Det Unga Malmö - okt 2012 by Trade & Industry Department, City of Malmö, Sweden

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Malmö det unga

medföljer som bilaga i dagens industri, oktober 2012.

delar ur innehållet Ung Bo 12 har lösningar på bostadsproblemet, sidan 10 Entreprenörskap i Malmö. Nu ska de små bolagen växa, sidan 14 Danina och Dallas om möjligheternas Malmö, sidan 22 Nio av tio överlever. Nu firar inkubatorn Minc 10 år, sidan 34 Malmö rustar för den stora festen, Eurovision 2013, sidan 40 Malmökrögaren Tareq i nytt BBC-program, sidan 42 Stora affärer på spel, sidan 46

Bilagan ges ut av Malmö stad. Frågor om innehållet besvaras av: Pehr Andersson, Näringslivsdirektör pehr.andersson@ malmo.se Kerstin Gustafsson, Gatudirektör kerstin.gustafsson@ malmo.se

Anders Mellberg, Kommunikationsdirektör anders.mellberg@ malmo.se Bo Sjöström, Fritidsdirektör bo.sjostrom@malmo.se

Elisabeth Lundgren, Kulturdirektör elisabeth.lundgren@ malmo.se

Christer Larsson, Stadsbyggnadsdirektör christer.larsson@ malmo.se

Ingmar Simonson, Förvaltningschef, Serviceförvaltningen ingmar.simonson@ malmo.se

Katarina Pelin, Miljödirektör katarina.pelin@ malmo.se

Börje Klingberg, Fastighetsdirektör borje.klingberg@ malmo.se

Johan Hermansson, Turistdirektör johan.hermansson@ malmo.se

www.malmo.se

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Det unga Malmö Att vara ung är att våga ta stora språng. Att tänka i nya banor och snabbt ta till sig nya saker. Och att vara kaxig och drömma stora drömmar. I Malmö finns det modet. Här drömmer vi stora drömmar. Vi är kaxiga. Vi vågar ta upp kampen med huvudstaden om att få arrangera Eurovision Song Contest – och vinna. Turning Torso är ett utropstecken i skyn och ett bevis på att industristaden som hamnat på rygg kom på fötter igen. När krisen var ett faktum i mitten av 1990-talet och staden förlorade 26 000 jobb på kort tid och budgetunderskottet var på gigantiska 1,3 miljarder kronor vågade Malmö drömma stora drömmar och satsa på det nya. Drömmar som vi lyckades förverkliga. Det blev en bro över Öresund, som är en öppning mot Europa. En högskola och ett världskänt skruvat hus som sträcker sig mot himlen. Vårt utropstecken. Malmös unga befolkning är en viktig del av stadens attraktionskraft, men den gör Malmö till mer än en stad med ungt sinne. Det här är också staden med fokus på unga. Här arrangerar vi Sveriges första boutställning med fokus på boende och bostäder för den unga befolkningen, UngBo 12. Utställningen är också resultatet av en tävling för alla mellan 18 och 30. Med kreativitet, engagemang och hela staden som spelplan har det skapats drömboenden. Men Malmö är i sig ingen ung stad. Första gången som Malmö omnämndes som stad var 1275, men det var först vid freden i Roskilde 1658 som staden blev svensk efter att ha varit dansk. Då hade Malmö 3 000 invånare, i dag bor över 300 000 människor här och nästan hälften av dem är yngre än 35 år. De unga är med och skapar sitt Malmö och policyn Jag bor i Malmö ska se till att deras inflytande ökar ännu mer. Det handlar också om att skapa en känsla av stolthet och ett engagemang för Malmö. De unga Malmöbornas engagemang är nödvändigt för utvecklingen av staden och en garanti för att det ska finnas en framtid här. Två bra exempel där ungas engagemang tas tillvara är Kulturexpressen och Fritidsexpressen. Med ett bidrag på 10 000 kronor får de unga möjligheter att förverkliga sina idéer och drömmar tillsammans med andra. Malmö är inte bara platsen för de unga människorna utan också för de nya idéerna. Det finns som

sagt utrymme att tänka skruvat i nya banor. Allt fler entreprenörer etablerar sig i regionen och gör Öresundsregionen till en tillväxtregion att räkna med. Vi arbetar hårt för att nå det målet. Inkubationverksamheten Minc är en av alla verksamheter där idéer och företag kan växa och frodas, där läggs grunden för tillväxten. Nyligen var det premiär för Malmö stads Företagslots som gör det ännu enklare att vara företagare i staden genom att erbjuda en enda väg in till kommunen. Det räcker med att ringa ett telefonnummer för att få svar på alla frågor man har när man vill etablera sig här. Malmö är staden som inte förnekar sig. Vi sticker inte under stol med att vi har storstadskomplex. Malmö vill inte bara vara störst, bäst och vackrast – den här staden är större än vad den är. Malmö är en stad som vågar, och det är modet som får unga att trivas här. Att Malmö, liksom de, vill framåt. Här kan man vara ung hela livet, oavsett hur gammal man är. Ilmar Reepalu (S) Kommunstyrelsens ordförande i Malmö

-makes you visible Projektledare:

Göran Syrén 0736-99 11 39 goran.syren@marknadsmedia.se Annonser: Göran Syrén Anci Syrén Redaktör: Johan Andreasson Text: Johan Andreasson Christina Gaki Foto: Leif Johansson, X-ray (där inget annat anges) Grafisk form: Anna Hammarbäck Omslagskollage: Magnus Pedersen Repro: JMS Tryck: Elanders vxl 018 - 490 11 00

www.marknadsmedia.se

Få ut mesta möjliga av malmö I Malmö finns det gott om aktiviteter och möjligheter. Med den här tidningen vill vi introducera Malmö som ett alternativ för din verksamhet, oavsett om företaget är stort eller litet! Näringslivskontoret erbjuder kvalificerad, kostnadsfri service för den som planerar att etablera sig i Malmö. Du kan t ex få information om nätverk för företagare, möjligheter att rekrytera arbetskraft, allmän information om Malmös näringsliv och lots in till

olika kommunala verksamheter som kan bli berörda. Kom och besök oss, vi guidar runt i näringslivets Malmö under några timmar och presenterar möjligheterna för en etablering här. Eller kontakta oss för att få veta mer! www.malmobusiness.com malmobusiness@malmo.se Telefon 040-341700

1209

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Malmö Arena har ett strategiskt toppläge!

