Mundo T by Daniel Maguiña

DANIEL MAGUIÑA CONTRERAS

MUNDO T

© Mundo T © Daniel Maguiña Contreras © De esta edición, Summa, 2011 Dirección Editorial: Harold Alva Viale Dirección de Proyectos Editoriales: Giuliana Llamoja Concepto Gráfico: Jorge Luis Tasayco Altuna Ilustraciones: Daniel Maguiña Contreras Técnica mixta, acuarela & estilógrafo Gerente de Producción: Stalin Alva Viale Summa Calle Recavarren 350, Miraflores rcontrapoder@gmail.com www.editorialsumma.blogspot.com Cel. 971915084 Imprenta: Gráfica Alporc SAC. Calle Castrovirreyna 878, Breña Lima.

Prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa del autor. Hecho el Deposito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2011 - 0952

Impreso en Perú / Printed in Peru

Un origami en vez de prólogo Yo me siento en familia al leer a un poeta que juega cuando escribe y que crea un planeta para habitarlo a sus anchas, y se inventa un lenguaje (aunque nadie lo crea) para entenderse con las criaturas de su magín cazador de figuras, como el Peregrín de José María Eguren. Y este poeta es Daniel Maguiña Contreras. Le da a su poesía un toque juguetón y risueño, como si en su corazón se amotinaran la infancia, la fantasía y la ternura, fundiéndose en un gran abrazo ante la sorpresa de sus criaturas, las ballenas (vacías), los (dulces) lobos marinos, los hipocampos prehistóricos, los moluscos amarillos, el pollo fashion, que renacen en su palabra teñida de colores y caligramas, como los árboles con piernas de hule, con pantis pop art. Da gusto leer un libro como Mundo T. La poesía se apodera del lector y lo devuelve, en una alfombra mágica, a los confines de la niñez y lo invita a degustar las dulzuras que se desparraman de sus páginas colmeneras, cuyas letras revolotean como abejas laboriosas en un panal. Sus poemas tienen un alumbramiento lúdico, cercano a Ondas, los Estandartes o al Cofre de Armones de Apolinaire; tienen algo del simplismo de Alberto Hidalgo, el de los años mozos del vanguardismo; se me figura que Maguiña no hubiese dudado en aceptar de Carlos Oquendo de Amat la propuesta de pavimentar juntos una avenida con leche Nestlé, por la que podría quizá transitar el vendedor de bizcochos al que alude César Vallejo en una expresión callejera y onomatopéyica en las páginas de Trilce: 999 calorías Rumbbb... Trrraprrrr rrach... chaz Serpentínica U del bizcochero engirafada al tímpano. […]

Versos estos que trasladan al lector el efecto auditivo que reproduce el prolongado pregón en espiral, casi infinito, del vendedor ambulante de su tiempo. Daniel Maguiña se parece a todos y a ninguno de los poetas citados. A Cortázar le hubiera gustado conocerlo. «Jugar, jugar, jugar jugar», pide Jorge Eduardo Eielson. Recomiendo a grandes y chicos leer este libro, incluso a Giuli y a su mono Nelson. El autor, al final de la lectura, les convidará «un mufflin relleno de crema». Y yo saludo a Daniel, el travieso, con un palmazo en la espalda, lo más parecido a un espaldarazo.

Arturo Corcuera

(El último romántico)

ÍNDICE 1. Tuve que ir de mundo en mundo… 2. Fotografía familiar 3. Camino a casa 4. Mi nombre 5. Presagio 6. Todo explotó… 7. Delicado retazo de ti 8. Mi gallo gato 9. Yo soy el pollo fashion 10. Nariz de verano 11. Aquí el verano… 12. Mi cabeza es un cuadrado 13. Ella 14. Ella+Ella=Ese lugar 15. Piernas de hule 16. El niño luna 17. El niño luna en zancos 18. Tu mundo 19. Viaje submarino I) Criaturas abstractas II) Moluscos amarillos III) Reptil celeste IV) Marea baja V) Irukandji VI) Y me contaron… 20. Ingredientes para hacer una revolución caliente I) Chica T - Ché II) Chica T Rambo III) Chica T Lori 21. Fiesta de disfraces I) Chica T Batman II) Chica T Flash III) Pasador estirado de tus zapatos celestes IV) Chica T Capitán America V) Chica T Chapulín Colorado VI) Chica T She-Hulk VII) Chica T Mujer Maravilla VIII) Chica T Freddy Krueger IX) Chica T Jason Voorhees

/ 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 41 / 42 / 43 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55

