COMING OUT OF THE DARK (OR - TELL ME HOW TO MAKE IT BETTER)
[Sortir Des Ténèbres] [(ou - Dis-moi comment devenir meilleure)]
Faith était étendue sur l'étroite banquette, ses jambes pendant sur le côté. Ce n'était pas la position idéale mais elle ne faisait pas vraiment attention au manque de confort. Pour la première fois depuis longtemps, son côté négatif, la part d'elle-même qui aimait frapper et tuer, était complètement muette. C'était un sentiment agréable. Qui aurait pu penser qu'elle se sentirait en paix dans une cellule ? Elle avait toujours peur de s'endormir cependant, car elle savait qu'elle serait bombardée de souvenirs et de cauchemars. Elle avait sombré dans le sommeil plusieurs fois depuis qu'on l'avait amenée là, et elle n'avait aucune idée du jour qu'il était. La plupart de ses rêves concernaient une blonde. Une blonde avec laquelle elle avait des problèmes non résolus. Elle savait qu'Angel avait raison. Elle devrait un jour affronter ses démons. Cela devait arriver, mais elle n'était pas encore prête. Le silence la rendait heureuse et elle n'était pas pressée par le temps. Angel avait tenté de venir la voir mais la détective lui avait interdit de revenir. Trop soupçonneuse sans doute. Ils pensaient qu'il essaierait de l'aider à s'échapper ? Il en avait fait suffisamment pour elle. Il ne l'avait pas abandonnée et, bien qu'indirectement, lui avait indiqué la bonne chose à faire. Même si Buffy et lui en étaient venus aux mains. Et cela l'avait terrifiée. Si elle était capable de pousser deux âmes soeurs à se déchirer, elle savait qu'elle avait besoin de rester seule pendant quelque temps. Pour faire le point. Elle s'était livrée mais n'avait pas encore vraiment réalisé tout cela impliquait. Elle n'était même pas sûre des charges qui pesaient sur elle. Oui, elle avait avoué, mais tout s'était passé si vite qu'elle ne savait plus vraiment ce qu'elle avait dit. En fait, peu lui importait. Elle était derrière les barreaux et n'avait aucune raison de s'échapper. Elle en avait assez de fuir. Cela ne faisait que la plonger dans de nouveaux ennuis. Là où elle était maintenant, les problèmes ne pouvaient plus l'atteindre. Elle ne pouvait plus être tentée de prendre à nouveau ce chemin. Mais Buffy était... bon sang, elle avait été garce. En d'autres circonstances Faith aurait été extrêmement excitée. La pure haine que Buffy semblait avoir dans les yeux était si forte que Faith n'avait pu la supporter. C'était comme si elles avaient échangé leurs places. Buffy était devenue la fille qui agit sans penser alors que Faith était celle qui se retenait. Elle avait l'impression d'avoir mérité chaque mot. Elle savait qu'elle le méritait.
Mais il y avait une chose qu'elle ne savait pas encore. Quelque chose qui les concernait toutes deux, et elle avait besoin de savoir. Que devait-elle faire pour arranger les choses ? **** "Tu me surprends, Buffy. Je suis même choqué." dit Alex Il conduisait le camion de glace dans les rues de Sunnydale, rendant heureux les enfants et soulageant légèrement le porte-monnaie de leurs parents. Elle était ce jour là sa camarade de tournée. "Tu peux préciser ?" "La laisser tomber comme ça. Même après qu'elle ait fait ce que tu attendais d'elle. Ca ne te ressemble pas." "Pourquoi es-tu subitement de son côté ? Je pensais que tu étais le président du club 'je déteste Faith'." "Mais tu n'en as jamais fait partie. En tous cas... pas avant. Même quand elle avait entièrement sombré dans le mal, tu n'as jamais arrêté de penser à elle. Et là..." "J'en avais assez de tenter de lui tendre la main." "Tu appelles ça lui tendre la main ?" "De toutes façons, elle ne veut pas de mon aide. Qu'Angel s'en occupe. Tu sais ce qu'elle m'a fait." Deux enfants couraient vers le camion. Alex s'arrêta pour qu'ils puissent