Jaunojo dizainerio prizas 2023/ Young Designer Prize 2023 by VDA Dizaino inovacijų centras

JAUNOJO DIZAINERIO PRIZAS YOUNG DESIGNER PRIZE 2023

Konkurso organizatorius Organiser

KONKURSAS „JAUNOJO DIZAINERIO PRIZAS“

YOUNG DESIGNER PRIZE COMPETITION

Konkurso tikslas – išskirti ir apdovanoti ryškiausius bei

The Young Designer Prize is an annual competition

didžiausią potencialą demonstruojančius dizaino krypčių

organized since 2011 with young designers competing for

studentus, pristatyti jų darbus verslo ir pramonės atstovams

the awards every year. The main aim is to encourage the

bei visuomenei, taip skatinant jų konkurencingumą ir

professional development of design students, providing

tobulėjimą, suteikiant postūmį laimėtojų profesinei karjerai.

them with an opportunity to present their ideas outside the Academy.

Šiais metais konkursas buvo organizuojamas jau tryliktą kartą. Konkursui pateikta 90 paraiškų iš septynių Lietuvos ir

This year marks the thirteenth edition of the competition.

trijų užsienio aukštųjų mokyklų. Darbai pasiskirstė penkiose

It received 90 applications from seven Lithuanian and three

kategorijose: produkto, komunikacijos, mados, interjero

foreign higher education institutions, and the entries were

dizaino bei dizaino tyrimų.

divided into five categories: product, communication, fashion, interior design, and design research.

Iš viso tarptautinė komisija atrinko 17 jaunųjų dizainerių, kurie dalyvavo konkurso parodoje.

In total, 17 young designers were selected by an international jury to take part in the competition exhibition.

Nominantų darbai nuo 2023 m. rugsėjo 15 iki spalio 8 d. eksponuojami LNDM Taikomosios dailės ir dizaino muzie-

The nominees’ works were exhibited at the Museum of

juje Vilniuje, o nuo spalio 20 iki lapkričio 12 d. – Klaipėdos

Applied Arts and Design in Vilnius from 15th September to

kultūrų komunikacijų centre.

8th October 2023, and at the Klaipėda Cultural Communication Centre from 20th October to 12th November.

Bakalauro absolventai / Bachelor graduates

MADOS DIZAINAS FASHION DESIGN

KOMUNIKACIJOS DIZAINAS COMMUNICATION DESIGN

DIZAINO TYRIMAI DESIGN RESEARCH Magistro absolventai / Master graduates

PRODUKTO DIZAINAS PRODUCT DESIGN

INTERJERO DIZAINAS INTERIOR DESIGN

90 10 PARAIŠKŲ APPLICATIONS

AUKŠTŲJŲ MOKYKLŲ HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS 5

Kristian Snorre Andersen (Danija, Denmark)

Agnieszka Jacobson - Cielecka (Lenkija, Poland)

Virtualios kolekcinio dizaino ir amatų galerijos ADORNO generalinis direktorius.

Profesorė, daugelio Lenkijos ir Europos dizainą populiarinančių parodų kuratorė, tyrėja ir rašytoja.

CEO of digital gallery for collectible design and crafts ADORNO.

Curator of many exhibitions promoting Polish and European design, a researcher and a writer.

Liene Jakobsone (Latvija, Latvia)

Alessandro Maria Ferreri (Italija, Italy)

Architektūros ir dizaino biuro „Sampling“ pagrindinė partnerė, tyrėja bei dėstytoja.

Prabangios mados prekinių ženklų ekspertas

Researcher, lecturer and a leading partner at the architecture and design office Sampling.

Omnigroup (Šveicarija, Switzerland)

Grafinio dizaino studija Graphic design studio

Luxury fashion brand expert.

VERTINIMO PROCESAS

EVALUATION PROCESS

Konkursui pateiktus darbus pirmą kartą vertino rinktinė

For the first time in the competition’s history, the entries

dizaino ekspertų komisija iš užsienio. Svarbiausi vertinimo

were judged by a panel of design experts from abroad.

kriterijai – originalumas, aktualumas, idėjos potencialas

The main evaluation criteria were originality, relevance,

tapti realiu produktu bei koncepcijos pristatymo būdas.

the potential for the idea to become a real product,

Vertinimo procesas buvo sudarytas iš dviejų etapų:

and presentation. nuotolinio ir gyvo vertinimo. Pirmajame etape komisija

The judging process consisted of two stages: remote and

susipažino su visomis paraiškomis ir jas savarankiškai

live judging. In the first phase, the jury looked at all the

įvertino. Nuotolinės diskusijos metu buvo išrinkta 17

applications and selected 17 nominees in a remote dis-

nominantų – po tris iš mados, komunikacijos ir produkto

cussion - three each from the fashion, communication and

dizaino kategorijų bei po keturis iš interjero dizaino

product design categories and four each from the interior

ir dizaino tyrimų kategorijų. Nominantų darbai buvo

design and design research categories. The nominees’

eksponuojami konkurso parodoje ir pretendavo laimėti

works were exhibited in the competition exhibition and

pagrindinius prizus.

were eligible for the main prizes.

Antrasis vertinimo etapas vyko likus kelioms dienoms iki

The second stage of the judging took place a few days

apdovanojimų ceremonijos – komisijos nariai turėjo gali-

before the awards ceremony, giving the jury members

mybę gyvai pamatyti projektus, susipažinti su jų autoriais,

the opportunity to see the nominated projects in person,

užduoti rūpimus klausimus bei išrinkti konkurso nugalėtojus.

meet the designers, ask questions and choose the winners

Publikos prizo nugalėtoją buvo galima rinkti balsuojant

of the competition. portale lrt.lt ir apsilankius parodoje atiduoti savo balsą už

The winner of the Public Prize Award was chosen by voting

labiausiai patikusį projektą.

on lrt.lt, by casting a vote for the most liked project.