BRA MÖTEN KRÄVER RÄTT MILJÖ. Malmö Arena är med sitt strategiska läge den naturliga mötesplatsen i Öresundsregionen. Vårt engagerade team ser till att dina önskemål hamnar i strålkastarljuset. Du kan känna stor trygghet i att ditt evenemang blir precis vad du förväntar dig – en förstklassig upplevelse. Malmö Arenas kök är välkänt för både kapacitet och kvalitet. Även när vi pratar om de riktigt stora sammanhangen.

Företagsevenemang: Tel 040-642 04 00 eller peter.ek@malmoarena.com Restaurang- & konferensbokning: Tel 040-642 04 44 eller frida.jeppsson@malmoarena.com

1209 annons MALMÖ STAD 2012_A4.indd 1

• Totalt 61 000 m2 multi-arena • Kontor att hyra • Arenan kan anpassas för publik 1 500-15 000 personer • Restaurangkapacitet upp till 3 200 sittande gäster • 72 VIP loger • Konferensfaciliteter • 12 min till Copenhagen Airport • 20 min till Malmö Airport • 3,7 miljoner invånare kan nå arenan på mindre än 1 timme

– www.malmoarena.com –

3 2012-09-26 10.12

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Karl X Gustav på Stortorget i Malmö fick ett nytt utseende under ett par augustidagar. Årets festivaltema var hemslöjd och hela staden pyntades med stickat. Foto: Leif Johansson

Stad i garn under festivalen Kungen fick gula flätor, lyktstolparna färggranna tröjor och tofsar och fontänen på Lilla torg fick en helt ny stickad look. Årets Malmöfestival bjöd på hemslöjdstema och invånarna var inte sena att haka på stick-uppropet. Vi saftar, syltar, bakar och stickar som aldrig förr. Hållbara traditioner är utan tvekan inne. Det uppmärksammade man på Malmöfestivalen tidigare i år, där temat var hemslöjd. – Vi försöker alltid få in handarbete och ”do-it-yourself” på festivalen, men i år ville vi göra det lite större för att hylla hemslöjden som fyller 100 år. Vi hyllar också det typiskt kvinnliga, handarbetet har ju tyvärr inte så hög status. Går man på auktion kan man få en låda med broderade lakan för en

tia, säger Cecilia Sterner, som ansvarar för konst och gestaltning på Malmöfestivalen. Inför festivalen uppmanades allmänheten att delta i stick-eventet och pynta träd, stolpar, skyltar, statyer, fontäner och skulpturer i staden, och gärna använda sig av rester av garnnystan så att projektet blev så hållbart som möjligt. – Vi blev överväldigade av responsen, 50 individer och grupper i olika åldrar anmälde sig och under festivalen kunde ytterligare personer bidra spontant med stickat och

virkat pynt. Det fina med handarbete är att alla kan vara med och lära sig, säger hon. Under festivaldagarna hölls också flera workshops där man kunde prova på stickning, virkning, knyppling, broderi, re-design och trådtjack. Varför har handarbete blivit så populärt? – Jag tror att ekotrenden har bidragit, man är mer medveten och vill ta tillvara på saker och gammal kunskap. Folk vill också skapa och det är rogivande med handarbete, det är ett inbyggt behagligt tempo i det. Vad blir det för tema nästa år? – Det är bara lösa tankar än så länge, men ett papperstema kanske. Vi slänger ju så mycket papper och kartonger och det går att göra mycket av det, säger Cecilia Sterner.

Efter att ha visats i flera länder världen över, med 3.2 miljoner besökare, är det nu Malmös tur. Fram till och med 17 februari 2013 visas utställningen på Malmömässan i Hyllie.

Foto: A.-M. v. Sarosdy / Bildrättigheter: Semmel Concerts GmbH

Kontakta lägenhet s på denna Kontakta oss redan du idag kan och fåtä m lägenhet som passar just dig. Valm Besök vår på denna fantastiska plats mitt i Ma du kan tänka dig. fortlöpand Besök vår hemsida på www.ncc.se bostadspr fortlöpande information om detta s

Försäljning p

upplev det Forntida egypten 1922 fann arkeologen Howard Carter Tutankhamuns grav- och skattkammare. Då hade den gåtfulle faraon varit okänd och oupptäckt i mer än 3 000 år. Fynden finns idag på museum i Kairo, alltför dyrbara för att lånas ut. Men med hjälp av modern multimediateknik och 1 000 välgjorda repliker kan den nutida människan få ta del av graven och det forntida Egyptens kultur och andliga värld på utställningen ”Tutankhamun – Graven och skatterna”.

För

bostadsprojekt mitt i händelsernas

Med hjälp av virtuell arkeologi kan du uppleva faraon Tutankhamuns grav- och skattkammare på en utställning i Malmö.

