Helsingør Teater 2012/2013 by Jens Frimann Hansen

HELSINGØR TEATER 2012/2013

PROGRAM 2012/2013 Kære Publikum Velkommen til sæson 2012/13 i Helsingør Teater. Det er med stor fornøjelse vi præsenterer endnu en teatersæson, fyldt med drama, romantik, store klassikere, komedier, opera, ny dramatik, kulsort humor, cabaret, familieforestillinger og meget mere! Hvis du tegner et abonnement på fire forestillinger hos Helsingør Teater sparer du 40% på billetterne. Nyt! Du kan allerede nu købe billetter til en række forestillinger under gadeteaterfestivalen Passage i august Læs mere om dette på side 3. Hold øje med de nye programmer for gadeteater og børneteater, der begge udkommer i juni med endnu flere teateroplevelser for børn og voksne. Velkommen i teatret! Med venlig hilsen Helsingør Teater

Helsingør Teater Havnepladsen 1, 3000 Helsingør Tlf. 4920 0811 info@helsingor-teater.dk www.helsingor-teater.dk Billetcenter Tlf. 4920 0811 (man-fre 12-16) billet@helsingor-teater.dk Billetchef Lissie Jensen lj@helsingor-teater.dk Billetsalg Pia Nicolaysen pn@helsingor-teater.dk Billetter til Helsingør Teaters forestillinger sælges også i løssalg online på: www.billetten.dk fra 1. august 2012. Du kan også købe eller afhente billetter til Kulturværftets og Toldkammerets arrangementer, fra Billetlugen og BilletNet samt til operaforestillinger i Frederiksborg Kulturcenter. NB: Ret til forebehold for ændringer i programmet. Grafisk design: Mette Damving

INDHOLD Gadeteaterfestival

Side 2

Middagsteater på Bølgen

Side 46

Teatermiddag

Side 59

Salon

Side 47

Information

Side 7

Opera og operarejse

Side 59 Bestillingskupon

Side 48

Side 63 Kulturværftets salsplan/ Handicapforhold

Side 65 SCENE LOF’s Seniorhøjskole

Side 50 unikgrafik.dk unikgrafik.dk

Sæson 2012/13

LOF

viden i bevægelse

RK 1 A RK 2 B RK 3 A RK 4 B RK 5 A RK 6 B RK 7 A RK 8 B

25 25 25 25 25 25 25 25

23 23 23 23 23 23 23 23

21 21 21 21 21 21 21 21

19 19 19 19 19 19 19 19

17 15 13 17 15 13 17 15 13 17 15 13 17 15 13 17 15 13 17 15 13 17 15 13

11 11 11 11 11 11 11 11

9 9 9 9 9 9 9 9

7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4

6 6 6 6 6 6 6 6

8 8 8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10 10 10

12 12 12 12 12 12 12 12

14 14 14 14 14 14 14 14

16 16 16 16 16 16 16 16

18 18 18 18 18 18 18 18

20 20 20 20 20 20 20 20

22 22 22 22 22 22 22 22

24 24 24 24 24 24 24 24

26 26 26 26 26 26 26 26

RK 1 A RK 2 B RK 3 A RK 4 B RK 5 A RK 6 B RK 7 A RK 8 B

RK 9 A RK 10 A RK 11 A RK 12 A RK 13 B RK 14 B RK 15 B RK 16 C RK 17 C RK 18 C

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

RK 9 A RK 10 A RK 11 A RK 12 A RK 13 B RK 14 B RK 15 B RK 16 C RK 17 C RK 18 C

Ikke til salg Kørestolspladser

A pladser B pladser C pladser

Den første uge i august forvandles gader og stræder til et festfyrværke ri af dansk og internationalt te ater, uforudsigelige hæ gøgl og ndelser når festivalen vend er op og ned på bybilledet!

Så er det igen tid til en uge i gadeteatrets tegn, når startskuddet lyder til én af Nordeuropas største internationale gadeteaterfestivaler.

Gadeteaterfesti valen arrangeres på tvæ rs af sundet af Helsingør Teat er i samarbejde med Dunk ers Kulturhus og spreder sig ud til Espergærde, Ål sgårde og Hornbæk.

Programmet for gadeteaterfestivalen Passage udkommer i juni måned og kan hentes på Helsingør Teaters Billetcenter, på alle bibliotekerne i Helsingør Kommune og kan ses på www.passagefestival.nu 4

FESTIVALPA

Som noge t nyt kan d u i år købe et fe stivalpas, d er helt eksklusivt g iver dig ad gang til alle fore stillinger m ed entre unde r festivalen !

Et festivalp as koster ku n 150 kr. Børnepas 50 kr. Se forestill ingerne p å bestil dit festivalpa side 5 og s på best kuponen illingsbagerst i program met.

En af gadeteaterfestivalens største forestillinger: KompleXKapharnaüM (F)

Spøgelser - i Europa

Den største forestilling nogensinde skabt specifikt til Helsingørs byrum - om Helsingør! Tag med på en sommeraftensvandring ind i Helsingørs mørklagte hemmelige kroge og skjulte passager, hvor brudstykker af fortidens og nutidens fortællinger blæses op på byens mure som video, interviews, musik, lydcollager, dans, skuespil og dukketeater. Det internationalt anerkendte franske kompagni KompleXKapharnaüm tager livtag med Helsingørs skjulte mangfoldighed, og byen forvandles til en scenografi, hvor byens og borgernes egne historier danner afsættet for en helt unik fortolkning af Helsingørs nutid og historie, set i lyset af Europas fælles arvegods. Hvem er vi? Hvor kommer vi fra? Hvor hører vi til? KompleXKapharnaüMs forestilling er en del af Helsingør Teaters 3-årige projekt Hjemstavn.com, og er baseret på flere års research.

Fotograf Olivier Chambrial

AFGANG FRA AXELTORV 1. 2. 3. august 2012 kl. 22.30

GRATIS

– festivalpas Køb et festivalpas – og få adgang til alle forestillinger med entré under gadeteaterfestivalen! Passet koster kun 150 kr. for voksne og 50 kr. for børn (under 18 år) og fungerer som en billet til de forestillinger vi har samlet hér på siden. Du kan bestille et festivalpas allerede nu, ved at benytte bestillingskuponen bagerst i programmet.

1. Le Petit Cochonnet de Charlieu af Tony Rooke (AUS): Miniature: kom indenfor – ind i et fascinerende intimt univers med fingerdukketeater og en magisk brug af rekvisitter, der giver et glimt af livets absurditeter.

2. Da/Fort af Cie Circ’ombelico (BE) Nycirkus: Manegen er skiftet ud med en gammel lastbil. I det superkompakte rum med hemmelige døre, skjulte lemme og bevægelige flader skabes poetisk nycirkus uden omsvøb!

4. Whole body treatment af Sarah Hamming (DK): 1:1 performance: Hvad er terapi? Et iscenesat møde mellem mennesker? Og hvad gør det ved vores evner til at forholde os til andre mennesker? Velkommen på briksen…

5. Undgåelsens Bevægelighed af CoreAct (DK): På kajen knejser et magisk glashus. Det er beboet af to personer, der på underfundig vis udstiller det moderne menneskes hverdagsdilemmaer og livsstilsparadokser.

6. Jackalope af Wunderkammer (UK/AUS): Et kolonihavehus: To mænd forsøger at passe ind. Lykkes det for dem at transformere sig selv til perfekte eksempler på Hygiejne, Helbred og Hygge, mens opmærksomme øjne følger deres mindste bevægelse?

7. Anders Bille af Helsingborg Stadsteater (S) & Helsingør Teater (DK): Med udgangspunkt i et historisk tema spejles Helsingør og Helsingborgs fælles historie. En forestilling, der opføres i historiske bygninger på begge sider af sundet. Med bl.a. skuespiller Kristian Halken og skuespillere fra Helsingborg Stadsteater. Med forbehold for ændringer i programmet.

