ưų �َ� ِ�ˌƚ�ّ��ِ �ِ�ƛ‫ُأ‬ʼn :ɚƖ�ُ �َ̀ƣŊƀƜ˂ � ُ ْ�Ű�ُ �َɜōˁƩ ɛƗ �ʾ̸َ‫ك‬ Ƈ ُ�ƯŨɝ

own Self, that shall ِ �ِ� �ِ��� � �َ �َ all things are annihilated;

Names, which have beings of all things;

knowledge which hings

ŊƤɚ�Ə�ِ�ɚŦ�ƈ̸‫ ا‬ō�ُưƓŊŎƛʼn ƪ�ɜōˁƩ �ِ����َ ‫˛ ا�ْـ‬ļِ‫ء‬ưų ��ِ�ˎƚْ��ِɛƗ� ˜ļ�ِ �َ � ِ �� �َɚƖ � ɜƨ:َ‫ل‬śˁ��َ ˛ļưų ˎƚɛƗ ɚơŊƗũĿ ˄ơ̋ʾ̸Ɵ ưŔɪƛʼn ɚƖ̀ŇŊƠůŀɜōˁƩ

ِ��ِ ُ��ُ ْ�� � �َ �َ �ِ����َ ‫َ�َ� َ��ْ ُ��ُ ���ْ�ِ��ءِ ا�ْـ‬

˛ļưų ˎƚɛƘɜō ɚŽŊşĿ ƯŨɪƛʼn ɚƖ̀ƠƜ̀ƈɜōˁƩ

ِ��ِ ��َ‫��ُ إِ َ��ْ�ِ وَإِذا وَ�ْ ُ� ُ� َ� َ�َ��َ�ُ� َآَ�� ُ� ا�ْ َ��ْ ُر �ِ� َ��ْ َ��ِ �َ�� ِ� ِ� َوآ‬ ُ ْ�َ‫ت أ‬ ُ ْ��َ‫و‬

ght of Your countenance ates everything

˛ļưɚų ˍƚɛƗ ̹Ʀɚƛ ̸ļŊˁŻĿ ƯŨɪƛʼn ɚƖƨɜ śˁƩ ɜũƪɛƤɜōˁƩ

َ��َ ْ�َ‫�� ُم َ��ْ أ‬ َ �‫� َ��ْ�ِ ا‬ َ ِ�� َ � َ ْ�‫��ً وَإِذا ِ��َ َ��ِيَ ا‬ َ �� ّ�ِ‫َ��َ� آ� َ��ْ إ‬

e the light! O You who holy!

xisted before the YouPresented who shall exist after

by Ziaraat.Com

ŭƩɫŦɛƓ ŊƱ ˂ũƪɛƣ ŊƱ

ˁƢƱŪ̀ţʷʼn ˁŪ̀ţĽ ŊƱƩ ˁɌƛˌƩʹʼn ˁƙˌƩĿ ŊƱ61

O You who are the light! O You who are the most holy!

ˁƢƱŪ̀ţʷʼn ˁŪ̀ţĽ ŊƱ

O You who existed before the foremost! O You who shall exist after the last!

O Allah! Forgive me my such sins as would affront my continency

ˁƞˁŸ̀ƈƛʼn ɛƖ̀Ŕƨɚœ ưŔɝƛʼn ˁŋƪɛƣɫŨ

O Allah! Forgive me my such sins as would bring down calamity

ˁƞɚƔɬƤƛʼn ˂ƙɜŬƤɛœ ưŔɝƛʼn ˁŋƪƣɫŨ

O Allah! Forgive me my such sins as would change divine favours (into disfavours)

ˁƞˁƈɬƤƛʼn ˂ŪˎƲɚƌɛœ ưŔɪƛʼn ˁŋƪƣɫŨ

̸ļŊƇɫŦƛʼn ˂ŮɜŎŠɚœ ưŔɪƛʼn ˁŋƪƣɫŨ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

O Allah! Forgive me my such sins as would hinder my supplication

O Allah! Forgive me such sins as bring down misfortunes (or afflictions) O Allah! Forgive my such sins as would suppress hope

O Allah! Forgive every sin that I have committed and every error that I have erred O Allah! I endeavour to draw myself nigh to You through Your invocation

And I pray to You to intercede on my behalf And I entreat You by Your benevolence to draw me nearer to You And grant me that I should be grateful to You And inspire me to remember and to

62 Presented

by Ziaraat.Com invoke You

̸ļʾˁŎƛʼn ˂ƙɜŬƤɛœ ưŔɪƛʼn ˁŋƪƣɫŨ

̸ļŊśˌŪƛʼn ˂ƆɚƀƔɚœ ưŔɪƛʼn ˁŋƪƣɫŨ

˿Ő˓ƮƲƀˁţ ˌƚɛƗ ˁƩ ̹ƦɛŔŎɚƣɞŧĿ əŌɞƣɚŧ ˌƚ

ɚƕɜŪɞƗɜŨɜō ɚƖ˄ƲɚƛŃ ˂ŋ

ɚƖ̀ŰɞƐɚƣ ɏ

ɚƖɜōŪɛƓ ˄Ƣ̀Ɵ ừƤˁƲ̀ƣɞŦɛœ ɞơĿ ɚƕ

ɚƕˁŪ

ɚƕˁŪ

ŭƩɫŦɛƓ ŊƱ ˂ũƪɛƣ ŊƱ

e the light! O You who holy!

xisted before the You who shall exist after

ˁƢƱŪ̀ţʷʼn ˁŪ̀ţĽ ŊƱƩ ˁɌƛˌƩʹʼn ˁƙˌƩĿ ŊƱ ˁƞˁŸ̀ƈƛʼn ɛƖ̀Ŕƨɚœ ưŔɝƛʼn ˁŋƪɛƣɫŨƛʼn ˁừƛ Ū̀ƐɞƋʼn ˌƞ˂ƨɝƜƛʼn

ive me my such sins as down calamity

ˁƞɚƔɬƤƛʼn ˂ƙɜŬƤɛœ ưŔɝƛʼn ˁŋƪƣɫŨƛʼn ˁừƛ Ū̀ƐɞƋʼn ˌƞ˂ƨɝƜƛʼn

ive me my such sins as e divine favours (into

ˁƞˁƈɬƤƛʼn ˂ŪˎƲɚƌɛœ ưŔɪƛʼn ˁŋƪƣɫŨƛʼn ˁừƛ Ū̀ƐɞƋʼn ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn

ive me my such sins as my supplication

̸ļŊƇɫŦƛʼn ˂ŮɜŎŠɚœ ưŔɪƛʼn ˁŋƪƣɫŨƛʼn ˁừƛ Ū̀ƐɞƋʼn ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ive me my such sins as my continency

ive me such sins as bring unes (or afflictions)

ive my such sins as ss hope

ive every sin that I have nd every error that I have

deavour to draw myself hrough Your invocation

You to intercede on my

You by Your to draw me nearer to

e that I should be ou

me to remember and to Presented by Ziaraat.Com

̸ļʾˁŎƛʼn ˂ƙɜŬƤɛœ ưŔɪƛʼn ˁŋƪƣɫŨƛʼn ˁừƛ Ū̀ƐɞƋʼn ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn

̸ļŊśˌŪƛʼn ˂ƆɚƀƔɚœ ưŔɪƛʼn ˁŋƪƣɫŨƛʼn ˁừƛ Ū̀ƐɞƋʼn ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn

˿Ő˓ƮƲƀˁţ ˌƚɛƗ ˁƩ ̹ƦɛŔŎɚƣɞŧĿ əŌɞƣɚŧ ˌƚɛƗ ˁừƛ Ū̀ƐɞƋʼn ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn

Ŋƨɛœŀɚƀ˄ţĿ

ɚƕɜŪɞƗɜŨɜō ɚƖ˄ƲɚƛŃ ˂ŋˌŪɚƔɚœɱʼn ưɪƣŃ ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn ɚƖ̀ŰɞƐɚƣ ɏŃ ɚƖɜō ˂Ɔ̀ƐɞŴɚŔ˄ůĿˁƩ

ɚƖɜōŪɛƓ ˄Ƣ̀Ɵ ừƤˁƲ̀ƣɞŦɛœ ɞơĿ ɚƕɜťƪ˂Ŝɜō ɚƖɛƛŀ˄ůĿˁƩ ɚƕˁŪɞƘɛų ừƤ̸Ƈɜūƪɛœ ɞơĿˁƩ ɚƕˁŪɞƗ ɜŧ ừƤˁƠɜƨɞƜɛœ ɞơ63 ĿˁƩ

ɚƕˁŪɞƘ

And grant me that I should be grateful to You

ɚƕˁŪ

And inspire me to remember and to invoke You O Allah! I entreat You begging You submissively, humbly and awestrickenly

̮Ɔ̀ųŊţ ̣ƚ̀ƛɚŨɚŔ̹Ɵ ̮Ɔ̀ŻŊţ ˁƙʼnł˂ů ɚƖ

ưƤˁƠˁşŪ

And to make me pleased and contented with what You have allotted to me

ɗŊƈ̀ƣŊƓ ɗŊƲ̀Żʼnũ ɚƖ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

To treat me with clemency and mercy,

And cause me to be modest and unassuming in all circumstances

O Allah! I beg You with the pleading of one whose pauperism is aggravated; And who has stated at You, in difficulties, his need;

and his hope has been greatly raised by that which is with You O Allah! Great is Your kingdom and exalted is Your greatness;

ɗŊƈ̀ŻʼnƪɚŔ̹Ɵ ̤ƙʼnƪ

̹ƦɛŔɚƓŊƏ ˄őɪŦɚŔɞųʼn ˄Ƣ̸Ɵ ˁƙʼnł

̹ƦɚŔˁśŊş ɜŦ̀ŇʼnŦɚŴƛ

̹ƦɛŔˁŎɞƋˁũ ɚƕɚŦ ɚƖɛƣŊƘ̸Ɵ ʾ̸ƇˁƩ ɚƖɛƣŊ

and Your plan is secret, Your authority is manifest

ɚƕ˂ŪƟĿ ˁŪˁƨɚƃ

Your might is victorious and subduing and Your power is prevalent throughout

ɚƖɛœˁũɞŦƓɛ ˄őˁŪˁś

64 Presented by Ziaraat.Com

e that I should be u

me to remember and to

reat You begging You humbly and y

ɚƕˁŪɞƘɛų ừƤ̸Ƈɜūƪɛœ ɞơĿˁƩ ɚƕˁŪɞƗ ɜŧ ừƤˁƠɜƨɞƜɛœ ɞơĿˁƩ ̮Ɔ̀ųŊţ ̣ƚ̀ƛɚŨɚŔ̹Ɵ ̮Ɔ̀ŻŊţ ˁƙʼnł˂ů ɚƖɛƛɱŊ˄ůĿ ưɬƣŃ ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn ưƤˁƠˁşŪɚœˁƩ ưƤˁŠ̀ƟŊŰɛœ ơĿ

me pleased and th what You have allotted

ɗŊƈ̀ƣŊƓ ɗŊƲ̀Żʼnũ ɚƖ̀Ơ˄Ű̀Ɣɜō ưƤɚƜˁƈ˄ŜɚœˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

with clemency and mercy,

e to be modest and n all circumstances

g You with the pleading pauperism is

stated at You, in s need;

has been greatly raised is with You

t is Your kingdom and ur greatness;

n is secret, Your authority

victorious and subduing wer is prevalent

Presented by Ziaraat.Com

ɗŊƈ̀ŻʼnƪɚŔ̹Ɵ ̤ƙʼnƪ˄şʹʼn ̯ƆƲƠˁś ɎƩ

̹ƦɛŔɚƓŊƏ ˄őɪŦɚŔɞųʼn ˄Ƣ̸Ɵ ˁƙʼnł˂ů ɚƖɛƛŀůĿˁƩ ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn ̹ƦɚŔˁśŊş ɜŦ̀ŇʼnŦɚŴƛʼn ɚŦɞƤ̀Ƈ ɚƖɜō ˁƙˁŬɞƣĿˁƩ ̹ƦɛŔˁŎɞƋˁũ ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ ŊƟ Ɏ ˁƞɛƄ̸ƇˁƩ

ɚƖɛƣŊƘ̸Ɵ ʾ̸ƇˁƩ ɚƖɛƣŊƀƜ˂ů ˁƞɛƄ̸Ƈ ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn ɚƕ˂ŪƟĿ ˁŪˁƨɚƃˁƩ ɚƕ˂ŪɞƘ̸Ɵ ˁừƐˁţˁƩ ɚƖɛœˁũɞŦƓɛ ˄őˁŪˁśˁƩ ɚƕ˂Ū˄ƨɚƓ ˁŌɚƜɚƋˁƩ

65

Ɩ ɚ ̀Ŕ̸ƟƪɛƘ˂ş ˄Ƣ̀Ɵ

And it is not possible to escape from Your dominion (authority)

ɗʼnŪ̀ƏŊƋ ưōƪ

O Allah! I do not find any one able to pardon my sins

ɗʼnŪ

nor to conceal my loathsome acts Nor have I any one to change my evil deeds into virtues, except for You

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

There is no god but You, glory and praise be to You

ˣʽɬŦˁŎ̹Ɵ ̤ƢˁŰˁŠƛŊō ̯ŞƲŎɚƔƛʼn ˁừƜ

ɚƕɜŦƠˁŠɜōˁƩ ɚƖɚƣŊŠ

I have made my own soul to suffer

ư

and I had the audacity (to sin) by my ignorance Relying upon Your constant remembrance of me and Your grace towards me.

O Allah! My Lord! How many of my loathsome acts have You screened (from public gaze)

How many of my grievous afflictions (distresses) have You reduced in severity And how many of my stumblings have You protected, how many of my detestable acts has You averted And how many beautiful (praise) for which I

66 commendation Presented

by Ziaraat.Com

ˌưɚƜ̸Ƈ ɚƖƤɬ ̸ƟˁƩ ừƛ ɚƕɜŪƗɜŧ ̯ƞ ̹ƦɚœŪɚŔˁů ̮ŞƲŎɚƓ Ƣ̀Ɵ

̹ƦɚŔɞƜɚƓĿ ˜ļʾˁŎƛʼn ˁƢ

̹ƦɚŔ˄Ʋ

̹ƦɚŔ˄ƈɚƏˁť

̹ƦɚœŪɚŴɚƣ ̹Ʀɚƛ ̇ʾ˄ƧĿ ˂Œ˄Űɚƛ ̣ƚƲƠ

possible to escape from n (authority)

not find any one able to ns

Ɩ ɚ ̀Ŕ̸ƟƪɛƘ˂ş ˄Ƣ̀Ɵ ˂ũʼnŪ̀Ɛƛʼn ˂Ƣ̀Ƙ˄Ơ̹Ʊ ʽˁƩ ɗʼnŪ̀ƏŊƋ ưōƪɛƣɛŨ̀ƛ ɛŦɜśĿ ʽ ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn ɗʼnŪ̀œŊů ưŠ̀ŇŊŎɚƔ̀ƛ ʽƩ

al my loathsome acts

ny one to change my evil rtues, except for You

ˣʽɬŦˁŎ̹Ɵ ̤ƢˁŰˁŠƛŊō ̯ŞƲŎɚƔƛʼn ˁừƜˁƠ̸Ƈ ˄ƢƟ̀ ˛ļưŴ̀ƛ ʽƩ ɚƕ˂Ū˄ƲɚƋ

ɚƕɜŦƠˁŠɜōˁƩ ɚƖɚƣŊŠ˄Ŏ˂ů ˁŒɞƣĿ ʽ ˧ Ń ̸ƦƛŃ ʽ

my own soul to suffer

ưŰɞƐɚƣ ˂Œ˄ƠɚƜɚƃ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

od but You, glory and You

e audacity (to sin) by my

Your constant e of me and Your grace

ord! How many of my ts have You screened gaze)

my grievous afflictions have You reduced in

ny of my stumblings have d, my detestable acts has

ny beautiful on (praise) for which I Presented by Ziaraat.Com

ưƜ˄ƨˁŜɜō ˂őĿˌŪˁŜɚœˁƩ

ˌưɚƜ̸Ƈ ɚƖƤɬ ̸ƟˁƩ ừƛ ɚƕɜŪƗɜŧ ̯ƞƱɜŦɚƓ ɏŃ ˂ŒɞƤɚƘˁůˁƩ ̹ƦɚœŪɚŔˁů ̮ŞƲŎɚƓ Ƣ̀Ɵ ˄ƞɚƗ ˁƯʽ˄ƪ̸Ɵ ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn ̹ƦɚŔɞƜɚƓĿ ˜ļʾˁŎƛʼn ˁƢ̀Ɵ ̮ŝɜťŊƏ ˄Ƣ̀Ɵ ˄ƞɚƗ ˁƩ ̹ƦɚŔ˄ƲɚƓˁƩ əũŊŘ̀Ƈ ˄Ƣ̀Ɵ ˄ƞɚƗ ˁƩ ̹ƦɚŔ˄ƈɚƏˁť ˿ƥƩŪɞƘ̸Ɵ ˄Ƣ̀Ɵ ƞɚƗ ˁƩ ̹ƦɚœŪɚŴɚƣ ̹Ʀɚƛ ̇ʾ˄ƧĿ ˂Œ˄Űɚƛ ̣ƚƲƠˁś ˛ļŊƤɚŗ Ƣ̀Ɵ ƞɚƗ67ˁƩ

̹ƦɚŔ˄ƈɚƏˁť

how many of my detestable acts has You averted

̹ƦɚœŪɚŴɚƣ ̹Ʀɚƛ ̇ʾ˄ƧĿ ˂Œ˄Űɚƛ ̣ƚƲƠ

And how many beautiful commendation (praise) for which I was unworthy, have You have spread abroad!

O Allah! My trials and sufferings are tremendous; and my evilness is excessive;

ừƛŊˁş ̹ļƪ˂ů ưō ɚŽˁŪɞƏĿˁƩ ư

and my good deeds are inadequate; my impediments have tied me down;

ừƛʾɞƋĿ ưō ˄őɚŦˁƈɚƓˁƩ ɐŊ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and remote hopes restrain me to profit (by good deeds)

And the world has deceived me with its delusions; and my own self has been affected by treachery and procrastination

Therefore, my Lord! I implore You by Your greatness not to let my sins and my misdeeds shut out access to my prayers from reaching Your realm And not to disgrace me by exposing those (hidden ones) of which You have knowledge

Nor to hasten my retribution for those vices and misdeeds committed by me in secret which were due to evilmindedness, ignorance, excessive lustfulness and my negligence O Allah! I beg You by Your greatness to me in all

68 to be compassionate Presented by Ziaraat.Com

ừƛŊƟĽ ɛŦ˄ƈ̹ō ưƈ

Ŋƨ̀ŔɚƣŊƲ̀Ťɜō ưŰɞƐɚƣɜƩ ŊƧɜũƩŪɛƌɜō Ŋ

ɚƖɞƤ̸Ƈ ˁŌ˂Ŝ˄Š̸Ʊ ʽ ơĿ ɚƖ̀œˌŬ̀ƈɜō ɚƖ

ừƛŊƈ̀ƏˁƩ ư

ƯˎŪ̀ů ˄Ƣ̀Ɵ ̀ƦƲɚƜ̸Ƈ ˁŒ˄ƈɚƜɪſʼn ŊƟ ˎừƐ

Ɏ ̹ƦɛŔƜ̀Ơ̸Ƈ ŊƟ ƬƜƇ ̀Ő̸ōƪɛƔ˂ƈ

ừœ̸ļŊˁůŃƩ ừƜ˄ƈ̀Ə ˜ļ

ừŔɚƛŊƨˁśˁƩ

ưŔɚƜɞƐɚƋˁƩ

ɗŊƏƩŁˁũ ŊƨɬƜɛƗ ̤ƙʼnƪ˄şʹʼn Ɏ ừƛ ɚƖ

my detestable acts has

̹ƦɚŔ˄ƈɚƏˁť ˿ƥƩŪɞƘ̸Ɵ ˄Ƣ̀Ɵ ƞɚƗ ˁƩ

ny beautiful n (praise) for which I y, have You have spread

̹ƦɚœŪɚŴɚƣ ̹Ʀɚƛ ̇ʾ˄ƧĿ ˂Œ˄Űɚƛ ̣ƚƲƠˁś ˛ļŊƤɚŗ Ƣ̀Ɵ ƞɚƗ ˁƩ

rials and sufferings are and my evilness is

ừƛŊˁş ̹ļƪ˂ů ưō ɚŽˁŪɞƏĿˁƩ ưŇʾ̸ō ˁƞɛƄ̸Ƈ ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn

deeds are inadequate; ents have tied me down;

ừƛʾɞƋĿ ưō ˄őɚŦˁƈɚƓˁƩ ɐŊƠ̻ƇĿ ưɜō ˄őˁŪ˂ŸɚƓˁƩ ừƛŊƟĽ ɛŦ˄ƈ̹ō ưƈɞƐɚƣ Ƣ̸Ƈ ưƤŰˁŎˁşˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

opes restrain me to od deeds)

d has deceived me with and my own self has d by treachery and on

y Lord! I implore You by ss not to let my sins and shut out access to my reaching Your realm

sgrace me by exposing n ones) of which You dge

n my retribution for those sdeeds committed by me

ue to evilmindedness,

tfulness and my

g You by Your greatness sionate to me in all Presented by Ziaraat.Com

Ŋƨ̀ŔɚƣŊƲ̀Ťɜō ưŰɞƐɚƣɜƩ ŊƧɜũƩŪɛƌɜō ŊˁƲɞƣɫŦƛʼn ưƤɞŔ̸ƇɚŦˁţˁƩ

ừƛŊɚƀ̀ƟˁƩ

ɚƖɞƤ̸Ƈ ˁŌ˂Ŝ˄Š̸Ʊ ʽ ơĿ ɚƖ̀œˌŬ̀ƈɜō ɚƖɛƛŀůŀɚƏ ƯŦˎƲů ŊƱ

ừƛŊƈ̀ƏˁƩ ưƜˁƠ̸Ƈ ̹ļƪ˂ů ừŇŊƇ˂ť

ƯˎŪ̀ů ˄Ƣ̀Ɵ ̀ƦƲɚƜ̸Ƈ ˁŒ˄ƈɚƜɪſʼn ŊƟ ˎừƐˁŤ̸ō ưƤ˄ŠˁżɞƐɚœ ʽˁƩ Ɏ ̹ƦɛŔƜ̀Ơ̸Ƈ ŊƟ ƬƜƇ ̀Ő̸ōƪɛƔ˂ƈƛŊō ưƤɞƜɜśŊƈɛœ ʽƩ ừœ̸ļŊˁůŃƩ ừƜ˄ƈ̀Ə ˜ļƪ˂ů ˄Ƣ̀Ɵ ừœʼnƪɚƜˁţ

ừŔɚƛŊƨˁśˁƩ ừƀƱɜŪɞƐɚœ ̯ƝʼnˁƩˁťƩ ưŔɚƜɞƐɚƋˁƩ ưœʼnƪˁƨɚų ̀ŏˁŪɞŘɚƗ ˁƩ ɗŊƏƩŁˁũ ŊƨɬƜɛƗ ̤ƙʼnƪ˄şʹʼn Ɏ ừƛ ɚƖ̀œˌŬ̀ƈɜō ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn ̤ƢɛƗ ˁƩ

69

ưŔɚƜɞƐɚƋˁƩ

excessive lustfulness and my negligence O Allah! I beg You by Your greatness to be compassionate to me in all circumstances

ɗŊƏƩŁˁũ ŊƨɬƜɛƗ ̤ƙʼnƪ˄şʹʼn Ɏ ừƛ ɚƖ ɗŊƏƪɛƀ̸Ƈ ɜũƪ̹Ɵʹʼn

and well disposed towards me in all matters My God! My Nourisher! Have I anyone except You from whom I can seek the dislodging of my evils and understanding of my problems?

̀ƦƲ̀Ə ˂Œ˄ƈˁŎɪœʼn ɗŊƠɞƘ˂ş ˌưɚƜ̸Ƈ ˁŒƱˁŪ˄ś

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

My God! My Master! You decreed a law for me but instead I obeyed my own low desires

ƯˎŪ˂Ż ˁƎŴɚƗ ̹Ʀɛƛŀ˄ůĿ ɚƕ˂Ū˄ƲɚƋ ư

And I did not guard myself against the allurements of my enemy He deceived me with vain hopes whereby I was led astray and fate helped him in that respect

Thus I transgressed some of its limits set for me by You and I disobeyed some of Your commandments You have therefore a (just) cause against me in all those matters and I have no plea against Your judgement passed against me.

I have therefore become (justifiably) liable to Your judgement and afflictions

70 Presented by Ziaraat.Com

ƯˎƩɛŦ̸Ƈ ̤ɌɜƱŬɚœ ˄Ƣ̀Ɵ

̹ļŊżɚƔƛʼn ɚƖ̀ƛŧ ƬɚƜ̸Ƈ ̹ƥɚŦˁƈ˄ůĿˁƩ ƫ

ˁź˄ƈ̸ō ɚƖ̀ƛɚŧ ˄Ƣ̀Ɵ ˌưɚƜ̸Ƈ ƫˁŪ

ɚƕɜŪ̀ƟʼnƩĿ ˁź˄ƈ̸ō ˂Œ

ɚƖ̀ƛŧ ̯ƆƲƠˁś Ɏ ˌư

ɚƕ˔ƩŊˁżɚƓ ̀ƦƲ̀Ə ˌưɚƜ̸Ƈ ƫˁŪˁś Ŋ̸Ɵ

ɚƕ˔Ʃʾ̸ōˁƩ ɚƖ

ưŔɚƜɞƐɚƋˁƩ ưœʼnƪˁƨɚų ̀ŏˁŪɞŘɚƗ ˁƩ

tfulness and my

g You by Your greatness ssionate to me in all s

osed towards me in all

Nourisher! Have I anyone om whom I can seek the my evils and g of my problems?

ɗŊƏƪɛƀ̸Ƈ ɜũƪ̹Ɵʹʼn ̯ƆƲƠˁś Ɏ ˌưɚƜ̸ƇˁƩ ƯˎŪ˂Ż ˁƎŴɚƗ ̹Ʀɛƛŀ˄ůĿ ɚƕ˂Ū˄ƲɚƋ ừƛ ˄Ƣ̸Ɵ ư͆ōˁũˁƩ ưƨƛŃ

ƯŪ̻ƟĿ Ɏ ˁŪɚƄɪƤƛʼnˁƩ

̀ƦƲ̀Ə ˂Œ˄ƈˁŎɪœʼn ɗŊƠɞƘ˂ş ˌưɚƜ̸Ƈ ˁŒƱˁŪ˄śĿ ˁƯʽƪ̸ƟˁƩ ưƨƛŃ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Master! You decreed a ut instead I obeyed my res

ɗŊƏƩŁˁũ ŊƨɬƜɛƗ ̤ƙʼnƪ˄şʹʼn Ɏ ừƛ ɚƖ̀œˌŬ̀ƈɜō ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn ̤ƢɛƗ ˁƩ

guard myself against the of my enemy

me with vain hopes as led astray and fate n that respect

ressed some of its limits You and I disobeyed commandments

refore a (just) cause n all those matters

o plea against Your assed against me.

ore become (justifiably) judgement and

Presented by Ziaraat.Com

ưŰɞƐɚƣ ƫƪˁƧ

ƯˎƩɛŦ̸Ƈ ̤ɌɜƱŬɚœ ˄Ƣ̀Ɵ ̀ƦƲ̀Ə ŭɜŪɚŔ˄şĿ ˄ƞɚƛˁƩ

̹ļŊżɚƔƛʼn ɚƖ̀ƛŧ ƬɚƜ̸Ƈ ̹ƥɚŦˁƈ˄ůĿˁƩ ƫˁƪ˄ƧĿ ŊƠɜō ưƣˌŪɚƌɚƏ ˁź˄ƈ̸ō ɚƖ̀ƛɚŧ ˄Ƣ̀Ɵ ˌưɚƜ̸Ƈ ƫˁŪˁś ŊƠɜō ˂őūɞ ˁƩŊŜɚŔɚƏ ɚƕɜŪ̀ƟʼnƩĿ ˁź˄ƈ̸ō ˂ŒɞƐɚƛŊţˁƩ ɚƕɜťƩŦ˂ş

ɚƖ̀ƛŧ ̯ƆƲƠˁś Ɏ ˌưɚƜ̸Ƈ ɛŦ˄ƠˁŠƛʼn ɚƖɚƜɚƏ

ɚƕ˔ƩŊˁżɚƓ ̀ƦƲ̀Ə ˌưɚƜ̸Ƈ ƫˁŪˁś Ŋ̸Ɵ ừƏ ừƛ ɚŐˌŜ˂ş ʽˁƩ ɚƕ˔Ʃʾ̸ōˁƩ ɚƖ˂ƠɞƘ˂ş ừƤ̸ƟˁŬɞƛĿˁƩ

71

But now I have turned You, my Lord, after being guilty of omissions and transgressions against my soul,

ƬɚƜ̸Ƈ ừƏʼnŪ˄ůŃˁƩ ƯŪƲŸɞƔɚœ ɚŦ˄ƈ̸ō ư

apologetically, repentantly, broken heartedly, entreating earnestly for forgiveness, yieldingly confessing (to my guilt)

ɗʼnˌŪ̀Ɣ̹Ɵ ɗŊŎƲƤ̹Ɵ ɗʼnŪ̀ƐɞƌɚŔ˄Ű̹Ɵ ̇ʾƲƔɚŔ˄Ű̹Ɵ ɗʼnŪ̀ŰɚƘ

ưɪƤ̀Ɵ ɚơŊƗ

I can find no escape from that which was done by me

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and having no refuge to which I could turn

except seeking Your acceptance of my excuse and admitting me into the realm of Your capacious mercy

O Allah! Accept my apology and have pity on my intense sufferings and set me free from my heavy fetters (of evil deeds) My Nourisher! Have mercy on the infirmity of my body, the delicacy of my skin and the brittleness of my bones

O' You! Who originated my creation and (accorded me) my individuality, and (ensured) my upbringing and welfare (and provided) my sustenance (I beg You) to restore Your favours and blessings upon me as You didst in 72 the beginning Presented

by Ziaraat.Com of my life

ƯŪ̻Ɵɱʼn Ɏ ̀ƦƲɚƛŃ

Ư

ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁũ ˄Ƣ̀Ɵ ˿Őˁƈˁů Ɏ

ưƤɪƘɛƏˁƩ ƯˌŪ˂Ż ɚŏɪŦ̀ų ˄ƞˁş˄ũʼnˁƩ Ưũ

ừƣɚŦ̸ō ˁƎ

ừƠɞƄ̸Ƈ ɚŐɪƓ ƯˎŪɜōˁƩ ưŔˁƲɜō˄ŪɚœˁƩ ƯɜŪɞƗ ɜŧˁƩ

ưɜō ɚƕˎŪɜō ɜƎ̀ƛŊůˁƩ ɚƖ̀Ɵ

ve turned You, my Lord, uilty of omissions and s against my soul,

ƬɚƜ̸Ƈ ừƏʼnŪ˄ůŃˁƩ ƯŪƲŸɞƔɚœ ɚŦ˄ƈ̸ō ưƨƛŃ ŊƱ ɚƖɛŔ˄ƲɚœĿ ɞŦɚƓˁƩ

y, repentantly, broken treating earnestly for yieldingly confessing (to

ɗʼnˌŪ̀Ɣ̹Ɵ ɗŊŎƲƤ̹Ɵ ɗʼnŪ̀ƐɞƌɚŔ˄Ű̹Ɵ ̇ʾƲƔɚŔ˄Ű̹Ɵ ɗʼnŪ̀ŰɚƘɞƤ̹Ɵ ɗŊƟɜťŊƣ ɗʼnũɜŨɚŔ˄ƈ̹Ɵ

escape from that which me

ưɪƤ̀Ɵ ɚơŊƗ Ŋ˃ỜƟ ɗʼnˌŪɚƐ̸Ɵ ɛŦɜśɱʼn ʽ

ɗŊƏɜŪɚŔƈ̹Ɵ ɗŊƤ̀ƇɞŨ̹Ɵ

ƯŪ̻Ɵɱʼn Ɏ ̀ƦƲɚƛŃ ̹ƦˌśˁƪɚœĿ ɗŊƇˁŬɞƐ̸Ɵ ʽƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

o refuge to which I could

ừŰɞƐɚƣ

ng Your acceptance of my

g me into the realm of us mercy

pt my apology and have tense sufferings and set my heavy fetters (of evil

! Have mercy on the y body,

of my skin and the my bones

ƯũɞŨ̹Ƈ ɚƖ̀ƛƪ˂ŎɛƓ ˁŪ˄ƲɚƋ

ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁũ ˄Ƣ̀Ɵ ˿Őˁƈˁů Ɏ ˁƯŊ̈́ƱŃ ɚƖ̀ƛŊˁţ˄ťˡʼnˁƩ

ưƤɪƘɛƏˁƩ ƯˌŪ˂Ż ɚŏɪŦ̀ų ˄ƞˁş˄ũʼnˁƩ ƯũɞŨ̹Ƈ ˄ƚˁŎɞƓŊɚƏ ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn

ừƓŊŗˁƩ ɪŦɚų ˄Ƣ̀Ɵ

ừƣɚŦ̸ō ˁƎ˄ƈˁŻ ˄ƞˁş˄ũʼn ˎŋˁũ ŊƱ

ừƠɞƄ̸Ƈ ɚŐɪƓɜťˁƩ ƯɜŦɞƜɜś ɚŐɪƓɜũˁƩ

originated my creation d me) my individuality, ) my upbringing and provided) my sustenance

ƯˎŪɜōˁƩ ưŔˁƲɜō˄ŪɚœˁƩ ƯɜŪɞƗ ɜŧˁƩ ừƔɞƜˁţ ɱʼnɚŦ̸ō ˄Ƣ̸Ɵ ŊƱ

o restore Your favours upon me as You didst in g ofPresented my life

by Ziaraat.Com

ưɜō ɚƕˎŪɜō ɜƎ̀ƛŊůˁƩ ɚƖ̀ƟˁŪɚƗ ˜ļʼnŦ̀Ŕ̻ōˡʽ ưƤ˄ŎˁƧ

ưŔ̸ƱɜŨɞƌɚœˁƩ

73

and (ensured) my upbringing and welfare (and provided) my sustenance

ưɜō ɚƕˎŪɜō ɜƎ̀ƛŊůˁƩ ɚƖ̀Ɵ

(I beg You) to restore Your favours and blessings upon me as You didst in the beginning of my life

ư͆ōˁũˁƩ

What! Will You see me punished with the fire kindled by You despite my belief in Your unity?

