Revista Joyce Pascowitch 145 - 12 Anos

9 771980 ISSN 1980-3206

320006 00145

O UT UB RO 2018 N.145

MENINA DOS OLHOS

MARINA RUY BARBOSA A VIDA DIRETO DO TOPO BANDEJA DE PRATA AS FESTAS QUE ABALARAM SÃO PAULO NOS ANOS 1990 TEMPOS ANALÓGICOS QUEM FORAM OS GRANDES RETRATISTAS DAS ELEGANTES DO RIO E SP ANTES E DEPOIS UMA TURMA ANTENADA TIRA A LIMPO AS MUDANÇAS NOS ÚLTIMOS 12 ANOS E MAIS: UMA VIAGEM DE TREM PELA SUÍÇA, A MUSA DE TRUMAN CAPOTE, A CEREJA – ESSA GOSTOSA – E A CANTORA IZA NA LINHA DE FRENTE

UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA EM MODA

A . N I E M E Y E R · AT E E N · B O T T E G A V E N E TA · C R I S B A R R O S · C R U I S E D I A N E VO N F U R S T E N B E R G · E G R E Y · F I T · G U C C I · LO L I T TA · M I X E D PR A DA · R EIN A LD O LOUR ENÇO · VA LEN TIN O E MUITO MAIS iguatemisp.com.br

Grandes histórias merecem ser comemoradas!

A Cacau Show marcou seus 30 anos com a inauguração da nova loja MorumbiShopping. São 450 m² feitos especialmente para você ser feliz a qualquer dia e a qualquer hora.

Venha conhecer a maior loja de chocolates em shopping da América Latina.

MorumbiShopping - Piso Térreo -

52

NESTE NÚMERO 14 EDITORIAL 16 RADIOGRAFIA 18 PONTO DE VISTA 20 TRÊS PONTINHOS

J.P DESCOBRE J.P ENTREGA MÊS BOM PARA J.P ADORA ELECTRIC DANCING NIGHTS

Quando os agitos eram mais ousados

44

MISTURA FINA

Os 12 anos da J.P celebrados com estilo

52

PORTA-RETRATO

60

ELA É O SOL

70 72

78 82 84 88 90

As musas e seus famosos retratistas

Marina Ruy Barbosa por Aguinaldo Silva e Fabio Assunção? Só aqui!

J.P MODO DE VIDA SELVA DELUXE

A morada cheia de bossa do arquiteto Rafic Farah

AVENTAL BEM TEMPERADOS CORPO E ALMA FERNANDO TORQUATTO J.P VIAJA

96

PANORÂMICA

98

NOVA YORK

Conheça o melhor da Suíça... de trem Por Joana Brito

100 POR AÍ

Por Kiki Garavaglia

102 J.P MODA 104 CLOSET

O estilo artsy da curadora Camila Guarita

110

BEM-VINDO AO BERINJELA

Tudo sobre o market place do Glamurama

114 J.P FERVE 138 CABALA

Por Shmuel Lemle

139 HORÓSCOPO

Por Ciça Bueno

140 DE CONVERSA EM CONVERSA

Por Antonio Bivar

142 CORREIOS 143 AGRADECIMENTOS 144 ÚLTIMA PÁGINA

A cantora IZA fala de churrasco e Grammy

MARINA RUY BARBOSA Foto Maurício Nahas, styling Flavia Pommianosky e Davi Ramos (S.D MGT), beleza Krisna Carvalho.

Pelerine e hot pants Emannuelle Junqueira, pulseira Life by Vivara no braço esquerdo, riviera de diamantes Andrea Conti O conteúdo desta revista na versão digital está disponível no SITE +glamurama.uol.com.br/ revista-jp

NA REDE: facebook.com/revistajp @revistajp @revistajp

FOTO REPRODUÇÃO REVISTA FAIRPLAY 1968

Por Rodrigo Penna

22 24 30 32 36

DIRETORA-GERAL JOYCE PASCOWITCH joyce@glamurama.com EDITORA Thayana Nunes thayana@glamurama.com REPORTAGEM Beatriz Manfredini beatrizm@glamurama.com DIRETORA DE ARTE Emanuela Giobbi manugiobbi@glamurama.com EDITOR DE ARTE David Nefussi davidn@glamurama.com EDITORES DE ARTE ASSISTENTES Jairo Malta jairo@glamurama.com Jefferson Gonçalves Leal jeffersonleal@glamurama.com FOTOGRAFIA Carla Uchôa Bernal carlauchoa@glamurama.com Claudia Fidelis (tratamento de imagem) PRODUÇÃO Meire Marino (gestora) meiremarino@glamurama.com Ana Elisa Meyer (produtora-executiva) anaemeyer@glamurama.com Wildi Celia Melhem (produtora gráfica) celia@glamurama.com Inácio Silva (revisão) Luciana Maria Sanches (checagem) COLABORADORES Adriana Nazarian, Aline Vessoni, André Giorgi, Antonio Bivar, Artur Lescher, Bruna Guerra, Chico Felitti, Ciça Bueno, Davi Ramos, Elisabeth Leone, Fernanda Grilo, Fernando Torquatto, Fernando Torres, Flavia Pommianosky, Giovanna Balzano, Joana Brito, Kiki Garavaglia, Krisna Carvalho, Maurício Nahas, Paula Barros, Paulo Freitas, Paulo von Poser, Rafic Farah, Renato Fernandes, Rodrigo Penna, Rose Luna, Shmuel Lemle, Vania Toledo

PUBLICIDADE MULTIPLATAFORMA Rafaela F. Pascowitch (gestora) rafaela@glamurama.com GERENTES MULTIPLATAFORMA Kelly Staszewski kelly@glamurama.com Roberta Bozian robertab@glamurama.com EXECUTIVAS MULTIPLATAFORMA Maria Luisa Kanadani marialuisa@glamurama.com Rio de Janeiro: Michelle Licory (MKT e Conteúdo) michelle@glamurama.com

publicidade@glamurama.com tel. (11) 3087-0200 MARKETING

Carol Corrêa (gestora) carolcorrea@glamurama.com Aline Belonha aline@glamurama.com Anabelly Almeida anabelly@glamurama.com Mayara Nogueira mayara@glamurama.com Patrícia Gomez patriciag@glamurama.com Tânia Belluci tania@glamurama.com

assinaturas@glamurama.com tel. (11) 3061-9548 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS Clayton Menezes (gestor) clayton@glamurama.com Heberton Gonçalves heberton@glamurama.com Hércules Gomes hercules@glamurama.com Núbia Dias nubia@glamurama.com Renato Vaz renato@glamurama.com DISTRIBUIÇÃO EM BANCAS: Distribuída pela Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678, CEP 06045-390 – Osasco – SP CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Stilgraf Artes Gráficas e Editora Ltda.

REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE Belo Horizonte: Norma Catão - tel. (31) 99604-2940 Brasília: Front Comunicação - tel. (61) 3321-9100 Fortaleza: Aurileide Veras - tel. (85) 99981-4764 GLAMURAMA EDITORA LTDA. DIRETORES: Joyce Pascowitch e Ezequiel Dutra CONSELHO CONSULTIVO: Silvio Genesini, Moshe Sendacz e Fábio Dutra Rua Cônego Eugênio Leite, 282, Jardim América, São Paulo, SP CEP 05414-000. Tel. (11) 3087-0200

J.P EDITORIAL

O

utubro deste ano não é só mês de muita comemoração – a J.P faz 12 anos, acreditem! –, mas também tempo de eleição, tempo de precaução e tempos de muito mais coisas importantes. Para celebrar tudo isso, que tal a maior estrela desta nova geração? Sim, ela mesma, Marina Ruy Barbosa, que começou a brilhar exatamente há 12 anos, no ano da nossa estreia. É difícil acreditar que ela só tem 23 de tanto que já conquistou. Marina é talentosa.

Marina é querida por quem trabalha junto a ela. É linda e inspira uma multidão de millennials a serem como ela: vitoriosa e comprometida com o século 21. Nesta edição especial, Marina posa para o fera Maurício Nahas com styling de dois dos maiores gênios do ramo: Flavia Pommianosky e Davi Ramos. No texto, Fabio Assunção. Nas perguntas da entrevista, o autor Aguinaldo Silva. Tudo isso só aqui mesmo, nas páginas da J.P. O clima de festa também invadiu os jardins da Casa Glamurama, onde rolou uma divertida tarde de fotos com uma turma que faz a diferença. Entre eles, Charlô Whately, Vanessa Rozan, Cris Rosenbaum e até a cantora Luísa Sonza, musa da internet, todos no maior bate-papo sobre arte, música, beleza e as mudanças que aconteceram ao longo dessa nossa jornada. Diga-se de passagem, não foram poucas, não… De Nova York, onde está morando agora, o repórter especial Chico Felitti conversou com os maiores festeiros dos anos 1990, quando os agitos eram bem diferentes: mais livres, mais ousados, mais divertidos, menos caretas e menos “posados” – não tinha essa história de Instagram. Quem lembra? Eu, né? Falando em posar, o também repórter especial Renato Fernandes faz um perfil dos maiores retratistas do Brasil e suas musas. Teve uma época em que todas queriam ter um retrato de um grande pintor no centro da sala: Carmen Mayrink Veiga, Danuza Leão, Norma Bengell, todas queriam ser retratadas por Darcy Penteado, Luiz Jasmin, Albery e outros que fizeram história. Era, como se dizia naquele momento, um “must”. E, para todos que querem mais, tem o estilo da curadora de arte Camila Yunes Guarita, a casa icônica do arquiteto Rafic Farah, uma viagem de Kiki Garavaglia ao Caribe, os devaneios de Antonio Bivar, o melhor da Suíça para conhecer já e ela, IZA, a cantora mais cool do momento, dona de si, encerrando nossa edição na maior ginga. Vamos!

glamurama.com

O MUNDO COMBINA BEM COM VOCÊ Mais de 1.000 destinos através de uma das maiores malhas aéreas do mundo, junto com a KLM e nossos parceiros da Aliança SkyTeam.

AIRFRANCE.COM.BR

ARTUR LESCHER

Os fios suspensos com perfeição, a geometria das formas dos metais que se encontram no ar. Leveza.

Um passeio pela arquitetura e uma busca por respostas que nem a ciência consegue explicar.

Assim é Asterismos, a mais recente exposição de Artur Lescher, escultor que há mais de 30 anos se destaca no circuito de arte brasileira. Os elementos de suas obras, como a Infinito Triple (2018), passam pelo metal, pedra, aço e latão, o que evidencia, desde o início da carreira, uma forte ligação a materiais industriais. Lescher é paulistano, já participou de coletivas em quase toda a América e Europa, e ganhou, em 2017, uma individual no Palais d’Iéna, em Paris. Por aqui, é representado pela Galeria Nara Roesler.

16 J.P OUTUBRO 2018

FOTO EVERTON BALLARDIN/ARQUIVO PESSOAL

RADIOGRAFIA

D O S S E L

Com

linhas

representa O em

novo

retas, o

formadas

retorno

lançamento,

diversas

opções

de

por

um

assinado de

cores

tubos

clássico por e

metálicos, com

Henrique pode

ser

o

Dossel

Florense

leitura

contemporânea.

S t e y e r,

está

personalizado

disponível com

uma

gravação na placa metálica de sua base, tornando cada peça única. w w w. f l o r e n s e . c o m

PONTO DE VISTA

“Cada cultura desenvolve uma forma diferente para a ideia de diversão e felicidade. Hoje, com mais liberdade e acesso, a diversão corre leve e solta, há inúmeras opções. E um novo aliado: o universo digital, que altera os costumes e traz mudanças em nossa constituição psíquica. O mundo on-line dita uma nova maneira de viver em sociedade e se divertir. Ao mesmo tempo que queremos estar com alguém e de corpo presente, para compartilhar momentos alegres, passa a ser quase uma obrigação social contar essa história no ambiente on-line.

Diferente do jogo, do ócio criativo e de estar consigo mesmo, a diversão tem a ver com a busca pelo prazer, natural do ser humano. Quando se consegue essa sensação ao escapar da rotina, ótimos são os benefícios no corpo e na alma! Mas isso não basta, a onda arrebatadora é perpetuar as experiências vividas.

O celular, nossa recente extensão corporal, já faz parte da própria diversão e sua amplificação. Quem não se importa com os ‘CCCs’ (curtir, comentar e compartilhar)? Como a diversão é cultural, estrutura nossos gestos e rituais de encontro. No mundo cada vez mais conectado entre o físico e digital, o registro nas mídias sociais prolonga a emoção, principalmente se o retorno for positivo.”

ELISABETH LEONE, doutora em comunicação e semiótica pela PUC-SP e head de cultura da produtora de comunicação Se Joga Beth

ILUSTRAÇÃO ISTOCKPHOTO.COM

O QUE SIGNIFICA DIVERSÃO NOS DIAS DE HOJE?

TRÊS PONTINHOS POR RODRIGO PENNA

AQUI DENTRO E LÁ FORA: RESISTÊNCIAS

RODRIGO PENNA É ATOR, DIRETOR, PRODUTOR, DJ, CRONISTA. O CARA VIVE DAS IDEIAS. A FESTA BAILINHO FOI SÓ UMA DELAS. DEVOTO DA POESIA, ELE ACREDITA NA ARTE, COMO OS ROMÂNTICOS, PORQUE SÓ A VIDA NÃO BASTA

20 J.P OUTUBRO 2018

FOTO DIVULGAÇÃO

Aproveitar o dia nublado para limpar filtros, rever cartelas internas, dar folga aos adjetivos, ser menos expressionista e menos impressionante. Trocar a vitrine pela vitrola, molhar as plantas, olhar lá fora.

Repara, nuvens são seres transparentes. Como nós.

------------Salvem a universidade pública!

Não o contrário!

------------Um grande poeta já dizia que dentro de nós há multidões. #meubolsominionsecreto mora dentro de mim, faz parte desse meu estado de bagunça transcendental (outro poeta que me ensinou). Meu cretino secreto e particular é tímido porém arrogante, se irrita com o que não entende ou não domina, dominar é uma grande questão, ele quer ter razão. Preconceituoso, machista, ele mora no meu dedo apontado, a voz levantada, a piadinha grosseira, no sem-querer tão de propósito, na sua falta de propósito. Ele não está só, e isso é o que nos salva. Seus conterrâneos todo dia toda hora mostram pra ele que a vida é maior, que é na diferença que somos os mesmos, as mesmas, somos maiores; ela nos move, instiga, arrepia e avança. Meu babaca secreto morre de vergonha quando falo de poesia, mas já o peguei aos prantos lendo Walt Whitman, depois dormiu abraçado com seus travesseiros e privilégios.

Quase todo dia e toda hora ele dá as caras, aí conversamos, discutimos, não concordamos. O mundo é movimento, construção, isso entendemos e nunca encerramos a conversa. Ele sou eu em algum momento do dia. Não como um hábito ruim que preciso controlar, mas como um software entranhado na minha placa-pai, sem que haja qualquer atualização disponível. Nem somos tão antigos assim, mas o tempo é agora, é o que sempre digo a ele quando nos vestimos pra rua. O grande embate se dá em casa, e depois, só depois, estamos prontos para outras multidões. #elenão ------------“Mexeu com uma, mexeu com todas!”

Acho que eles não entenderam isso.

-------------O que faremos agora que sabemos que até o amor é um ser político?

O frio, o silêncio, ruídos e toda essa querência desenfreada do mundo...

J.P DESCOBRE

O

tempo das FESTAS menos caretas, os RETRATISTAS e suas musas, uma tarde para celebrar e ela,

MARINA RUY BARBOSA

v e r ã o 2 01 9

shop online w w w.mixed.com.br

J.P ENTR EG A JOYCE PASCOWITCH

Um dog walker um tanto inusitado, mais uma fragrância francesa por aqui, um condomínio poderoso em SP e mais...

ACONCHEGO

COLEIRA Quem passar pelo Jardim

Depois de Joseph Safra colocar à venda suas três townhouses de Nova York por cerca de US$ 120 milhões, em 2015, agora é a vez de LILY SAFRA, cunhada de Joseph, viúva de Edmond Safra, se desfazer de um de seus imóveis de luxo.

Lily, que oficialmente mora em Mônaco e tem QGs em Nova York, em Londres e a Villa La Leopolda, em Villefranche-sur-Mer, das mais luxuosas na Riviera Francesa, está vendendo seu apartamento da avenue Gabriel, em Paris. O valor? Trinta milhões de euros.

HERANÇA

Quem está dando uma repaginada na gigante de acessórios Corello é GABRIELA SILVAROLLI . A moça tem só 22 anos e é filha da diretora criativa Carla Silvarolli. Assumiu a função de coordenadora de marketing e estilo da marca e vem dando uma pegada cool para as coleções. Começou com a linha Pumpland, com escarpins coloridos, e, para a coleção de verão, foi ela quem escalou Giovanna Antonelli para estrelar a campanha. Está dando certo.

América, um dos bairros mais elegantes de São Paulo, pode se assustar com uma cena no mínimo inusitada: um passeador de cachorros que, em vez de cachorros, passeia com bichos diferentões, como uma lhama e um macaco. Não foi difícil descobrir que o patrão do rapaz é o empresário Dinho Diniz, que mora por perto e tem um verdadeiro zoológico em casa. Até aí tudo bem: o estranho é chamar um dog walker para sair com os pets de estimação…

MORAR COM ESTILO Em breve, São Paulo ganhará o condomínio de

alto padrão mais esperado da cidade. ONEHAUS, empreendimento de luxo da Incorporadora G.D8, ficará no bairro Alto de Pinheiros e contará com apenas cinco casas, cada uma com 1.200 m² de área privativa. Com projeto do escritório Jacobsen Arquitetura e paisagismo de Renata Tilli, espere por espaços superamplos, iluminados e grandes áreas arborizadas. Detalhe: antes mesmo do lançamento, só uma das casas continua à venda, por R$ 22 milhões.

24 J.P OUTUBRO 2018

FOTOS ANDRÉ LIGEIRO; GETTY IMAGES; REPRODUÇÃO INSTAGRAM; DIVULGAÇÃO

lei a m a is descoberta s em gl a mur a m a .com/nota s

BLUE BIRD

GUCCI

SEPHORA

BROOKSFIELD JUNIOR

JIMMY CHOO

TRACK&FIELD

CRIS BARROS MINI

JOHN JOHN DENIM

VIVARA

DANKI

MAGRELLA

WORLD TENNIS

DIOR

MINI U.S.

ZAPÄLLA

GALLERIST

RALPH LAUREN

ZARA

A N O

1 0

shoppingcidadejardim.com @cidadejardimshopping

CERCADINHO Com a chegada do Nobu ao Brasil, o staff do restaurante japonês

mais famoso do mundo também vai aterrissar por aqui. Uma equipe interna, entre diretores, marketing e pessoal da cozinha, está em busca de apartamentos nos Jardins, perto do endereço onde vai funcionar a unidade brasileira, na rua Haddock Lobo. Eles querem alugar um teto durante um mês para a temporada de treinamento dos novos funcionários. Ao que tudo indica, o Nobu daqui abre as NOBU MATSUHISA portas no fim de novembro.