22. Tardes de cine I) Chica T Gelsomina II) Chica T Lydia 23. Catálogo de rarezas I) Inscripción que hice en el inodoro mientras hacíamos el amor en mis sueños II) Abstracción de tus labios cerrados expuestos al silencio III) Deseo IV) Claustrofobia V) Retrato de tu risa / He aquí mi sonrisa VI) Abstracción de un globito amarrado en la llanta de tu bicicleta VII) Reloj cucù

/ 59 / 60

/ 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69

24. Reality I) Stanley Kubrick II) Ringo Star III) Bueno en realidad… IV) Pablo Picasso V) Cesar Vallejo VI) Vitrubio VII) Claudio

/ 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79

25. El origen de las noches marsupiales I) Existe en este planeta… II) Y fue que un día cualquiera III) Amarte de garabato IV) Oruga garúa V) D vino alguna vez… VI) Resumiendo VII) Cuestionamiento

/ 83 / 87 / 88 / 89 / 91 / 92 / 93

Para Miracolita, el descubrimiento de un nuevo mundo

Todos tenemos tantos mundos, tantas versiones, tantos lenguajes, tantas miradas, tanto tiempo sin vernos al espejo para reconocernos en un lugar ajeno. No hay versión más verdadera de nosotros que la que no vemos. El koala

“tengo completamente metidos para adentro los dedos de los pies, voy a reventar los zapatos si no me los saco, y te quiero tanto, Rocamadour, bebé Rocamadour, dientecito de ajo, te quiero tanto, nariz de azúcar, arbolito, caballito de juguete ...” Julio Cortázar, Rayuela / capítulo 32

Tuve que ir de mundo en mundo buscando un cigarrillo, con mi gato lleno de círculos. Solo he caminado en círculos dentro de mi gato y él ha caminado sobre mí.

Fotografía familiar

Esta foto nos la tomaron saliendo de Antares Cuando a Florencia le creció una hoja más y mi gato empezó a caminar tenía braquets y ojos grandes

Para que me conozcan, me llamo T Así de cortito es mi nombre Como una patada a la luna Como lonche, como tecito de manzanilla :)

Camino a casa

T TT

TT TT TTT T

TTTTT

Mi nombre es corto como el camino

Presagio

El mundo acab贸 el martes a las once con 29 de la noche Y empez贸 el jueves a las nueve con treinta. Una vez o铆 del big bang Y del kaboom y Del abracadabra Y estoy pensando que tal vez t煤 Los originaste Con los origamis Y caligramas Que pasean Por tus manos

Todo explotó y los caballos que no eran aún caballos Dejaron de comer los plátanos Que aún no eran plátanos

Delicado retazo de ti

(Tu ojo juega a ser mi ojo pero un poco más pequeño) Tu cabello delineaba mi labio superior Con una exactitud geométrica. Tu cabello se hizo bálsamo, se hizo espiga, me hizo exacta Y casi precipitada al ascender. Me cogiste desprevenida Al cruzar la primera palabra de la noche.

Mi gallo gato Vive en la falda del cerro Come semillas y ratones de colores Habla portugués y es amigo de Elton John Me da consejos de vidente Me suministra dosis de cafeína Y nunca dormimos Cuando hay que colonizar La línea curva por enésima vez

Yo soy el pollo fashion Me gustan las carteras y zapatos Colecciono progesterona Me gusta el lujo de las nubes Los รกrboles de terciopelo Las panteras que duermen Y se hacen alfombras fluorescentes Por lo general no hablo Pero cuando lo hago digo cuac Como un pato

Nariz de verano (Bandada)

^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^

Aquí el verano se define por dos líneas Y el solsticio se cumple cuando Tú sonríes Quizá sea por eso Que sonríes poco

Mi cabeza es un cuadrado Mi corazón es un paralelepípedo Mis manos son un triple de queso, Tocino y durazno Mis pies no tienen nada extraño Uso all star Te miro de perfil porque Por alguna razón quien me dibujó Me hizo con un solo ojo Quien sabe Para no ver lo que sucede Al otro lado De la orilla

Me dicen “ella” Yo soy “ella” La de la colita La del laceado japonés La del vestido corto Pestañas grandes “Ella” Relámpago

Ella + ella = ese lugar Sabe que eres semidiosa, semimortal, semidesnuda, semivestida. Tú sabes de la existencia de este lugar, Será un secreto entre ambos. A veces para mí tú eres ese lugar, Cuando quiero estar sola. Eres ese lugar todos los días. Cuando pierdo y recobro la conciencia. Saben que existes, Que vuelas desde antes de saberlo. Eres el equilibrio exacto en este horizontal sueño. Vives en la latitud más interna de mi cuerpo.