ɚƕɜŦƲ̀ş˄ƪɚœ ɚŦ˄ƈ̸ō ɚƕɜũŊ

And despite the fact that my heart has been filled with (pure) knowledge of You and when my tongue has repeatedly praised You

ˁŚɜƨɚƛˁƩ ɚƖ̀ŔɚƏɜŪ˄ƈ̸Ɵ ˄Ƣ̀Ɵ ưŎɞƜɚƓ ̀ƦƲɚƜ̸Ƈ

and my conscience has acknowledged Your love and despite my sincere confessions (of my sins) and my humble entreaties submissively made to Your divinity?

ừƏʼnŪ̀Ŕ̻Ƈʼn ̤ƑɞŦ̀ŷ ɚŦƈ̸ōˁƩ ɚƖˎŎ˂ş ˄Ƣ̀Ɵ Ư

Nay, You are far too kind and generous to destroy one whom Yourself nourished and supported, or to drive away from Yourself one whom You has kept under Your protection

ɚŦˎƈˁŎɛœ ƩĿ ̹ƦɚŔ˄Ʋ̈́ōˁũ ˄Ƣ̸Ɵ ˁƆˎƲˁżɛœ ɞơĿ ˄Ƣ̀Ɵ ˂Ɲ

or to scare away one whom Your self have given shelter, or to abandon in affliction one You have maintained and to whom You have been merciful

̹ƦɚŔ˄ƲɚƐɚƗ ˄Ƣ̸Ɵ ˜ļʾˁŎƛʼn ɏŃ ˁƞɬƜˁŰɛœ ƩĿ ̹Ʀ

I wish I had known o' my Master, my God and my Lord!

ˁƯʽ˄ƪ̸ƟƩ ưƨɚƛˡʼnƩ ƯŦˎƲˁů

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

O' my God! My master! My Lord! And my Nourisher!

Will You inflict fire upon faces which bowed in prostration to Your greatness

74 have submissively Presented by Ziaraat.Com

ɚƕɜŪ

ɚƖ̀ŔˌƲɜōƪ̹ō˂Ū̀ƛ

ɗŏɚŦɜśŊů ɚƖ̀ŔˁƠɚƄˁƈ̀ƛ ˄őˌŪˁţ ˿ƥƪ˂ś˂Ʃ

ưŔ̸ƱɜŨɞƌɚœˁƩ

) my upbringing and provided) my sustenance

o restore Your favours upon me as You didst in g of my life

ưɜō ɚƕˎŪɜō ɜƎ̀ƛŊůˁƩ ɚƖ̀ƟˁŪɚƗ ˜ļʼnŦ̀Ŕ̻ōˡʽ ưƤ˄ŎˁƧ

My master! My Lord! And !

ư͆ōˁũˁƩ ƯɜŦˎƲˁůˁƩ ưɜƨɚƛˡʼn ŊƱ

u see me punished with ed by You despite my unity?

ɚƕɜŦƲ̀ş˄ƪɚœ ɚŦ˄ƈ̸ō ɚƕɜũŊɚƤɜō ưɜōɬŨˁƈ̸Ɵ ɚƕʼnŪɛœĿ

he fact that my heart d with (pure) knowledge hen my tongue has aised You

ˁŚɜƨɚƛˁƩ ɚƖ̀ŔɚƏɜŪ˄ƈ̸Ɵ ˄Ƣ̀Ɵ ưŎɞƜɚƓ ̀ƦƲɚƜ̸Ƈ ƫƪɚƀɞƣʼn ŊƟ ɚŦƈ̸ōˁƩ

cience has acknowledged d despite my sincere of my sins) and my aties submissively made ty?

ừƏʼnŪ̀Ŕ̻Ƈʼn ̤ƑɞŦ̀ŷ ɚŦƈ̸ōˁƩ ɚƖˎŎ˂ş ˄Ƣ̀Ɵ ƯɜŪƲƠˁŻ ̹ƥɚŦɚƔɚŔ̻ƇʼnˁƩ

far too kind and destroy one whom ished and supported, or y from Yourself one s kept under Your

ɚŦˎƈˁŎɛœ ƩĿ ̹ƦɚŔ˄Ʋ̈́ōˁũ ˄Ƣ̸Ɵ ˁƆˎƲˁżɛœ ɞơĿ ˄Ƣ̀Ɵ ˂ƝˁŪɞƗĿ ˁŒɞƣĿ ˁőŊƨ˄ƲˁƧ

way one whom Your self helter, or to abandon in You have maintained You have been merciful

̹ƦɚŔ˄ƲɚƐɚƗ ˄Ƣ̸Ɵ ˜ļʾˁŎƛʼn ɏŃ ˁƞɬƜˁŰɛœ ƩĿ ̹ƦɚŔ̻ƱˁƩĽ ˄Ƣ̸Ɵ ˁťˎŪɚŴɛœ ƩĿ

known o' my Master, my Lord!

ˁƯʽ˄ƪ̸ƟƩ ưƨɚƛˡʼnƩ ƯŦˎƲˁů Ŋ̸Ʊ ƯɜŪ˄ƈ̀ų ˁŒ˄ƲɚƛˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ɚƕɜŪɞƗ ɜŧ ˄Ƣ̀Ɵ ừƣŊŰ̀ƛ ̀Ʀɜō

t fire upon faces which sively bowed in Presented by Ziaraat.Com o Your greatness

ɚƖ̀ŔˌƲɜōƪ̹ō˂Ū̀ƛ ɗŊƈ̀ŻŊţ ừŇŊƇ˂ťˁƩ

̹ƦɚŔ˄Ʋɚƣ˄ťĿ ˄Ƣ̸Ɵ

̹ƦɚŔ˄ỜşˁũˁƩ

ɗŏɚŦɜśŊů ɚƖ̀ŔˁƠɚƄˁƈ̀ƛ ˄őˌŪˁţ ˿ƥƪ˂ś˂Ʃ ƬƜƇ ˁũŊɪƤƛʼn ɛžɬƜˁŰɛœĿ

75

ˁƯʽ˄ƪ̸ƟƩ ưƨɚƛˡʼnƩ ƯŦˎƲˁů

I wish I had known o' my Master, my God and my Lord!

Will You inflict fire upon faces which have submissively bowed in prostration to Your greatness

ɗŏɚŦɜśŊů ɚƖ̀ŔˁƠɚƄˁƈ̀ƛ ˄őˌŪˁţ ˿ƥƪ˂ś˂Ʃ

or upon the tongues which have sincerely confirmed Your unity and have always expressed gratitude to You

ɚƕɜŪɞƘɛŴɜōƩ ɗŐɚƓɜťŊŷ ɚƕɜŦƲ̀şƪɚŔɜō ˄Œ

ɗŐɚƔɬƔˁŠ̹Ɵ ɚƖ̀ŔˌƲɜƨƛńō ˄ŒɚƏˁŪ

or upon hearts which have acknowledged Your divinity with conviction

˄őˁũŊŷ ƬɝŔˁş ɚƖō ̯ƞɞƜ̀ƈƛʼn ˁƢ̀Ɵ ˄őˁƪ

or upon the limbs which strove, at the places appointed for Your worship, to adore You willingly and seek Your forgiveness submissively?

ɗŐˁƈ̀ŇŊſ ɚƕɜŦˍŎˁƈɚœ ̤ơŊɚſƩĿ ɏŃ ˄Œˁƈ

Such sort (of harshness) is not expected from You as it is remote from Your grace, o' generous one!

ŊƱ ɚƖɞƤ̸Ƈ ɚƖ̀Ɯ˄żɚƐɜō Ŋƣ˄ŪɜŎ˄ţɲʼn ʽˁƩ ɚƖ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

or upon the minds which accumulated so much knowledge of You until they became submissive to You

O' Lord! You are aware of my weakness to bear even a minor affliction of this world and its consequence and adversity affecting the denizen of this earth

although such afflictions are momentary, short-lived and transient

76 Presented by Ziaraat.Com

ɗŐɚƤ̀ƇɞŨ̹Ɵ ɚƕɜũ

˜ļʾ̸ō Ƣ̀Ɵ ̣ƚƲƜɚƓ Ƣ̸Ƈ ưƐ˄ƈˁŻ ˂ƞ

̀ƥɜũŊƘˁƠƛʼn ˁƢ̀Ɵ ŊˁƨƲ̀Ə ƯŪ˄Ŝ̸Ʊ ŊƟƩ

ˀŪƲŰ̸Ʊ ̹ƦɛŘɞƘ̸Ɵ ˀƚƲƜɚƓ ̷ƥƩ˂ŪƘ̸ƟˁƩ ̷ļʾ

̹Ʀ

known o' my Master, my Lord!

ˁƯʽ˄ƪ̸ƟƩ ưƨɚƛˡʼnƩ ƯŦˎƲˁů Ŋ̸Ʊ ƯɜŪ˄ƈ̀ų ˁŒ˄ƲɚƛˁƩ

t fire upon faces which sively bowed in o Your greatness

ɗŏɚŦɜśŊů ɚƖ̀ŔˁƠɚƄˁƈ̀ƛ ˄őˌŪˁţ ˿ƥƪ˂ś˂Ʃ ƬƜƇ ˁũŊɪƤƛʼn ɛžɬƜˁŰɛœĿ

ongues which have firmed Your unity and expressed gratitude to

ɚƕɜŪɞƘɛŴɜōƩ ɗŐɚƓɜťŊŷ ɚƕɜŦƲ̀şƪɚŔɜō ˄ŒɚƔɚƀɚƣ ̣Ƣ˂ŰɞƛĿ ƬƜƇƩ

ts which have d Your divinity with

ɗŐˁşɜťŊƟ

ɗŐɚƔɬƔˁŠ̹Ɵ ɚƖ̀ŔˌƲɜƨƛńō ˄ŒɚƏˁŪɚŔ̻Ƈʼn əŋƪɛƜɛƓ ƬƜƇƩ ˄őˁũŊŷ ƬɝŔˁş ɚƖō ̯ƞɞƜ̀ƈƛʼn ˁƢ̀Ɵ ˄őˁƪˁş ˁŪ̀ŇŊˁƠˁŻ ƬƜƇƩ

mbs which strove, at the nted for Your worship, to lingly and seek Your ubmissively?

ɗŐˁƈ̀ŇŊſ ɚƕɜŦˍŎˁƈɚœ ̤ơŊɚſƩĿ ɏŃ ˄Œˁƈˁů ˁŝɜũʼnƪˁś ƬƜƇƩ

harshness) is not m You as it is remote ace, o' generous one!

ŊƱ ɚƖɞƤ̸Ƈ ɚƖ̀Ɯ˄żɚƐɜō Ŋƣ˄ŪɜŎ˄ţɲʼn ʽˁƩ ɚƖɜō ˍƢɚƄƛʼn ʼnŨɚƘˁƧ ŊƟ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

minds which accumulated wledge of You until they missive to You

are aware of my bear even a minor his world and its and adversity affecting of this earth

h afflictions are short-lived and transient

Presented by Ziaraat.Com

ɗŐˁƈ̀ųŊţ

ɗŐɚƤ̀ƇɞŨ̹Ɵ ɚƕɜũŊƐɞƌ̀Ŕ˄ůŊɜō őˁũŊɚųĿˁƩ

˂ƞƱŪɚƗ

˜ļʾ̸ō Ƣ̀Ɵ ̣ƚƲƜɚƓ Ƣ̸Ƈ ưƐ˄ƈˁŻ ˂ƞɚƜ˄ƈɚœ ˁŒɞƣĿƩ ˎŋˁũ ŊƱ

̀ƥɜũŊƘˁƠƛʼn ˁƢ̀Ɵ ŊˁƨƲ̀Ə ƯŪ˄Ŝ̸Ʊ ŊƟƩ Ŋƨ̀œŊōƪɛƔ̹ƇˁƩ ŊƲɞƣɫŦƛʼn

Ŋƨ̀Ɯ˄ƧĿ ƬɚƜ̸Ƈ

ˀŪƲŰ̸Ʊ ̹ƦɛŘɞƘ̸Ɵ ˀƚƲƜɚƓ ̷ƥƩ˂ŪƘ̸ƟˁƩ ̷ļʾ̸ō ɚƖ̀ƛŧ ɪơĿ ƬƜƇ

̹ƦɛœɪŦ̹Ɵ ˀŪƲŸɚƓ ̹ƥ˔ƩŊƔ̸ō

77

How then can I bear the retributions and the punishments of the hereafter

̯ƅƪɛƓ˂Ʃ ̤ƚƲƜˁśˁƩ ̀ŏˁŪ̀ţʷʼn ˜ļʾˁŎ̀ƛ

which are enormous and of intensive sufferings of prolonged period and perpetual duration, and which shall never be alleviated

˂ƎɪƐˁŤ̹Ʊ ʽˁƩ ̹Ʀ̹ƟŊƔ̸Ɵ ˂ƝƩŦ̸ƱˁƩ ̹ƦɛœɪŦ̹Ɵ

for those who deserve the same as those retributions will be the result of Your wrath; and Your punishment

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

which neither the heavens nor the earth can withstand and bear!

ɚƖ̀ƀˁŤˁůˁƩ ɚƖ̀ƟŊƔ̀ŔɞƣʼnˁƩ ɚƖɜŎˁżɚƋ ˄Ƣ̸Ƈ

My Lord! How can I, a weak, insignificant, humble, poor and destitute creature of Your’s be able to bear them?

O' my God! My Lord! My King! And Master!

˂ŹũʹʼnƩ ˂őʼnƪƠˁŰƛʼn ̹Ʀɚƛ

˂ƚƲƛɪŨƛʼn ˂ƎƲƈˌżƛʼn ɚƕɛŦ˄Ŏ̸Ƈ ŊƣĿƩ ưɜō ˂ɌƘɚŔŰ˂Ơƛʼn

ˁƯʽƪ̸ƟˁƩ ƯŦˎƲˁů

Which of the matters shall I complain to You and for which of them shall I bewail and weep?

ưƘ̻ōĿˁƩ ˍŚ̀ŻĿ ŊƨɞƤ̀Ɵ ŊỜƛƩ ƪɛƘɞųĿ

Shall I bewail for the pains and pangs of the punishment and their intensity or for the length of sufferings and their duration?

̀Ʀ̀œɪŦ̹ƟƩ ˜ļʾˁŎƛʼn ̤ƙƪɛƀ̀ƛ ˄ƝĿ ̀Ʀ̀œɪŦ

Therefore (my Lord!) If You will subject me to the penalties (of hell) in company of Your enemies and cast me with those who merited Your punishments

ˁŒ˄ƈˁƠˁśˁƩ ɜƖ̀ŇʼnŦ̻ƇĿ ˁƆ̸Ɵ ɜőŊōƪƔ˂ƈ

78 punishments and Presented by Ziaraat.Com

tear me apart from

ɜƖ̀Ňʾ̸ō

ɜƖ̀ŇŊƲ̀ƛ˄ƩĿƩ ɚƖ̀ŇŊˌŎ̀şĿ ˁɌ

n I bear the retributions shments of the hereafter

̯ƅƪɛƓ˂Ʃ ̤ƚƲƜˁśˁƩ ̀ŏˁŪ̀ţʷʼn ˜ļʾˁŎ̀ƛ ừƛŊỜŔ˄şʼn ˁƎƲɚƘɚƏ

ormous and of intensive prolonged period and ation, and which shall viated

˂ƎɪƐˁŤ̹Ʊ ʽˁƩ ̹Ʀ̹ƟŊƔ̸Ɵ ˂ƝƩŦ̸ƱˁƩ ̹ƦɛœɪŦ̹Ɵ ˂ƙƪɛƀɚœ ̷ļʾ̸ō ˁƪ˂ƧˁƩ

o deserve the same as tions will be the result of and Your punishment

̀Ʀ̀ƜƧĿ Ƣ̸Ƈ

ɚƖ̀ƀˁŤˁůˁƩ ɚƖ̀ƟŊƔ̀ŔɞƣʼnˁƩ ɚƖɜŎˁżɚƋ ˄Ƣ̸Ƈ ʽ ˧ Ń ɛơƪɛƘ̸Ʊ ʽ ̹Ʀɪƣʹ ˂ŹũʹʼnƩ ˂őʼnƪƠˁŰƛʼn ̹Ʀɚƛ ˂ƝƪɛƔɚœ ʽ ŊƟ ʼnŨƧƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

the heavens nor the hstand and bear!

ŊˁƨƲ̀Ə ̀ƥɜũŊɚƘˁƠƛʼn

w can I, a weak, humble, poor and ature of Your’s be able to

My Lord! My King! And

˂ƚƲƛɪŨƛʼn ˂ƎƲƈˌżƛʼn ɚƕɛŦ˄Ŏ̸Ƈ ŊƣĿƩ ưɜō ˁƎƲɚƘɚƏ ƯɜŦˎƲˁů ŊƱ ˂ɌƘɚŔŰ˂Ơƛʼn ˂Ɍ̀ƘŰ̀Ơƛʼn ˂ŪƲƔˁŠƛʼn

ˁƯʽƪ̸ƟˁƩ ƯŦˎƲˁůƩ ư͆ōˁũˁƩ ưƨƛŃ ŊƱ

matters shall I complain r which of them shall I eep?

ưƘ̻ōĿˁƩ ˍŚ̀ŻĿ ŊƨɞƤ̀Ɵ ŊỜƛƩ ƪɛƘɞųĿ ɚƖ˄ƲɚƛŃ ɜũƪ̹Ɵʹʼn ˎƯʹ

for the pains and pangs ment and their intensity gth of sufferings and n?

̀Ʀ̀œɪŦ̹ƟƩ ˜ļʾˁŎƛʼn ̤ƙƪɛƀ̀ƛ ˄ƝĿ ̀Ʀ̀œɪŦ̀ųƩ ɜŋʼnŨˁƈƛʼn ̯ƞƲ̀ƛʹ

y Lord!) If You will o the penalties (of hell) in our enemies and cast e who merited Your

ˁŒ˄ƈˁƠˁśˁƩ ɜƖ̀ŇʼnŦ̻ƇĿ ˁƆ̸Ɵ ɜőŊōƪƔ˂ƈɞƜ̀ƛ ưƤɚœŪˌƲˁŷ ˄Ƣ̀ňɚƜɚƏ

and tear me apart from Presented by Ziaraat.Com and those who will be

ɜƖ̀Ňʾ̸ō ̤ƚ˄ƧĿ ˁɌ̸ōˁƩ ừƤƲ̸ō

ɜƖ̀ŇŊƲ̀ƛ˄ƩĿƩ ɚƖ̀ŇŊˌŎ̀şĿ ˁɌ̸ōˁƩ ưƤ˄Ʋ̸ō ˁŒɞƓˌŪɚƏ79ˁƩ

me with those who merited Your punishments

ɜƖ̀ŇŊƲ̀ƛ˄ƩĿƩ ɚƖ̀ŇŊˌŎ̀şĿ ˁɌ

punishments and tear me apart from Your friends and those who will be near to You then my God, my Lord and my Master, though I may patiently bear Your punishments, how can I calmly accept being kept away from You?

ɚƖ̀ƓʼnŪ̀Ə ưƜƇ ˂ŪɜŎ˄ŷĿ ˁƎƲ

̤Ƣ̸Ƈ ˂ŪɜŎ˄ŷĿ Ǝ ˁ ƲɚƘɚƏ ɚƕɜũŊƣ ˎŪˁş ưƜ

ɚƖ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

I reckon that though I may patiently endure the scorching fire of Your hell, yet how can I resign myself to the denial of Your pity and clemency?

˂őŪˁŎˁŷ ư͆ōˁũˁƩ Ưʽƪ̸ƟˁƩ ƯɜŦˎƲˁůƩ

How can I remain in the fire while I have hopes of Your forgiveness?

O' my Lord! By Your honour truly do I swear that, if You will allow my power of speech to be retained by me in the hell, I shall amongst its inmates cry out bewailingly unto You like the cry of those who have faith in Your kindness and compassion

I will cry to You with the callers crying for help, And I shall bemoan for You (for being deprived of nearness to You) the lamentation of those who are bereaved And I shall keep on calling unto You: "Where are You o' Friend of the believers O' (You who are) the last hope and resort of those who acknowledge You and have faith in Your clemency and kindness; 80

Presented by Ziaraat.Com

ɚƕ˂ƪɞƐ̸Ƈ ừŇŊśˁũˁƩ ɜũŊɝƤƛʼn Ɏ

˄Ƣ̀ňɚƛ ɗŊƓɜťŊŷ ˂ƞ̀ŰɞƓĿ Ưʽƪ̸ƟˁƩ Ư

ˁŚƲŜˁŻ Ŋƨ̀Ɯ˄ƧĿ ˁɌ̸ō ɚƖƲɚƛŃ ˁƢˌŜ̀Ż

ˌƢˁƲ̀Ƙ̻ōʹƩ ˁɌţɜŪ˄ŸɚŔ˄Ű˂Ơƛʼn ˁšʼnŪ˂ŷ

ˁƢƱɜŦ

ˁɌ̀Ƥ̀Ɵ˕ƪ˂Ơƛʼn ˌừƛˁƩ ŊƱ ˁŒɞƤɛƗ

ˁɌ̀Əɜũ

e who merited Your

and tear me apart from and those who will be

, my Lord and my gh I may patiently bear ments, how can I calmly kept away from You?

˂őŪˁŎˁŷ ư͆ōˁũˁƩ Ưʽƪ̸ƟˁƩ ƯɜŦˎƲˁůƩ ưɜƨɚƛˡʼn ŊƱ ưƤ˄ŎˁƨɚƏ ɚƖ̀ƓʼnŪ̀Ə ưƜƇ ˂ŪɜŎ˄ŷĿ ˁƎƲɚƘɚƏ ɚƖɜōʼnŨ̸Ƈ ưƜƇ

̤Ƣ̸Ƈ ˂ŪɜŎ˄ŷĿ Ǝ ˁ ƲɚƘɚƏ ɚƕɜũŊƣ ˎŪˁş ưƜƇ ˂ő˄ŪˁŎˁŷ ưƤ˄ŎˁƧˁƩ ɚƖ̀Ŕ̸ƟʼnŪɚƗ ɏŃ ɜŪɚƄɪƤƛʼn

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

though I may patiently corching fire of Your hell, I resign myself to the r pity and clemency?

ɜƖ̀ŇŊƲ̀ƛ˄ƩĿƩ ɚƖ̀ŇŊˌŎ̀şĿ ˁɌ̸ōˁƩ ưƤ˄Ʋ̸ō ˁŒɞƓˌŪɚƏˁƩ

main in the fire while I f Your forgiveness?

By Your honour truly do I You will allow my power be retained by me in the mongst its inmates cry ly unto You like the cry have faith in Your compassion

ou with the callers crying I shall bemoan for You prived of nearness to entation of those who are

ɚƕ˂ƪɞƐ̸Ƈ ừŇŊśˁũˁƩ ɜũŊɝƤƛʼn Ɏ ˂ƢɛƘ˄ůĿ ˁƎƲɚƗ ˄ƝĿ

˄Ƣ̀ňɚƛ ɗŊƓɜťŊŷ ˂ƞ̀ŰɞƓĿ Ưʽƪ̸ƟˁƩ ƯŦˌƲˁů ŊƱ ɚƖ̀œˌŬƈɜŎɚƏ

ˁŚƲŜˁŻ Ŋƨ̀Ɯ˄ƧĿ ˁɌ̸ō ɚƖƲɚƛŃ ˁƢˌŜ̀Żʹ ɗŊƔ̀ſŊƣ ưƤɚŔɞƗ ˁŪɚœ ˁɌ̀Ɯ̀Ɵʷʼn

ˌƢˁƲ̀Ƙ̻ōʹƩ ˁɌţɜŪ˄ŸɚŔ˄Ű˂Ơƛʼn ˁšʼnŪ˂ŷ ɚƖƲɚƛŃ ˌƢˁţ˂Ū˄ŷʹƩ ˁƢƱɜŦ̀ƓŊƐƛʼn ̸ļŊƘ̹ō ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ

eep on calling unto You: ou o' Friend of the

ˁɌ̀Ƥ̀Ɵ˕ƪ˂Ơƛʼn ˌừƛˁƩ ŊƱ ˁŒɞƤɛƗ ˁƢ̻ƱĿ ɚƖɪƤ̸ƱɜťŊƣ˦ʽƩ

are) the last hope and e who acknowledge You h in Your clemency and

ˁɌ̀ƏɜũŊƈƛʼn ̤ƙŊƟĽ ɚŐ̸ƱŊɚƋ ŊƱ

Presented by Ziaraat.Com

81

and have faith in Your clemency and kindness;

ˁɌŘ

O' You who are the helper of those seeking help!

O' You who are dear to the hearts of those who truly believe in You! And O' You who are the Lord of the universe."

ŊˁƨƲ̀Ə ˂ƆˁƠ˄Űɚœ ɚƕɜŦƠˁŠɜōˁƩ ưƨɚƛˡʼn ŊƱ ɚƖ ̀Ʀ̀ŔɚƐɚƛŊŤ˂Ơɜō ŊƨƲƏ ˁƢɜŜ˂ů

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

My Lord! Glory and praise be to You, wouldst You (wish) to be seen (disregarding) the voice of a muslim bondman, incarcerated therein (the hell) for his disobedience

ˁɌƠɚƛŊƈƛʼn ̸ƦƛŃ ŊƱƩ ˁɌƓ̀ ɜťŊˌŸƛ

tasting its torment because of his subordination and imprisoned within its pits for his evildoings and misdeeds

Ŋƨ̀ƓŊŎɞſĿ ˁɌ̸ō ˁŮɜŎ˂şˁƩ ̀Ʀ̀ŔˁƲ̀Ÿ˄ƈˁƠɜō Ŋƨ

crying out to You the utterance of one who has faith in Your mercy

ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁŪ̀ƛ ̣ƚ͆Ɵł̹Ɵ ˁŚƲŜˁŻ

and calling out to You in the language of those who believe in Your unity and seeking to approach You by means of Your epithet "the Creator, the Nourisher, the Accomplisher and the Protector of the entire existence"?

ɚƖ˄ƲɚƛŃ ˂ƚˌůˁƪɚŔ̸ƱˁƩ ɚƕɜŦƲ̀şƪɚœ ̤ƚ˄ƧĿ

My Lord! Then how could he remain in torments when he hopefully relies upon Your past forbearance, compassion and mercy?