Børneteater 2012-2013 SæSonprogrammet udkommer i juni måned

r Teater Helsingø år et storslået er igen i

t er præsent angfoldig med et m n r ø program b r teater fo udbud af re. a i lle ald

til ender sig met henv koler s , r e n Program io t , institu r ie il sig væk. m børnefa an holde k e k ik e der bar og andre

Børneteaterprogrammet vil fra medio juni 2012 være at finde på Helsingør kommunes Biblioteker og i Helsingør teaters Billetcenter på havnepladsen 1, 3000 Helsingør,

SÆSON 2012/13 Forestillinger efterår 2012 Elvira Madigan og Sixten Sparre: Taasinge BaggårdTeatret Carmen Det Kongelige Teater Små grå løgne Landsteatret Hitler on the Roof Folketeatret.dk Life Live! Cantabile 2 & Carte Blanche Hvem myrdede Regitze Rio? Det Kgl. Teater/Eventministeriet Diva Min Teater V Velkommen Mr. Chance Svalegangen og “Teatret” Figaros Bryllup Den Jyske Opera Ta’ og kys det hele fra mig Birgitte Bruun Helsingør -eller hvem myrdede Holger Danske Kristian Halken

side 8 side 10 side 12 side 14 side 16 side 18 side 20 side 22 side 48 side 24 side 26

Forestillinger forår 2013 Bare én gang til. Preben Kaas kabaret Love Songs Valhalla - Balladen om Balder Slutspil Hovedløs Sommer Edith Piafs sange på dansk Jeg er Spartacus Tosca Jeg elsker dig?! 2 x Andersen

Miller Production Dansk Danseteater Folketeatret.dk Comedieteatret og Teatret ved Sorte Hest Det Kongelige Teater Rue de BelleVille Får302 Den Jyske Opera Folketeatret.dk Preben Harris

side 28 side 30 side 32 side 34 side 36 side 38 side 40 side 48 side 42 side 44 9

Fotograf Morten Fauerby

BaggårdTeatret

Elvira Madigan og Sixten Sparre: Taasinge Nordens største kærlighedstragedie Elvira og Sixten er Skandinaviens svar på Romeo og Julie. Hun er feteret cirkusprinsesse med fremtiden for sig. Han er adelig officer, respektabel ægtemand og far. De har alt at tabe og intet at vinde! Men kærligheden forfører og besætter dem, og der er ikke nogen vej tilbage – de stikker af og løber til de ikke kan komme længere. Rejsen slutter tragisk i en skov på øen Taasinge syd for Svendborg. Vil du med en tur i skoven..? Varighed: 90 minutter Dramatiker: Andreas Garfield Instruktør: Lasse Bo Handberg Scenograf: Simon Holk Witzansky Lysdesign: Mads Nielsen Lyddesign: Erik Christoffersen Idé: Lasse Bo Handberg Medvirkende: Terese Damsgaard og Nils P. Munk

KULTURVÆRFTET STORE SCENE

PRISGRUPPE

Tirsdag 2. oktober 2012 kl. 20.00 Onsdag 3. oktober 2012 kl. 16.00

ALM ALM 11

Det Kongelige Teater

Carmen

Verdens mest berømte opera Om den forførende kvinde, der snor mænd om sin lillefinger i et eksotisk og varmblodigt univers. Don José lokkes af den forførende Carmen til at slippe hende fri, så hun undgår fængsel efter et knivstikkeri. Han forelsker sig i hende, men hendes kærlighed er flygtig, og hun har snart spundet en ny i sit net. Mens publikum hylder hendes nye elsker, tyrefægteren Escamillo, dræber Don José i jalousi Carmen udenfor arenaen. Denne intense kammerudgave udspiller sig i 1950’ernes Cuba blandt cigarrullende mørke skønheder og engelske kolonister med Don José i centrum som manden, der får vendt op og ned på alt, han tror på og lever for. Carmen er arrangeret for kammerensemble bestående af klaver, bas, harmonika og guitar, og scenografien blander videoprojektioner og filmiske udtryk. Guido Paevatalu vil introducere operaen for publikum før forestillingen. Varighed: ca. 2 timer inkl. introduktion til forestillingen og pause Af: Georges Bizet Iscenesættelse & scenografi: Guido Paevatalu Musikalsk arrangement: Torben Petersen Musikere: Svenn Skipper m.fl. (i alt 4 musikere) Sangere: Guido Paevatalu, Niels Jørgen Riis, Gert Henning-Jensen, Gitta Maria Sjöberg, Hanne Fischer, Djina Mai-Mai, Elisabeth Jansson, Johanne Bock, Anders Jacobsson m.fl. Der medvirker i alt 7 sangere fra Den Kongelige Opera i den enkelte forestilling. 12

Forestillingen præsenteres i samarbejde med Nykredit.

KULTURVÆRFTET STORE SCENE Torsdag 11. oktober 2012 kl. 20.00

PRISGRUPPE FORHØJEDE PRISER

Landsteatret

Små grå løgne Lystspil med Kurt Ravn og Birthe Neumann Vi møder et engelsk ægtepar i pensionsalderen - det såkaldte “grå guld”. Vi får et lunt og meget morsomt indblik i en tilfældig dag i deres liv, hvor rutinerne efter 40 års tilløb har fundet et helt fast mønster. Ægteskabelige vaner og uvaner afløser hinanden i en række velkendte situationer, fuld af opsparet irritation og kærlig overbærenhed. Men dagen afslører, at parret alligevel ikke ved alt om hinanden. Hvor meget er det overhovedet godt at lade hinanden vide, hvis ægteskabet skal fungere ? Måske små grå løgne kan være svaret.

Lystspil af Simon Brett Instruktør: Bente Kongsbøl Scenograf: Thomas Kolding Oversættelse: Me Lund Medvirkende: Birthe Neumann, Kurt Ravn

KULTURVÆRFTET STORE SCENE

PRISGRUPPE

Torsdag 18. oktober 2012 kl. 20.00

FORHØJEDE PRISER

Fredag 19. oktober 2012 kl. 16.00

FORHØJEDE PRISER

Folketeatret.dk

Hitler on the Roof Nyskrevet tragisk komedie Året er 2011. Propagandaminister Goebbels sidder i sin sønderbombede førerbunker og sender propaganda ud til hele verden via sit radioprogram “Kunst, Kultur og Kommunikation”. Ind træder Tysklands mest anerkendte filminstruktør i 1930’erne, Leni Riefenstahl, og de to kaster sig ud i et dramatisk opgør om ansvar og selvcensur. Hitler On The Roof er en ny tragisk komedie, der forsøger at kortlægge Goebbels’ strategi for at omvende et helt folk igennem kultur- og værdikamp, og som sådan fungerer forestillingen også som en kommentar til kunstnere og politikeres ansvar i dag – iscenesat gennem Rhea Lemans absurde virkelighed! Ina-Miriam Rosenbaum fik en Reumert i kategorien Årets Kvindelige Hovedrolle for sin præstation som Dr. Goebbels. Varighed: 1 time og 50 minutter - inkl. pause

Iscenesættelse og manuskript: Rhea Leman Scenografi: Lone Ernst Medvirkende: Dr. Goebbels: Ina-Miriam Rosenbaum Leni Riefenstahl: Kristian Holm Joensen

KULTURVÆRFTET STORE SCENE Torsdag 1. november 2012 kl. 20.00 16

PRISGRUPPE ALM

Fotograf Gudmund Thai

KULTURVÆRFTET STORE SCENE Onsdag 7. - fredag 9. november 2012 kl. 10.00 + 11.30 18

PRISGRUPPE ALM C

Lørdag 10. - søndag 11. november 2012 kl. 14.00 + 15.30 ALM C

Cantabile 2 og Carte Blanche

Life Live! Live forestillingsspil for børn og voksne -om det at være i live. Bedsteforældre og børn i teatret sammen. På et labyrintisk flisegulv, sammen med 6 performere- mellem 40 mobile vægge, der lader nye rum opstå – mødes børn og voksne i forundring og undersøgelse af vores eksistens og lærer af, og om hinanden som mennesker. Et live-spil der fører publikum gennem livsopgaver og spørgsmål, som de sammen og hver for sig skal forholde sig til og undersøge. Det bliver en rejse, hvor publikums valg og svar er udslagsgivende for forestillingens forløb. En erkendelsesrejse fyldt med forundring og overraskelse over det, vi har til fælles som mennesker.

for ælder g n e t t Bille ælder r o f e t s ed både b barn og

Varighed: 80 minutter Medvirkende: Siri Haff mf. Aldersgruppe: 12-112 år Et barn/en ung og en voksen følges ad 2 og 2 gennem performancespillet.

