'Young Designer Prize 2012' (Lithuania) by VDA Dizaino inovacijų centras

Jaunojo Dizainerio Prizas 2012

Young Designerâ&#x20AC;&#x2DC;s Prize 2012

JAUNOJO DIZAINERIO PRIZAS 2012

TURINYS — CONTENT

Organizatorius — Organizer Vilniaus Dailės Akademijos Dizaino inovacijų centras Maironio g. 3, Vilnius www.dic.lt / www.vda.lt Redaktorė — Editor Neringa Butnoriūtė Vertėjos — Translators Sandra Dijokaitė, Inga Kupšytė Ekspozicijos fotografas — Exposition photographer Tomas Kapočius Dizainerė — Designer Monika Janulevičiūtė www.monika.121.lt Leidykla — Publishing house Vilniaus Dailės Akademijos leidykla www.leidykla.vda.lt Tiražas 500 Edition of 500

GRAFINIS IR KOMUNIKACIJOS DIZAINAS — GRAPHIC & COMMUNICATION DESIGN 7

Pagrindinis prizas grafinio ir komunikacijos dizaino kategorijoje − The main prize in graphic and communication design category Petras Navickas − Individualizuoti Socialiniai Kodai Individualised Social Codes

Papildomas prizas grafinio ir komunikacijos dizaino kategorijoje — Additional prize in graphic and communication design category Jonė Aleksiūnaitė — Vartotojas – Identiteto Kūrėjas Consumer - A Developer Of Identity

Agnė Alesiūtė — Lietuviškų ekologiškų prieskonių sėklų pakuotė — The seeds’ packet of Lithuanian ecological herbs

Monika Janulevičiūtė — Tapatybės Protokolas The protocol of identity

Dmitrij Jakovlev — Nematyta Klaipėda. Virtualus muziejus Unseen Klaipėda. Virtual Museum

Rūta Malžinskaitė — Lietuvos zoologijos sodo vizualinis identitetas — Visual identity of Lithuanian Zoo

MADOS DIZAINAS — FASHION DESIGN 21

Pagrindinis prizas mados dizaino kategorijoje − The main prize in fashion design category Monika Klupšaitė — Paradoksas Paradox

Papildomas prizas mados dizaino kategorijoje — Additional prize in fashion design category Birutė Simokaitytė — Simbolis. PLAUKAI Symbol. HAIR

Sandra Ajutytė — Suvaržymai Restrictions

Asta Grigaitytė — gentle. MANLY

PRODUKTO IR INDUSTRINIS DIZAINAS — PRODUCT & INDUSTRIAL DESIGN 31

Pagrindinis prizas produkto ir industrinio dizaino kategorijoje − The main prize in product and industry design category Kristina Zakaraitė — Dantų atspaudų modelių skeneris „XYZ scann“ — Scanner of dental print model “XYZ scann“

Papildomas prizas produkto ir industrinio dizaino kategorijoje Additional prize in product and industry design category Aleksandr Dubickij — Supamasis krėslas Rocking-chair

Rūta Birgėlaitė — Dalintis ir dalinti / VDA poilsio zonos Share and give / a comfort zones in VAA

Kristina Bliumkinaitė — Modulinis šviesos objektas Modular object of light

Ainė Petrulaitytė — Ekologiška transporto priemonė Ecological vehicle

Vilius Juodžiukynas — Baldas – Objektas Furniture - object

Jaunojo dizainerio prizas Vilniaus dailės akademijos Dizaino inovacijų centras jau antrą kartą surengė konkursą „Jaunojo dizainerio prizas 2012“. Konkurso tikslas – skatinti dizaino studentų tobulėjimą išbandant idėjas ir jų pateikimo įgūdžius nebe saugioje akademinėje aplinkoje, bet rodant jas komisijai, nesusijusiai su mokymo procesu. Atrenkant projektus prizinėms vietoms ir pristatomai parodai, daugiausia dėmesio buvo kreipiama į darbų originalumą, aktualumą, koncepcijos pristatymo būdą ir idėjos potencialą tapti realiu produktu. Konkurse dalyvavo 62 projektai. Iš jų 54 Vilniaus dailės akademijos studentų darbai, 5 atkeliavo iš Kauno kolegijos, 2 – Vilniaus dizaino kolegijos ir 1 – Vilniaus technologijų ir dizaino kolegijos. Vertinti jaunųjų dizainerių kūrybą pakviesti ne vien dizaineriai, bet ir dizaino vadybos, produktų vystymo specialistai. Komisiją sudarė grafikos dizaineriai Lukas Ruškys ir Gediminas Šiaulys, architektas ir dizaineris Gediminas Juška, dizaino vadybos specialistė Dovilė Lodaitė („First Priority“) ir produktų direktorius Ignas Rumbutis („ACME Baltija“), mados dizaineris Giedrius Paulauskas bei Vilniaus dailės akademijos Dizaino inovacijų centro direktorius Marius Urbanavičius. Konkurso nugalėtojai buvo paskelbti ir apdovanoti 2012 m. birželio 16 d. Vilniaus

dailės akademijos Dizaino inovacijų centre. Grafinio ir komunikacijos dizaino kategorijos nugalėtoju tapo Petras Navickas, konkursui pristatęs darbą „Individualizuoti socialiniai kodai“, o papildomą prizą laimėjo Jonė Aleksiūnaitės projektas „Vartotojas – identiteto kūrėjas“. Produkto ir industrinio dizaino kategorijoje geriausiu darbu pripažintas Kristinos Zakaraitės dantų atspaudų modelių skeneris „XYZ scann“. Papildomas prizas atiteko Aleksandr Dubickij už jo sukurtą „Supamąjį krėslą“. Mados dizaino kategorijoje laimėjo Monikos Klupšaitės 2012–2013 m. rudens-žiemos prêt-àporter moteriškų drabužių ir aksesuarų kolekcija „Paradoksas“. Papildomas šios kategorijos prizas skirtas Birutei Simokaitytei, sukūrusiai moteriškų drabužių kolekciją „Simbolis. PLAUKAI“. Geriausių „Jaunojo dizainerio prizo 2012“ darbų parodoje dalyvavo ne vien konkurso nugalėtojai. Joje savo darbus pristatė ir Vilniaus dailės akademijos grafinio ir komunikacijos dizaino studentės Monika Janulevičiūtė, Agnė Alesiūtė, Rūta Mažinskaitė bei produkto ir industrinio dizaino studijų studentai Ainė Petrulytė, Vilius Juodžiukynas, Rūta Birgėlaitė ir Kristina Bliumkinaitė. Mados dizaino kategorijoje parodai atrinkti Sandros Ajutytės bei Astos Grigaitytės darbai. Parodos atidaryme apsilankė, konkurso dalyvius ir nugalėtojus sveikino Lietuvos Respublikos Kultūros