APDOVANOJIMAI

AWARD CEREMONY

Rugsėjo 14 dieną LNDM Taikomosios dailės ir dizaino

On the 14th of September, the award ceremony took place

muziejuje Vilniuje įvyko iškilminga konkurso apdovanojimų

at the Museum of Applied Arts and Design in Vilnius. Five

ceremonija. Jos metu buvo paskelbti penki nugalėtojai.

winners were announced. They were awarded a prize of

Jiems įteiktas 1000 Eur prizas bei žurnalo „Centras“ metinė

EUR 1,000 and an annual subscription to the magazine

prenumerata. Komunikacijos kategorijos nugalėtojui

“Centras”. The winner of the Communication category

įteiktas pažymėjimas, suteikiantis teisę dalyvauti ADC*E

was awarded with a certificate entitling her to take part

(Art Directors Club of Europe) Barselonoje, jaunųjų talentų

in the ADC*E (Art Directors Club of Europe) Competition

studentinių projektų konkurse. Prizus įteikė komisijos nariai

for Young Talent Student Projects in Barcelona. The prizes

ir konkurso rėmėjai „Jung“ ir „Nordcurrent“. Po apdovano-

were presented by members of the jury and the competi-

jimų ceremonijos svečiai buvo pakviesti apžiūrėti konkurso

tion sponsors Jung and Nordcurrent. After the ceremony,

darbų parodos, kurioje buvo eksponuojami visi 17 konkur-

guests were invited to visit the exhibition.

sui nominuotų darbų.

PARODA

EXHIBITION

17 jaunųjų dizainerių buvo atrinkti dalyvauti konkurso

Seventeen young designers were selected to take part in

parodoje, kuri pirmą kartą vyko už Vilniaus dailės akade-

the competition’s exhibition, which for the first time took

mijos ribų – LNDM Taikomosios dailės ir dizaino muziejuje

place outside the Vilnius Academy of Arts, at the Museum

Vilniuje, o vėliau ir Klaipėdos kultūrų komunikacijų centre.

of Applied Arts and Design in Vilnius and later at the

Nuo 2011 m. parodą aplankė virš 21 000 žmonių.

Klaipėda Culture Communication Centre. Since 2011, the exhibitions have been visited by over 21,000 people.

Susidomėjusieji turėjo galimybę išsamiau pažinti nugalėtojų darbus ir dizaino kontekstus edukaciniame užsiėmime,

Visitors had the opportunity to learn more about the

kurį vedė parodos kuratorė ir Taikomosios dailės ir dizaino

winners’ works and design contexts in an educational

muziejaus edukatoriai. Apsilankius ekspozicijoje ir portale

session led by the exhibition curator and educators from

lrt.lt buvo galima atiduoti savo balsą bei išrinkti publikos

the Museum of Applied Art and Design. By visiting the

prizo nugalėtoją.

exhibition or the website lrt.lt, it was possible to cast your vote and choose the winner of the Public Prize.

Architektūra ir grafinis dizainas: DADADA studija. Architecture and graphic design: DADADA studio.

JDP 23’ DESIGN TALKS

Šiais metais projekto „Jaunojo dizainerio prizas“ dalimi

This year the Young Designer Prize presented a new addi-

tapo pirmą kartą vykstantis renginys – vienos dienos vieša

tional event - a public, one day conference JDP 23’ Design

konferencija „JDP 23’ Design Talks“.

Talks. The jury members (Alessandro Maria Ferreri, Liene

Pranešėjais tapo konkurso komisijos nariai (Alessandro

Jakobsone, Kristian Snorre Andersen, Agnieszka Jacobson-

Maria Ferreri, Liene Jakobsone, Kristian Snorre Andersen,

Cielecka, Omnigroup) became lecturers and shared their

Agnieszka Jacobson – Cielecka, Omnigroup), kurie

latest projects, experience and advice about the industry

jauniesiems dizaineriams ir studentams pristatė savo

with the young designers and students.

naujausius projektus, dalinosi patirtimi bei patarimais apie industrijos ypatybes.

2023

JDP / YDP

PRODUKTO DIZAINAS

PRODUCT DESIGN 17

PAGRINDINIS PRIZAS MAIN PRIZE

Liepa Marija Gradauskaitė Skulptūrinis objektas „Pod“ Sculptural object Pod

Vilniaus dailės akademija, Darbo vadovas prof. dr. Vytautas Kibildis Vilnius Academy of Arts Associate professor Prof. dr. Vytautas Kibildis

„Pod“ – autorės vaikystės piešinio įkvėptas pintas skulptū-

Pod is a woven sculptural object inspired by a childhood

rinis objektas, į kurio vidų galima susidėti daiktus. „Pod“

drawing by the designer with the possibility to store any

sukurtas remiantis vaikų kūrybiškumo principais, siekiant

desired items inside. The object was created based on the

akcentuoti vidinės laisvės svarbą. Gamybai naudojamos

principles of children’s creativity in order to emphasize the

lietuviškos karklo vytelės be papildomų detalių tvirtinimui,

importance of inner freedom. The making of Pod requires

taigi pasibaigus objekto naudojimo ciklui yra galimybė jį

only manual labour, making the object one-of-a-kind - im-

saugiai biologiškai išskaidyti. Objektas yra rankų darbo,

perfect and unique in its own way, blurring the boundaries

savaip netobulas ir unikalus, išvaizda bei funkcionalumu

between design and sculpture art with its appearance and

trinantis ribas tarp dizaino ir skulptūros meno. Netradicinis

functionality. The non-traditional use of weaving reminds

pynimo panaudojimas primena apie pagarbos savo kultūrai

us how important it is to honour our culture and traditional

bei tradiciniams amatams svarbą.