ŊƟ ƪ˂ś˄Ū̸Ʊ ˁƪ˂ƧˁƩ ɜŋʼnŨˁƈƛʼn Ɏ ƬɚƔ˄Ŏ̸Ʊ

82 Presented by Ziaraat.Com

(ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁũˁƩ ɚƖ̀ŔɚƏɳʼnˁũƩ) ɚƖ

h in Your clemency and

re the helper of those

re dear to the hearts of uly believe in You! And O' the Lord of the

ˁɌŘƲƌɚŔ˄Ű˂Ơƛʼn ˁŕŊƲ̀Ƌ ŊƱ ˁɌƠɚƛŊƈƛʼn ̸ƦƛŃ ŊƱƩ ˁɌƓ̀ ɜťŊˌŸƛʼn ˁŋƪɛƜɛƓ ˁŌƲŎˁş ŊƱ

ry and praise be to You, (wish) to be seen ) the voice of a muslim carcerated therein (the isobedience

ŊˁƨƲ̀Ə ˂ƆˁƠ˄Űɚœ ɚƕɜŦƠˁŠɜōˁƩ ưƨɚƛˡʼn ŊƱ ɚƖɚƣŊŠ˄Ŏ˂ů ɚƕʼnˁŪɛŔɚƏĿ

ment because of his n and imprisoned within s evildoings and

Ŋƨ̀ƓŊŎɞſĿ ˁɌ̸ō ˁŮɜŎ˂şˁƩ ̀Ʀ̀ŔˁƲ̀Ÿ˄ƈˁƠɜō ŊƨɜōʼnŨ̸Ƈ ˁƞ˄ƈɚſ ˁƑʼnɚŧƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

̀Ʀ̀ŔɚƐɚƛŊŤ˂Ơɜō ŊƨƲƏ ˁƢɜŜ˂ů ̮ƞ̀Ɯ˄Ű̹Ɵ əŦ˄Ŏ̸Ƈ ˁő˄ƪˁŷ

̀Ʀ̀œˁŪƱŪˁśƩ ̀Ʀ̀ƟŪ˂Ŝɜō

You the utterance of one in Your mercy

ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁŪ̀ƛ ̣ƚ͆Ɵł̹Ɵ ˁŚƲŜˁŻ ɚƖƲɚƛŃ ˍŚ̀ż̸Ʊ ˁƪ˂ƧˁƩ

ut to You in the language believe in Your unity and proach You by means of "the Creator, the e Accomplisher and the he entire existence"?

ɚƖ˄ƲɚƛŃ ˂ƚˌůˁƪɚŔ̸ƱˁƩ ɚƕɜŦƲ̀şƪɚœ ̤ƚ˄ƧĿ ̤ơŊŰ̀Ɯɜō ɚƖƱɜťŊƤ̹ƱƩ

n how could he remain in en he hopefully relies st forbearance, and mercy?

ŊƟ ƪ˂ś˄Ū̸Ʊ ˁƪ˂ƧˁƩ ɜŋʼnŨˁƈƛʼn Ɏ ƬɚƔ˄Ŏ̸Ʊ ˁƎƲɚƘɚƏ ˁƯʽƪ̸Ɵ ŊƱ

Presented by Ziaraat.Com

ɚƖŔˌƲɜōƪ̹ō˂Ūɜō

(ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁũˁƩ ɚƖ̀ŔɚƏɳʼnˁũƩ) ɚƖ̀ƠɞƜ̀ş ˄Ƣ̀Ɵ ˁƎɚƜˁů

83

And how can the fire cause him suffering when he hopes for Your grace and mercy

ɚƖɚŔˁƠ˄şˁũˁƩ ɚƖɚƜ˄żɚƏ ˂ƚ̸Ɵŀ̸Ʊ ˁƪ˂ƧˁƩ ˂ũŊɝƤ

and how can its roaring flames char him when You hearest his voice and sees his plight?

ƫŪɚœƩ ̹Ʀɚœ˄ƪˁŷ ˂ƆˁƠ˄Űɚœ ˁŒɞƣĿƩ Ŋƨ˂ŎƲƨ

̹ƦɚƐ˄ƈˁŻ ˂ƞɚƜ˄ƈɚœ ˁŒɞƣĿƩ ŊƧ˂ŪƲƏɚū ̀ƦƲƜ̸Ƈ

And how can he be tossed about between its layers when You knowest his sincerity

̹ƦɚƓɞŦ̀ŷ ˂ƞɚƜ˄ƈɚœ ˁŒɞƣĿƩ Ŋƨ̀ƓŊŎɞſĿ ˁɌ̸ō

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

And how can he withstand its roaring flames when You knowest his frailness?

And how can the guards of hell threaten him when he calls out to You?

"My Lord", and how would You abandon him therein (the hell) when he has faith in Your grace to set him free?

Ʀ̈́ōˁũ ŊƱ ɚƖƱɜťŊƤ̹Ʊ ˁƪ˂ƧƩ ŊƨɛŔˁƲ̀ƣŊōɚū

ŊˁƨƲ̀Ə ̹ƦɚƗ ˂ŪɞŔɚŔɚƏ ŊƨɞƤ̀Ɵ ̀Ʀ̀ƔɞŔ̀Ƈ Ɏ ɚƖɚƜ˄ż

Alas! That is not the concept (held by us) of You nor has Your grace such a reputation

˄Ƣ̀Ɵ ˂ƍƩŪ˄ƈˁƠƛʼn ʽƩ ɚƖɜō ˂ƢɫƄƛʼn

Nor does it resemble that which You have awarded by Your kindness and generosity to those who believe in Your unity

ɚƕˎŪɜō ˄Ƣ̀Ɵ ˁƢƱŦˎşˁƪ˂Ơƛʼn ̀Ʀɜō ˁŒɞƜ

I definitely conclude that hadst You not ordained punishment for those who disbelieved in You,

ɜŌƱŨ˄ƈɚœ Ƣ̀Ɵ ̀Ʀɜō ˁŒ˄ƠɚƘˁş ŊƟ ʽ˄ƪ

and hadst You not decreed Your in hell,

84 enemies to remain Presented

by Ziaraat.Com

ɚƖƱŦ̀ƣŊƈ̹Ɵ ɜťʾ˄ţ

the fire cause him n he hopes for Your ercy

ɚƖɚŔˁƠ˄şˁũˁƩ ɚƖɚƜ˄żɚƏ ˂ƚ̸Ɵŀ̸Ʊ ˁƪ˂ƧˁƩ ˂ũŊɝƤƛʼn ̹Ʀ˂Ờƛ˕ƪɛœ ˁƎƲɚƗ ˄ƝĿ

its roaring flames char u hearest his voice and t?

ƫŪɚœƩ ̹Ʀɚœ˄ƪˁŷ ˂ƆˁƠ˄Űɚœ ˁŒɞƣĿƩ Ŋƨ˂ŎƲƨɚƛ ̹ƦɛƓɜŪ˄Š̹Ʊ ˁƎƲɚƗ ˄ƝĿ

̹ƦɚƣŊƘ̸Ɵ

̹ƦɚƐ˄ƈˁŻ ˂ƞɚƜ˄ƈɚœ ˁŒɞƣĿƩ ŊƧ˂ŪƲƏɚū ̀ƦƲƜ̸Ƈ ˂ƚ̀ƠɚŔɞŴ̸Ʊ ˁƎƲɚƗ ˄ƝĿ

he be tossed about ayers when You knowest

̹ƦɚƓɞŦ̀ŷ ˂ƞɚƜ˄ƈɚœ ˁŒɞƣĿƩ Ŋƨ̀ƓŊŎɞſĿ ˁɌ̸ō ˂ƚɚƔɞƜɚƔɚŔ̸Ʊ ˁƎƲɚƗ ˄ƝĿ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

he withstand its roaring You knowest his

the guards of hell when he calls out to

nd how would You therein (the hell) when n Your grace to set him

Ʀ̈́ōˁũ ŊƱ ɚƖƱɜťŊƤ̹Ʊ ˁƪ˂ƧƩ ŊƨɛŔˁƲ̀ƣŊōɚū ̹ƥ˂Ū˂ś˄Ŭɚœ ˁƎƲɚƗ ˄ƝĿ

ŊˁƨƲ̀Ə ̹ƦɚƗ ˂ŪɞŔɚŔɚƏ ŊƨɞƤ̀Ɵ ̀Ʀ̀ƔɞŔ̀Ƈ Ɏ ɚƖɚƜ˄żɚƏ ƪ˂ś˄Ū̸Ʊ ˁƎƲɚƗ ˄ƝĿ

not the concept (held by r has Your grace such a

˄Ƣ̀Ɵ ˂ƍƩŪ˄ƈˁƠƛʼn ʽƩ ɚƖɜō ˂ƢɫƄƛʼn ɚƖ̀ƛŧ ŊƟ ˁőŊƨ˄ƲˁƧ

esemble that which You d by Your kindness and those who believe in

ɚƕˎŪɜō ˄Ƣ̀Ɵ ˁƢƱŦˎşˁƪ˂Ơƛʼn ̀Ʀɜō ˁŒɞƜ̸ƟŊƇ ŊỜƛ ̷ƦɜŎɞŴ̸Ɵ ʽƩ

onclude that hadst You punishment for those ed in You,

ɜŌƱŨ˄ƈɚœ Ƣ̀Ɵ ̀Ʀɜō ˁŒ˄ƠɚƘˁş ŊƟ ʽ˄ƪɚƛ ˂ƆɚƀƓɞ Ŀ ̤ɌƔˁƲƛŊɜŎƏ

u not decreed Your Presented

by Ziaraat.Com emain in hell,

ɚƖ̀Ɯ˄żɚƏ

ɚƖ̀ƣŊŰ˄şŃƩ

ɚƖƱɜŦ̀şŊś

ɚƖƱŦ̀ƣŊƈ̹Ɵ ɜťʾ˄ţŃ ˄Ƣ̀Ɵ ̀Ʀɜō ˁŒ˄ƲˁżɚƓ85ˁƩ

not ordained punishment for those who disbelieved in You,

ɚƖƱŦ̀ƣŊƈ̹Ɵ ɜťʾ˄ţ

and hadst You not decreed Your enemies to remain in hell, You wouldst have made the hell cold and peaceful and there would never have been an abode or place for any one in it; but sanctified be Your Names, You have sworn to fill the hell with the disbelievers

ɗŊƟ

ˁƢ̀Ɵ ŊˁƧ̛ʬɚʳ˄Ơɚœ ɞơĿ ˁŒ˄ƠˁŰɞƓĿ ɚƕ˔ƩŊƠ˄ů

ŊƨƲƏ ɚŦɬƜˁŤɛœ ɞơĿƩ ˁɌƈˁƠ˄śĿ ̤ŭ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

from amongst the jinns and mankind together and to place forever Your enemies therein

əŦˁşʹ ɚơŊɚƗ ŊƟˁƩ ɗŊƟʾˁůˁƩ ɗʼnť˄Ū̸ō Ŋƨ

And You, exalted be Your praises, hadst made manifest, out of Your generosity and kindness

̯ƝŊƈɞƣʻŊō ˁŒɞƛˌƪɚƀɚœƩ ɗŊŇɜŦɚŔ˄ŎƟ̸ ˁŒɞƜɛƓ ɚƕ

"What? Is one who has been a believer like one who has been ungodly? They are not alike."

ɚơƩƪɚŔ˄Ű̸Ʊ ʽ ɗŊƔ̀ůŊƏ ɚơŊɚƗ ˄ƢˁƠɚƗ

My Lord! My Master! I, therefore implore You by that power which You determined

Ŋƨɚœ˄ũɪŦɚƓ ưŔɪƛʼn ̀ŏˁũɞŦɛƔƛŊō ɚƖɛƛŀ˄ů

and by the decree which You have finalised and ordained whereby You have prevailed upon whom You have imposed it

˄Ƣ̸Ɵ ˁŒ˄ŎɚƜɚƋˁƩ ŊƨɚŔ˄ƠɚƘˁşˁƩ ŊƨɚŔ˄ƠɚŔˁş

to bestow upon me this night and this very hour the forgiveness for all the transgressions that I have been guilty of

ˌƚɛƗ ̀Ő̸ƇŊ˃Űƛʼn ƥɜŨˁƧ ừƏƩ ̀ŐƜƲƜƛʼn ̀ƥɜŨˁƧ

for all the sins that I have committed, acts that I have

̣ƚ˄ƨˁś ˌƚɛƗ ˁƩ ̹ƦɛœũˁŪ˄ůĿ ̮ŞƲɜŎɚƓ ˌƚɛƗ ˁƩ

86 for allbythe loathsome Presented Ziaraat.Com

punishment for those ed in You,

u not decreed Your emain in hell,

have made the hell cold and there would never n abode or place for any

be Your Names, You o fill the hell with the

ɚƖƱɜŦ̀şŊś

ɚƖƱŦ̀ƣŊƈ̹Ɵ ɜťʾ˄ţŃ ˄Ƣ̀Ɵ ̀Ʀɜō ˁŒ˄ƲˁżɚƓˁƩ əŦˁşʹ ɚơŊɚƗ ŊƟˁƩ ɗŊƟʾˁůˁƩ ɗʼnť˄Ū̸ō ŊƨɪƜɛƗ ˁũŊɝƤƛʼn ˁŒɞƜˁƈˁŜɚƛ

ɗŊƟŊƔ̹Ɵ ʽˁƩ ɗʼnˌŪɚƔ̸Ɵ ŊƨƲ̀Ə

ˁƢ̀Ɵ ŊˁƧ̛ʬɚʳ˄Ơɚœ ɞơĿ ˁŒ˄ƠˁŰɞƓĿ ɚƕ˔ƩŊƠ˄ůĿ ˄ŒˁůɪŦɚƔɚœ ɚƖɪƤ̀Ƙƛ ˁƢƱŪ̀ƏŊƘƛʼn

ŊƨƲƏ ɚŦɬƜˁŤɛœ ɞơĿƩ ˁɌƈˁƠ˄śĿ ̤ŭŊɝƤƛʼnƩ ̀ŐɪƤɜŜƛʼn ˁƢ̀Ɵ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

t the jinns and mankind to place forever Your ein

ɜŌƱŨ˄ƈɚœ Ƣ̀Ɵ ̀Ʀɜō ˁŒ˄ƠɚƘˁş ŊƟ ʽ˄ƪɚƛ ˂ƆɚƀƓɞ Ŀ ̤ɌƔˁƲƛŊɜŎƏ

lted be Your praises, manifest, out of Your nd kindness

ˁƢƱɜŦ̀ƣŊƈ˂Ơƛʼn

̯ƝŊƈɞƣʻŊō ˁŒɞƛˌƪɚƀɚœƩ ɗŊŇɜŦɚŔ˄ŎƟ̸ ˁŒɞƜɛƓ ɚƕ˔ƩŊƤɚŗ ˌƚˁś ˁŒɞƣĿƩ ɗŊƟˎŪɚƘɚŔ̹Ɵ

e who has been a one who has been y are not alike."

ɚơƩƪɚŔ˄Ű̸Ʊ ʽ ɗŊƔ̀ůŊƏ ɚơŊɚƗ ˄ƢˁƠɚƗ ɗŊƤ̀Ɵ˕ƪ̹Ɵ ɚơŊɚƗ ˄ƢˁƠɚƏĿ

Master! I, therefore by that power which You

Ŋƨɚœ˄ũɪŦɚƓ ưŔɪƛʼn ̀ŏˁũɞŦɛƔƛŊō ɚƖɛƛŀ˄ůŀɚƏ ƯɜŦˎƲˁůˁƩ ưɜƨɚƛˡʼn

ecree which You have ordained whereby You d upon whom You have

˄Ƣ̸Ɵ ˁŒ˄ŎɚƜɚƋˁƩ ŊƨɚŔ˄ƠɚƘˁşˁƩ ŊƨɚŔ˄ƠɚŔˁş ưŔɪƛʼn ̀ŐˌƲ̀żɚƔƛŊōƩ ŊˁƨɚŔ̻ƱˁŪ˄śĿ ̀ƦƲɚƜ̸Ƈ

on me this night and this e forgiveness for all the s that I have been guilty

ˌƚɛƗ ̀Ő̸ƇŊ˃Űƛʼn ƥɜŨˁƧ ừƏƩ ̀ŐƜƲƜƛʼn ̀ƥɜŨˁƧ Ɏ ɐ ˁŌˁƨɚœ ɞơĿ

s that I have committed, Presented by Ziaraat.Com thsome acts that I have

̣ƚ˄ƨˁś ˌƚɛƗ ˁƩ ̹ƦɛœũˁŪ˄ůĿ ̮ŞƲɜŎɚƓ ˌƚɛƗ ˁƩ ̹ƦɛŔ˄ŎɚƣɞŧĿ əŌɞƣɚŧ ˌƚɛƗ87Ʃ

̹ƦɛŔ̻ƟˁŪ˄śĿ ̮Ɲ˄Ū˂ś

transgressions that I have been guilty of for all the sins that I have committed, for all the loathsome acts that I have kept secret and for all the evils done by me, secretly or openly, in concealment or outwardly

̣ƚ˄ƨˁś ˌƚɛƗ ˁƩ ̹ƦɛœũˁŪ˄ůĿ ̮ŞƲɜŎɚƓ ˌƚɛƗ ˁƩ

and for every evil action that You have ordered the two noble scribes to confirm whom You have appointed to record all my actions

ˁƢƱŨɝƛʼn ˁɌŎ̀œŊƘƛʼn ˁƝʼnŪ̀Ƙƛʼn Ŋˁƨ̀œŊŎɞŗńō

ưɬƤ̀Ɵ ɛơƪɛƘ̸Ʊ Ŋ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

actions and to be witnesses over me along with the limbs of my body,

̹ƦɛœŪˁƨɞƃĿ ƩĿ ̹ƦɛŔ˄ƲɚƐ˄ţĿ ̹ƦɛŔɞƤɚƜ̻Ƈ

ừşɜũʼnƪˁś ˁƆ̸Ɵ ˌưɚƜ̸Ƈ ɗʼn

whilst You observeth over me besides them and wast witness to those acts concealed from them? Which You in Your mercy have kept secret and through Your kindness unexposed

ɚŦ̀ƧŊɝŴƛʼnƩ ˄ƞɜƨ̀ŇʼnũˁƩ ˄Ƣ̀Ɵ ˌưɚƜ̸Ƈ ˁŌ

And I pray to You to make my share plentiful in all the good that You dost bestow; in all the favours that You dost grant;

̣ơŊŰ˄şŃ ƩĿ ̹ƦɛƛɜŬɞƤɛœ əŪƲˁţ ˎƚɛƗ ˄Ƣ̀Ɵ

and in all the virtues that You dost allow to be known everywhere; and in all the sustenance and livelihood that You dost expand and in respect of all the sins that You dost forgive and the wrongs that You dost cover up O' my Lord! O' Lord, O' Lord!

88 Presented by Ziaraat.Com

ɚƖ̀Ɯ˄żɚƐɜōƩ ̹ƦɚŔƲɚƐ˄ţĿ ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁŪɜōˁƩ

˛ŀƀˁţ ƩĿ ̹ƥ˂Ū̀Ɛɞƌɚœ əŌɞƣɚŧ ƩĿ ̹Ʀɛƀ˂Ű˄Ŏɚœ ̣Ƒ

ŋ

e forgiveness for all the ns that I have been guilty

̹ƦɛŔ̻ƟˁŪ˄śĿ ̮Ɲ˄Ū˂ś

s that I have committed, thsome acts that I have nd for all the evils done tly or openly, in or outwardly

̣ƚ˄ƨˁś ˌƚɛƗ ˁƩ ̹ƦɛœũˁŪ˄ůĿ ̮ŞƲɜŎɚƓ ˌƚɛƗ ˁƩ ̹ƦɛŔ˄ŎɚƣɞŧĿ əŌɞƣɚŧ ˌƚɛƗƩ

evil action that You the two noble scribes to m You have appointed to actions

ˁƢƱŨɝƛʼn ˁɌŎ̀œŊƘƛʼn ˁƝʼnŪ̀Ƙƛʼn Ŋˁƨ̀œŊŎɞŗńō ˁőŪ̸ƟĿ ˿Ő˓ƮˎƲˁů ˌƚɛƗ ˁƩ

ưɬƤ̀Ɵ ɛơƪɛƘ̸Ʊ ŊƟ ̀ƂɞƐ̀Šɜō ˄ƞ˂ƨɚŔɞƜɪƗ ˁƩ

ừşɜũʼnƪˁś ˁƆ̸Ɵ ˌưɚƜ̸Ƈ ɗʼnťƪ˂ƨɛų ˄ƞ˂ƨɚŔɞƜˁƈˁśˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

o be witnesses over me e limbs of my body,

̹ƦɛœŪˁƨɞƃĿ ƩĿ ̹ƦɛŔ˄ƲɚƐ˄ţĿ ̹ƦɛŔɞƤɚƜ̻ƇĿ ƩĿ ̹ƦɛŔ˄ƠɚŔɚƗ ̹ƦɛŔɞƜ̀Ơ̸Ƈ

serveth over me besides st witness to those acts m them? Which You in ave kept secret and kindness unexposed

ɚŦ̀ƧŊɝŴƛʼnƩ ˄ƞɜƨ̀ŇʼnũˁƩ ˄Ƣ̀Ɵ ˌưɚƜ̸Ƈ ˁŌƲƓˌŪƛʼn ˁŒɞƣĿ ˁŒɞƤɛƗ ˁƩ

You to make my share l the good that You dost l the favours that You

̣ơŊŰ˄şŃ ƩĿ ̹ƦɛƛɜŬɞƤɛœ əŪƲˁţ ˎƚɛƗ ˄Ƣ̀Ɵ ưɬƄˁş ˁŪɬƏˁƪɛœ ɞơĿƩ

virtues that You dost nown everywhere; and in nance and livelihood that and and in respect of all You dost forgive and the You dost cover up

O' Lord, O' Lord!

Presented by Ziaraat.Com

ɚƖ̀Ɯ˄żɚƐɜōƩ ̹ƦɚŔƲɚƐ˄ţĿ ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁŪɜōˁƩ ˄ƞ˂ƨɞƤ̸Ƈ ˁừƐˁţ ŊỜƛ ̹ƦɚœŪɚŔˁů

̹ƦɛƜˎżɚƐɛœ

˛ŀƀˁţ ƩĿ ̹ƥ˂Ū̀Ɛɞƌɚœ əŌɞƣɚŧ ƩĿ ̹Ʀɛƀ˂Ű˄Ŏɚœ ̣Ƒɞūɜũ ƩĿ ̹ƥ˂ŪɛŴɞƤɚœ əŪɜō ƩĿ ̹ƥ˂ŪɛŔ˄Űɚœ

ŋũ ŊƱ ŋũ ŊƱ ŋũ ŊƱ

89

ˁƯʽ˄ƪ̸ƟƩ

O' my God! My Lord! My King!

O' Master of my freedom! O' You who holdeth my destiny

ưŔˁƲ̀ŷŊƣ ̀ƥɜŦˁƲɜō ˄Ƣ

and who are aware of my suffering and poverty, O' You who knoweth my destitution and starvation

ƯŪɞƔɚƐɜō ɗʼnŪƲŎˁţ ŊƱ ưŔɚƤɚƘ˄Ű̸ƟƩ

ŋ

O' my Lord! O' Lord, O' Lord!

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

I beseech You by Your glory and Your honour, by Your supremely high attributes and by Your names to cause me to utilise my time, day and night, in Your remembrance, by engaging myself in serving You (Your cause)

ɚƖ̀œŊƐ̀ŷ ̯ƞɚƄ̻ƇĿƩ ɚƖ̀ůɞŦɛƓ

ɚƕɜŪɞƗɜŨɜō ɜũŊƨɪƤƛʼnƩ ̤ƚƲɪƜƛʼn Ɏ ư

ɗŐɚƛƪ˂ŷƪ̸Ɵ ɚƖ

and to let my deeds be such as to be acceptable to You, so much so that all my actions and offerings (prayers) may be transformed into one continuous and sustained effort

ừƛŊƠ̻ƇĿ ɚơƪɛƘɚœ ƬɝŔˁş ɗŐɚƛƪ˂ŎɞƔ̸Ɵ

and my life may take the form of constant and perpetual service to You

ʼnɗŦ̸Ɵ˄Ūˁů ɚƖ̀Ŕ

O' my Master! O' You upon Whom I rely! O' You unto Whom I express my distress!

O' my Lord! O' Lord, O' Lord!

Strengthen my limbs for Your service

90 Presented by Ziaraat.Com

ɗʼnŦ̀şʼnƩ ɗʼnť˄ũ

˂ő˄ƪɚƘɚų ̀Ʀ˄Ʋɚƛˡʼn ˄Ƣ̸Ɵ ŊƱ ừƛˌƪˁƈ̹Ɵ ̀ƦƲɚƜ̸Ƈ

ŋ

ưşɜũʼnƪˁś ɚƖ

My Lord! My King!

ˁƯʽ˄ƪ̸ƟƩ ƯɜŦˎƲˁůƩ ưƨƛŃ ŊƱ

my freedom! O' You who estiny

ưŔˁƲ̀ŷŊƣ ̀ƥɜŦˁƲɜō ˄Ƣ̸Ɵ ŊƱ ưɬƓũɜ ɚƖ̀ƛŊ̸ƟƩ

aware of my suffering O' You who knoweth my nd starvation

ƯŪɞƔɚƐɜō ɗʼnŪƲŎˁţ ŊƱ ưŔɚƤɚƘ˄Ű̸ƟƩ ƯˎŪ˂żɜō ɗŊƠƲƜ̸Ƈ ŊƱ

ưŔɚƓŊƏˁƩ

ŋũ ŊƱ ŋũ ŊƱ ŋũ ŊƱ

O' Lord, O' Lord!

ɚƖ̀œŊƐ̀ŷ ̯ƞɚƄ̻ƇĿƩ ɚƖ̀ůɞŦɛƓƩ ɚƖɬƔˁŠɜō ɚƖɛƛŀůĿ

to utilise my time, day Your remembrance, by self in serving You (Your

ɚƕɜŪɞƗɜŨɜō ɜũŊƨɪƤƛʼnƩ ̤ƚƲɪƜƛʼn Ɏ ừœŊƓ˄ƩĿ ˁƚˁƈ˄Ŝɚœ ɞơĿ

deeds be such as to be You, so much so that all nd offerings (prayers) formed into one nd sustained effort

ừƛŊƠ̻ƇĿ ɚơƪɛƘɚœ ƬɝŔˁş ɗŐɚƛƪ˂ŎɞƔ̸Ɵ ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ ừƛŊƠ̻ƇĿƩ

may take the form of perpetual service to You

ʼnɗŦ̸Ɵ˄Ūˁů ɚƖ̀Ŕ̸ƟɞŦ̀ţ Ɏ ừƛŊşˁƩ

! O' You upon Whom I unto Whom I express my

˂ő˄ƪɚƘɚų ̀Ʀ˄Ʋɚƛˡʼn ˄Ƣ̸Ɵ ŊƱ ừƛˌƪˁƈ̹Ɵ ̀ƦƲɚƜ̸Ƈ ˄Ƣ̸Ɵ ŊƱ ƯŦˎƲˁů ŊƱ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

u by Your glory and Your our supremely high d by Your names

O' Lord, O' Lord!

my limbs for Your service Presented by Ziaraat.Com

ɚƖ̀ŇŊƠ˄ůĿƩ

ɗŐɚƛƪ˂ŷƪ̸Ɵ ɚƖ̀Ŕ̸ƟɞŦ̀ŤɜōƩ ɗŏˁũƪ˂Ơ˄ƈ̸Ɵ

ɗʼnŦ̀şʼnƩ ɗʼnť˄ũɜƩ ŊƨɫƜɛƗ Ưɜťʼnũ˄ƩĿˁƩ

ɐʼnƪ˄şɱʼn

ŋũ ŊƱ ŋũ ŊƱ ŋũ ŊƱ ưşɜũʼnƪˁś ɚƖ̀Ŕ̸ƟɞŦ̀ţ ƬƜƇ ˎƪɚƓ 91

ŋ

O' my Lord! O' Lord, O' Lord!