BANHO DE CHEIRO

Uma das linhas de perfumes mais amadas pelos brasileiros descolados e por gente do mundo inteiro – eles têm lojas no Japão, Hong Kong, Europa e Estados Unidos – a francesa LE LABO FRAGRANCES prepara chegada ao Brasil. A marca faz parte do conglomerado Estée Lauder há cinco anos e as coisas caminham tão bem que vários endereços em São Paulo já foram visitados para a futura primeira loja. Deborah Royer, a vice-presidente da marca, quando veio ao Brasil em julho, foi recebida exclusivamente na Casa Glamurama para um bate-papo. Em tempo: para quem não conhece, as lojas parecem pequenos laboratórios onde os perfumes são montados na hora, com direito ao nome do comprador na etiqueta.

prato feito

Quando Roberta Sudbrack fechou as portas do restaurante que levava seu nome no Rio, no início de 2017, nunca escondeu que queria fugir um pouco da alta gastronomia. Abriu o Da Roberta, uma garagem hype no Leblon onde vende sanduíches, e investiu no itinerante Sudtruck, um bar de cozinha de rua. Agora, ela deu mais um passo: abriu o SUD, O PÁSSARO VERDE CAFÉ, no Jardim Botânico. A casa serve pratos de cozinha caseira, como arroz com ovo, mas com toques de sofisticação que só ela sabe dar. Para nós aqui já virou endereço único no Rio de Janeiro. E estamos torcendo para que ela venha para São Paulo, em participações especiais como faz de vez em quando.

Dezembro chegando e a gente aqui se aprontando. Sim, o Grupo Glamurama já está com um pé no verão 2019 e organizando mais uma CASA GLAMURAMA TRANCOSO. Como já é tradição, desembarcamos por lá no dia 27 de dezembro e ficamos até 1º de janeiro. Nosso QG fica no Quadrado e vai funcionar todos os dias, das 18h às 22h, com direito a sunset parties com a turma mais bonita do pedaço. Quem vai querer perder?

+eujoyce.com.br | +twitter.com/joycepascowitch @joycepascowitch com thayana nunes e beatriz manfredini 26 J.P OUTUBRO 2018

FOTOS PAULO FREITAS; DIVULGAÇÃO

ALÔ, VERÃO!

J.P INDICA

ESTILO VEM DE BERÇO

FOTOS DIVULGAÇÃO

Da saída da maternidade aos primeiros passos do bebê, a regra número 1 das roupas infantis é conforto e versatilidade. Mas, e quando conseguimos agregar a isso beleza e design único? A TROUSSEAU, marca de lifestyle de Adriana e Romeu Trussardi, traz a linha Trousseau Petit, com peças para os pequenos até 6 anos. São roupinhas que vão de modelos despojados, para usar em casa, até os mais sociais, com calça, camisa e vestidos finos.

Para os novinhos, os macaquinhos de algodão pima, que vem do norte do Peru, tem toque supermacio e deixa os babies à vontade. Além da moda, completam esse universo os enxovais para berços, como mantas de tricô, lençóis e malas, e acessórios personalizados, como almofadas com as iniciais do bebê e bichinhos de tricô que se transformam em travesseiros. +TROUSSEAU.COM.BR

Rooftop com obra de Vik Muniz com 20 m x 2,5 m

UMA NOVA ALAMEDA NOS JARDINS A união entre sofisticação e praticidade já tem endereço certo: fica no ALAMEDA JARDINS, novo empreendimento residencial de uma das maiores desenvolvedoras de imóveis de alto padrão no mundo, a TISHMAN SPEYER. Com localização privilegiada e arquitetura contemporânea, o endereço fica próximo a restaurantes e lojas das ruas Melo Alves

e Oscar Freire, em pleno burburinho do bairro mais charmoso de São Paulo, e atende a diferentes perfis de moradores – os apartamentos variam de 91 m2 a 298 m2.

Outro grande diferencial é o clima artsy: assinado pelo escritório Aflalo/Gasperini, a torre tem uma extensa área verde, com direito a trabalhos do escultor Raul

J.P INDICA

memorial de incorporação do empreendimento registrado em 24/08/2018, sob r.2, na matrícula nº 101.314, do 13º cartório de registro de imóveis de são paulo. Todas as imagens e perspectivas contidas nesse material são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações, quanto à forma, cor, textura e tamanho. As unidades e áreas comuns serão entregues conforme as especificações constantes do memorial de incorporação, que prevalecerá em caso de conflito com qualquer material ou informação relativa ao empreendimento.”

Mourão. No rooftop do 28º andar, além de academia e piscina de borda infinita, uma obra exclusiva de Vik Muniz ganha espaço, resultado de uma parceira com as galerias Carbono e Nara Roesler. Ao lado, praças e uma alameda que liga o edifício a uma torre comercial projetadas pela paisagista Pamela Burton - e que também ganham uma obra de Mourão, um dos destaques da atual geração de artistas no Rio de Janeiro. Um verdadeiro presente para a cidade. +alamedajardins.com.br | tel.: (11) 4950-9019 Vista panorâmica do rooftop no 28º andar para o bairro. Piscina aquecida com raia de 25 m e borda infinita, próxima ao painel de Vik Muniz, com 20 m x 2,5 m

OUTUBRO é mês bom para...

Reservar um sábado inteiro para conhecer cada espaço da Bienal de SP Inovar nos filtros do Instagram: a onda agora é deixar as imagens com cara de antiguinha Ouvir o novo CD de Marcelo D2, Amar É Para os Fortes – o rapper canta com Gilberto Gil, Marcelo Jeneci e Seu Jorge

Conferir a programação da 42ª Mostra Internacional de Cinema e garantir uma poltrona para um dos destaques do evento, como Infiltrado na Klan, de Spike Lee Falando em Instagram, reservar uma cadeira na palestra de Eva Chen, diretora internacional de moda do aplicativo, durante o Iguatemi Talks

Bancar a rainha e sair com uma coroa por aí – o acessório foi sucesso nas passarelas internacionais e a coroa de prata e topázio da Vivara é aposta certa

Dar aquele relax numa sessão de massagem – o ano está finalmente acabando! Ufa Ficar de olho nas marcas que estão surgindo, como a Von Trapp, do estilista chileno Marcelo Von Trapp – a alfaiataria é impecável Aprofundar as práticas de meditação – porque dezembro está chegando e o bicho sempre pega Aproveitar que é primavera e sair para passear com um vestido rodado – sem calcinha

Inovar na decoração em casa com a Tillandsia straminea, uma plantinha charmosa que nunca morre. À venda na FLO Atelier Botânico

Traçar um roteiro pelas ruas mais arborizadas da cidade Planejar a viagem das próximas férias para uma ilha perdida no meio do oceano -que tal Bintan, na Indonésia?

Não perder por nada as apresentações do Gipsy Kings na cidade

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; GETTY IMAGES; DIVULGAÇÃO

Ler em voz alta poemas escolhidos de Adélia Prado no livro Poesia Reunida – para reforçar a crença de que a vida é bonita

Participar das aulas de race bootcamp na academia Bio Ritmo, na Vila Nova Conceição – só para os fortes Celebrar o aniversário de 12 anos da J.P! Chegar cedinho ao Capivara Bar, na Barra Funda, e conseguir uma mesa – o pequeno restaurante é o atual hype dos paulistanos e só abre às 19h

Maratonar os episódios perdidos de House of Cards – a sexta e última temporada começa em novembro

30 J.P OUTUBRO 2018

SPLASH

A aproximação da temporada mais quente do ano avisa: é hora de fazer as malas. E claro que com a RIACHUELO não seria diferente. A marca desembarcou na ilha de Curaçao, um dos destinos mais procurados no Caribe, para clicar as fotos de sua nova linha, que tem tudo a ver com esse clima praiano de águas cristalinas. A coleção Resort traz peças para um look completo de verão, de acessórios a calçados. As apostas são as estampas tropicais e cores enérgicas, tudo combinando com bolsas e chapéus de palha, além de toalhas que coordenam com as estampas dos biquínis e maiôs. Os caftãs marcam presença e devem ser item de desejo no momento pós-praia. À venda em todas as lojas físicas e no e-commerce a partir de 18 de outubro.

FOTOS JOÃO VEGAS; MODELOS IZA MOREIRA E ANA BELLA

+RIACHUELO.COM.BR

CONSUMO por ana elisa meyer COLAR

Emar Batalha preço sob consulta

ÓCULOS

Bottega Veneta para Go Eyewear R$ 1.900

EM OUTUBRO

J.P

BABE PALEY

RELÓGIO

Cartier R$ 94 mil

Filha de um renomado cirurgião americano, Barbara Cushing (19151978) criou um estilo único após trabalhar como editora de moda quando jovem, nos anos 1940. Aos 32 anos, casou-se com o executivo William Paley e se tornou socialite em tempo integral. Babe Paley, como ficou conhecida, foi um ícone de elegância, inspiração para inúmeros estilistas, musa e grande amiga do escritor Truman Capote.

SAIA

Mixed R$ 950

CAPA PARA ALMOFADA

Trousseau R$ 435

ABAJUR

Loja Teo R$ 8.500

SAPATO

Alexandre Birman R$ 1.290

32 J.P OUTUBRO 2018

FOTOS GETTY IMAGES; DIVULGAÇÃO

ADORA

~ PAU LO. S HO PPIN G IGUATEM I SAO

W W W.TUM IBRAS IL . COM

© 2 01 8 T U MI , I nc . A l l Ri gh ts Re s e r v e d . P r i n te d o n

BRINCO

Vivara R$ 1.390

TAPETE

By Kamy R$ 600 SOFÁ

Breton preço sob consulta

CAMISA

ANEL

Andrea Conti preço sob consulta

BOWL

PatBo R$ 1.190

Gio Ponti para Theodora Home R$ 4.749

CLUTCH

BANCO

Tom Dixon para Firma Casa preço sob consulta

34 J.P OUTUBRO 2018

FOTOS GETTY IMAGES; DIVULGAÇÃO

Matri R$ 1.257

36 J.P OUTUBRO 2018

FARRA VINTAGE

ELECTRIC DANCING NIGHTS

O começo dos anos 1990 em São Paulo foi uma era de ouro das festas, com a efervescência de casas noturnas e agitos privê nas casas das pessoas. J.P investiga tudo sobre esse auge – e se ele pode voltar por chico felitti fotos vania toledo

É

noite de um 1° de maio do começo da década de 1990 em um apartamento no Itaim Bibi, em São Paulo. O dono do apartamento acaba de voltar de viagem. Esteve na União Soviética, em pleno processo de dissolução, e trouxe na mala souvenirs de dois tipos: bandeiras originais da Revolução de 1917, que foram penduradas nas paredes, e latas de caviar. Enquanto dezenas de pessoas se divertem ao som do rock que marcou a década (com direito a uns integrantes dos Titãs na pista), a iguaria fica em cima da mesa, para quem quiser comer. No fim da noite, as ovas estão praticamente intocadas: só duas pessoas experimentaram o caviar russo.

Essa foi só uma das noites inesquecíveis do começo dos anos 1990 na capital paulista, uma época em que a cidade efervesceu e gerou uma era de ouro noturna. No mês em que comemora 12 anos, a J.P foi atrás da turma que aproveitou essas festas, para entender o que aconteceu nesse período, e se o fenômeno pode

OUTUBRO 2018 J.P 37

voltar. Empresários, artistas, publicitários e escritores, que toparam falar sobre esses tempos mais alegres, preferiram não ter seu nome publicado. “Se vaza na internet o que a gente fazia, vai acabar a carreira de meia São Paulo”, diz uma atriz global.

Testemunha ocular desse movimento, a fotógrafa Vania Toledo misturava o prazer com sua arte. Fotografou centenas de festas, mas não deixava de aproveitar enquanto estava de câmera em punho. “A gente ia para a casa de alguém, tomava no mínimo um ou dois dry martinis e saía sem rumo.” Havia quem fizesse esquentas mais elaborados. Um grupo de amigos se encontrava no finado Caesar Park da rua Augusta, a dois quarteirões da avenida Paulista, e começava ali mesmo a preparação para a noite.

Além de encher uma suíte de pessoas e de um vasto repertório de estimulantes, eles contavam com um serviço especial: uma enfermeira que ficava de plantão num canto do quarto, para o caso de uma intercorrência.

Ela frequentou muito a mansão de Ugo di Pace nos Jardins.

Guardada por colunas italianas do século 18, a casa era outro destino certo para festas inesquecíveis. “Imagina, lista de convidado era uma coisa que não existia. Se você tinha um amigo interessante, simplesmente levava ele pra festa. E era assim que a melhor mistura de pessoas se formava”, diz um arquiteto que hoje assina lojas de shopping. Ele se lembra de uma festa em que conversavam Jô Soares, Walter Clark, um dos homens que transformou a TV Globo em uma potência, Paulo Francis e o rabino Henry Sobel. Enquanto os quatro discutiam numa mesa, Paulo Ricardo era cantado por três meninas simultaneamente.

“Acho que ele pegou as três”, ri o arquiteto.

Essas festas aconteciam em casas de famílias tradicionais.

Uma delas era a de Rafael Altério, na rua Suíça. “Fui a pelo menos meia dúzia de festas arrasa quarteirão lá”, diz uma editora de moda. A mesma casa não anda muito festiva: hoje pertence a Gilberto Miranda, ex-senador que também amealhou uma ilha no litoral norte de São Paulo e mais duas casas da rua, antes de ser investigado por operações da Polícia Federal.

Mas até casamentos, que costumam ser festas comedidas, terminavam em loucura. Uma das bodas do empresário José Maurício Machline, herdeiro da Sharp, durou 24 horas. Homens sobre pernas de pau recebiam os festeiros, que iam de jovens membros da família Sarney a artistas desbundados como Paulette, do Dzi Croquettes.

Para Vania, a noitada inesquecível aconteceu no começo da década de 1990, em uma mansão da rua Alemanha. “O tema da festa era mundo árabe. Todo mundo se fantasiou de xeque, de odalisca, e a gente brincou até de manhã. Brincou mesmo,

38 J.P OUTUBRO 2018

”Lista de convidado era uma coisa que não existia. Se você tinha um amigo interessante, simplesmente levava ele pra festa.

Era a melhor mistura de pessoas” porque éramos crianças adultas. Era muito inocente tudo.

Não tinha excessos excessos, só excessos sem excessos”, ela ri, sem narrar os detalhes que fizeram aquela noite entrar para a memória.

“Quem viu, viu. Quem não viu, não vê mais”, continua.

Ela tem razão: uma busca na internet não mostra nenhum registro do evento que ela lista como o mais inesquecível de uma vida. O anfitrião, Rodolfo Scarpa, não aparece no Google – ao contrário do seu primo midiático, Chiquinho Scarpa, que tem 1,8 milhão de menções.

STUDIO 54 É AQUI Mas não era só em casa que se festejava. O equivalente ao famoso Studio 54, de Nova

York, ocupava o número 1.626 da rua Haddock Lobo, nos Jardins: o Gallery. A boate tinha mesas separadas do espaço comum por paredes capitonê, mas todo mundo ali dentro era vip.

Foi lá que a atriz Matilde Mastrangi fez um striptease e Tony Bennett perdeu a peruca na pista de dança. Limusines iam buscar quem voava de outra cidade para curtir a noite paulistana.

O Gallery chegou a ter um estoque de 500 óculos escuros para distribuir aos clientes que saíssem com o sol já nascido.

“A gente saía às seis da manhã e ficava na casa de alguém até as 11h. Daí ia para casa dormir.

E só acordava de noite, que nem vampiro”, diz Vania.

A quarteirões dali, nascia também uma cena LGBT. A Medieval foi uma das primeiras boates gays do Brasil, na rua Augusta, também a poucos metros da Paulista. A noite paulistana teve algumas das suas cenas mais surreais lá. A atriz Wilza Carla, musa das pornochanchadas, chegou à boate uma noite montada num elefante. No lugar de uma sela, usava um baby doll. Uma drag uma vez foi carregada para dentro do lugar em um caixão de vidro. Às primeiras batidas de sua música predileta, despertou e dançou. “A noite de São Paulo não perdia em nada para a de Nova York”, diz um decorador que se mudou para a maior cidade dos EUA quando a capital paulistana ficou “intragável” para ele.

Rodolfo Scarpa e a festa árabe

“Foi o auge da liberdade sexual. A ditadura já estava ficando meio fracola e as pessoas sentiram uma liberdade que fazia tempo que não tinham. E se sentiam seguras na cidade”, diz José Victor Oliva, um dos sócios do Gallery, quando lhe perguntam qual era a fórmula do sucesso.

“Ninguém fotografava ninguém. O que acontecia ali era para consumo próprio”, diz um jornalista que trabalhou nas maiores colunas sociais do país. “Eram as pessoas físicas que estavam na pista de dança, não as jurídicas. Por isso as pessoas se divertiam mais.” Esse mesmo jornalista, que migrou para o outro lado do balcão e hoje trabalha com produção de eventos, conta que seus clientes pedem que já pense em decorações que rendam boas selfies. “As festas hoje são feitas pro Instagram, não para pessoas”, suspira.

Um exemplo de como os tempos eram outros: em 1994, quando o Gallery ainda era um dos pontos mais concorridos dos Jardins, roubaram o toca-fitas de um carro que estava estacionado

OUTUBRO 2018 J.P 39

“As festas hoje são feitas pro Instagram, não para pessoas”

na rua Haddock Lobo, perto da boate. “Era um crime tão grande que eu fui falar com o secretário de Segurança Pública, que era o Temer. Esculhambei ele. Ele colocou uma viatura na rua, parada.” A assessoria do presidente foi procurada para comentar o episódio, mas não se pronunciou.

Outros tipos de segurança também foram desaparecendo.

“Não tinha Aids, você podia comer de frente, de trás, de lado e voltar para casa e dormir com a consciência limpa, que estava tudo bem”, brinca um cantor. “Essa coisa do politicamente correto fudeu tudo”, acredita Oliva. “Chegar para uma menina e dizer que ela era gostosa era um elogio, queria mais que ela se sentisse bem. Hoje, não sei nem como se paquera! Tinham que dar no Procon uma cartilha, porque se eu chamar a menina para foder, vou preso”, diz o empresário.

Mas havia um lado pouco glamouroso no auge da noite. “Cansei de ver pessoas tendo overdose, passando mal. Era liberdade completa”, diz Oliva, que foi a uma festa em que o anfitrião distribuía lembrancinhas. Só que os mimos eram dados na entrada, e não na saída: “Eram dois gramas de cocaína em um saquinho”, ele ri. Em outra festa, um mordomo andava com o pó numa bandeja de prata.

BURNING MAN A fotógrafa Vania Toledo diz que, quando se deu conta, estava no meio da década de 1990 e sair não era mais um prazer. Foi quando as pessoas começaram a posar para suas fotos que Vania decidiu parar de documentar a noite. “Passou a ter um interesse para fazer business, gente querendo subir na vida a qualquer custo. Os alpinistas sociais é que acabaram com as festas”, diz Vania.

40 J.P OUTUBRO 2018

Ou talvez as festas tenham apenas mudado de forma – e de local. É a aposta de uma empresária que viveu a era de ouro de São Paulo e hoje vê os filhos curtindo a deles. “Agora, as pessoas fazem festa em casa trancada, com segurança na porta, querem ter mais controle do que vai acontecer. Só convidam pessoas em quem confiam 100%, para não vazar nada”, diz a empresária, que tem uma filha blogueira.

“Fico mais tranquila sabendo que ela vai para Mykonos ou ao Burning Man [festival que imita uma sociedade alternativa, no deserto na Califórnia] do que se ela estivesse fazendo o que a gente fez”, confessa a mãe. “Encaretei? Talvez.”