Lithuanian crafts.

Produkto dizainas / Product Design

Evelina Dailidko Vinilinių plokštelių grotuvo korpuso dizainas Design of a vinyl record player body

Vilniaus Gedimino technikos universitetas Darbo vadovas doc. Mindaugas Užkuraitis Vilnius Gediminas Technology University Associate Professor Doc. Mindaugas Užkuraitis

Vinilinių plokštelių grotuvai turi turtingą istoriją ir kultūrinę

Vinyl record players have a rich history and cultural sig-

reikšmę muzikos pasaulyje. Atgimusios vinilinės plokštelės

nificance in music. The designed DKO turntable is a clear

ir patefonai parodė, kad jie vis dar turi vietą muzikos indus-

concept, based on technical solutions and a visually striking

trijoje ir yra vertinami daugelio vartotojų. Suprojektuotas

product. It stands out as a vinyl record player model with

„DKO“ patefonas yra aiškios koncepcijos, pagrįstų techni-

an impressive design that combines art and technology,

nių sprendimų ir išraiškingos formos produktas. Patefono

creating the attractive element of a sound system. It aims

modelis išsiskiria efektingu dizainu, kuris sujungia meną ir

to engage users in an intuitive music-listening ritual.

technologijas, sukurdamas patrauklų garso sistemos ele-

It features a belt drive system to isolate motor vibrations,

mentą. Vinilinių plokštelių grotuvas suprojektuotas siekiant

and speed changes are made by moving the belt. The turn-

įtraukti vartotoją į muzikos klausymosi ritualą, paverčiant

table allows for the customization of aluminium and disc

procesą lengvai suvokiamu ir intuityviu. Patefone naudoja-

colours to cater to individual preferences.

ma dirželinė pavaros sistema izoliuoja variklio vibracijas. Siekiant pakeisti greitį, tereikia perkelti dirželį. Pagal individualius poreikius galima keisti aliuminio ir disko spalvą.

Produkto dizainas / Product Design

Vaiva Balvočiūtė Savarankiškai surenkamas lagaminas Self-Assembly Suitcase

Kauno technologijos universitetas Darbo vadovė doc. Kristina Žukienė Kaunas Technology University Associate professor Doc. Kristina Žukienė

Savarankiškai surenkamas lagaminas – gaminys, kurį

A Self-Assembly Suitcase is a unique product that can be

žmogus gali savarankiškai surinkti prieš eksploatavimą.

assembled by the user before use. Assembly only

Lagaminas surenkamas naudojant tik mechanines jungtis,

requires mechanical joints. The suitcase has no inner

neturi vidinių pamušalų, užtrauktukų ir adhezinių jungčių,

linings, zippers, or adhesives, making the product easy

taip supaprastinant gaminio perdirbimą bei reikšmingai

to recycle and reducing the number of parts compared

sumažinant gaminio detalių kiekį, lyginant su tradiciniais

to traditional suitcases. The product comes in two size

lagaminais. Šis gaminys turi dviejų dydžių surinkimo galimy-

configurations, ensuring it meets the needs of a wide range

bes naudojant tam tikras tas pačias dalis, todėl vartotojas

of travellers. This product design allows users to purchase

gali pritaikyti gaminį prie savo kelionės poreikių. Tokia

replacement parts, reducing the need to discard the entire

lagamino konstrukcija leidžia naudotojams įsigyti atsarginių

suitcase and buy a new one. Sustainable design and mate-

dalių, todėl nereikia išmesti viso lagamino ir pasibaigus jo

rials help extend the life of the product while minimizing its

gyvavimo ciklui pirkti naujo. Tvarus dizainas ir parinktos

environmental impact.

medžiagos padeda pailginti gaminio tarnavimo laiką ir kartu sumažinti jo poveikį aplinkai.

Produkto dizainas / Product Design

2023

JDP / YDP

MADOS DIZAINAS

FASHION DESIGN 25

PAGRINDINIS PRIZAS MAIN PRIZE

Indrė Kirlytė Drabužių kolekcija „Vėjo padariniai“ Fashion design collection Consequences of the Wind

Vilniaus dailės akademija, Darbo vadovai lekt. Dainius Bendikas, lekt. Evelina Dragūnienė Vilnius Academy of Arts Associate professor Lect. Dainius Bendikas, Lect. Evelina Dragūnienė

Autorė sėmėsi įkvėpimo iš galingo gamtos reiškinio – vėjo

This collection draws inspiration from the powerful force

ir jo poveikio aplinkai. Pasitelkus dizaino kalbą, kolekcijoje

of the wind and its impact on the environment. Using

išskiriami trys vėjui būdingi elementai: erozija, sustabdyta

the language of design, it explores three wind-related

akimirka ir skirtingi vėjų charakteriai. Erozija vaizduojama

elements: erosion, frozen moments, and different wind

per tekstūras ir faktūras. Sustabdytos akimirkos arba vėjo

profiles. Erosion is depicted through textured materials,

skulptūrų motyvas pasitelkiamas formoms. Galiausiai na-

while frozen moments capture wind forms in fabric. The

grinėjami vėjai – pagal lokaciją, kryptį ir intensyvumą, ir tai

collection examines different characteristics of the wind

pritaikoma modelių siluetams. Kiekvienas drabužių derinys

and applies them to models, showcasing their unique traits.

turi bent vieną iš išvardintų elementų, taigi kolekcija tampa

Each ensemble embodies at least one element, symboliz-

vieninga, nors ir išreiškia kelis skirtingus vėjo aspektus.

ing nature’s constant adaptation and individuality. The pro-

Projekto skiekis – perteikti gamtos jėgos grožį ir komplek-

ject aims to convey the beauty and complexity of nature’s

siškumą per drabužių dizainą.

power through clothing design.