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons FÖRSÄLJNING PÅGÅR FÖRSÄLJNING PÅGÅR

FÖRSÄLJNING PÅGÅR

Försäljning pågår Kontakta oss redan idag och få möjligheten att välja den lägenhet som passar just dig. Valmöjligheterna är många på denna fantastiska plats mitt i Malmö med närhet till allt du kan tänka dig. Kontakta oss redan idag och få möjligheten att välja den Besökpassar vår hemsida på fåwww.ncc.se/nyatriangeln och få Kontakta redan och möjligheten lägenhet somoss justidag dig. Valmöjligheterna är många fortlöpande information om detta och unika attdenna välja den lägenhet som passar just på fantastiska plats mitt i Malmö med närhet spännande till allt du kanValmöjligheterna tänka dig. bostadsprojekt mitt i händelsernas dig. är många på denna centrum!

Försäljning Försäljningpågår pågår

Försäljning pågår Besök vår hemsida på www.ncc.se/nyatriangeln och få fantastiskainformation plats mittomi Malmö med närhet till fortlöpande spännande och unika oss redan idag ochdetta få möjligheten att bostadsprojekt mitt i händelsernas centrum! allt du kan tänka dig.

MALMÖ – NYA TRIANGELN – ETAPP 1 Välkommen till vår visningslägenhet på Nya Triangeln som ligger på en fantastisk plats mitt i hjärtat av Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser eller uteplatser, som bjuder in ljuset och ger dig underbara utblickar mot grönskande och stadsliv. Läs 1mer om din nya drömlägenhet på MALMÖ – gårdar NYA TRIANGELN - ETAPP www.ncc.se/nyatriangeln. Välkommen till vår visningslägenhet på Nya Triangeln som ligger på en fantastisk plats mitt i

hjärtat av Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser STORLEK: 1–6 R.O.K. Kontakta välja MALMÖ den – NYA TRIANGELN - ETAPP 1 eller uteplatser, som bjuder in ljuset93 och ger dig underbara utblickar mot grönskande gårdar och ANTAL BOSTÄDER: ägenhet som passar just dig. Valmöjligheterna är många stadsliv. Läs mer din drömlägenhet Välkommen till vår visningslägenhet på Nya Triangeln somom ligger pånya en fantastisk plats mitt ipå www.ncc.se/nyatriangeln. PRIS: 1 725 000 8 895 000 KR Besök vår hemsida på www.ncc.se/nyatriangeln hjärtat av Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser eller uteplatser, som bjuder in ljuset och ger dig underbara utblickar mot grönskande gårdar och INFLYTTNING: FRÅN SOMMAREN 2013 på denna fantastiska plats mitt i Malmö med närhet till allt och få fortlöpande information om detta STORLEK: 1–6 R.O.K. stadsliv. Läs mer om din nya drömlägenhet på www.ncc.se/nyatriangeln. UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT ANTAL BOSTÄDER: 93 du dig. dag kan och fåtänka möjligheten att välja spännande ochden unika bostadsprojekt mitt i VISNING: SÄLJAREN FÖR MER INFORMATION OCH VISNING. PRIS: 1 725 000 - 8 895 000 KONTAKTA KR just dig. Valmöjligheterna är många INFLYTTNING:KONTAKT: FRÅN SOMMAREN 2013 HENRIETTA OLSSON 070-274 82 90 henrietta.olsson@ncc.se Besök vår hemsida på www.ncc.se/nyatriangeln och få händelsernas centrum! plats mitt i Malmö med närhet till allt UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR MER INFORMATION OCH VISNING. ortlöpande information om detta spännande och unika KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 070-274- 82 90 henrietta.olsson@ncc.se MALMÖ – NYA TRIANGELN ETAPP 1 på www.ncc.se/nyatriangeln och få bostadsprojekt mitt i händelsernas centrum! ion om detta spännande och unika

Foto: A.-M. v. Sarosdy / Bildrättigheter: Semmel Concerts GmbH

ning pågår

STORLEK: 1–6 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 93 PRIS: 1 725 000 - 8 895 000 KR

INFLYTTNING: FRÅN SOMMAREN 2013 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR MER INFORMATION OCH VISNING. KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 070-274 82 90 henrietta.olsson@ncc.se

händelsernas centrum!

MALMÖ – NYA TRIANGELN - ETAPP 1

Välkommen till vår visningslägenhet på Nya Triangeln som ligger på en fantastisk plats mitt i

Välkommen till vår visningslägenhet på Nya Triangeln som ligger på en fantastisk plats mittav i Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser hjärtat hjärtat av Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser eller uteplatser, som bjuder in ljuset och ger dig underbara utblickar mot grönskande gårdar och eller uteplatser, som bjuder in ljuset och ger dig underbara utblickar mot grönskande gårdar och stadsliv. Läs mer om din nya drömlägenhet på www.ncc.se/nyatriangeln. stadsliv. Läs mer om din nya drömlägenhet på www.ncc.se/nyatriangeln.

Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende

Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende STORLEK: 1–6 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 93 PRIS: 1 725 000 - 8 895 000 KR

INFLYTTNING: FRÅN SOMMAREN 2013 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR MER INFORMATION OCH VISNING. KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 070-274 82 90 henrietta.olsson@ncc.se

STORLEK: 1–6 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 93 PRIS: 1 725 000 - 8 895 000 KR INFLYTTNING: FRÅN SOMMAREN 2013 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR MER INFORMATION OCH VISNING. KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 070-274 82 90 henrietta.olsson@ncc.se

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Malmö Live

Nu är första spadtaget avklarat på det som ska bli Malmös nya kongress-, hotelloch konsertanläggning. Anläggningen har också fått sitt namn – Malmö Live. 85 meter på höjden innebär också att anläggningen blir den näst högsta byggnaden i Malmö. Malmö Live blir en ny symbol för Malmö, synlig från hela Malmö, Öresundsbron och delar av Köpenhamn. Men det blir inte ett skrytbygge som är stängt för den breda allmänheten. – På andra håll är sådana här anläggningar ofta stängda för allmänheten när det inte är något arrangemang som pågår. Vi har helt andra ambitioner. Huset ska vara öppet för alla och kommer att vara fullt av liv och rörelse, säger Ilmar Reepalu. Den nya kongressanläggningen som nu växer fram är en viktig näringslivssatsning för Malmö stad. Läget i Malmö City är utmärkt, med närhet till flygplatser och direktförbindelser med buss och tåg. Malmö Live är också en storsatsning på musiken

och kulturen i staden. Malmö Symfoniorkester får tillgång till konsertlokaler i världsklass, men lokalerna kommer även att bli live-scen för gästande artister och övrigt kulturutbud i Malmö. Foto: Klas Andersson

– Huset ska vara öppet föra alla och kommer vara fullt av liv och rörelse, säger Ilmar Reepalu (S), kommunstyrelsens ordförande. Det var en festlig tillställning med musik, dans och många prominenta talare. Men framförallt var det historia som skrevs när det första spadtaget togs för Malmö Live – Malmös nya kongress-, konsert- och hotellanläggning. Bara ett stenkast från Malmö central och nedgången till Citytunneln kommer de 90 000 kvadratmeter nu att växa fram. Och redan sommaren 2015 beräknas det stå färdigt. – Malmö Live fyller många viktiga funktioner på en och samma gång. Vi får en utomordentligt fin anläggning mitt i stan som rymmer såväl en fantastisk kongressanläggning som ett otroligt konserthus och ett fint hotell, säger Ilmar Reepalu.

Pierre Olofsson, vd för Skanska Sverige, Ilmar Reepalu, (S), kommunstyrelsens ordförande och Petter Stordalen, ägare av Nordic Choice Hotels tog första ”speltaget” för Malmös nya kongress-, konsert- och hotellbyggnad.

Kvinnor i fokus på Malmös största kongress 15 000 deltagare från Nordens alla länder deltar på kongressen Nordiskt Forum i Malmö sommaren 2014. Nordiskt Forum är den i särklass största kongressen som arrangerats i Malmö. Den kommer att äga rum både på Malmö Arena och Malmö Mäs�san, men även stadens naturliga arenor kommer att används vilket innebär att många delar av kongressen blir öppna för allmänheten. – En kongress i den här storleken har stor betydelse, inte bara för Malmö utan för hela

Öresundsregionen, säger Sara Andersson, projektledare på Malmö Convention Bureau. De cirka 15 000 deltagarna beräknas omsätta omkring 144 miljoner kronor under de tre dagar som kongressen pågår. Pengarna spenderades främst på logi, transport, restaurangbesök och handel. Nordiskt Forum är ett initiativ som kommer ifrån den nordiska kvinno-rörelsen för att förverkliga det dokument som FN antog år 1995 på World Congress of Women’s Rights i Peking. Därför kommer den nordiska kvinnorörelsen

gemensamt att arrangera Nordiskt Forum Malmö 2014 – New action on women’s rights. – Vi valde Malmö för att staden genomgår många av de utmaningar som kongressen vill belysa och hitta lösningar på. Och Malmös läge är fantastiskt med närhet till internationella flygplatser, snabba tåg och ett glittrande hav, säger Erika Eriksson, projektledare för Sveriges Kvinnolobby. Nordiskt Forum pågår under perioden 12-15 juni 2014.

annons

supertalangen andré BuraKovsKy:

”Roligt att lira på hemmaplan” Nästa vinter kommer morgondagens hockeystjärnor till Malmö. – Det ska bli extra roligt att lira på hemmaplan, säger Malmöspelaren och supertalangen André Burakovsky. Vid årsskiftet 2013/2014 kommer de tio främsta hockeynationerna till Malmö för att göra upp om VM-guldet för juniorer. Intresset är stort. Turneringen följs av miljontals tevetittare i världen och har under de senaste åren blivit en succé även i Sverige. – Juniorhockeyn har haft en fantastisk utveckling under de senaste åren. I Kanada är det jättestort och intresset för turneringen har också vuxit kraftigt i Sverige de senaste åren, säger Sveriges förbundskapten Roger Rönnberg. Även om spelarna ännu inte har fyllt 21 lovar chefen för juniorkronorna absolut världsklass. – Det är framtidens stjärnor och många av spelarna finns redan i NHL eller i Elitserien, säger han. En av talangerna är skånepågen och Malmö Redhawks-spelaren André Burakovsky. 17-åringen som fortfarande går på gymnasiet har inför säsongen flyttats upp till Malmös A-trupp och är sedan tidigare också uttagen till Juniorkronorna. Just nu sker uppladdningen inför

André Burakovsky

Ålder: 17 Bor: Malmö, hos föräldrarna Familj: Familj och flickvän Yrke: Studerande och hockeyspelare Klubb: Malmö Redhawks A-lag Gör en vanlig dag: Tränar två pass om dagen med gymnasiestudier däremellan. Gör på ledig tid: Umgås med flickvännen eller ”hänger” på stan med kompisar. Favoritplats i Malmö: Västra Hamnen på sommaren.