Fotograf Natascha Thiara Rydvald

Det Kgl. Teater/Eventministeriet

Hvem myrdede Regitze Rio? Rendyrket hyldest til 1950’ernes amerikanske burlesketradition og den legendariske pin-up dronning Betti Page. I en sidegade i København ligger Max Carlsens Musikalske Burleske. Her er lurvede tæpper på gulvene, hengemte vitser i krogene og indeklemt luft. Dronningen af domicilet er Regitze Rio, en anløben anemone høj på amfetamin. Heinrich von Klau, en trangbrystet nazist med klo, har kastet sin kærlighed på Regitze Rio. Men kan en dansedronning forelske sig i en mand med kradsende uniform og tvivlsom fortid? Kostumerne er mere end overdådige, med pailletbh’er, strudsefjerstrusser, frynsebesatte hofteholdere og gennemsigtige morgenkåber i det pureste nylon. En nøje udvalgt gæstestjerne vil optræde med et nummer helt i burleskens ånd, der favoriserer nedrig komik, strip og langsom dans til en tvivlsom rytme. Varighed: ca. 1 time og 10 minutter uden pause Af: Jokum Rohde Iscenesættelse: Anders Lundorph Koreograf: Vivi Siggaard Miller Scenograf: Christian Friedländer Kostumer: Anne Sofie Bruun Medvirkende: Regitze Estrup, Mie Lerdam, Benjamin Boe Rasmussen, Jesper Hyldegaard, Morten Burian samt en gæstestjerne

KULTURVÆRFTET STORE SCENE Mandag 12. november 2012 kl. 20.00

PRISGRUPPE ALM

Teater V

Diva min Oplev Karen-Lise Mynster i en intim sansemættet gyser om besættelse, længsel og selvfornægtelse… Det er nat i en europæisk storby. Det kunne være Paris, London, eller Madrid, eller måske dem alle? En kvinde træder ind i en hotelsuite. En diva med det meste af sit liv hvilende bag masken. Hun sminker af, mens en eksalteret manager overbringer lykønskninger på telefonen. Hendes opførelse af ”Ødipus” har været skelsættende. Pludselig står en ung mand i rummet. Han kunne være roomservice - alt andet ville være ubehageligt - men roomservice plejer at banke på… Han siger, at han beundrer hende. At han ønsker at servicere hendes mindste behov, og at han har ventet på dette øjeblik hele sit liv. Kvinden pirres og skræmmes. Hvem er denne unge fremmede, hvad vil han og hvorfor ved han tilsyneladende mere om hende, end hun selv gør? Manuskript: Jakob Weis Iscenesættelse: Pelle Koppel Medvirkende: Karen-Lise Mynster, Frederik Sætter-Lassen.

KULTURVÆRFTET STORE SCENE Tirsdag 20. november 2012 kl. 20.00 22

PRISGRUPPE ALM

Fotograf Lars NybĂ¸ll

Fotograf Morten Fauerby

KULTURVÆRFTET STORE SCENE Torsdag 29. november 2012 kl. 20.00 24

PRISGRUPPE ALM

Svalegangen og “Teatret”

Velkommen Mr. Chance Absurd situationskomedie Den enfoldige gartner, Chance, har levet hele sit liv beskyttet og gemt væk fra verden i et hus med en park omkranset af høje mure. En skønne dag kastes han ud i den pulserende virkelighed, hvor han er uhjælpeligt fortabt. Ved skæbnens ironi bliver hans første umiddelbare fremtoning og hans jordnære betragtninger ophøjet til metaforisk visdom. Uden selv at vide hvordan og hvorfor, bliver Chance efterhånden genstand for alles opmærksomhed og beundring, og hans ord begynder sågar at få afgørende indflydelse på landets politiske og økonomiske beslutninger. En humoristisk og varm forestilling – og en helt aktuel kommentar til den “kendisfeber”, der i disse X Factor-tider i stigende grad præger vores hverdag. Velkommen Mr. Chance er en fri fortolkning af Jerzy Kosinskis roman “Being There” fra 1970 (filmatiseret i 1979 med Peter Sellers og Shirley MacLaine i hovedrollerne).

Varighed: ca. 90 minutter uden pause Dramatiker: Kristian T. Erhardsen Iscenesættelse: Hans Rønne Scenograf: Gitte Baastrup Medvirkende: Niels Ellegaard, Klaus Andersen, Camilla Gjelstrup, Holger Østergaard Kristiansen

Fotograf Morten KjĂŚrgaard

Birgitte Bruun

Ta’ og kys det hele fra mig En munter kabaretaften med Birgitte Bruun og Henrik Krogsgaard PH og Kai Norman Andersen, Bertolt Brecht og Kurt Weill, Kurt Tucholsky og Jacques Brel. Det blide og det bidske blandes. Ramsaltet satire, gemytlig sladder og kærlighedsdrømme tages under behandling. Man kommer vidt omkring på denne musikalske og digteriske rejse. Birgitte Bruun fremfører de skønne sange med stærk indlevelse og sikker fornemmelse for hver enkelt sangs særpræg og karakter. ”Følsomt, nuanceret, delikat fremført og med alle tænkelige musikalske pointer, der understøtter og digter videre. En aften med kloge ord og gyldne melodier’ Henrik Lyding, Jyllandsposten. Medvirkende: Birgitte Bruun akkompagneres af kapelmester og pianist Henrik Krogsgaard. Varighed: 2 timer inkl. pause

TOLDKAMMERET STORE SAL Onsdag 5. december 2012 kl. 16.00

PRISGRUPPE ALM B C

ESPERGÆRDE BIBLIOTEK Torsdag 6. december 2012 kl. 16.00

PRISGRUPPE ALM B

KULTURHUSET BØLGEN ÅLSGÅRDE

PRIS

Fredag 14. december 2012 kl. 18.00

265 kr.

– Særarrangement, læs mere side 46 27

HALLO DÉR – det er mig der er Kristian Halken. Jeg bor i Espergærde og har skrevet den her forestilling om Helsingør og om Holger Danske. Du kan se den igen. Og nu i en frisk juleudgave med tog til tiden og Elite 3000 i første division og kommunens underskud vendt til et overskud. Så kom igen venner. Lad os fulde af andagt, bjældeklang og højstemt englesang gå julen i møde sammen.

Halken2012jul.indd 2-3

Juleudgave

Helsingør - eller hvem myrdede Holger Danske? 7.-16. december 2012 Ons-fre kl.20. Lør-søn kl.17. Varighed: 80 minutter uden pause. Løssalg 150. Abonnement 90. Pensionist ab. 60. Spillested følger. Kontakt Helsingør Teaters Billetkontor og hør nærmere, når den nye sæson begynder.

