PROGRAM · PROGRAM · PROGRAM · PROGRAM · PROGRAM
Helsingør > 3.+ 4. august 2010 Kokkedal/Fredensborg > 6.+ 7. august 2010 kumulus Rencontres de boîtes KUMULUS >> Eric Blouet Celine Damiron Barthelemy Bompard Vinciane Dofny Judith Thiebaut Djamel Djerboua Marjolaine Lopez Marie Pascale Grenier Amy Wood Nicolas Quilliard Dominique Moysan Jean Pierre Charron Cyril Jamoul Stephane Civet Theres Bosc
FORTÆLLERE << Awatif Ghazi Mohammed Ali-Hashimi Sally Agami Naglan Alp Johan C.F. Hansen Rosa Esquives Salwa Al-Ali Nermin Celik Eja Rhea Mathea Due Vicki Lang Isabel Canto Larsen Nabila Abdul Fattah Ryback Emma Dominguez Elinor Ollufsson M.fl.
Kumulus’ forestilling Rencontres de Boîtes er blevet til gennem to parallelle workshopforløb i Helsingør og Kokkedal i juni 2010. 25 deltagere har fortalt deres historie til skuespillerne og har deltaget i en serie prøveforløb og således sammen og hver for sig skabt en polyfon fortælling, der her præsenteres for publikum. Projektet er baseret på personligt engagement, skabelsen af et kommunikativt rum, et skrøbeligt og værdifuldt fællesskab og en proces hvor den personlige fortælling, triviel eller dramatisk, omsættes til et kunstnerisk værk. Rencontres de Boîtes så dagens lys i Sydfrankrig i 1999 og har siden turneret over hele verden. Opførelserne her er de første i Norden.
Memory... it is all about memories... Jeg skal afslutningsvis ikke undlade at fortælle Jerry Katz historie, trykt i Berlingske Tidende for et par år siden: Jerry Katz var syv år gammel, da han kom til Theresienstadt. Børnene skulle ikke arbejde under opholdet i Theresienstadt. Dog blev mange af dem udkommanderet til arbejde en enkelt gang. Nazisterne havde samlet æsker med aske fra kremerede lig. Da krigen nærmede sig sin afslutning, og beviserne skulle fjernes, blev børnene sat til at tømme lagrene og hælde asken i en flod.»Der stod navne på æskerne. Pludselig faldt ham, der stod ved siden af mig, om ... navnet på hans forældre stod på en af æskerne. Jeg kendte ham godt og så også navnet. Jeg gav æsken videre, mens andre tog sig af ham. Og så arbejdede vi bare videre.«
Hjemstavn.com 2010-2012 Med udspring i Øresundsregion Nord sættes med en række danske og inter nationale kunstneriske fortællinger og interventioner i by og almennyttige boligområder fokus på hjemstavnsbegrebet i en globa liseret verden. Hjemstavn.com arbejder med et flydende og fluktuerende kunstgreb og ser mangfoldighed som en væsentlig resurse i lokalsamfundet og i kunsten. Hvordan skal vi definere fremtidens by og provins og hvilken rolle skal kunsten spille i fremtidens samfund? Hjemstavn.com sætter værk- publikums- og formidlingsbegrebet til diskussion og arbejder med involvering som et drivende kunstnerisk princip. Helsingør Teater / Havnepladsen 1 / DK-3000 Helsingør
Læs mere om programmet på www.hjemstavn.com + www.passage10.nu Hjemstavn.com >> 2010-2012 3.-7. AUG >> KUMULUS / RENCONTRES DE BOÎTES Produktion: Helsingør Teater i samarbejde med Kokkedal På Vej.
4.-6. AUG >> ROLF HEIM / STATUS H Produktion: Helsingør Teater
2.-7. AUG >> BOTKYRKA COMMUNITY TEATER / DANS I LEJLIGHED
Produktion: Helsingør Teater i samarbejde med Kokkedal på Vej og biblioteker i Fredensborg og Helsingør Kommune.
2.-7.AUG >> UPIA / URBAN PSYKOANALYSE
Produktion:Helsingør Teater i samarbejde med Kulturværftet, Dunkers Kulturhus & Kokkedal på Vej.
4.-7. AUG >> HMF BRÆNDENDE KÆRLIGHED / CAR PARK REMIX
Produktion: Helsingør Teater i samarbejde med Kokkedal på Vej.
20. AUG -1. SEP >> TASHWEESH (Rammallah)
Coproduktion: Helsingør Teater/My World Images i samarbejde med Dunkers Kulturhus, Helsingborg Stadsteater, Den Internationale Højskole.