årets Junior-VM, som går i Ryssland. – Ett VM är hur stort som helst för mig. Men det ska så klart bli extra roligt att lira på hemmaplan och även visa upp Sveriges finaste ishall, säger han. Ishockeykarriären började mycket tidigt. André är född och uppvuxen i en hockeyfamilj med pappa Robert som var landslagsspelare, proffs och spelande i Malmö. Inför säsongen har det funnits anbud från andra klubbar och många trodde nog att supertalangen skulle lämna Malmö för att istället spela i Elitserien. – Jag trivs jättebra i Malmö och kan fortsätta utvecklas i klubben. Målsättningen är att jag nu ska jobba in mig i laget och ta plats i de tre främsta femmorna, säger han. Proffstankar existerar. André är ”draftad” – alltså tingad av NHLklubben Chicago Blackhawks, som han också besökt och tränat för. – Det är så klart en dröm. Men jag tar en sak i taget. Nu gäller det att få så mycket speltid som möjligt och träna två pass om dagen, säger han.

Fråga mig! Varje år träffar Sysavs avfallspedagoger tusentals barn och ungdomar för att prata om miljö och hållbar utveckling. På våra anläggningar lär de sig att avfall är en resurs som kan tas till vara. Vi ser det som en ren investering, för att unga ska kunna fortsätta jobba för minskade avfallsmängder och en renare framtid. Vill du veta mer? Besök www.sysav.se eller ring 040-635 18 00

Sysav tar emot och behandlar hushållsavfall från 14 kommuner i Skåne. 98% av avfallet återanvänds, återvinns eller omvandlas till elektricitet och fjärrvärme.

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Inkonst

Fetaste festerna i Nordens Berlin Det finns mycket att välja på för den danssugne i Malmö. Moriska Paviljongen där det arrangeras både klubbar och konserter är ett exempel. Foto: Michel Thomas

Det är mixen, stämningen och känslan av att man går sin egen väg som gör klubb- och musikscenen så speciell i Malmö. – Och publiken, vi är ohotad etta i Sverige vad gäller att dansa, säger Mattias Berg på Babel. Inom ett par minuters gångavstånd radar klubbarna upp sig som ett pärlband på Möllan. Moriskan och Debaser i Folkets park, ett stenkast därifrån partykyrkan Babel, några hundra meter därifrån KB och tvärs över gatan Inkonst. Ställen som tar en publik på mellan 500 och 1 500 personer. Och då har vi inte ens nämnt övriga nattklubbar och musikscener i Malmö – utbudet är med andra ord stort. – Utbudet är extremt bra, det finns i princip något i alla genrer och för alla åldrar. Malmö ligger i framkant med att hugga nya bra saker men, vi tar också hit lite äldre musik som inte längre ligger på listorna, säger Mattias Berg som driver Babel tillsammans med Fredrik Peffe Stenfell. Som ett exempel på nya bra saker, nämner han att Babel har varit snabba på att boka elektroniska liveakter såsom Cut Copy, Fever Ray, Crystal Castles och Booka Shade. Musik som förenar pop med elektronisk dansmusik och som på senare år fått en mycket bredare publik. – Nu ser vi också en ny våg inom hiphopen, det är inte längre bara de stora namnen som spelar på arenor som kommer hit. Publiken får lära känna nya artister som är på väg att slå igenom och som inte brukade komma till Skandinavien förut. Vi har just bokat Big Sean till exempel, säger Mattias Berg. På Babel, som slog upp portarna 2008, har man ett brett program med allt från liveakter till återkommande klubbar.

– Vi bokar det som vi själva tycker är bra inom alla genrer och försöker pricka in vad publiken vill ha. Vi bokar också många lokala band och akter, ofta som förband till större band, säger Mattias Berg. Kulturhuset Inkonst som ger Mattias Berg konserter och klubbar i olika musikstilar satsar också på ett variationsrikt program med ”allt från ett skäggigt doomband till en elektronisk, kvinnlig soloakt”. Ulf Eriksson, producent och koordinator på Inkonst berättar att liveband får allt större utrymme och att det kan beskrivas som en ny trend i musikMalmö. – DJ-kulturen slog igenom här 1997-98 och tog fullständigt över, samtidigt som bandscenen försvann lite. Kanske delvis för att det var dyrare att producera en konsert. Men nu upplever jag det som att klubbhypen har gått över och det är ett mer blandat utbud som gäller, så även hos oss. Malmö beskrivs ibland som Nordens Berlin och det håller Mattias Berg med om: – Vi har många unga, duktiga personer som är bra ambassadörer för klubbkulturen här. Det görs riktigt bra fester och vi har bra konkurrens oss emellan. Men framför allt är det känslan, folk har alltid varit duktiga på att dansa här. Det finns ett skönt självförtroende och en avslappnad atmosfär.

Kulturförening som ger konserter och klubbar i olika musikstilar. I höst och vinter bland annat amerikanen How to Dress Well, tyska dj:n Jennifer Cardini och en minifestival för experimentell musik kurerad av Olof Dreijer (the Knife) och Janine Rostron (Planningtorock).

Debaser

Klubbscen för i första hand pop- och rockakter. I november gästar amerikanska duon Two Gallants som gör folk-, punk- och bluesmusik och i december spelar Malmöbandet Royal Republic, som spås bli Sveriges nästa stora rockband.

Moriska paviljongen

Kulturhus som anordnar konserter, klubbar och scenkonst bland annat. Allt från irakisk livemusik och hiphop-klubbar till alternativ rock.

Kulturbolaget

Nattklubb som också arrangerar konserter, främst med inriktning mot pop och rock. I vinter uppträder Chris Isaak, Markus Krunegård och Sabaton, bland andra.

Babel

Partykyrka med såväl klubb- som konsertscen. Dansa till elektroniskt, hiphop, house ... Eldkvarn och Destroyer uppträder i november.