faire leur choix. "Tu abandonnes vite, tu sais ça, non ?" Elle le dévisagea, incrédule, et murmura. "Elle m'a volé mon corps." "Et a couché avec Riley. Je sais. Il pensait que c'était toi." "Ca n'a pas aucune importance !" Elle avait haussé un peu la voix. Elle se retourna vers les enfants pour s'excuser en souriant mais ils avaient disparu. "Il n'y avait pas des...?" "Mais ça aurait pu être pire. Elle aurait pu tenter de l'étrangler ou lui mettre un couteau sous la gorge. Mais elle ne l'a pas fait. Elle n'a blessé personne. Elle n'a rien fait. Elle essaie de faire le bon choix, et tu lui craches dessus." "Alex ?" "Tu sais pourquoi t'es aussi secouée, B ?" Elle cligna des yeux, et Faith était assise à la place de son ami. "Il fallait que tu sois moi." ****
Buffy s'éveilla de son rêve en sueur. Pour une fois dans sa propre chambre de la cité universitaire, celle qu'on lui avait attribuée. Elle avait parlé d'Angel à Riley. Tout ce qui était arrivé. Il ne l'avait pas très bien pris. Et tant qu'il ne s'était pas calmé ni trouvé un nouveau logement, elle ne passerait plus beaucoup de nuits en sa compagnie. Ce qui valait mieux probablement, car elle avait perdu pied depuis quelque temps, et elle luttait pour remonter à la surface. Les rêves étaient tous différents. Certains avec Alex, d'autres avec Willow, d'autres encore avec Giles... ou même sa mère. Mais ils se terminaient tous de la même manière. Avec Faith qui se tenait là, qui lui disait quel était son problème. Elle rêvait depuis LA, depuis qu'elle avait décidé que ses actes étaient entièrement justifiés. Etre dans le corps de Faith n'avait pas été une expérience amusante. Au lieu de réaliser que ce qu'elle vivait n'était rien comparé aux dix-huit années de Faith (et d'essayer de comprendre la vision du monde de Faith), elle ne pensait qu'à sortir de ce corps. Elle voulait désespérément revenir dans un monde sur lequel elle avait prise. Faith avait raison. Il fallait qu'elle ait le contrôle. Faith avait tenté de lui montrer que le monde réel n'était pas comme elle le pensait, qu'il y avait autre chose. Qu'il y avait des zones plus brouillées, plus confuses, et cela, Buffy ne voulait pas l'entendre. Elle lui avait dit de se taire alors même qu'elle venait de dire à Riley que tout n'était pas tout noir ou tout blanc comme il le pensait. Elle détestait quand elle était hypocrite. En y repensant, elle se rendait compte que ce n'était pas un jeu pour Faith, que c'était vrai. Et lorsque Faith avait enfin commencé à s'ouvrir à elle, ce qu'elle désirait depuis longtemps, l'aide qu'elle lui avait offerte s'était envolée. Elle l'avait tout simplement abandonnée. Mais pourquoi ? En faisant cela, elle risquait que Faith perde à nouveau la raison. Ce que personne ne souhaitait revoir. Heureusement Faith ne l'avait pas fait. Non, Buffy savait pourquoi elle avait reculé. Pourquoi elle n'avait pas écouté. Elle avait peur. Peur de beaucoup de choses. Peur de ce qui allait être dit, de ce qu'elle apprendrait, et sans doute surtout de ce que cela impliquerait. C'était plus simple d'imaginer Faith en ennemie. Bien plus simple. Et cette pensée mettait Buffy mal à l'aise. Quand il était question de Faith, elle devenait "Mme Initiative." Mais la Tueuse brune n'était pas un démon. C'était un être humain. **** En se réveillant, Faith savait qu'elle n'était plus la seule détenue dans la grande pièce abritant les cellules. "T'es là pour quoi ?" demanda une voix masculine. Jeune d'après les intonations. Elle n'avait pas vraiment envie de parler. "Si tu veux. On dit que le silence est d'or, non ?" Dix minutes plus tard, Faith entendit un bruit métallique. Puis un autre. Et encore un autre. "Mais qu'est-ce qui se passe par là ?" "Elle parle. Ca alors !" Il étouffa un rire. "Je marche. Ca te dérange ?"
