PORTFOLIO 2014 JÉRÉMY CHUON
JÉRÉMY CHUON Étudiant en licence 3 19 ans
CURRICULUM VITÆ
4 rue Jean-Jacques Rousseau 94200 IVRY-SUR-SEINE bakagamisama@gmail.com 06.78.42.52.40
FORMATION 2012/2014 École Nationale Supérieure d’Architecture Paris-Val de Seine (13e) 2012
2009
Lycée Charlie Chaplin, Décines-Charpieu (69)
Baccalauréat scientifique - sciences de l’ingénieur mention bien
Collège les Servizières, Meyzieu (69) Diplôme national du brevet mention bien
EXPÉRIENCES STAGES 2013 JUILLET
Stage ouvrier à l’École militaire, Paris 7e
2 semaines Mesure sur terrain et mise à jour des plans des bâtiments du site
Stage d’observation à FOT imprimeurs, Pusignan (69)
2008
DÉCEMBRE
1 semaine Service informatique, contrôle colorimétrique des épreuves Apprentissage d’InDesign
SAISONNIER Service façonnage à FOT imprimeurs, Pusignan (69) 2013&2014 AOÛT Reliure et empaquetage de magazines
COMPÉTENCES Ps
PHOTOSHOP
ARCHICAD
ARTLANTIS
Id
INDESIGN
AUTOCAD
PAINT TOOL SAI
Ai
ILLUSTRATOR
SKETCH UP
MANGA STUDIO
Pr
PREMIERE PRO
ANGLAIS
JAPONAIS ESPAGNOL
SÉLECTION DE TRAVAUX SELECTED WORKS
ARCHITECTURE ARCHITECTURE
>
page 3
>
ARTS PLASTIQUES ART CLASS page 11
TRAVAUX PERSONNELS PERSONAL WORKS
>
page 13
3 LE MUSÉE ENTERRÉ
UNDERGROUND MUSEUM
parcours architectural architectural journey
Semestre 1 / Le musée souterrain offre un parcours autour d’une oeuvre de Susumu Shingu. Le visiteur peut observer le mobile depuis le balcon à l’entrée avant de continuer au niveau inférieur. Le patio permet une entrée importante de lumière et donne un arrière-plan en profondeur à l’oeuvre.
Semester 1 / The underground museum offers a walk around a mobile made by Susumu Shingu. The mobile can be seen from the balcony right at the beginning before going to the lower level. The patio lets a lot of light inside and gives a deep perspective behind the object.
LE CABANON 4 WOODEN SHED
habitat minimum/maximum minimum/maximum space
Semestre 2 / Un cabanon isolé au Sud de la Dune du Pilat à destination d’un illustrateur permettant le repos et la méditation. Le cabanon prend la forme d’une boîte dont la principale ouverture l’oriente vers l’océan. La boîte est coupée en deux afin de suivre le relief et l’ascension sur plusieurs niveaux s’effectue dans le sens antihoraire. Semester 2 / Located South from the Dune du Pilat, the wooden shed is destined to an illustrator, allowing the occupant to rest and meditate. The box-shaped shed has a main opening directing the view to the ocean. The box is cut in half to follow the slope and to access on the different levels you have to get on the stairs counterclockwise.
5 LA RÉSIDENCE ÉTUDIANTE
RESIDENCE FOR STUDENTS
la chambre, la résidence, la maison de quartier from a room to a polyvalent city centre
Semestre 3 / Une résidence étudiante attachée à une maison de quartier comprenant salle polyvalente, bibliothèque et café en face de l’île Seguin à Boulogne-Billancourt. Alors que la résidence atteint une certaine hauteur pour obtenir quelques vues sur les environs de Paris, la maison de quartier occupe le sol. La résidence offre un parcours continu ponctué d’espaces communs avec de grandes fenêtres vers l’extérieur laissant la lumière traverser le bâtiment de part en part. Semester 3 / A student residence linked to a city centre containing a conference room, a library and a café located right in front of the île Seguin in Boulogne-Billancourt. While the residence takes some heights to gain views on the surroundings of Paris, the centre occupies the ground. The common spaces in each storey of the residence create a continuous path throughout the building in which the light can also get through.