ministras Arūnas Gelūnas, Švietimo ir mokslo ministras Gintaras Steponavičius bei Ūkio viceministras Adomas A. Audickas. Konkurso laimėtojams atiteko 4000 litų piniginiai prizai, o papildomas dovanas skyrė konkurso rėmėjai. Be to, geriausiai įvertinti „Jaunojo dizainerio prizo 2012“ parodos darbai rugsėjo 6–16 d. eksponuoti 2012 m. pasaulio dizaino stotinėje Helsinkyje pristatytame mūsų šalį reprezentuojančiame stende „Lietuvos dizainas: praeitis, dabartis, ateitis“, kuriame šių studentų darbai atstovavo Lietuvos dizaino ateičiai. Konkurso partneriai – Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, akcinė bendrovė „TEO LT“ ir Vilniaus miesto savivaldybė, rėmėjai – dailės reikmenų parduotuvė „Dailu studija“, „ACME Baltija“ ir „Electrolux“, informaciniai rėmėjai – Interjeras.lt, „Centras“ ir Infashion.lt.

Young designer‘s prize The contest „Young designer‘s prize 2012” is being held for the second year in Design Innovations Centre in Vilnius Academy of Arts. The objective of the contest – to encourage the improvement of design students (by) trying out new ideas and their presentation skills not in a safe academic environment but in front of the committee which has nothing to do with the educational process. The biggest attention to select projects for the exhibition and prize-winning places was made for its originality, topicality, concept’s way of presentation and the idea’s potential to become a real product. 62 projects took place in the contest – 54 of them were from Vilnius Academy of Art, 5 came from Kaunas College, 2 – from Vilnius Design College and 1 – from Vilnius Technology and Design College. Not only designers but also design managers, product development specialists were invited to evaluate the creations of young designers. The committee consisted of designers Lukas Ruškys and Gediminas Šiaulys, architect and designer Gediminas Juška, design management specialist Dovilė Lodaitė („First Priority“), product director Ignas Rumbutis („ACME Baltija“), fashion designer Giedrius Paulauskas and Vilnius Academy of Art Design Innovations Centre director Marius Urbanavičius.

The winners of the contest were announced and the prices were recieved on 16thof July 2012 in Vilnius Academy of Art, Design Innovations Centre. The winner in the category of graphical and communication design was Petras Navickas with the project „Individualized social codes”, the second prize won Jonė Aleksiūnaitė with theproject „Consumer - a creator of identity”. Product and industrial design category’s winner became Kristina Zakaraitė with her project Scanner of dental print model “XYZ scan“. The second place got Aleksandr Dubickij and his „Rocking-chair“. In the category of fashion design the winner was Monika Klupšaitė with 2012-2013 autumn-winter prêt-à-porter women’s clothing and accessories collection “Paradox”. The second prize in this category was given to Birutė Simokaitytė who created womenswear collection “Symbol. HAIR”. There were not only the winners of the contest who took part in the best projects‘ exhibition „Young designer‘s prize 2012“. Also, there were some projects represented by Vilnius Academy of Arts Graphical and Communication design students Monika Janulevičiūtė, Agnė Alesiūtė, Rūta Mažinskaitė, Product and Industrial design students Ainė Petrulytė, Vilius Juodžiukynas, Rūta Birgėlaitė and Kristina Bliumkinaitė. In the category of fashion design, the projects were represented by Sandra Ajutytė and Asta Grigaitytė.

The Minister of Culture of Lithuanian Republic Arūnas Gelūnas, the Minister of Education Gintaras Steponavičius and the Vice-minister of Economy Adomas A. Audickas visited and congratulated the winners and other participants. The winners of the contest recieved 4000 Lt price bounties, the additional gifts were given by the sponsors of the contest. Also, projects which got the best evaluations in the exhibition „Young designer‘s prize 2012“ were brought to Helsinki the world‘s design capital 2012,on 6-16 of September ,where they were kept in a stand that represented Lithuania – „Lithuanian design: past, present, future“ and these projects represented the future of Lithuanian design. Partners – Ministry of Education of Lithuanian Republic, public company „TEO LT“and Municipality of Vilnius, sponsors – art equipment store „Dailu studija“, „ACME Baltija“ and „Electrolux“, informational sponsors –Interjeras.lt, „Centras“ and Infashion.lt.

Rektoriaus prof. Audriaus Klimo žodis

Vilniaus Dailės Akademijos Dizaino inovacijų centras kartu su partneriais jau antrą kartą organizavo konkursą „Jaunojo dizainerio prizas 2012“. Kaip ir praėjusiais metais nešališka komisija, įvertinusi pateiktus jaunųjų dizainerių darbus, paskelbė nugalėtojus. Dizaino kokybė buvo pagrindinis faktorius, lėmęs komisijos sprendimus. Laimėtojų darbai išsiskyrė aktualumu ir kūrybiškais sprendimais, kurie patvirtino originalią mąstyseną ir netikėtą saviraišką.

Dean’s Audrius Klimas word

Vilnius Academy of Art Design Innovation Centre together with partners organized the contest „Young designer‘s prize 2012“ for the second time. As well as last year, independent committee announced the winners after evaluating the projects of the young designers. The quality of design was the main factor which scaled the decision of the committee. The winning projects distinguished from the rest by their topicality, creative solutions which proved the original thinking and unexpected self-expression.