Al oeste de aquí viven árboles Con piernas de hule Con pantis pop art Patilargos Delgados Y caminan Van y vienen marcando el paso Como caballos que comen plátanos Árboles de hule que huyen De la tala indiscriminada De la parte Norte de este mundo Donde la humanidad Estúpida ronda

Alguna vez tuvimos una luna Luego tuvimos un semáforo Y Darwin a su paso por aquí Lo denominó El niño Luna Vive en las montañas Usa shorts De cuando en cuando Compartimos algo en un café Cuando hay un apagón Y las luciérnagas se van De vacaciones

El niĂąo Luna acostumbra Caminar en zancos Sobre los satĂŠlites

En tu mundo hay un chanchito, Un ajito negro pintado en un cielo raso, Una vocal abierta y otra cerrada. Tu mundo es un puntito que tiene un techo de color pastel, Una seĂąal de alto Y un semĂĄforo con la luna superpuesta En estado de sonrisa: Menguante

Viaje submarino

En el mar hay criaturas abstractas Como ballenas Como lobos marinos Hipocampos prehist贸ricos Criaturas prehisp谩nicas con colores vivos Con la boca abierta El cabello al viento La cintura de sesenta

Me duele que te mencionen en constelaciones De moluscos amarillos Me duele cuando te mencionan Sin tu nombre Sin tu grito de agua

(Me taparé la cara y el poder de observación, Para no darme cuenta que aún sigo aquí.)

Reptil celeste

¿Si trepas el poste y me traes un poco de café? Un poco de café fosforescente; También trae menta para hacerte tu cabello, Yo me encargo de los huracanes. Tienes tres pies en un capullo rosa Lleno de carbones encendidos. Hoy voy a encender una crayola en tus ombligos Y jugaremos al ventrílocuo, Jugaremos a dejarnos el pelo largo frente a los semáforos. Jugaremos mucho a pintarte los tres pies Con un color imaginario.

Marea baja

o h

l a

Nunca había visto una irukandji Carukia barnesi Hasta este día No sabía que las irukandjis tenían colores vivos Dicen que los animalillos de muchos colores Son los más peligrosos Y es que quizá por eso Solías pintarte los labios Y las uñas Para parecer una irukandji

Y me contaron de las mariposas que habitaban Los hondos océanos Que se pintaban en las alas El reflejo que los planetas daban Cuando la arena se queda quieta Cuentan los viejos lobos de mar Que por aquí hubo alguna vez Una especie de mariposa Cuando nadaba Daba la impresión de volar Y de vez en cuando Venía una que otra luz y la llevaba A otras latitudes que nadie nunca supo Lo que sí dicen los viejos lobos Es que la mariposa regresaba Con menos colores y menos círculos En sus alas

Ingredientes para hacer una revoluci贸n caliente

Un dĂa quise vestir de verdeolivo Verde como una pera Con el alma toda de tierra De pueblo Verde de selva tropical dentro de una manzana Verde como el amor cuando es natural Como el sonido Cuando rompe la barrera del sonido Quise vestirme asĂ Toda de verdeolivo

Un día cogí mi refrigerador Y lo volví un helicóptero Flexible y volátil Con alas de luciérnaga Y volé hacia una guerra inexistente Donde las causas no eran más Que bromas pasajeras

Y empecé a jugar con los autos Y entendí que no sólo el mundo Podía explotar

Fiesta de disfraces

Digamos que tengo poco de murciélago Lo mucho que tengo de muérdago Poco lo de héroe mucho lo de villana Digamos que tú no eres Precisamente Batman Y yo no soy precisamente la que soy Soy precisamente nada De lo que piensas Cuando me pongo el antifaz Los tacos Y salgo por la noche Y vuelo

Un día un rayo me tocó Un día me vestí de rojo Un día fui a tu fiesta Y me pinte los labios Y las uñas De rojo

Pasador estirado de tus zapatos celestes

Tus uĂąas pintadas de arcoĂris causan la envidia para este poema

(No necesito decirte mĂĄs)

Esta “a” Es de aerodeseo de antigripática De anteojuda De antesdeayer cuando No te vi y te extrañé Como hoy Cuando la letra Más inocente se vuelve Un armadedoblefilo

CogĂ el chipote chillĂłn Mis ojos negros Micorazonamarillo Las alas translucidas de oveja negra El sueĂąo donde estoy acostada a tu lado En un hotel cualquiera Y di finalmente un paso Al costado