ưşɜũʼnƪˁś ɚƖ

Strengthen my limbs for Your service

ừŠ̀ƣʼnƪˁś ̀ŐˁƠƱ

service and sustain the strength of my hands to persevere in Your service and bestow upon me the eagerness to fear You and constantly to serve You

̤ƙŊŸɬœʻʼn Ɏ ˁƝʼnƩɪŦƛʼnˁƩ ɚƖ̀ŔˁƲɞŴˁţ Ɏ

ˁɌƔɜōŊˌŰƛʼn ̤ƢƱɜťŊƲ̸Ɵ Ɏ ɚƖ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

So that I may lead myself towards You in the field with the vanguards who are in the fore rank and be swift towards You among those who hasten towards You and urge eagerly to be near You

and draw myself towards You like them who sincerely draw themselves towards You and to fear You like the fear of those who believe firmly in You and thus I may join the congregation of the faithful congregated near You (for protection) O' Allah! Whosoever intendeth evil against me, let ill befall on him and frustrate him who plots against me

and assign for me a place in Your presence with the best of Your bondsmen and nearer abode to You, for verily that position cannot be attained except through Your grace and treat me benevolently, and through Your greatness extend Your 92 munificence towards me and through Presented

by Ziaraat.Com

ɚƖɜō˄ŪɛƓ ɏŃ ˁƑŊŔɞųĿƩ ˁƢƱũɜťŊŎ˂Ơƛʼn

ɚŐɚƏŊŤ̸Ɵ Ɩ ɚ ɚƏŊţĿˁƩ ˁɌŸ̀Ɯ˄Ť˂Ơƛ

ˁɌƤ̀Ɵ˕ƪ˂Ơƛʼn ˁƆ̸Ɵ ɚƕɜũʼnƪɜś Ɏ ˁƆ

ừƣˁťŊƗ ˄ƢƟ̸ ˁƩ ̹ƥ˄ťɜũŀƏ ˛ļƪ˂Űɜō ư

ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ ɗŊŎƲŸɚƣ ɚƕɜŦƲɜŎ̸Ƈ ̤ƢˁŰ˄ş

ɚƖƱɚŦɚƛ ɗŐɚƐɞƛɛū ˄ƞɜƨˎŸˁţĿƩ ɚƖƤ ɚƖ̀ƜżɚƐɜō ʽ ˧ Ń

ɚƕɜŦ˄ŜˁƠɜō ˌưɚƜ̸Ƈ Ǝ̀ƀ̻ƇʼnƩ ɚƕ

ɚƖ̀Ŕ

ŋũ ŊƱ ŋũ ŊƱ ŋũ ŊƱ

O' Lord, O' Lord!

my limbs for Your service

ưşɜũʼnƪˁś ɚƖ̀Ŕ̸ƟɞŦ̀ţ ƬƜƇ ˎƪɚƓ

ustain the strength of my severe in Your service

ừŠ̀ƣʼnƪˁś ̀ŐˁƠƱŬˁƈƛʼn ƬƜ̸Ƈ ˄ťɛŦɞųʼnƩ

pon me the eagerness to constantly to serve You

̤ƙŊŸɬœʻʼn Ɏ ˁƝʼnƩɪŦƛʼnˁƩ ɚƖ̀ŔˁƲɞŴˁţ Ɏ ɪŦɜŜƛʼn ˁừƛ ˄ŌˁƧˁƩ ˁɌƔɜōŊˌŰƛʼn ̤ƢƱɜťŊƲ̸Ɵ Ɏ ɚƖ˄ƲɚƛŃ ˁŝˁŪ˄ůɱʼn ƬɪŔˁş

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

y lead myself towards ld with the vanguards e fore rank

ɚƖ̀Ŕ̸ƟɞŦ̀Ťɜō

towards You among sten towards You and to be near You

self towards You like cerely draw themselves and to fear You like the who believe firmly in You ay join the congregation congregated near You n)

osoever intendeth evil et ill befall on him and who plots against me

r me a place in Your h the best of Your d nearer abode to You,

t position cannot be pt through Your grace

benevolently, and greatness extend Your Presented

by Ziaraat.Com owards me and through

ɚƖɜō˄ŪɛƓ ɏŃ ˁƑŊŔɞųĿƩ ˁƢƱũɜťŊŎ˂Ơƛʼn ừƏ ɚƖ˄Ʋɚƛˡʼn ˁƅɜŪ˄ůɲʼnˁƩ ˁɌ̀ƓŊŔɞŴ˂Ơƛʼn Ɏ

ɚŐɚƏŊŤ̸Ɵ Ɩ ɚ ɚƏŊţĿˁƩ ˁɌŸ̀Ɯ˄Ť˂Ơƛʼn ˌƪɛƣ˂ť ɚƖɞƤ̀Ɵ ˁƪɛƣ˄ťĿƩ

ˁɌƤ̀Ɵ˕ƪ˂Ơƛʼn ˁƆ̸Ɵ ɚƕɜũʼnƪɜś Ɏ ˁƆ̀ƠɚŔ˄śĿƩ ˁɌ̀Ƥ̀Ɠƪ˂Ơƛʼn

ừƣˁťŊƗ ˄ƢƟ̸ ˁƩ ̹ƥ˄ťɜũŀƏ ˛ļƪ˂Űɜō ưƣˁťʼnũĿ ˄Ƣ̸ƟˁƩ ˌƞ˂ƨɪƜƛʼn

̹ƥɞŦ̀ƘɚƏ

ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ ɗŊŎƲŸɚƣ ɚƕɜŦƲɜŎ̸Ƈ ̤ƢˁŰ˄şĿ ˄Ƣ̀Ɵ ừƤɞƜˁƈ˄śʼnƩ ɚƖƱɚŦɚƛ ɗŐɚƐɞƛɛū ˄ƞɜƨˎŸˁţĿƩ ɚƖƤ̀Ɵ ɗŐɚƛɜŬɞƤ̸Ɵ ˄ƞɜƨɜōˁŪɞƓĿƩ ɚƖ̀ƜżɚƐɜō ʽ ˧ Ń ɚƖ̀ƛɚŧ ˂ƙŊƤ̹Ʊ ʽ ̹ƦɪƣńƏ ɚƕɜŦ˄ŜˁƠɜō ˌưɚƜ̸Ƈ Ǝ̀ƀ̻ƇʼnƩ ɚƕɜťƪ˂Ŝɜō ừƛ ɞŦ˂śˁƩ 93

ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁŪɜō ừƤɞƄɚƐ˄şʼnƩ

ɚƖ̀ƜżɚƐɜō ʽ ˧ Ń

for verily that position cannot be attained except through Your grace and treat me benevolently, and through Your greatness extend Your munificence towards me and through Your mercy protect me

ɚƕɜŦ˄ŜˁƠɜō ˌưɚƜ̸Ƈ Ǝ̀ƀ̻ƇʼnƩ ɚƕ

ɚƖ̀Ŕ

ɗŊƠˌƲɚŔ̹Ɵ ɚƖˎŎ˂Šɜō ưŎɞƜɚƓˁƩ ɗŊŜɜƨɚƛ ɚƕɜŪɞƗɜŨ

and be liberal to me by Your gracious response and cause my evils to appear fewer and forgive me my errors

˄Ū̀ƐɞƋʼnƩ ưœˁŪɞŘ̸Ƈ ừƤɞƜ̀ƓĿƩ ɚƖ̀Ŕ̸ōŊśŃ ̤Ƣ

for verily, You have ordained for Your bondsmen Your worship and bidden them to supplicate unto You and have assured them (of Your) response

˄ƞ˂ƨɚœ˄Ū̸ƟĿƩ ɚƖ̀œˁťŊŎ̀ƈɜō ɚƕɜťŊŎ̀Ƈ Ƭ

So, my Lord! I look earnestly towards You and towards You, my Lord! I have stretched forth my hands therefore,

˂ő˄ťɚŦ̸Ɵ ˎŋˁũ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƛŃˁƩ ưɜƨ˄śˁƩ ˂Œ˄Ŏ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and cause my tongue to accentuate Your remembrance and my heart filled with Your love

by Your honour, respond to my supplication and let me attain my wishes

and, by Your bounty, frustrate not my hopes and protect me from the evils of my enemies, from among the jinns and mankind O' You! Who readily pleased, forgive one who owns nothing but supplication

94 Presented by Ziaraat.Com

ɚŐ̸ōŊśʻʼn ˂ƞ˂ƨɚƛ ˁŒ

Ư ˁ ŊƤ̹Ɵ ưƤɞƌɬƜ̸ōƩ ừŇŊƇ˂ť ɐ

ˎƢɜŜƛʼn ˌŪɚų ừƤ̀ƐɞƗ ʼnƩ ừŇŊśˁũ ɚƖ̀Ɯ˄ż

ừŇ

̸ļŊƇɫŦƛʼn ʽ ˧ Ń ɛƖ̀Ɯ˄Ơ̸Ʊ ʽ ˄ƢˁỜƛ Ū̀ƐɞƋ

t position cannot be pt through Your grace

benevolently, and greatness extend Your owards me and through rotect me

ɚƖ̀ƜżɚƐɜō ʽ ˧ Ń ɚƖ̀ƛɚŧ ˂ƙŊƤ̹Ʊ ʽ ̹ƦɪƣńƏ ɚƕɜŦ˄ŜˁƠɜō ˌưɚƜ̸Ƈ Ǝ̀ƀ̻ƇʼnƩ ɚƕɜťƪ˂Ŝɜō ừƛ ɞŦ˂śˁƩ ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁŪɜō ừƤɞƄɚƐ˄şʼnƩ

y tongue to accentuate brance and my heart filled e

ɗŊƠˌƲɚŔ̹Ɵ ɚƖˎŎ˂Šɜō ưŎɞƜɚƓˁƩ ɗŊŜɜƨɚƛ ɚƕɜŪɞƗɜŨɜō ừƣŊŰ̀ƛ ˄ƚˁƈ˄śʼnƩ

l to me by Your gracious cause my evils to and forgive me my

˄Ū̀ƐɞƋʼnƩ ưœˁŪɞŘ̸Ƈ ừƤɞƜ̀ƓĿƩ ɚƖ̀Ŕ̸ōŊśŃ ̤Ƣ˄Ű˂Šɜō ˌưɚƜ̸Ƈ ˌƢ̹ƟˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ưŔɪƛɚū ừƛ

u have ordained for Your ur worship and bidden licate unto You and have m (of Your) response

˄ƞ˂ƨɚœ˄Ū̸ƟĿƩ ɚƖ̀œˁťŊŎ̀ƈɜō ɚƕɜťŊŎ̀Ƈ ƬƜƇ ˁŒƲ˄ ˁżɚƓ ɚƖɪƣńƏ

I look earnestly towards ards You, my Lord! I have th my hands therefore,

˂ő˄ťɚŦ̸Ɵ ˎŋˁũ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƛŃˁƩ ưɜƨ˄śˁƩ ˂Œ˄ŎˁŸɚƣ ˎŋũˁ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƛńɚƏ

ur, respond to my and let me attain my

bounty, frustrate not my otect me from the evils es, from among the jinns

readily pleased, forgive s nothing but

Presented by Ziaraat.Com

ɚŐ̸ōŊśʻʼn ˂ƞ˂ƨɚƛ ˁŒɞƤ̀ƠˁŻˁƩ ɚƖ̀ŇŊƇɛŦɜō

ƯɜŦ̸Ʊ

Ư ˁ ŊƤ̹Ɵ ưƤɞƌɬƜ̸ōƩ ừŇŊƇ˂ť ɐ ˄ŌɜŜɚŔ˄ůʼn ɚƖ̀œˌŬ̀ƈɜŎɚƏ

ˎƢɜŜƛʼn ˌŪɚų ừƤ̀ƐɞƗ ʼnƩ ừŇŊśˁũ ɚƖ̀Ɯ˄żɚƏ ˄Ƣ̀Ɵ ˄ƆɚƀɞƔɚœ ʽƩ ừŇʼnŦ̻Ƈɱʼn ˄Ƣ̀Ɵ ̤ŮɞƣˡʽʼnƩ

̸ļŊƇɫŦƛʼn ʽ ˧ Ń ɛƖ̀Ɯ˄Ơ̸Ʊ ʽ ˄ƢˁỜƛ Ū̀ƐɞƋŃ ŊŻˎŪƛʼn ˁƆƱŪˁů ŊƱ

95

̹ļŊŴ

for You do what You will

ʿƬɚƤ̀Ƌ ̹ƦɛŔ̸ƇŊſƩ ̷ļŊƐ̀ų ̹ƥ˂ŪɞƗ ɜŧˁƩ

have mercy on one whose only asset is hope and whose only weapon is lamentation

̹ļŊƘ˂Ŏƛʼn ̹Ʀ˂şʾ̀ůˁƩ ̹ļŊśˌŪƛʼn ̀Ʀ̀ƛŊ̸Ɵ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

O' You! Whose Name is the remedy (for all ills) and Whose remembrance is a sure cure for all ailments and obedience to Whom makes one self sufficient;

O' You! Who perfects all bounties and Who wards off all misfortunes! O' Light! Who illuminates those who are in bewilderment!

O' Omniscient! Who knows without (acquisition of) learning! Bless Mohammed and the Descendants of Mohammed and do unto me in accordance with that which befitteth You

May the blessings of Allah be bestowed upon His Apostle and the blessed guides from his family and His peace be upon them plentifully

96 Presented by Ziaraat.Com

ˁɌ̀Ŵ̀şƪɚŔŰ˂Ơƛʼn ˁũƪɛƣ ŊƱ ̯ƞɚƔɬƤƛʼn ˁƆ̀Əʼnť

əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ̤ƙ ĽƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ƬƜƇ ˎƚˁŷ

̹ƦɛƜ˄ƧĿ ˁŒ

̀Ʀ̀ƛĽ ˄Ƣ̀Ɵ ˁɌ̀ƟŊˁƲˁƠƛʼn ̀ŐˌỜŇʹʼnƩ ̀Ʀ̀ƛƪ˂ůˁũ

ɗʼnŪ

̹ļŊŴɚœ ŊˁỜƛ ˀƙŊˌƈɚƏ ɚƖɪƣńɚƏ

hat You will

e Name is the remedy nd Whose remembrance for all ailments and Whom makes one self

ʿƬɚƤ̀Ƌ ̹ƦɛŔ̸ƇŊſƩ ̷ļŊƐ̀ų ̹ƥ˂ŪɞƗ ɜŧˁƩ ̷ļʼnˁƩˁť ̹Ʀ˂Ơ˄ůʼn ˄Ƣ̸Ɵ ŊƱ

n one whose only asset whose only weapon is

̹ļŊƘ˂Ŏƛʼn ̹Ʀ˂şʾ̀ůˁƩ ̹ļŊśˌŪƛʼn ̀Ʀ̀ƛŊ̸Ɵ ˂ŭĿˁũ ˄Ƣ̸Ɵ ˄ƞˁş˄ũʼn ˁɌ̀Ŵ̀şƪɚŔŰ˂Ơƛʼn ˁũƪɛƣ ŊƱ ̯ƞɚƔɬƤƛʼn ˁƆ̀Əʼnť ŊƱ ̯ƞˁƈɬƤƛʼn ɚƊɜōŊů ŊƱ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

perfects all bounties and f all misfortunes! O' uminates those who are ent!

t! Who knows without f) learning! Bless nd the Descendants of nd do unto me in ith that which befitteth

ings of Allah be on His Apostle and the s from his family and His n them plentifully

Presented by Ziaraat.Com

̯ƞɚƜɫƄƛʼn Ɏ

əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ̤ƙ ĽƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ƬƜƇ ˎƚˁŷ ˄ƞɪƜˁƈ̹Ʊ ʽ ɗŊỜƛŊ̸Ƈ ŊƱ

̹ƦɛƜ˄ƧĿ ˁŒɞƣĿ ŊƟ ưɜō ˄ƚˁƈɞƏʼnƩ

̀Ʀ̀ƛĽ ˄Ƣ̀Ɵ ˁɌ̀ƟŊˁƲˁƠƛʼn ̀ŐˌỜŇʹʼnƩ ̀Ʀ̀ƛƪ˂ůˁũ ƬƜƇ ̹Ʀˌʤƛʼn ƬɪƜˁŷˁƩ ɗʼnŪƲŘɚƗ ɗŊƠƲƜ˄Űɚœ ˁƞɪƜˁůˁƩ

97

ZIYARAT WARITH ZIYARAT WARITHA

This widely recited Ziyarat of Imam Hussein (as) is taken from the Ziyarat th This widely Ziyarat of Imam Hussein (as) is taken fromQawlaway’s the Ziyarat “Al-M (as) recited taught Safwan bin Mahran, as narrated in Ibn that Imam Sadeq (as) taught Safwan bin Mahran, as narrated in Ibn Qawlaway’s “Al-Mazar” Arabic Text English Translation

ĵ̀Ʀʤƛʼn ̀ŏˁƪɞƐˁŷ ˁƝˁťĽ ˁŕɜũʼnƩ

Peace be on you, O the inheritor of Adam, the sincerely attached friend of Allah

ĵ̀Ʀʤƛʼn ˎưɜŎɚƣ ̮ŝƪɛƣ ˁŕɜũʼnƩ

Peace be on you, O the inheritor of Abraham, the friend of Allah

ĵ̀Ʀʤƛʼn ̤ƚƲƜˁţ ˁƞƲ̀ƧʼnŪ̻ōˡʼn ˁŕɜũʼnƩ

Peace be on you, O the inheritor of Moses, who spoke to Allah

ĵ̀Ʀʤƛʼn ̯ƞƲƜɚƗ Ƭˁůƪ̹Ɵ ˁŕɜũʼnƩ

Peace be on you, O the inheritor of Jesus who received peace, joy, and mercy from Allah

ĵ̀Ʀʤƛʼn ̯ŝƩ˂ũ ƬˁŰƲƇ ˁŕɜũʼnƩ

Peace be on you, O the inheritor of Muhammad, the dearest beloved of Allah

ĵ̀Ʀʤƛʼn ɜŌƲŎˁş əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˁŕɜũʼnƩ

Peace be on you, O the inheritor of the Commander of the Believers peace be upon him

̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˁɌƤ̀Ɵ˕ƪ˂Ơɞƛʼn ɜŪƲƟɱʼn ˁŕɜũʼnƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Peace be on you, O the inheritor of Noah, the prophet of Allah

Peace be on you, O the son of Muhammad al-Mustafa

ĵƬɚƐɚƀ˄Ÿ˂Ơɞƛʼn əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˁƢ

Peace be on you, O the son of Ali alMurtadha

ĵƬˁżɚœ˄Ū˂Ơɞƛʼn ˋừƜ̸Ƈ ˁƢ

Peace be on you, O the son of

ĵ˜ļʼnŪ˄ƧˌŬƛʼn ɚŐˁỜſŊƏ ˁƢ

98 Fatimah az-Zahra Presented by Ziaraat.Com

ZIYARAT WARITH

ited Ziyarat of Imam Hussein (as) is taken from the Ziyarat that Imam Sadeq ught Safwan bin Mahran, as narrated in Ibn Qawlaway’s “Al-Mazar” Arabic Text

nglish Translation

you, O the inheritor of ncerely attached friend of

ĵ̀Ʀʤƛʼn ̀ŏˁƪɞƐˁŷ ˁƝˁťĽ ˁŕɜũʼnƩ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn ĵ̀Ʀʤƛʼn ˎưɜŎɚƣ ̮ŝƪɛƣ ˁŕɜũʼnƩ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

you, O the inheritor of e friend of Allah

ĵ̀Ʀʤƛʼn ̤ƚƲƜˁţ ˁƞƲ̀ƧʼnŪ̻ōˡʼn ˁŕɜũʼnƩ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

you, O the inheritor of poke to Allah

ĵ̀Ʀʤƛʼn ̯ƞƲƜɚƗ Ƭˁůƪ̹Ɵ ˁŕɜũʼnƩ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

you, O the inheritor of ceived peace, joy, and Allah

ĵ̀Ʀʤƛʼn ̯ŝƩ˂ũ ƬˁŰƲƇ ˁŕɜũʼnƩ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

you, O the inheritor of the dearest beloved of

ĵ̀Ʀʤƛʼn ɜŌƲŎˁş əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˁŕɜũʼnƩ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

you, O the inheritor of der of the Believers n him

̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˁɌƤ̀Ɵ˕ƪ˂Ơɞƛʼn ɜŪƲƟɱʼn ˁŕɜũʼnƩ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

you, O the inheritor of ophet of Allah

you, O the son of al-Mustafa

ĵ˂ƝʾˌŰƛʼn

ĵƬɚƐɚƀ˄Ÿ˂Ơɞƛʼn əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˁƢ̻ō Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

you, O the son of Ali al-

ĵƬˁżɚœ˄Ū˂Ơɞƛʼn ˋừƜ̸Ƈ ˁƢ̻ō Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

you, O the son of ahra Presented by Ziaraat.Com

ĵ˜ļʼnŪ˄ƧˌŬƛʼn ɚŐˁỜſŊƏ ˁƢ̻ō Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰ99ƛɚʼn

Peace be on you, O the son of Ali alMurtadha

ĵƬˁżɚœ˄Ū˂Ơɞƛʼn ˋừƜ̸Ƈ ˁƢ

Peace be on you, O the son of Fatimah az-Zahra

ĵ˜ļʼnŪ˄ƧˌŬƛʼn ɚŐˁỜſŊƏ ˁƢ

Peace be on you, O the son of Khadija al-Kubra

ĵƫˁŪ˄ŎɛƘɞƛʼn ɚŐˁŜƱŦˁţ ˁƢ

Peace be upon you O' whose avenging is in the hands of Allah, and the son of the one whose avenging is in the hands of Allah,

̀ƥɜũŊŗ ˁƢ̻ōʼnˁƩ ̀Ʀʤƛʼn ˁũŊ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

(Peace be upon you) O' the one who was alone, and individual (killed).

I bear witness that verily you established the prayers,

ɚŏʾˌŸƛʼn ˁŒ˄Ơ

and gave charity to the needy, and enjoined the good,

ɜƍ

and forbade the evil,

ĵɜŪɚƘ

and obeyed Allah and His Messenger

̹Ʀɚƛƪ˂ů

until the inevitable came unto you.

So, may Allah curse those who killed you, and may Allah curse those who oppressed you, and may Allah curse those who heard 100 event and rested satisfied. the

Presented by Ziaraat.Com

ĵ˂Ɍ

ĵɚƖɞŔɚƜ

ĵɚƖɞŔˁƠɚƜ

ĵ̀Ʀɜō ˄ŒˁƲ̀ŻˁŪɚƏ ɚƖ̀ƛŨɜō ˄Œˁƈ̀Ơ

you, O the son of Ali al-

ĵƬˁżɚœ˄Ū˂Ơɞƛʼn ˋừƜ̸Ƈ ˁƢ̻ō Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

you, O the son of ahra

ĵ˜ļʼnŪ˄ƧˌŬƛʼn ɚŐˁỜſŊƏ ˁƢ̻ō Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

you, O the son of Khadija

ĵƫˁŪ˄ŎɛƘɞƛʼn ɚŐˁŜƱŦˁţ ˁƢ̻ō Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

n you O' whose avenging s of Allah, and the son hose avenging is in the h,

̀ƥɜũŊŗ ˁƢ̻ōʼnˁƩ ̀Ʀʤƛʼn ˁũŊŗ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn ĵˁũƪɛœ˄ƪˁƠɞƛʼn ˁŪɞœɜƪɞƛʼnˁƩ

s that verily you he prayers,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

on you) O' the one who nd individual (killed).

rity to the needy, the good,

he evil,

ɚŏʾˌŸƛʼn ˁŒ˄ƠɚƓɱʼn ɞŦɚƓ ɚƖɪƣɱʼn ɛŦˁƨɞųɱʼn ĵɚŏŊƗ ˌŬƛʼn ˁŒ˄ƲɚœĽˁƩ ɜƍƩ˂Ū˄ƈˁƠɞƛŊɜō ˁő˄Ū̸ƟɱʼnˁƩ

ĵɜŪɚƘɞƤ˂Ơɞƛʼn ̤Ƣ̸Ƈ ˁŒ˄ƲˁƨɚƣˁƩ

Allah and His Messenger

̹Ʀɚƛƪ˂ůˁũˁƩ ̸Ʀʤƛʼn ˁŒ˄ƈɚſɱʼnˁƩ

itable came unto you.

ĵ˂ɌƔˁƲɞƛʼn ɚƕŊœɱʼn ƬɝŔˁş

h curse those who killed

h curse those who u,

h curse those who heard d rested satisfied.

Presented by Ziaraat.Com

ĵɚƖɞŔɚƜɚŔɚƓ ɗŐ̈́Ɵɲʼn ̹Ʀʤƛʼn ˁƢˁƈɚƜɚƏ ĵɚƖɞŔˁƠɚƜɚƃ ɗŐ̈́Ɵɲʼn ̹Ʀʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ ĵ̀Ʀɜō ˄ŒˁƲ̀ŻˁŪɚƏ ɚƖ̀ƛŨɜō ˄Œˁƈ̀Ơˁů ɗŐ̈́Ɵɲʼn ̹Ʀʤƛʼn ˁƢˁƈ101 ɚƛˁƩ

ĵɚƖɞŔˁƠɚƜ

and may Allah curse those who oppressed you,

ĵ̀Ʀɜō ˄ŒˁƲ̀ŻˁŪɚƏ ɚƖ̀ƛŨɜō ˄Œˁƈ̀Ơ

and may Allah curse those who heard the event and rested satisfied.

ĵ̀Ʀ˃ʤƛʼnɜŦ˄Ŏ

O My Master, O Father of Abdullah!

I bear witness that verily you were a light in the sublime loins

ĵ̀ŐˁŤ̀ƟŊɝŴƛʼn ɜŋʾ˄ŷ˷ʽʼn ừƏ ɗʼnũƪɛƣ

and purified wombs.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

The impurities of ignorance did not even touch you,

nor could its soiled and dirty bearing ever smear you.

I bear witness that verily, you are from the mainstays of the religion, and the supporters of the faithful ones.

I bear witness that, verily you are the pious, God-fearing, Imam

ĵ̀ŏˁŪ

ĵŊƨ̀ůŊŜɞƣɱŊɜō ɛŐˌƲ̀Ɯ̀Ƨ

ĵŊƨɜōŊƲ̀ŗ ɜőŊ˃ƠɜƨɚƛɞŦ̹Ɵ

ĵ̤ƢƱɬŦƛʼn ̯ƞ̀ŇŊƇˁť

ĵˁɌ

ˍừƔɪŔƛʼn ˍŪˁŎɞƛʼn ˂ƝŊ

the favourite, virtuous, the guide, the guided I bear witness that the Imams, from your progeny,

102 Presented by Ziaraat.Com

ɚƕɜŦɞƛ˂Ʃ ˄Ƣ̀Ɵ ɚŐ

h curse those who u,

h curse those who heard d rested satisfied.

O Father of Abdullah!

s that verily you were a blime loins

ĵɚƖɞŔˁƠɚƜɚƃ ɗŐ̈́Ɵɲʼn ̹Ʀʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ ĵ̀Ʀɜō ˄ŒˁƲ̀ŻˁŪɚƏ ɚƖ̀ƛŨɜō ˄Œˁƈ̀Ơˁů ɗŐ̈́Ɵɲʼn ̹Ʀʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ ĵ̀Ʀ˃ʤƛʼnɜŦ˄Ŏ̸Ƈ Ŋōɱʼn ŊƱ ˁƯʽ˄ƪ̸Ɵ ŊƱ ĵ̀ŐˁŤ̀ƟŊɝŴƛʼn ɜŋʾ˄ŷ˷ʽʼn ừƏ ɗʼnũƪɛƣ ˁŒɞƤɛƗ ɚƖɪƣɱʼn ɛŦˁƨɞųɱʼn ĵ̀ŏˁŪˌƨɚƀ˂Ơɞƛʼn ̯ƝŊş˄ũ˷ʽʼnˁƩ

wombs.

ĵŊƨ̀ůŊŜɞƣɱŊɜō ɛŐˌƲ̀Ɯ̀ƧŊŜɞƛʼn ɚƖ˄ŰˎŜɚƤɛœ ˄ƞɚƛ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

s of ignorance did not ou,

soiled and dirty bearing ou.

s that verily, you are nstays of the religion,

orters of the faithful

s that, verily you are the aring, Imam virtuous,

e guided

s that the Imams, from ,

Presented by Ziaraat.Com

ĵŊƨɜōŊƲ̀ŗ ɜőŊ˃ƠɜƨɚƛɞŦ̹Ɵ ˄Ƣ̀Ɵ ɚƖ˄ŰɜŎɞƜɛœ ˄ƞɚƛˁƩ ĵ̤ƢƱɬŦƛʼn ̯ƞ̀ŇŊƇˁť ˄Ƣ̀Ɵ ɚƖɪƣɱʼn ɛŦˁƨɞųɱʼnˁƩ ĵˁɌƤ̀Ɵ˕ƪ˂Ơɞƛʼn ̤ơŊƗ˄ũɱʼnˁƩ

ˍừƔɪŔƛʼn ˍŪˁŎɞƛʼn ˂ƝŊƟˡʽʼn ɚƖɪƣɱʼn ɛŦˁƨɞųɱʼnˁƩ ˍừƗ ˌŬƛʼn ˍừŻˌŪƛʼn ˍƫɜŦ˄ƨˁƠɞƛʼn ƯɜťŊƨɞƛʼn ɚƕɜŦɞƛ˂Ʃ ˄Ƣ̀Ɵ ɚŐˁƠˎŇ˷ʽʼn ɪơɱʼn ɛŦˁƨɞųɱʼnˁƩ

103

are the words of piety, and the signs of guidance, and the safe handle of Islam, and the decisive argument for humankind.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

I call Allah to give witness, and also His Angels,

ĵŊƲɞƣɫŦƛʼn ̤ƚ˄Ƨ

̹ƦɚŔɚƘ̀Ň

and His Prophets and His Messengers, that, verily, I believe in (all of) you, and that I am sure of your return,

joined to the divine laws of my belief

ĵ˄ƞɛƘɜōŊƱˡŊɜōˁƩ

ừƤƱ

ĵ

and my accomplishments.

And my heart is resigned to yours, and my conduct is following the example of yours.

Blessings of Allah be on all of you and on your souls, and on your bodies and on your forms, and when you are in view and when sight,

104 Presented

by Ziaraat.Com you are out of

ˀƞɞƜ̀ů

ĵˀƆɔɜŎɪŔ

˄ƞɛƘ̀şʼnƩ˄ũɱʼn ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƘ ˄ƞɛƘ̀ƟŊŰ˄śɱʼn ƬƜ̸ƇˁƩ

˄ƞɛƘɜŎ̀ŇŊƋ ƬƜ̸ƇˁƩ

ĵƫƪɞƔɪŔƛʼn ɛŐˁỜƜɚƗ

of piety,

ĵƫŦ˂ƨɞƛʼn ˂Ɲʾ̻ƇɱʼnˁƩ

of guidance,

ĵƬƔɞŗ˂ƪɞƛʼn ɛŏˁƩŪ˂ƈɞƛʼnˁƩ

handle of Islam,

ive argument for

hets and His Messengers, believe in (all of) you, sure of your return,

divine laws of my belief

mplishments.

̹ƦɚŔɚƘ̀Ňʾ̸ƟˁƩ ̸Ʀʤƛʼn ɛŦɜƨɞųɲʼnˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

give witness, and also

ĵŊƲɞƣɫŦƛʼn ̤ƚ˄Ƨɱʼn ƬƜ̸Ƈ ɛŐˌŜ˂ŠɞƛʼnˁƩ

is resigned to yours,

uct is following the ours.

Allah be on all of you and ,

bodies and on your

u are in view and when Presented by Ziaraat.Com f sight,

̹ƦɚƜ˂ů˂ũˁƩ ̹ƥ̸ļŊƲɜŎɞƣɱʼnˁƩ

ĵ˄ƞɛƘɜōŊƱˡŊɜōˁƩ ˀƢ̀Ɵ˕ƪ̹Ɵ ˄ƞɛƘɜō ưɝƣɱʼn ừƤƱɜť ̯ƆɜɔƱʼnŪɚŴɜō ˀƢ̀Ɠƪ̹Ɵ ĵừƜˁƠ̸Ƈ ̯ƞƲ̀œʼnƪˁţˁƩ

ˀƞɞƜ̀ů ˄ƞɛƘɜŎɞƜɚƔ̀ƛ ưŎɞƜɚƓˁƩ ĵˀƆɔɜŎɪŔ̹Ɵ ˄ƞɛƗɜŪ̻Ɵ˷ʽ ƯŪ̻ƟɱʼnˁƩ ˄ƞɛƘ̀şʼnƩ˄ũɱʼn ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƘ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̀Ʀʤƛʼn ˂őʼnƪɚƜˁŷ ˄ƞɛƘ̀ƟŊŰ˄śɱʼn ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƗɜťŊŰ˄śɱʼn ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƘɜŎ̀ŇŊƋ ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƗɜŦ̀ƧŊų ƬƜ̸Ƈ105 ˁƩ

˄ƞɛƘ̀ƟŊŰ˄śɱʼn ƬƜ̸ƇˁƩ

forms, and when you are in view and when you are out of sight,

˄ƞɛƘɜŎ̀ŇŊƋ ƬƜ̸ƇˁƩ

and on your style and on your substance.

˄ƞɛƘ̀Ƥ̀ſŊō ƬƜ̸ƇˁƩ

My father and mother be sacrificed for you, O son of the Messenger of Allah!

ĵ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

My father and mother be sacrificed for you, O Father of Abdullah!

Verily terrible was the calamity!

ɛŐ̈́Ʊ

And your suffering casts gloom upon us,

and upon all the people of the heavens and the earth.