Mados dizainas / Fashion design

Urtė Kavaliauskaitė „Nexus“: atpažįstamų mados objektų ir architekto Joris Putteneers meninės estetikos sintezė Nexus: a synthesis of recognizable fashion objects and an artistic expression of architect Joris Putteneers

Vilniaus dailės akademija Darbo vadovė lekt. Evelina Dragūnienė Vilnius Academy of Arts Associate professor Lect. Evelina Dragūnienė

Šiuo darbu siekiama sukurti universalią drabužių kapsulę,

The Nexus fashion project aims to create a capsule col-

sudarytą iš dėvimų drabužių, kurie per raštą, formą ir fak-

lection called Nexus, inspired by Joris Putteneers’ artistic

tūrą atlieptų architekto Joris Putteneers kūrinius. Siekiama

expression and the concept of a capsule wardrobe. The

sukurti individualų / išskirtinį rūbą, kuris tuo pat metu išliktų

collection features 13 classic-style products that can easily

neutralios aprangos suvokimo lauke. Kolekcija leidžia kurti

be mixed and matched, resulting in over 36 stylistic combi-

įprastus arba kaip tik mažiau įprastus derinius, naudojant

nations. The designs are achieved through collage tech-

kapsulinės kolekcijos gaminius, kurie dėl savo įvairovės

niques, digital sketching and a focus on asymmetry, pleats,

būtų pritaikomi skirtingoms progoms. „Nexus“ sujungia tai,

cuts and open edges. The collection promotes versatility

kas artima ir pažįstama – bazinius drabužius su neįprastu

and layering, allowing users to customize their outfits to

vizualu, siūlydamas atpažįstamų mados objektų ir architekto

suit different needs and preferences. Overall, Nexus offers

Joris Putteneers darbų estetikos sintezę. Todėl ir toks

a unique and cohesive fashion experience.

mados kolekcijos / kapsulės pavadinimas. „Nexus“ – tai ryšys, sąsaja. Kapsulės principu susieti mados objektai dera tarpusavyje atliepdami skirtingus vartotojo poreikius.

Mados dizainas / Fashion design

Rugilė Sadauskaitė Militarizmas šiuolaikiniame mados dizaine – kūrybinė funkcionalumo ir iliustratyvumo interpretacija Militarism in contemporary fashion design - a creative interpretation of functionality and illustrativeness

Vilniaus dailės akademija Darbo vadovė doc. Justė Tarvydienė Vilnius Academy of Arts Associate Professor Doc. Juste Tarvydiene

Karas šiuolaikinėje visuomenėje skamba kaip itin žiauri

War in modern society sounds like an extremely cruel

utopinė sąvoka, tačiau, deja, tai yra kai kurių žmonių

utopian concept, but unfortunately it is an everyday reality

kasdienė realybė. Šio bakalaurinio darbo tema bei kūrybinė

for some people. The topic of this bachelor’s degree and

kolekcija inspiruota nūdienos aktualijų, šeimos istorijų

collection is inspired by current events and the stories of

apie giminėje buvusius kovotojus už Lietuvos laisvę bei

relatives about fighters for Lithuania’s freedom in the family

senelio ir tėčio, vilkinčių militaristines uniformas, nuotraukų.

and the militaristic uniforms of my grandfather and father.

Kolekcijoje atsispindi šiuolaikiniam gyvenimui pritaikytas

The collection reflects functional militarism for the modern

funkcinis militarizmas, kūrybiškai interpretuojant

person and creatively interprets and conveys a message

perteikiama žinutė apie karo žalą žmogui ir jo drabužiui.

about the damage of war to man and his clothing.

Mados dizainas / Fashion design

2023

JDP / YDP

KOMUNIKACIJOS DIZAINAS

COMMUNICATION DESIGN 33

PAGRINDINIS PRIZAS MAIN PRIZE

Patricija Kell Animacinis filmas „Kirtis prasilenkiant“

Vilniaus dailės akademija Darbo vadovas doc. Marius Žalneravičius

Animated video En Passant

Vilnius Academy of Arts Associate professor Doc. Marius Zalneravicius

Animacinis filmas „Kirtis prasilenkiant“ kelia klausimą:

The animated film “Crossing the Line” asks the question:

kaip laimėti nesąžiningą žaidimą, kurį laimėti privalai?

how do you win an unfair game that you have to win?

