The Creed of he Creed of AlAl- a Ä wÄŤ Ä wÄŤ
‍ Ř Ř§ ŘŠ ا Ůˆâ€Ź
Translation With Added Commentary 1 by Shaykh Abō Ā by Shaykh Abō Ādam aldam al-Narōjč Narōjč 2 Released by www.marifah.net 1428H
â&#x20AC;Ť Ů&#x201E; ا ! ا Ů&#x2026; ŘŁ ا عاŮ&#x201A;â&#x20AC;ŹThe encyclopedic scholar Abu Jaâ&#x20AC;&#x2122;far Al- a Ä wÄŤ said: :"â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź#$ â&#x20AC;Ť Řąâ&#x20AC;Ź%$ â&#x20AC;Ť ا Ů&#x2C6;Ů&#x160;â&#x20AC;Ź ( $ â&#x20AC;Ť ا *) Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź+â&#x20AC;ŤŘ§ ذآ Ů&#x2020; ( ŘŠ ŘŁŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź0â&#x20AC;ŤŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť Ů&#x2020;â&#x20AC;Ź$ ) â&#x20AC;Ť ) اâ&#x20AC;Ź7 â&#x20AC;Ť ŘŁâ&#x20AC;Ź: 1$ â&#x20AC;Ť ŘĄ اâ&#x20AC;Ź3 4 5â&#x20AC;ŤŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź0! 61( < â&#x20AC;Ť > بâ&#x20AC;Ź7 â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;ŘŁâ&#x20AC;ŹŘ&#x152;74 9 â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź: ; < < $ ! "â&#x20AC;Ť (? اâ&#x20AC;Ź7 â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;ŘŁâ&#x20AC;ŹŘ&#x152;â&#x20AC;Ť ŘąŮ&#x160;â&#x20AC;Ź%@Aâ&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹB â&#x20AC;ŤŘĽ اŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź Ř&#x152;< $ â&#x20AC;Ť ŘŁâ&#x20AC;ŹB3 1( "â&#x20AC;Ť اŮ&#x2020; اâ&#x20AC;ŹDâ&#x20AC;Ť Řąâ&#x20AC;Ź7@ ? E â&#x20AC;ŤŘ§ *< اâ&#x20AC;Ź # â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6; ) Ů&#x2020;â&#x20AC;ŹŘ&#x152;< â&#x20AC;Ť Ů&#x201E; اâ&#x20AC;ŹFâ&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;Ů&#x2020; !< ŘŁâ&#x20AC;ŹG !â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;â&#x20AC;Ź .< $ â&#x20AC;ŤŘ¨ اâ&#x20AC;Ź H
{This is a detailed remembrance of the belief of the People of} of} alliance to {the Sunnah} Sunnah} -what was narrated of sayings, deeds and confirmations from the Prophet - {and} {and} following {the JamÄ JamÄ â&#x20AC;&#x2122;ah} ah} the companions of the Prophet. It is {according to the method of the jurisprudents of this religion, Abu 4anÄŤ anÄŤfah AlAl-Nuâ&#x20AC;&#x2122; Nuâ&#x20AC;&#x2122;mÄ n ibn Th ThÄ bit AlAl-KĹŤfÄŤ, Abu YĹŤ YĹŤsuf Yaâ&#x20AC;&#x2122; Yaâ&#x20AC;&#x2122;qĹŤb ibn IbrÄ IbrÄ hÄŤm AlAl-An8 An8Ä rÄŤ, and Abu â&#x20AC;&#x2DC;Abdull AbdullÄ llÄ h Muhammad ibn AlAl-4asan AlAl-ShaybÄ aybÄ nÄŤ, may AllÄ h AllÄ h reward them all, and what they believed in terms of the reward them all, and what they believed in terms of the basics of the religion, and took as their religion for the sake of the One that has Lordship over the Worlds.} sake of the One that has Lordship over the Worlds.}
:"â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹK 4 G < G ! "â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹJ 74 â&#x20AC;Ť{ @ Ů&#x201E;â&#x20AC;ŹWe say with regards to the belief in the Oneness of AllÄ h, as believers, by the success that AllÄ h, as believers, by the success that AllÄ h , as believers, by the success that AllÄ h AllÄ h grants:} grants:} :}
1 The translation of the original text is in {{ bold } bold } bold } 2
Shaykh AbĹŤ Ä&#x20AC;dam al-NarĹŤjÄŤ converted from christianity to IslÄ m while living in China. He has since studied and
received IjÄ zahs in various works of 4anafÄŤ fiqh and Ashâ&#x20AC;&#x2DC;ari â&#x20AC;&#x2DC;aqÄŤdah from the MashÄ yekh of Damascus and Kuwait, including : al-Shaykh Muhammad TÄ hir al-AfghÄ nÄŤ (Abul 4asan), al-Shaykh MustafÄ Chebaro (a student of MawlÄ nÄ al-Shaykh â&#x20AC;&#x2DC;Abdul RazzÄ q al-4alabÄŤ), al-Shaykh ImÄ d NahlÄ wÄŤ, al-Shaykh A mad al-ShÄ mÄŤ (ShihÄ buddÄŤn AbĹŤ â&#x20AC;&#x2DC;Amr), al-Shaykh A mad HajÄŤ al-KurdÄŤ and Shaykh Muhammad Jumuâ&#x20AC;&#x2DC;ah (one of the prominent students of MawlÄ nÄ al Shaykh â&#x20AC;&#x2DC;Abdul RazzÄ q al-HalabÄŤ).