Pergunto para Vania Toledo se ela vê possibilidade de uma nova era de ouro das festas brasileiras: “Quero estar viva para ver. Se você souber de alguma, inclusive, me chama?”. n

FOTOS REPRODUÇÃO INSTAGRAM

Aqui, a top Lais Ribeiro e sua trupe, e à dir., Martha Graeff no Burning Man 2018

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

VOO ALTO

Palmeiras, abacaxi e muita bossa. O tropicalismo brasileiro marca a mais recente coleção da joalheria gaúcha ESSERE , Tropital Soul. As peças, além de encantarem por aqui – são vendidas no Rio exclusivamente no Hotel Fasano –, têm ganhado o globo. É que marca das empresárias MARJA e BEATRIZ ZALUSKI desenvolveu essa linha justamente de olho no mercado internacional e está dando certo: caiu na mira das publicações de moda mais importantes do mundo, e pode ser encontrada no e-commerce Moda Operandi e no badalado Muse Showroom, em Nova York. Entre os destaques, os brincos 18k de palmeira e o delicado abacaxi com pérolas. Leves, sofisticados e cheios de ginga. Só podia ser Made in Brazil. +ESSERE.COM.BR | @ESSEREJOIAS

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM

J.P INDICA PARA SABER MAIS:

Assista ao curta Ser o Que Se É, inspirado na carta de Jessica Gómez, produzido pela Maria Farinha Filmes

TODOS OS CORPOS ESTÃO PRONTOS PARA O VERÃO

Há dois anos, a espanhola Jessica Gómez escreveu um texto que viralizou nas redes sociais. Em “Querida Garota do Maiô Verde”, ela narrou um episódio vivido em uma praia, em que ela se depara com uma adolescente com muita vergonha do corpo. Ao observar a menina tentando se esconder do mundo, Jessica viaja no tempo e se lembra da própria adolescência e da timidez de expor o corpo.

A carta de Jessica para a desconhecida que trajava o maiô verde foi uma das inspirações para a nova campanha da NATURA, que reafirma que “todo corpo está pronto para o verão”. Com a linha Tododia, a marca vem discutindo há um ano e meio a relação das mulheres com o corpo.

O novo olhar da marca veio do estudo Corpo Vivo, realizado pela antropóloga Paula Pinto. A pesquisa foi feita no Brasil e em outros países da América Latina e revela o que as mulheres experienciam ao longo da existência: a dificuldade de gostar de si mesmas exatamente como são.

Não é à toa que, por volta dos 5 anos, as meninas já começam a se preocupar com a imagem e conheçam dietas alimentares. Outra questão levantada pelo estudo feito pela Natura Tododia é que, dos 7 anos aos 9 anos, grande parte das garotas reconhecem que é ruim ser gorda e muitas delas afirmam que gostariam de ser mais magras. A inquietação se estende à adolescência e vida adulta e está longe de significar que magreza é sinônimo de satisfação entre as mulheres.

Toda a pressão exercida pela sociedade, pela mídia e pelas redes sociais é reforçada ad aeternum para que elas se encaixem em estereótipos massacrantes de corpos idealizados.

Por isso que ao dizer “Vista sua pele, viva seu corpo”, a Natura Tododia compactua com o movimento body neutrality, reverberando o desejo de que as mulheres estejam felizes no corpo que habitam.

E também à discussão Hora da Leitura, proposta pela Jout Jout em seu canal do YouTube, com outras minas firmezas: Ana Paula Xongani, Alexandra Gurgel e Mariana Torquato

O verão está chegando e, com ele, roupas diminutas e trajes de banho para suportar o calor. E as mulheres precisam saber que não existe um corpo ideal para viver a estação mais quente do ano. É só vestir seu maiô verde e curtir o verão!

Saiba mais em: +NATURA.COM.BR/VIVA-SEU-CORPO

É PIQUE!

mistura fina Para celebrar mais um aniversário da J.P, conv idamos uma turma que faz a diferença para uma tarde de bate-papo na Casa Glamurama e a perg unta: o que mudou nestes 12 anos nas ar tes, na música, na literatura, no desig n...? por th aya na n u n es fotos bru na gu er r a

44 J.P OUTUBRO 2018

SOFIA BORGES, ARTISTA PLÁSTICA

“Os artistas brasileiros estão passando por um período de mais autonomia em relação a sua própria trajetória: fazem residências pelo mundo e isso gera mais conteúdo, mais troca, e possibilita que pensemos nas nossas questões, em sintonia com questões importantes para o mundo inteiro.”

TEO VILELA, EMPRESÁRIO E DESIGNER DE INTERIORES “Há 12 anos, os móveis de design passavam por uma redescoberta. Você ia numa feira livre e encontrava uma poltrona Mole, de Sergio Rodrigues, por exemplo, e hoje isso é impossível.

O design brasileiro está na crista da onda e é preciso proteger isso.”

Andressa Salomone

Em pé, da esq. para a dir., Cris Rosenbaum, Franco Frugiuele, Dani Arrais e Luísa Sonza.

Sentadas, Vanessa Rozan e Sofia Borges

OUTUBRO 2018 J.P 45

DANI ARRAIS,

JORNALISTA E LEITORA ASSÍDUA

“A gente estava muito acostumado a ler homem, branco, hétero, éramos pautados pelos escritores de sempre. É maravilhoso esse momento em que as mulheres têm um lugar de fala, como diz Djamila Ribeiro. É preciso que todo mundo tenha direitos.”

Vanessa Rozan e Dani Arrais

VANESSA ROZAN, MAQUIADORA

“A melhora do produto com a chegada das marcas internacionais, o acesso à informação com a internet e os tutoriais habilitaram qualquer um a ser seu próprio maquiador. Agora cada pessoa cria seu próprio padrão. Essa nova geração percebeu que Gisele só tem uma.”

46 J.P OUTUBRO 2018

CHARLÔ WHATELY, CHEF E BANQUETEIRO

“Teve um boom na gastronomia, mas ao mesmo tempo acho que ninguém sabe nada, quer fingir que sabe, pede umas coisas que não têm nada a ver.

Eu falo para as noivas: é melhor colocar três coisas maravilhosas, do que 20! Pegar a melhor carne e fazer um superassado com cogumelo, e não ter a carne, o frango, o peixe, o camarão...”

Agradecimentos: Taças Oxford e vinho Periquita

FRANCO FRUGIUELE , PUBLICITÁRIO E FESTEIRO

“No início dos 2000, vivíamos o ápice de casas noturnas e clubes. Depois vieram os selos, as agências de entretenimento. Estourou, todo mundo começou a fazer festa, todo dia. Agora tem mercado para tudo, as festas continuam tão loucas como antigamente, mas você tem que encontrar a sua tribo.”

CRIS ROSENBAUM,

DESIGNER E CURADORA

“Quero, com a Feira na Rosenbaum, continuar conectando artistas, dando liberdade para os artesãos e seus clientes e não estar em shoppings, incubados dentro de um lugar. Quando comecei, há seis anos, era algo novo e agora já contei 38 feiras em um fim de semana em São Paulo.

Nem que você queira ir a todas você consegue.”

ANDRESSA SALOMONE, ESTILISTA Fernanda Scheer e Andressa Salomone

“As pessoas têm mais acesso, mas está todo mundo preocupado com o que está na moda. Essa quantidade de informação tira a personalidade de todo mundo. É preciso fazer o que você acredita: sou uma pessoa que não tem vergonha na cara! Se quero bota branca porque amava Xuxa, vou colocar na minha coleção!”

OUTUBRO 2018 J.P 47

Da esq. para a dir., Charlô Whately, Fernanda Scheer, Andressa Salomone e Teo Vilela

FERNANDA SCHEER, NUTRICIONISTA

“Nutrição era dieta restritiva, contagem calórica e quem queria emagrecer sabia que ia sofrer.

Hoje estamos passando pelo resgate da comida de verdade, em pensar em como você está comendo e o porquê. Surgiram também questões ambientais e filosóficas no ato de comer.”

LUÍSA SONZA, CANTORA “Influenciador digital é apenas a nova geração que está surgindo. Eu sou uma cantora, como qualquer outra cantora, mas tenho 20 anos, então é óbvio que surgi no digital, porque todas as cantoras a partir de agora vão surgir assim. Depois do on-line, estou conseguindo cantar nas rádios, fazer shows para quem não tem internet.”

48 J.P OUTUBRO 2018

Luísa Sonza

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM;DIVULGAÇÃO

J.P INDICA

URBAN MOOD

O sportwear, peças com um estilo mais urbano, invadiu de vez o nosso dia a dia. Difícil não encontrar alguém que já não adotou o tênis, por exemplo, do trabalho a balada. Ainda mais em uma cidade que nunca para como São Paulo. Por isso é tão importante ter sempre uma carta na manga quando o assunto é o look do dia. A ASICS TIGER é uma marca japonesa que aposta em estilo e conforto, traduzindo toda a essência urbana e cultural em modelos de calçados e vestuários exclusivos. Vale ter já no guarda-roupa o tênis ASICS HYPERGEL-LYTE, as calças jogger e os top croppeds. Cool. ESPAÇO ASICS TIGER POR YOURID – GALERIA DO ROCK, SÃO PAULO | +ASICSTIGER.COM.BR

TAPETE VERMELHO Em uma das cenas mais icônicas de 007 – Os Diamantes São Eternos, de 1971, James Bond arranca com seu FORD MUSTANG vermelho pelo deserto de Nevada, nos EUA – parceria que se repete em outros dois filmes do agente secreto mais famoso do mundo. Assim como esse sucesso da telona, o Mustang fez história também em As Panteras e no suspense Instinto Selvagem – não à toa, tem seu lugar marcado

na calçada da fama, em Hollywood. Na música, não só estrelou os clipes de “Livin’ la Vida Loca”, de Ricky Martin, ou “Shut Up and Drive”, de Rihanna, como também foi inspiração para várias composições e artistas – o lendário Jim Morrison, vocalista da banda The Doors, tinha um na garagem. Tudo isso comprova que o Mustang é um dos carros mais icônicos do mundo desde seu lançamento, em 1964.

J.P INDICA

A cabine supertecnológica é inspirada em aviões

FOTOS DIVULGAÇÃO

Interior sofisticado traz bancos esportivos de couro com aquecimento e refrigeração

Agora, seus fãs brasileiros podem comemorar: a Ford traz, pela primeira vez nestes 54 anos, o carro para ser vendido por aqui, na versão top de linha GT Premium, que veio para ficar. As novidades ficam por conta da performance: o potente motor V8 5.0 tem 466 cv e transmissão automática de dez velocidades. É o mais rápido e confortável da linha – acelera de zero a 100 km/h em 4,3

segundos e atinge a velocidade máxima de 250 km/h, limitada eletronicamente. Nessa sexta geração, os designers foram buscar a essência do modelo, a partir de uma leitura contemporânea das proporções clássicas de capô longo esculpido e da traseira curta, com a lendária assinatura de três barras. Tudo para reforçar ainda mais seu espírito indomável! +FORD.COM.BR/PERFORMANCE/MUSTANG/

MEMÓRIA

PORTARETRATO

Ter um portrait de um grande pintor exposto no meio da sala era sinônimo de status, glamour e vaidade. Musas por um dia, mulheres da alta sociedade carioca adoravam pensar que suas imagens ficariam para a eternidade. Aqui, todos os artistas que marcaram essa época por renato fernandes

N

os anos 1960 e 1970, toda dondoca queria ter seu momento de princesa, seu dia de Mona Lisa: posar para um pintor e ver seu retrato exposto no centro da sala, para ser admirada e elogiada – e invejada – pelos amigos. Algumas tiveram a sorte – e poder – de serem retratadas por grandes nomes do passado. Nossa eterna rainha Carmen Mayrink Veiga, por exemplo, posou para Candido Portinari na década de 1950, e já a musa krishna Maria Stella Splendore para Di Cavalcanti.

Mas, no fim dos anos 1960, surgiu uma nova leva de retratistas, que desenhavam em crayon ou em bico de pena, e

52 J.P OUTUBRO 2018

que mudaram o estilo clássico de então, colocando outros elementos como pássaros, felinos, flores e borboletas.

“No começo da minha carreira cansei de pregar os retratos para decorar a sala das clientes. Elas fingiam que não ligavam muito”, diz, se divertindo, o arquiteto Ricardo Bruno, requisitado de muitas socialites cariocas. “Era uma ode ao narciso, todo mundo era meio modelo, era chic”, completa. É o que também afirma o maior marchand brasileiro, Renato Magalhães Gouvêa. “Foi moda mesmo, a mãe pintada sozinha ou com os filhos em volta.

Os maridos ou os amantes as presenteavam. Todas tinham prazer em falar que foram

retratadas por fulano ou beltrano. Era como ganhar um anel de brilhante”, sentencia ele. Passado o frenesi, uma coisa era certa: depois que a pessoa falecia, o retrato virava um desconforto aos herdeiros, que iam mudando o quadro de lugar, da sala para o corredor, do corredor para o quarto de empregada... O que acabava sem nenhum valor comercial.

O preço, na verdade, sempre foi a vaidade.

LUIZ JASMIN – O GATO Belo, muito belo, gentil e discreto. É assim que o artista Luiz Jasmin é lembrado. Nascido em Salvador, ousou no Rio: desenhou Danuza Leão e Gal Costa de seios nus e que-

FOTOS REPRODUÇÃO REVISTA FAIRPLAY 1968; ACERVO CEDIDO POR BETH JARDEL VIA RENATO FERNANDES

“TODAS TINHAM PRAZER EM FALAR QUE FORAM RETRATADAS POR FULANO OU BELTRANO. ERA COMO GANHAR UM ANEL DE BRILHANTE” brou vários tabus. Fez o retrato de Maria Bethânia que virou capa do disco dela, Recital na Boite Barroco, de 1968. Fez o de Clara Nunes também.

Jasmin frequentava o hi-society carioca e fazia par com a belíssima Marisa Urban. Paravam os salões. O portrait de Danuza Leão se tornou antológico e ela o coloca como destaque em qualquer residência que está. E virou também a capa do livro de Jasmin, Mulheres Encantadas.

Sua Carmen Mayrink Veiga veio com cachos de banana como cabelo. Muitos exploraram isso depois. Bom lembrar, Carmen em sua residência, tinha uma parede com mais de dez retratos. Sempre gostou de ser musa.

Jasmin estudou gravura no Pratt Institute em New York, onde expôs com Salvador Dalí.

Por aqui, se aventurou como ator na peça Cordélia Brasil, de Antonio Bivar. “Ele não funcionou como ator, tinha problemas de elocução e chegou a ser coprodutor, só para poder atuar. Apesar de não ser tão bom, levou vários nomes para a

O icônico retrato de Danuza Leão, de Luiz Jasmin – virou capa do livro dele e quadro queridinho dela. Abaixo, foto de Jasmin

plateia, como Florinda Bolkan e Tereza de Souza Campos”, conta Bivar. Como ator ainda fez o filme Parafernália, o Dia da Caça, ao lado da partner Marisa Urban.

Nos anos 1980 cansou de cidades movimentadas, como Rio e São Paulo, e se mandou para a Ilha de Itamaracá, em Pernambuco, onde montou um restaurante com o companheiro com quem viveu até falecer, em 7 de março de 2013.

PEDRO CORREA – O CHIC Bem-nascido, de família de antiquários, o português Pedro Correa aprendeu a re-

conhecer o belo em casa, já que seu pai era colecionador.

Sua primeira visita ao Rio de Janeiro foi em 1952, a convite do então ministro da Educação Simões Filho, e a socialite Josephina Jordan foi uma de suas primeiras retratadas na cidade. Anos mais tarde, vieram as três principais lo-

OUTUBRO 2018 J.P 53

MEMÓRIA

GERALDO LAMEGO – O SOCIETY Nascido em Campos dos Goytacazes, no Rio, Geraldo Lamego marcou presença na residência das mais bonitas da cidade. Desenhou em crayon

54 J.P OUTUBRO 2018

Sandra Bréa em pintura de Darcy Penteado. Quando a atriz foi eleita mulher do ano pela Status, o quadro ganhou a capa da revista

e com requinte Marina Montini, Sylvia Bandeira, Odile Rubirosa e a cantora Marlene.

“Lamego e Pedro Leitão são os meus preferidos”, diz o arquiteto Ricardo Bruno. Único vivo de todos, ele largou os retratos por causa da decadência do setor, e por sua carreira de arquiteto tomar todo seu tempo. Foi ele também que desenhou com perfeição Silvia Amélia de Waldner, Angela Catramby, Zulmirinha Lunardelli, todas personagens recorrentes das páginas da J.P desde o começo da revista.

“Ficou muito raro esse tipo de procura, ainda faço, mas cada vez menos”, diz.

ÚNICO VIVO DE TODOS, GERALDO LAMEGO LARGOU OS RETRATOS POR CAUSA DA DECADÊNCIA DO SETOR. (...) “FICOU MUITO RARO ESSE TIPO DE PROCURA” DARCY PENTEADO – O DÂNDI “Um dos meus preferidos”, sentencia o marchand de todos os tempos Renato Magalhães Gouvêa. Paulista de São Roque, Penteado já foi matéria aqui em 2012. Ele tinha talento de sobra: foi figurinista,

FOTO REPRODUÇÃO REVISTA STATUS 1977

comotivas de então: Carmen Mayrink Veiga, Lourdes Catão e Tereza de Souza Campos.

Em 1971, faz um retrato do ator Jardel Filho, que está até hoje na residência de Beth Jardel, viúva do ator, em Lisboa.

Beth e Correa eram íntimos.

“Ele era um gentleman e tinha amigas como Elsa Schiaparelli e Margot Fonteyn”, conta.

O cirurgião plástico Ivo Pitanguy foi outro que solicitou um retrato a Correa, que ficava no hall de sua lendária clínica na rua Mariana, em Botafogo. Carmen Mayrink Veiga amava o dela, era um de seus prediletos e também do artista. “Foi a primeira vez que um modelo não interferiu, Carmen me pediu para pintá-la como eu bem entendesse”, dizia. Musa de muitos, ela gostava de posar com seu retrato ao fundo ou ao lado. Correa ainda foi um dos sócios do restaurante Antiquarius, entrando como decorador do espaço, trabalho que se repetiria no Annabel’s, em Londres. As tapeçarias do Hotel Ritz em Lisboa, também levam sua assinatura.

Pedro Correa faleceu em Portugal, em 2008.

MEMÓRIA

ALBERY – O EXCÊNTRICO Paraense, vindo da boca da Amazônia, no Belém, o pintor Albery marcou a cena carioca na década de 1970, retratando as panteras, dondocas e cocadinhas do colunista Ibrahim Sued. Suas mulheres vinham

56 J.P OUTUBRO 2018

Sylvia Bandeira em desenho de crayon de Geraldo Lamego.

Arquiteto, ele ainda faz retratos, mas confessa: “Está cada vez mais raro esse tipo de procura”

sempre com felinos ao lado.

Viveu anos de glória em Paris, onde teve um ateliê badalado por sete anos. A princesa Caroline de Mônaco, por exemplo, posou para ele. Catherine Deneuve e Elizabeth Taylor também. Em 1977, volta de vez ao Brasil e fez temporadas nas grandes capitais, pintando mulheres da sociedade, ao mesmo tempo que Jasmin e Penteado também faziam. Ter um Albery, aliás, era sinal de status e, por conta disso, ele era convidado para todas as festas do high carioca.

Em 1978, Albery aparece na novela Dancin’ Days como ele mesmo, pintando Júlia Matos, personagem de Sônia Braga.

Tinha personalidade forte e seu longo cabelo também era uma de suas características.

Conheceu a fama, a glória e também a decadência. Foi acometido de uma forte depressão e acabou saindo de cena. Suas últimas aparições foi pintando o corpo nu de Ângela Bismarchi no Carnaval, muito distante de seus dias junto das socialites. O corpo de Albery foi encontrado no playground do prédio onde morava na zona sul do Rio, em 7 de abril de 2003.