Šis žaidimas – tai Lietuvos istorijos atspindys, kviečiantis

This game is a reflection of Lithuanian history, inviting us

prisiminti sudėtingą dar visai neseniai vykusią žmonių kovą,

to recall the difficult struggle of the people that led to

nulėmusią 1990 metais paskelbtą Lietuvos nepriklausomy-

the restoration of Lithuania’s independence in 1990. The

bės atkūrimą. Animacijoje pateikiamas požiūris į tuometinę

animation provides a view of the country’s condition and

šalies santvarką, santykį su okupantų valstybe bei svarbias

system at the time, its relationship with the occupying pow-

to meto lietuvių laisvės siekio ir nepaklusnumo išraiškas.

er and important expressions of the quest for freedom and

Šachmatininkų pasirinkimai, ėjimai ir žiaurus bei paniekos

disobedience. The chess players’ choices, moves and cruel

kupinas santykis tiesiogiai sulyginami su to meto įvykiais,

and contemptuous attitudes are directly compared to the

žmonių išgyvenimais ir nežmoniška priespauda, kuomet

events of the time, people’s experiences and the inhuman

laisvė buvo ne kasdienybė, o kova. Remiantis realiais

oppression, when freedom was not an everyday reality but

istoriniais momentais bei asmenybėmis kuriama vizuali

a struggle. Drawing on real historical moments and per-

nesąžiningo šachmatų žaidimo metafora, padedanti pasa-

sonalities, a visual metaphor of an unfair game of chess is

koti Lietuvos istoriją ir primenanti, kodėl žmogaus laisvė ir

created, helping to tell the story of Lithuania and reminding

orumas niekada neturėtų būti apleisti.

us why freedom and dignity should never be neglected.

Komunikacijos dizainas / Communication design

Dovydas Jakas Edukacinis leidinys „Hipernormalus“

Vilniaus dailės akademija Darbo vadovė dr. Rūta Mickienė

Educational publication Hypernormal

Vilnius Academy of Arts Associate professor Dr. Rūta Mickienė

„Hipernormalus“ – tai suaugusiems skirtas edukacinis

Hypernormal is an educational publication for adults about

leidinys, pristatantis hiperaktyvumo ir dėmesio trūkumo

the behaviour of children with ADHD. It consists of two

sutrikimą turinčių vaikų elgseną. Leidinys sudarytas iš dviejų

parts: the first part as a comic and the second education-

dalių: pirmoji – komiksas, antroji – edukaciniai tekstai pagal

al part based on psychologist Emmanuelle Rigon’s book

psichologės Emmanuelle Rigon knygą „Nenustygstantis,

“Turbulent, agité, hyperactif: Vivre avec un enfant torna-

nenuorama, hiperaktyvus“. Šiuo leidiniu norima atkreipti

de”. This publication wants to point out that hyperactivity

dėmesį į tai, kad hiperaktyvumas nėra siaubinga diagnozė,

is not a terrible diagnosis, but rather a disorder you don’t

o veikiau sutrikimas, kurio nereikia gėdytis ir su kuriuo

need to be ashamed of and need to learn to live with in

galima išmokti gyventi, silpnybę paverčiant stiprybe.

order to replace weakness with strength.

Komunikacijos dizainas / Communication design

Akvilė Paulauskaitė Edukacinis leidinys „Kas bus, kai nebus“ Educational publication After It’s Gone

Vilniaus dailės akademija Darbo vadovė lekt. dr. Kristė Kibildytė- Klimienė Vilnius Academy of Arts Associate professor Lect. Dr. Kristė Kibildytė- Klimienė

Ši knyga sudaryta iš dviejų skirtingų istorijų, kurias jungia

This book consists of two parts, one based on personal

mirties tema. Viena iš jų paremta asmenine autorės patir-

experience and the other fictional, both connected by the

timi. Pirmoje dalyje apstu iškarpų iš prisiminimų apie tėvus

theme of death. The first part includes memories of my

ir svarbiausius vaikystės elementus. Antroji dalis – fikcinė.

parents and important childhood elements. A fabricated

Išgalvota ir pilna fantazijos istorija suriša abi knygos dalis ir

story in the second part explains the significance of death.

paaiškina mirties prasmę. Iliustruota knyga padeda vaikams

The illustrated book helps children empathize, and the

įsijausti į siunčiamą žinutę, o abiejų istorijų netikėta pabai-

unexpected ending in the middle prompts reflection.

ga, esanti knygos viduryje, priverčia susimąstyti. Skirtingi

The distinct covers with characters and a design choice

viršeliai su veikėjais ir apverstu vienos istorijos dalies dizai-

separate the two parts while offering the reader a chance

no sprendimu padeda atskirti du pasaulius, tačiau suteikia

for discovery.

galimybę skaitytojui atrasti kažką naujo.

Komunikacijos dizainas / Communication design

2023

JDP / YDP

INTERJERO DIZAINAS

INTERIOR DESIGN 41

PAGRINDINIS PRIZAS MAIN PRIZE

Justė Žvirblytė, Goda Padvelskytė (Su)augant. Alksnynės gynybinis kompleksas (Re)connecting. Alksnynė defense complex

Vilniaus dailės akademija Darbo vadovė doc. Laura Malcaitė Vilnius Academy of Arts Associate professor doc. Laura Malcaitė

Ką mes čia darom? Minimalios intervencijos principai

What are we doing here? The principles of minimal inter-

taikomi siekiant atgaivinti gynybinio komplekso teritoriją ir

vention are applied to revive the territory of the defensive

jos ekosistemą, kartu išsaugant jos unikalumą ir skatinant

complex and its ecosystem while preserving its uniqueness

teigiamus kraštovaizdžio pokyčius. Derinant tirpstančius

and landscape changes. By combining dissolving con-

kuriamus objektus su „sunkiomis“ ilgaamžėmis struktūromis

structed objects with “heavy” long-lasting structures, the

siekiama atkreipti dėmesį į struktūrų ir medžiagų irimą, jų

aim is to draw attention to the resilience of the structures

daromą įtaką gamtai ir kraštovaizdžiui. Kodėl minimali inter-

and materials. Why minimal intervention? This principle is

vencija? Siekiant išsaugoti vietos dvasią ir priartinti žmogų

employed in creating new methods and connections for

prie gamtos, minimalios intervencijos principas pasitelkia-

observing the natural and architectural environment. The

mas naujiems gamtinės ir architektūrinės aplinkos stebėji-

function of bunkers remains unchanged, leaving spaces as

mo būdams ir jungtims kurti. Bunkerių funkcija nekeičiama,

repositories of immaterial architecture. Meanwhile, new

paliekant erdves kaip nematerialios architektūros talpyklas.

solutions are implemented to enhance the existing struc-

Tuo tarpu naujais sprendimais stiprinamos esamos struktūrų

tures and landscape features.

ir kraštovaizdžio savybės. Kuriami antžeminiai objektai – įrankiai, padedantys stebėti aplinką.