”Et lokalt hit i sin fine blanding af eftertænksomhed og ballade” Jyllands-Posten ”Deres engagement er uomtvisteligt. Det begavede show bliver et røngtenbillede af os danskere lige nu. Hvad skal Holger Danske forsvare os imod - andre end os selv?” Information

29/03/12 15.30

Miller Production

Fotograf Birger Storm

Bare én gang til – Preben Kaas kabaret Lykke er at vide, hvor der er nogle kattekillinger… Hvert eneste ord i denne forestilling er enten skrevet, sagt eller sunget af Preben Kaas. En mand med mange kasketter. Skuespiller, instruktør, direktør, forfatter. De fleste forbinder ham med rollen som den berusede bombeekspert Dynamit-Harry fra Olsenbanden filmene. Men der findes også en rørende, varm og poetisk side af Preben Kaas, som ligger milevidt fra klovnen og fald-på-halen komikeren. Bare én gang til giver en eftertænksom, musikalsk og humoristisk tur gennem Preben Kaas’ tekstunivers i nutidig tempo og tolkning. Værkerne rives fra hinanden og klistres sammen igen med en passende blanding af ærefrygt og respektløshed. Kabareten skildrer et menneskes liv fra vugge til grav. Den almindelige danskers jagt efter lykken og det rigtige image. Varighed: 1 time 45 minutter inkl. pause Instruktør: Jan Hertz Medvirkende: Rasmus Krogsgaard sammen med pianist Mickey Pless

TOLDKAMMERET STORE SAL

PRISGRUPPE

Tirsdag 22. januar 2013 kl. 20.00

ALM B C

Onsdag 23. januar 2013 kl. 16.00

ALM B C

Fotograf Bjarke Ørsted

Dansk Danseteater

Love Songs

Kærlighedens veje og vildveje i et gennemmusikalsk jazzet univers – med jazzklassikere nyfortolket og indspillet af Caroline Henderson. Da Love Songs havde urpremiere på Det Kongelige Teaters Gamle Scene i maj 2011, var det til fulde huse og bølger af bifald – både fra publikum og anmeldere. Det er med stor fornøjelse vi nu præsenterer forestillingen i Helsingør: En intim og bevægende moderne danseforestilling om menneskets livslange kærlighedsrejse. Tim Rushton udforsker og leger med kærlighedens væsen i Love Songs. I en forventningsfuld stemning bevæger danserne sig gennem kærlighedens mange facetter: fra flirt og den første forelskelse over score-situationer, slidt realisme, kitsch og natklub cruising mens natten går over i dag. Danmarks store jazzkunstner Caroline Henderson har nyfortolket og indspillet gamle, elskede jazzklassikere som Come Rain or Come Shine, To Lay Me Down og All of Me. Love Songs er en aften dedikeret til kærligheden – en hyldest til livet – ren nydelse! Varighed: 90 minutter inkl. pause Koreografi: Tim Rushton Medvirkende: 6 - 8 dansere fra Dansk Danseteater

KULTURVÆRFTET STORE SCENE Torsdag 31. januar 2013 kl. 20.00

PRISGRUPPE ALM 33

Vinterferiens familieforestilling fra 6 år

KULTURVÆRFTET STORE SCENE 36 Tirsdag 12. februar 2013 kl. 16.00 40

PRISGRUPPE ALM

Folketeatret.dk

Valhalla

- Balladen om Balder En mytologisk fest af en familieforestilling i vinterferien! Efter Henning Kure og Peter Madsens verdensberømte tegneserie Valhalla. En eventyrlig og magisk musical om de gamle nordiske guder for både store og små. De to halvbrødre, Balder og Høder, er forelsket i den samme kvinde, Nanna. Jalousien mellem de to brødre slår gnister. Bedre bliver det ikke, da den luskede Loke blander sig. Høder beslutter at slå Balder ihjel for at vinde Nanna. Men ved gudernes mellemkomst forsones brødrene. Valhalla – balladen om Balder fortæller de gamle myter på en helt ny måde. Broderjalousi og balstyriske valkyrier, krig og kærlighed, guders list og løgne. Der er masser af spænding og spas for hele familien i dette mytologiske og musikalske eventyr. Med musikken til Valhalla – balladen om Balder springer Sigurd Barrett ud som musicalkomponist og viser endnu en side af sit mangfoldige talent.

Musik: Sigurd Barrett Tekst: Bent Nørgaard Instruktion: Kasper Wilton Scenografi: Peter Madsen v. Søren Glad

Fotograf: Jesper Blæsild

KULTURVÆRFTET STORE SCENE

PRISGRUPPE

Tirsdag 19. februar 2013 kl. 20.00

ALM

Onsdag 20. februar 2013 kl. 16.00

ALM

Comedieteatret og Teatret ved Sorte Hest

Slutspil Kulsort humor Hamm og Clov befinder sig i et tomt rum. Et par, der ikke kan undvære hinanden. Udenfor er verden død. En katastrofe har udryddet alt. Den blinde Hamm sidder i kørestol. Clov er hans utrættelige tjener. Deres gensidige afhægighed, har udviklet sig til et sørgeligt, angstfuldt rollespil. Hamm har smidt sine forældre i skraldespanden, men de eksisterer og vil ikke forsvinde. Samuel Becketts dialog er skræmmende præcis, poetisk og fuld af kulsort humor. Han er klar- og fremsynet, så vi på fornemmeste vis får et indblik i menneskets dybeste natur. ****** ”En ætsende vittig opsætning af Samuel Becketts sorte eksistens-”komedie” - Jyllandsposten ”Måske den mest brillante version jeg har oplevet” – Klaus Rifbjerg Instruktør: Maria Walbom Vinterberg Scenograf: Marianne Nilsson Oversættelse: Klaus Rifbjerg Medvirkende: Søren Spanning, Thomas Mørk, Maria Stenz og Niels Skousen

Fotograf Kristjan Djurhuus

Det Kongelige Teater

Hovedløs sommer Af forfatteren bag succeserne Kunsten at græde i kor & Frygtelig Lykkelig. Emilie går på Kunstakademiet og har fernisering på sin første udstilling. Det bliver et chok for hendes forældre. Collagerne på akademiets vægge bygger på fotografier fra den sommer for 10 år siden, hvor de midlertidigt var skilt. Hvorfor hedder udstillingen Forældreopdragelse, og hvorfor taler Emilie om blod? Hvad er det hun går og forestiller sig om sin barndom? En professor fra akademiet spørger Emilie om det samme, og hun bestemmer sig for at vise ham, hvad der virkelig skete dengang. Hun var kun 14 år og blev brændende forelsket i den 10 år ældre gartner Anders, der ydede mange slags tjenester i morens hus. Samtidig lærte han også Emilie hvad forældreopdragelse betyder. ’Hovedløs sommer’ er også titlen på en roman udgivet på People’s Press i maj 2011. Handlingen i romanen og forestillingen er dog ikke identiske.

Af: Erling Jepsen Iscenesættelse: Madeleine Røn Juul Scenograf: Marianne Nilsson Medvirkende: Meike Bahnsen, Marie Dalsgaard, Anne-Birgitte Lind, Anders Hove m.fl.