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Graphic design Lect. Marius Bartkus

Pagrindinis prizas grafinio ir komunikacijos dizaino kategorijoje

The main prize in graphic and communication design category

Grafinis ir komunikacijos dizainas — Graphic & communication design

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Grafinio dizaino katedra Lekt. Marius Bartkus

hi@petrasnavickas.com www.petrasnavickas.com Fotografas: Karolis Milaševičius

INDIVIDUALI ZUOTI SOCIAL INIAI KODAI PETRAS NAVICKAS

„Individualizuoti socialiniai kodai“ – tai internetinė aplikacija, leidžianti suburti šeimos narius, draugus ir kitus vartotojus prie nuosavo tinklo, dalintis bei filtruoti viešinamą informaciją. Naudodama įvestus atsakymus, simbolių ir ženklų sistema geba sukurti apytiksliai 4 milijonus modernių, asmeninį herbą primenančių kodų ir unikalias, santykius žyminčias jungtis. Projekto tikslas – patobulinti žmonių bendravimą virtualioje erdvėje ir skatinti asmenų identifikaciją vizualiomis priemonėmis. www.i-s-k.lt* *planšetiniams kompiuteriams

“Individualized social codes”– it is an online application that allows to bring family members, friends and other users together to their own network, to share and filter information they are publishing. Using the responses they enter, the system formed of symbols and signs is able to create about 4 million modern codes that remind coats of arm and unique connections which are denoting the relationships. The objective of the project - to improve communication among people in virtual space and to promote the individual identification by visual means. www.i-s-k.lt* *adapted for tablet PCs

INDIVIDUALIZED SOCIAL CODES

Kodas yra vartotojo identifikavimo ženklas, sukuriamas interaktyvios registracijos metu. Klausimoatsakymo būdu gauta informacija paverčiama simboliais ir patalpinama tam tikrose kodo dalyse. Šios dalys paskirstomos pagal socialinius prioritetus.

Code is user identification system sign, created during interactive registration process. Question-answer information is converted into symbols and placed in certain parts of code, that are alocated acording to social priorities.

Šis procesas padalintas į 7 žingsnius. Kiekviename žingsnyje pasirenkamas vienas simbolis, kaip atsakymas į užduotą klausimą.

Informacija yra užkoduojama grafiniais ženklais, kurie sudaromi pagal loginę sistemą remiantis ideografinių kalbų pagrindu, kultūrų simboliais bei šiuolaikine semantika.

This process is divided into 7 steps. In each of them symbol is chosen as an answer to the question.

Information encoded into graphics, consisting of a logical system based on ideographic languages, culture symbols and modern semantics.

Atsakius į visus klausimus, aplikacija sukuria asmeninį herbą, kuris kartu su aprašymu, bei herbo vaizdu nusiunčiamas į nurodyta el.paštą. Then all questions are answered, app immiadetely displays the code and sends it to e-mail.

Prisiregistravus aplikacijoje, vartotojas patenka į langą-tinklą, suburtą iš giminės, draugų ir kitų prijungtų vartotojų (dalyvių).

After signing into app, user enters to network, which is constructed from family members, friends and other users.

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Grafinio dizaino katedra Lekt. Marius Bartkus

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Graphic design Lect. Marius Bartkus

Papildomas prizas grafinio ir komunikacijos dizaino kategorijoje

Additional prize in graphic and communication design category

j.aleksiunaite@gmail.com

VARTOTOJAS – IDENTITETO KŪRĖJAS JONĖ ALEKSIŪNAITĖ

„Vartotojas – identiteto kūrėjas“ – tai identiteto kūrimo sistema, leidžianti vartotojui (t.y. modernaus meno muziejaus lankytojui) daryti įtaką kompanijos įvaizdžiui.

“Consumer - a creator of identity” – it is a system which creates the identity and allows the consumer (i.e. the visitor of Modern Art Museum) to influence the company’s image.

Šiuo atveju modernaus meno muziejus turi bazinę stilistinę struktūrą, kuri leidžia lankytojui susikurti asmeninį identitetą jau esančios stilistikos pagrindu. Darbu siekiama sudaryti dinaminį identitetą, pritaikant sąmoningo ir nesąmoningo vartotojo kūrybos procesą.

In this case, Modern Art Museum has the basic stylistic structure, which allows the visitor to create a personal identity based on the existing style. The objective is to create a dynamic identity, applying creative process of conscious and unconscious consumer.

Lankytojas sukuria efektuotą atvaizdą – raštą ir unikalų asmeninį simbolį. Abu šie duomenys tampa pagrindu modernaus meno muziejaus identitetui kurti.

The visitor creates an effected image - pattern and unique individual symbol. Both of these data become the base for creating the identity of the Modern Art Museum.

Consumer — A Developer Of Identity

Vilniaus Dailės Akademijos Kauno dailės fakultetas Dizaino katedra Doc. Virgilijus Trakimavičius

Vilnius Academy of Arts Kaunas faculty of Art Department of Design Doc. Virgilijus Trakimavičius

agne.alesiute@gmail.com

LIETUVIŠKŲ EKO LOGIŠKŲ PRIE SKONIŲ SĖKLŲ PAKUOTĖ AGNĖ ALESIŪTĖ

Pagrindinė darbo idėja – sudaryti galimybę žmonėms, neturintiems idealių sąlygų ir žinių, patiems namuose užsiauginti ekologiškų žolelių. Galima rinktis iš 7 rūšių prieskonių. Nusipirkęs šią sėklų pakuotę, vartotojas iškart gauna į vokelį telpantį sulankstomą vazonėlį, bei informacinį lankstinuką, kuriame aprašyta, kaip užsiauginti prieskonį, kokios jo vaistinės savybės, kur tinka jį vartoti (pridedamas ir vienas receptas). Šį lankstinuką vėliau patogu laikyti vazonėlio kišenėlėje. Kiekvienas tekstas iliustruotas skirtingomis tikslinėmis iliustracijomis, kurios padeda geriau įsiminti informaciją.

Taip pat visi prieskoniai, priklausomai nuo to, pagal ką yra atpažįstami (žiedus, lapus ar sėklas), turi atskirą grafiką. Pakuotė yra ekologiška: vazonėliui naudojamas PLA plastikas, kuris suyra per 160 dienų, todėl jaunus prieskonius galima su visu vazonėliu sėti į žemę. Vokeliui ir lankstinukui siūloma naudoti rudą perdirbtą ekologišką popierių. Šią pakuotę galima laikyti ir suvenyru ar simboline dovana, nes jos vertė žymiai didesnė: ekologiškų prieskonių išauginimo sąnaudos gana didelės, tačiau vartotojui garantuojamas sėklų daigumas ir kokybė.