Interjero dizainas / Interior design

Karolina Sozykina „Kontempliacijos namų“ interjero projektas

Vilniaus dizaino kolegija Darbo vadovė Birutė Beniušė

House of Contemplation interior project

Vilnius College of Design Associate professor Birutė Beniušė

Darbo objektas – apleistas vienuolynas, esantis Rasų g. 6.

The object of this thesis is an abandoned monastery

Kartu su bažnyčia šis kompleksas yra svarbus barokinio

located at Rasų Street 6, Vilnius. House of Contemplation

paveldo objektas. „Kontempliacijos namai“ – šiuolaikinio

is a modern monastery that combines different cognitive

vienuolyno koncepcija, sujungianti skirtingas meno,

activities in art, philosophy and theology. Contemplation

filosofijos, teologijos pažinimo veiklas. Kontempliacija –

is the highest form of cognition, focusing on one. You

aukščiausia pažinimo forma, susitelkimas į vienį. Tokiu būdu

can separate yourself from the surrounding world, live in

kuriami namai, kuriuose žmogus gali atsiskirti nuo supančio

rooms designed according to authentic cell prototypes,

pasaulio, gyventi pagal celių prototipą suprojektuotuose

and perform different contemplation practices. The interior

kambariuose ir atlikti skirtingas kontempliacijos praktikas:

combines baroque heritage and the symbolism of prison

meno, filosofijos, judesio terapijos, teologijos bei kt.

history: next to the vaults, brutal elements are used, creat-

Interjere apjungiamas barokinis paveldas bei kalėjimo istori-

ing a contrast that, as an art tool, helps to strengthen the

jos simbolika: greta barokinių skliautų atsiranda brutalizmo

awareness of contemplation.

elementai, sukuriantys kontrastą, kuris, kaip meno priemonė, padeda stiprinti kontempliacijos įsisąmoninimą.

Interjero dizainas / Interior design

Aurelija Šileikaitė Specialiųjų ugdymo patalpų interjero projektas

Vilniaus dizaino kolegija Darbo vadovas dr. doc. Linas Krūgelis

Interior design project for special education facilities

Vilnius College of Design Associate professor Dr. Doc. Linas Krūgelis

Darbo tikslas – suprojektuoti multisensorines erdves

The goal of this work is to design multisensory spaces in

Vilniaus Gerosios Vilties progimnazijoje. Įkvėpimo buvo

the Vilnius Gerosios Vilties pro-gymnasium. Inspiration was

semiamasi iš laukinės pievos, kurioje galima jausti visus

taken from wild meadows, where you can feel all five hu-

penkis žmogaus pojūčius. Laukinę pievą formuoja įvairi

man senses. A wild meadow is formed by various flora and

flora ir fauna. Gyvūnų karalystėje drugeliai buvo išskirti kaip

fauna. In the animal kingdom, butterflies have been singled

reprezentatyvūs vabzdžiai. Įmantrios sparnų konstrukcijos,

out as representative insects. Intricate wing structures,

ryškios spalvos ir drugelių eksponuojami raštai įkvėpė

bright colours and butterfly patterns inspired the spatial

interjero dizaino projekto erdvinius sprendimus ir dekoro

solutions and decor elements of the interior design project.

elementus. Dizaino tikslas – pasitelkus šiuos natūralius ele-

By incorporating these natural elements, the design aim

mentus sukurti vizualiai stimuliuojančią ir patrauklią aplinką,

was to create a visually stimulating and engaging environ-

kuri vaikams rezonuotų ir pagerintų jų sensorinę patirtį.

ment that would resonate with children and enhance their sensory experience.

Interjero dizainas / Interior design

Patricija Gelumbickaitė Leisti (pa)laikams (pa)likti. Erdvės atmintis ir atminties erdvė – buvusio kino teatro Klaipėdoje atvejis Remains to Be Seen. Spatial memory and memory space - the case of a former cinema in Klaipėda

Vilniaus dailės akademija Darbo vadovas doc. Rokas Kilčiauskas Vilnius Academy of Arts Associate professor doc. Rokas Kilčiauskas

Projekte kuriamas įtraukiantis potyris, kuris siekia panai-

The immersive experience created by this project aims to

kinti ribas tarp meno, architektūros ir žmogaus patirties,

blur the boundaries between art, architecture and human

skatindamas dabarties ir praeities dialogą, transformacijos

experience. It encourages dialogue between present

ir atminties potencialo sąveiką. Šis projektas taip pat siekia

and past, the interaction of transformation and memory

atskleisti architektūros būvį laiko ir atminties kontinuume.

potential in such spaces. It also seeks to reveal the exist-

Jame taip pat akcentuojamas įvairių disciplinų integravimo

ence of architecture in the continuum of time and memory,

poreikis, tokiu būdu suteikiant architektūrai naujų perspek-

and it emphasizes the need for the integration of various

tyvų, metodikų ir požiūrio taškų projektavimo procesuose,

disciplines, providing architecture with new perspectives,

kas inicijuotų priartėjimą prie platesnės auditorijos, kuri

methodologies and points of view in the design processes.

tikisi patirtimi įsitraukti į erdvinius pokalbius. Architektūra

This approach brings architecture closer to a wider au-

kalba, jei mes patys suteikiame jai balsą.

dience, engaging them in spatial conversations through experiential encounters. Architecture speaks if we ourselves give it a voice.