"Tu marches ?" "J'ai des béquilles, OK ? Je déteste être enfermé, alors je marche pour passer le temps." Il semblait subitement plus amer. "Que...?" "Naissance foirée. Une blague de Dieu." cracha-t-il. "J'allais te demander ton âge." dit Faith prudemment. Elle sentait sa colère. C'était effrayant. "Quinze ans." pensa Faith. "Qu'est ce que t'as fait ?" "Rien. Et comment se fait-il que ce soit toi qui pose les questions ?" "Rien ?" "Rien du tout. Sauf si dormir est un crime. Tu sais quoi ? J'ai pas vraiment envie de parler de ça." "Moi si." "Va te faire foutre. J'aurais mieux fait de la fermer." "Trop tard maintenant." "Et pourquoi je ferai ce que tu dis ? Tu peux pas me forcer. T'es comme tous les autres." "T'as raison. Et je vais être honnête. J'ai aucune idée de la raison pour laquelle tu devrais me parler. Mais pourquoi pas ? On n'a rien à perdre." **** Bien... Homecoming était fichu. Et la fête avait causé plus de problèmes qu'elle ne le méritait d'après Buffy. Elle avait passé toute la nuit pourchassée et ni elle ni Cordelia n'avait gagné. Oh oui, Giles avait raison de toutes façons. C'était idiot. Bien sûr, elle tentait peutêtre de rationaliser son échec pour se sentir mieux. Après qu'elle et Cordelia eurent quitté la salle, l'ex-reine de mai avait pris sa voiture et était rentrée chez elle prendre une douche. Buffy avait décidé de traîner, mais n'avait pas fait grand chose à part fixer le ciel. Elle n'y avait jamais fait attention, mais même dans une ville comme Sunnydale, le ciel nocturne était sacrément beau. "J'espérais que tu ne m'avais pas larguée." dit la voix de Faith qui sortait du Bronze. Elle avait pensé ça ?
Buffy se retourna et lui sourit. "Wow, tu es belle en robe." Elle avait dit ça à haute voix ? "T'es sûre ? Si ma robe était un peu plus longue, je devrais me comporter un peu plus comme une dame." Faith sourit. "Mais Scott ne doit pas voir les choses de la même façon." "Tu n'as pas fait ça." dit Buffy, un sourire se formant également sur son visage. "Fait quoi ? Discuter de ses possibles problèmes à l'entrejambe et détruire ainsi toute chance pour lui d'avoir un peu d'action dans un proche avenir ? Pas du tout. Une dame ne ferait pas ça." Buffy fut prise d'un fou-rire. Quand elle se calma finalement, Faith la regardait amusée. "Merci." Elle essuya ses larmes. "Ca répare le désastre qu'a été cette soirée." "Désolée de ne pas avoir été là pour t'aider." s'excusa Faith en se rapprochant. "Pas de problème. J'ai survécu. Grâce à Cordelia entre toutes." "Je savais qu'elle en avait." "Il y a vraiment quelque chose de fort en elle. Habituellement ça se traduit par son côté garce, mais le changement était le bienvenu." "Alors, tu veux faire quoi maintenant ?" "Je pense avoir accompli mon devoir de Tueuse pour la nuit. Je vais donc peut-être rentrer à la maison." "Je t'ai invitée et tu vas partir sans qu'on s'amuse. ? Allez, B." "Regarde moi." Le regard de Faith parcourut la robe sale et déchirée de la blonde décoiffée. "OK... la suite ?" "Je suis une épave, Faith." "Oh. T'es ce genre de fille. Je t'ai invitée alors que tu baignais dans la sueur et que tu sentais le skons." Buffy plissa les yeux. "Tu crois qu'une robe déchirée me ferait reculer ?" "Tu es sérieuse, n'est-ce pas ?" Faith lui tendit sa main. "J'avais jamais invité personne à un bal avant. Enfin, pas à un truc formel et sans alcool en tous cas. Le rejet n'est pas très bon pour mon amour-propre." Buffy prit la main de Faith. "Qu'est-ce qu'on fait ?" Elles commencèrent à danser lentement dans la rue. "Ce qu'on est censé faire dans ce genre de truc, non ?"