Tangopalatset

Shower, olika klubbar och workshops. Salsa, tango och swingdans, bland annat.

Musiksamarbete över sundet Trots det ringa avståndet mellan Malmö och Danmark är kännedomen om den musikaliska världen på andra sidan sundet inte särskilt stor, vare sig hos svenskar eller danskar. Det vill Öresundsfestival, som arrangerades för första gången i maj i år av Malmö stad och en dansk konsult, råda bot på. – Trots att det bara är lite vatten emellan vet vi för lite om varandras musik. Festivalen ska vara en plattform där folk inom branschen i båda

länderna kan mötas, men också en möjlighet för publiken att upptäcka ny musik, säger Nicklas Johansson, projektledare för Öresundsfestival. Årets upplaga som hölls på olika klubbar i Malmö lockade 2850 besökare, varav 30 procent kom från Danmark. – Var och hur nästa festival ploppar upp är inte riktigt bestämt, Malmö fick ju Eurovision och det påverkar hur och när vi ska köra vårt, säger han.

ET M aff N

FÖ fin

-V ut Fö pr

detta är en annons från ruukki annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Miljöanpassade sandwichpaneler visar vägen Sammanlagt 12 000 kvadratmeter inner- och yttervägg på shoppingcentret Emporia har byggts med Ruukkis kostnadseffektiva och miljöanpassade sandwichpaneler. Rätt sortiment, hög kompetens och förmågan att möta högt ställda logistikkrav var viktiga kriterier när man valde vägglösningar. Ett projekt av Emporias storlek ställer naturligtvis höga krav på leverantören. Utöver att leverera material i rätt tid gäller det också att leverera i exakt rätt ordning för att undvika tidsödande och kostnadskrävande flyttar av maskiner och utrustning. Daniel Grahn på Ruukki förklarar att sandwichpanelerna på många sätt är optimala. – Eftersom vi får inner- och ytterfasad samtidigt blir det på kort tid en stor yta som blir monterad. Det är också väldigt lätt att genomföra snabba förändringar med sandwichpaneler, om man till exempel vill komplettera med fönster eller dörrar, säger han.

bidrar därmed till att förbättra byggnadens miljöprestanda. Till Emporia användes paneler med 200 millimeters tjocklek, vilket ger väggar med höga isoleringsvärden. Dessutom är stålet i panelerna till 100 procent återvinningsbart. Tidigare i år lanserade företaget även Ruukki® Life-panel, den första ekologiska sandwichpanelen som är fullt återanvändbar och återvinningsbar. – De här panelerna är vi ensamma om. Men det är alltid någon på en marknad som måste visa vägen, så är det alltid. Vi vill gärna visa riktningen mot en hållbar utveckling, säger Daniel Grahn.

100 procent återvinningsbart stål Sandwichpaneler, som har en kärna av mineralull och ett ytskikt av färgbelagd stålplåt, ger mycket bra isoleringsförmåga och

detta är en annons från medeon

OM MEDEON Medeon Science Park erbjuder en kreativ miljö för tidiga och etablerade bolag. Vårt fokus ligger på kunskapsintensiva företag inom life science; läkemedelsutveckling, medicinteknik, bioteknik och hälsovård. Forskningsparken finns i Malmö, mitt i Öresundsregionen och mitt i Medicon Valley – det geografiska område där en stor del av Skandinaviens life science-företag finns. På Medeon finns idag mer än trettiotalet företag med totalt 450 anställda. Medeon ägs av Malmö stad (60 procent) och fastighetsbolaget Wihlborgs (40 procent).

Nya, unga och driftiga företagare på Medeon

PÅ MEDEON FÅR DU TILLGÅNG TILL

ETT INNOVATIVT FÖRETAG SOM DRIVS av en ung entreprenör och som har etablerat sig på Medeon under senare tid är GordiamKey där Francesco Palmisano är CEO. GordiamKey har tre affärsområden, man bygger laboratorieinstrument, erbjuder konsulttjänster samt är distributör i Norden för LIS, Laboratory Information System, för det internationella företaget NoemaLife.

• Nära samarbete med sjukvård och

FÖRETAGET STARTADES AV FRANCESCO PALMISANO och har under kort tid växt, bland annat finns en nyanställd vid namn David Sanchez. - Vi trivs här på Medeon och i Medeons inkubator har vi fått utmärkt stöd i form av nätverk, utbildningar och kontakter till finansiering, vilket har betytt mycket för vår fortsatta utveckling. Företaget har fått finansiering från VINNOVA och är ett VINN NU företag. Vi fokuserar nu på produktutveckling och en strategi för tillväxt, säger Francesco Palmisano.

• Anpassade lokaler med möjlighet att bygga nytt universitet

• Starka inkubator- och nätverksfunktioner

• God service med bl. a. reception, växel, resebyrå och restaurang

Läs mer på www.medeon.se

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Gustav Magnusson, en av personerna bakom det vinnande förslaget i Ung Bo 12.