NOV 2010 >> HOTEL PRO FORMA / ELLEN
Coproduktion: Kulturværftet/Helsingør Teater
2011 >> SOCIETÀS RAFFAELLO SANZIO / BUCHETTINO Coproduktion: Cantabile 2/Helsingør Teater
2011 >> GRITT ULDALL-JESSEN / SURVIVING PEDER PAARS
Produktion: Helsingør Teater i samarbejde med Kokkedal På Vej.
2012 >> SØREN LOSE
Produktion: Helsingør Teater i samarbejde med Kokkedal På Vej.
2012 >> KOMPLEXKAPHARNÄUM Produktion: Helsingør Teater
Opvågnen i Combray i ingenmandslandet mellem sovende og vågen tilstand. Når man sover har man timernes gang og årenes og verdenernes rækkefølge i en ring omkring sig. Da jeg vågnede vidste jeg ikke hvem jeg var, en huleboer, så kom ERINDRINGEN. Jeg vidste ikke hvilken en af mine senge jeg befandt mig i. ERINDRINGEN havde sat bevidstheden i bevægelse og jeg havde mistet mit liv fra før i tiden. Først NU var jeg rigtig vågen og bevidsthedens ENGEL havde lagt mig i mit rigtige værelse (PROUST). Jeg vil fortælle en HISTORIE, som jeg hørte fra en ven, hvori man intet usædvanligt finder, men som jeg alligevel har været ude af stand til at glemme (STIFTER). SØJLEN man havde rejst for de døde ydede ikke slagets horisontalitet og turbulens fuld ret færdighed. Claras bedstemor lider af HUKOMMELSESTAB. Hverdagshandlinger er hende umulige at gennemføre. Et tågehorn lyder igen. En mand signalerer med flag, mens de gamle går i slowmotion ude på gangen. Clara stryger den gamles hånd. 3 uger senere døde hun. Hun kunne ikke huske deres navne. Hun døde af en lettere forkølelse. Han kan ikke glemme køkken saltet under hendes vask, som hun ikke kunne bruge op (SEBALD). Børnene er FARET HJÆLPELØST VILD og ser ikke andet end is og sne. Da er det Konrad får øje på en flamme, eller et bål, som viser sig at være en rød fane, red ningen, og de hører nu også et hyrdehorn (STIFTER). Jeg var kun lige ved seks år gammel, men det år i udlandet, et år med vanskelige beslutninger og talrige håb, havde udsat en lille dreng for de voksnes samtaler. Han kunne ikke undgå at blive berørt af en mors HJEMVE og en fars PATRIOTISME. Som følge heraf forekommer det mig nu, 60 år senere, at netop denne HJEMKOMST, min første bevidste hjemkomst, var en prøve - ikke på den stolte tilbagevenden, som aldrig vil finde sted, men på den trofaste drøm om den under mine mange år i eksil (NABOKOV). Vil vi nå ind til skønheden i førstesanger ved den kristne kirke i Konstantinopel Iakovos Nafpliotis (1864-1942) by zzantinske salmer må vi revidere vores opfattelse af hvad skønhed er (UKENDT). Det var ikke en sportsbedrift eller en mediebegivenhed, men mænd udsendt af et geografisk eller politisk statsligt institut med den opgave at fastlægge en hypotetisk eller absurd grænse i et kaos (SIMON). Så du tror du kan tyde et smil bag et slør (PINK FLOYD).
Hjemstavn.com
Idé & koncept >> Jens Frimann Hansen Program- og produktionschef >> Anita Klein Dramaturg >> America Vera-Zavala Koordinering >> Trine Heller Presse >> Metha Loumann Tekst & oversættelse >> Lotte Lund Information >> Christine Halby Andreassen, Pia Nicolaysen, Mette Damving Web >> Cella.dk Grafisk design >> Linez.dk Undervisningsprogram >> Aslak Gottlieb Social producent >> Sofie Myschetzky Teknik >> Joey Miller, Jørgen Mikkelsen, Torben Hansen Administration >> Lissie Jensen Kokkedal på vej >> Maya Hussein Engberg, Michael Hedegaard, Ole Skjellerup, Lone Skotte Hjemstavn.com er støttet af Statens Kunstråd og Fredensborg og Helsingør Kommune. Hjemstavn.com/Din historie På Hjemstavn.com kan du publicere din egen hjemstavnsfortælling. og se andres. Klik på “Din historie” og læs mere. Hjemstavn.com/Undervisning Fra 2010-2012 præsenteres en række undervisnings tilbud til skoler. Klik ind på Hjemstavn.com og læs mere.