"Oui..." dit Buffy lentement en regardant la porte. "Mais on ne devrait pas le faire à l'intérieur ?" "J'avais l'impression que t'avais pas envie de rentrer là dedans." "Hmm... bonne impression." "Juste pour soulager problèmes d'ego, tu es magnifique dans cette tenue." Buffy ferma les yeux et se sentit fondre à l'intérieur. "OK... on récapitule... j'étais dehors... tu es sortie... et on s'est retrouvées ici." "Je pense que t'oublies rien." "Comment c'est... que se passe-t-il ?" "Comment pourrais-je le savoir ?" murmura Faith. "Tu t'amuses maintenant ?" "Je crois que ça vient." Faith sourit. "Accélérons un peu." Elle approcha ses lèvres de celles de Buffy et se surprit à simplement étudier sa bouche avec la sienne, sans essayer d'y entrer. Elle recula. "Tu te sens mieux ?" Buffy soupira et posa sa tête sur le cou de Faith. La soirée avait été riche en rebondissements. "Tu me connaissais pas à ce moment là, n'est-ce pas, B ?" demanda Faith, dont le ton semblait plus dur qu'auparavant. Quand Buffy leva les yeux à la recherche de sa partenaire de bal, elle n'était plus là. Elle regarda le ciel et il était teinté de rouge. "Que s'est-il passé ?" Buffy regarda à ses pieds et vit le poignard ensanglanté sur le sol à quelques centimètres d'elle. **** "Je dors toutes les nuits dans la ruelle juste derrière, et toutes les nuits ils me remettent ici et après retour chez des inconnus qu'ils veulent que j'appelle une famille. Voilà, contente ?" expliqua le garçon à Faith. "Adopté, hein ?" "Trop souvent. Ils me détestent tous. Quand ils se rendent compte de ce qu'ils doivent abandonner pour s'occuper de moi, plus les notes d'hôpital et autres conneries, ils décident de me laisser tomber. Je suis censé m'y faire ?" "Comment est la famille chez qui tu vis en ce moment ?" "J'aurai pire."
"Puisqu'ils s'en fichent de toi et que tu te barres toutes les nuits, pourquoi choisir de se réfugier dans une ruelle qui se trouve derrière un commissariat ?" "Mais de quoi tu parles ?" "Oublie ça." "Ce que je sais, c'est qu'à dix-huit ans, je serai enfin libre." "C'est une bonne idée, la liberté." "C'est mon tour." "Tu ne veux rien savoir de moi." "J'étais pas obligé de te parler, ma belle. Mais je l'ai fait. Suis les règles. T'as quel âge ?" "Presque dix-neuf." "Et t'es ici parce que...?" "J'ai fait de mauvaises choses." "Vraiment..." dit-il lentement. "J'ai fait du mal à certaines personnes." "Uh huh... et quand tu dis faire du mal, tu veux dire..." "Je pense qu'on ferait mieux de s'arrêter là." dit Faith rapidement. "Pourquoi ?" "Pourquoi quoi ?" "Faire du mal aux gens. Pourquoi leur as-tu fait du mal ?" "C'était pas prévu. J'aimais quelqu'un, une amie. Ma seule amie. Quelque chose et arrivé et la suite est devenu une série de conneries. Je me suis retrouvée ici." "Et si ça avait marché comme tu l'avais voulu ?" "Je ne serais pas ici. Je pense que ça m'aurait sauvé." "Quoi ?" "L'amour." Elle laissa ses mots la pénétrer. "Qui l'eut cru ?" Il resta silencieux quelques instants. "Alors, t'es ici pour de bon maintenant ?" "J'en sais rien. Mais au moins ici, les choses sont beaucoup moins compliquées."
Juste à ce moment, un gardien entra, suivi par deux personnes qui semblaient bouleversées. Un homme et une femme. Faith regarda le gardien ouvrir la cellule du garçon qui sortit lentement. La femme se pencha vers lui. "Pourquoi continuer à faire ça, Sam ?" lui demanda-t-elle. "Je... je sais pas..." "On s'inquiétait tel..." "Sais-tu quelle heure il est ?" demanda l'homme. "Peter..." dit lentement la femme. Elle se dit qu'ils devaient être les parents adoptifs. Le visage du père s'adoucit. "On t'aime, Sport, et un jour ou l'autre quelqu'un te fera du mal. On ne veut pas que ça arrive." Sam regarda Faith, ses parents l'imitèrent. Elle détourna son regard. La mère chuchotait mais Faith pouvait encore l'entendre. "Je ne sait pas ce que nous pouvons faire d'autre pour te le montrer..." Elle reprit sa respiration. "Nous savons ce que tes parents ont fait, ce qu'ils ont tous... mais pas nous. Nous t'aimons vraiment." "Tu nous crois ? Fiston ?" demanda le père. "Je... pense que oui. J'en ai tellement envie. Il leur souriait quand sa mère le prit dans ses bras et regarda son père. "On peut rentrer à la maison ?" "Ouais. Encore merci, monsieur." termina-t-il en s'adressant au gardien. Faith observa la famille quitter la pièce, un sourire sur ses lèvres. Elle vit le gardien sur le point de fermer la porte. "Hey ! Je peux passer un coup de fil ?" **** Pouvait-elle maîtriser le côté sombre d'elle même ? Cette personne jalouse et désorientée qui n'avait pas toujours prise sur les événements ? C'était ce que Buffy se demandait après s'être réveillée au milieu du deuxième rêve de la nuit. Tellement de temps était passé depuis Homecoming, mais elle se souvenait parfaitement de cette nuit là. Tout n'était qu'émotions. Ce qui leur arrivait et la signification possible n'avaient pas autant d'importance que les émotions que cela provoquait en elle. Elle se sentait bien. Sa vie ne semblait être qu'une succession de désastres personnels. Ses amis s'habituaient à nouveau à sa présence, Scott venait de la quitter, Angel était revenu sans prévenir, et il y avait Faith. Elle ne savait rien d'elle, pas d'ardoise, et... c'était merveilleux. Après cela, ce fut le début de la fin pour elles. Et elle en était responsable. Elle avait tout mis en branle et la noirceur de Faith apparut. Quelque chose que Buffy ne savait pas gérer.