The main idea of the work – to create the opportunity for people who do not have ideal conditions and a lack of knowledge to grow their own ecological herbs at home. There is a variety of 7 herbs‘ types that it is possible to choose from. When a user buys the packet, immediatelly he receives the envelope-sized collapsible plant pot and leaflet, which consists of information how to grow the herb, its medical characteristics, where it is possible to use it (one recipe is added). Later, it is practical to keep the leaflet in the pocket of a plant pot. Every text is illustrated with particular illustrations, which help to

The seeds’ packet of Lithuanian ecological herbs

memorize the information. Also, all herbs, depending on the characteristics that are identified by (bloom, leaves or seeds), have an individual schedule. The packet is ecological: PLA plastic is used for the plant pot, which decompose within 160 days, thus young herbs can be sowed with the whole plant pot. It is suggested to use ecological recycled brown paper for the envelope and leaflet. Also, this packet can be used as a souvenir or handsel because its value is much bigger: the cost of ecological herbs’ production is rather high, however the viability of seeds and quality is guaranteed for the consumer.

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Grafinio dizaino katedra Prof. Audrius Klimas

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Graphic design Prof. Audrius Klimas

monika@121.lt www.monika.121.lt

TAPATYBĖS PROTOKOLAS

MONIKA JANULEVIČIŪTĖ

Šis darbo modelis skirtas identitetui nagrinėti ir naujoms dizaino įžvalgoms kurti. Tyrimo metodas leidžia išlikusius artefaktus apjungti į tapatybės raidos etapus, analizuoti santykius su aplinka ir visą sukauptą informaciją panaudoti tikslingam tapatybės vystymusi. Šio tyrimo eigoje nagrinėjami skirtingi dizaino sprendimai ir jo kaip komunikacijos priemonės atsisakymas. Vizualinės medžiagos rinkinį lydi komentarai apie įvaizdžių ir vaidmenų svarbą šiuolaikinėje Vakarų kultūroje.

A model of the work is intended to examine identity and to create the new design insights. The method of research allows to combine the remaining artefacts into the stages of identity‘s development, to analyze the relationship with the environment and to use all the collected information in order to develop the identity purposefully. In the process of this research, different design solutions and its rejection as a communication mean are being examined. The visual material set is accompanied by the comments about the importance of images and roles in contemporary Western culture.

The protocol of identity

Vilniaus Dailės Akademijos Architektūros ir dizaino fakultetas Vizualiojo dizaino katedra Lekt. Saulius Jusonis

Vilnius Academy of Arts 20 Faculty of Architecture and Design Visual Design Department Lect. Saulius Jusonis

dmitrij.jakovlev@dberlinsky.com www.dberlinsky.com

NEMATYTA KLAIPĖDA. VIRTUALUS MUZIEJUS DMITRIJ JAKOVLEV

Kasmet Klaipėdos senamiesčiui vis sunkiau konkuruoti su prekybos centrais, todėl ši vieta pamažu praranda populiarumą tarp turistų ir miesto gyventojų. Dauguma miesto lankytojų nežino, kad didelė Klaipėdos miesto dalis buvo sunaikinta po Antrojo pasaulinio karo, o sužinantys nuolat apie tai kalba ir stebėdamiesi pokyčiais dalijasi senomis nuotraukomis, atvirukų kopijomis arba graviūromis. „Nematyta Klaipėda“ yra unikalus produktas, nuo realių miesto muziejų išsiskiriantis koncepcija ir grafiniu įvaizdžiu. Ši mobilioji aplikacija suteikia galimybę stebėti senąjį miestą tarsi po jį vaikščiojant. Toks virtualus muziejus yra laisvai pasiekiamas ir interaktyvus. Programai sukurtas pavadinimas, prekinis ženklas, grafinis įvaizdis, vartotojo sąsaja, apipavidalinimas, integruotas fotoaparatas. Be to, sukurta miesto navigacinė sistema, kuri padeda žmogui orientuotis aplinkoje.

Each year, the Old Town of Klaipėda finds difficulties to compete with the supermarkets, so the place is gradually losing popularity among tourists and city residents. Most city visitors do not know that a large part of the Klaipėda city was destroyed right after the Second World War and those who get a chance to know constantly talk about it, observing the changes and share old photos, copies of postcards or engravings. “Unseen Klaipėda” is a unique product, which distinguishes from the city‘s real museums by its conception and graphic image. This mobile application gives you the ability to explore the old town like you are walking in it. This virtual museum is easily accessible and interactive. The name, trademark, graphic image, user interface, figuration and integral camera are being created for the programme. Also, a city‘s navigation system is created in order to help people to orient in surroundings.

Šią programą galima naudoti trimis režimais: žemėlapio, informacijos ir stebėjimo. Įjungus žemėlapio režimą, leidžiama planuoti maršrutą – taip suteikiama galimybė pasirinkti tinkamiausią kelią. Naudodamasis informacijos režimu, vartotojas gali perskaityti arba išklausyti informaciją apie lankytinas Klaipėdos vietas. Stebėjimo režimas leidžia matyti buvusius pastatus dabartinių pastatų vietose.

This programme can be used in three modes: maps, information and monitoring. In maps mode, it is possible to plan the route - this enables you to select the most appropriate way. In information mode, the user is able to read or hear the information about the sightseeings in Klaipėda. In monitoring mode, it is possible to see former buildings in the places of the recent ones.

Unseen Klaipėda. Virtual Museum

Vilniaus Dailės Akademijos Kauno dailės fakultetas Dizaino katedra Doc. Rita Brakauskaitė

Vilnius Academy of Arts Kaunas faculty of Art Department of Design Doc. Rita Brakauskaitė

LIETUVOS ZOO LOGIJOS SODO VIZUALINIS IDENTITETAS RŪTA MALŽINSKAITĖ

Šiuo projektu siekiama priminti ir parodyti, kad Lietuvos zoologijos sodas gali būti įdomesnis bei patrauklesnis šiuolaikiniam lankytojui. Atnaujintas logotipas, pritaikytas santūrus firminis stilius.