Bostadslös men inte rådlös Yteffektivt. Ekologiskt. Kollektivt. Det är exempel på lösningar som unga föreslår i en internationell tävling för att råda bot på bostadsbristen bland unga i Sverige och som visades under utställningen UngBo 12 i Malmö. 248 000 unga i Sverige saknar egen bostad. Det borde naturligtvis inte vara så. Därför arrangerades en världsunik tävling i Malmö där 60 000 ungdomar från 142 länder deltog och visade hur man kan råda bot på bostadsbristen för unga. – Med stöd från Malmö stad och bostadsbyggarna vill vi, med exemplets makt, lyfta debatten kring ungas bostadssituation. Tiden att skylla ifrån sig på an-

dra är förbi. Tiden att ta eget och gemensamt ansvar är här, säger Helena Uesson, projektledare för UngBo 12. 161 bidrag lämnades in. Lösningarna som ställdes ut i Malmö 1-30 september är kreativa, ansvarsfulla och i vissa fall inte helt politiskt korrekta. Ungdomarna pekar på problem som alla känner till, men som ingen vågar göra något åt. Ungdomarna föreslår yteffektiva, ekologiska och kollek-

tiva lösningar, byggnader på platta tak, på en för bred gata i ett villaområde, i dåligt använda parkeringshus, med mera. Vinnarbidraget heter ”Under Malmös sky!” och är skapat av Sherwin Vreeswijk, Bruno Pereira, Michele Beraldo och Gustav Magnusson. Förslaget går ut på att bygga bostäder ovanpå tak. ”Problemet med bostadsbristen måste lösas snabbt och enkelt och så billigt som möjligt. Stora stadsutvecklingsprojekt är därför inte lösningen. Vi föreslår en lösning inne i centrala Malmö, där ungdomar vill bo. Men det finns inte mycket mark att tillgå. Så varför inte bygga på taken”, skriver vinnarna i sitt förslag.

14 våningars spjutspetsprojekt planeras Ekostaden Augustenborg i Malmö har blivit prisbelönt och internationellt uppmärksammad för sitt arbete för att bli ett mer socialt, ekologiskt och ekonomiskt hållbart bostadsområde. Gröna tak och miljöhus till alla hushåll är bara några exempel på lösningar. Nu tas ytterligare ett kliv. Greenhuse Augustenborg blir ett

14 våningar högt hus och ett spjutspetsprojekt för ett grönt och hållbart boende. – Huset är innovativt främst för att vi tar ett helhetsgrepp kring vad vi kallar Green Living, säger Åse Dannestam på bostadsbolaget MKB som är byggherre i projektet. Energi och miljöteknik är i fokus men också

människan och hur man på ett enkelt sett kan göra hållbara val i sin vardag. Varje lägenhet har en stor terrass med både öppna och inglasade delar så att exempelvis egna kryddor och tomater kan närodlas. 30-40 lägenheter planeras samt tolv radhus. Byggstarten planeras till senhösten 2013.

Nu öppnar Emporia Malmö stad fick en förhandstitt innan banden klipptes

Var dag underlättar vi kundens vardag Börsnoterade fastighetsbolaget Klövern ska med närhet och engagemang möta kundens behov av lokaler och tjänster i svenska tillväxtregioner.

Nu är det klart, När Emporia slår upp sina portar i slutet av oktober möts besökaren av Skandinaviens allra mest intressanta köpcentrum. Förutom shopping, mat, kultur och nöjen möts besökaren av en arkitektonisk upplevelse. Den spektakulära fasaden imponerar. Storleken likaså – med fyra våningar, 93 000 kvadratmeter handelsyta och över 200 butiker.

Emporia är formgivet av ingen mindre än Gert Wingårdh, en av Sveriges mest internationellt erkända arkitekter. Tanken är att arkitekturen ska återspegla det faktum att Emporia är en fristad. En plats för överraskningar. Byggnaden ska uppfattas som luftig och omslutande på en och samma gång och representera både öppenhet och nyfikenhet, samtidigt som den bildar en bubbla kring Emporias spännande värld. Cirka 3 000 personer kommer att arbeta i huset samtidigt som Emporia beräknas locka 25 000 besökare dagligen.

11 klovern.se

ANNONS

emporia.se 12

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Skandinaviens främsta shoppingcenter öppnar i Malmö Det är ingen tillfällighet att Emporia öppnar i Malmö. Det är här, mitt i en växande Öresundsregion som framtidstron är som starkast och förutsättningarna för shopping i världsklass finns. På våra 93 000 kvm i tre plan och en unik takpark kan du fritt välja bland ca 200 butiker, kaféer och restauranger. Hit kan du komma för att koppla bort vardagens måsten och uppleva en servicenivå bortom dina förväntningar. Länge leve valfriheten!

ÖPPET ALLA DAGAR FRÅN 25 OKTOBER 2012. VARMT VÄLKOMMEN!

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Stort intresse för Uppstart Malmö Hittills har över 30 entreprenörer tagit del av de 30 miljoner som investerarna öronmärkt åt initiativet. Och än finns pengar kvar. Uppstart Malmö är ett initiativ som startades 2011 och som stöttar entreprenörer som kan skapa arbetstillfällen. Detta sker genom rådgivning samt finansiering genom tillgång till investeringskapital från ett antal investerare. Finansiärerna är beredda att investera 30 miljoner kronor och investeringsbesluten görs på affärsmässiga grunder. – Intresset har varit jättestort. Sedan starten har cirka 550 personer sökt, säger Luciano Astudillo, grundare av Uppstart Malmö. Än finns pengar kvar i potten och det är fritt fram för alla att söka. – Vi tar in samtliga sökande för en intervju och vi gör en grundlig genomgång av affärsidén och personen som söker, säger han. De företag som lyckas övertyga investerarna får kapital. Det kan röra sig om ett lån eller ägande. Utöver pengar erbjuder Uppstart Malmö också rådgivning och en rad olika tjänster via ett flertal partner som stöttar Uppstart Malmö. Allt är kostnadsfritt. Mer info: www.uppstartmalmo.se

Björn Gerdman, Relax Sverige, är en av de företagare som fått stöd av Uppstart Malmö. Foto: Andreas Offesson.