Therefore, curse of Allah be on the people who saddled up and gave rein to their horses,

ĵ̤Źũ˄ ˷ʽʼnˁƩ ɜőʼnƩŊƠˌŰƛʼn ̤ƚ

˄ŒˁƠˁŜɞƛɱʼnˁƩ ˄ŒˁśˁŪ˄ů

and prepared to kill you.

O my Master, O Father of Abdullah!

106 Presented by Ziaraat.Com

I moved towards your sacred shrine

ĵ̀Ʀ˃ʤƛʼnɜŦ˄Ŏ

odies and on your

u are in view and when f sight,

tyle and on your

˄ƞɛƘ̀ƟŊŰ˄śɱʼn ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƗɜťŊŰ˄śɱʼn ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƘɜŎ̀ŇŊƋ ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƗɜŦ̀ƧŊų ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƘ̀Ƥ̀ſŊō ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƗɜŪ̀ƧŊƃ ƬƜ̸ƇˁƩ ư̺ƟɲʼnˁƩ ˁŒɞƣɱʼn ưōɱŊɜō

mother be sacrificed for

ĵ̀Ʀʤƛʼn ̤ƙƪ˂ůˁũ ˁƢ̻ō Ŋ̸Ʊ

Messenger of Allah!

bdullah!

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

mother be sacrificed for

was the calamity!

ering casts gloom

he people of the the earth.

rse of Allah be on the addled up and gave rein s, to kill you.

O Father of Abdullah!

Presented by Ziaraat.Com

rds your sacred shrine

ư̺ƟɲʼnˁƩ ˁŒɞƣɱʼn ưōɱŊɜō ĵ̀Ʀʤƛʼn ɜŦ˄Ŏ̸Ƈ Ŋōɱʼn ŊƱ ɛŐ̈́ƱɜūˌŪƛʼn ɜŒˁƠɛƄ̸Ƈ ɞŦɚƔɚƛ ɛŐˁŎƲŸ˂Ơɞƛʼn ɜŒɪƜˁśˁƩ ŊƤ˄ƲɚƜ̸Ƈ ɚƖɜō

ĵ̤Źũ˄ ˷ʽʼnˁƩ ɜőʼnƩŊƠˌŰƛʼn ̤ƚ˄Ƨɱʼn ̯ƆƲƠˁś ƬƜ̸ƇˁƩ ˄ŒˁƠˁŜɞƛɱʼnˁƩ ˄ŒˁśˁŪ˄ůɱʼn ɗŐ̈́Ɵɲʼn ̹Ʀʤƛʼn ˁƢˁƈɚƜɚƏ ĵɚƖ̀ƛŊŔ̀Ɣ̀ƛ ˄őɱŊˌƲˁƨɚœˁƩ ĵ̀Ʀ˃ʤƛʼnɜŦ˄Ŏ̸Ƈ Ŋōɱʼn ŊƱ ˁƯʽ˄ƪ̸Ɵ ŊƱ 107

and prepared to kill you.

O my Master, O Father of Abdullah!

ĵ̀Ʀ˃ʤƛʼnɜŦ˄Ŏ

I moved towards your sacred shrine and came to visit you.

I beseech Allah by the status that you enjoy with Him,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and the position that you enjoy with Him,

to send blessings on Muhammad and the Progeny of Muhammad.

And keep me with you in this world and in the hereafter.

108 Presented by Ziaraat.Com

ĵɚƕɜŦ ̹ƥɚŦɞƤ̀Ƈ ɚƖɚƛ ƯŨɪƛʼn

̀Ʀ̻ƱɚŦɚƛ ɚƖ

ĵəŦˌƠˁŠ̹Ɵ ̤ƙĽˁƩ ŦˌƠˁŠ̹Ɵ

. ̀ŏˁŪ̀ţʷʼnˁƩ ŊƲɞƣɫŦƛʼn ừƏ ˄ƞɛƘ

ĵɚƖ̀ƛŊŔ̀Ɣ̀ƛ ˄őɱŊˌƲˁƨɚœˁƩ

to kill you.

O Father of Abdullah!

ĵ̀Ʀ˃ʤƛʼnɜŦ˄Ŏ̸Ƈ Ŋōɱʼn ŊƱ ˁƯʽ˄ƪ̸Ɵ ŊƱ

ards your sacred shrine

ĵɚƖ̸ƟˁŪˁş ˂őɞŦˁŸɚƓ ĵɚƕɜŦˁƨɞŴ̸Ɵ ɏˡʼn ˂Œ˄ƲɚœɱʼnˁƩ

visit you.

ah by the status that you m,

̀Ʀ̻ƱɚŦɚƛ ɚƖɚƛ ƯɜŨɪƛʼn ˎƚˁŠˁƠɞƛŊɜōˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

on that you enjoy with

̹ƥɚŦɞƤ̀Ƈ ɚƖɚƛ ƯŨɪƛʼn ̤ơŀɪŴƛŊɜō ̸Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƙɱŊ˄ůɱʼn

ngs on Muhammad and of Muhammad.

with you in this world reafter.

Presented by Ziaraat.Com

ĵəŦˌƠˁŠ̹Ɵ ̤ƙĽˁƩ ŦˌƠˁŠ̹Ɵ ƬƜ̸Ƈ ˌừƜˁŸ̹Ʊ ɞơɱʼn

. ̀ŏˁŪ̀ţʷʼnˁƩ ŊƲɞƣɫŦƛʼn ừƏ ˄ƞɛƘˁƈ̸Ɵ ừƤɚƜˁƈ˄Ŝ̸Ʊ ɞơɱʼnˁƩ

109

The Excellence of the DAY of Friday Importance of the day of friday It has been authentically reported from Imam Ali Ridha (AS) that the Holy Prophet (SAW) has said that Friday is the leader of all the days of the week. Allah (SWT) amplifies the rewards for the person performing good deeds that day, forgives his sins, elevates his status, accepts his supplications, averts his affliction and distress and fulfils his wishes.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Source: Mafatihul Jinan

Some Recommended Acts of Worship from Mafatihul Jinan: 1.

Performing ghusl between dawn and noon.

2.

Cutting nails and trimming moustache/beard.

3.

Wear perfume and clean clothes.

4.

Give charity as reports say that giving charity on Friday or during

its eve equals a thousand such acts on another day.

5.

Purchase fresh fruit and meat for the pleasure of the family on

Friday.

6.

Indulge in learning the rules of religion.

7.

Visiting the graves of the dead.

8.

Recitation of Dua Nudbah.

9.

Recitation of Dua Ahad.

10.

Recitation of Dua Faraj.

11.

Recitation of Dua for the protection of the 12th Imam (AS)

110 Presented by Ziaraat.Com

DUA’A AL-AHAD The Supplication of Pledge It is recommended to recite this dua’a for fourty morning, as it is narrated that Imam Sadiq (as) said: “He who supplicates to Allah for fourty mornings with this (supplication of) pledge will be from the companions of our upriser (Imam Mahdi), and if he dies before his advent,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Allah will bring him out from his grave and give him in return of each word he says one thousand good deeds and He will remove one thousand sins from his book of deeds”

Presented by Ziaraat.Com

111

DUA’A AL-AHAD The Supplication of Pledge O Alláh! Lord of the ever-persevering light, Lord of the highest heaven

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Lord of the seas, moving up and down, back and forth, in unbroken line Who sent down the Tawrat, Injil and Zabur, Lord of restful nights and warm busy days, Who sent down the meaningful Quran,

Lord of the favourite angels, prophets and messengers.

O Alláh! I beseech You, in the name of Your kind "ways and means", in the name of the light of Your brilliant superiormost being, and Your ever-existing kingdom.

O Ever-living! O Self-subsisting!

112 Presented by Ziaraat.Com

ĵ̯ƞƲƄˁƈɞƛʼn ũɜ ƪɫƤƛʼn ˌŋˁũ ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ĵ ̯ƆƲƏˌŪƛʼn ˎưů ̀ ˄ŪɛƘɞƛʼn ˌŋˁũˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ĵɜũƪ˂Ŝ˄ŰˁƠɞƛʼn ɜŪ˄ŠˁŎɞƛʼn ˌŋˁũˁƩ ĵɜũƪ̹ōˌŬƛʼnˁƩ ̤ƚƲŜɞƣˡʽʼnˁƩ ̀ŏʼnũ˄ƪɪŔƛʼn ˁƙɜŬɞƤ̹ƟˁƩ ĵɜũƩ˂ŪˁŠɞƛʼnˁƩ ˎƚɬƄƛʼn ˌŋˁũˁƩ

ĵ̯ƞƲƄˁƈɞƛʼn ̤ơĽ˄ŪɛƔɞƛʼn ˁƙɜŬɞƤ̹ƟˁƩ

ˁɌƜˁů˄Ū˂ƠɞƛʼnˁƩ ˜ļŊƲɜŎɞƣ˷ʽʼnˁƩ ˁɌɜōˌŪɚƔ˂Ơɞƛʼn ̀ŐɚƘ̀ŇʾˁƠɞƛʼn ˌŋˁũˁƩ ĵ̯ƞƱŪɚƘɞƛʼn ɚƖ̀Ơ˄ů˜Ŋɜō ɚƖɛƛɚŊ˄ůɱʼn ưɝƣˡʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ɜŪƲƤ˂Ơɞƛʼn ɚƖƨɜ ˄śˁƩ ɜũƪɛƤɜōˁƩ ĵ̯ƞƱŦɚƔɞƛʼn ɚƖ̀ƘɞƜ̹ƟˁƩ ˂ƝƪˍƲɚƓ ŊƱ ˍưˁş Ŋ̸Ʊ

Presented by Ziaraat.Com

113

I beseech You in the name of Your name, which gives light to the heavens and the earths; and in the name of Your name, which sets the people (of all times) on the right path, from the beginning to the end.

O Ever-living who was (ever) there before life was created (by Him).

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

O Ever-living who shall be (for ever) there when life (of all kinds) shall die.

O Ever-living who is ever existing even when no life shall exist; which His-book contains.

O He who brings the dead to life, and puts the living to death.

O Ever-living! There is no god save You.

O Allah convey to our master the leader, the guide, the guided, the upriser with Your command, blessings of Allรกh be on him, and on his pure forefathers, from all the believing men and believing women, living in the easts and the wests,in the valleys, over the mountains, on the land, over the seas,

114 Presented by Ziaraat.Com

ĵɚơƩ˂Ū̀ţʷʼnˁƩ ɚơƪɛƛˌƩ˷ʽʼn ̀Ʀɜō ˂ŞɚƜ˄Ÿ̸Ʊ ƯŨɪƛʼn ɚƖ̀Ơ˄ůŊɜōˁƩ ˋưˁş ˎƚɛƗ ˁƚ˄ŎɚƓ ɗŊƲ˃ ˁş ŊƱ ˋưˁş ˎƚɛƗ ɚŦ˄ƈ̸ō ɗŊƲ˃ ˁş ŊƱˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

,

ĵɚơƪ˂Żˁũ˷ʽʼnˁƩ ˂őʼnƩŊƠˌŰƛʼn ̀Ʀɜō ˄ŒɚƓˁŪɞųɱʼn ƯŨɪƛʼn ɚƖ̀Ơ˄ůŊɜō ɚƖɛƛɚŊ˄ůɱʼn

ˌưˁş ʽ ˁɌş ɗŊƲ˃ ˁş ŊƱˁƩ

ĵ˜ļŊƲ˄ş˷ʽʼn ˁŒƲ̀Ơ̹ƟˁƩ Ƭɚœ˄ƪˁƠɞƛʼn ˁưɜƲ˄Š̹Ɵ ŊƱ ˁŒɞƣɚʼn ʽ ˧ ˡʼn ̸Ʀɔƛˡʼn ʽ ˍưˁş ŊƱ

ˌƯɜŦ˄ƨˁƠɞƛʼn ˁƯɜťŊƨɞƛʼn ˁƝŊƟˡʽʼn Ŋɚƣʽ˄ƪ̸Ɵ ɞƊɬƜ̸ō ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

ˁƢƱŪ̀ƧŊɝƀƛʼn ̀Ʀ̀ŇŊōĽ ƬƜ̸ƇƩ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̀Ʀʤƛʼn ˂őʼnƪɚƜˁŷ ɚƕɜŪ̻ƟɱŊɜō ˁƞ̀ŇŊƔɞƛʼn ɜőŊƤ̀Ɵ˕ƪ˂Ơƛɞ ʼnˁƩ ˁɌƤ̀Ɵ˕ƪ˂Ơɞƛʼn ̯ƆƲƠˁś ˄Ƣ̸Ƈ

ĵŊƧɜŪ˄Š̸ōˁƩ ŊƧˎŪ̸ōˁƩ Ŋƨ̀ƜˁŎˁśˁƩ Ŋƨ̀Ɯ˄ƨˁů ĵŊƨɜōũɜ Ŋƌ̸ƟˁƩ ̤Ź˄ũ˷ʽʼn ̤ƑɜũŊŴ̸Ɵ Ɏ

Presented by Ziaraat.Com

115

and as well as from me and my parents, blessings, which are the weight of Allah's throne and ink of His words, and whatever His knowledge enumerates and His book encompases.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

O Alláh! I turn to him again, on the morning of this day, I always cling to the covenant, the pledge and the allegiance, I made with him, inclined towards him, solicitous for his help;neither turning my eyes, nor ever letting it go waste.

ɗʼnŦɞƔ̸ƇˁƩ ɗʼnŦ˄ƨ̸Ƈ ĵư

O Allah appoint me amongst his helpers, aides, and his protectors.

Those who hasten to fulfill his commands and obey his orders.

Those who defend him and compete with each other to (fulfill) his intention and seek martyrdom in his presence.

O Alláh! If death comes first in between me and him, because death is an inevitable certainty for Your servants, raise me from my grave, wearing the shroud, my sword in my hand,

116 Presented by Ziaraat.Com

ɗŊƲ˃ ̀żɞƔ̸Ɵ ɗŊƠ

nd

ey

m

ĵ̀Ʀ̀œŊỜƜɚƗ ˁťʼnŦ̀ƟˁƩ ̀Ʀʤƛʼn ̤ű˄Ū̸Ƈ ɚŐɚƣɜū ɜőʼnƪɚƜˌŸƛʼn ˁƢ̀Ɵ ĵ̹Ʀ̹ōŊŔ̀Ɨ ̀Ʀɜō ɚŽŊˁşɱʼnˁƩ ̹Ʀ˂ƠɞƜ̀Ƈ ̹ƥŊˁŸ˄şɱʼn ŊƟˁƩ ɗʼnŦɞƔ̸ƇˁƩ ɗʼnŦ˄ƨ̸Ƈ ĵừƟŊ̺Ʊɱʼn ˄Ƣ̀Ɵ ˂ŒɞŴ̀Ƈ ŊƟˁƩ ʼnŨƧ ưƟ˄ƪ̸Ʊ ̀ŐˁŠƲŎˁŷ Ɏ ̹Ʀɚƛ ˂ťɬŦˁśɲʼn ưɝƣˡʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

ɗʼnŦ̸ōɱʼn ˂ƙƩɛūɱʼn ʽˁƩ ŊƨɞƤ̸Ƈ ˂ƙƪ˂şɱʼn ʽ ĵưƔɛƤ̹Ƈ Ɏ ̹Ʀɚƛ ɗŐˁƈ˄Ʋ̸ōˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

his nd

ˌƯɚŦ̀ƛʼnƩ ˄Ƣ̸ƇˁƩ ưɬƤ̸ƇˁƩ

̹ƦɞƤ̸Ƈ ˁɌ̺ōʼnɝŨƛʼnˁƩ ̀Ʀ̀ƣʼnƪ̻ƇɱʼnˁƩ ̀ƥɜũŊŸɞƣɱʼn ˄Ƣ̀Ɵ ưƤɞƜˁƈ˄śʼn ˌƞ˂ƨɝƜƛɚʼn

̀ƥɜŪ̀ƟʼnƩ˷ʫ̀ʯ ˁɌƜ̀ŘɚŔ˄Ơ˂ƠɞƛʼnˁƩ ĵ ̀ƦɜŜ̀Ňʼnƪˁş ˜ļŊżɚƓ Ɏ ̀Ʀ˄Ʋɚƛˡʼn ˁɌƇɜũŊŰ˂ƠɞƛʼnˁƩ

̀Ʀ̻ƱɚŦ̸Ʊ ˁƢ˄Ʋ̸ō ˁƢƱŦˁƨɞŴɚŔ˄Ű˂ƠɞƛʼnˁƩ ̀Ʀ̀œˁťʼnũ˜ʼn ɏˡʼn ˁɌƔɜōŊ˃ŰƛʼnˁƩ ĵ ̹ƦɞƤ̸Ƈ ˁɌƟŊŠ˂ƠɞƛʼnˁƩ

ɗŊƲ˃ ̀żɞƔ̸Ɵ ɗŊƠɞŔˁş ɚƕɜťŊŎ̀Ƈ ƬƜ̸Ƈ ̹ƦɚŔɞƜˁƈˁś ƯŨɪƛʼn ˂ő˄ƪˁƠɞƛʼn ̹ƦɚƤ˄Ʋ̸ōˁƩ ưƤ˄Ʋ̸ō ˁƙŊş ɞơˡʼn ˌƞ˂ƨɝƜƛɚʼn ừƤɚƐɚƗ ɗʼnũɜŬœɚ ˕ƪ̹Ɵ ƯŪ˄ŎɚƓ ˄Ƣ̀Ɵ ưƤ˄śɜŪ˄ţɱŊɚƏ ưƐ˄Ʋˁů ɗʼnŪ̀ƧŊų

Presented by Ziaraat.Com

117

fully protected by reason of my obedience to Alláh, answering to the call of the summoning authority, inviting all people living near and far.

O Alláh! Give me the opportunity to look at the face of the rightly guided guide,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

the dawn of a new awaited era; and make me see clearly the face of the kind and loving divine administrator.

(Please) hasten his reappearance, make easy his arrival, vasten his path, make me tread on his way

establish his authority, stand up for his motive and creed.

O Alláh! Inhibit Your land through him,

bring to life again Your servants due to him.

Verily You said, and Your words are true and certain:"Corruption and mischief will appear on land and sea because of the evil which men's hands have done."

118 Presented by Ziaraat.Com

ƯɜŦ̻Ʊɱʼn ˄ŒˁŎˁŰ

ưœŊƤɚƓ ɗʼnťˎŪˁŜ̹Ɵ

h,

ƯɜťŊˁŎɞƛʼnˁƩ ɜŪ̀ŻŊŠɞƛʼn ừƏ ưƇʼnɝŦƛʼn ɚŏˁƪ̻Ƈˁť ɗŊƲˎŎɚƜ̹Ɵ

,

ĵɚŏɚŦƲƠˁŠɞƛʼn ɚŏˌŪɛƌɞƛʼnˁƩ ĵ̀Ʀ˄Ʋɚƛˡʼn ưɬƤ̀Ɵ ˿ŏˁŪɞƄɚƤɜō ƯŪ̀ƃŊƣ ˄ƚ˂ŠɞƗʼnˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

nd

ĵɚŏɚŦƲųˌŪƛʼn ɚŐˁƈɞƜɪƀƛʼn ̤ưƣɜũɱʼn ˌƞ˂ƨɝƜƛɚʼn

ĵ̹ƦˁśˁŪ˄Ť̸Ɵ ˄ƚˎƨˁůˁƩ ̹ƦˁśˁŪɚƏ ˄ƚˎŜ̸ƇˁƩ

ĵ̹ƦɚŔˌŜˁŠ̸Ɵ ưō ɞƖɛƜ˄ůʼnˁƩ ̹ƦˁŜƨˁ ɞƤ̸Ɵ ˄Ɔ̀ů˄ƩĿˁƩ ĵ̹ƥˁũɞūɱʼn ˄ťɛŦɞųʼn ˁƩ ̹ƥˁŪ̻Ɵɱʼnɚ ɞŨ̀ƐɞƣɱʼnˁƩ ĵƕˁťʾɜō ̀Ʀɜō ˌƞ˂ƨƜɝ ƛʼn ɜŪ˂Ơ̻ƇʼnˁƩ ĵɚƕˁťŊŎ̀Ƈ ̀Ʀɜō ̤ư˄şɱʼnˁƩ

ƯɜŦ̻Ʊɱʼn ˄ŒˁŎˁŰɚƗ ŊƠɜō ɜŪ˄ŠˁŎɞƛʼn ˁƩ ˎŪˁŎɞƛʼn ừƏ ˂ťŊŰɚƐɞƛʼn ˁŪˁƨɚƃ } : ˍƒˁŠɞƛʼn ɚƖƛɛ ˄ƪɚƓˁƩ ˁŒɞƜɛƓ ɚƖɪƣˡŊɚƏ ĵ{̤ŭŊɝƤƛʼn

Presented by Ziaraat.Com

119

O Alláh, make distinctly visible, for us, Your appointed authority, the son of the daughter of Your prophet, named Muhammad, after the name of Your messenger, so that he rests not after getting the better of the forces of evil, until he tears them to pieces,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

makes clear the truth, and fulfils his duty in letter and spirit.

O Alláh! Make him the ultimate refuge of the oppressed mankind;

the helper of those who dispute not in the truth that there is no helper save You; and the renewer of all the laws of Your book which have been tampered with and the rebuilder of the knowledge of Your religion And the traditions of Your Prophet (peace of Allah be on him and his progeny) O Alláh! Keep him safe from hostility of adversaries.

O Alláh! Make happy Your prophet, Muhammad; blessings of Alláh be on him and on his children,by making known his beautiful aspect and vision, and let those, who obey his call, also rejoice in him,

120 Presented by Ziaraat.Com

ĵ̀Ʀ̀œˁƪ̻Ƈˁť ƬƜ̸Ƈ

ɚƖˎƲɜŎɚƣ ɜŒɞƤɜō ˁƢ̻ōʼnˁƩ ɚƖˌƲ̀ƛˁƩ ŊƤɚƛ ˌƞ˂ƨƜɝƛʼn ɜŪɜƨɞƃɱŊɚƏ ɚƖ̀ƛƪ˂ůˁũ ̯ƞ˄ůŊɜō Ƭ˃ƠˁŰ˂Ơɞƛʼn ĵ̹ƦɚƓˌŬ̸Ɵ ʽ ˧ ˡʼn ̤ƚ̀ſŊŎɞƛʼn ˁƢ̀Ɵ ˛ļ˄ưɚŴɜō ˁŪɚƐɞƄ̸Ʊ ʽ ƬɝŔˁş

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ĵ̹ƦɚƔɬƔˁŠ̹Ʊ ˁƩ ˌƒˁŠɞƛʼn ˌƒ̀Š̹ƱˁƩ ĵɚƕɜťŊŎ̀Ƈ ̯ƝƪɛƜɞƄˁỜƛ ɗŊƇˁŬɞƐ̸Ɵ ˌƞ˂ƨƜɝ ƛɚʼn ̹ƦɞƜˁƈ˄śʼnˁƩ ĵɚƕˁŪ˄ƲɚƋ ɗʼnŪ̀ŷŊƣ ̹Ʀɚƛ ɛŦɜŜ̸Ʊ ʽ ˄ƢˁỜƛ ɗʼnŪ̀ŷŊƣˁƩ

ĵɚƖɜōŊŔ̀Ɨ ̯ƝŊƘ˄şɱʼn ˄Ƣ̀Ɵ ˁƚɬƀ̹Ƈ ŊỜƛ ɗʼnťɬŦˁŜ̹ƟˁƩ ɚƖ̀ƤƱť ̯Ɲʾ̻Ƈɱʼn ˄Ƣ̀Ɵ ˁťˁũˁƩ ŊỜƛ ɗʼnŦˎƲɚŴ̹ƟˁƩ

ĵ̀Ʀ̀ƛĽ ˁƩ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̹Ʀʤƛʼn ƬɪƜˁŷ ɚƖˎƲɜŎɚƣ ̤ƢɚƤ˂ůˁƩ

ˁƢƱŦɚŔ˄ƈ˂Ơɞƛʼn ̤ŭɞ ŀ̸ō ˄Ƣ̀Ɵ ̹ƦɚŔɞƤˌŸˁş ˄ƢˌỜƟ ˌƞ˂ƨƜƛɚʼn ̹ƦɞƜˁƈ˄śʼnˁƩ ĵ̀Ʀ̀œˁƪ̻Ƈˁť ƬƜ̸Ƈ ̹ƦˁƈɜŎɚœ ˄Ƣ̸ƟˁƩ ̀Ʀ̀Ŕ̸Ʊ˕Ʃ˂Ūɜō ̀Ʀ̀ƛĽ ˁƩ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̹Ʀʤƛʼn ƬɪƜˁŷ ɗʼnŦˌƠˁŠ̹Ɵ ɚƖˌƲɜŎɚƣ ˌŪ˂ůˁƩ ˌƞ˂ƨɝƜƛɚʼn

Presented by Ziaraat.Com

121

and bind us to his loyalty as soon as he comes in this world, and bind us to his loyalty as soon as he comes in this world, O Allรกh put an end to the sufferings of this nation byAllรกh his presence, O put an end to the sufferings of this nation by his presence, And hasten for us his reappearance And hasten for us his reappearance

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

They (the disbelievers) consider it to be distant while we consider it to be near. it to be distant They (the disbelievers) consider while we consider it to be near. through Your mercy, O the most merciful. through Your mercy, O the most merciful.

Thengently one should gently his right thigh Then one should strike hisstrike right thigh with with his his p Then one gently strike his right thigh with his p palm three times, andshould in each time say.

Hasten! Hasten! O my Master, O Master of the era.

Hasten! Hasten! O my Master, O Master of the era.

122 Presented by Ziaraat.Com

̹ƥɚŦ˄ƈ̸ō ŊƤɚŔɚƣŊƘ̀Ŕ˄ůʼn ̯ƞˁş˄ũʼnˁƩ ̹ƥɚŦ˄ƈ̸ō ŊƤɚŔɚƣŊƘ̀Ŕ˄ůʼn ̯ƞˁş˄ũʼnˁƩ

ĵ̀ƥɜũƪ˂ż˂Šɜō ̀Ő̈́Ɵ˸ʽʼn ̀ƥɜŨƧ ˄Ƣ̸Ƈ ɚŐˌƠɛƌɞƛʼn ̀ƥɜŨƧ ˄Ǝ̀ŴɞƗʼn ˌƞ˂ƨɝƜƛɚʼn ĵ̀ƥɜũƪ˂ż˂Šɜō ̀Ő̈́Ɵ˸ʽʼn ̀ƥɜŨƧ ˄Ƣ̸Ƈ ɚŐˌƠɛƌɞƛʼn ̀ƥɜŨƧ ˄Ǝ̀ŴɞƗʼn ˌƞ˂ƨɝƜƛɚʼn

ĵ̹ƥˁũƪ˂ƨɛƃ ŊƤɚƛ ˄ƚˎŜ̸Ƈ ˁƩ ĵ̹ƥˁũƪ˂ƨɛƃ ŊƤɚƛ ˄ƚˎŜ̸Ƈ ˁƩ

ĵɗŊŎƱŪɚƓ ̹ƥʼnŪɚƣˁƩ ɗʼnŦƲƈ̸ō ̹Ʀɚƣ˄ƩˁŪ̸Ʊ ˄ƞ˂ƨɪƣˡʼn ĵɗŊŎƱŪɚƓ ̹ƥʼnŪɚƣˁƩ ɗʼnŦƲƈ̸ō ̹Ʀɚƣ˄ƩˁŪ̸Ʊ ˄ƞ˂ƨɪƣˡʼn

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ˁɌỜşʼn˃Ūƛʼn ˁƞˁş˄ũɱʼn ŊƱ ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁŪɜō ˁɌỜşʼn˃Ūƛʼn ˁƞˁş˄ũɱʼn ŊƱ ɚƖ̀ŔˁƠ˄şˁŪɜō

thigh Then with his palm three times, and in each time say. thigh with his one should gently strike his right thigh with his palm three times, andtimes, in each and time say. palm three in each time say.

̤ơŊ̸ƟˌŬƛʼn ˁṐşŊˁŷ Ŋ̸Ʊ ˁƯ˥ʽ˄ƪ̸Ɵ Ŋ̸Ʊ ˁƚˁŜˁƈƛʼn ˁƚˁŜˁƈƛʼn ̤ơŊ̸ƟˌŬƛʼn ˁṐşŊˁŷ Ŋ̸Ʊ ˁƯ˥ʽ˄ƪ̸Ɵ Ŋ̸Ʊ ˁƚˁŜˁƈƛʼn ˁƚˁŜˁƈƛʼn

Presented by Ziaraat.Com

123

DUA’A AL-FARAJ The Supplication of Allegience

English Translation

ĵ̹ļ

O Allah, irretrievable is our plight, our helplessness trouble,

causes

pain

Arabic Text

and

ĵ

(now our) urgency has been laid bare (before You)

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

(all) hopes have been cut off,

the (plentiful) earth has shrunk (with very little to spare) for us,

the heavenly blessings have been withheld.

ĵ

You alone can help,

we refer our grief and sorrow to You,

ĵ

we have full faith in You, in the time of distress, as well as in good fortune.

ĵ ˜ļŊˁţˌŪƛʼnˁƩ ̀ŏɪŦɬŴƛʼn ừƏ

O Allah, send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad,

əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ

the authority, obedience to whom has been made obligatory, through which their high status has been made known.

124 Presented by Ziaraat.Com

Therefore let there be joy after sorrow

ĵ ˄ƞ˄ƨɚŔ̸ƇŊɚſ ŊɚƤ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˁŒ˄ŻˁŪɚƏ ˁƢ

ĵ ˄ƞ˂ƨɚŔɚƛɜŬɞƤ

Arabic Text

glish Translation

ĵ̹ļ̉ʾˁŎƛʼn ˁƞɛƄ̸Ƈ ưɜƨɚƛˡʼn

ievable is our plight, and

ĵ ̹ļŊɚƐˁŤƛʼn ˁŝˁŪ̸ōˁƩ

gency has been laid bare

ĵ ̹ļŊɚƀ̀ƌƛʼn ˁƎɚŴɚƘɞƣʼnˁƩ

causes

pain

ve been cut off,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ness

ĵ ̹ļŊˁśˌŪƛʼn ˁƆɚƀɚƔɞƣʼnˁƩ

) earth has shrunk (with pare) for us,

ĵ ˂Źũ˄ ˷ʽʼn ɜŒɚƓŊˁŻˁƩ

y blessings have been

ĵ ̹ļŊˁƠˌŰƛʼn ɜŒˁƈ̀Ƥ̹ƟˁƩ

n help,

grief and sorrow to You,

ĵ ɛơŊˁƈɚŔ˄Ű˂Ơƛʼn ˁŒɞƣɱʼnˁƩ ĵ ƬɚƘɚŔɞŴ˂Ơƛʼn ɚƖ˄ƲɚƛˡʼnˁƩ

aith in You, in the time s well as in good fortune.