The object of the project is to remind and show that the Lithuanian zoo can be more interesting and attractive to the nowadays visitor. The zoo logo was updated and the solid brand style was applied.

Taip pat pristatomas edukaciniams užsiėmimams skirtas žaidimas vaikams „Tigriaus dėlionė“, kuriuo iš 13 detalių galima sunerti įvairius gyvūnus (žirafą, zuikį, paukštį, žuvį ir kitus).

Also the educational activity for kids ”Tiger’s puzzle” was introduced, where using 13 different pieces a kid can make various animals (giraffe, rabbit, bird, fish, etc).

Be to, Lietuvos zoologijos sodo lankytojams ir mecenatams sukurti suvenyrai. Juos kuriant panaudojama tai, ką gyvūnai išmeta estetiško, pavyzdžiui paukščių plunksnas, roplių odos išnaras, plėšrūnų ūsus.

Moreover, the souvenirs were created for visitors and Maecenas of Lithuanian Zoo. For this purpose, all the things that animals drop aesthetically were used, for example: feathers of birds, reptilian leather slough, the whisker of predator.

Visual identity of Lithuanian Zoo

rutoksnis@gmail.com http://rmdizainas.eu/

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Kostiumo dizaino katedra Prof. Jolanta Talaikytė

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Costume design Prof. Jolanta Talaikytė

Pagrindinis prizas mados dizaino kategorijoje

The main prize in fashion design category

Mados dizainas — Fashion design

PARAD OKSAS

MONIKA KLUPŠAITĖ

PARADOX

monika.klupsaite@gmail.com monikaklupsaite.wordpress.com Fotografas: Audrius Solominas Makiažas: Gintarė Pliuskutė Modelis: Veronika Brazinskytė

Kolekcijoje „Paradoksas“ gvildenama neatitikimų, nelygybių tema. Pasirodo, ne tik moksle egzistuoja paradoksalios tiesos ir reiškiniai, bet su priešybėmis susiduriame kone kasdien. Pavyzdžiui, dažnai norime to, ko negalime gauti, ir apsigalvojame, vos tai pagaliau gavę. Kolekcijoje ši tema atskleidžiama per audinius, konstrukcijas, asortimentą ir vizualumą. Pagrindinis tikslas – sukurti paradoksų ir neatitikimų inspiruotą kokybišką, tendencingą, konceptualią, šaltuoju sezonu dėvimą kolekciją moterims. Atspirties tašku pasirinktas klasikinio kostiumo modelis, kurio nebijoma interpretuoti ir/ ar nuo jo nutolti. Nors kolekcijos aksesuarai – priešprieša ramiam, klasikiniam ir išgrynintam aprangos siluetui, tačiau jie padeda sudaryti visumą. Kaklo papuošalai kurti pasitelkus organinį stiklą, lazerį ir tam tikrą rišimo metodiką. Dviejų tipų avalynė – taip pat atskleidžia paradoksų temą. Kiekvienas kolekcijos elementas – išgrynintas ir gerai apgalvotas konceptualiojo dizaino objektas, kuris dėvimas tampa tarsi „įprastu“ drabužiu ir/ar aksesuaru, t.y. tokiu, kokie turėtų būti visi madai pritaikyti objektai.

There is examined the theme of incongruity and inequality in “Paradox” collection. It turns out that paradoxical facts and phenomena exist not only in science, but we face the opposites every day. For example, very often we want things we cannot get and we change our minds as soon as we get them. This theme is being expressed through fabrics, design, assortment and visuality in the collection. The objective is to create qualitative, tendentious and conceptual women collection suitable for cold season which would be inspired by paradoxes and incongruity.

As a starting point, the classical suit model was chosen and it was able to interpret it and/or digress from it. Even though, the accessories of the collection are the opposite for composed, classical and purified clothing silhouette, yet it helps to create the completeness. The neck accessories were created by invoking organic glass, laser and particular binding technique. Two types of footwear also disclose the theme of paradox. Each collection‘s element - a purified and well-thought object of conceptual design, which when it‘s worn becomes like the „usual“ clothing and/or accessory, i.e. like all the objects that are applied for the fashion.

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Kostiumo dizaino katedra Prof. Jolanta Talaikytė Papildomas prizas mados dizaino kategorijoje

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Costume design Prof. Jolanta Talaikytė

Fotografas: Kernius Pauliukonis Makiažas ir šukuosenos: Jelena Liaudinienė Modeliai: Kornelija Lankininkaitė, Julija Minkevičiūtė (CatWalk)

Additional prize in fashion design category

SIMBOLIS. PLAUKAI

BIRUTĖ SIMOKAITYTĖ Šio darbo atspirties taškas – žmogaus plaukas. Įvairūs pynimai, plaukų, kirpimai naudojami kolekcijos dekorui sukurti. Mokslininkams plaukai – neišaiškinamas dalykas, kupinas įvairių teorijų ir mistikos. Dizainerei plaukas – simbolis, reiškinys, skirtas žmogaus identiteto DNR nustatyti. Įdomu, kad plaukas turi ir daugiau reikšmių: jis tampa natūralumo, nekaltumo, erotikos simboliu. Šioje kolekcijoje jis įkūnija moterį: nekaltą, griežtą, jautrią, gundančią.

The starting point of the work - a human hair. Various weaves, hair cuts are used to create the décor of collection. Hair for a scientist - inexplicable thing, full of different theories and mystique. Hair for the designer – a symbol, phenomenon intended to establish the DNR of human‘s identity. What is more interesting, a hair has more meanings: it becomes the symbol of naturalness, innocence and erotica. Hair embodies woman in this collection: innocent, strict, sensitive, seductive.

Dizainerės tikslas – pasitelkus plauko simbolį sukurti savitą dekoro principą, kuris leistų į jį pažvelgti kuo įvairiapusiškiau. Kolekcijoje „Simbolis. PLAUKAI“ per klasikinių rūbų dekoro suformuotą įvaizdį siekiama atskleisti bohemiškai stiprios, elegantiškos moters identitetą bei įkūnyti plauką skirtingose faktūrose, puošybiniuose dekoro elementuose, naudoti naujas, netradicines medžiagas.