Quise disfrazarme de tortuga ninja Bailar a lo Vanilla Ice Sonar precoz y disimular Con una malicia encantadora Sonar como un rap en algĂşn surco de tu cara Y desvestirme ahĂ Resbalando como una babosa Acaracolada Acaramelada

Siempre quise mostrarte Mis hombros Pensé que podía ser sexy Tú sabes Un poco de rímel Algo de polvo Y tus labios entrecerrados Carcomiéndome todo El significado

Me gusta Guepardo Y también Rocky Y también el Manos de tijeras Y también Kurt Cobain 1 2 3 4

Quisiera arrancarte el corazón Con mis manos de monigote Como un huracán Y comérmelo como Si fuera un muffin Relleno de crema

Tardes de cine

Eres el hombre de los pulmones de acero, mi Anthony Quinn. Por las tardes cuando de Fellini se trata soy Gelsomina. Toco en mi trompeta una música inaudible para escuchar tu voz ronca de macho alfa, también soy tu payaso tu presentadora, tu encubridora, pero va a llegar el día Zampanó en algún circo maloliente que dejes de ser mi Anthony Quinn y tire la carnada en otra dirección.

El asunto de ser una chica Almodóvar mujer torero con fobia a las serpientes tener un Marco y un niño de Valencia pertenecerme en rojo y amarillo disfrazarme de Lydia creerme que soy Rosario sentarme en tu sillón a ver esta película y pensar que la costumbre es un diálogo cualquiera y que el amor es una libre y casual invención de un tal Benigno Martín.

Catรกlogo de rarezas

Inscripci贸n que hice en el inodoro mientras haciamos el amor en mis sue帽os

TE AMO

TE AMO TE AMO TE AMO TE AMO TE AMO

Abstracci贸n de tus labios cerrados expuestos al silencio

a m e n t e

u n a

Deseo

l í n ea

q u e

Sospecho sos pecho sus pechos S.O.S. pechos o dice nada ¿? pechos pechos y nada más que pechos

Claustrofobia

S ILENCI O I I L C E N N E C L I I OICNELIS

Retrato de tu risa

jajajajajajajajaja jajajajajajajajajajajaja jajajajajajaja

He aquĂ mi sonrisa jeje

AbstracciĂłn de un globito amarrado en la llanta de tu bicicleta

r r

r r r

r r

r r r

r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Reloj cucú

QQ QQ QQ

Reality

Me llamo George Mis amigos me dicen Georgie boy Pero me gustaría llamarme Stanley Como Stanley Kubrick Y quisiera ser director Director de cine He estado planeando por años filmar “La naranja mecánica” Me imagino que a nadie se le hubiera ocurrido En ella usaría un lenguaje inventado Y tendría a los drugos Sería una adaptación de mi perro que se llama así Y pues el título mmmm Digamos que fue un chispazo

Mi nombre es Ringo Siempre quise ser músico Una vez compuse una canción No se la he mostrado a nadie La recuerdo muy bien “Nothing`s gonna change my world Nothing`s gonna change my world” La escribí al pasar por El Trópico de Capricornio Con un amigo que era un narval Qué Pena que murió: Se llamaba John. Mi madre era una cachalote una excelente nadadora Y mi padre un pez martillo de quien heredé El gusto por la música

Bueno en realidad yo no sé qué hago aquí Yo solo entrego niños que llegan De la estrella Sirio A 8.6 años luz de aquí de donde dicen que vino Akenaton El rey egipcio pues El que tenía la cabeza grande Ese mismo

Tengo unas amigas que se llaman Las hermanas de Avignon Hace poco hice su retrato Digamos que no quedaron muy satisfechas Después de verse algo cuadradas Pero en fin Este asunto del cubismo Es una tontería siempre Les dije que se llamaba El desfigurismo Por cierto soy pintor Me llamo Pablo Como Picasso Solo que yo pinté primero A las hermanas de Avignon

Mmm Me han dicho tantas cosas Que parezco un oso verde Una cebolla con varios globos adentro Que tengo cara de pringles Pero no lo creo sinceramente A mi me gusta escribir Asi como Neruda Asi como Góngora Estuve escribiendo como quien no quiere la cosa unos poemas y aún no sé como llamarlos Si Triceps triller twiter Creo que al final los llamaré Trilce nomás Por triceraptops + celular ¿Ustedes, qué dicen?