ĵ ˜ļŊˁţˌŪƛʼnˁƩ ̀ŏɪŦɬŴƛʼn ừƏ ˂ƙˌƪˁƈ˂Ơƛʼn ɚƖ˄ƲɚƜ̸ƇˁƩ

blessings on Muhammad ildren of Muhammad,

əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ƬɚƜ̸Ƈ ˎƚˁŷ ˁƞ˂ƨɪƜƛʼn

obedience to whom has bligatory,

ĵ ˄ƞ˄ƨɚŔ̸ƇŊɚſ ŊɚƤ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˁŒ˄ŻˁŪɚƏ ˁƢ̻ƱɜŨɪƛʼn ɜŪ̻Ɵ˷ʽʼn ừƛƩɲʼn

h their high status has nown.

ĵ ˄ƞ˂ƨɚŔɚƛɜŬɞƤ̸Ɵ ɚƖ̀ƛɚŨɜō ŊɚƤɚŔɞƏˌŪ̸ƇˁƩ

Presented

by Ziaraat.Com there be joy after sorrow

125

through which their high status has been made known.

ĵ ˄ƞ˂ƨɚŔɚƛɜŬɞƤ

Therefore let there be joy after sorrow for us for their sake, right away,

ĵ ɗŊŎƱɜŪɚƓ ̇ʾɜśŊ̸Ƈ ŊʿśˁŪɚƏ ˄ƞ

in the twinkle of an eye, more rapidly

ĵ ˂ŋˁŪɞƓɱʼn ˁƪ˂Ƨ

O Muhammad, O Ali,

ĵ

O Ali, O Muhammad,

ĵ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Give me enough, because both of you provide sufficiently,

ĵ̤ơŊˁƲ̀ƏŊɚƗ

and help me, because both of you help and protect.

ĵ ̤ơʼnˁŪ̀ŷŊɚƣ Ŋ

O our master, O the authority of our times,

ĵ ̤ơŊ̀ƟˌŬƛʼn ˁŌ

Help! Help! Help!

Come to my help! Come to my help!

Come to my help!

Reach me! Reach me! Reach me! At once, in this hour Be quick, be quick, be quick.

O (Allah) the most merciful, for the sake of Muhammad and his pure children 126 Presented by Ziaraat.Com

ĵ ˁŕ˄ƪɚƌ

ĵừƤɞƗɜũ˄ťĿ

ĵ ɚŐ̸ƇŊˌŰ

ĵ ˁƚˁŜˁƈ

ĵ ˁɌ ˁƢƱɜŪ̀ƧŊɪƀƛʼn

h their high status has nown.

ĵ ˄ƞ˂ƨɚŔɚƛɜŬɞƤ̸Ɵ ɚƖ̀ƛɚŨɜō ŊɚƤɚŔɞƏˌŪ̸ƇˁƩ

there be joy after sorrow r sake, right away,

ĵ ɗŊŎƱɜŪɚƓ ̇ʾɜśŊ̸Ƈ ŊʿśˁŪɚƏ ˄ƞɜƨɬƔˁŠɜō ŊɪƤ̸Ƈ ˄řˎŪɚƐɚƏ

of an eye, more rapidly

ĵ ˂ŋˁŪɞƓɱʼn ˁƪ˂Ƨ ˄Ʃɱʼn ɜŪˁŸˁŎƛʼn ̯Ş˄ƠɚƜɚƗ

, O Ali,

ĵ ˍừƜ̸Ƈ Ŋ̸Ʊ ɛŦˌƠˁŠ̹Ɵ Ŋ̸Ʊ

mmad,

ĵ ɛŦˌƠˁŠ̹Ɵ Ŋ̸Ʊ ˍừƜ̸Ƈ Ŋ̸Ʊ ĵ̤ơŊˁƲ̀ƏŊɚƗ ŊƠɛƘɪƣˡŊɚƏ ừƣŊƲ̀ƐɞƗ ʼn

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ugh, because both of you ently,

because both of you ect.

ĵ ̤ơʼnˁŪ̀ŷŊɚƣ ŊˁƠɛƘɪƣˡŊɚƏ ừƣʼnˁŪ˂ŸɞƣʼnƩ

, O the authority of our

ĵ ̤ơŊ̀ƟˌŬƛʼn ˁṐşŊˁŷ Ŋ̸Ʊ Ŋɚƣ˥ʽ˄ƪ̸Ɵ ŊƱ

elp!

elp! Come to my help! elp!

each me! Reach me! At our

uick, be quick.

most merciful,

f Muhammad and his

Presented by Ziaraat.Com

ĵ ˁŕ˄ƪɚƌƛʼn ˁŕ˄ƪɚƌƛʼn ˁŕ˄ƪɚƌƛʼn

ĵừƤɞƗɜũ˄ťĿ ừƤɞƗɜũ˄ťĿ ừƤɞƗɜũ˄ťĿ ĵ ɚŐ̸ƇŊˌŰƛʼn ɚŐ̸ƇŊˌŰƛʼn ɚŐ̸ƇŊˌŰƛʼn ĵ ˁƚˁŜˁƈƛʼn ˁƚˁŜˁƈƛʼn ˁƚˁŜˁƈƛʼn ĵ ˁɌỜşʼnˌŪƛʼn ˁƞˁş˄ũĿ Ŋ̸Ʊ

ˁƢƱɜŪ̀ƧŊɪƀƛʼn ̀Ʀ̀ƛĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˎƒˁŠɜō 127

DUA’A AL HUJJAT The Supplication for the protection of our 12th Imam (a.s) English Translation O Allah, be, for Your representative, the Hujjat (proof), son of Al-Hasan, Your blessings be on him and his forefathers,

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

in this hour and in every hour,

Arabic Text

̤ƢˁŰˁŠƛʼn ̤Ƣ̻ō ̀ŐŜ ˌ ˂Šƛʼn

̀Ʀ̀ŇŊ̸ōĽ Ƭ

˿Ő̸ƇŊˁů ˎƚɛƗ ừƏ

a guardian, a protector, a leader, a helper,

a proof, and an eye

until You make him live on the earth, in obedience (to You),

and cause him to live in it for a long time.

128 Presented by Ziaraat.Com

Ŋ̶Ƈ˄ƪɚſ ɚƖ

Arabic Text

glish Translation

or Your representative, oof), son of Al-Hasan,

s be on him and his

protector,

elper,

an eye

̀Ʀ̀ŇŊ̸ōĽ ƬɚƜ̸ƇˁƩ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ɚƖɛœʼnˁƪɚƜˁŷ ˿Ő̸ƇŊˁů ˎƚɛƗ ừƏˁƩ ̀Ő̸ƇŊˌŰƛʼn ̀ƥɜŨƧ ừƏ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

nd in every hour,

̤ƢˁŰˁŠƛʼn ̤Ƣ̻ō ̀ŐŜ ˌ ˂Šƛʼn ɚƖˎƲ̀ƛˁƪ̀ƛ ˄ƢɛƗ ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

e him live on the earth, (to You),

m to live in it for a long

Presented by Ziaraat.Com

Ŋɗ Ƅ̀ƏŊˁşƩ ŊːƲ̀ƛˁƩ ʼnʿŪ̀ŷŊɚƣˁƩ ʼnɗŦ̀ŇŊƓˁƩ ŊɗƤ˄Ʋ̸ƇˁƩ ʬɗʳƲ̀ƛˁťˁƩ

Ŋ̶Ƈ˄ƪɚſ ɚƖˁŻ˄ũɱʼn ̹ƦɚƤ̀Ƙ˄Űɛœ ƬɪŔˁş ʬɗʳƱɜƪɚſ ŊˁƨƲ̀Ə ̹ƦˁƈɬŔˁƠɛœˁƩ

129

ZIYARAT OF ASHURA The is the more widely recited one of two Ziyarats of Imam Hussein (as) to be recited on the day of Ashura. It is narrated from Imam Baqer (as) on the authority of Alqama bin Mohammad Alhathrumi and has great rewards. It is suitable for reciting both from near the shrine of Imam Hussein (as) and from far away. After teaching Alqama the Ziyarat, Imam Baqer (as) told him that if he could recite this Ziyarat every day from his home then he should do so.

English Translation

Arabic Text

ĵ̀ƦʤƛʼnɜŦ˄Ŏ̸Ƈ Ŋō

Peace be upon you O' son of the Messenger of Allah;

̀Ʀʤƛʼn ̤ƙƪ˂ůˁũ ˁƢ

Peace be upon you O' Son of the Commander of the Faithful

ˁɌƤ̀Ɵ˕ƪ˂Ơɞƛʼn ɜŪƲƟɱʼn ˁƢ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Peace be upon you O' Father of Abdillah;

and the son of the leader of the successors (of the Prophet);

ĵˁɌ

Peace be upon you O' son of Fatimah, the leader of the women of the entire universe.

ĵˁɌƠɚƛŊƈɞƛʼn ˜ļŊŰ̀ƣ ̀ŏɚŦˎƲˁů ɚŐˁỜſŊƏ ˁƢ

Peace be upon you O' whose avenging is in the hands of Allah, and the son of the one whose avenging is in the hands of Allah,

̀ƥɜũŊŗ ˁƢ̻ōʼnˁƩ ̀Ʀ˃ʤƛʼn ˁũŊ

(Peace be upon you) O' the one who was alone, and individual (killed).

Peace be upon you and also upon those souls who put themselves at your service in your camp 130 I pray Allah’s Presented by that Ziaraat.Com

peace be upon all

ɚƖ̀ŇŊƤ̀Ɛɜō ˄ŒɪƜˁş ưŔɪƛʼn ̯ŝʼnƩ˄ũ˷ʽʼn ƬɚƜ

̀Ʀʤƛʼn ˂Ɲʾˁů ɗŊƈƲ

Arabic Text

glish Translation

ĵ̀ƦʤƛʼnɜŦ˄Ŏ̸Ƈ Ŋōɱʼn ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

n you O' son of the Allah;

̀Ʀʤƛʼn ̤ƙƪ˂ůˁũ ˁƢ̻ō Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

n you O' Son of the of the Faithful

ˁɌƤ̀Ɵ˕ƪ˂Ơɞƛʼn ɜŪƲƟɱʼn ˁƢ̻ō Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

n you O' Father of

f the leader of the f the Prophet);

ĵˁɌƲ˃ ̀ŷˁƪɞƛʼn ɜŦˎƲˁů ˁƢ̻ōʼnˁƩ

n you O' son of Fatimah, the women of the entire

ĵˁɌƠɚƛŊƈɞƛʼn ˜ļŊŰ̀ƣ ̀ŏɚŦˎƲˁů ɚŐˁỜſŊƏ ˁƢ̻ō Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

n you O' whose avenging s of Allah, and the son ose avenging is in the h,

̀ƥɜũŊŗ ˁƢ̻ōʼnˁƩ ̀Ʀ˃ʤƛʼn ˁũŊŗ ŊƱ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

on you) O' the one who d individual (killed).

on you and also upon who put themselves at n your camp

Presented

by Ziaraat.Com ah’s peace be upon all

ĵˁũƪɛœ˄ƪˁƠɞƛʼn ˁŪɞœɜƪɞƛʼnˁƩ ɚƖ̀ŇŊƤ̀Ɛɜō ˄ŒɪƜˁş ưŔɪƛʼn ̯ŝʼnƩ˄ũ˷ʽʼn ƬɚƜ̸ƇˁƩ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn 131

̀Ʀʤƛʼn ˂Ɲʾˁů ɗŊƈƲƠˁś ưɝƤ̀Ɵ ˄ƞɛƘ˄ƲɚƜ̸Ƈ

(Peace be upon you) O' the one who was alone, and individual (killed).

Peace be upon you and also upon those souls who put themselves at your service in your camp

ɚƖ̀ŇŊƤ̀Ɛɜō ˄ŒɪƜˁş ưŔɪƛʼn ̯ŝʼnƩ˄ũ˷ʽʼn ƬɚƜ

̀Ʀʤƛʼn ˂Ɲʾˁů ɗŊƈƲ

I pray that Allah’s peace be upon all of you

ĵ˂ũŊƨɪƤƛʼnˁƩ ˂ƚ˄ƲɪƜƛʼn ˁư

so far I am alive, (this is my prayer), and so long as the night and the day remain.

O Father of Abdillah!

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Surely the tribulations are great and your tragedy is great and unbearable for us,

and for all the people of Islam

and unbearable and great is your tragedy in the heavens

ɛŐ ŊƤ˄ƲɚƜ̸Ƈ ɚƖɜō ɛŐˁŎƲŸ˂Ơɞƛʼn

̯Ɲʾ˄ůˡʽʼn ̤ƚ ɜőʼnƩŊƠˌŰƛʼn ừƏ ɚƖɛŔˁŎƲŸ̹Ɵ

for all of the dwellers of the heavens.

ĵɜőʼnƩŊƠˌŰƛʼn

May Allah's curse be upon those people who laid down the foundations for the oppression and the wrongs done upon you, the family of the Prophet.

ũɜ ˄ƪˁŜɞƛʼnˁƩ ̯ƞɞƜɫƄƛʼn ˁŭŊůɱʼn ˄ŒˁŰˌůɱʼn

May Allah curse those people who denied you your position (O' family of the Prophet)

˄ƞɛƘ̀ƟŊƔ̸Ɵ ˄Ƣ̸Ƈ ˄ƞɛƘɞŔˁƈ

and removed you from the rank which Allah himself had granted you.

132 Presented

by Ziaraat.Com May the curse

of Allah be upon those

ĵɜŒ

ĵŊˁƨƲ̀Ə ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƞɛƘˁŎɪœˁũ ưŔɪƛʼn ˂ƞɛƘɜŎ̀œʼn

ĵˁũƪɛœ˄ƪˁƠɞƛʼn ˁŪɞœɜƪɞƛʼnˁƩ

on you) O' the one who d individual (killed).

on you and also upon who put themselves at n your camp

ah’s peace be upon all

ve, (this is my prayer), s the night and the day

ɚƖ̀ŇŊƤ̀Ɛɜō ˄ŒɪƜˁş ưŔɪƛʼn ̯ŝʼnƩ˄ũ˷ʽʼn ƬɚƜ̸ƇˁƩ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn ̀Ʀʤƛʼn ˂Ɲʾˁů ɗŊƈƲƠˁś ưɝƤ̀Ɵ ˄ƞɛƘ˄ƲɚƜ̸Ƈ ĵ˂ũŊƨɪƤƛʼnˁƩ ˂ƚ˄ƲɪƜƛʼn ˁừƔ̸ōˁƩ ˂ŒƲƔ̸ō ŊƟ ɗʼnŦ̸ōɱʼn ̀ƦʤƛʼnɜŦ˄Ŏ̸Ƈ Ŋōɱʼn ŊƱ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

bdillah!

bulations are great

edy is great and r us,

people of Islam

le and great is your heavens

ɛŐ̈́ƱɜūˌŪƛʼn ɜŒˁƠɛƄ̸Ƈ ɞŦɚƔɚƛ

ŊƤ˄ƲɚƜ̸Ƈ ɚƖɜō ɛŐˁŎƲŸ˂Ơɞƛʼn ɜŒˁƠɛƄ̸ƇˁƩ ˄ŒɪƜˁśˁƩ ̯Ɲʾ˄ůˡʽʼn ̤ƚ˄Ƨɱʼn ̯ƆƲƠˁś ƬƜ̸ƇˁƩ

ɜőʼnƩŊƠˌŰƛʼn ừƏ ɚƖɛŔˁŎƲŸ̹Ɵ ˄ŒˁƠɛƄ̸ƇˁƩ ˄ŒɪƜˁśˁƩ

dwellers of the heavens.

ĵɜőʼnƩŊƠˌŰƛʼn ̤ƚ˄Ƨɱʼn ̯ƆƲƠˁś ƬƜ̸Ƈ

urse be upon those id down the foundations sion and the wrongs u, the family of the

ũɜ ˄ƪˁŜɞƛʼnˁƩ ̯ƞɞƜɫƄƛʼn ˁŭŊůɱʼn ˄ŒˁŰˌůɱʼn ɗŐ̈́Ɵɛʼn ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƜɚƏ

se those people who ur position (O' family of

˄ƞɛƘ̀ƟŊƔ̸Ɵ ˄Ƣ̸Ƈ ˄ƞɛƘɞŔˁƈɚƏˁť ɗŐ̈́Ɵɛʼn ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ

you from the rank which had granted you.

Presented by Ziaraat.Com

ĵɜŒ˄ƲˁŎɞƛʼn ˁƚ˄Ƨɱʼn ˄ƞɛƘ˄ƲɚƜ̸Ƈ

ĵŊˁƨƲ̀Ə ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƞɛƘˁŎɪœˁũ ưŔɪƛʼn ˂ƞɛƘɜŎ̀œʼnŪ̸Ɵ ˄Ƣ̸Ƈ ˄ƞɛƘɞŔɚƛʼnūɱʼnˁƩ

133

˄ƞɛƘ̀ƟŊƔ̸Ɵ ˄Ƣ̸Ƈ ˄ƞɛƘɞŔˁƈ

denied you your position (O' family of the Prophet) and removed you from the rank which Allah himself had granted you.

ĵŊˁƨƲ̀Ə ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƞɛƘˁŎɪœˁũ ưŔɪƛʼn ˂ƞɛƘɜŎ̀œʼn

˄ƞɛƘɞŔɚƜ

May the curse of Allah be upon those who killed you, and may the curse of Allah be upon those people who made it easy for them by preparing the grounds of your killing.

ĵ˄ƞɛƘ̀ƛŊŔ̀Ɠ ˄Ƣ̀Ɵ ̤Ɍ̀Ƙ˄ƠŔɪƛŊɜō ˄ƞ˂ƨɚƛ ˁƢƱŦ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

I turn to Allah and I turn towards you, away from them and their adherents, followers and friends.

˄ƞ˂ƨɞƤ̀Ɵ ˄ƞɛƘ˄Ʋɚƛ

ĵ˄ƞɜƨ̀ŇŊƲ̀ƛ˄ƩɱʼnˁƩ ˄ƞɜƨ̀ƇŊŎɞœɱʼn

O Father of Abdillah!

I am at peace with those who make peace with you

and I am at war with those who go to war against you

˄ƞɛƘˁƠɚƛŊ

˄ƞɛƘ̸ō

until the Day of Judgement.

May the curse of Allah be upon the family of Ziyaad and the family of Marwan

ĵɚơʼnƩ˄Ū̸Ɵ ˁƙĽˁƩ əť

and may the curse of Allah be upon the tribe of Ummayah, one and all, altogether;

ĵɗŐˁŎ̀ſŊƓ ɚŐˌƲ̸Ɵ

May the curse of Allah be Upon the son of Marjaana

ĵɚŐɚƣŊś˄Ū

and may the curse 134 Presented by Ziaraat.Com

of Allah be upon 'Umar the son of Sa'ad

ĵəŦ˄ƈˁů ˁƢ

ur position (O' family of

you from the rank which had granted you.

of Allah be upon those u,

curse of Allah be upon who made it easy for aring the grounds of

erents, followers and

bdillah!

with those who make u

ar with those who go to ou

of Judgement.

ĵŊˁƨƲ̀Ə ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƞɛƘˁŎɪœˁũ ưŔɪƛʼn ˂ƞɛƘɜŎ̀œʼnŪ̸Ɵ ˄Ƣ̸Ƈ ˄ƞɛƘɞŔɚƛʼnūɱʼnˁƩ ˄ƞɛƘɞŔɚƜɚŔɚƓ ɗŐ̈́Ɵɛʼn ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ ĵ˄ƞɛƘ̀ƛŊŔ̀Ɠ ˄Ƣ̀Ɵ ̤Ɍ̀Ƙ˄ƠŔɪƛŊɜō ˄ƞ˂ƨɚƛ ˁƢƱŦˎƨˁƠ˂Ơɞƛʼn ̹Ʀʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ ˄ƞ˂ƨɞƤ̀Ɵ ˄ƞɛƘ˄ƲɚƛˡʼnˁƩ ̀Ʀʤ˃ ƛʼn Ƭɚƛˡʼn ˂Œ͍ƭɜŪ̸ō

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and I turn towards you, em

˄ƞɛƘ̀ƟŊƔ̸Ɵ ˄Ƣ̸Ƈ ˄ƞɛƘɞŔˁƈɚƏˁť ɗŐ̈́Ɵɛʼn ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ

of Allah be upon the ad and the family of

ĵ˄ƞɜƨ̀ŇŊƲ̀ƛ˄ƩɱʼnˁƩ ˄ƞɜƨ̀ƇŊŎɞœɱʼnˁƩ ˄ƞɜƨ̀ƇŊƲɞųɱʼn ˄Ƣ̀ƟˁƩ ̀ƦʤƛʼnɜŦ˄Ŏ̸Ƈ Ŋōɱʼn ŊƱ

˄ƞɛƘˁƠɚƛŊů ˄ƢˁỜƛ ˀƞɞƜ̀ů ưɝƣˡʼn ˄ƞɛƘ̸ōˁũŊş ˄ƢˁỜƛ ˀŋ˄ŪˁşˁƩ ĵ̀Ő̸ƟŊƲ̀Ɣɞƛʼn ̯Ɲ˄ƪ̸Ʊ ɏˡʼn

ĵɚơʼnƩ˄Ū̸Ɵ ˁƙĽˁƩ əťŊƱɜū ˁƙĽ ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ

curse of Allah be upon mmayah, one and all,

ĵɗŐˁŎ̀ſŊƓ ɚŐˌƲ̸Ɵɛʼn ưƤ̸ō ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ

of Allah be Upon the na

ĵɚŐɚƣŊś˄Ū̸Ɵ ˁƢ̻ōʼn ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ

curse of Allah be upon ofPresented Sa'adby Ziaraat.Com

ĵəŦ˄ƈˁů ˁƢ̻ō ˁŪˁƠ̹Ƈ ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈ135 ɚƛˁƩ

May the curse of Allah be Upon the son of Marjaana

ĵɚŐɚƣŊś˄Ū

and may the curse of Allah be upon 'Umar the son of Sa'ad

ĵəŦ˄ƈˁů ˁƢ

and may the curse of Allah be upon Shimr.

˄ŒˁƠˁŜɞƛɱʼnˁƩ ˄ŒˁśˁŪ

And may the curse of Allah be upon the nation that bridled the horses and erected the saddles

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and went in their way to kill you.

I sacrifice my father and mother for you.

Profound is my sorrow for you,

and I pray to Allah who has honoured your status

ɚƖɜō ư ɚƖ̸ƟŊƔ̸Ɵ ˁƝˁŪɞƗɱʼn

and has also honoured me through you

that He grant me the opportunity to seek your revenge

ɚƕɜũŊŗ ˁŌ

with the victorious Imam from the family of Muhammad.

May Allah’s blessings be upon him and his progeny O' Allah! Make me worthy of respect with You through Husain, peace be 136 uponbyhim, Presented Ziaraat.Com

ə ŦˌƠˁŠ

ĵ̀Ʀ̀ƛĽ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂ŠɞƛŊɜō ɗŊƨƲɜśˁƩ ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ

of Allah be Upon the na

ĵɚŐɚƣŊś˄Ū̸Ɵ ˁƢ̻ōʼn ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ

curse of Allah be upon of Sa'ad

ĵəŦ˄ƈˁů ˁƢ̻ō ˁŪˁƠ̹Ƈ ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ

curse of Allah be upon

ĵɗʼnŪ˄Ờų ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ

curse of Allah be upon t bridled the horses and addles

˄ŒˁƠˁŜɞƛɱʼnˁƩ ˄ŒˁśˁŪ˄ůɱʼn ɗŐ̈́Ɵɛʼn ̹Ʀ˃ʤƛʼn ˁƢˁƈɚƛˁƩ ĵɚƖ̀ƛŊŔ̀Ɣ̀ƛ ˄ŒˁŎɪƔɚƤɚœˁƩ

heir way to kill you.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

father and mother for

y sorrow for you,

Allah who has honoured

honoured me through

me the opportunity to enge

rious Imam

ly of Muhammad.

essings be upon him and

e me worthy of respect ugh Husain, peace be Presented by Ziaraat.Com

ư̺ƟɛʼnˁƩ ˁŒɞƣɱʼn ưōɱŊɜō

ɚƖɜō ưōŊŸ̹Ɵ ˁƞɛƄ̸Ƈ ɞŦɚƔɚƛ

ɚƖ̸ƟŊƔ̸Ɵ ˁƝˁŪɞƗɱʼn ƯŨɪƛʼn ̸Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƙɱŊ˄ůɱŊɚƏ ɚƖɜō ưƤ̸ƟˁŪɞƗ ɱʼnˁƩ

ɚƕɜũŊŗ ˁŌɚƜɚſ ưƤɚƓɛū˄Ū̸Ʊ ɞơɱʼn ə ũƪ˂ŸɞƤ̸Ɵ ̮ƝŊƟˡʼn ˁƆ̸Ɵ ə ŦˌƠˁŠ̹Ɵ ɜŒ˄Ʋ̸ō ̤ƚ˄Ƨɱʼn ˄Ƣ̀Ɵ ĵ̀Ʀ̀ƛĽˁƩ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̹Ʀʤƛʼn ƬɪƜˁŷ

̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂ŠɞƛŊɜō ɗŊƨƲɜśˁƩ ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ ưƤɞƜˁƈ˄śʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

˂ƝʾˌŰ137 ƛʼn

ĵ̀Ʀ̀ƛĽ

May Allah’s blessings be upon him and his progeny O' Allah! Make me worthy of respect with You through Husain, peace be upon him,

̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂ŠɞƛŊɜō ɗŊƨƲɜśˁƩ ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ

ĵ̀ŏˁŪ

both in the transient world and also the next life.

O' Father of Abdillah!

̀Ʀ̀ƛƪ˂ůˁũ ɏˡʼn ˁƩ ̀Ʀ˃ʤƛ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

I come nearer and seek greater intimacy with Allah and with His Messenger and with the Commander of the Faithful and with Fatimah and with Hasan and with you

ɚŐˁỜſŊƏ ɏˡʼnˁƩ ˁɌ

ɚƖ˄Ʋ

through your love and patronage

and through distancing myself from those who killed you

and those who took up arms against you and through distancing myself from those who who laid down the foundations for the oppression and the wrongs done upon you, I take refuge with Allah and His Apostle from the guilt of associating with those who laid the foundation for (your suffering)

138 Presented by Ziaraat.Com

and those who built upon it

ɚƖɚƜɚœŊƓ

ŋ ˁ

ɜũ˄ƪˁŜɞƛʼnˁƩ ̯ƞɞƜɫƄƛʼn ˁŭŊůɱʼn ˌŮˁůɱʼn

(̀Ʀ̀ƛƪ˂ůˁũ ɏ

ɚƖ̀ƛŧ ˁŭ

essings be upon him and

e me worthy of respect ugh Husain, peace be

ansient world and also

ĵ̀Ʀ̀ƛĽˁƩ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̹Ʀʤƛʼn ƬɪƜˁŷ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂ŠɞƛŊɜō ɗŊƨƲɜśˁƩ ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ ưƤɞƜˁƈ˄śʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ˂ƝʾˌŰƛʼn

ĵ̀ŏˁŪ̀ţʷʼnˁƩ ŊƲɞƣɫŦƛʼn ừƏ ̀Ʀ˃ʤƛʼnɜŦ˄Ŏ̸Ƈ Ŋōɱʼn ŊƱ

bdillah!

Commander of the ith Fatimah

an and with you

̀Ʀ̀ƛƪ˂ůˁũ ɏˡʼn ˁƩ ̀Ʀ˃ʤƛʼn ɏˡʼn ˂ŋˌŪɚƔɚœɱʼn ưɝƣˡʼn

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and seek greater Allah and with His

love and patronage

distancing myself from ed you

o took up arms against

distancing myself from o laid down the or the oppression and one upon you,

with Allah and His

of associating with d the foundation for g) Presented by Ziaraat.Com

ɚŐˁỜſŊƏ ɏˡʼnˁƩ ˁɌƤ̀Ɵ˕ƪ˂Ơɞƛʼn ɜŪƲƟɱʼn ɏˡʼnˁƩ ɚƖ˄ƲɚƛˡʼnˁƩ ̤ƢˁŰˁŠɞƛʼn ƬɚƛˡʼnˁƩ ɚƖ̀œʽʼnƪ˂Ơɜō

ɚƖɚƜɚœŊƓ ˄ƢˌỜƟ) ̀ŏ̸ļʼnŪˁŎɞƛŊɜōˁƩ ŋ ˁ ˄ŪˁŠɞƛʼn ɚƖɚƛ ˁŌˁŸɚƣˁƩ

ɜũ˄ƪˁŜɞƛʼnˁƩ ̯ƞɞƜɫƄƛʼn ˁŭŊůɱʼn ˌŮˁůɱʼn ˄ƢˌỜƟ ̀ŏ̸ļʼnŪˁŎɞƛŊɜōˁƩ ˄ƞɛƘ˄ƲɚƜ̸Ƈ

(̀Ʀ̀ƛƪ˂ůˁũ ɏˡʼnˁƩ ̀Ʀ˃ʤƛʼn Ƭɚƛˡʼn ɲʼnˁŪ̻ōɱʼnˁƩ ɚƖ̀ƛŧ ˁŭŊůɱʼn ˌŮˁůɱʼn ˄ƢˌỜƟ 139

I take refuge with Allah and His Apostle from the guilt of associating with those who laid the foundation for (your suffering)

(̀Ʀ̀ƛƪ˂ůˁũ ɏ

ɚƖ̀ƛŧ ˁŭ

and those who built upon it and carried out oppression and cruelty upon you all

˄ƞɛƘ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̀ƥɜũ˄ƪˁśˁƩ ̀Ʀ

and upon your followers.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

I disassociate myself from them through Allah and through all of you

and I seek nearness to Allah and then to you

˄ƞ˂ƨɞƤ̀Ɵ ˄ƞɛƘ˄Ʋɚƛ ˄ƞɛƘ˄Ʋɚƛˡʼn ˌƞɛŗ

through your love and patronage and the love of your friends

and disassociation from your enemies

˄ƞɛƘ̀ŇʼnŦ

and from those who want to fight against you

ˁŋ˄ŪˁŠɞƛ

and disassociation from their adherents and followers.