Symbol. HAIR

The aim of the designer invoking the symbol of the hair to create the distinctive principle of the décor, which would help to take a look in it through various angles. In the collection “Symbol. HAIR” it is aiming to reveal the identity of bohemian strong and elegant woman through the formed classical clothing décor image and to embody the hair in different factures, elements of ornamented décor, also to use new, non-traditional fabrics.

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Tekstilės katedra Lekt. Severija InčirauskaitėKriaunevičienė

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Textile Lect. Severija InčirauskaitėKriaunevičienė

Fotografė: Marija Kablytė

SUVAR ŽYMAI SANDRA AJUTYTĖ

Laisvę deklaruojanti mada yra viena iš tų sferų, kurios įspraudžia žmogų į rėmus: diktuojami tobulo kūno standartai, atsisakoma patogumo. Skrupulingai besivaikantis madų žmogus neretai pakliūva į paradoksalią situaciją, kai ne drabužis tarnauja žmogui, o jis pats tampa drabužyje įkalintu vergu. Sukurti rūbai-objektai pabrėžia drabužio pranašumą prieš žmogų, paklūstantį rūbo teikiamoms galimybėms. Rūbų-objektų siluetai formuoti tikslingai: gofruotu paviršiumi akcentuojamos judėjimui svarbios kūno vietos, o kartais – priešingai. Taip pat juos komponuojant žaidžiama optine iliuzija (pavyzdžiui, rankovė perduoda išlenktos formos įspūdį). Kai kuriose audinių vietose naudojami žmogaus kūno dalių fotografinius atspaudai – tai aliuzija į tikrą ar menamą žmogaus kūną, kuris galėtų slėptis po sukurtu rūbu-objektu. Kūno dalių atspaudai yra grožio standartus atitinkančių dydžių, o visas rūbas-objektas kartais tarytum „išeina“ už šių ribų.

sandraajutyte@yahoo.com www.sandraajutyte.com

Fashion that declares freedom is one of those fields that put human into the frames: the necessity of perfect body standards, denial of comfort. A person who meticulously follows the fashion often ends up in the paradoxical situation, when the garment does not serve the human, but the human becomes a slave imprisoned in the garment. Designed clothes-objects emphasize the superiority of the garment against the human, who obeys for the possibilities of the garment. The silhouettes of clothes-objects are formed purposefully: the body parts that are important for motion are emphasized by corrugate surface and sometimes conversely. Also, it is being played with an optical illusion while composing it (for example: the sleeve makes the impression of a bent form). The photographic prints of human body parts are used in some places of the fabric - it is like a hint to a real or imaginary human body, which could be hidden under designed cloth-object. The prints of body parts corresponds the beauty standards, while the whole clothobject sometimes goes beyond these lines.

Restrictions

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Kostiumo dizaino katedra Doc. Renata Maldutienė

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Costume design Doc. Renata Maldutienė

grigaityte.asta@yahoo.com Fotografas: Deivis Lukas Modeliai: Ugnė Čižiūnaitė (Baltic Model Managment) ir Simona Samojauskaitė (Image Group)

GENTLE. MANLY ASTA GRIGAITYTĖ

Kolekcijos „gentle. MANLY“ esminė idėja – pakitęs moters įvaizdis šiuolaikinėje visuomenėje, dažnas lyčių vaidmenų sukeitimas socialinėje erdvėje. Šiandien moterys – „superherojės“, siekiančios karjeros, materialiai save ir savo šeimą išlaikančios (tai vyriškumo ženklai), o taip pat jos labai moteriškos, švelnios ir subtilios. Kolekcijos simboliu pasirinktas frakas, vyravęs XIX a. pramonės revoliucijos metu Anglijoje. Tai aliuzija į vyriškumą, kuriam atstovauja griežtos, lygios konstrukcinės linijos, stačiakampio formos ir struktūra. Šaltos spalvos įvairiai transformuojamos viršutiniuose drabužiuose. Kaip atsvara kuriamoms

griežtoms frako formoms – moteriškos detalės iš subtilių audinių: šilko, šifono, organzos, nėrinių, prasišviečiančio gėlėto pamušalo, žvynelių ir karoliukų, dekoruotų kūno spalvos kojinių iki kelių. Derinant visas šias priemones, kuriamas moters įvaizdis ir klausiama, kada iš tiesų ji yra stipri? Kolekcijai „gentle. MANLY“ taip pat būdinga naujo silueto ir formų paieška: klasikinėmis XIX a. vyriško kostiumo detalėmis kuriama konstrukcija ir minkšti „moteriški“ audiniai skatina iš naujo peržvelgti technologinius gaminio aspektus. Šiai kolekcijai keliami ir funkcionalumo bei pritaikymo reikalavimai.

The main idea of the collection „gentle. MANLY“ – the change of woman‘s image in contemporary society, frequent gender roles transposition in social space. Today’s women - superheroes, making a career, making money for herself and her family (it’s the sign of masculinity), and on the other hand, they are very feminine, gentle and delicate.

with strict forms of the tailcoat feminine details from a delicate fabrics were used: silk, chiffon, organza, lace, nude stockings till the knees of transparent floral backing decorated with flakes and beads. Combining all these materials, the image of woman is being created and a question is asked, when in fact she is strong?

The symbol of the collection was chosen to be a tailcoat, which dominated in XIX England during the Industrial Revolution. It is a hint to masculinity, which is represented by strong, smooth line design, rectangular shape and structure. Cold colours are transformed in different ways in outerwear. To keep the balance

Also the collection „gentle. MANLY“ is searching for new silhouette and forms: the usage of classical male costume design and soft feminine fabrics gives the ability to take a fresh look into the technological aspects of the product (sewing technology, processing, etc.) This collection also meets the requirements of functionality and applicability.

gentle. MANLY

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Dizaino katedra Doc. Miglė Kibildienė (bendradarbiaujama su įmone „Elinta“)

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Design Doc. Miglė Kibildienė (in collaboration with the company “Elinta”)

Pagrindinis prizas produkto ir industrinio dizaino kategorijoje

The main prize in product and industry design category

k.zakaraite@yahoo.com

Produkto ir industrinis dizainas — Product & industrial design

DANTŲ ATSPAUDŲ MODELIŲ SKENERIS XYZ SCANN

KRISTINA ZAKARAITĖ Skulptūriškos formos, naujoviško dizaino ir technologijos skeneris „XYZ scann“ – tai odontologų darbą palengvinantis prietaisas, skirtas dantų lanko korekcijoms ar trūkstamų dalių rekonstrukcijoms organizuoti. Prietaisas jungiamas prie kompiuterio. Futuristinio stiliaus skeneris bus naudojamas laboratorijoje, kur brangus ne tik laikas, bet ir vieta. Todėl skeneris – itin kompaktiškas, greitai veikiantis. Galima skenuoti ir tamsoje – dureles nustūmus į viršų, taip taupoma ir įrenginio užimama vieta. Išformuojama galinė sienelė užtikrina skenerio ventiliaciją bet kokioje pozicijoje.