Ni percer. Elle avait offert son amitié à la fille de Boston, elle avait offert de l'aider mais elle n'avait pas la moindre idée de comment y parvenir. Vu ce qu'elles avaient partagé, l'amitié n'aurait probablement pas suffit. Elle ne pouvait deviner quelle Faith était la vraie. Celle qui portait une robe et dansait avec elle devant le Bronze, ou celle qu'elle était devenue plus tard. Elle l'évitait et elle le savait. Elle avait eu peur d'empirer la situation, mais en n'allant pas vers Faith, en ne lui parlant pas, elle n'avait fait que la détériorer davantage. Au point que les deux options qui se présentaient à elles avaient disparues, et qu'il ne leur restait plus qu'une chose à faire. Pouvait-elle suivre Faith dans les ténèbres et l'aider à en sortir ? S'y perdrait-elle elle aussi ? Elle avait déjà commencé à pénétrer dans les ténèbres à LA afin de jouer sur le même terrain que Faith, mais en voyant l'autre Tueuse ouverte et vulnérable, elle avait été choquée. C'était inattendu et elle ne savait comment réagir. Cela faisait si longtemps que Buffy n'avait plus vu trace de l'autre côté de Faith. Elle choisit donc la réaction par défaut à laquelle elle était le plus habituée. Et de toutes façons, c'est Angel qui avait été là pour elle, qui avait franchi la ligne pour l'aider, pas elle. Elle le voulait, mais tout se réduisait à une question. En était-elle capable ? Le téléphone se mit à sonner. A trois heures du matin ? Elle se précipita pour décrocher avant que Willow ne se réveille. "Oui ?" Le silence régna à l'autre bout de la ligne pendant quelques secondes. "B ?" "Faith ?" "Tu peux venir ?" "Pourquoi le devrais-je ?" "Je n'ai droit qu'à un appel. Qu'il serve à quelque chose. S'il te plaît." **** Faith allait et venait dans sa cellule lorsque le gardien revint vers elle. Il s'écarta et elle vit que Buffy était là. L'homme tenait les clés dans sa main et son regard allait d'elle à Buffy. L'appréhension se lisait sur son visage. "Ca ira." lui dit Buffy. Il déverrouilla la cellule avec réticence et Buffy entra. Il ferma et revérrouilla derrière elle. "Je serai..." "Tout ira bien." Il quitta la pièce, laissant seules les deux Tueuses. "T'es venue." constata Faith.
"Ouaip." Elles se regardèrent longuement. "Ca fait combien de temps ?" "A peu près une semaine et demie." "Oh." Sans prévenir, Faith s'avança et embrassa la blonde. Buffy écarquilla les yeux mais avant qu'elle ait eu le temps de réagir tout était fini. "Tu te sens mieux ?" Buffy la repoussa avec force sur la banquette et se tourna vers les barreaux. "Tu ne peux pas faire ça !" "Je peux pas ?" "C'est trop... perturbant" "Qui s'enfuit maintenant ?" "Personne." dit Buffy, reprenant sa respiration et se retournant. "J'ai essayé de parler. Ca n'a pas marché. J'ai essayé de me rendre, ça n'a pas marché. Je pensais qu'il fallait que je te montre. Ca n'a pas marché non plus. T'attends quoi de moi ?" "Hein ? Me montrer...?" "Ca marchera pas si t'es pas cohérente, B." "J'ai besoin de m'asseoir." "C'est la seule chose qu'on puisse faire ici." **** "Tu ne peux pas la voir, Angel." dit Kate qui regardait un dossier assise à son bureau. Elle leva les yeux. "Compris ?" "En fait... oui." "Avant que tu ne demandes, on en a déjà parlé la semaine dernière. C'est une meurtrière et tu lui a donné refuge. Tu devrais être heureux que j'ai fait lever les charges pesant contre toi. Je ne peux pas te laisser la voir." "Elle a fait le bon choix, non ?" "Après en avoir fait un certain nombre de mauvais. Je ne sais pas ce que tu connais de la loi, Angel, mais habituellement on doit payer pour ses crimes."