ADELSON DO PRADO – O BOM BAIANO De vendedor de suas telas nas ruas de Vitória da Conquista aos salões do hi-society

FOTOS ACERVO PESSOAL GERALDO LAMEGO

cenógrafo, escritor e diretor de arte. Pintou de Audrey Hepburn, na Itália, a musas do cinema nacional como Norma Bengell, Odete Lara, Sandra Bréa e Monique Lafond. “Ele me retratou para o filme Retrato Falado de uma Mulher Sem Pudor e hoje o desenho fica em minha casa”, diz Monique.

O retrato que fez de Martha Rocha foi capa da revista Manchete. Em 1977, quando Sandra Bréa foi eleita a mulher do ano pela Status, o quadro ganhou a capa da revista, com direito a festa no Country Club. Difícil uma família no Morumbi não ter uma tela dele. Penteado faleceu em 3 de dezembro de 1987, em decorrência da Aids.

MEMÓRIA

Albery pinta Caroline de Mônaco, em Paris

carioca, o baiano Adelson do Prado fez seu nome como retratista de artistas e socialites.

Além de tudo, fez fama como pintor naïf, ganhando exposições em Nova York. Em 1973, já pintava todas, repletas de pombos, sua marca registrada, além de cores, flores e – muitas vezes – fundo azul. Quem relembra dele, sempre fala com felicidade: “Foi em minha casa, numa noite regada a alegria e vinho, que posei para ele. Ele quis me pintar. Albery já estava bombando e Adelson era mais uma alternativa. Muitas mulheres têm os dois”, diz

58 J.P OUTUBRO 2018

a atriz Vera Vianna, que também pertenceu à alta sociedade. O resultado foi tão positivo que, dos retratos que tem, é o dele que ela mais gosta.

Prado também pintou, cheias de cores, Vera Gimenez, Helô Amado, Carmen, Marina e Sylvia Bandeira e até mesmo o fotógrafo Antonio Guerreiro, um dos grandes responsáveis pela troca do retrato pintado pelo fotográfico na decoração da casa. Depois de rodar pelo high e se dedicar mais à pintura primitivista, Prado voltou às origens e faleceu, em 2013, na cidade onde nasceu. n

Dois trabalhos do baiano Adelson do Prado: a atriz Vera Gimenez e o fotógrafo Antonio Guerreiro - Guerreiro, aliás, foi um dos responsáveis pela troca do retrato pintado pela fotografia

FOTO DANIEL SIMON/GETTY IMAGES; REPRODUÇÃO REVISTA AMIGA; ACERVO PESSOAL RENATO FERNANDES E ANTONIO GUERREIRO

“ALBERY VIVEU ANOS DE GLÓRIA EM PARIS ONDE TEVE UM ATELIÊ. A PRINCESA CAROLINE DE MÔNACO, POR EXEMPLO, POSOU PARA ELE. CATHERINE DENEUVE E ELIZABETH TAYLOR TAMBÉM .

J.P INDICA

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO

AVANÇO

Que vida de médico é corrida, a gente já sabe. Entre os atendimentos, plantões – e tentar dormir um pouco! – é difícil encontrar tempo para fazer uma das coisas que eles mais precisam e nunca podem deixar de lado: estudar. E foi pensando nisso que o doutor Renato Tomioka resolveu se unir aos doutores Lucas Yamakami, Conrado Alvarenga e Oscar Duarte Filho, formados e especializados pela Universidade de São Paulo (USP), para criar a ARTE ACADEMY. O objetivo era desenvolver uma plataforma de ensino com conteúdo prático de alta qualidade. O primeiro curso ministrado foi o de IMERSÃO EM MEDICINA REPRODUTIVA: CIÊNCIA E MERCADO, em setembro. Voltado especialmente para médicos especialistas, foram 12 horas de aulas que englobaram desde a investigação e tratamento da infertilidade a estratégias de marketing para clínicas, além da discussão de casos clínicos desafiadores, bate-papo sobre mercado de reprodução humana e palestras-bônus, como a “Como o médico deve investir seu dinheiro?”. O sucesso foi tanto que o grupo planeja outro evento em breve, ainda maior.

Para acompanhar os próximos, siga o INSTAGRAM: @ARTE.ACADEMY

Os doutores Renato Tomioka e Lucas Yamakami, (à esq.), e Conrado Alvarenga e Oscar Duarte Filho

Pelerine, top e hot pants Emannuelle Junqueira, riviera de diamantes Andrea Conti

C A PA

Ela é o sol Neste turbilhão de atrizes que existem por aí, Marina Ruy Barbosa brilha.

Na TV, na internet, na moda e na publicidade – quem já percebeu que ela está pegando quase todas as campanhas brasileiras que eram de Gisele?

Com 23, já casou, se arrisca como escritora, virou it girl e leva uma rotina que pode começar 8 da manhã e terminar só às 4 do dia seguinte – com direito a dancinha de funk até o chão no final. Foi assim com a gente.

Agora, Marina emenda a segunda novela no ano para viver Luz de O Sétimo Guardião, sua primeira protagonista das 9, na Globo, e encara por aqui um bate-papo com Aguinaldo Silva, autor da história e fã declarado. E alerta textão: Fabio Assunção e sua versão da atriz

fotos maurício nahas edição de moda flavia pommianosky e davi ramos (s.d mgt) beleza krisna carvalho

Top e hot pants Adriana Degreas, meias e sapatos Miu Miu

A

guinaldo Silva: Marina, você já é uma atriz veterana. Começou crian-

ça. E assim o público pôde acompanhar seu crescimento pelas várias fases de sua carreira. Agora está na idade em que, na ficção, deixa de viver papéis de mocinha e passa a ser uma mulher adulta e dona do seu nariz.

Marina Ruy Barbosa: Era bem novinha mesmo, mas sempre olhei para essa profissão com seriedade e com a certeza de que essa seria a minha escolha de vida. Nunca parei de trabalhar e as personagens acompanharam o meu crescimento e amadurecimento. Então essa transição na frente das telas aconteceu de forma natural para mim. São 13 novelas, três séries e dois filmes. Para quem está de fora e não acompanha desde o início pode achar: “Ah, ela é nova e conseguiu tudo rápido!”. Mas não é bem assim, não...

AS: Você tem milhões de seguidores nas redes sociais e, em suas postagens, passa um ideal de serenidade, discrição e beleza. Essa é a imagem da Marina de verdade?

MRB: Cada vez mais a gente percebe que a rede social, por mais que seja um recorte que a gente escolhe fazer da nossa vida, precisa ser de verdade. Mas a gente não é daquele jeito o tempo todo. Acredito que, pelo menos, para minha felicidade, preciso preservar certas coisas. Então, vai ser muito difícil você ver uma postagem que “entre” completamente na minha intimidade. Tem que ter um limite, não dá pra fazer da minha vida um reality show (não que ache errado, cada um faz o que quer! rs). Tenho um marido que não trabalha nesse meio, que é dono de uma empresa de energia eólica e que muitas vezes não faz nem ideia de quem é quem do meu meio artístico. E acho isso maravilhoso, porque não vivo essa loucura 24 horas por dia. Eu tenho os pés no chão, não quero ser celebridade, não acredito nesse glamour como algo real. E acho que se você acredita, você pira ou fica insuportável! Real é o trabalho, o reconhecimento, a família, o prazer. O resto é consequência e um pouco superficial.

AS: Você é muito bem casada, aliás. Já está pensando em ter filhos?

MRB: Não é um plano para agora. Os filhos estão nos planos, claro, mas não há prazos.

Sou muito jovem e sinto que ainda não estou preparada para essa responsabilidade enorme. A gente fala sobre isso e quando for a hora, vamos sentir. Quero ter tranquilidade para curtir a maternidade. Antes, ainda tenho algumas ambições e vontades próprias, como ficar um tempo fora estudando.

Vestido Balenciaga na Trash Chic.

Na pรกg. seguinte, saia usada como vestido Gucci para Trash Chic, pulseira Life by Vivara, meias e sapatos Miu Miu

AS: Sobre a mulher de hoje (e de amanhã), você acha que ela deve dar espaço apenas às certezas... Ou deve sempre deixar uma porta entreaberta para que entrem algumas dúvidas?

MRB: Que graça a vida teria sem o inesperado?

Sou uma pessoa organizada, mas adoro ser surpreendida. Sou inquieta, embora calma, e isso faz com que me alimente também daquilo que não está previsto. Como atriz, acredito que não deva fechar essa porta para o incerto. Ele alimenta a alma, nos recicla e nos tira do lugar. Não sei, tenho a sensação de que faz a energia circular e a gente se refaz para os novos “recomeços”. Atuar é recomeçar eternamente. É viver várias vidas! Gosto de criar metas, sou bem focada e tenho alguns lemas: “O impossível existe até que alguém duvide dele e prove o contrário” e “acredita que acontece!”.

AS: Para os grandes atores, a profissão é um eterno aprendizado. Você que, na minha opinião, já é uma grande atriz, ainda estuda?

MRB: Aguinaldo! Te amo! Fico lisonjeada em ter essas palavras de alguém que tanto respeito e admiro. E acho muito especial que você foi uma das pessoas que acreditou em mim, me deu um papel tão especial em Império. Fazer um triângulo amoroso com Lilia Cabral e Alexandre Nero aos 17 anos. Foi lindo! Para mim, uma coisa não anda sem a outra: atuar e estudar. Não sei fazer nada sem estar inteira. Faço preparação com uma psicanalista, que me ajuda a traçar perfil psicológico da personagem, preparadora corporal, e mantenho o estudo ao longo das gravações. Posso ter a vida corrida, ter mil compromissos, mas a preparação é sagrada para mim.

Menina Veterana. Marina. Marina Ruy Barbosa.

23 anos. De profissão? De idade? Não sei, acho que os dois. Não! Acho que ela nasceu antes Agora tô na dúvida.

Não sei exatamente o que isso significa, mas seu signo é Câncer.

Ela é branquinha e o cabelo tá sempre pegando fogo, não sei como não arde.

Ela tem crise de riso que todo adulto deve ter e é séria como qualquer criança deve ser.

Ou ao contrário. Sim? Talvez não.

Você encontra tudo sobre ela no Google. Espera! Eu não li nada dizendo que ela se diverte trabalhando. No meu cenário, onde sua Eliza (em Totalmente Demais) morou por meses e gravávamos mil cenas por semana – aliás, deixo um beijo aqui nas fãs de “Arliza” que shippavam o casal da fábula. Continuando, na mesa de jantar tinha uma geleia indiana, algo assim. Meu personagem comprava especificamente aquela. Um capricho de bon-vivant. Logo nas primeiras cenas, Marina/Eliza foi se servir da geleia e eu/Arthur cheguei com a mão primeiro, impedindo o abuso (cara fresco). Mas isso se tornou logo uma das nossas brincadeiras em cena. Íamos pra mesa ensaiar e assim que a direção “dava o gravando”, lá iam nossas mãos em sentidos opostos disputar a geleia. História boba? Talvez, mas isso nos jogava no play e, na velocidade de uma novela, com carga de trabalho e responsabilidade grandes, essas bobagens eram coisa de gente crescida que não se leva tão a sério, impróprio para a menina de 20 anos na época. Queremos sempre apresentar um trabalho redondo, mas com a Marina a excentricidade nunca será zero como numa circunferência. Marina produz elipses e parábolas, dentro e fora de cena. E isso não está no Google.

Ela é trabalhadora. Braçal. Todo dia é dia. Ou é uma foto ou um vídeo, campanha, desfile, posts, novelas, presenças e mais um monte de coisas, mas está sempre ali, com um sorriso fácil de se arrancar. Você se sente preguiçoso do lado dela.

Ela cantarola entre as cenas os hits sertanejos universitários que você nem teve chance ainda de escutar (não posso afirmar que isso é ruim, mas outro dia chorei ouvindo, tava sensível...), muito menos de saber quem é a dupla. Você é um desinformado perto dela. Isso também não está no Google.

Marina é menina. Moça. Mulher. Veterana. Uma senhora praticamente, que nasceu lá nos anos 1990.

Marina é romântica. Doce. Forte. É precoce dentro de um padrão, muito fora da curva, no melhor dos sentidos.

E ela ainda terá 25, 33, 46, 57, 71 anos, 90... Nada aconteceu ainda. Na verdade, nada precisará acontecer. Marina é essa máquina poética, emocionante. Já é um acontecimento em si. Uma princesa de conto de fada que não tem medo da guerra que é viver.

Marina. Vou estar sempre aqui, te aplaudindo.

Fabio Assunção

Tricô Pucci, hot pants Hope, meias e sapatos Miu Miu Arte: Jairo Malta Produção executiva: Ana Elisa Meyer Produção de moda: Sam Tavares Assistente de beleza: Lucas Altomari Assistente de produção de moda: Juliana Santos Assistentes de fotografia: Debora Freitas e Fabrício Marconi Manicure: Rose Luna

J.P INDICA

FOTOS LECANOVO; DIVULGAÇÃO

BELEZA NATURAL Muito antes da onda natural e dos cosméticos veganos invadirem o mundo da beleza, a cosmetóloga CRIS DIOS, do LACES AND HAIR, já aplicava a filosofia verde no hair spa desde 1987. Hoje, pioneira na coloração vegetal e com uma extensa linha de produtos naturais, é sucesso absoluto em terras paulistas e leva o Laces para Minas Gerais, em sua primeira unidade fora de São Paulo.

O Terraço Laces BH chega a Belo Horizonte ocupando uma casa de três andares no movimentado bairro de Lourdes. A filosofia do salão é tratar cabelos com a excelência de um conceito natural e orgânico, aliado à consciência ambiental em uma experiência única. A decoração do local fica por

conta de vários tesouros do mobiliário brasileiro, como peças de Nadezhda Mendes da Rocha, Juliana Vasconcellos, Armarinhos Teixeira, Sergio Rodrigues e Jorge Zalszupin. Além disso, mais de 200 vasos abrigam o teto do hair spa, que tem paisagismo de Flávia D’Urso, trazendo a conexão com a natureza para o espaço. Imperdível. +LACESANDHAIR.COM.BR

Linha Bem Estar: produtos 100% naturais e vegetais, com ingredientes orgânicos extraídos da natureza

A

CEREJA, essa estrela,

o chatĂ´ cheio de bossa de RAFIC FARAH, a nova musa de FERNANDO TORQUATTO e mais novidades de beleza. Vem!

BRETON .COM .BR • @ BRETONOFICIA L

BOSSA NOSSA BRETON BRASIL

CA D EIRA D OB RA POR B R U N O S I MÕ E S

BIO M B O M E N D E S p o r G i á como Toma zzi

SÃO PAULO | RIO DE JA NE I RO | S A LVA DOR CAM PINAS | SÃO JOSÉ DOS CA M POS BRETON CORPORATIVO

BRETON

MODO DE V IDA

Selva Deluxe A casa do arquiteto e designer Rafic Farah, fundador da Escola da Cidade, é um refúgio verde no coração de São Paulo por beatriz manfredini fotos arquivo pessoal 72 J.P OUTUBRO 2018

Paredes de vidro permitem que o jardim com suas imensas árvores e o lago de carpas fiquem ao alcance dos olhos

Os cantos preferidos são aqueles onde ele encont ra paz e inspiração para com eçar seus projetos: ama ficar na mesa de trab alho, recheada de livros empilhados e meio jog ados

eio do sentar no m bém adora Dá para m s. ta xe r ei ne p ig s O des ao lado do r ha en es d mato para aria? dessa calm não gostar

Quase tudo lá tem valor sentimental: os sofás brancos que a irmã escolheu, alguns objetos de cozinha deixados por uma antiga namorada...

OUTUBRO 2018 J.P 73

MODO DE V IDA

Conhecida internacionalmente, a casa já saiu em diversas publicações como referência de estilo.

São dois andares e 550 m², dos quais 300 m² são de área verde

74 J.P OUTUBRO 2018

idade é a simplic ção mesmo en a at a ja a se tar O que cham o que habi o: “Acredit m móveis e co m da decoraçã te cê losofa iva que vo de casa”, fi relação afet põe dentro ue q as ng bugiga

J.P INDICA

DESIGN PARA ELAS

é um daqueles nomes que estão pipocando no circuito artsy em que é bom ficar de olho. Ela acaba de conquistar o prêmio silver da A’Design Award & Competition, que é realizada em Milão e tem como objetivo incentivar os designers a criar produtos com um mix de funcionalidade e estética. Foi o que ela fez. Formada em design de interiores e também de produtos, este último pelo Istituto Marangoni, em Milão, Linda atualmente está à frente do escritório de Maraú Design Studio, também em solo catarinense. Para a competição, criou a cadeira Lady, pensada especialmente para o público feminino. “Sou uma mulher que desenha para mulheres. Penso em tudo que gostaria de ter caso estivesse buscando uma peça como aquela”, explica. Não à toa, a cadeira, desenhada para trazer sofisticação e conforto, com assento anatômico e encosto acolchoado, tem pés dourados, fazendo alusão a saltos altos, e laço nas costas. Não dá para não gostar.

FOTOS DIVULGAÇÃO

LINDA MARTINS

LUXO À MOSTRA

Quando o assunto é beleza, funcionalidade e design, ORNARE traz essas características alinhadas ao DNA da marca. Referência em móveis sob medida no Brasil e nos Estados Unidos, seus lançamentos ditam o que há de mais sofisticado no segmento. Antenada nas necessidades de seus clientes, a linha Crystal Case, da coleção Wide Line, de Ricardo Bello Dias, é ideal para quem quer maior qualidade de vida. São armários com aparência de vitrine – por isso, podem ter

FOTOS DIVULGAÇÃO

J.P INDICA

vidros transparentes – e laterais de alumínio, que deixam o closet muito mais bonito, com todo o seu conteúdo à mostra. Além disso, as dobradiças ficam invisíveis e tem iluminação interna nas prateleiras – tudo para dar uma sensação real e única de vitrine exclusiva e particular. Esta coleção, de tão especial, se torna objeto de desejo: aproveite como estantes, para mostrar obras de arte, pratarias e joias. Para complementar o visual transparente, outra dica é investir na linha Vanity, também criação de Bello Dias, diretor de arte da Ornare: são organizadores e bandejas feitos especialmente para o encaixe das gavetas Ornare – dica: guarde óculos, cintos, anéis e gravatas. Fica perfeito. As caixas decorativas Vanity Box servem para organizar e estão disponíveis em duas versões e cores, dando um toque de elegância à decoração. +ORNARE.COM.BR | +ORNARE.COM | @ORNAREOFICIAL | FACEBOOK.COM/ORNAREOFICIAL | FACEBOOK.COM/ORNAREUSA | YOUTUBE: ORNARE MÓVEIS | ALAMEDA GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 1.101 | TEL. (11) 3065-6622

AV E N TA L

SURPRESA! É bonita, vermelha e todo mundo quer sempre mais uma. Considerada uma das frutas mais belas, a cereja é presença garantida em todos os eventos importantes, dando aquele toque especial. Aqui, três receitas de quem sabe fazer festa no melhor estilo POR BEATRIZ MANFREDINI

FOTOS GIOVANNA BALZANO

TORTA DE CEREJAS, FRUTAS VERMELHAS, CREME DE PISTACHE E COULI NATURAL, Joyce Dabbah INGREDIENTES DA MASSA 125 g de açúcar 1 pitada de sal 250 g de farinha de trigo 125 g de manteiga em temperatura ambiente 1 ovo MODO DE PREPARO DA MASSA Peneire a farinha, o sal e o açúcar juntos. Acrescente a manteiga e o ovo na mistura e amasse com delicadeza até formar uma massa. Então, asse-a a 200 graus por 20 minutos em aro com fundo falso.