Yo soy el caballo pescado Que caga plátanos sobre el mar Yo creé el Pop Art Y el Flower Power En mis tiempos fui todo un hippie Aunque no lo crean Ahora he cambiado Mi vida está más tranquila Ahora trabajo 4 horas al dia En una fábrica de exportación de frutas Nada complicado en realidad Me casé con un microondas Y estamos planeando tener un bebé Mi nombre es Vitrubio

Soy el mono Claudio Me tiro diez veces al día del puente De los suicidas Y en mis tiempos libres Hago un show especial En el Cirque Du Soleil Pero no me gustan las cámaras Prefiero Estos espacios pequeños Donde puedo ser más libre Y me dejan colgar Mi reloj en la pared

El origen de las noches marsupiales

Existe en este planeta Un lugar donde en los árboles Crecen luciérnagas Y en los jardines Las flores no son flores Son luciérnagas también Dicen que el día nunca se apaga Y la noche parece aturdida Por relámpagos minúsculos Una vez estuve ahí Y vi a un Koala Comiendo Desesperadamente

Y es que dicen que quien Come de estos รกrboles Siempre tendrรก luz Y eso fue lo que le pasรณ al Koala Tiene una noche marsupial Todas las noches Como lumbre intermitente Que se repite En su panza

Tambien he oído De los efectos secundarios de estas plantas Que te transportan a un continente cuadrado Donde la vida solo se concibe con líneas Y la curva no es necesaria ni para Sujetarte el cabello Así fue pues Que el Koala Quedó hecho Una cajita de peluche Que empezó a hacer digestión un día como hoy Y aquel día hubo lluvia de estrellas Y alineación de planetas dicen Pero eran luciérnagas Volviendo a libertad

Y fue que un día cualquiera Ella Visitó la tierra de las luciérnagas Y se topó con el niño luna Que como de costumbre Andaba buscando satélites Sobre sus zancos

Amarte de garabato en estado salvaje Amarte sin cronĂłmetro Amarte por correo Amarte azul Amarte leche Amarte lĂşdicamente Sin pellizcos Sin grietas Y amarte Y amarte otra vez sin gravedad Elucubrando Amarte elegantemente Con una mano besada Y la otra de travesĂa Amarte de contagio Amarte en el calabozo de tus costillas Amarte sin salida A vena suelta Amarte dentro de un diamante Y no salir Solamente amarte

Oruga garĂşa

D vino alguna vez A la tierra de oruga garĂşa E hizo una pirĂĄmide Con fotones imaginarios Para la chica T Para rendirle tributo A las constelaciones Como testimonio Y ofrenda de algo imposible Y se marchĂł En su nave espacial De chocolate Avellanas y crema

El mundo se resume a veces A una pizca de líquido Un puñado de polvo Un pedazo de arroz Una letra muda Una frecuencia Un gusano que quiere ser mujer Sin embargo Muchas veces nos equivocamos Y el mundo Termina siendo un ajo Y nada más que eso

Y me cuestioné tantas veces Que obtuve algunas respuestas -Nuestro mundo está precisamente En el corazón de un dientecito de ajoY andamos en este espacio Pensando que estamos solos Que en la cocina de algún lugar Deben haber tantos mundos Tan diferentes Y parecidos al nuestro

SIEMPRE PENSE QUE ANDABAN COCINANDO CON RAZÓN EL OLOR A MILLÓN DE

ARROZ CON POLLO. TU SABES

PACO RABANNE

SIEMPRE OLÍ A MANDINGA TUTTI FRUTI

ME GUSTARÍA SABER COMO HUELE ESE AZUL YO SIEMPRE OLÍ A ROJO

OLÍA COMO A ESTRELLA

YO SIEMPRE OLÍ

NUEVA

A AZUL

10 11

2 7

16 12 19 18

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Tierra T Hogar de niño Luna Tierra de Koalas Casa T Jardín de luciérnagas Cabaña de gallogato Fábrica de frutas Aquí grabamos Reality-locación Isla de disfraces Puente de los suicidas

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Isla de caballos pescados Viaje de cachalote martillo Laguna de progesterona Agujero azul Arboles con piernas de hule Escalera hacia el mundo cuadrado Viaje hacia la cabeza de niño luna Pantanos de gelatina Estrella Sirio

25 24 26

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Continente cuadrado Continente de rarezas Tierra de oruga garúa Pirámide de Oruga garúa con fotones imaginarios Agujero negro Hogar de Irukandjis Cebras peatonales Isla de Ella

Estoy construyendo tus agujeros de gusano

Mundo T de Daniel MaguiĂąa Contreras se terminĂł de imprimir en el mes de agosto de 2011 en los talleres grĂĄficos de Summa Editores Tiraje: 1000 ejemplares

100