The futuristic style scanner is placed in the laboratory, where valuable is not only time, but the space as well. It is designed to be more compact and the use - more rapid. For scanning in the dark, there is a possibility to push the doors upwards and save some space around the device. Ventilation in any device position is assured, since the back wall can be removed. Sculptural form, original design and technology scanner “XYZ scan” – it is a device that makes the dentist work easier, which is designed to organize the corrections of the dental arch and to reconstruct the missing parts. The device connects to computer.

SCANNER OF DENTAL PRINT MODEL XYZ SCANN

Pagrindiniai įrenginiai, kuriems reikalingas šalto oro srautas, išsidėstę viršuje, todėl visi likę mechanizmai kaip atsvara sutelkti apatinėje prietaiso dalyje. Atspaudų modelio tvirtinimą užtikrina pasirinktas frezos įrankio montavimo principas. Viena ranka pasukus viduriniąją stalelio plokštumą, trys taškai sinchroniškai apspaudžia dantų atspaudų modelį iš visų pusių.

The main devices that require cold air stream are located on top, so all the remaining mechanisms are placed on the bottom of the device as a balance. The principle of milling tool installation assures the fastening of the print model. Turning the middle plane of the table using just one hand, three points simultaneously clasp the model of dental print from all sides.

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Dizaino katedra Doc. Povilas Juškaitis

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Design Doc. Povilas Juškaitis

Papildomas prizas produkto ir industrinio dizaino kategorijoje

Additional prize in product and industry design category

SUPAMASIS KRĖSLAS

ALEKSANDR DUBICKIJ

Šis supamasis krėslas yra ekonominės klasės. Nedidelių gabaritų baldas surenkamas sausu surinkimu. 6 detalės sujungiamos kaiščiais ir konfirmavais. Detalės pjaunamos CNC staklėmis iš 21 mm storio faneros lakšto. Iš vieno tokio standartinio lakšto (2500x1500) galima padaryti 3 supamuosius krėslus. Vieno baldo svoris – 7,8 kg, savikaina – 110 Lt. Laminuojant klijuotą fanerą spalvotu HPL laminatu, galima išgauti norimos spalvos gaminį. Šis baldas sėkmingai atlaikė supamųjų krėslų standartizacijos reikalavimų testą.

This rocking-chair is from economic class. Small scale furniture is assembled using a dry setting-up. 6 details are joined by plugs and confirmand. Details are cut from the 21 mm sheet of plywood by CNC machine-tool. Using one standard sheet (2500x1500) it is possible to make three rocking-chairs. The weight of one furniture - 7,8 kg, cost - 110 Lt. It is possible to get the desirable colour of the product by laminating plywood with colourful HPL laminate. This comfortable furniture successfully passed the test of rocking-chair standardization requirements.

Rocking-chair

aleksandr.dubickij@gmail.com Fotografas: Darius Petrulaitis

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Dizaino katedra Doc. Juozas Brundza

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Design Doc. Juozas Brundza

DALINTIS IR DALINTI

RŪTA BIRGĖLAITĖ Darbo tikslas – dizaino priemonėmis sukurti palankias sąlygas kokybiškam bendravimui bei emociniam poilsiui, pritraukti VDA studentus į menkai eksploatuojamas universiteto lauko erdves, jas apgyvendinti. Studentai veikia dėžes, jas keičia, padaro „savomis“, o pačios dėžės veikia juos, suteikia prieglobstį, kelia susidomėjimą – tokiu būdu kuriamas grįžtamasis ryšys tarp studentų ir juos supančios aplinkos. Keista, asociatyvi forma skatina vaizduotę mėgautis esamais bei kurti naujus netikėtus bendravimo scenarijus. Pažintis – puiki pradžia, o vėliau galima drauge pasivažinėti.

The objective – to create favourable conditions for qualitative communication and emotional leisure using the means of design, to attract Vilnius Academy of Art students to poorly exploitable university’s outdoor spaces and accommodate them. Students influent the boxes, make them „their own“ and the boxes affect them, give a shelter, increase the interest thus the reversible connection is created among the students and the environment that surrounds them. Strange, associative form stimulates the imagination to enjoy the existing and to create new unexpected scenarios of communication. Acquaintance - it is a great start and later you can take a ride together.

Share and give

kukucia@gmail.com Fotografai: Monika Petkutė ir Laurynas Komža

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Dizaino katedra Doc. Albertas Domereckas

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Design Doc. Albertas Domereckas

MODULINIS ŠVIESOS OBJEKTAS

KRISTINA BLIUMKINAITĖ Pakabinamas arba pastatomas modulinis šviesos objektas gali būti laikomas stalo šviestuvu, skirtu dekoratyviam apšvietimui. Dėl paprastos formos bei optimalaus dydžio šis objektas yra tinkamas tiek privačioms, tiek viešoms erdvėms. Objekto plėtimosi principas leidžia pasirinkti šviestuvo modulių kiekį bei taikyti jo skulptūrišką struktūrą pagal kiekvieno asmeninius poreikius ir aplinką. Funkcionali konstrukcija suteikia galimybę modulius sujungti nerūdijančio plieno strypeliais, kurie yra lengvai tvirtinami šviestuvuose esančiomis kniedėmis. Taip pat jais perduodama srovė: vieno elemento elektros energija perleidžiama kitam, tad elektros laidas naudojamas tik prie pirminio modulio. Taigi yra atsisakoma gausybės laidų. Be to, kabinant objektą, strypeliai gali būti naudojami ir papildomoms laikomosioms konstrukcijos dalims užverti.