INGREDIENTES DO CREME DE PISTACHE 240 g de amêndoas sem pele 250 g de açúcar 240 g de manteiga 2 ovos 1 gema 100 g de pasta de pistache 10 g de farinha de trigo 500 ml de rum MODO DE PREPARO DO CREME DE PISTACHE Processe 50 g do açúcar com as amêndoas. Na batedeira, bata a manteiga

e o açúcar até obter um creme. Acrescente as amêndoas, os ovos e as gemas e misture até ficar cremoso. Depois, adicione a pasta de pistache em temperatura ambiente, parando quando ficar homogêneo. Coloque a farinha e o rum.

INGREDIENTES DO COULI 3 xícaras de cereja sem caroço 1 xícara de água 1/2 xícara de açúcar 1 colher de chá de suco de limão 1 colher de sopa de água de laranjeira MODO DE PREPARO DO COULI Coloque as cerejas, a água e o açúcar para ferver por dez minutos. Deixe esfriar e bata no liquidificador. Depois, peneire, acrescente a água de laranjeira e sirva bem gelado.

MONTAGEM Recheie a massa com o creme de pistache e decore com cerejas frescas.

78 J.P OUTUBRO 2018

SOPA DE CEREJA, Mazzô França Pinto INGREDIENTES 1 kg de cereja fresca e sem caroço 750 ml de vinho tinto 90 g de açúcar de confeiteiro 2 colheres de café de maisena dissolvida em 1 colher de sopa de água 24 folhas de hortelã 1 ramo de hortelã para decorar MODO DE PREPARO Ferva o vinho tinto por

cinco minutos, acrescente o açúcar e a maisena dissolvida e deixe ferver novamente para engrossar (cerca de 30 segundos).

Depois coloque a cereja e leve de volta ao fogo para ferver. Retire. Adicione as folhas de hortelã, tampe a panela por 30 minutos para fazer a infusão e gele. Sirva com sorvete de baunilha e decore com o ramo de hortelã.

PASTÉIS DE QUEIJO MEIA CURA E CEREJAS, Aninha Gonzalez INGREDIENTES DA MASSA 3 xícaras de farinha (se necessário, use mais para dar ponto) 1 copo e meio de água 2 colheres de sopa de óleo 1 colher de sopa de sal 1 dose de pinga INGREDIENTES DO RECHEIO 200 g de queijo meia cura ralado 1 pacote de cereja sem caroço cortado em pedaços pequenos MODO DE PREPARO DO RECHEIO Misture o queijo e as cerejas. Reserve.

MODO DE PREPARO DA MASSA Misture bem a farinha com o sal. Em seguida, abra um buraco no meio da farinha e jogue, aos poucos, a água, incorporando à farinha

com as mãos em um bowl fundo ou em uma mesa lisa.

Para dar mais liga na massa adicione as colheres de óleo.

Acrescente a pinga e continue misturando bem. Sove a massa em uma superfície lisa, polvilhada de farinha, até que fique homogênea e pare de grudar nas mãos.

Deixe a massa descansar por 15 minutos coberta com pano úmido ou plástico filme.

Depois, abra a massa com a ajuda de cilindros – é mais fácil – até a espessura ficar bem fina, sem que quebre.

Corte a massa já aberta com um cortador redondo ou com a borda de um copo, com até 8 cm de largura, para ficar do tamanho de um pastel pequeno. Recheie a massa ocupando, no máximo, metade do espaço, dobre-a e feche as bordas com a ajuda de um garfo.

Leve o quanto antes ao óleo quente para fritar.

OUTUBRO 2018 J.P 79

AV E N TA L

Bem Temperados Um circuito pela gastronomia japonesa, saladas cheias de cores, chocolate belga no pote e mais guloseimas

SHOYU

O nome do prato shabu-shabu tem motivo: esse é o som que o maître faz para ensinar como se come essa receita típica do inverno japonês e que acaba de estrear por aqui. Quem traz é o restaurante JUNJI SAKAMOTO e a dica é compartilhar: servido em uma espécie de panela de founde, um caldo quente à base de alga kombu cozinha legumes, verduras e fatias finas de carne crua. O segredo é usar os hashis para pegar a carne e “shabu-shabu”: mergulhar apenas duas vezes na água para depois consumi-la com gohan ou molhos especiais. +JUNJISAKAMOTO.COM.BR

E MAIS DICAS MADE IN JAPAN...

O TATÁ SUSHI tem ambiente moderno, luz baixa e música boa – não à toa, é fácil encontrar casais jovens tomando um drinque por lá. A casa serve sashimis e sushis variados: prove o carpaccio de salmão trufado, o batera de spicy tuna e o ebi nikkei, um camarão com molho agridoce. +TATASUSHI.COM.BR Entre os izakayas, o tradicional boteco japonês, não deixe de colocar na lista o TAKA DARU. Está com novo cardápio e novo chef, Uilian Goya. Compartilhe o takoyaki, famoso bolinho de polvo que, por ali, é grelhado e vem com molho cítrico de shoyu e alho. Como principal, vá de tonkatsu – lombo suíno empanado na farinha de pão feito na casa. @IZAKAYATAKADARU (Por Beatriz Manfredini)

É PRIMAVERA...

DOÇURINHAS

Passado o friozinho e a temporada da sopa, chegou a hora e a vez das saladas – e de finalmente engatar na academia, tá? Quanto mais diferentona e colorida, melhor!

VIS SAVOUR

Salada com figos caramelizados e queijo: minirrúcula, figos, queijo brie temperado com laranja, vinagre balsâmico, azeite, mel e nozes picadas

@VIS.SAVOUR

D.I.F.Y

Salada D.I.F.Y.: mix de folhas, chia, flores, macadâmia apimentada, cenoura, avocado e molho de limão @DIFYCOMIDASAUDAVEL

SPOT

Dá para se lambuzar de chocolate sem culpa com A TORTA DE BRIGADEIRO BELGA , a versão low

Salada Spot: alface americana, gorgonzola, cream cheese, pera seca, salsão, nozes e salsinha

carb, com farinha de amêndoas, manteiga ghee e açúcar de coco.

+RESTAURANTESPOT. COM.BR

A LE BON GÂTEAU surpreende com seus doces típicos franceses: tem o charme dos cafés parisienses com direito a tortinhas de morango com pistache e entremet de chocolate, tudo muito delicado, com açúcar na medida certa.

@ATORTADEBRIGADEIROBELGA

@LEBONGATEAUBR

82 J.P OUTUBRO 2018

FOTOS EDSON KUMASAKA/DIVULGAÇÃO; HENRIQUE PERON/DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO

por th aya na n u n es

J.P INDICA

SELEÇÃO SAÚDE em São Paulo, HORTIFRUTI no Rio de Janeiro e no Espírito Santo. Por dentro, essas duas grandes marcas são um só negócio, que têm como objetivo ajudar as pessoas a comerem mais alimentos frescos - assim como manda a Organização Mundial da Saúde (OMS). Mandioquinha ou aipim, macaxeira ou mandioca, couve mineira ou couve manteiga: as marcas foram fundadas por feirantes do Rio e de São Paulo que têm em seu DNA a sabedoria de conhecer e amar os alimentos e levá-los frescos da terra para a mesa das pessoas e é isso que move o negócio até hoje.

São 45 lojas espalhadas pelo Brasil que deixam claro o protagonismo das frutas, legumes e verduras e os apresentam de várias formas como nos melhores fresh markets do mundo: recém-colhidos, já cortadinhos e lavados, em forma de sucos ou saladas, que podem ser montadas na hora, como o cliente quiser. Mesmo depois de crescerem, o HORTIFRUTI e NATURAL DA TERRA

FOTOS DIVULGAÇÃO; JOANA LIRA

NATURAL DA TERRA

mantêm o mesmo compromisso de privilegiar os produtos de boa procedência, mais naturais e isso vale também para carnes, peixes, pães e mercearia. A novidade é que as lojas estão sendo reformadas ressaltando em sua arquitetura o charme do mercado de frescos com o atendimento do feirante: simples, alegre e descomplicado. +HORTIFRUTI.COM.BR | NATURALDATERRA.COM.BR

COR PO E A LM A

Mademoiselle Chanel e o cheiro do amor, comida de chef para um detox em casa e o novo endereço das loiras em São Paulo P O R PAU L A B A R R O S

HORTA À MESA

Cuidar da alimentação é assunto primordial, mas às vezes falta tempo para preparar todas aquelas comidas mirabolantes propostas pelo nutricionista. É aí que entra o chef funcional IPE ARANHA , famoso pelos seus programas de detox que funcionam de duas maneiras: Cozinha do Ipe, quando ele entrega todo o cardápio diário prontinho com alimentos orgânicos, e o At Home, quando o próprio atende em casa preparando as refeições do dia. Tudo sem açúcar e sem glúten, claro.

Quem já testou?

CASA NOVA

As loiras – e as morenas também!

– já podem anotar o novo endereço de beauté que promete virar queridinho de São Paulo.

O hairstylist ROMEU FELIPE, responsável pelas madeixas claríssimas de Sasha, Fernanda Souza e Yasmin Brunet, só para citar algumas, inaugura seu próprio salão, o ROM. Concept.

A abertura está programada para fim de novembro, na avenida Brasil, 126. @ROMEUFELIPE

84 J.P OUTUBRO 2018

CHEIRO DE HISTÓRIA Neste mês vamos ocupar nossas prateleiras com um item para preencher a alma. A editora Tordesilhas lança no Brasil o livro Mademoiselle Chanel e o Cheiro do Amor. Com capa perfumada, o romance conta tudo sobre a criação do perfume mais famoso do mundo, o CHANEL Nº 5 . Narra um período pouco conhecido da vida de Coco Chanel, quando, aos 36 anos, ela sofre uma grande perda com a morte de seu amante, Boy Capel. (R$ 39,90)

FOTOS BRUNA GUERRA; PAULO FREITAS; RODRIGO ZORZI/DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO

“Amo fazer o detox, pois além das comidas serem maravilhosas, ele cozinha com amor e faz toda a diferença.” - Mariana Kupfer “Ele conhece a fundo cada ingrediente e sabe mixar como ninguém cada um deles... a alquimia perfeita.”

- Maythe Birman “O Ipe criou um detox de verdade que desintoxica o organismo todo! Nos sentimos mais leves e saudáveis e o corpo funciona harmoniosamente bem!” - Carol Celico

apresenta

Maquiagens que tratam

Pensando nas mulheres modernas que buscam produtos versáteis, que agreguem valor ao seu dia a dia, a L’Bel levou a sua expertise em cuidados com a pele para as suas linhas de maquiagem. Além de deixar a mulher linda, a make L’Bel traz solução para quem não tem tempo a perder.

Base Mousse Matiffiant

Proporciona uma pele sedosa graças a sua textura que preenche as imperfeições e nivela a superfície da pele Disponível em 9 tons, sua fórmula com ingredientes minerais é livre de fragrância e parabenos, tem FPS 15 e é indicada inclusive para peles sensíveis.

Extrato de Raíz de Rhodiola Rosea: antioxidante que regula os mecanismos biológicos da pele Dióxido de Titânio: forma uma barreira na pele que protege e dispersa a luz Óxido de Zinco: suaviza e protege criando uma barreira contra os raios solares.

Mica: mineral que oferece luminosidade para uma pele radiante.

Boro: mineral que traz o sensorial de sedosidade na pele.

Ceramidas: poderoso ativo hidratante Óxido de Ferro: pigmentos minerais responsáveis pelo tom e cobertura da pele.

Vitamina E: atua como um antioxidante que previne o envelhecimento precoce.

Kit de sobrancelhas: Óleo de argan

As sobrancelhas são consideradas a moldura do nosso rosto e a maneira como a maquiagem desta área é feita pode mudar o visual e fazer toda a diferença. O kit de sobrancelhas com óleo de argan da L’Bel traz uma solução completa para maquiar e ainda tratar os fios. Composto por sombra (seca), delineador (sombra úmida), gel fixador e iluminador, vem com 4 tipos de pincel: espuminha e pincel fino, pincel chanfrado e escovinha.

1) Definir - Comece definindo a sobrancelha, preencha os espaços vazios com a sombra seca.

Você pode misturar os tons para obter a cor desejada.

2) Fixar - Depois penteie a sobrancelha e aplique o gel fixador.

3) Colorir e Realçar - Adicione cor aos seus olhos aplicando a sombra seca sobre a pálpebra móvel e, rente as sobrancelhas, o iluminador que ajuda a ressaltá-las.

4) Delinear - Por último, delineie utilizando a sombra úmida sobre as pálpebras, rente aos cílios.

Ultrabalm

Bálsamo hidratante para os lábios que oferece toque sedoso e maciez imediata por meio de sua fórmula com extrato da ceramida 3, enriquecida com ceras das flores de acácia, dos óleos da semente de girassol e da vitamina. Oferece máxima proteção e suavidade aos lábios.

Além disso, devolve o aspecto saudável à boca com tom rosado natural porque contém Pimenta Rosada de Madagascar que atua nos vasos sanguíneos superficiais dos lábios estimulando a microcirculação e recuperando aquela cor rosa natural.

Chromatique

Mais informações: @lbelbrasil ou www.lbel.com/br

O estojo Chromatique é o símbolo da praticidade e multibenefícios da make L’Bel. Um único estojo com 9 tonalidades diferentes que podem ser usadas como blush e como sombra. Hipoalergênico, não obstrui os poros e está disponível em 2 combinações de cores, além de vir com os aplicadores dentro do estojo: Como sombra: use o tom claro como iluminador rente à sobrancelha, e um mais escuro na pálpebra móvel para dar cor.

Como blush: combine todos os tons passando o pincel sobre o kit e aplique sobre a maçã do rosto

SLOW

A cada ano fica mais difícil presentear os pequenos no Dia das Crianças. Essa geração alpha, que nasceu após 2010, é superativa e tão antenada... Quem concorda? E foi pensando em desacelerar essa turma que a Granado quis voltar no tempo e lançar a dupla de colônias Fantástico Circo e Safári Encantado. Vendidas junto com dois sabonetes em barra e um teatrinho destacável para brincar, o mimo é um charme. Ah, e vale pegar emprestado, viu? @GRANADOPHARMACIAS

LOOK DO DIA Que tal aproveitar o momento de beauté para curtir com os filhos? A ESTRELA BEAUTY, linha de play make-up da Estrela, traz várias opções para a hora da brincadeira, tudo para estimular a criatividade. Os batons (R$ 29 cada) em diversos tons têm FPS 15, vitamina E e aloe vera, os esmaltes (R$ 15 cada) são dermatologicamente testados e o gloss, item preferido das meninas, também. As crianças vão amar o kit HORA DA FESTA (R$ 249), com direto a bolsa de matelassê para acompanhar. Ah, e o kit Pincéis Essenciais (R$ 129) é perfeito para aprender o passo a passo – até a mamãe vai querer usar. +ESTRELABEAUTY.COM.BR

Cabelos cacheados precisam de atenção redobrada. Quanto mais fechado for o cacho, por exemplo, fica mais difícil ter brilho e maciez, já que a oleosidade natural não consegue chegar até as pontas. A nova linha OX CACHOS DEFINIDOS é a escolha certa, pois possui formulação com o Sistema OX Beleza Duradoura, que fortifica, elimina o frizz e mantém os cachos definidos por mais tempo. Além disso, pode ser usado em cabelos em transição. Todos os produtos são livres de sal*, óleo mineral, silicones pesados, sulfatos e parabenos. Aposte na novidade: a Máscara de Tratamento Dupla Ação. Ela pode ser usada como pré-xampu, para hidratar e proteger os fios, e após o condicionador, para uma hidratação mais profunda. +OXCOSMETICOS.COM.BR

86 J.P OUTUBRO 2018

FOTOS DIVULGAÇÃO

* Sem adição de Cloreto de Sódio

CACHOS DEFINIDOS

J.P INDICA

BELEZA EM DIA

J.P ADORA

Produtos multifuncionais, hidratação master para cabelo e corpo, mil e uma novidades para a pele... Não importa se é na make, nos fios ou no corpo: beauté é sinônimo de O BOTICÁRIO. +OBOTICARIO.COM.BR BRILHO ETERNO

Um visual mais clean, monocromático e fácil de fazer.

Essas três tendências da maquiagem são a base da MAKE B. DIAMOND, linha de produtos que podem ser usados em diversas etapas da produção. A sombra Diamond Multiefeitos, por exemplo, é também batom, iluminador ou blush. Já o Diamond Pó Multifuncional funciona como iluminador, blush e bronzer. Feitos com micropartículas de pérolas, responsáveis por refletir luz, o mais legal é que todos esses produtos também prometem o efeito queridinho do momento: muito brilho, pele viçosa e aparência saudável.

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO

XÔ, PREGUIÇA!

Para as mulheres que buscam praticidade no dia a dia, a linha MAKE B. SKIN trata a pele durante todo o processo de maquiagem. Tem o Pré-Maquiagem, com musse de limpeza, tônico, peeling de cristal e preenchedor de rugas, e o Pró-Maquiagem. Aqui, o Hidratante Multiprotetor Diurno ou Tonalizante cuidam da hidratação e proteção, enquanto o Creme Clareador uniformiza o tom da pele. Depois de tirar a make, para evitar o acúmulo de cosméticos e acne, invista no Creme Fluido Antissinais, com colágeno natural, que potencializa a regeneração, e no Nutridetox-C, que nutre por meio da vitamina C. POWER

Que hidratação nunca é demais, a gente já sabe – e quanto mais poderosa, melhor. A nova linha NATIVA SPA KARITÉ tem manteiga de karité e gotas purificadas de quinoa, que, juntas, garantem ultra-hidratação e prometem melhorar a textura da pele e prevenir o ressecamento tanto da pele quanto do cabelo. Para os fios, aposte no xampu, condicionador e máscara – a proteção é de longa duração e não pesa nas mechas. Já para o corpo, além dos cremes desodorantes, sabonete e óleo, a linha vem com loções e body splash, que tem cápsulas de fragrância que se rompem ao longo do dia, perfumando durante o dia inteiro.

fernando torquatto BEAUTY ARTIST

Pâmela Tomé

Guarde esse nome: Pâmela Tomé vai entrar no seu radar logo, logo. Gaúcha, de 24 anos, tem duas novelas das 6 e um Dança dos Famosos no currículo e, apesar da cara de boneca, sabe encarnar como ninguém uma sexy girl. Hot! FERNANDO TORQUATTO já transformou todo mundo que importa – aqui e lá fora. só vai sossegar depois de clicar madonna

J.P INDICA

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; STUDIO WOODY/DIVULGAÇÃO

HORA DA MUDANÇA Substituir o refrigerante por uma água de coco bem geladinha no verão.

Experimentar açúcar de coco ou mascavo no lugar do refinado.

Pequenas mudanças como essas no dia a dia é o que propõe o doutor MOHAMAD BARAKAT, do INSTITUTO DR. BARAKAT DE MEDICINA INTEGRATIVA. Autor de livros como Pilares Para uma Vida Saudável #EscolhiSerFeliz e Ressignificando sua Vida #AlimentaçãoSaudável, que vai ser lançado neste mês, ele contribuiu para as mudanças alimentares de vários famosos, como a cantora Marília Mendonça, que mudou totalmente de visual. Seu método? Ressignificar a relação com a comida.

Para ele, toda transformação envolve mudança de hábitos e comportamento, por isso, trabalha aspectos

não somente vinculados à perda de peso, como ligados a corpo, mente e espírito. “O propósito deve ser reeducação alimentar e mudança no estilo de vida.

Esse é o caminho”, explica Barakat. Para conseguir essa mudança efetiva, é preciso se basear em quatro pilares: alimentação e intestino saudáveis; prática de exercícios; manejo de estresse e sono; e gestão das emoções. Em sua página no Instagram, dá para começar aplicando algumas de suas técnicas, como o Desafio de 30 dias, ideal para quem quer fazer um teste e rever a relação com a comida em casa. Quem vai tentar? @DOUTORBARAKAT @INSTITUTODRBARAKAT TEL.: (11) 3057-3047 AVENIDA BRASIL, 239 JARDIM AMÉRICA - SÃO PAULO, SP

J.P VIAJA

K

iki Garavaglia e o mar azul do CARIBE, cabanas perdidas nas montanhas do LAOS, a SUÍÇA de trem e um café contemporâneo em AMSTERDÃ. Prontos?