KULTURVÆRFTET STORE SCENE Torsdag 28. februar 2013 kl. 20.00

PRISGRUPPE ALM 39

Rue de BelleVille

Edith Piafs sange på dansk Oplev Spurvens stærke sange i ny intim teaterkoncert med overraskende, særegne arrangementer og smukke fortolkninger. På et lille kvistværelse et sted i Paris flytter en kvinde ind. Med sig bringer hun sit livs bagage fuld af minder. Smukke, spraglede, intense og omkostningsfulde. Tid til at gøre status, inden rejsen måske skal gå videre… Edith Piaf, også kendt som La Môme - Spurven - blev født på gaden i skæret fra en gadelygte uden for Rue de BelleVille 72 i Paris. Allerede mens hun levede, var Edith Piaf en legende: Fra gadebarn i 1900-tallets Frankrig til en af verdens dygtigste og mest skandaleramte sangerinder gennem tiderne. Hendes liv var præget af kompromisløse valg, stor kunst, stor kærlighed og stor smerte. Glæd jer til klassikere som: ”La vie en rose”, ”Milord”, og ”Non, je ne regrette rien” i overraskende, særegne arrangementer og smukke fortolkninger. Varighed: 1 time 20 minutter inkl. pause Manuskript: Eva Boland Koch Iscenesættelse/scenografi: Morten Bo Koch Musik arrangeret af: Emir Bosnjak - Harmonika, accordina, bandoneon klaver, melodika Pojken Flensborg - Klaver, melodika Oversættelse: Jesper Kjær Medvirkende: Emir Bosnjak, Pojken Flensborg og sangerinde Eva Boland Koch

Fotograf Søren Pagter

TOLDKAMMERET STORE SAL Onsdag 6. marts 2013 kl. 20.00

PRISGRUPPE ALM B C

Torsdag 7. marts 2013 kl. 16.00

ALM B C 41

Fotograf Jacob Buchard

KULTURVÆRFTET STORE SCENE Lørdag 9. marts 2013 kl. 17.00

PRISGRUPPE ALM

Får302

Jeg er Spartacus Slaven som helt Forrådt af romerne. Tvunget ind i slaveri. Genfødt som gladiator. Spartacus er den klassiske fortælling om den romerske republiks mest berygtede rebel. En oprører og gladiator, som lever videre som legende for eftertiden. Jeg er Spartacus er den nutidige udgave af oprøreren som ikke kan finde fred! Legenden om Spartacus er historien om menneskets evige kamp for frihed. Identificerer vi os i dag med frihedskæmperen eller med dem, som er bange for horder af slaver? Historien om Spartacus er så aktuel i dag, fordi den handler om det oprør, der altid vil ligge latent, når befolkningsgrupper undertrykkes. En fantasi om, hvad der sker, når de undertrykte tager over. Det er halvt eventyr, halvt politisk opråb. Dramatiker: Anna Bro Instruktør: Frede Gulbrandsen (Klumpfisken, Reumertvinder 2009) Scenograf: Ida Marie Ellekilde Dramaturg: Louise W. Hassing Medvirkende: Pilou Asbæk, Casper Crump & Birgitte Prins

Fotograf Gudmund Thai

Folketeatret.dk

Jeg elsker dig?! Alt hvad du nogensinde har villet vide om dating, romantik, ægteskab, mænd, koner, elskere og svigerforældre – men ikke har turdet spørge om! Denne livsbekræftende og morsomme musical hylder alle os, der har elsket og mistet, vovet og vundet, trodset og tabt. En musikalsk hyldest til det moderne parforhold. Fra glæderne ved dating og romantik over ægteskab, børn og svigerforældre til elskere, nye ægtemænd og hustruer. Ønsket om kærlighed er en grundlæggende trang hos mennesket, men måske er ønsket om at ville lave om på den, man elsker, lige så grundlæggende … Jeg elsker dig?! beskriver i kaleidoskopisk stil og med et glimt i øjet forhold og relationer gennem et menneskes liv. Jeg elsker dig?! er inspireret af TV-serien Friends, og er den musical, der har spillet længst nogensinde på scenerne Off-Broadway i New York. Af: Joe DiPietro og Jimmy Toberts Instruktion: Geir Sveaass Scenografi: Marianne Nilsson Oversættelse: Fini Høstrup Medvirkende: Louise Mieritz, Christiane Gjellerup Koch, Henrik Koefoed, Henrik Lykkegaard samt en trio under ledelse Af Fini Høstrup

KULTURVÆRFTET STORE SCENE Torsdag 14. marts 2013 kl. 20.00

PRISGRUPPE FORHØJEDE PRISER

Fotograf SĂ¸ren Damving

46 44

Preben Harris

2 x Andersen En aften i selskab med Benny og H.C. Andersen. Preben Harris vil med denne muntre og glade forestilling sætte fokus på to af vore største forfattere og præsentere det bedste af vort arvegods. Begge forfattere har en sprogtone og en humor som er rent dansk. Og i disse internationale tider, vil Preben Harris gerne bringe en hilsen fra vore egne rødder. Lad os foretage et lille tankeeksperiment: Hvis en ny istid pludselig dækkede hele det vældige Rusland, ville blot et par bind af den store russiske forfatter, Anton Tjekovs forfatterskab, være nok til at fortælle historien om det store land. På samme måde vil blot nogle få værker af Benny og H.C. Andersen være nok til at portrættere det lille Danmark. Så velkommen til en stund, hvor vi skal grine lidt – også af os selv. 2 x Andersen er en del af ”Bøgerne i Bøgeskoven” Varighed: Ca. 1 time Idé og medvirkende: Preben Harris

BØLGEN ÅLSGÅRDE

PRIS

Onsdag 10. april 2013 kl. 19.00

200 KR.

ESPERGÆRDE BIBLIOTEK Torsdag 11. april 2013 kl. 15.30

PRIS 75 KR.

Særarrangement - læs mere på side 46x

I samarbejde med Espergærde Bibliotek og Espergærdecentret

Inklusiv kaffe og kage før forestillingen

Middagsteater på Kulturhuset Bølgen Kulturhuset Bølgen omdanner sig for en stund til en teaterrestaurant og inviterer indenfor til en række aftener med en dejlig hjemmelavet menu efterfulgt af en god teaterforestilling. Med én billet er både middagen og underholdningen sikret, og det er netop Kulturhuset Bølgens ønske at skabe rammerne om en samlet fælles oplevelse for arrangementernes gæster. Du kan bestille billetterne på bestillingssedlen bagerst i programmet eller købe billet på billetten.dk

Onsdag 7. november kl. 19.00 - forestilling kl. 20.30 Middag og Kristian Halken: Johannes Ve

Johannes V. Jensen var nobelprisvinder, globetrotter, antropolog, forfatter, journalist, fremskridtsbegejstret, Darwinist, familiefar, livsnyder, provokatør, elsker, kirkemodstander, romantiker, kyniker, beundret og forhadt. Han ville ikke selv have sit liv lagt til skue. Alle breve blev brændt, så tilbage blev kun det vigtigste: hans ord. Skuespiller Kristian Halken og musiker Kalle Mathiesen har taget disse ord og lagt dem ind i en musikalsk og anarkistisk historie!

Fredag 14. december kl. 18.00 – forestilling kl. 20.00 Julefrokost & Birgitte Bruun: Ta’ og kys det hele fra mig

En munter kabaretaften med Birgitte Bruun, der har Henrik Krogsgaard med ved klaveret: PH og Kai Norman Andersen, Bertolt Brecht og Kurt Weill, Kurt Tucholsky og Jacques Brel. Det blide og det bidske blandes. Ramsaltet satire, gemytlig sladder og kærlighedsdrømme tages under behandling på denne musikalske og digteriske rejse. Medvirkende: Birgitte Bruun akkompagneres af pianist Henrik Sørensen fra Tivoli’s Big Band. Forestillingens varighed: 2 timer inkl. pause Menu: Hjemmelavet dansk julebuffet med alt hvad et julehjerte kan begære. Pris: Julefrokost og forestilling i alt 265 kr. ekskl. drikkevarer.

Onsdag 10. april 2013 kl. 19.00 – forestilling kl. 20.30 Middag & Preben Harris: 2 x Andersen

En aften i selskab med Benny og H.C. Andersen. Preben Harris sætter med denne muntre og glade forestilling fokus på to af vore største forfattere og præsenterer det bedste af vort arvegods. Begge forfattere har en sprogtone og en humor som er meget dansk. Og i disse internationale tider, vil Preben Harris gerne bringe en hilsen fra vore egne rødder. Så velkommen til en stund, hvor vi skal grine lidt – også af os selv.