The modular object of light which can be suspended or set may be considered as a table lamp and it is suitable for decorative lighting. This object, for its simple shape and optimum size, is designed for private as well as for public places. The object’s expansion principle allows to select the number of light modules and to apply its sculpturesque structure by individual needs and environment. Functional construction gives the opportunity to connect the modules using stainless steel shanks which are easily tackled by lights‘ joint-pins. Also, using them the electrical current is being transmitted: the electrical energy is transmitted from one element to another so the cable is being used only for the source module. That is why, it is possible to use less wires. Nonetheless, the shanks might be used to close the additional constructional parts while hanging the object.

Modular object of light

kristina.bliumkinaitre@yahoo.com

Vilniaus Dailės Akademijos Vilniaus fakulteto Dizaino katedra Doc. Povilas Juškaitis (bendradarbiaujama su įmone „Miromax“)

Vilnius Academy of Arts Vilnius faculty Department of Design Doc. Povilas Juškaitis (in collaboration with the company “Miromax“)

p.aine@yahoo.com

EKOLOGIŠKA TRANSPORTO PRIEMONĖ

AINĖ PETRULAITYTĖ Ekologijos temą lėmė aktualumas: klimato kaita, atsinaujinančių energijos šaltinių vystymas, medžiagų perdirbimas – tai veiksniai, kurie svarbūs kiekvienam. Gaminant ekologišką transporto priemonę, panaudotas įmonės „Miromax“ parduodamas surenkamo elektrinio dviračio komplektas: ratas-variklis, baterija, greičio bei stabdžių valdymo rankenėlės. Lakoniškos formos, patogus elektrinis paspirtukas pasižymi atvira konstrukcija: karkasas nėra paslepiamas po „gaubtais“, o išsiskiria estetika. Šiame projekte nėra kitoms tokio tipo transporto priemonėms būdingų konstrukciją dengiančių plastikinių detalių. Akcentuojama galimybė patogiai įkrauti

bateriją: akumuliatorius įkraunamas specialiame dėkle, apsaugančiame nuo lietaus, purvo, tiesioginių saulės spindulių ir vagysčių. Prireikus pakeisti bateriją, ji nesunkiai išimama iš transporto priemonės konstrukcijos. Paspirtukas nesulankstomas ir, kitaip nei motoroleryje, sėdynės bei vairo pozicijos nekinta, todėl nėra konstrukcijos kainą didinančių ir gamybą apsunkinančių elementų. Lakštinė dalis, kuri naudojama pagrindui kojoms ir baterijos dėklui, gali būti gaminama iš daugelio medžiagų: aliuminio lakšto, armuoto plastiko, organinio stiklo, faneros. Ši įvairovė leidžia išgauti skirtingas spalvas ir faktūras. Atšvaitai šonuose, šviestuvai važiuoklės priekyje ir gale – tai būtini elementai saugiai judėti mieste.

The theme of ecology was determined by its relevance: the changes of climate, development of renewable power sources, recycling of materials – these factors are important to everyone. The set of assembled electrical bicycle, that the company “Miromax” sells, was used for the ecological vehicle‘s production: wheelengine, battery, speed and brake controls. Laconic shape, comfortable electrical scooter has plain construction: the framework is not hidden by the „shells“, but distinguishes for its aesthetic. In this project, there are no plastic details, which are usually used in other similar kinds of vehicles, that would cover constructions. The possibility to charge the battery comfortably

Ecological vehicle

is emphasized: battery cell is charged in a special case, which would protect from the rain, mud, direct sun and theft. If there is a need to replace the battery, it is possible to remove it from the vehicle structure easily. The scooter cannot be fold and as distinct from motor-scooter, the position of seat and handlebar does not change, so there are no elements that would increase the cost or aggravate the production. Sheet part that is used as a base for feet and battery case may be produced of various materials: aluminium sheet, armoured plastic, organic glass, plywood. This variety enables to create different colours and factures. Reflectors on the sides, illuminators in the front and back of the vehicle – these are the necessary elements for a safe trip in the city.

Vilniaus Dailės Akademijos Kauno dailės fakulteta Dizaino katedra Lekt. Renatas Šukys

Vilnius Academy of Arts Kaunas faculty of Art Department of Design Lect. Renatas Šukys

BALDAS – OBJEKTAS

VILIUS JUODŽIUKYNAS Darbo idėja – remiantis gamtos formomis perteikti vizualiai lengvų, plastiškų pavidalų tūrinius objektus, kurių išraiškingos, unikalios ir nesunkiai suvokiamos formos būtų suprantamos iš visų pusių. Norima, kad šie objektai veiktų aplinką kaip savotiškos daugiaprasmės erdvinės skulptūros. Darbo tikslas: - sukurti tris lengvų formų unikalius baldus-objektus; - juos paruošti gamybai; - gamybos procese panaudoti Voronojaus diagramas; - formuojant baldo formą, įsigilinti į fizikinių dėsnių pritaikymą. Gyvename antrosios industrinės revoliucijos metu, spausdinimas 3D formatu ruošiasi pakeisti kiekvieną mūsų gyvenimo aspektą. Šiandien mašinos gali spausdinti objektus iš daugelio dalykų: nuo nailono iki stiklo, nuo šokolado iki titano... bet kokio sudėtingumo!

The idea – to convey visually light, plastic shape volumetric objects by invoking the forms of nature where expressive, unique and easily perceived forms would be apprehensive from all sides. It is desirable, these objects to influence the environment as peculiar spatial sculptures. The objective: - To create three unique, light forms furniture - objects; - To prepare them for the production; - Use Voronoi’s diagrams in the process of production; - To go into the practice of physical laws as creating the shape of the furniture. We are a part of the second industrial revolution, 3D format printing is going to change every aspect of our lives. Nowadays machinery can print objects from various things: from nylon to glass, from chocolate to titanium... In any involution!

Furniture — object

vilius3@gmail.com http://vilius.net/

Organizatorius:

Partneriai:

Rėmėjai:

Informaciniai rėmėjai:

ISBN 978-609-447-054-7

9786094470547