MAIS EM GLAMURAMA.COM/PELO-MUNDO

J.P INDICA

SINGITA SERENGETI HOUSE

ÁFRICA(IN)COMUM

Passeios em vinhedos, mergulhos em praias paradisíacas, acomodações exclusivas... Sim, estamos falando em turismo de luxo pela África. E foi para mostrar que o continente vai muito além dos roteiros de safáris que a empresária Carla Palermo, da NOVASAFARI, separou opções surpreendentes. Bora? &BEYOND BENGUERRA ISLAND,

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO

MOÇAMBIQUE

SINGITA SERENGETI HOUSE, TANZÂNIA

Localizada em uma reserva privada, essa casa é projetada para uso exclusivo: acomoda até oito pessoas e tem piscina de borda infinita, além de um chef que prepara menus de acordo com a dieta de cada convidado. A vista é um plus: espere por leões, girafas, zebras, leopardos e até mesmo o difícil rinoceronte-negro.

FORA DA ROTA

Banhado por praias de águas azul-turquesa, esse resort na ilha de Benguerra fica rodeado de experiências inusitadas, como nadar com golfinhos no Oceano Índico, ter uma visão panorâmica dos cardumes durante um passeio de helicóptero ou até escalar dunas de areia e encontrar flamingos em lagos de água doce.

LA RESIDENCE, CAPE WINELANDS

Cercado por vinhas e pomares de ameixa, essa propriedade concentra-se na gastronomia do vale de Franschhoek, onde ótima comida e bons vinhos marcam presença. Para além do hotel, a beleza natural do entorno é mundialmente famosa, com paisagens compostas por montanhas e arquitetura holandesa, com direito a museus e teatros a céu aberto.

Para um roteiro ainda mais inusitado, combine a África com uma viagem exclusiva pela Antártida, partindo da Cidade do Cabo em um pivate jet.

Uma vez ali, fique no Whichaway Camp, que tem acomodações luxuosas e ambientes compartilhados – incluindo sala de jantar com menu imperdível. Os guias escoltam os visitantes para lugares como cascatas, túneis de gelo, montanhas e um passeio ao ponto mais baixo da Terra – lar de mais de 6 mil pinguins. +NOVASAFARI.COM.BR | TEL. (11) 2373-3852 | @NOVASAFARI_BY_CARLAPALERMO | CONTATO@NOVASAFARI.COM.BR

J.P V I A JA

Um rooftop para curtir o visual de Chicago, cabanas no meio de um lago na Tailândia, um café tipo tem que ir em Amsterdã e mais POR ADRIANA NAZARIAN

MEIO PRAIA, MEIO FAZENDA Segredo ainda bem guardado na Bahia, a Fazenda

DOSE CERTA Depois de um dia desbravando Chicago, a dica é

seguir para o Z BAR, novo rooftop lounge do hotel The Peninsula. Com o visual de ícones da cidade como pano de fundo – Lago Michigan, Chicago Water Tower e John Hancock Center incluídos – o espaço oferece drinques preparados pelo mixologista Vlad Novikov e cardápio internacional. Para os mais fãs do assunto, o bar organiza encontros mensais que ensinam a preparar cocktails de várias partes do mundo.

Detalhe: os uniformes do staff foram inspirados na icônica boate Studio 54. +ZBARCHICAGO.COM

92 J.P OUTUBRO 2018

FOTOS ANDRÉ PEIRÃO; NATHALIE ARTAXO; RODRIGO MORAES; PEDRO MASCARO/DIVULGAÇÃO

Caranha nada mais é que a casa de Cito Moraes, um dos fundadores do Txai, na região baiana de Serra Grande.

E quem o conhece sabe que sua fama de descobrir lugares especiais e enchê-los de um charme todo próprio não é à toa. No alto de uma falésia e com uma vista surreal de linda, sua empreitada atual inclui quatro chalés debruçados no mesmo visual e uma sede em clima de fazenda, claro. Entre galinhas e cães simpáticos como o Bethô, Cito e os filhos recebem os hóspedes e, sob encomenda, organizam refeições no fogão à lenha. Para quem viaja com filhos, está aí a grande graça: mergulhos na piscina, crianças soltas no jardim e anfitriões que mais parecem da família. O caminho para chegar até as inexploradas praias lá embaixo, Patizeiro e Pompilho, é outra aventura que merece ser desbravada com os pequenos. Depois de um passeio pelo rio Tijuípe – escolha entre canoa ou stand up –, observando o mangue ao redor, os Moraes preparam um piquenique que inclui suco de açaí com tangerina no pedaço de areia mais exclusivo do Nordeste. Na volta, uma trilha de cinco minutos pelas árvores leva a uma cachoeira perfeita para lavar a alma em banhos demorados.

J.P V I A JA

VAIVÉM Para quem gosta da sensação de estar

flutuando sob a água, o paraíso existe e fica em Kanchanaburi, na Tailândia. É lá que está localizado o novo Z9, hotel que tem 15 cabanas deluxe literalmente em cima do lago de Srinakarin. Nos armários, colete salva-vidas para que os hóspedes possam pular da cama – voltadas para janelões de vidro – direto para um passeio de caiaque. E a ideia não é só pelo visual: a solução ajudou a poupar a quantidade de terra escavada para construir o hotel, que tem diversas iniciativas sustentáveis. +Z9RESORTS.COM

Luang Prabang, no Laos, tem novidades. A rede ROSEWOOD escolheu uma montanha no patrimônio cultural da Unesco para lançar seu primeiro hotel com cabanas. São 23 acomodações, entre vilas, suítes e as tais casinhas – todas com 75 metros quadrados e mimos como varanda com vista para a floresta ou o rio e banheira ao ar livre. O cenário, que ainda inclui uma cachoeira, também pode ser apreciado da piscina cercada por sofás ou do restaurante The Great House, que segue o esquema farm to table para oferecer o melhor da comida local. Outro destaque é o spa, focado em ervas e terapias locais de cura. +ROSEWOODHOTELS.COM

DE GRÃO EM GRÃO Com unidades espalhadas por toda Amsterdã,

a cafeteria LEBKOV & SONS, favorita entre os locais, ganhou uma nova unidade que merece a visita. No distrito comercial de Zuidas, o espaço de concreto todo aberto e repleto de mesas comunitárias tem o bar de café e a cozinha como protagonistas. Além das variedades da bebida que deu fama à rede, guarde espaço para o bolo de limão com sementes de papoula feito na casa. +LEBKOV.NL

MAIS UM Os viajantes comemoram a chegada do hotel

EDITION a Barcelona. Como é de praxe nos outros

endereços da rede, a localização é especial: fica no coração do descolado bairro El Born. E assim como os outros Edition, o clima animado já colocou o destino entre os favoritos dos locais. Faça como eles e aproveite as delícias mediterrâneas do Bar Veraz, que tem menu assinado por Sebastian Mazzola, o mesmo chef do Tickets; a vista panorâmica do terraço The Roof; e a mesa de bilhar acompanhada de drinques old school do Punch Room. +EDITIONHOTELS.COM

94 J.P OUTUBRO 2018

FOTOS DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO FACEBOOK

TENDA

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

PRÓXIMA PARADA

Para quem ainda não planejou as férias de verão, J.P dá a dica: é hora de começar a estudar os roteiros marítimos da vez. A CRYSTAL CRUISES, companhia de cruzeiros de luxo mais premiada do mundo, acaba de divulgar todos os detalhes para a próxima temporada que, desta vez, vai fazer paradas em terras brasileiras – oportunidade imperdível para quem não aproveitou a última passagem da Crystal pelo país, em 2017. Saindo dos Estados Unidos, o navio Crystal Symphony seguirá pelas ilhas caribenhas até ancorar por aqui, onde fará saídas do Rio de Janeiro, Recife e Salvador. São dez tipos de roteiro, sete deles embarcam ou desembarcam nas águas cristalinas do Recife, nos cenários históricos do Pelourinho ou endereços icônicos da Cidade Maravilhosa. E só escolher um e curtir. Se for sair do Brasil, aproveite as delícias dos destinos finais em outros países da América do Sul: Buenos Aires, Montevidéu e Patagônia.

Para mais informações, entre em contato com seu agente de viagem ou com Pier 1 Cruise Experts, representante oficial da Crystal no Brasil. +PIER1.COM.BR | +CRYSTALCRUISES.COM TEL. (11) 3078-2474

J.P VIA JA

Paisagem de Interlaken

PANORÂMICA

A calmaria na cidade de Zurique

J.P embarcou em uma viagem fascinante para conhecer a Suíça como só os suíços fazem: de trem POR CAROL CORRÊA*

Estação de trem em Zurique

*Carol Corrêa viajou a convite da Swiss Travel Pass

96 J.P OUTUBRO 2018

Da esq. à dir., batata rosti e geschnetzeltes do Zunfthaus zur Zimmerleuten; e menu do Fischer’s Fritz, em Zurique

Jungfraujoch, o topo da Europa Rio Aar, em Interlaken

FOTOS CAROL CORRÊA

Logo na chegada, o primeiro impacto: são apenas 15 minutos de percurso entre aeroporto e centro até o coração de Zurique. Uma vez lá, a dica é assistir ao pôr do sol atravessando o lago em direção ao restaurante Fischer’s Fritz.

Peça uma taça de vinho local acompanhado dos fish dishes para melhorar ainda mais o programa. Depois de dois dias curtindo a cidade, partimos para o interior do país. A janela do trem enquadra as mais belas paisagens: de campos verdes e floridos aos famosos Alpes salpicados de neve. Na pequena cidade de Thun, chegamos à encantadora Interlaken, rodeada de lagos de águas verdes. Nosso destino era a estação ferroviária Jungfraujoch, a mais alta do continente. Reserve o dia para esse passeio – tem um bar de gelo lá em cima! Na descida, pare na encantadora Grindelwald, uma pequena vila em meio aos Alpes suíços, com charmosos chalés de madeira. Depois do dia entre montanhas, subidas e descidas e bonecos de neve, é hora de voltar para o cinco-estrelas Lindner Grand Hotel Beau Rivage, construído em 1874, e relaxar. Suíça é realmente um país de tirar o fôlego. n

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

BOAS-VINDAS

Para quem gosta de novidades, São Paulo é destino certo: por aqui, sempre pipocam as mais diferentes experiências quando o assunto é gastronomia, cultura, moda... A mais recente é de beauté: a cidade acaba de ganhar a CASA MIRACOLLI JARDINS, novo salão de beleza e o maior da América Latina.

O espaço, criado por Sandra e Carlos Pitta, fica na rua Colômbia, 84, e abre de domingo a domingo – isso mesmo, o serviço é non-stop! A mulherada vai se deliciar com os produtos próprios para cabelo – a linha de regeneração dos fios é must have –, e com os tratamentos especiais, que envolvem massagens e consultoria focada em emagrecimento. Tudo com atendimento de profissionais de primeira. Também tem barbearia para os homens e serviços especiais para noivas, madrinhas, debutantes e formandos, que vão de chá de lingerie a spa, sempre regados a drinques e comidinhas mil. Todas essas possibilidades ainda têm adendos incríveis: um deque no meio do jardim, com delícias gastronômicas, e um espaço para happy hour e eventos corporativos. Vai já conhecer. +CASAMIRACOLLI.COM.BR | @CASAMIRACOLLI

Sandra e Carlos Pitta

NOVA YOR K

Um brechó que vale a pena conhecer, um restaurante mexicano moderninho e o coworking com vista para o East River P O R J OA N A B R I TO

RECICLE

No coração do Soho, a recém-inaugurada THE REAL REAL apresenta um novo conceito de brechó: são dois andares de peças para eles e elas em ótima qualidade da Hermès, Cartier, Chanel e marcas mais novas como Ulla Johnson e The Row. A qualidade e a seleção são tão bacanas que é zero a impressão de que tudo é de segunda mão. Eles defendem a ideia da moda circular e de que vale muito mais investir em um item que vai durar anos do que em fast-fashion. A gente adora. +THEREALREAL.COM

PRAIANO

O GITANO ganhou uma verdadeira réplica do original do México, a céu aberto e lotado de palmeiras, com móveis de madeira e chão de areia. E, no menu, uma culinária mexicana moderna, como o avocado grelhado com amêndoas, ceviche verde com lichia e frango e tiradito de atum com melancia e rabanete.

Aberto até novembro. +GRUPOGITANO.COM

98 J.P OUTUBRO 2018

vez mais agitado. Depois da abertura do restaurante Cecconi’s, em frente ao famoso carrossel, o Soho House inaugura a DUMBO HOUSE . Também em frente ao East River, o local tem coworking, piscina, restaurante com uma varanda descolada e uma vista de tirar o fôlego. Com uma seleção de obras de arte impecável, conta com pessoas do mundo todo trabalhando com algo criativo.

Ah, eles devem abrir uma unidade em São Paulo, em 2019. +DUMBOHOUSE.COM

FOTOS REPRODUÇÃO INSTAGRAM; GETTY IMAGES; DIVULGAÇÃO

ESPAÇO MÚLTIPLO O bairro de Dumbo, no Brooklyn, está cada

POR AÍ POR KIKI GARAVAGLIA

ISLA MUJERES Com apenas 7 quilômetros, essa ilhota no Mar do Caribe tem clima de interior, comida boa e muito história gura, e tem de tudo um pouco. No centro, lindas casinhas coloridas, lojinhas e restaurantes variados. Fomos até lá a bordo de um catamarã, com direito a cantor soltando a voz em “Malagueña”, e outras músicas típicas, por 30 minutos.

Mas existem balsas, barcos e vários meios de transporte para se chegar lá.

Durante centenas de anos, Isla Mujeres era um vilarejo de pescadores e, apesar da invasão de turistas, a maioria americanos, essa ilha conserva aquela sensação de cidade do interior. Tranquila, com direito a bate-papos nas esquinas de pequenos bares e completamente diferente de Cancún, que se tornou uma metrópole com enormes edifícios de hotéis e resorts. Possui a mesma beleza do Mar do Caribe e a herança da cultura maia com sítios arqueológicos, que tanto me fascinam. Por perto, por exemplo, tem as ruínas El Meco, pequena, mas impressionante com restos de uma pirâmide, ou até mesmo Chichén Itzá, com poços subter-

râneos usados pelos maias para sacrifícios humanos. Ah, mas achei as instalações muito desleixadas...

Voltando a Isla Mujeres, é um pequeno pueblito, e passear de bicicleta é o ideal. O centro é cheio de ruas com lojas de artesanatos, baratos e feios, mas procurando dá para achar bonitos bordados. Eu me encantei com as ruas dos restaurantes e bares, todos com decoração hipercolorida, criativa e supersimpáticos. Não fui visitar a fazenda das majestosas tartarugas marinhas e os parques aquáticos, pois achei que seria chato e optei por ficar mergulhando mais tempo.

Vi pousadas supercharmosas e hostels, mas, não estando mais na idade dessas aventuras mochileiras, à noite voltamos para o nosso luxuoso resort Finest Playa Mujeres, em Cancún.

Termino dando um grande beijo em toda a equipe, na minha querida amiga Joyce Pascowitch por este lindo trabalho e agradecendo por aceitar que eu faça parte dessa turma. n

viajante insaciável, KIKI GARAVAGLIA já correu o mundo e, no momento, pode estar em londres ou marrakesh. só tem medo de morrer sem antes conhecer dubai

100 J.P OUTUBRO 2018

FOTO ARQUIVO PESSOAL

A revista Joyce Pascowitch está completando 12 anos de sucesso, beleza, informação, prazer e inovação constante. E, acreditem, nove desses 12 anos são de grande alegria para mim. Sim: completei nove anos escrevendo minhas crônicas por aqui, e, para comemorar, vou falar sobre um destino bem pequeno e maravilhoso, para depois ter espaço para parabenizar essa mulher extraordinária que é a Joyce, além de toda a sua simpaticíssima equipe.

Nunca tinha ouvido falar em Isla Mujeres até que fui convidada por um mexicano para desbravar os arredores de Cancún. Acabei me encantando pelo lugar. Mergulhar nos recifes do Caribe, com centenas de lindos peixes coloridos, indo de um lado para o outro, num mar translúcido maravilhoso... Melhor, impossível. Que privilégio, quanta paz observar esse lindo universo submarino.

Isla Mujeres fica bem pertinho de Cancún. É mínima, apenas 7 quilômetros de lar-

J.P INDICA

FOTOS BRUNA GUERRA; VINICIUS DONHA/DIVULGAÇÃO

COZINHA CHIC

De café da manhã a jantares temáticos, sempre personalizados para cada cliente, as criações gastronômicas do chef DANI MALZONI caíram no gosto dos paulistanos. Há 12 anos à frente de seu bufê, o MMALZONI, ele prepara tudo no local do evento, com muita criatividade, cuidado e equipe de primeira.

Agora, aceita mais um desafio: assumir a cozinha da CASA LUCCI, charmoso espaço para festas na zona sul de São Paulo. O local passa a oferecer um menu de alta gastronomia, inteiro assinado por Malzoni, que garante: aberto para qualquer tipo de festa, o forte são os casamentos. “Os noivos fecham o pacote todo, com direito a decoração e DJ...

O diferencial agora é que não existe mais cardápio fixo: eles podem sentar comigo e desenvolver um específico.” Ah, e assim como os pratos personalizados, o que não vai faltar no menu por lá é o sorvete Casa Lucci. Desenvolvido especialmente pelo novo chef, tem sabor de brownie com calda de caramelo e marshmallow maçaricado.

Promete. @DANIMALZONI_CHEF

MODA JOYCE PASCOWITCH

A

rte e moda na visão de CAMILA YUNES GUARITA

e a estreia do BERINJELA, o market place mais cool da internet

QUEIME ATÉ 1.000 CALORIAS POR TREINO!

RACE SÃO PAULO EM BREVE NO RIO DE JANEIRO

CLOSET

OBRA VIVA

A empresária e curadora Camila Yunes Guarita ensina: arte e estilo têm tudo a ver POR BE AT R I Z M A N FR EDI N I FOTOS A N DR É GIORGI

A

veia artsy é de família. Neta de Jorge Yunes, que foi um dos maiores colecionadores do país, e filha de Beatriz Yunes Guarita, empresária que segue os passos do pai, era de se esperar que Camila fosse pelo mesmo caminho.

Mas, quando chegou a hora, ela optou pela arquitetura.

“Para mim isso não era trabalho. Era só uma coisa que a minha família gostava”, relembra, enquanto solta um sorriso enorme. O motivo?

Logo nos primeiros anos de faculdade percebeu que pre-

104 J.P OUTUBRO 2018

Camila usa look Vanda Jacintho, sapato Marni e bolsa comprada em Paris

cisava ter mais liberdade de criação. Não teve como fugir. “Cresci dessa forma. Ia a museus com meu avô e ele fazia tipo chamada oral: ‘Camila, quem escreveu tal poema? Quem é o artista dessa obra?’. A minha avó me ajudava e dava várias colas.”

Da arquitetura, em pouco tempo ela se viu trabalhando ao lado da galerista Nara Roesler e, em seguida, mudando para Paris onde foi contratada pela Continua, prestigiada galeria italiana.