Surely I am at peace with those who are at peace with you and I am at war with those who waged war against you 140 Presented

by Ziaraat.Com I make friends

with those who stood

ĵ˄ƞɜƨ̀ƇŊŎɞœɱʼnˁƩ ˄ƞɜƨ̀ƇŊƲ

˄ƞɛƘˁƠɚƛŊ

˄ƞɛƘ̸ō

˄ƞ

with Allah and His

of associating with d the foundation for g)

(̀Ʀ̀ƛƪ˂ůˁũ ɏˡʼnˁƩ ̀Ʀ˃ʤƛʼn Ƭɚƛˡʼn ɲʼnˁŪ̻ōɱʼnˁƩ ɚƖ̀ƛŧ ˁŭŊůɱʼn ˌŮˁůɱʼn ˄ƢˌỜƟ ̹ƦɚƣŊƲɞƤ̹ō ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ƬƤ̸ōˁƩ

o built upon it

ut oppression and cruelty

˄ƞɛƘ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̀ƥɜũ˄ƪˁśˁƩ ̀Ʀ̀ƠɞƜɛƃ ừƏ ƫŪˁśˁƩ ĵ˄ƞɛƘ̀ƇŊƲɞųɱʼn ƬɚƜ̸ƇˁƩ

r followers.

arness to Allah and then

love and patronage

of your friends

˄ƞ˂ƨɞƤ̀Ɵ ˄ƞɛƘ˄ƲɚƛˡʼnˁƩ ̀Ʀʤƛʼn Ƭɚƛˡʼn ˂Œ͍ƭɜŪ̸ō

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

myself from them and through all of you

ation from your enemies

e who want to fight

ation from their d followers.

t peace with those who with you

ar with those who ainst you

Presented

by Ziaraat.Com s with those who stood

˄ƞɛƘ˄Ʋɚƛˡʼn ˌƞɛŗ ̀Ʀ˃ʤƛʼn Ƭɚƛˡʼn ˂ŋˌŪɚƔɚœɱʼnˁƩ ˄ƞɛƘ̀œʽʼnƪ˂Ơɜō ˄ƞɛƘƲˎ ̀ƛˁƩ ̀ŏʽʼnƪ̹ƟˁƩ

˄ƞɛƘ̀ŇʼnŦ̻Ƈɱʼn ˄Ƣ̀Ɵ ̀ŏ̸ļʼnŪˁŎɞƛŊɜōˁƩ

ˁŋ˄ŪˁŠɞƛʼn ˂ƞɛƘƛɚ ˁɌŎ̀ŷŊɝƤƛʼnˁƩ ĵ˄ƞɜƨ̀ƇŊŎɞœɱʼnˁƩ ˄ƞɜƨ̀ƇŊƲɞųɱʼn ˄Ƣ̀Ɵ ̀ŏ̸ļʼnŪˁŎɞƛŊɜōˁƩ ˄ƞɛƘˁƠɚƛŊů ˄ƢˁỜƛ ˀƞɞƜ̀ů ưɬƣˡʼn ˄ƞɛƘ̸ōˁũŊş ˄ƢˁỜƛ ˀŋ˄ŪˁşˁƩ 141

˄ƞɛƗʽʼnƩ ˄ƢˁỜƛ ˊừƛˁƩˁƩ

˄ƞɛƘ̸ō

and I am at war with those who waged war against you

˄ƞ

I make friends with those who stood by you,

˄ƞɛƗ

I strive against those who came in conflict with you,

˄ƞɛƘ̀ŔɚƏɜŪ˄ƈˁƠɜō ưƤ̸ƟˁŪɞƗ Ŀ

So then I ask Allah who has honoured me with the awareness that perceives you

˄ƞ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and your friends, and has also granted me the opportunity to disassociate myself from your enemies

˄ƞɛƘ̀ŇʼnŦ̻Ƈɱʼn ˄Ƣ̀Ɵ

that He places me with you - both in the transient world and also in the next life -

̀ŏˁŪ̀ţʷʼnˁƩ ŊƲɞƣɫŦƛʼn ừƏ ˄ƞ

and that he make me firm in your presence with a truthful stance both in the transient world and also in the next life.

ŊƲɞƣɫŦƛʼn ừƏ ̣ƑɞŦ̀ŷ ˁƝɚŦɚƓ ˄ƞɛƗ ɚŦɞƤ̀Ƈ

And I ask Him (Allah) that he enables me to reach to the honoured station with you in the presence of Allah

̀Ʀ˃ʤƛʼn ɚŦɞƤ̀Ƈ ˄ƞɛƘɚƛ ˁťƪ˂Ơ˄ŠˁƠɞƛʼn ˁƝŊƔˁƠɞƛʼn ư

and that He grant me the ability to to fight for justice and fairplay

ƯũŊŗ ˁŌ

with the rightly guided Imam who surely will come and speak the truth, (and who is) from your progeny And I ask Allah for your sake 142 Presented by Ziaraat.Com

˄ƞɛƘɞƤ̀Ɵ ˎƒˁŠ

˄ƞɛƘ

ar with those who ainst you

˄ƞɛƘ̸ōˁũŊş ˄ƢˁỜƛ ˀŋ˄ŪˁşˁƩ ˄ƞɛƗʽʼnƩ ˄ƢˁỜƛ ˊừƛˁƩˁƩ

s with those who stood

st those who came in ou,

Allah who has honoured wareness that perceives

˄ƞɛƗ ʼnťŊƇ ˄ƢˁỜƛ ˊƩɛŦ̸ƇˁƩ ˄ƞɛƘ̀ŔɚƏɜŪ˄ƈˁƠɜō ưƤ̸ƟˁŪɞƗ Ŀ ƯŨɪƛʼn ̸Ʀʤƛʼn ˂ƙɱŊ˄ůɱŊɚƏ ˄ƞɛƘ̀ŇŊƲ̀ƛ˄Ʃɱʼn ̀ŐɚƏɜŪ˄ƈ̸ƟˁƩ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ds,

granted me the o disassociate myself emies

˄ƞɛƘ̀ŇʼnŦ̻Ƈɱʼn ˄Ƣ̀Ɵ ɚŏ̸ļʼnŪˁŎɞƛʼn ừƤɚƓɚūˁũˁƩ

s me with you - both in world and also in the

̀ŏˁŪ̀ţʷʼnˁƩ ŊƲɞƣɫŦƛʼn ừƏ ˄ƞɛƘˁƈ̸Ɵ ưƤɚƜˁƈ˄Ŝ̸Ʊ ɞơɱʼn

make me firm in your a truthful stance both nt world and also in the

ŊƲɞƣɫŦƛʼn ừƏ ̣ƑɞŦ̀ŷ ˁƝɚŦɚƓ ˄ƞɛƗ ɚŦɞƤ̀Ƈ ừƛ ˁŒˎŎɚŘ̹Ʊ ɞơɱʼnˁƩ

m (Allah) that he enables o the honoured station e presence of Allah

̀Ʀ˃ʤƛʼn ɚŦɞƤ̀Ƈ ˄ƞɛƘɚƛ ˁťƪ˂Ơ˄ŠˁƠɞƛʼn ˁƝŊƔˁƠɞƛʼn ừƤɚƌɬƜˁŎ̹Ʊ ɞơɱʼn ̹ƦɛƛɱŊ˄ůɱʼnˁƩ

rant me the ability to to e and fairplay

ƯũŊŗ ˁŌɚƜɚſ ưƤɚƓɛū˄Ū̸Ʊ ɞơɱʼnˁƩ

y guided Imam

ll come and speak the ho is) from your progeny

h for your sake Presented by Ziaraat.Com

̀ŏˁŪ̀ţʷʼnˁƩ

ʿƫŦ˂Ƨ ̮ƝŊƟˡʼn ˁƆ̸Ɵ ˄ƞɛƘɞƤ̀Ɵ ˎƒˁŠɞƛŊɜō ̣ƒ̀ſŊƣ əŪ̀ƧŊƃ ˄ƞɛƘɬƔˁŠɜō ̸Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƙɱŊ˄ůɱʼnˁƩ

143

˄ƞɛƘɞƤ̀Ɵ ˎƒˁŠ

who surely will come and speak the truth, (and who is) from your progeny

˄ƞɛƘ

And I ask Allah for your sake

̹ƥɚŦɞƤ̀Ƈ ˄ƞɛƘ

and for the status and rank which you have with Him that He grant me that thing due to me showing grief and sorrow at your sorrows

˄ƞɛƘɜō ưōŊ

even more than of that which he gives in a person's own grief and sorrows,

̀Ʀ̀ŔˁŎƲŸ˂Ơɜō ɗŊōŊŸ̹Ɵ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and what great sorrow and tragedies you faced!

How great was your tragedy for Islam and for all the inhabitants of the Heavens and the Earth!

O' Allah make me at this moment,

one who those whom received Your prayers, mercy and forgiveness.

O' Allah make me live the life of Muhammad and the family of Muhammad and permit me to die the death of Muhammad and the family of Muhammad.

O' Allah! This is the day (the Day of Ashura) of rejoicing for Bani Ummayah and for the son 144 Presented by Ziaraat.Com

of the liver-eater ,

Ŋ

̯Ɲʾ˄ůˡʽʼn ư

̤Ź˄ũ˹ʽʼnˁƩ ɜőʼnƩŊ

ʼnŨˁƧ ưƟŊƔ̸Ɵ ừƏ

ĵɘŏˁŪ̀Ɛɞƌ̸ƟˁƩ ɘŐˁƠ˄şˁũˁƩ ˀőʼnƪɚƜˁŷ

əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ŊƲ˄Š̸Ɵ ˁƯŊƲ˄Š

ĵəŦˌƠˁŠ̹Ɵ ̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ

ɚŐˌƲ̸Ɵɲʼn ƪɛƤ̸ō ̀Ʀɜō ˄ŒɚƗ ˌŪˁŎɚœ ˀƝ˄ƪ

ɜť

ll come and speak the ho is) from your progeny

˄ƞɛƘɞƤ̀Ɵ ˎƒˁŠɞƛŊɜō ̣ƒ̀ſŊƣ əŪ̀ƧŊƃ ˄ƞɛƘɬƔˁŠɜō ̸Ʀ˃ʤƛʼn ˂ƙɱŊ˄ůɱʼnˁƩ

h for your sake

atus and rank which you m

̹ƥɚŦɞƤ̀Ƈ ˄ƞɛƘɚƛ ƯŨɪƛʼn ̤ơŀɪŴƛŊɜōˁƩ

me that thing due to me and sorrow at your

˄ƞɛƘɜō ưōŊŸ˂Ơɜō ưƤˁƲ̀ƀ˄ƈ̹Ʊ ɞơɱʼn

an of that which he gives own grief and sorrows,

̀Ʀ̀ŔˁŎƲŸ˂Ơɜō ɗŊōŊŸ̹Ɵ ưƀ˄ƈ̹Ʊ ŊƟ ˁƚˁżɞƏɱʼn

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

at sorrow and tragedies

s your tragedy for Islam

inhabitants of the the Earth!

me at this moment,

e whom received Your y and forgiveness.

me live the life of nd the family of

e to die the death of nd the family of

is the day (the Day of oicing for Bani

n of the liver-eater , Presented by Ziaraat.Com

ŊƨˁƠɚƄ̻Ƈɱʼn ŊƟ ɗŐˁŎƲŸ̹Ɵ

̯Ɲʾ˄ůˡʽʼn ừƏ ŊƨɚŔ̈́Ʊɜūˁũ ˁƞɚƄ̻ƇɱʼnˁƩ

̤Ź˄ũ˹ʽʼnˁƩ ɜőʼnƩŊƠˌŰƛʼn ̯ƆƲƠˁś ừƏˁƩ

ʼnŨˁƧ ưƟŊƔ̸Ɵ ừƏ ưƤɞƜˁƈ˄śʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

ĵɘŏˁŪ̀Ɛɞƌ̸ƟˁƩ ɘŐˁƠ˄şˁũˁƩ ˀőʼnƪɚƜˁŷ ɚƖɞƤ̀Ɵ ̹ƦɛƛŊƤɚœ ˄ƢˌỜƟ

əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ŊƲ˄Š̸Ɵ ˁƯŊƲ˄Š̸Ɵ ˄ƚˁƈ˄śʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ĵəŦˌƠˁŠ̹Ɵ ̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˁőŊƠ̸Ɵ ưœŊƠ̸ƟˁƩ ɚŐˌƲ̸Ɵɲʼn ƪɛƤ̸ō ̀Ʀɜō ˄ŒɚƗ ˌŪˁŎɚœ ˀƝ˄ƪ̸Ʊ ʼnŨƧ ɪơˡʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ɜťŊŎƗ˷ʽʼn ̀ŐɚƜ̀ƗĽ ˂Ƣ̻ō145 ʼnˁƩ

Ashura) of rejoicing for Bani Ummayah and for the son of the liver-eater , the cursed, son of the cursed, as said by You and Your Prophet Blessing of Allah be upon him and his progeny

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

who, in every place and at all occasions, drew attention of people to this truism.

Blessing of Allah be upon him and his progeny O' Allah! Curse Abu Sufyan

ɚŐˌƲ̸Ɵɲʼn ƪɛƤ̸ō ̀Ʀɜō ˄ŒɚƗ ˌŪˁŎɚœ ˀƝ˄ƪ

ɜť

̤Ɍ

ɚƖˎƲɜŎɚƣ ̤ơŊ

̀Ʀ̀ƛĽ

ɚƖˍƲɜŎɚƣ ̀ƦƲƏ ˁƎɚƓƩˁ əƎ̀Ɠ˄ƪ̸Ɵ

ĵ̀Ʀ̀ƛĽ

ɚơŊƲɞƐ˂ů

and Muawiyah

and Yazid son of Muawiyah -

upon them may Your curse be for ever and eternity.

And this is the day when the family of Ziyaad were happy

ɚŐ

ĵˁƢƱŦɜōʷʼn ɚŦ̸ōɱʼn ɛŐɚƤ

əťŊƱɜū ˂ƙĽ ̀Ʀɜō ˄Œ

and so were the family of Marwan at their killing of Husain, may the blessings of Allah be upon him.

146 Presented

by Ziaraat.Com O' Allah!

Increase

upon the Your curse

ĵ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̀Ʀʤƛʼn ˂őʼnƪɚƜˁŷ

ɚƖɞƤ̀Ɵ ˁƢ˄ƈɪƜƛʼn ˂ƞɜƨ˄ƲɚƜ̸Ƈ

ɚŐˌƲ̸Ɵɲʼn ƪɛƤ̸ō ̀Ʀɜō ˄ŒɚƗ ˌŪˁŎɚœ ˀƝ˄ƪ̸Ʊ ʼnŨƧ ɪơˡʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

oicing for Bani

ɜťŊŎƗ˷ʽʼn ̀ŐɚƜ̀ƗĽ ˂Ƣ̻ōʼnˁƩ

n of the liver-eater ,

̤ɌƈɪƜƛʼn ˂Ƣ̻ōʼn ˂ɌƈɪƜƛʼn

on of the cursed,

u and Your Prophet

ah be upon him and his

ah be upon him and his

e Abu Sufyan

h of Muawiyah -

̀Ʀ̀ƛĽˁƩ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̹Ʀʤƛʼn ƬɪƜˁŷ ɚƖˍƲɜŎɚƣ ̀ƦƲƏ ˁƎɚƓƩˁ əƎ̀Ɠ˄ƪ̸ƟˁƩ ̣Ƣ̀ſ˄ƪ̸Ɵ ˎƚɛƗ ừƏ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

place and at all ew attention of people to

ɚƖˎƲɜŎɚƣ ̤ơŊŰ̀ƛˁƩ ɚƖ̀ƣŊŰ̀ƛ ƬƜ̸Ƈ

ay Your curse be for nity.

e day when the family of happy

ĵ̀Ʀ̀ƛĽˁƩ ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̹Ʀʤƛʼn ƬɪƜˁŷ

ɚơŊƲɞƐ˂ů Ŋōɱʼn ˄Ƣˁƈɞƛʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ɚŐ̸ƱɜƩŊƈ̹ƟˁƩ ɚŐ̸ƱɜƩŊƈ̹Ɵ ˁƢ̻ōʼn ɚŦƱŬ̸ƱˁƩ

ĵˁƢƱŦɜōʷʼn ɚŦ̸ōɱʼn ɛŐɚƤ˄ƈɪƜƛʼn ɚƖɞƤ̀Ɵ ˄ƞɜƨ˄ƲɚƜ̸Ƈ əťŊƱɜū ˂ƙĽ ̀Ʀɜō ˄ŒˁşɜŪɚƏ ˀƝ˄ƪ̸Ʊ ʼnŨƧˁƩ

he family of Marwan

ɚơʼnƩ˄Ū̸Ɵ ˂ƙĽˁƩ

of Husain, may the llah be upon him.

ĵ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̀Ʀʤƛʼn ˂őʼnƪɚƜˁŷ ˁƢ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ˂ƞɜƨ̀ƜɞŔɚƔɜō

Presented Ziaraat.Com ease uponbythe Your curse

147

ɚƖɞƤ̀Ɵ ˁƢ˄ƈɪƜƛʼn ˂ƞɜƨ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˄Ǝ̀ƇŊżɚƏ ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

at their killing of Husain, may the blessings of Allah be upon him.

ĵ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̀Ʀʤƛʼn ˂őʼnƪɚƜˁŷ

O' Allah! Increase upon the Your curse

ɚƖɞƤ̀Ɵ ˁƢ˄ƈɪƜƛʼn ˂ƞɜƨ˄ƲɚƜ̸Ƈ

(

and (Your) (painful) punishment.

ɚƖ˄Ʋɚƛˡʼn ˂ŋ

O' Allah! Surely I seek nearness to you on this day (the Day of Ashura)

ʼn

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and in this place (which I am in) and in all days of my life

by disassociating myself from these people and sending curses upon them,

and through my love and friendship to Your Prophet and the family of Your Prophet,

peace be upon him and upon all of them.

ɚƖˎƲɜŎɚƣ ̤ƙĽˁƩ

Ɲʾ

Then say 100 times: English Translation O' Allah! Curse the first tyrant who oppressed the right of Muhammad and the family of Muhammad, 148 and those who, Presented

by Ziaraat.Com

after him, followed in

Arabic Text

̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˌƒˁş ˁƞɚƜɚƃ ̮ƞ̀ƛŊƃ

ĵɚƖ̀ƛŧ Ƭ

ĵ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̀Ʀʤƛʼn ˂őʼnƪɚƜˁŷ ˁƢ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ˂ƞɜƨ̀ƜɞŔɚƔɜō

of Husain, may the llah be upon him.

ɚƖɞƤ̀Ɵ ˁƢ˄ƈɪƜƛʼn ˂ƞɜƨ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˄Ǝ̀ƇŊżɚƏ ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

ease upon the Your curse

(ˁƞƲƛ ˷ʽʼn) ˁŋʼnŨˁƈɞƛʼnˁƩ

ainful) punishment.

ɚƖ˄Ʋɚƛˡʼn ˂ŋˌŪɚƔɚœɱʼn ưɝƣˡʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

ly I seek nearness to

̯Ɲ˄ƪˁƲɞƛʼn ʼnɚŨƧ ừƏ

he Day of Ashura)

s of my life

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

ce (which I am in)

ʼnŨˁƧ ưƐ̀Ɠƪ˄ ̸Ɵ ừƏˁƩ ừœŊƲˁş ̯ƝŊ̺ƱɱʼnˁƩ

ing myself from these

˄ƞ˂ƨɞƤ̀Ɵ ̀ŏ̸ļʼnŪˁŎɞƛŊɜō

urses upon them,

˄ƞɜƨ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̀ŐɚƤ˄ƈɪƜƛʼnˁƩ

ɚƖˎƲɜŎɚƣ ̤ƙĽˁƩ ɚƖˎƲɜŎɚƤ̀ƛ ̀ŏʽʼnƪ˂ƠɞƛŊɜōˁƩ

my love and friendship to and the family of Your

n him and upon all of them.

ƝʾŰƛʼn ƞƨƲƜƇƩ ƦƲƜƇ

Then say 100 times:

glish Translation

e the first tyrant who right of Muhammad y of Muhammad,

o, after him, followed in Presented by Ziaraat.Com

Arabic Text

̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˌƒˁş ˁƞɚƜɚƃ ̮ƞ̀ƛŊƃ ˁƙˌƩɱʼn ˄Ƣˁƈɞƛʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

əŦˌƠˁŠ̹Ɵ

ĵɚƖ̀ƛŧ ƬƜ̸Ƈ ̹Ʀɚƛ ƆɜōŊœ ˁŪ̀ţ149 ĽˁƩ

Then say 100 times: O' Allah! Curse the first tyrant who ̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˌƒˁş ˁƞɚƜɚƃ ̮ƞ̀ƛŊƃ oppressed the right of Muhammad Arabic Text English Translation THEN 100ofTIMES and theSAY family Muhammad, O' Allah! first tyrant who in and thoseCurse who, the after him, followed oppressed the right of Muhammad his footsteps. andAllah! the family Muhammad, O' Curse of the group who fought

̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˌƒˁş ˁƞɚƜɚƃ ĵɚƖ̮ƞ̀ƛ̀ƛŧŊƃƬ

against Husain (Peace be upon him) and those who, after him, followed in his footsteps.

ˁƢ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɜőɚŦˁƧŊś ưŔɪƛʼn ɚŐ̸ōŊŸ ĵɚƖ̀ƛŧ Ƭ

O' Allah! the group whoand fought and thoseCurse who followed them against Husain supported them(Peace be upon him)

ˁƢ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɜőɚŦˁƧŊś ưŔɪƛʼn ɚŐ̸ōŊŸ ˄Œ

ĵ̀Ʀ ˄Œ ŊʿƈƲ̀Ơ

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

and assisted them in killing him. and those who followed them and supported them O' Allah curse all of them! and assisted them in killing him.

O' Allah curse all of them!

Then say 100 times:

Then say 100 times: Peace be upon you O' Father of English Translation Abdillah and upon thoseyou souls putof Peace be upon O' who Father themselves at your service in your Abdillah camp

ŊʿƈƲ̀Ơ

Arabic Text

English Translation

THEN SAY 100 TIMES

ĵ̀Ʀ

̀Ʀ˃ʤƛʼnɜŦ˄Ŏ̸Ƈ Ŋ̸ō

Arabic Text

ɚƖ̀ŇŊƤ̀ƐɜṑƦ˄Œ ˃ʤƛʼnɜɪƜŦˁş˄Ŏ̸ƇưŔ Ŋ̸ō

I pray that Allah’s peace be upon you

̀Ʀ˃ʤƛʼn

so far I am alive, (this is my prayer), and so long as the night and the day remain.

˂ũŊƨɪƤƛʼnˁƩ ˂ƚ˄ƲɪƜƛʼn ˁư

and may Allah not make this (Ziyarat) my last contact with you.

150 Peace be upon Presented by Ziaraat.Com

Husain,

ĵ˄ƞɛƘ̀œˁũŊƱɜŬ̀ƛ ưɬƤ̀Ɵ ɜŦ˄ƨˁƈɞƛʼn ˁŪ

̤Ƣ˄ƲˁŰ

Then say 100 times: e the first tyrant who ̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˌƒˁş ˁƞɚƜɚƃ ̮ƞ̀ƛŊƃ ˁƙˌƩɱʼn ˄Ƣˁƈɞƛʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn right of Muhammad Arabic Text lish Translation THEN SAY 100 TIMES əŦˌƠˁŠ̹Ɵ of Muhammad,

first tyrant who in o,the after him, followed right of Muhammad of Muhammad, e the group who fought n, (Peace be upon him)in after him, followed

̤ƙĽˁƩ əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˌƒˁş ˁƞɚƜɚƃĵɚƖ ̮ƞ̀ƛ̀ƛŧŊƃƬƜ̸ ˁƙƇˌƩɱʼn̹Ʀ˄Ƣ ɚƛ ƆɜˁƈɞƛōʼnŊœˌƞˁŪ˂ƨ̀ţɔɝƜĽˁƛɚƩʼn

groupthem who and fought o the followed m(Peace be upon him)

ˁƢ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɜőɚŦˁƧŊś ưŔɪƛʼn ɚŐ̸ōŊŸ̀˄Œƈˁƈɞƛʼn̸Ʊ̤Ƣ ʼn ˌƞˁƈ˂ƨ̸ƱŊųˁ ɔɝƜƛɚƩʼn ŊōˁƩˁƈɞƛ˄Œ

əŦˌƠˁŠ̹Ɵ ˁƢ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɜőɚŦˁƧŊś ưŔɪƛʼn ɚŐ̸ōŊŸ̀ƈɞƛʼn ̤Ƣˁƈɞƛʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ĵɚƖ̀ƛŧ ƬƜ̸Ƈ (̹Ʀ˂Ɲɚƛ ʾ ƆɜˌŰōŊœƛʼn ˁŪ̀Ʀ̀ţ ˄ƲɚƜ̸ƇĽˁƩ)

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

hem in killing him. followed them and m all of them!

hem in killing him.

all of them!

glish Translation

(˂ƝʾˌŰƛʼn ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ) ĵ̀Ʀ̀ƜɞŔɚƓ ƬƜ̸Ƈ ˄Œˁƈ̸ōŊœˁƩ ˄Œˁƈ̸ƱŊōˁƩ ˄Œˁƈ̸ƱŊųˁƩ ŊʿƈƲ̀Ơˁś ˄ƞ˂ƨɞƤˁƈɞƛʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ĵ̀Ʀ̀ƜɞŔɚƓ ƬƜ̸Ƈ ˄Œˁƈ̸ōŊœˁƩ

Then say 100 times:

ŊʿƈƲ̀Ơˁś ˄ƞ˂ƨɞƤˁƈɞƛʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

Arabic Text

Then say 100 times:

you O' Father of lish Translation

e you souls putof O'who Father your service in your

THEN SAY 100 TIMES

̀Ʀ˃ʤƛʼnɜText Ŧ˄Ŏ̸Ƈ Ŋ̸ōɱʼn Ŋ̸Ʊ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn Arabic

ɚƖ̀ŇŊƤ̀Ɛɜō ̀Ʀ˄Œ ʼnƩ˄ũ˄Ʋ˷ʽɚƜ̸Ƈʼn Ƭɚ ˃ʤƛʼnɜɪƜŦˁş˄Ŏ̸ƇưŔɪ Ŋ̸ōƛɱʼnʼnŊ̯ŝ ̸Ʊ ɚƖ ˂ƝʾˌƜ̸ƇŰˁƩƛɚʼn

h’s peace be upon you

̀Ʀ˃ʤƛʼn ˂Ɲʾˁů ưɝƤ̀Ɵ ɚƖ˄ƲɚƜ̸Ƈ

e, (this is my prayer), the night and the day

˂ũŊƨɪƤƛʼnˁƩ ˂ƚ˄ƲɪƜƛʼn ˁừƔ̸ōˁƩ ˂Œ˄Ʋ̀Ɣ̸ō ŊƟ ɗʼnŦ̸ōɱʼn

not make this (Ziyarat) t with you.

Husain, Presented by Ziaraat.Com

ĵ˄ƞɛƘ̀œˁũŊƱɜŬ̀ƛ ưɬƤ̀Ɵ ɜŦ˄ƨˁƈɞƛʼn ˁŪ̀ţĽ ̹Ʀʤƛʼn ̹ƦɚƜˁƈˁś ʽˁƩ 151

̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ƬɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn

and may Allah not make this (Ziyarat) my last contact with you. and upon Ali the Son of Husain, Peace be upon Husain, and upon the children of Husain, and upon Ali the Son of Husain, and upon the companions of Husain. and upon the children of Husain, Then say: and upon the companions of Husain.

O' Allah! Particularly curse the first tyrant, a curse from me, English Translation

Then say:

and begin the first curse with him, O' Allah! Particularly curse the first tyrant, a curse from me, and then send the curse on the second andthe thefirst third and with thenhim, the and begin curse fourth (tyrant).

O' Allah curse Yazid, the fifth (Tyrant) and then send the curse on the second and the third and then the fourth (tyrant). and curse Ubaydulla the son of Ziyaad and Marjaanah O' Allah curse Yazid, the fifth (Tyrant) and and and and and

Umer the son of Sa'ad curse Ubaydulla the son of Ziyaad Marjaanah Shimr Umer the son of Sa'ad

and the family of Sufyan and Shimr 152 Presented

by Ziaraat.Com and the family

of Sufyan

̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛ ̤Ƣ˄ƲˁŰ

̤ ˄ƲˁŰ Ƣ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Š

ƢƲŰŠ ̤Ƣ˄ƲˁŰ

ƢƲŰŠ

Arabic Text

English Translation

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

THEN SAY

ĵ˄ƞɛƘ̀œˁũŊƱɜŬ̀ƛ ưɬƤ̀Ɵ ɜŦ˄ƨˁƈɞƛʼn ˁŪ

ưɝƤ̀Ɵ ̤Ƣ˄ƈɪƜƛŊɜō ̮ƞ̀ƛŊƃ ˁƙˌƩɱʼn ˁŒ Arabic Text

ưɝƤ̀Ɵ ̤Ƣ˄ƈɪƜƛŊɜō ̮ƞ̀ƛŊƃ ˁƙˌƩɱʼn ˁƆɜōʼn˃ŪƛʼnˁƩ ˁŖ̀ƛŊɝŘƛʼnˁƩ

ɗŊŰ̀ƟŊţ ˁƆɜōʼn˃ŪƛʼnˁƩ ˁŖ̀ƛŊɝŘƛʼnˁƩ

ɚŐɚƣŊś˄Ū̸Ɵ ˁƢ̻ōʼnˁƩ əťŊƱɜū ˁƢ̻ō ɗŊŰ̀ƟŊţ

ɚŐɚƣŊś˄Ū̸Ɵ ˁƢ̻ōʼnˁƩ əťŊƱɜū ˁƢ̻ō

not make this (Ziyarat) t with you. he Son of Husain, Husain,

hildren of Husain,

he Son of Husain,

ompanions of Husain.

hildren of Husain,

Then say: ompanions of Husain.

ĵ˄ƞɛƘ̀œˁũŊƱɜŬ̀ƛ ưɬƤ̀Ɵ ɜŦ˄ƨˁƈɞƛʼn ˁŪ̀ţĽ ̹Ʀʤƛʼn ̹ƦɚƜˁƈˁś ʽˁƩ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ̤Ƣ̻ō ˎừƜ̸Ƈ ƬɚƜ̸ƇˁƩ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ƬɚƜ̸Ƈ ˂ƝʾˌŰƛɚʼn ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɜťʽ˄Ʃɱʼn ƬɚƜ̸ƇˁƩ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ̤Ƣ̻ō ˎừƜ̸Ƈ ƬɚƜ̸ƇˁƩ ƢƲŰŠƛʼn ĵŋŊŠŷʼn ƬƜƇƩ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɜťʽ˄Ʃɱʼn ƬɚƜ̸ƇˁƩ ƢƲŰŠƛʼn ĵŋŊŠŷʼn ƬƜƇƩ

Arabic Text

lish Translation

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Then say:

THEN SAY

ularly curse the first from me, lish Translation

irst curse with him,

ularly curse the first from me, the curse on the efirst third and with thenhim, the curse .