"Je ne parle pas de ça. Je pense seulement que tu devrais faire attention à elle. Elle est à un moment crucial de sa vie, et la confession était la première étape. Si tu ne fais pas attention, elle pourrait décider que la meilleure solution est de se refermer à nouveau." "Tu recommandes un internement psychiatrique ?" "Non. Mais je sais que tu penses à l'envoyer dans une prison de haute sécurité. Si tu le fais, elle pourrait subir de mauvaises influences. Je la connais. Crois moi quand je te dis que ce serait une mauvaise idée." "Elle est toujours dans l'une de nos cellules. Elle va bien. Je prendrai ton avis en considération." "Merci." Il détourna son regard. "Ecoute, Kate..." "Je ne veux pas faire ça maintenant." "Je pense seulement que tu devrais savoir qu'elle est là de sa propre volonté. Elle pourrait s'échapper à n'importe quel moment." "Raison de plus pour que je la surveille en personne, hein ?" "Simple suggestion." "Oh. J'ai une très bonne raison pour ne pas te laisser la voir cette fois ci. Elle a déjà une visite." **** "Où veux-tu que je commence, B ?" demanda Faith, assise sur la banquette, après quelques minutes de silence. "Je tenterais bien des excuses mais je pense que tu menacerais de me battre à mort si j'essayais." "Je n'allais pas vraiment... Je ne sais pas ce que j'allais faire. Pourquoi maintenant, Faith ? Dis moi ? Pourquoi ce changement d'attitude ?" "Ca me déçois que tu ne connaisses pas la réponse. Toi. Tu m'as tellement perturbée que j'ai commencé à devenir folle, ensuite tu m'as à nouveau tellement perturbée que t'as commencé à me faire refaire surface. Tout ça sans t'en rendre compte. Comment tu fais ? "Quand ça te concerne, je ne sais plus comment où pourquoi je fais la moitié des choses que je fait. Mais tu t'étais refermée, tu m'avais exclue. Comment étais-je censée t'aider si tu ne me disais pas de quelle façon ?" "Tu la connaissais. N'essaie pas de tout rejeter sur moi. J'avais entrouvert une porte. Le Bronze, ça te rappelle quelque chose ? La robe déchirée ?" "Oui." dit lentement Buffy. "J'avais jamais fait aussi peu avec quelqu'un sans que ça signifie autant. Je sais pas pourquoi je l'ai fait. Je suppose que, puisque tu m'avais aidé à me débarrasser de Kakistos,
un type que je fuyais depuis vraiment très longtemps, et avec cette histoire de Tueuse, je pensais que t'étais le genre de fille à qui je pouvais tout dire. J'ai fait le premier pas, j'ai essayé de te rendre aussi clair que je le pouvais ce que je voulais, et t'as rien fait du tout." "Je ne savais pas quoi faire." "Non, comment le pouvais-tu ? Tu cachais Angel. Je pensais qu'il avait disparu de la circulation. Quand deux personnes se battent pour soi, on choisit toujours l'ex, n'est-ce pas ?" "Il..." "Et ça m'a vraiment fait mal de savoir que non seulement il était revenu, mais aussi que tu l'embrassais comme si tu en avais besoin pour respirer. T'aurais pu me le dire. Je m'y serais faite. Mais je suppose qu'on était pas aussi proches que je le pensais. Tu veux savoir pourquoi j'ai tenté de le tuer ? Parce qu'il a ruiné mes chances avec toi. Et c'est la que ça a commencé." "Qu'est-ce qui a commencé." "Ma raison s'est mise à divaguer, B. Vers un endroit où plus rien n'avait de sens." "Tout est de ma faute maintenant ? Si je me souviens bien, je suis allée vers toi après, pour te parler, et tu m'as repoussée." "Tu venais de me frapper au visage." "Ca a marché dans les deux sens." "Pourquoi ai-je l'impression qu'on ne va nulle part ?" "Que veux-tu faire ? Rejeter les responsabilités ? Nous avons échoué toutes les deux et je n'étais pas là quand tu avais besoin de moi. C'est ça que tu veux entendre ?" "J'aimerais savoir pourquoi tu m'as pas aidé. C'était trop dur ? Tu t'en moquais ? Les mots sont une chose, B. Les actes sont quelque chose de totalement différent." "J'avais peur." **** "Qui ?" demanda Angel même s'il connaissait déjà la réponse. "La blonde qui s'appelle 'personne'. Je n'aurais pas dû la laisser entrer ; il est quatre heures du matin. Les visites sont interdites." "Alors pourquoi l'avoir fait ?" "Elle n'avait pas l'air d'être le genre de personne à accepter un 'non' pour réponse. Et je suis trop fatiguée pour m'occuper de quelqu'un d'autre."