“Foi por meio da arte, e não da construção de casas, que arrumei um jeito de ajudar as pessoas a se autoconhecerem e a desbravar suas personalidades.” Está dando certo: aos 26 anos, Camila Guarita é uma jovem colecionadora e comanda, desde abril, a própria empresa: a Kura. Ali, organiza cursos de colecionismo, consultoria para novos e antigos colecionadores, além de eventos nacionais e internacionais.

Mas o olho clínico dessa paulistana vai além: está na moda, interesse que vem desde pequena. “Quando tinha 10 anos, meu sonho era ser dona da Dior. Era uma época que existia a linha Baby Dior, e tinha roupas lindas, adorava. Sonhava até com meu casamento: todo mundo de Dior – e de pink!”, ri. Para ela, “moda e arte coexistem” e a vontade de fazer as pessoas se conhecerem melhor pela arte, pode ser diretamente

Look Dianne, sapato Stella McCartney e joias Amsterdam Sauer. Abaixo, óculos sem marca e brincos Lool

encontrada nas roupas. “As coleções de arte e as roupas fazem você se questionar: ‘Por que gosto disso? O que me leva a querer essa peça?’. É por meio das roupas que você também desvenda quem é”, explica.

Bom, e quem é Camila? “Acho meu estilo diferentão”, começa. “Quem contribuiu com isso foi a minha mãe, porque ela nunca me deixou comprar ou usar o que todo mundo usava. Ela me incentivava – não que

precisasse de muito, porque sempre adorei cores, estampas, coisas bufantes.” No seu guarda-roupa, tudo é colo-

OUTUBRO 2018 J.P 105

CLOSET

rido e cheio de informação: dos tênis às bolsas de glitter, passando pelos óculos de sol em formatos inusitados. Pretinho básico? “Até tenho, mas você nunca vai me ver toda de preto. Acho que a única cor sóbria que eu realmente gosto é branco.” Se considera despojada e diz que “não tem isso de ficar preocupada com o que vão achar de suas roupas”. E nem pensa muito na hora de escolher um look. “As pessoas devem achar que sou louca. Uma vez, fiz um trabalho de curadoria para um banco, e fui à reunião com a

Camisa Stella Jean, calça sem marca, de Paris, sapato Alexandre Birman. Ao lado, mix de acessórios.

Destaque para os braceletes: o de pedras era da coleção de seu avô, e o dourado da Tiffany

106 J.P OUTUBRO 2018

multimarcas

CLOSET

Dior perderam o posto. Só sobraram Céline e Chloé, que ela ama. “Prefiro ir atrás do trabalho de estilistas jovens”, conta.

Paula Raia, Vandinha Jacintho e Coven estão na lista. “Uma

CEO. Na hora que eu entrei no elevador, olhei para o espelho: todos estavam de preto e eu com um casaco imenso de dálmata!”Entre as marcas preferidas agora, grandes grifes como

das novas queridinhas do momento são as roupas da Alix Duvernoy. São coloridas, a minha cara. Eu sou Carnaval o ano inteiro!” E quem não ama Carnaval, né? n

UNIVERSO PARTICULAR

FONE DE OUVIDO “Não curto nada atual.

Só anos 1960, 70, 80... E adoro George Michael!”

BATOM “Não uso muita make, mas todos os dias passo aquele corretivo laranja que esconde o fundo das olheiras, o corretivo comum e um iluminador da Nars.”

108 J.P OUTUBRO 2018

CHEIRO “Meu perfume é o Black Orchid, da Tom Ford. Meus amigos dizem que esse é meu cheiro desde a terceira série.”

CABECEIRA “Tenho um livro com algumas frases do Gandhi, que abro todos os dias de manhã antes de levantar.”

PINCEL “Meu artista preferido é o Joseph Kosuth.

Tudo que eu vejo dele me encanta.”

FOTOS GETT YIMAGES; DIVULGAÇÃO

VÍCIO “Florais. Tenho mais de 30 da Joel Aleixo. Uso há mais de um ano. Eles vão te limpando até chegar à sua essência. Ajuda muito com autoconhecimento.”

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

NOVOS PASSOS

Se o clima leve e tropical do Rio de Janeiro pede conforto e leveza, os moradores da Cidade Maravilhosa já podem comemorar. É que a BIRKENSTOCK, famosa por suas sandálias despojadas e ultraconfortáveis, acaba de desembarcar em solo carioca. Fica ali, à beira da Lagoa Rodrigo de Freitas, e do ladinho da praia de Ipanema, no Shopping Leblon. O espaço terá uma cartela completa de produtos da marca, que vão de sandálias, clogs e tênis (masculinos, femininos e infantis) a acessórios, como cintos e meias, além da linha especial de calçados veganos. Mais de cem itens serão apresentados, como as clássicas e desejadas sandálias Arizona, de duas tiras, a Madrid, de tira única afivelada, e a Gizeh, de tira entre os dedos – todas produzidas artesanalmente e com a inconfundível palmilha anatômica Footbed. Além disso, a loja oferecerá a linha Essentials: modelos feitos de EVA, ideais para a praia, já que são totalmente à prova d’água. Tudo, é claro, com o conforto que é marca registrada da Birkenstock, o novo hit entre os cariocas. @BIRKENSTOCKBR

110 J.P OUTUBRO 2018

B O A S - N O VA S

BEM-VINDO AO

BERINJELA Prepare-se: em outubro entra no ar um shopping online como você nunca viu - e com o selo de qualidade Glamurama e curadoria de Joyce Pascowitch

O

Glamurama provou ao longo dos anos que bom gosto é por aqui mesmo. Temos orgulho de reunir em torno de nós tantos colaboradores e personagens talentosos - e de proporcionar a eles o espaço para poderem espalhar por aí as melhores ideias. Fiel a isso, o Grupo Glamurama decidiu ampliar seu papel de impulsionar quem produz o que há de melhor e criou uma plataforma de venda direta para marcas mais que especiais. E com curadoria de produtos da própria Joyce Pascowitch.

Assim nasceu o Berinjela, caçulinha da Casa Glamurama - onde também ocorrem tantos eventos para nossos parceiros, produz-se conteúdo customizado, edita-se as revistas J.P e PODER e os conteúdos digitais centralizados no site que dá nome ao grupo. O trabalho exaustivo e minucioso de uma equipe preocupada em checar as principais tendências de um lifestyle chic e moderno agora serve a proporcionar o consumo consciente e com propósito de marcas pequenas à distância de um clique. “Será uma extensão do que fazemos editorialmente, com o olhar único da nossa equipe sob a batuta da Joyce”, explica a gerente do e-commerce Maya Mattiazzo, à frente do projeto. Serão produtos exclusivos e de extrema qualidade, que priorizam a produção nacional, e que tenham durante o processo de produção um pensamento sustentável e, claro, a nossa cara. “Teremos, por exemplo, uma marca de bolsas feitas com descarte da indústria têxtil, um produto único e com o espírito dos novos tempos”, continua Maya. Quem está mais animada com a novidade é, claro, Joyce Pascowitch: “Imagine um e-commerce diferente de tudo o que você já viu. Numa vibe, num astral, numa experiência única.

Esse é o Berinjela”. Vamos nessa?

OUTUBRO 2018 J.P 111

100% FESTA

Festejar é tarefa fácil para a 100% EVENTOS. Afinal, a marca, uma das mais conceituadas em locação de móveis e cenografia, tem como lema “Celebrar é preciso”. No ano em que completa 15 anos, a empresa, da dupla mãe-filha Paola de Picciotto e Flávia de Picciotto Terpins, se prepara para comemorar também a realização da terceira edição da Chair Parade, que tem como grande estrela a cadeira Tiffany, usada em celebrações desde o século 19. “Essa exposição simboliza o desejo e a capacidade de celebrar, sonhar e realizar do ser humano”, explica Flávia. Do paulista Vic Meirelles à brasiliense Valéria Leão Bittar, os 24 artistas participantes customizaram a cadeira com liberdade total de materiais e acabamentos. O resultado pode ser visto de perto na exposição itinerante que vai percorrer os shoppings Iguatemi SP, Pátio Higienópolis e JK Iguatemi. Quando?

Entre 3/10 e 21/11. Não dá para perder. +CEMPORCENTOEVENTOS.COM.BR | @CEMPORCENTOEVENTOS

Flávia de Picciotto Terpins e Paola de Picciotto

J.P INDICA

FOTOS CHRISTIAN MALDONADO; SET DESIGNER: TISSY BRAUEN

Em sentido horรกrio, croquis inspirados pela Tiffany: Electric Chair, por Wado Gonรงalves & Diego Ognibeni; Vestida para Celebrar, de Renata Chapchap; Cadeira Modernista, de Luis Fronterotta; A Mulher Sob Nosso Primeiro Olhar, por Cenogrรกphia; 100% Goth Chair, de Karin Mancusi

J.P FERVE

F

estas tipo PRIVÊ, o bate-papo com SABRINA SATO, o piquenique do GLAMURAMA e outros fervos mais

J.P INDICA

FOTOS BRUNA GUERRA; DIVULGAÇÃO

FESTA DE CRIANÇA

Acostumados a fazer jantares de noivado, chás de cozinha e de revelação do sexo dos bebês, a clientela de Maria Beatriz Conde e Paulo Mauro Neto queria mais: pediu que o bufê assinasse, também, as festas de seus filhos. Por isso, o GRECCO COPPOLA lança agora o GRECCO PICCOLO, serviço que atende aos pedidos dos pequenos. De comemorações com temas como fazendinha, sereias e unicórnios a universos mais teen, como neon e super-heróis, tudo é personalizado.

As comidinhas são pensadas especialmente para a criançada: desde o formato – os minipastéis podem virar cavalinhos – ao cardápio, que inclui delícias como pizzas e coxinhas.

Dica: a estação de mini-hot dog e hambúrgueres, que são prensados na hora, é tão adorada que virou febre também nas festas dos adultos. +GRECCOCOPPOLA.COM @GRECCOCOPPOLA | TEL.(11) 2365-1348

Maria Beatriz Conde e seu filho, Luiz Augusto

ESQUENTA Glamurama armou um burburinho pré-ArtRio no novo restaurante de Roberta Sudbrack, Sud, O Pássaro Verde Café. Além do clima e da comida delícia, os convidados foram mimados com travesseiros infláveis da Air France - tudo para o próximo voo ficar mais confortável!

rack Roberta Sudbow itch e Joyce Pasc

Mara Fainzilber e Miguel Pinto Guimarães

Luiz Calainho

RIO DE JANEIRO, RJ

Constança Basto e Lucio Salvatore

Luisa Schröder

Vanda Klabin

Gilda Monteiro

Carlos Vasconcellos

Fotos Juliana Rezende

Paula Miller

Julia Gastin e Luciana Novis

Felipe Veloso

Claudia Kopke

Brenda Valansi e Arthur Borges

Regina CasĂŠ Vivian Coser

Kiki e Renato Garavaglia

Claudio Gomes e Gustavo Carvalho

Juliana Puglisi

Kika Sato

Guilherme Abdalla

Tati Oliva

DJ Clara Ribeiro

Karina Sato

Ale Bento

LĂ­via Almeida

Titina LeĂŁo

Patricia Davidson

Sabrina Sato

BEBÊ A BORDO O lançamento da revista J.P Especial Sabrina Sato foi sucesso total. Para comemorar, festança com uma turma animada e um talk com Sabrina, Joyce Pascowitch e a nutricionista Patricia Davidson.

CASA GLAMURAMA, SP

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas

t, Helen Michele o Rafaela Coelh i ch as m e Ana Carra

Rodrigo Pimenta e Tuca Franchini

Isabelle Tuchband e Joseph Catão

Gigi Monteiro Joyce Pascowitch

GELO Entre uma conversa e outra, dava para provar os drinques preparados com o vinho portuguĂŞs Periquita. AlĂŠm de bellini e clericquot, o sucesso ficou por conta do Periquitonic.

Maria Carolina Paiva

Flavia Mariano

CASA GLAMURAMA, SP

Beto Prado

Tarlen Ferreira

Renata Gualdi

Cassio Fidlay

Cynthia Ferraro

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas

Flavia Janic

Gabriela Hauptmann

Vivi Miranda

PÓDIO Francis promoveu uma prova exclusiva para amazonas durante a 28ª edição do CSI-W Indoor, evento de hipismo mais esperado no Brasil. As participantes foram avaliadas pelo desempenho, claro, e um plus: pelas fantasias!

SOCIEDADE HÍPICA PAULISTA, SP

Álvaro Coelho da Fonseca

Fotos Bruna Guerra

Fernanda de Araújo Pereira

Fabiane Gontijo e Bruno Pimenta Alves

Arthur Briquet

Cris Triska Gabriella Parente

Luanda Gazoni

Mariana Andrade

ABRE O BAR A influencer Luanda Gazoni recebeu uma turma das boas para um happy hour com drinques Cointreau. O ponto alto?

Aprender a fazer cocktails com licor de laranja.

SĂƒO PAULO, SP

Alex Tavares

Rafael Martins Lucas Besse

Caio Bellentani

Fotos Bruna Guerra

Marina Peixoto e Gabriela Fadel

Adriana e Romeu Trussardi

HORIZONTE A convite do empresário André Duek, Trousseau desembarcou em Miami para apresentar as novidades da marca em evento da Turnberry, novo empreendimento de luxo do pedaço.

Carolina Lara

MIAMI, FLÓRIDA, EUA

Leticia Figueiredo Baena e Fabiola Lima

Fotos Divulgação

André Duek, Adriana Trussardi, Steven G., Romeu Trussardi e Carolina Lara

Istvan Zolzac, James Choate e Fernando Coser Ana Nicastro, Daniela Martins, Rosana Mathias e Monica Leão

Roberta Ribeiro Moraes, André Duek e Ana Nicastro

Camila Johnson

Dani Malzoni

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres

Carol Ranieri

Andrea e Valentina Ferreira Ribas da Costa

is Mari Dedivit e ro ed P o ĂŁ Jo Eduardo,

Kim, Roi e Lais Demarchi

Joyce Pascowitch

Paula de Lima Azevedo e Dudu Pacheco

Daniela e Francesca Sanv itto

Santiago, Iolanda, Teo, Ana Claudia Michels e Augusto de Arruda Botelho

ARCO-ÍRIS Os pequenos já sabem: outubro é mês das crianças e, claro, de Piquenique Glamurama. Foi impossível não se divertir com tantas brincadeiras e o clima alto-astral e superfamília.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Thaya e Rafael Marcondes

Pamela Ewbank Gustavo, Milena e Lorenzo Figueiredo

io Rosana e Marira Sérgio Ferre

Letícia Alencar Ana e Alexandre Won com a filha, Aretha

Danielle e Julia Carvalho

NATUREBA Sustentabilidade marcou o espaço da Tishman Speyer Alameda Jardins para os glamuzinhos. Teve plantio de suculentas, casinha de elásticos e até sorteio de uma bike elétrica.

Iza Dantas de Queiroz Costa

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Carolina Carvalho Daniela Sommer, vencedora da bike elétrica

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres

Daniela Graicar, Thomas e Theo

Daniela Dantas e Francesca Sanvitto

Ana Clara Paixão

MÃOS À OBRA Para comemorar seus 60 anos, a Chicco pensou em uma atividade toda especial: construir cavalinhos de pau, ícone da marca, com pais e filhos. Todo mundo se encantou!

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Rodrigo Baili

André e Octavio Bogosian

Joaquim e Elisa Tavares

Otávio Belonha Silva

Manuela Fauza

Karina Brauer

CESTA Francisco Velloso

Maria Eduarda Lantieri

Teve fila no espaço da Lycra®, que transformou as meias superfofas da Lupo em bolas para os pequenos se divertirem com basquete, boca do palhaço e pirâmide de latinhas.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Daniela Sommer

Bruna e Marcelo Salhani

Ana Luiza Kazak

Luiza Salhani

Guilherme e Patricia Alvarez

Valentina Trovões

Livia Zambroni

Isabelle Carneiro Johnson

PINCEL No espaรงo da Cacau Show, a linha Chocomonstros fez a alegria dos glamuzinhos, que se divertiram colorindo e brincando com os monstrinhos.

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Zoe Schachter

Gabriela e Isabela Taleb com Ana Luiza Kazak

Ju Puglisi, Maria Eduarda e Maria Antonia Toty

Marcela Monta lvão e Maria Laura Fr eitas

Para atender a clientela principal, Orfeu Cafés Especiais preparou duas bebidas exclusivas: Nuvem de Café e Amarelinha. Nem os adultos resistiram!

Denise Sakuma

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Marina Zambroni

Rafael Mourão

José Freitas Marina Murari

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres

MARSHMALLOW

Alice e Luna Perosa

MINICHEF Piquenique tem que ter comida boa, né? A criançada se divertiu confeitando cupcakes no espaço armado pela Queensberry.

As geleias da marca, recheio dos bolinhos, foram sucesso total.

Julia Furlan

Maria Eduarda Queiroz

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Felipe e Manu Sato

Ana Helena Forti

Guilherme Alvarez

Cecilia Annunciati

CHEIRINHO BOM

Rafaela e Lucas Cassiano Lassin

Granado aproveitou o nosso piquenique para lançar, no maior clima de parque de diversões, suas primeiras colônias infantis.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Luiziana Carbonaro

Peter Barter, Joaquim e Elisa Tavares Milena Figueiredo

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres

Maria Eduarda Lantiri

Talita Mendonça e Manuela Mattos

Francisco Velloso Marcela Calfat e Eduardo Horta

NAS ALTURAS Os pequenos fizeram a festa com a Delta Air Lines, que distribuiu bexigas coloridas e em formato de avião. Já os papais aproveitaram para conhecer as novidades da companhia.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Alexandra, Bruna e Bernardo Salia

Luiz Bianchi, Luca e Pietro

Eliana e Rafael Mourão

Bruno e Amelie Breithaupt

Luna e Alice Perosa

Lorena Borges

Alayde Saad e Juliana Taleb

SEDE DE QUĂŠ?

Tanta brincadeira pede um pit stop para matar a sede.

As marcas Ades, Crystal e Del Valle deixaram o piquenique mais saboroso e refrescante.

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Bruno Moraes

Isabel Lantieri

Camila Carneiro Johnson

Nathalia Martins

Rui Morschel

MISTURA FINA A estreia da pop up Tanqueray Mixed Gin Bar foi um sucesso.

Recebeu os embaixadores da marca, Mariana Goldfarb e Victor Collor, com os restaurantes SubAstor, Ici Brasserie, Trabuca, Guarita Burger, Apothek e Cozinha 212.

Mariana Goldfarb

SÃO PAULO, SP

Fotos Ali Karakas/Divulgação

Ricardo Barreiro e Kennedy Nascimento

onovi Priscila Borg Victor Collor

Vitor Dantas Maria Clara Daros

Vivi Orth

PLATAFORMA O verão está chegando e, com ele, a coleção Summer ‘19 da Corello. Para comemorar, a marca armou lançamento estrelado no Iguatemi SP. SÃO PAULO, SP

Cassia Avila e Iara Jereissati

Annelyse Schoenberger

ela Silvarolli Carla e Gabri Lou Montenegro e Laura Kubrusly

Carol Magalhães

Reinaldo Lourenço

Fotos Rodrigo Zorzi/Divulgação

Ale e Toni Silvarolli

PAINEL Doutor Lucas Yamakami

Arte Academy, instituto formado pelos médicos sócios da clínica Vida BemVinda, ministrou seu primeiro curso de imersão em medicina reprodutiva.

Marina Figueiredo entre os sócios da Arte Academy

TIVOLI MOFARREJ, SP

Os doutores Lucas Yamakami, Oscar Duarte, Renato Tomioka e Conrado Alvarenga

Doutor Renato Tomioka

Fotos Rodrigo Pinheiro/Divulgação

Bate-papo durante o intervalo Doutor Conrado Alvarenga

Doutor Oscar Duarte

CABALA POR SHMUEL LEMLE shmuel@casadakabbalah.com.br

SUCESSO E FRACASSO

Como se define sucesso e fracasso?