Interjero dizainas / Interior design

2023

JDP / YDP

DIZAINO TYRIMAI

DESIGN RESEARCH 51

PAGRINDINIS PRIZAS MAIN PRIZE

Viktorija Kuliavaitė XXI a. tekstilės dizaino praktikos: interaktyvus kilimas ikimokyklinio amžiaus vaikams 21st Century Textile Design Practices: Interactive carpet for preschool children

Vilniaus dailės akademija Darbo vadovės doc. dr. Rūta Būtėnaitė, prof. dr. Elona Lubytė Vilnius Academy of Arts Associate professor doc. dr. Rūta Būtėnaitė, prof. dr. Elona Lubytė

Interaktyvūs kilimai sukurti vaikų užimtumui ir raidos vysty-

Interactive carpets have been designed to stimulate chil-

muisi skatinti. Kūrybiniame objekte vaizduojamos įvairios

dren’s engagement and development. The creative object

Lietuvos vietovės: Kernavės piliakalniai, Siesarties tėkmės

depicts various locations in Lithuania: the Kernavė castle

dalis Ukmergės rajone ir Kirkilų karstiniai ežerai Biržų rajo-

mounds, a part of the Siesarties stream in Ukmergė district

ne. Interaktyvus žaidimas kilimais kviečia vaikus ir visą šeimą

and the lakes of Kirkilai in Biržai district. An interactive

sudėlioti objektus į vietas. Kilimų spalvos dienos šviesoje

rug game invites children and the whole family to put the

supažindina su rudens, pavasario ir vasaros spalvynu, o

objects in place. The colours of the carpets in the daylight

vakare kilimuose matoma žiemos spalvų gama. Interaktyvūs

introduce the autumn, spring and summer colours, while in

tekstūriniai kilimai skatina vaikų raidą ir supažindina su

the evening the carpets show the colours of winter. The in-

mažiau žinomomis Lietuvos vietovėmis.

teractive textured carpets stimulate children’s development and introduce them to lesser-known areas of Lithuania.

Dizaino tyrimai / Design research

Gaudutė Žilytė Autistiško žmogaus pasaulio analizė. Jungtys tarp neurogenčių

Vilniaus dailės akademija, Darbo vadovai doc. Mantas Lesauskas, prof. dr. Vytautas Kibildis

Analysis of the autistic human world. Connections between neurotribes

Associate professors Doc. Mantas Lesauskas, Prof. dr. Vytautas Kibildis

Įgyvendinant autistiškų žmonių įtraukiojo ugdymo ir

When implementing policies for the inclusive education

įdarbinimo politikas, svarbu apmąstyti kuriamą aplinką

of autistic people, it is important to reevaluate the environ-

ir joje susitinkančių skirtingų neurotipų žmonių sąveiką.

ment and the interaction between different neurotypes.

Projektu KUKUBU siekiama įvairiapusiškai pažinti autizmo

This KUKUBU project has the goal of understanding autism

spektro sutrikimą: stebint ir atliekant interviu analizuojama

spectrum disorder and the worldview and perspective

autistiško žmogaus pasaulėjauta ir pasaulėvoka, stebimos

of an autistic person. It is done through observation and

autistiškų žmonių virtualios bendruomenės. Suformulavus

interviews of individuals, as well as the virtual communi-

palankaus dizaino kriterijus bei atsižvelgiant į autistiško

ties of autistic people. The KUKUBU prototype consists of

žmogaus mąstymo, komunikacijos, sensorinių sistemų ypa-

wooden cubes covered with elastic fabric, designed to hide

tybes buvo suprojektuota erdvė KUKUBU, skirta bendrauti

or connect into closed structures for communication - not

ir ilsėtis bei užmegzti ryšį su autistišku vaiku. KUKUBU

through verbal or body language but through shared sen-

prototipas susideda iš medinių tampriu audiniu aptrauktų

sory experiences.

kubų, skirtų pasislėpti arba juos jungiant kurti uždaras struktūras bendravimui, pasitelkiant ne žodžius ir kūno kalbą, o patiriamus sensorinius išgyvenimus kartu.

Dizaino tyrimai / Design research

Pilypas Savickas Melitologijos (apiologijos / apikultūros) renesansas: bitininkystės ir dizaino sąveika; išmanioji bitininkystė ir dizaino sprendimai Melittology (apiology/ apiculture) renaissance: beekeeping and design reciprocity: IoT-based beekeeping and design solutions

Vilniaus dailės akademija Darbo vadovė doc. dr. Rasa Janulevičiūtė Vilnius Academy of Arts Associate professor Doc. Dr. Rasa Janulevičiūtė