"Que penses-tu qu'elle aurait fait ?" "Je l'aurais probablement arrêtée pour voies de fait sur officier de police. Après avoir repris conscience, je suppose." "Tu as pris la bonne décision. Elles se doivent de longues explications." "Oui, et bien..." Il décida de disparaître à cet instant et elle se surprit à le chercher. "Qu'il soit maudit." **** "Il était de retour et avait besoin d'aide. J'étais toujours... je l'avais envoyé en Enfer et je pensais que je lui devais de l'aider à se rétablir." "Ca impliquait les lèvres ?" "C'est arrivé, simplement. Les sentiments ne disparaissent pas comme ça, Faith. Surtout vue la façon dont ça c'était terminé entre nous. Et je ne l'ai pas dit non plus à mes amis. Je ne t'excluais pas en particulier." "Ca se comprend. Après ce qu'il venait de leur faire subir, mais j'en savais rien. Je ne t'aurais pas jugée. Je t'aurais soutenue. Mais après ce qu'on avait fait..." "Je n'avais pas prévu ce qui s'est passé. Je sentais que je ne contrôlais rien..." "Ha ! Je le savais." Faith bondit hors de la banquette et tendit un doigt vers Buffy. "Tu m'as eue, OK ? Tu es entrée dans ma vie, on s'est embrassé et j'ai perdu le contrôle. C'est l'effet que tu as sur moi. Je savais que si je me laissais aller, je... j'aurais été encore plus attirée vers toi que je ne l'étais déjà... mais je ne pouvais pas me le permettre. Je n'avais jamais rencontré personne comme toi avant, et la situation était vraiment compliquée. J'avais besoin de ralentir et de reprendre mon souffle." "Jusqu'à Noël ?" "On déroule la liste ?" Faith jugea alors que marcher était une bonne idée. "Pourquoi pas ? Déballons tout. Il me semblait qu'on allait recoller les morceaux, j'ai pris mon courage à deux mains et je me suis pointée à ta porte, et tu t'es à nouveau précipitée vers lui." "Il allais commettre un..." "Suicide, ouais. Ca me posait pas de problème, t'allais l'aider. Mais t'avais promis de tout m'expliquer, et tu l'as jamais fait. Encore une fois, Faith était laissée hors du coup alors que tous les autres étaient dedans." "Une nouvelle erreur de Buffy. Je voulais t'en parler mais je ne savais pas comment tu..." Faith la regardait fixement. "C'est nul, je sais. Pourquoi ne pas passer à tes erreurs ? Tu te sens prête ?"