Em geral essas palavras nos remetem inicialmente à área do trabalho e pensamos que podemos medir se a pessoa é bem-sucedida pelo resultado financeiro.

Acontece que a vida é mais holística do que isso e tem vários aspectos. Além da área de trabalho, precisamos estar equilibrados nas de saúde e sustento e na espiritualidade.

Se uma pessoa for financeiramente bem-sucedida à custa da destruição das relações familiares, isso pode mesmo ser considerado um sucesso? Ou se custou a saúde, será que vale a pena? Ou não participou do dia a dia dos filhos?

Somos compostos por duas inteligências opostas em constante batalha. Temos alma e ego.

A alma é a luz dentro de nós, a faísca divina, que sabe que estamos aqui para fazer por merecer a plenitude por meio do esforço e da transformação. O ego é a parte nossa que pensa somente em si mesmo, quer resultados imediatos e prazer instantâneo.

A forma como normalmente definimos sucesso e fracasso tem como base o ponto de vista do ego. Do ponto de vista da alma, sucesso é conseguir construir uma família unida, é conseguir vencer a reatividade, é ser um bom pai, mãe, filho, avô, avó, neto, neta, patrão, empregado, companheiro, amigo. Verdadeiro sucesso não dá para medir com números.

Aquilo que o ego considera um fracasso, do ponto de vista da alma, pode ser uma vitória.

Não aconteceu do jeito que o ego queria, mas na figura mais ampla foi bem melhor assim.

O ego derrama lágrimas e chama de fracasso enquanto a alma ri e chama de sucesso.

Verdadeiro sucesso é conseguir estar sempre feliz, não importa o que aconteça.

FORÇA PARA VENCER

Lamed

Hei

Pei

visualizar da direita para a esquerda

138 J.P OUTUBRO 2018

HORÓSCOPO POR CIÇA BUENO

ILUSTRAÇÕES PAULO VON POSER

LIBRA

A lunação do mês será em Libra no dia 9, à 0h48. Apesar da primavera em flor, Sol e Lua formam ângulo tenso com Plutão, o poderoso, sugerindo que as relações, desde as pessoais até as internacionais, serão prejudicadas pela falta de escrúpulos e ética por parte de alguns. Vênus, a regente do signo, está retrógada em Escorpião e em tensão com Marte, o que não ajuda muito, já que valoriza as desavenças políticas, perpetua desafios econômicos e alimenta os ressentimentos. Mas a bela compensa, unindo-se ao ascendente em Câncer e a Netuno, o venturoso, o que indica a sensibilidade e a percepção do entorno como meios de valorizar mais as pessoas do que as coisas. Mercúrio e Urano, os intelectivos, estão em oposição, gerando hiperatividade, imprevistos e precipitação. Saturno e Urano unidos garantem que o futuro está sendo estruturado no médio prazo: oxalá! (Veja abaixo as tendências para o seu signo. E, se você conhece o seu signo ascendente, leia o texto relativo ao mesmo também.)

ÁRIES (21/3 a 20/4) Lunação se dá no âmbito das relações e põe o outro em evidência: exalte-o! Algum relacionamento pede atenção, seu parceiro anda inseguro e você muito irritado. Cuide do futuro com carinho e paciência para inaugurar algo de novo por ali.

LEÃO (23/7 a 22/8)

SAGITÁRIO (22/11 a 21/12)

TOURO (21/4 a 20/5)

VIRGEM (23/8 a 22/9) Lua Nova agita a produtividade e as finanças, trazendo novidades por ali. Mas fique ligado para não gastar mais do que devia no desenvolvimento das suas invenções porque a crise pode se prolongar mais. Mental acelerado pode dar falhas de atenção.

CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/1) Lunação ativa o âmbito profissional e coloca as parcerias em foco. Fique atento aos projetos futuros também, que podem sofrer algum revés por conta de uns terem menos ética que outros. Cuidado com a fofoca e não perca tempo alimentando mágoas.

Lunação ativa o dia a dia e as parcerias devem ser bem examinadas para ninguém sair no prejuízo. Sua regente Vênus tem papel de destaque, regando as relações e as parcerias. Não magoe ninguém porque pode demorar a passar.

GÊMEOS (21/5 a 20/6) Lunação agita a área mais gostosa do mapa e promete comemorações, amores e muita criatividade. Mas no afã de se dar bem, você não percebe bem os outros e tudo depende disso para não vir a magoar alguém que lhe é caro.

CÂNCER (21/6 a 22/7)

O foco da lunação são as parcerias e as relações familiares.

Esmere-se para não decepcionar alguém nem se permita ser magoado. O profissional, a criatividade e os afetos estarão em alta, além da vida social que reinará intensa e farta.

Lunação ativa o mental e o dia a dia tornando a vida bem agitada.

Fique atento aos detalhes que possam vir a trazer complicações sociais ou no ambiente de trabalho. Isso pode gerar desequilíbrio ou ressentimento.

Os próximos dois meses serão de preparação daquele novo projeto de vida no qual vem trabalhando. Concentre-se nisso e não se permita gastar mais do que devia agora, porque ainda tem muito chão pela frente e deve guardar energia e munição para o renascimento.

LIBRA (23/9 a 21/10) Lunação em seu signo recarrega suas baterias por um ano e indica que as áreas mais frágeis são a familiar e as finanças: tente manter o equilíbrio para não gerar mágoas nem prejuízos a ninguém. Desconfiança não contribui em nada.

AQUÁRIO (21/1 a 19/2)

ESCORPIÃO (22/10 a 21/11)

PEIXES (20/2 a 20/3) Esse ciclo pode trazer desafios e crises, sejam emocionais ou materiais.

Para lidar com isso amplie a visão de mundo e use de criatividade e sensibilidade para o que ocorre a sua volta.

Verá que o tema é generalizado e assim não se sentirá o pior dos seres.

Essa lunação não vai ajudá-lo nem atrapalhá-lo. Já Vênus em seu signo aponta que algo ou alguém pede que você recue e reavalie alguma reação ou comportamento. Criatividade e amores em alta podem ajudar a restaurar o clima positivo.

Você sabe que a pressa é inimiga da perfeição e seu ritmo anda tão acelerado que você não tem percebido os estragos que às vezes deixa pelo caminho. Marte em seu signo parece estar insensível. No pessoal ainda vá lá, mas no profissional demora restaurar.

LEIA AS PREVISÕES SEMANAIS EM GL AMURAMA.COM

OUTUBRO 2018 J.P 139

DE CONVERSA EM CONVERSA POR ANTONIO BIVAR

DOZE ANOS DE JORNALISMO E ESTILO Das viagens all around às entrevistas com Bibi Ferreira e Ângela Bismarchi, nosso colunista vibra com mais um aniversário da J.P

A

Em sentido horário, Cauby Peixoto, Ângela Bismarchi, rum, e Bibi Ferreira; à esq., Biarritz, na França, e, abaixo, Machu Picchu

J.P está fazendo 12 anos. Nesse tempo, gente entrou, gente saiu, gente voltou, gente sumiu. Que nem a vida. Entrei no número seis e estou nela até hoje. Do que mais gosto, como colunista da revista, fora as viagens, é da liberdade de impressão. Viagens, só ainda não fui mandado pra China, mas já sumi no extremo da Patagônia e de joelhos subi até o topo de Machu Picchu. Adorei Biarritz e Saint-Malo, num trem primeira classe da Teresa Perez. Da Jamaica, os melhores momentos foram com Chris Blackwell, seu rum nota dez e a ganja all around. Em Roma

140 J.P OUTUBRO 2018

a gente tem de fazer como os romanos. E nos cruzeiros, providos pelos anunciantes do magazine, já embarquei em dois ou três. Da costa brasileira até a casa daquele que fica bem nem dizer o nome. Lá em Trinidad e Tobago. E outro tanto de trips que só recorrendo aos diários

FOTOS GETTY IMAGES; ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO

de viagem. À Turquia fui por conta própria numa peregrinação de quase 3 mil quilômetros de estradas até o santuário de Éfeso, onde a Virgem me mandou ficar tranquilo. E adorei Ankara. O Atatürk morto faz tempo, ainda assim parece que lá está vivo. De modo que adoro viajar, no conforto que a revista me embarca. Na volta só tenho coisas boas a contar.

Mas, se entre uma viagem e outra às quais sou mandado, o mais do tempo passo é por aqui mesmo. Por isso, assunto, desse vasto mundo, apesar de não me chamar Raimundo, é coisa que nunca me falta. Sou flâneur por natureza e o planeta sempre me foi barra limpa.

Escrevo por prazer, mais do que por obrigação. Se é tempo de eleição, só não entrego meu voto. E entre a turba desse e a turba daquele, procuro evitar tanto simpatia quanto antipatia. Amizades são mais importantes e devem ser preservadas. Nisso faço questão que seja secreto. Mas se é dezem-

Entre todos os assuntos de Bivar cabe até a torcida durante o Miss Universo bro e tem Miss Universo, entro de sola na torcida e nem contesto.

A revista e a coluna me ajudam a conservar a beleza. De make-up, posso ir do Eterna ‘27 ao sweet seventeen. Sempre dou jeito de fugir do chinfrim. O que importa é o toque de classe. Nisso sou clássico. E se o período, não só na revista, mas também no planeta, é, eclesiasticamente falando, de vaca magra, aproveito para fazer regime. Nesse ponto sou da velha escola. Criado na roça, sei que o bom cabrito não berra. Aprendi com o saudoso Samuel Wainer, nos meus primeiros passos como jornalista, que o importante é entregar o texto de preferência antes do deadline. Se faltar assunto, me disse Samuel, invente o que der na veneta. Observe o voo da borboleta e escreva a respeito. De modo que até sobre Ângela Bismarchi e sua plástica para voltar a ser virgem aqui escrevi. Adoro a Ângela. Assim como nesses 12 anos aqui, também da Bibi (Ferreira) escrevi. E da nobreza, das princesas folgazãs, como colunista, tudo me atrai. Mais que eleição, futebol, Carnaval e tititi, só me falta escrever sobre a Sapoti. Embora não tenha me escapado, aqui, nem o Cauby. Grande Cauby Peixoto. E se mergulho na história e no passado remoto, com o futuro até que pouco me importo.

Outra coisa irresistível é a tendência brusca à mudança de assunto. Se falta um tanto para completar os 5 mil caracteres aqui no meu espaço, apelo de bom grado para a última descoberta: o açafrão. Que descobri no sacolão hortifrúti. Essa raiz, prima-irmã do gengibre, me informei, faz bem praticamente para tudo. E já que faz bem para tudo, passei a usar o açafrão em tudo. Em arroz, cozidos, sopas, chá, sucos e até pra mastigar e engolir. O açafrão bruto, também conhecido como cúrcuma, se da raiz tirar um broto e colocar na água, o broto cria raiz e então você pode plantar enterrando num vaso de boa terra. Em pouco tempo surgem folhas bonitas e a flor é linda. Médicos e especialistas recomendam como atividade anti-inflamatória, ação antioxidante, redução do nível de glicose no sangue em pacientes com diabetes, redução de fatores de riscos a doenças cardiovasculares, tratamento do doença de Alzheimer e prevenção do câncer. De modo que fica a dica. n ANTONIO BIVAR, escritor e dramaturgo, acredita que

devagar e sempre, nesse passo, vai até honolulu

OUTUBRO 2018 J.P 141

CORREIOS

J.P NAS REDES CARTAS@GLAMURAMA.COM

RICARDO PETRAGLIA: NA LATA Parabéns pelo trabalho realizado, mais uma vez arrasou! Adorei a revista e a matéria. Realmente fiquei muito honrado em ver minha história sendo contada de forma tão cuidadosa, elegante e profissional.

Ricardo Petraglia, por e-mail HOT MAMMA @rehcharliedu: Melhor capa, melhor chamada “Uma grávida em estado de graça”! Linda e plena, @sabrinasato! @tatisousamakeup: Maravilhoso! Joyce tem uma sensibilidade incrível. @Alicegoldfarb: A edição mais linda da @revistajp!

ERRAMOS Na última edição (J.P 144), a imagem que ilustra o Ponto de Vista, da artista plástica Francisca Botelho, é um quadro com fios e folha de ouro e rubis no papel, e não uma joia, como foi publicado. Já o crédito da foto da nota “Tesouros”, na coluna Patchwork, é de Henrique Resende.

facebook.com/revistajp

142 J.P OUTUBRO 2018

P

MARCAS DO MÊS Adriana Degreas + ADRIANADEGREAS.COM Alexandre Birman + ALEXANDREBIRMAN.COM.BR Andrea Conti + @ANDREACONTIOFICIAL Breton + BRETON.COM.BR

By Kamy + BYKAMY.COM.BR Cartier + CARTIER.COM.BR Emannuelle Junqueira + EMANNUELLEJUNQUEIRA.COM.BR Emar Batalha + EMARBATALHA.COM.BR Firma Casa + FIRMACASA.COM.BR Go Eyewear + GOEYEWEAR.COM.BR Hope + HOPELINGERIE.COM.BR Loja Teo + LOJATEO.COM.BR Matri + MATRI.COM.BR Miu Miu + MIUMIU.COM Mixed + MIXED.COM.BR Oxford + OXFORDPORCELANAS.COM.BR PatBo + PATBO.COM.BR Pucci + EMILIOPUCCI.COM Theodora Home + THEODORAHOME.COM.BR Trash Chic + TRASHCHIC.COM.BR Trousseau + TROUSSEAU.COM.BR Vivara + VIVARA.COM.BR

Obtenha os endereços e telefones das marcas aqui listadas através do aplicativo gratuito Siter.

No aplicativo, basta escanear este código de barras:

ISSN 1980-3206 00145

9

@revistajp

771980

320006

@revistajp

FOTOS MAURÍCIO NAHAS; REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL

A cantora Luísa Sonza caprichou na produção para participar da comemoração dos 12 anos de J.P. @luisasonza: Pronta para o ensaio comemorativo dos 12 anos da @revistajp!

AGRADECIMENTOS

MAURÍCIO NAHAS Clicou Marina Ruy Barbosa para capa e recheio da edição CHICO FELITTI Foi atrás dos festeiros dos anos 1990 na matéria “Electric dancing nights”

FOTOS REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL; PAULO FREITAS

FLAVIA POMMIANOSKY E DAVI RAMOS Vestiram a nossa estrela do mês

ANTONIO BIVAR Contou suas melhores histórias nestes 12 anos da J.P

ANDRÉ GIORGI Invadiu o closet bem artsy da colecionadora Camila Yunes Guarita

GIOVANNA BALZANO Fotografou a deliciosa da cereja PAULO VON POSER Ilustrou o horóscopo do mês

VANIA TOLEDO Cedeu as fotos da matéria “Electric dancing nights”

BRUNA GUERRA Passou duas tardes clicando nosso ensaio de aniversário

OUTUBRO 2018 J.P 143

Ú LT I M A PÁ G I N A

IZA

Ela é perfeccionista, chocólatra e dona de uma autoestima lá em cima. Não foi fácil, garante, mas agora IZA é a cantora mais power da vez. Adora um papo-cabeça, é exemplo de empoderamento e a indicada do ano no Grammy Latino – isso tudo com 28 anos e só três músicas nas paradas. Aqui, confessa que desafina mesmo, que já se jogou no “embromation” e que sua melhor versão é quando está sentada no chão de casa, numa boa. por fernanda grilo

cantando no Viaduto de Madureira e me sentia muito ansiosa porque gravei o clipe de “Pesadão” lá. Esqueci as letras, mas fiz tanto carão que as pessoas nem perceberam.

J.P: Qual a música da sua vida?

IZA: Se você me perguntasse qual era quando tinha 5 anos, diria “Ilariê”. Hoje, é “Dona de Mim”, porque é a canção que estou lançando.

J.P: E o que é ser dona de mim?

IZA: Olhar para você com os próprios olhos. Muitas vezes a gente se olha pelos olhos da sociedade e acha que tem que mudar isso ou aquilo porque o mundo “diz” que está errado. E não só aparência, mas modo de vida, com quem anda, dorme e até vota...

J.P: Qual mensagem quis passar ao usar a expressão “bruto com carinho”, trecho dessa música?

IZA: Isso tem a ver comigo, é intenso, um rompante porque foi bruto quando entendi que precisava ser eu. Uma mudança como a minha, de passar a me amar, é um passo grande a ser dado, sabe?

J.P: Como chegou nesse nível de empoderamento sendo tão jovem?

IZA: Não foi fácil. Sempre fui questionadora, mas, ao mesmo tempo, tinha vergonha de mim. Tanto que só comecei a cantar para os outros com 14 anos, sendo que faço isso desde pequena. Comecei a ver que tudo bem ser diferente. Comecei a

144 J.P OUTUBRO 2018

questionar: estou alisando o meu cabelo porquê? Me vestindo assim porquê?

J.P: Ser negro e bem-sucedido no Brasil é...

IZA: Exceção.

J.P: O YouTube para você é...

IZA: Gratidão. É uma das melhores formas de se comunicar, os vídeos viralizam e na situação mais precária você só precisa de uma câmera e internet.

J.P: Pior e melhor em ser famosa?

IZA: Eu lido com a fama, não gosto dela. Sempre quis ser reconhecida e não famosa, são coisas diferentes. A fama traz privilégios, mas a falta de privacidade é enlouquecedora.

J.P: O que faz com o seu dinheiro?

IZA: Ajudo a família, mas grande parte guardo. Essa carreira é linda, mas instável e se eu falar: “Não quero mais cantar”, tenho que ter o pé de meia. Sou meio perua, gosto de sapato, joia....

J.P: Tem alguma extravagância consumista?

IZA: Dar presentes para os meus amigos com viagem, festas, patrocinar essas coisas, é uma forma bacana de gastar e todo mundo aproveita junto.

J.P: Um talento que ninguém conhece?

IZA: Desenho desde pequena, queria ser estilista, designer de joias, arquiteta e depois, graças a Deus, tudo isso passou e decidi ser cantora.

J.P: Mania?

IZA: Arrumação.

J.P: Vício?

IZA: Chocolate. Amo 70% meio

amargo e já me ajuda. Não faço dieta, como tudo.

J.P: Quem gostaria de ser?

IZA: Sei lá, tô muito feliz sendo eu.

J.P: Qual sua melhor versão?

IZA: Em casa, leve, com a minha família, sentada no chão da sala, comendo e bebendo. Amo fazer um churrasco.

J.P: Se pudesse mudar alguma coisa em você, o que seria?

IZA: Já quis mudar meu perfeccionismo, mas tem sido bom para o meu trabalho. Mas hoje mudaria a minha ansiedade, passo mal. Minha mão fica suada.

J.P: O que gosta da vida moderna?

IZA: A rapidez como consigo resolver as coisas. Ao mesmo tempo não curto me expor o tempo inteiro. A vida pública é muito maluca.

J.P: Já foi vítima das fake news?

IZA: Sim! Sempre falam que briguei com essa ou aquela pessoa.Comparam cachês que não existem, até para menos, para me diminuir.

J.P: Qual é o melhor do Brasil?

IZA: O melhor são as pessoas, somos muito criativos, sorridentes e receptivos.

J.P: E o pior?

IZA: A política, é assustador como eles não têm pudor em nada.

J.P: O que falta fazer na vida?

IZA: Ah, estou plena, muito bem, feliz, mas falta muita coisa: só lancei três músicas...

FOTO DIVULGAÇÃO

J.P: O que faz quando desafina?

IZA: Finjo demência.

J.P: Já foi adepta do embromation?

IZA: Super! Recentemente, estava