Medvirkende: Kristian Halken og Kalle Mathiesen Forestillingens varighed: Ca. 1 time

Ide og medvirkende: Preben Harris Forestillingens varighed: ca. 1 time

Menu: Forret: Røget laks med asparges, krydderurter og citronfløde. Hovedret: Gammeldags oksesteg med skysovs og persillekartofler. Pris: Middag og forestilling 240 kr. ekskl. drikkevarer.

Menu: Forret: Laksetatar med stenbiderrogn. Hovedret: Svinemørbrad med champignonflødesovs og årstidens grønt. Pris: Middag og forestilling 200 kr. ekskl. drikkevarer.

Salonaftener i Helsingør Teater

[Salonkultur; selskabeligt samvær i privat hjem, hvor en kreds af venner konverserer om litteratur, kunst og politik, deklamerer, musicerer eller spiller teater]

Helsingør Teater er i Salon-stemning!

Vi vil gerne lidt mere under huden på teateroplevelserne og vi vil også gerne tale meget mere om dem – og om alt muligt andet. Fra efteråret 2012 arrangerer vi derfor en salonrække, der bliver et intimt rum for kunst- og teateroplevelser og debat, hvor emner kan kobles på kryds og tværs.

Salonkulturen havde sin storhedstid i 16-, 17- & 1800 tallet – hér diskuterede man kunst og filosofi og spillede musik og teater med inspiration ude fra resten af Europa. På Helsingør Teaters Salonaftener nøjes vi ikke med at hente inspirationen fra Europa, men henter hele verden indenfor: Programmet kan under forskellige overskrifter koble gæsteperformances, mobile fortællecaféer, foredrag, tesalon, oplæsninger eller noget helt andet.

Hvor, hvornår, hvad? Vi er i fuld gang med at sammensætte et tillokkende program og finde rummet – eller rummene - hvor Salonerne skal finde sted. Mere kan vi ikke sige nu, men hold øje med www.helsingør-teater.dk eller tilmeld dig vores nyhedsbrev samme sted, så får du automatisk seneste nyt fra Helsingør Teater – også om Salonaftener!

Den Jyske Opera

Figaros bryllup Opera af Wolfgang Amadeus Mozart Figaros bryllup er Mozarts nok allerbedste opera. En komisk og rørende, bittersød kærlighedshistorie sat i genial musik. Den Jyske Opera byder på et gensyn med Jan Maagaards succesfulde iscenesættelse, som er en af de bedste opsætninger fra de senere år. Sjællands Symfoniorkester og Den Jyske Operas Kor Dirigent: Per-Otto Johansson

FREDERIKSBORGCENTRET HILLERØD PRISGRUPPE Lørdag 1. december 2013 kl. 19.30 FORHØJEDE

Den Jyske Opera

Tosca

Opera af Giacomo Puccini Puccinis mesterværk Tosca mister aldrig sin dramatiske kraft. En fortættet historie om kærlighed og krig, hvor de gribende arier og scener giver gåsehud. Det er operachefen for Den Jyske Opera, dirigenten Giordano Bellincampi, der har valgt Tosca som sin afskedsforestilling. Det er hans yndlingsopera, og ikke kun fordi den foregår i hans egen fødeby, Rom! Fra Giordano Bellincampis mange forestillinger gennem årene ved vi, at ingen i Danmark kan måle sig med ham når det gælder italiensk opera.

FREDERIKSBORGCENTRET HILLERØD PRISGRUPPE Mandag 11. marts 2013 kl. 19.30 FORHØJEDE 50

Sjællands Symfoniorkester og Den Jyske Operas Kor Dirigent: Giordano Bellincampi Iscenesættelse: Elisabeth Linton

Savonlinna 23. – 28. juli 2012

Operarejse

- Busrejse 6 dage - Aida - Kunstudstillingen Retretti - Den flyvende Hollænder Savonlinna Operafestival hører hjemme i det charmerende sydøstlige Finland og er Nordeuropas største og mest berømte operafestival, som trækker mellem 50.000 og 60.000 publikummer hvert år. Borggården på den middelalderlige borg Olufsborg danner rammen om den årlige festival. Olufsborg ligger på en lille ø i en del af den kæmpemæssige Saimaa Sø. Der er fastlandsklima i det østlige Finland og derfor ofte både stabilt og varmt vejr. Driver vejrguderne gæk med os, er borggården overdækket, hvilket giver sikkerhed for gennemførelse. En kombination af et højt kunstnerisk niveau for opførelserne og den store naturoplevelse i det mægtige finske sørige gør denne rejse til en stor oplevelse. I Savonlinna er der slet ikke hoteller nok til de tusinder af operagæster, som besøger byen. Vi må derfor bo i den nærmeste større by, som er Mikkeli, ca. 100 km. fra Savonlinna. Teknisk arrangør er Riis-rejser, og bussen kommer som sædvanligt fra Dania Turist. Læs mere om priser og tilmelding på rejseklubbens hjemmeside: www.rejseklub.eu eller hent programmet på teaterkontoret. Ved henvendelse til rejseklubbens administration kan programmet også tilsendes. Sidste frist for tilmelding er 10. maj 2012 Teaterklubbens administration: Bent Jeppesen Rolighedsparken 41, 3060 Espergærde Tlf. 20 96 36 96 - bent@rejseklub.eu

Fotograf Jesper BlĂŚsild

LOF’s Seniorhøjskole Monolog med Pia Rosenbaum

Århundredets Rose ”Hun lo. Og så pudsede hun næse. Hun var forkølet. Kuglen ramte hende i panden. Den ramte hende midt i en tanke. Hun var ni.” Sådan begynder ”Århundredets Rose”, et portræt af en stærk og særpræget jødisk kvinde, der minder os om nogle af de begivenheder, der formede det forrige århundrede og får konsekvenser for det næste.

LOF’s Seniorhøjskole Århundredets Rose præsenteres i et samarbejde mellem LOF og Helsingør Teater. Forestillingen indgår som en del af LOF’s Seniorhøjskole.

Tilmelding til LOF’s seniorhøjskole: Kan ske på www.LOFkurser.dk eller ved henvendelse til LOF, Stengade 57, 3000 Helsingør. Tlf. 4926 0288 Mail: kontor@lof.dk

NB: Der kan ikke købes billetter særskilt til forestillingen gennem Helsingør Teater KULTURVÆRFTET LILLE SCENE Mandag 22. oktober 2012

Rose er en overlever. Hendes begivenhedsfyldte liv starter i en lille landsby i Ukraine under de russiske pogromer i starten af århundredet, og fører hende videre til det besatte Polen, til ghettoen i Warszawa. Efter en vandring tværs gennem Europa kommer hun med skibet Exodus til Palæstina, hvor hun bliver smidt ud af englænderne. Tilfældigt ender hun i Amerika, i Atlantic City hvor hun bliver hotelejer. Som 80-årig, sidder hun og reflekterer over sit liv, over alle tabene og ikke mindst det tab, hendes barnebarns drab på en palæstinensisk pige under den sidste intifada betyder. “En mærkelig smuk præstation, fuld af humor og intelligens”. Politiken “Imponerende solopræstation”. Berlingske Tidende Varighed: 1 time 30 minutter uden pause Af: Martin Sherman Medvirkende: Pia Rosenbaum 53

Performer Brian Degn på Strandhøj i Espergærde.

Teater på plejehjem Indholdsrige oplevelser til Helsingør Kommunes ældre. Helsingør Teater har efterhånden en lang tradition for at opføre teater på plejehjem i Helsingør kommune i et glædeligt samarbejde med Lions Club. Der har gennem årene været budt på klassikere, musikforestillinger og en performanceforestilling for demente. Alle opførelser har været modtaget med stor glæde og begejstring hos beboerne, deres pårørende og personalet. Derfor fortsætter det gode samarbejde med Lions Club, så vi også i denne sæson kan præsentere teater målrettet borgere, som har vanskeligt ved at benytte almindelige kulturtilbud. Alle er velkomne til forestillingerne, som i flere tilfælde henvender sig til både børn og voksne. Nærmere information om denne sæsons forestillinger kan findes på Helsingør Teaters hjemmeside eller ved at kontakte Helsingør Teaters billetkontor.