Yazid, the fifth (Tyrant) the curse on the e third and then the . ydulla the son of Ziyaad

Yazid, the fifth (Tyrant)

son of Sa'ad

ydulla the son of Ziyaad

son of Sa'ad

of Sufyan

of Presented Sufyanby Ziaraat.Com

ưɝƤ̀Ɵ ̤Ƣ˄ƈɪƜƛŊɜō ̮ƞ̀ƛŊƃ ˁƙˌƩɱʼn ˁŒɞƣɱʼn ˌŶ˂ţ ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn Arabic Text

ˣ ˌƩɱʼn ̀Ʀɜō ɳʼnɚŦ̻ōʼnˁƩ ʽ ưɝƤ̀Ɵ ̤Ƣ˄ƈɪƜƛŊɜō ̮ƞ̀ƛŊƃ ˁƙˌƩɱʼn ˁŒɞƣɱʼn ˌŶ˂ţ ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ˁƆɜōʼn˃ŪƛʼnˁƩ ˁŖ̀ƛŊɝŘƛʼnˁƩ ˁưƣŊɝŘƛʼn (̤Ƣˁƈɞƛʼn) ˌƞɛŗ ˣʽˌƩɱʼn ̀Ʀɜō ɳʼnɚŦ̻ōʼnˁƩ ɗŊŰ̀ƟŊţ ɚŦƱŬ̸Ʊ ˄Ƣˁƈɞƛʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ˁƆɜōʼn˃ŪƛʼnˁƩ ˁŖ̀ƛŊɝŘƛʼnˁƩ ˁưƣŊɝŘƛʼn (̤Ƣˁƈɞƛʼn) ˌƞɛŗ

ɚŐɚƣŊś˄Ū̸Ɵ ˁƢ̻ōʼnˁƩ əťŊƱɜū ˁƢ̻ō ̀Ʀ˃ʤƛʼn ɚŦ˄ƲˁŎ̹Ƈ ˄ƢˁƈɞƛʼnˁƩ ɗŊŰ̀ƟŊţ ɚŦƱŬ̸Ʊ ˄Ƣˁƈɞƛʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn əŦ˄ƈˁů ˁƢ̻ō ˁŪˁƠ̹ƇˁƩ ɚŐɚƣŊś˄Ū̸Ɵ ˁƢ̻ōʼnˁƩ əťŊƱɜū ˁƢ̻ō ̀Ʀ˃ʤƛʼn ɚŦ˄ƲˁŎ̹Ƈ ˄ƢˁƈɞƛʼnˁƩ ɗʼnŪ˄ỜųˁƩ əŦ˄ƈˁů ˁƢ̻ō ˁŪˁƠ̹ƇˁƩ ɚơŊƲɞƐ˂ů ưōɱʼn ˁƙĽˁƩ ɗʼnŪ˄ỜųˁƩ 153

ɚơŊƲɞƐ˂ů ưōɱʼn ˁƙĽˁƩ

and the family of Ziyaad and the family of Ziyaad and the family of Marwan and the family of Marwan until the day of Judgement. until the day of Judgement.

Then prostrate and say: Then prostrate and say: THEN PROSTRATE AND SAY: English Translation

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

English Translation

O' Allah! To You belongs the praise, O' Allah! To You belongs the praise,

the praise of those who are thankful to you for their tribulations. the praise of those who are thankful to for belongs their tribulations.

All you praise to Allah for my intense grief.

All praise belongs to Allah for my intense O' Allah grief. grant me the blessing of intercession of Husain on the Day of O' Allah grant me the blessing of Appearance (before You) intercession of Husain on the Day of and strengthen me with Appearance (before You)a truthful stand in Your presence and strengthen me with a truthful stand in Your presence along with Husain and the companions of Husain along with Husain and the companions Husain those peopleof who sacrificed

everything for Husain peace be upon those people who sacrificed him. everything for Husain peace be upon him.

154 Presented by Ziaraat.Com

Arabic Text Arabic Text

ɛŦ

ɛŦ ˄ƞɜƨɜōŊŸ̹Ɵ ƬƜ̸Ƈ ɚƖ

˄ƞɜƨɜōŊŸ̹Ɵ ƬƜ̸Ƈ ɚƖ ưŔ̈́Ʊɜūˁũ ̯ƞƲƄ̸Ƈ

ưŔ̈́Ʊɜūˁũ ̯ƞƲƄ̸Ƈ ťɜ Ʃ˂ũ˂ƪɞƛʼn ˁƝ˄ƪ̸Ʊ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɚŐ̸ƇŊƐ

ɜťƩ˂ũ˂ƪɞƛʼn ˁƝ˄ƪ̸Ʊ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɚŐ̸ƇŊƐ

ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ ̣ƑɞŦ

ɚ ɚŦɞƤ̀Ƈ ̣ƑɞŦ ƕ Ƣ ̤ ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɜŋŊŠ

Ƣ ̤ ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɜŋŊŠ . ˂ƝʾˌŰƛʼn ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɚơƩ˂ť ˄ƞ˂ƨˁŜ

. ˂ƝʾˌŰƛʼn ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɚơƩ˂ť ˄ƞ˂ƨˁŜ

əťŊƱɜū ˁƙĽˁƩ əťŊƱɜū ˁƙĽˁƩ ɚơʼnƩ˄Ū̸Ɵ ˁƙĽˁƩ ɚơʼnƩ˄Ū̸Ɵ ˁƙĽˁƩ ̀Ő̸ƟŊƲ̀Ɣɞƛʼn ̯Ɲ˄ƪ̸Ʊ ɏˡʼn ̀Ő̸ƟŊƲ̀Ɣɞƛʼn ̯Ɲ˄ƪ̸Ʊ ɏˡʼn

y of Ziyaad

y of Ziyaad

y of Marwan

y of Marwan

of Judgement.

of Judgement.

Then prostrate and say:

glish Translation

Then prostrate and say:

THEN Arabic PROSTRATE AND SAY: Text Arabic Text

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

glish Translation

ou belongs the praise,

ou belongs the praise,

those who are thankful ir tribulations. those who are thankful ir tribulations. ongs to Allah for my

ongs to Allah for my

me the blessing of f Husain on the Day of me the blessing of before You) f Husain on the Day of en me with before You)a truthful presence en me with a truthful presence sain and the

f Husain sain and the f Husain who sacrificed

r Husain peace be upon who sacrificed r Husain peace be upon

Presented by Ziaraat.Com

ɛŦ˄ƠˁŠɞƛʼn ɚƖɚƛ ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ɛŦ˄ƠˁŠɞƛʼn ɚƖɚƛ ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ˄ƞɜƨɜōŊŸ̹Ɵ ƬƜ̸Ƈ ɚƖɚƛ ˁƢƱŪ̀ƗŊɝŴƛʼn ɚŦ˄Ơˁş ˄ƞɜƨɜōŊŸ̹Ɵ ƬƜ̸Ƈ ɚƖɚƛ ˁƢƱŪ̀ƗŊɝŴƛʼn ɚŦ˄Ơˁş ưŔ̈́Ʊɜūˁũ ̯ƞƲƄ̸Ƈ ƬƜ̸Ƈ ̀Ʀ˃ʤƛ ɛŦ˄ƠˁŠɞƛɚʼn ưŔ̈́Ʊɜūˁũ ̯ƞƲƄ̸Ƈ ƬƜ̸Ƈ ̀Ʀ˃ʤƛ ɛŦ˄ƠˁŠɞƛɚʼn ɜťƩ˂ũ˂ƪɞƛʼn ˁƝ˄ƪ̸Ʊ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɚŐ̸ƇŊƐɚų ưƤɞƓɛū˄ũʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn ɜťƩ˂ũ˂ƪɞƛʼn ˁƝ˄ƪ̸Ʊ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɚŐ̸ƇŊƐɚų ưƤɞƓɛū˄ũʼn ˌƞ˂ƨɔɝƜƛɚʼn

ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ ̣ƑɞŦ̀ŷ ˁƝɚŦɚƓ ɐ ˄ŒˎŎɚŗˁƩ ɚƕɚŦɞƤ̀Ƈ ̣ƑɞŦ̀ŷ ˁƝɚŦɚƓ ɐ ˄ŒˎŎɚŗˁƩ Ƣ ̤ ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɜŋŊŠ˄ŷɱʼnˁƩ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ˁƆ̸Ɵ Ƣ ̤ ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɜŋŊŠ˄ŷɱʼnˁƩ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ˁƆ̸Ɵ . ˂ƝʾˌŰƛʼn ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɚơƩ˂ť ˄ƞ˂ƨˁŜˁƨ̹Ɵ ʼnƪɛƛɚŨ̸ō ˁƢƱŨɪƛɚʼn . ˂ƝʾˌŰƛʼn ̀Ʀ˄ƲɚƜ̸Ƈ ̤Ƣ˄ƲˁŰ˂Šɞƛʼn ɚơƩ˂ť ˄ƞ˂ƨˁŜˁƨ̹Ɵ ʼnƪɛƛɚŨ̸ō ˁƢƱŨɪƛɚʼn

155

IMPORTANT QUESTIONS ANSWERED Shia/ Sunni practices, understanding where we differ and why?

For centuries the enemy of Islam have tried to drive a wedge in between the two main faces of the Islamic Nation, the Shia and Sunni school thoughts. The news and TV headlines repeatedly flame up the division using context of civil disturbance in Iraq and are trying to slander leadership in Iran. From within we know that ‘Salafees’ or wahabis are always

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

on front foot to negate the madhab of Ahlul bayt among our youths using Islamic media & university campus societies. Yet to get true unity we have to understand our philosophies and practices and be able to explain this to our non Shia brothers.

We should equip ourselves with knowledge to dispel misconceptions of those whom the guidance of Ahlul bayt has not reached.

The Holy Prophet Mohamed Mustafa (saw) in a hadith narrated by Ibn Hajjar in Lisan al Mizan states “the parable of Ali is like a tree, in which I am the root, Ali is the branch, Hassan and Hussayn are the fruits and shias are the leaves.” How great is the status of a true shia, just like leaves connected to the tree, playing its utmost role in sustaining the tree, the true shia does all that he can for the maqsad (mission) of Ahlul bayt and when winter comes they will wither away and sacrifice themselves for saving the tree.

The followers of the madhab of shia (23% of Muslims) are often confronted about their beliefs and practices. Alhamdulilah most of us can explain our beliefs and philosophies briefly like the concept of Imama (divine 156 Presented by Ziaraat.Com

leadership appointed by Allah), the event of ghadeer, the Ahlul bayt, ayat of mawaddah, and mubahila and the reappearance of Imam Mahdi. The understanding of all these need to be fully developed by us so that we can explain our beloved faith. In this brief article an attempt is made to

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

address some misconception relating to our common daily practices.

Presented by Ziaraat.Com

157

Why do we do the Wadhoo differently?

“Oh you who believe, when you intend (to perform) your prayers wash your faces and your hands from the elbow and wipe passing wet hands over your head and your feet up to the ankles” (Sura Al Maida Ayat 6).The ahle sunnah who practice washing of their feet during wadhoo, do so linking the latter part of the ayat to the earlier part instead of connecting to the words immediately before “passing of wet hands”.

In ‘Al Shahristani wudhoo al nabi’ there is hadith from Ibne Abbas narrating

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

from the Holy Prophet that the feet should be wiped. This continued during the khilafat of Abu Bakr and Umar apart from Umar allowing to wipe on socks (Sahi Bukhari vol.1,52 Sahi Muslim vol,204) In the time of Uthman’s khilafat, he introduced the washing of the feet quoting a number of ahadith from himself (Sahi Muslim vol,207-208). Which resulted in ahle sunnah washing their feet, whilst the shia remained following the Sunnah of the Holy Prophet, wiping the head and feet.

158 Presented by Ziaraat.Com

The shia have a different Adhan where did this come from?

Quite often our ahle sunnah brothers confront us with the above question. In response quoting a number of hadith from sunni sources such as Sahi Muslim vol.1:48 in which it is clearly stated that ‘haya ala khairil ammal’ was dropped by Umar from adhaan as he feared that it would discourage people from going to jihad. Thus before the khilafat of Umar this sentence was an integral part of adhaan as recited by the Holy Prophet and followed

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

by the shia till today.

Furthermore when Umar, the second khalif, was woken up and told ‘assalaatu khairum minan nawm - prayer is better than sleep’ he loved it so much so that he introduced it in the Adhaan of the Muslims -‘Sunnah al Tamrithi’ vol.1:64. Thus during the Holy Prophet’s time this was never part of the Adhaan.

As for the shias introducing ‘ashhaduanna aliyun waliyullah’ in the adhaan all the shia faqhi (learned scholars) are unanimous that this sentence does not form part of the Adhaan but is recited for thawaab. Furthermore there is a hadith from shia sources that after the event of ghadeer Abudhar Ghafari added this to his adhaan and the Holy Prophet was questioned about it.

The Holy Prophet replied that you have just acknowledged Ali as the Wali of Allah in the event of ghadeer and thus this sentence only acknowledges this fact. Hence showing that this sentence was added during the Holy Prophet’s time and in his presence. It is also a known fact for a shia that if he leaves out this sentence his adhaan is complete, whilst for the sunni brothers it is unacceptable to leave out the added items or add the sentence left out.

Presented by Ziaraat.Com

159

Method of prayers Whilst most of the methods of salaat are similar for both sunni and shias there are a few differences;

Crossing of the hands Firstly the Holy Prophet never used to practice this method of standing for prayers hence in the shia faith crossing of hands is not permissible. Also, it was the practice of the Majjusi (fire worshippers of the time) as they considered to be a humbling gesture. The hanafi and shafi sect recommend

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

the crossing of hands but they differ whether it is above or below the belly.

However the Hambali and the Maliki sect of the ahle sunna, like the shia follow the method of the Holy Prophet and pray with their hands by their side.

Prostrating on the earth (sajdagah)

Sahi al Bukhari the main book of the ahle Sunni in the “book” on abulation hadith 323, 429 hadith 2890 and also in Sahi Muslims book ‘hadith on masjid’ hadith 810 The Holy Prophet says the earth has been made pure and a place of prostration for me so whenever the time of prayers come for any of you, prostrate wherever you are and on the earth. Abu Saeed AlKhicri, a companion says – “I saw with my own eyes the holy Holy Prophet had on his nose traces of mud. Masjid Nabavi did not have any covering or rugs (though this was available) and Muslims prostrated on earth even if it rained. Once a man was prostrating on his Turban cloth, the Holy Prophet stopped him and told him to prostrate on the earth. It quoted in the book ‘Masnad’ vol.6:58 where the wife of the Holy Prophet said I never saw Holy Prophet prevent his forehead touching earth.

160 Presented by Ziaraat.Com

Furthermore, all Muslims used to prostrate on earth even during the time of the khilafat of the first to fourth khalifa. Also Imam Bukhari narrates, when the Holy Prophet used to pray in his room he used to pray on khumbra which is a solid piece of earth or piece of straw, which is the practice of the shia till today.

The prostration on earth is a gesture of humiliation and insignificance in front of Allah, and in wasailushia states the need to prostrate on earth with exception of emergency.

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

One may then question, why soil of Kerbala? Some places are shaairrullah (signs of Allah-mentioned in Quran) like, Hajjre aswad, safa and marwa. Similarly the Holy Prophet’s mosque in medina and a place like Karbala that has saved the institution of salaah have great status in the eyes of Allah, thus the shia prefer to use this soil for sajdagah, though any pure soil is acceptable.

Combining of the prayers

The combining of prayers is allowed in all fiqh at certain times e.g. on the day of Arafat and travelling (Maliki, Shafi and Hanafi). The shia fiqh allows this at all times and conditions. It is the fundamental Islamic rule that in dispute refer to Holy Quran and Holy Prophet’s sunnah. Sura17 ayat 78 states – “perform the prayers from midday until darkness of night, verily the recitation of the Quran in early dawn is witnessed.”

Accordingly, although there are 5 daily prayers, the Quran clearly states three main times for prayer, “midday” (shared time of zohar and asr), “darkness of night” (shared time of maghrib and isha) “early dawn” (time for fajar). Some great Sunni scholars come to the same interpretation of this verse. Imam Bukhari in Sahi bukhari hadith 510, 529 “book on times of prayer” states - the messenger of Allah observed zohar and asr prayers, Presented by Ziaraat.Com

161

maghrib and isha prayers together without being in state of fear or on a journey. Sahi Bukhari chapter 6 hadith 50-54 and hadith 38-62 (Ibne Abbas) states “Holy Prophet used to combine the two prayers. He asked the Holy Prophet why do you authorise the combining? He replied he did not want to cause difficulty for his umah (nation). Allah wishes to make his religion easy for the believers”.

The shia view is that there are different times for each of the five prayers

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

but there is no problem in combing two prayers together.

Tarawih prayers

There is a clear rule of sharia as interpreted by the shia jurisprudence that sunnat namaaz may not be recited with jamaat. This has always been so since the Holy Prophet’s time. Our Sunni brother pray nawafil sunna of mahe Ramadan with jamaat called the tarawih prayers. According to Sahi Bukhari vol.1:341 even in Abu Baker’s time there was no tarawih prayers.

In one of the nights of Ramadan Omar Ibne Khatab was with Abdullah Ibne Abdal Qari, and they saw many Muslim praying nawafil in masjid nabawi.

Umar looked at Abdullah and said if I can get them to pray together it would be better. He then got Ubay Ibne Kaab to lead them all and commanded them to pray their nawafil in janmaat. Then as they were praying together he said this is “ni’mata bidda” a good innovation and change.

The above are some of the principle challenges for a person practicing shia faith. It is hope this will equip us with answers that we can provide our sunni brothers in order to clarify any misconceptions.

162 Presented by Ziaraat.Com

METHODS OF OFFERING SPECIAL SALAAT AND THEIR IMPORTANCE SALAT - AL - AYAT This prayer is obligatory on every mature person and is prayed at the time of appearance of any ‘Signs of Allah’ which manifest His power and glory.

These include solar and lunar eclipses, earthquakes, violent storms, unusual thunder and lightning etc. For detailed rules please consult your resident

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Aalim or refer to your Mujtahid’s Risalah.

METHOD

These prayers contain two rakats and there are five rukoos in each rakat.

After making an intention of offering the prayers one should pronounce takbir and then recite Surat Al-Fatiha once followed by another sura then go into rukoo. Thereafter stand and recite Surat Al-Fatiha once followed by another sura then go into rukoo. This action should be repeated five times and after standing up from the fifth rukoo perform sujood and then stand for the second rakat. The second rakat should be performed in the same manner ending with tashahhud and salaam.

The salat can also be offered in the following manner. After making an intention to offer the prayers a person should pronounce takbir and proceed with the recitation of Surat Al-Fatiha. They should then divide the verses of the second sura into five parts and recite one verse and thereafter perform rukoo. Then standing from rukoo recite another verse from the sura (without reciting Surat Al-Fatiha) and then perform another rukoo. ConPresented by Ziaraat.Com

163

Continue repeating this action and finish that sura before the fifth rukoo before proceeding into sujood.

E.g. If reciting Surat Al-Ikhlas as the second sura it can be easily divided in to the five parts to be recited before each rukoo.

1st Rukoo – Bismillahir Rahmanir Rahim 2nd Rukoo – Qulhuwallahu Ahad 3rd Rukoo – Allahus Samad

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

4th Rukoo – Lam yalid walam yulad

5th Rukoo – Walam yakullahu kufuwan ahad

Continue the second rakat in the same manner as the first ending with tashahhud and salaam.

164 Presented by Ziaraat.Com

SALAT - AL - LAYL This salat is highly recommended. It can be prayed after midnight till the time of Salat ul-Fajr.

The Holy Quran refers to this salat as “…and pray in the small hours of the morning an additional prayer (of spiritual profit) for thee. Soon will thy Lord raise thee to a station of praise and glory” Holy Quran (17:79)

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Imam Ja’far As-Sadiq (AS) enlightens us about some of the benefits of this salat.

• It makes the face good looking and radiant.

• It improves morals and manners.

• It helps emanate a pleasant odour from the body.

• It increases livelihood and clears debts.

• Removes sadness and improves ones eyesight.

METHOD

The salat consists of 3 parts and a total of 11 rakats 1.

Niyyat: Salat al-Layl Qurbattan Illallah.

8 rakats (4 salat consisting of 2 rakats each) to be prayed like

morning prayers.

2.

Niyyat: Salat al-Shafa Qurbattan Illallah

2 rakats like the morning prayers

3.

Niyyat: Salat al-Witr Qurbattan Illallah

Presented by Ziaraat.Com

165

1st rakat as follows: Recite Surat al-Fatiha once Recite Surat al-Ikhlas thrice Recite Surat al-Nas once Recite Surat al-Falak once After completing the Surahs recite Qunut in the following manner. It is highly emphasized to be humble and tearful in Salat ul-Witr. Raise the left

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

hand for asking forgiveness and use the right for holding a tasbih.

In the name of Allah the Beneficent, the Merciful O Allah bless Muhammad and his family There is no god but Allah the Forbearing the Noble

There is no god but Allah the High, the Mighty

Glory be to the Lord of the seven heavens and the Lord of the seven earths

and what is in them and what is between them

and what is above them and what is under them Lord of the Mighty throne

Ϣ˶ ϴ˸ ˶Σ͉ήϟ΍ ˶ϦԻϤΣ ˸ ͉ήϟ΍ ˶Ϫ˷Ϡϟ΍ ˶Ϣδ ˸ ˶Α ˳Ϊ͉Ϥ˴Τϣ˵ ˶ϝ΁ ˴ϭ ˳Ϊ͉Ϥ˴Τϣ˵ ϰϠ˴ϋ ͋Ϟ˴λ ͉ϢϬ˵ ˷Ϡϟ˴΍ Ϣ˵ ϳ˸ ˶ή˴Ϝϟ˸ ΍ Ϣ˵ ϴ˸ ˶Ϡ˴Τϟ˸ ΍ Ϫ˵ ˷Ϡϟ΍ ͉ϻ˶΍ ˴Ϫ˴ϟ˶΍ ϵ Ϣ˵ ϴ˸ ˶ψ˴όϟ˸ ΍ ͊ϲ˶Ϡ˴όϟ˸ ΍ Ϫ˵ ˷Ϡϟ΍ ͉ϻ˶΍ ˴Ϫ˴ϟ˶΍ ϵ ˶ϊΒ˸ ͉δϟ΍ ˶Ε΍˴ϭΎ˴Ϥ͉δϟ΍ ͋Ώ˴έ ˶Ϫ˷Ϡϟ΍ ˴ϥΎ˴ΤΒ˸ γ ˵ ˶ϊΒ˸ ͉δϟ΍ ˴Ϧϴ˸ ˶οέ˸ ˴ϻ΍ ͋Ώ˴έ ˴ϭ ͉ϦϬ˵ ˴Ϩϴ˸ ˴Α Ύ˴ϣ ˴ϭ ͉Ϧ˶Ϭϴ˸ ˶ϓ Ύ˴ϣ ˴ϭ ˷ϦϬ˵ ˴ΘΤ ˸ ˴Η Ύ˴ϣ ˴ϭ ͉ϦϬ˵ ˴ϗϮ˸ ˴ϓ Ύ˴ϣ ˴ϭ ˶Ϣϴ˸ ˶ψ˴όϟ˸ ΍ ˶εή˸ ˴όϟ˸ ΍ ͋Ώ˴έ ˴ϭ

b) Ask for the forgiveness of forty believers, men and women, who have died or are living, by repeating forty times: O Allah Forgive ...................

____________˶ϝ ή˸ ˶ϔϏ ˸ ΍ ͉ϢϬ˵ ˷Ϡϟ˴΍ O’ Allah, forgive ___________

166 Fill Presented by Ziaraat.Com

in the names of believers. Apart from relatives and friends, it is rec

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

Fill in the names of believers. Apart from relatives and friends, it is ____________ ˶ϝserved ή˸ ˶ϔϏ ˸ ΍and ͉ϢϬ˵ ˷Ϡϟ˴΍ recommended to remember the Ulama (Scholars) who have O’ Allah, forgive ___________ ή˸ ˶ϔϏ ˸ as΍ ͉Ϣmany Ϭ˵ ˷Ϡϟ˴΍ propagated Islam. If it is not possible to____________ name forty believers,˶ϝname O’ Allah, forgive ___________ as possible and say:names of believers. Apart from relatives and friends, it is re Fillthen in the ____________ ˶ϝ ή˸ ˶ϔpropagated Ϗ ˸ ΍ ͉ϢϬ˵ ˷Ϡϟ˴΍ remember the Ulama (Scholars) whofrom haverelatives served and Fill in the names of believers.

Apart and friends, it isIslam rec O’ Allah, forgive ___________ possible tothe name forty(Scholars) believers,who namehave as many possible and then sa remember Ulama servedasand propagated Islam __________ possible name of forty believers, name as many as possible sa O’ and Allah, forgiv Fill in thetonames believers.

Apart from relatives and friends, itthen is rec O Allah forgive allremember believers, male and female the Ulama (Scholars) ˶ΕΎ˴Ϩ˶ϣwho Ά˸ Ϥ˵ ϟ˸ ΍have ˴ϭ ˴Ϧserved ϴ˸ ˶Ϩ˶ϣΆ˸ Ϥ˵ Ϡ˸and ˶ϟ ή˸ ˶ϔpropagated Ϗ ˸ ΍ ͉ϢϬ˵ ˷Ϡϟ˴΍ Islam Fill in the names of believers.

Apart from possible to name fortyObelievers, name as many as possible and thenrela sa Allah forgive all˴Ϧbelievers, male and female Ε ˶ Ύ˴ Ϩ ϣ ˶ Ά ˸ Ϥ ˵ ϟ ˸ ΍ ϭ ˴ ϴ ˸ Ϩ ˶ ϣ ˶ Ά ˸ Ϥ ˵ Ϡ ˸ ϟ ˶ ή ˸ ϔ ˶ Ϗ ˸ ΍ Ϣ ͉ Ϭ ˵ Ϡ ˷ ϟ˴ ΍ remember the Ulama (Scholars) who have se O Allah forgive all believers, male and female possible to name forty believers, name as ma c) Recite 70 times this prayer for forgiveness ˶ΕΎ˴Ϩ˶ϣΆ˸ Ϥ˵ ϟ˸ ΍ ˴ϭ ˴Ϧϴ˸ ˶Ϩ˶ϣΆ˸ Ϥ˵ Ϡ˸ ˶ϟ ή˸ ˶ϔϏ ˸ ΍ ͉ϢϬ˵ ˷Ϡϟ˴΍ c) Recite 70 times thisOprayer forgiveness Allah for forgive all believers, male and female c) Recite 70 times this prayer˶Ϫfor ϴ˸ ˴ϟ˶΍ forgiveness Ώ ˵ Ϯ˸ Η˵ ˴΍ ˴ϭ ϲ͋Α˴έ ˴Ϫ˷Ϡϟ΍˶Εή˵ Ύ˴˶ϔϨϐ˶ϣ˸ Ά˴Θ˸ γ ˸Ϥ˵ ˴΍ϟ˸ ΍ ˴ϭ ˴Ϧϴ˸ ˶Ϩ˶ϣ I seek forgiveness of Allah my Lord and I turn Allah beli I seek forgiveness Him ˶Ϫϴ˸ ˴ϟ˶΍ Ώ ˵ Ϯ˸ Η˵of˴΍ ˴ϭAllah ϲ͋Αmy ˴έO˴ϪLord ˷Ϡϟ΍ and ή˵ ˶ϔforgive ϐ˸I ˴Θturn γ ˸ ˴΍ toall to Him c) Recite 70 times thisIprayer for forgiveness seek forgiveness of Allah my Lord and I turn to Him d) Repeat seven times: ˶Ϫϴ˸ ˴ϟ˶΍ Ώ ˵ Ϯ˸ Η˵ ˴΍ ˴ϭ ϲ͋this Α˴έ prayer ˴Ϫ˷Ϡϟ΍ ή˵ ˶ϔfor ϐ˸ ˴Θγ ˸forgiveness ˴΍ c) Recite d) Repeat d) Repeat seven times: seven times:I seek ˶έΎ͉Ϩϟ΍70˴Ϧoftimes ˶ϣ Allah ˴Ϛ˶Α ˶άmy ˶΋΂˴όLord ϟ˸ ΍ ϡ˵ Ύ˴and Ϙ˴ϣ I΍˴άturn ϫ to Him forgiveness ˵ You Ϯ˸ Η˵ ˴΍ from ˴ϭ ϲ This is the position ˶έΎ͉Ϩofϟ΍ one ˴Ϧ˶ϣ who ˴Ϛ˶Α ˶άseeks ˶΋΂˴όϟ˸ ΍ refuge ϡ˵ Ύ˴Ϙ˶Ϫ˴ϣϴ˸ ˴ϟ΍˴˶΍άinϫΏ I seek forgiveness of Allah d) Repeat seven times: This is the position of one who seeks refuge in You from This is the position of one who seeks

˶έΎ͉Ϩϟ΍ ˴Ϧ˶ϣ ˴Ϛ˶Α ˶ά˶΋΂˴όϟ˸ ΍ ϡ˵ Ύ˴Ϙ˴ϣ ΍˴άϫ

refuge in You from the fire

d) Repeat seven times: is the position : ˴Ϯϔ˸ ˴όofϟ˸ ˴΍one who seeks refuge in You from e) Say three This hundred times ˶έΎ͉Ϩϟ΍ ˴Ϧ˶ϣ ˴Ϛ˶Α ˶ά e) Say three hundred times: ˴Ϯϔ˸ ˴όϟ˸ ˴΍ This is the position of one who s e) Say three hundred times e) Say three hundred times:

(I ask for Your) pardon

˴Ϯϔ˸ ˴όϟ˸ ˴΍

e) Say three hundred times:

˴Ϯϔ˸ ˴όϟ˸ ˴΍

Then complete the salat with rukoo, sujood and salaam

Presented by Ziaraat.Com

167

USEFUL RESOURCES The Council of European Jamaats – Please see the resources section of the site for more links and resources www.coej.org

The World Fedeation

Duas:

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

www.world-federation.org

www.duas.org

Fiqh & Islamic knowledge: www.najaf.org/english www.al-islam.org www.sistani.org

Muslim Youth Helpline www.myh.org.uk

168 Presented by Ziaraat.Com

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

NOTES

Presented by Ziaraat.Com

169

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

NOTES

170 Presented by Ziaraat.Com

Presented by Ziaraat.Com

171

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a

w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a The Council of European Jamaats 22 Estreham Road London, SW16 5PQ Telephone: 0845 330 6012 Fax: 0845 330 6014 Email: secretariat@coej.org www.coej.org Registered Charity in UK No: 1096111 172 Presented by Ziaraat.Com