Agrarinei revoliucijai pakeitus žemdirbystės metodikas,

With the agrarian revolution changing agricultural meth-

sparčiai auga kultūrinių augalų kryžminio apdulkinimo

odologies, the need for the cross-pollination of cultivated

poreikis, nulėmęs apiologijos mokslo protrūkį. Bitininkystė

plants is increasing rapidly. Beekeeping is becoming one of

tampa viena svarbiausių žemdirbystės sričių, vis labiau

the most important sectors of agriculture, gaining popu-

populiarėjanti tiek kaimuose, tiek miestuose. Analizuojant

larity in both rural and urban areas. The implementation of

šiuolaikinės bitininkystės iššūkius buvo pasirinkta analizuoti

modern technologies, such as additional sensors, IoT-based

ir tobulinti kontrolinio avilio svarstykles. Pritaikius

data transfer principles, artificial intelligence and coopera-

šiuolaikines technologijas, papildomus sensorius, IoT

tion with a prohiver.com team urges the development of

duomenų perdavimo principus bei dirbtinį intelektą, tyrimo

a smart hive monitoring system that enables remote track-

metu su Prohiver.com komanda kuriama išmani avilio

ing of foraging and analysis of the situation of apiaries with-

stebėjimo sistema, suteikianti galimybę nuotoliniu būdu

in a radius of 5 km. Also, this system alerts the beekeeper

sekti medunešį ir analizuoti bitynų situaciją 5 km spinduliu.

to potential disease symptoms and the risk of swarming.

Taip pat ši sistema įspėja bitininką apie galimus ligų simptomus ir spietimus.

Dizaino tyrimai / Design research

PUBLIKOS PRIZAS PUBLIC PRIZE

Edita Daraškaitė Gyvybių santykiai urbanizuotame kontekste. Laukinių gyvūnų buveinių problematika. Laukinių gyvūnų buveinių dizaino sprendimai miesto infrastruktūroje Life relations in an urbanized context. The problem of wild animal habitats. Design solutions for wild animal habitats in urban infrastructure

Vilniaus dailės akademija Darbo vadovai Prof. Juozas Brundza, Lekt. Gintarė Černiauskaitė Vilnius Academy of Arts Associate professors Prof. Juozas Brundza, Lekt. Gintarė Černiauskaitė

Šiame tiriamajame darbe nagrinėjama laukinių gyvūnų

This research paper examines artificial habitats for wild-

dirbtinių buveinių problematika urbanizuotame kontekste.

life in an urbanized context. Research is being done with

Aptariami sinantropinių ir neprisitaikančių gyvūnų rūšių

biology specialists and design solutions are being consid-

pavyzdžiai, analizuojama, kaip dirbtinės gyvūnų buveinės

ered that may prevent the extinction of animal species.

integruojamos į parkų projektus. Atliekami tyrimai su bio-

Habitats are important to help restore species populations,

logais, svarstomi dizaino sprendimai, kurie padės sumažinti

so it is planned to create artificial habitats with children’s

gyvūnų rūšių nykimą. Norint atkurti rūšių populiacijas,

education in mind, who could create artificial habitats

svarbu didelis buveinių kiekis, todėl projekte numatomos

themselves in extracurricular activities. During the pro-

užduotys vaikams, kurie būreliuose ir kitose popamokinėse

ject, three artificial habitats were created for selected wild

veiklose galėtų patys kurti dirbtines buveines. Projekto

animals: the common swift, the hedgehog and the crayfish.

metu sukurtos trys dirbtinės buveinės pasirinktiems

Supplementary instructions have been created on how to

laukiniams gyvūnams: čiurliui, ežiui ir vėžiui. Taip pat

build artificial habitats. Creative workshops were held at

parengtos instrukcijos, kaip patiems sukurti dirbtines

Rokiškis Art School.

buveines laukiniams gyvūnams. Rokiškio dailės mokykloje buvo atliktos kūrybinės dirbtuvės, kuriose dalyvavo įvairaus amžiaus vaikai.

Dizaino tyrimai / Design research

APIE DIZAINO INOVACIJŲ CENTRĄ

ABOUT THE DESIGN INNOVATION CENTRE:

Dizaino inovacijų centras yra Vilniaus dailės akademijos

The Design Innovation Centre at Vilnius Academy of Arts

(VDA) kompetencijų centras, įkurtas 2007 m. Padalinys

(VAA) is a centre of excellence established in 2007. The

teikia komercinimo, naujų produktų kūrimo ir atnaujinimo

division provides for the commercialization, development

paslaugas, vykdo inkubavimo veiklą, propaguoja dizainą vi-

and renewal of new products, incubation activities and pro-

suomenėje. Nuo 2016 m. atsakingas už akademijoje sukurtą

motes design in society. Since 2016, the Design Innovation

intelektinę nuosavybę. 2018 m. atidarė padalinius Kauno,

Centre has been responsible for the intellectual property

Klaipėdos ir Telšių VDA fakultetuose. 2019 m. Valstybinis

created at the academy. In 2018, divisions were opened

patentų biuras suteikė PATLIB centro statusą. 2022 m. tapo

at the VAA faculties in Kaunas, Klaipėda and Telšiai. In

BEDA (Europos dizaino asociacijų biuras) nariu.

2019, the State Patent Bureau of the Republic of Lithuania granted the VAA Design Innovation Centre the status of a PATLIB centre. In 2022, Design Innovation Centre became a member of BEDA (The Bureau of European Design Associations).

Grafinis dizainas / Graphic Design

DADADA studio

Katalogo sudarymas ir redakcija / Catalog composition and editing

Daina Eičaitė

LT teksto redagavimas / LT text editing

Emilija Ferdmanaitė

EN teksto redagavimas / EN text editing

Howard Jarvis

Fotografijos / Photography

Jorigė Kuzmaitė ir Rusnė Šimulynaitė

Spaustuvė / Printing House

Spaudos departamentas

Tiražas / Edition

500

Konkursą finansuoja Funded by

Konkurso partneriai Partners

Infomarcinis partneris Information partner

Rėmėjai Sponsors

JDP.LT