Bramstræde 4A, 3000 Helsingør, tlf. 49 21 32 75

Danmarks største og ældste kæde af vinhandlere.

Altid et godt tilbud. Se: www.skjold-burne.dk

Skal du skifte bank? - bliv medspiller hos os

Klostergade 1 | 3000 Helsingør 38 48 30 57 | helsingoer@al-bank.dk

Smagsoplevelser og stemning på højeste niveau

Madam Sprunck Hotel & Restaurant Bramstræde 5, 3000 Helsingør Restaurant 49264849 . Hotel 49210591

Man drukner aldrig hos Aaen...

Man drukner aldrig hos Aaen... Aktier eller obligationer? Din personlig rådgiver kan give dig svaret. Der findes flere forskellige måder at investere på, og det kan være svært at vælge. Sammen med din personlig rådgiver kan du finde frem til

den løsning, som passer til netop dig. For at få din personlige rådgiver skal du være med i vores Fordelsprogram. Kom ind i filialen eller læs mere på vores hjemmeside.

Hos Aaen & Co. bliver du Hos A ceret t ikke reduceret til et sagsdu dir Hos har Aaen & Co. bliver du ikke reduder arb nummer. I stedet foretræ ceret til et sagsnummer. I stedet har du direkte kontakt til de Helt p du arbejder direkte kontakt til de mennesker, mennesker, der Hos Aaen & Co. der arbejder med dine opgaver. Sådan med dine opgaver. Sådan ceret til et sagsn foretrækker vi at gøre det. foretrækker vi at gøre det. du direkte konta KONGEV Helt personligt. Helt personligt. der arbejderTELEFON med INFO@A foretrækker vi at Helt personligt.

Gør det muligt Helsingør Afdeling Stengade 45 49 21 11 11 nordea.dk

KONGEVEJEN 3 · POSTBOX 42 · 3000 HELSINGØR TELEFON 49 21 06 07 · TELEFAX 49 21 06KONGEVEJEN 98 3 · POS TELEFON 49 21 06 07 INFO@AAENCO.DK · WWW.AAENCO.DK

INFO@AAENCO.DK · W

Møder og konferencer i nordsjælland

T +45 49 28 09 00 · www.konventum.dk

BILER I ALLE STØRRELSER!

Helsingør kongelige privilegerede skydeselskab

Tlf. 49 21 36 31

v/Helle og Walther Zinck

Stengade 46 · He 49 21 36 31 · Fax

www.skydeselskabet.dk Bemærk! Vi har elevator og

Tlf. 49 22 19 19 Kongevejen 2-4

Shop mens du sejler!

SPAR

OP TI L

25% BesĂ¸g vores shop om bord og spar op til 25% pĂĽ parfume & kosmetik i forhold til priserne i land - det betaler sig.

Altid en afgang der passer

unicef15_15.indd 1

27/03/12 09.02

INFO Teatermenu

Madam Sprunck

Helsingør Teater og den stemningsfulde restaurant Madam Sprunck tilbyder som noget nyt en lækker teatermenu til alle forestillinger. I denne sæson udvider Madam Sprunck desuden med muligheden for en frokost i forbindelse med Helsingør Teaters matinéforestillinger.

Frokost

Madam Sprunck tilbyder dagens aktuelle frokostanretning til 140 kr. Frokosten serveres fra kl. 12.00

Middag

Bestil en lækker tre-retters menu til 180 kr. Spisning på Madam Sprunck begynder kl.17.30

Kulturværftets Spisehus Køkkenet er for længst åbnet i Kulturværftet! Derfor er der i denne sæson naturligvis også mulighed for at spise en veltillavet teaterfrokost eller -middag i Kulturværftets Spisehus – lige ved sceneindgangen til Store Scene. Du kan naturligvis også stadig nyde et glas vin eller andre forfriskninger før forestillingerne og i pausen.

Frokost

Frokosttallerken og dagens kage 120 kr. Frokosten serveres fra kl. 12.00

Middag

Dagens ret og kage 130 kr. Spisning begynder kl. 18.30 Uanset om du vælger at spise på Madam Sprunck eller Kulturværftets Spisehus skal der til både teaterfrokost og -middag købes menubillet i forvejen på Helsingør Teater. På Madam Sprunck er der plads til ca. 50 spisende, så bestil i god tid.

INFO Bliv medlem af Helsingør Teater

Medlemskabet koster 100 kr. og gælder for hele husstanden.

Som medlem opnår du følgende fordele: • Abonnementsrabat på 60 kr. per billet, ved køb af mindst 4 forskellige forestillinger. • Førsteret til det nye sæsonprogram, og dermed til at kunne bestille billetter til sæsonens forestillinger • Invitation til mindst 1-2 særarrangementer om året på Helsingør Teater • Information vedrørende nye arrangementer via post eller email • Abonnementschek Abonnementsbestillingen er bindende, når kuponen er udfyldt og sendt ind. Alle bestillinger behandles i den rækkefølge, de modtages. Du modtager billetter og faktura, efter at vi har behandlet din bestilling Der kan dog gå lidt længere tid med arrangementer, der ikke er arrangeret af Helsingør Teater. Helsingør Teaters vilkår gælder - se www.helsingor-teater.dk

Abonnementscheck

Som en ekstra belønning til vores abonnenter har vi indført Helsingør Teaters Abonnementscheck. Når du tegner abonnement hos Helsingør Teater, udløses der en abonnementscheck som passer til den prisgruppe, du har købt dine abonnementsforestillinger i. Ved at tegne abonnement på fire forestillinger udløses der én check, ved at tegne abonnement på fem forestillinger udløses der to checks. Checken kan indløses til følgende udvalgte forestillinger: ”Elvira Madigan og Sixten Sparre: Taasinge” tirsdag 2.10.2012 kl. 20.00 ”Life Live!” 7. - 11.11.2012 ons-fre kl. 10 + kl. 11.30 / lør-søn kl. 14 + 15.30 ”Velkommen Mr. Chance” torsdag 29.11.2012 kl. 20.00 ”Slutspil” tirsdag 19.2. 2013 kl. 20.00 62

”Jeg er Spartacus” lørdag 9.3. 2013 kl. 17.00

INFO Klippekort

Hvis du vil sammensætte dine teaterforestillinger hen ad vejen, er klippekortet en mulighed. Du betaler for fem abonnementsforestillinger i prisgruppe A og behøver ikke at tage stilling til, hvilke forestillinger det skal være før i sidste øjeblik. Som klippekortskunde med fem abonnementsforestillinger, får du naturligvis også to abonnementschecks. Billetter kan afhentes i Helsingør Teaters Billetcenter fra mandag i ugen før forestillingen.

Særlige Rabatordninger for pensionister

Du kan som pensionist tegne et pensionistabonnement. Der gives 90 kroners rabat pr. billet for pensionistabonnenter på matinéforestillingerne. For at blive pensionistabonnent skal du være medlem af Helsingør Teater og købe billet til fire matiné- (eftermiddags-) forestillinger. Så gælder der naturligvis også de samme medlemsfordele, som for andre medlemmer.