N
6
7 LE CUBE
THE CUBE
typologies de logements housing typologies
Semestre 4 / Exercice théorique sur les typologies de logement. Trois duplex imbriqués dans un cube, offrant tous séjour et terrasse au Sud. Semester 4 / Theoretical exercise about housing typologies. Three two-storey apartments fit into a cube. All the living rooms and terrraces face South.
LOGEMENTS MIXTES 8 ALIGNEMENT
L'accès aux logements s'effectue dans la rue de l'Ermitage alors que les ateliers donnent sur la rue des Cascades, plus calme et à fonction piétonne en formant 13 LOGEMENTS & 3 ATELIERS une vitrine. La partie logement respecte les dimensions des bâtiments autour. Les logements utilisent tous le même principe : les coursives se trouvent côté rue de l'Ermitage et les séjours en double hauteur sont orientés rue des JÉRÉMY CHUON GROUPE 14 Cascades, avec vue sur Paris. Un espace commun lie 24.06.2014 par transparence la rue haute et la rue basse et crée SEMESTRE 4 aussi un désordre dans le plan des logements HABITAT GROUPÉ EN VILLE structurés.
HOUSING & WORKSHOPS
habiter, travailler living, working
Semestre 4 / Une dizaine de logements, pour la plupart des duplex, couplés à trois ateliers. Localisé sur une parcelle du 18e. Les logements suivent tous un même principe : les séjours sont tous orientés au Sud-Est pour avoir une vue sur Paris. Semester 4 / About ten flats in which most are twostorey, paired with three workshops. Located in the 18th arrondissement. Every living room is directed to view Paris at South East.
T6
T5
T4
STUDIO
R+4 GSEducationalVersion
GSEducationalVersion
R+5
9 DESSIN D’OBSERVATION CITYSCAPE DRAWING
Visites parisiennes, semestre 1
Casa de la Marina, Barcelona, semestre 4
MAQUETTES 10 MODELS
Image spatialisée, Le déjeuner sur l’herbe, semestre 1
PC Pile House, Shigeru Ban, semestre 2
11 ARTS PLASTIQUES film d’animation
ART CLASS
animated movie
Semestre 2 / Un volume articulé intègre l’adaptation en court-métrage d’un poème de Tim Burton. Semester 2 / An articulated volume gets in a short film adaptation of a Tim Burton’s poem.
Of all the super heroes, the strangest one by far, doesn’t have a special power, or drive a fancy car. next to Superman and batman, I guess he must seem tame. But to me he is quite special, and Stain Boy is his name. He can’t fly around tall buildings, or outrun a speeding train, the only talent he seems to have is to leave a nasty stain. Sometimes I know it bothers him, that he can’t run or swim or fly, and because of this one ability, his dry cleaning bill is sky-high. Stain Boy, Tim Burton, 1997
ARTS PLASTIQUES 12
ART CLASS
photographie photography
Jardin des plantes, 2012
Exposition Dynamo, 2013
13 TRAVAUX PERSONNELS photographie
PERSONAL WORKS
photography
shibuya-ku しぶやく,
2013
Barcelona, 2014
hatagaya-eki はたがやえき,
2013
Barcelona, 2014
TRAVAUX PERSONNELS 14 PERSONAL WORKS
dessin traditionnel traditional drawing
july 2014 juillet
2014
15 TRAVAUX PERSONNELS dessin numérique
PERSONAL WORKS
digital drawing
Dessin numérique pratiqué depuis 2008, surtout à but de partage sur des plateformes communautaires telles que DeviantArt. Digital drawing practiced since 2008, mostly to post on sharing platforms such as DeviantArt.
august 2014
août 2014
february 2014
février 2014
commande pour une boîte de location de quad à la Réunion commission for a vehicle-renting company based in Réunion october 2013 octobre
2013
may 2013 mai
2013
16
april 2014
avril 2014