"On est toutes les deux impliquées dans sa mort. Et c'était un accident." "Tu aurais dû aller voir Giles avec moi." "T'aurais dû m'y obliger. Je ne tenais qu'à un fil B, et il a craqué. Je savais pas quoi faire et t'aurais dû me forcer la main. J'avais besoin de toi. Je venais de tuer un mec et au lieu de m'aider à faire face, tu ne faisais que me montrer ce que j'avais fait. Je savais que je l'avais tué. Le problème n'était pas là." "Tu veux que je me sente coupable ? Cette nuit là, tout ce que nous avons fait, toutes ces choses, je ne les avait jamais faites avant. Légales et illégales. Le fait est que je n'y faisais pas attention. Tu me montrais une autre facette de la vie dont j'avais peur avant et qui finalement se révélait amusante. Jusqu'à Allan. A ce moment là, j'ai su que j'avais franchi la ligne. C'était effrayant. C'est pour ça que je suis passé automatiquement en mode moral." "Tu pensais pas que j'étais effrayée moi aussi ? J'avais jamais tué d'être humain avant lui. T'étais pas la seule à avoir peur." "Tu m'as dit que ça t'était égal qu'il soit mort." "J'étais paumée. Tout me tombait dessus. T'aurais dû..." "Faire quoi, Faith ? Je ne suis pas la 'Sainte Omnisciente' que tu imagines ! Je suis désolée de ne pas avoir vu que ta folie extrêmement convaincante n'était qu'un appel au secours. Mais Angel en est visiblement capable. Alors pourquoi ne l'appelles-tu pas pour en parler ?" Faith saisit le bras de Buffy. "Je l'ai fait. C'est vrai, il sait tout des ténèbres mais il ne sait pas comment en sortir. T'es la seule personne que je connaisse à le savoir. Tu connais la lumière." "Et ressasser le passer va donner quoi ? Hein ? Parce que je n'y vois pas beaucoup de lumière." "Je veux juste te faire comprendre que si je m'en suis pris à Angel, à la cérémonie de remise de diplômes, à Riley... c'était pas pour te faire du mal. J'essayais de... bon sang." Faith poussa un soupir. J'essayais de faire en sorte que tu m'aimes." "C'est dingue." "Et bien oui. J'essayais la folie. Je les voulais hors de ma route. Je voulais que tu haïsses à nouveau Angel et que tu le quittes. J'essayais de voir ce que Riley pouvait avoir d'aussi spécial... et c'est alors que j'ai commencé à reprendre mes esprits." "Coucher avec Riley t'a rendu la raison ?" "Ca m'a permis de me rendre compte de certaines choses. Surtout de ce que j'avais jamais fait. Quand il a dit qu'il m'aimait... qu'il t'aimait... j'ai finalement réalisé l'ampleur des dégâts. Je devais m'arrêter. Je pouvais pas ruiner ta vie. T'avais une réputation et quand je suis entrée dans cette église, je savais que je devais me montrer à la hauteur." "Attend. Qu'est-ce que tu n'avais jamais fait ?"
"Comment pouvais-je espérer que tu veuilles faire quoi que ce soit avec moi si je t'avais jamais dit que je t'aimais ? Je t'avais embrassée mais tu t'étais sûrement dit 'C'est Faith. Faut que j'arrête tout de suite parce que tout ce qu'elle fait, c'est baiser les gens avant de les quitter'. T'avais aucune raison de me croire. Tout n'était pas de ta faute. Peut-être que si j'avais dit ces trois petits mots quelque chose aurait changé..." "Stop." Faith s'arrêta. "Tu sais ce qu'on doit faire pour arranger les choses ? On doit d'abord s'excuser toutes les deux." "Je suis désolée. Je sais que ça ne veut pas dire grand chose... Je m'en suis prise à tes amis... je t'ai volé ton corps... j'ai presque tué ta mère... et toi..." "J'apprécie. Mais... je ne sais pas si je peux pardonner... pas tout de suite... ça fait beaucoup." "Je m'attends pas à ce que tu le fasses. Sache simplement que je suis désolée." "Je le suis moi aussi. On aurait pu... faire en sorte que ça n'aille aussi loin..." "Ca ira." "Non, pas du tout. Avoir eu peur parce que tu étais si différente... n'est pas une excuse pour ne pas avoir été à tes côtés. Je voulais que..." "Vas pas trop vite. On a tout notre temps. Qu'est-ce qui peut encore arranger les choses ?" Buffy sourit. "Dis le maintenant." "T'es sûre ?" "Dis le." Faith ferma les yeux. "B... je... t'aime." "Tu sais quoi ? Moi aussi." "Tu t'aimes ?" "Amusant." Buffy eut un petit sourire moqueur. "Mais c'est vrai. C'est ce qui rendait tout difficile. Et nous avions toutes les deux de fichues manières de le montrer." Elle posa sa main sur la joue de Faith, s'inclina et l'embrassa tout doucement. "Et maintenant ?" "Je me sens mieux. Et toi ?" "Pareil." "J'aime ces discussions." "Ca t'aide ?" "Tu reviens demain ?"
"D'ac'." "Possible que ça devienne pénible... peut-être pas aussi agréable... ténèbres etcetera..." Buffy lui serra la main. "je... on fera face. Il est grand temps." **** Angel s'éloigna du commissariat avec le sentiment que Faith s'en sortirait malgré tout. En fait, cela ne faisait aucun doute dans son esprit.
FIN