Matinéforestillinger med pensionistrabat i 2012/13: ” Elvira Madigan & Sixten Sparre: Taasinge” onsdag 3.10. 2012 kl. 16.00, Kulturværftet Store Scene ”Små grå løgne” fredag 19.10. 2012 kl. 16.00, Kulturværftet Store Scene ”Ta’ og kys det hele fra mig” onsdag 5.12. 2012 kl. 16.00, Toldkammeret “Helsingør - eller hvem myrdede Holger Danske?” Juleudgave. 7. - 16.12 2012 ”Bare én gang til. Preben Kaas kabaret” onsdag 23.1. 2013 kl. 16.00, Toldkammeret ”Rue de BelleVille: Edith Piafs sange på dansk” torsdag 7.3. 2013 kl. 16.00, Toldkammeret

Ungdomsrabat og grupperabat

Unge under 25 kan opnå ungdomsrabat på Helsingør Teaters forestillinger. Rabatten er på 90 kr. pr. forestilling og kræver ikke abonnement. Er I 10 personer eller derover som skal i teatret sammen, opnås grupperabatten på 30 kr. pr. billet.

INFO Billetpriser 2012/2013 Alm.

Løssalg

Abonnement 60 kr. rabat

Pensionistabonnement 90 kr. rabat

Ung u. 25

Grupperabat 30 kr. rabat

270 kr.

210 kr.

180 kr.

240 kr.

230 kr.

170 kr.

140 kr.

200 kr.

180 kr.

120 kr.

90 kr.

150 kr.

Forhøjede priser A

320 kr.

260 kr.

230 kr.

290 kr.

280 kr.

220 kr.

190 kr.

250 kr.

230 kr.

170 kr.

140 kr.

200 kr.

Billetbestilling Du kan tegne abonnement så snart programmet er udkommet. Løssalget begynder 1. august 2012. Når du bestiller eller køber billetter til Helsingør Teaters forestillinger, har du følgende muligheder: • Du kan udfylde og indsende kuponen til højre, hvis du ønsker at købe min. 4 abonnementsforestillinger, eller bestille abonnement via vores hjemmeside www.helsingor-teater.dk • Du kan ringe til Helsingør Teaters Billetcenter hverdage mellem kl.12 og 16 på tlf. 4920 0811 • Du kan købe løssalgsbilletter via www.billetten.dk til voksenteaterforestillingerne i dette program efter 1. august 2012 • Du kan købe billetter i døren til ikke-udsolgte forestillinger. Reserverede billetter skal afhentes senest 7 dage før forestillingen. Derefter frigives billetterne til alm. løssalg. Hvis du ønsker, at dine billetter skal fremsendes med en faktura med posten, koster dette et faktureringsgebyr på 20 kr. 64

Købte billetter refunderes ikke, men ombyttes på billetkontoret mod et gebyr på 15 kr.

Abonnement Bestillingskupon 2012/2013 BRUG BLOKBOGSTAVER

Spisning Spisning Antal A, B, C Ung Pensionist Kørestol Madam Sprunck Kulturværftet

Dato

Kl.

Forestilling

02-10-2012 03-10-2012 11-10-2012 18-10-2012 19-10-2012 01-11-2012 07- 11/11-2012 12-11-2012 20-11-2012 29-11-2012 05-12-2012 06-12-2012 22-01-2013 23-01-2013 31-01-2013 12-02-2013 19-02-2013 20-02-2013 28-02-2013 06-03-2013 07-03-2013 09-03-2013 14-03-2013 11-04-2013

20.00 16.00 20.00 20.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 16.00 16.00 20.00 16.00 20.00 16.00 20.00 16.00 20.00 20.00 16.00 17.00 20.00 16.00 ons-fre kl. 20 lør-søn kl. 17

Elvira Madigan og Sixten Sparre: Taasinge Elvira Madigan og Sixten Sparre: Taasinge Carmen* Små grå løgne* Små grå løgne* Hitler on the roof Life Live! Hvem myrdede Regitze Rio? Diva Min Velkommen Mr. Chance Ta’ og kys det hele fra mig Toldkammeret Ta’ og kys det hele fra mig Espergærde Bare én gang til. Preben Kaas Bare én gang til. Preben Kaas Love Songs Valhalla - balladen om Balder Slutspil Slutspil Hovedløs Sommer Rue de BelleVille. Edith Piaf Rue de BelleVille. Edith Piaf 61 Jeg er Spartacus Jeg elsker dig?! * 2 x Andersen (inkl. kaffe og kage)

07-16/12-2012

Helsingør – eller hvem myrdede Holger Danske? JULEUDGAVE

75 kr. PRIS: Løssalg: 150 kr. Abonnement: 90 kr. Pensionist: 60 kr.

Ønsket forestillingsdato og pris:

*Forhøjede priser

Middagsteater på Kulturhuset Bølgen:

Antal:

14.-12.-2012: Kl. 18.00 Julefrokost med forestillingen “Ta’ og kys det hele fra mig” PRIS: 265 kr. Middag og forestillingen

“2 x Andersen” PRIS: 200 kr.

07.-11.-2012: Kl. 19.00 Middag og forestillingen

“Johannes Ve” PRIS: 240 kr.

10.-04.-2013: Kl. 19.00

Festivalpas til gadeteaterfestival Passage 2012: Ja tak:

Antal: Voksne: 150 kr.

Antal: Børn (u. 18 år): 50 k

Køb et Unicef -armbånd gennem Helsingør Teater og få det tilsendt sammen med dine abonnementsbilletter. PRIS 30 kr.

Fra: Husk porto

Navn: Adresse: Postnr:

By:

Tlf. privat:

Mobil:

E-mail:

HelsingĂ¸r Teater Havnepladsen 1 3000 HelsingĂ¸r

Kulturværftet

Handicapforhold

Allegade 2, 3000 Helsingør

Salene på både Kulturværftet og i Toldkammeret er meget handicapvenlige. Da ikke alle pladser er i gulvhøjde, bedes du venligst ved billetbestilling gøre opmærksom på at du er kørestolsbruger.

Der er etableret en midlertidig handicapparkering tæt på Kulturværftets hovedindgang.

I Kulturværftets foyer byder caféen, Kulturværftets Spisehus, hver dag på forskellige forfriskninger og lette retter.

Handicapparkering findes desuden på Kronborgvej på den nordlige side af Kulturværftet.

Garderobe

Vær opmærksom på, at Kulturværftets garderobe skal benyttes. Husk 20 kr. og tid til at aflevere tøjet. Garderoben findes i kælderen i bygning 13 (under Store Scene). Hér og i foyeren findes desuden garderobebokse.

Handicaptoiletter findes i kælderen under Store Scene. Der er adgang med elevator.

SCENE

Kulturværftet arbejder på at have et velfungerende teleslyngeanlæg installeret fra efteråret 2012. Løbende opdateringer på: www.helsingor-teater.dk

Store Scene Kulturværftet RK 1 A RK 2 B RK 3 A RK 4 B RK 5 A RK 6 B RK 7 A RK 8 B

25 25 25 25 25 25 25 25

23 23 23 23 23 23 23 23

21 21 21 21 21 21 21 21

19 19 19 19 19 19 19 19

17 15 13 17 15 13 17 15 13 17 15 13 17 15 13 17 15 13 17 15 13 17 15 13

11 11 11 11 11 11 11 11

9 9 9 9 9 9 9 9

7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4

6 6 6 6 6 6 6 6

8 8 8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10 10 10

12 12 12 12 12 12 12 12

14 14 14 14 14 14 14 14

16 16 16 16 16 16 16 16

18 18 18 18 18 18 18 18

20 20 20 20 20 20 20 20

22 22 22 22 22 22 22 22

24 24 24 24 24 24 24 24

26 26 26 26 26 26 26 26

RK 1 A RK 2 B RK 3 A RK 4 B RK 5 A RK 6 B RK 7 A RK 8 B

RK 9 A RK 10 A RK 11 A RK 12 A RK 13 B RK 14 B RK 15 B RK 16 C RK 17 C RK 18 C

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11 17 15 13 11

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

RK 9 A RK 10 A RK 11 A RK 12 A RK 13 B RK 14 B RK 15 B RK 16 C RK 17 C RK 18 C

Ikke til salg Kørestolspladser

NB. Vi gør opmærksom på, at RK 1 er meget tæt på scenekanten.

A pladser B pladser C pladser