Tillväxt Malmö ska stödja företag i full fart Efter bara ett år har Uppstart Malmö bidragit till att över 30 nya företag skapats i Malmö. Och nu drar Tillväxt Malmö igång. Med syftet att redan existerande företag ska nyanställa. – Vi vet att många av företagen vill växa och anställa, men ofta behövs ett bollplank eller hjälp med att bygga nya nätverk, säger Jan-Erik Bengssson som är verksamhetsledare för Tillväxt Malmö. Uppstart Malmö drogs igång för att satsa på nystartade företag i Malmö. Det blev en succé och hugade entreprenörer står i kö för att bli ett av de utvalda företagen. Det nya initiativet kallat Tillväxt Malmö är ett samarbete mellan Uppstart Malmö, Malmö stad och Malmö högskola med syftet att stödja redan etablerade företag att skapa fler jobb. – Tillväxt Malmö är ett nytt initiativ

inom Uppstart Malmö där målet är att stötta etablerade och växande företag i Malmöregionen för att skapa fler jobbtillfällen, säger Dan Olofsson, en av grundarna till Uppstart Malmö. Tillväxt Malmö ska satsa på att stödja företag som redan är i full fart. Dessa företagare kan sin bransch och sin verksamhet,

men behöver ibland nya nätverk och någon att bolla sina idéer med. – Tillväxt Malmö ska genom sitt omfattande nätverk hitta lösningar som anpassas efter respektive företag. Det kan röra sig om allt från hjälp att hitta rätt personer att anställa till finansiering och olika slags rådgivning. Allt är dessutom kostnadsfritt, säger Jan-Erik Bengtsson,

annons Tillväxt

Malmö

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

Tillväxt Malmö är ett initiativ som drivs som ett samarbete mellan Uppstart Malmö, Malmö stad och Malmö högskola med finansering av Europeiska regionala utvecklingsfonden. Fokus ligger på att bidra till att fler människor får arbete. Tillväxt Malmö vänder sig till två grupper av företag: de med fler än fem anställda och företag med fokus på samhällsentreprenörskap. Mer info: www.tillvaxtmalmo.se

annons

en väg in i Kommunen En väg in i kommunen. Det blir nu verklighet för företagare i Malmö som undrar över tillstånd, bygglov, blanketter med mera. – Företagslotsen ska göra det enklare för företagaren. Se till att större delen av jobbet hamnar hos oss och inte hos kunden, säger projektledaren Anna Pankko. Malmö stads nya företagslots innebär att företagaren nu bara behöver ringa ett nummer för att få hjälp med sina ärenden. – Vem har inte varit med om att bli hänvisad fram och tillbaka och varje gång fått ”dra sitt ärende ” på nytt, säger Anna Pankko. På Företagslotsen sitter tjänstemän från näringslivskontoret, gatukontoret, miljöförvaltningen, stadsbyggnadskontoret, fastighetskontoret och tillståndsenheten tillsammans för att snabbare, enklare och mer effektivt kunna hjälpa företagare som undrar över allt från serveringstillstånd till hur man ska fylla i en speciell blankett.

Foto: do-be consulting AB

Anna Pankko, projektledare.

verksamhetsledare på Tillväxt Malmö. Ett av dessa företag är Relax Sverige, som arbetar med hushållsnära tjänster och har funnits sedan 2008. Företaget fick en flygande start och försäljningen steg snabbt. Men länge fanns problem med lönsamheten. När Björn Gerdman klev in i bolaget 2010 var omsättningen hela sex miljoner, men förlusten låg på cirka en miljon svenska kronor. Den nye vd:n – som hade erfarenhet av ledarskap från storbolagen – fick arbeta hårt med att ”styra upp” verksamheten. Men det var inget solojobb. Nätverket runt företaget behövde bli bättre och större. – Jag kom i kontakt med Uppstart Malmö och vi jobbade bra ihop. Vi fick hjälp med finansieringen och fick tillgång till deras nätverk. Det var ett lyckodrag, säger han. 2012 beräknas försäljningen hamna på cirka nio miljoner, 38 personer står

på lönelistan (många deltidsanställda) och nu blir det också pengar över.

”Tillväxt Malmö är ett nytt initiativ inom Uppstart Malmö där målet är att stötta etablerade och växande företag.” – Vi har fått ordning på bolaget. Och nu kan vi växa ännu mer. Det finns stora möjligheter att vi kommer att anställa fler folk, säger han. Men Relax Sverige är fortfarande ett litet bolag och saknar resurser framför allt inom marknadsföring och digitala medier. – Här skulle vi behöva coachning och hjälp. Jag tror att Tillväxt Malmö har mycket att bidra med, säger Björn Gerdman.

– Det har börjat bra. Responsen från målgruppen har genomgående varit positiv, säger projektledaren. Efter tre veckor i drift har drygt 80 ärenden hanterats i lotsen och cirka 90 procent av dessa ärenden rör mer än en förvaltning. 18 personer turas om att bemanna lotsen under hösten, fem personer samtidigt under lotsens öppettider. – Några av syftena är att minska personberoendet och höja den genomgående servicenivån. Kunskapsöverföringen är viktig och vi hoppas kunna se stora samordningsvinster, även utanför lotsen. Genom att mäta volymer och kartlägga ärenden i ett ärendesystem får vi en tydlig bild av vilka behov som finns och ett bra underlag för utveckling av framtida tjänster för Malmös företagare. Företagslotsen är tillgänglig för samtliga företag i Malmö. – Vi vänder oss till såväl befintliga som blivande företagare i Malmö och kan hjälpa till med direktkontakter, inte bara inom kommunen utan också till andra myndigheter och aktörer som är viktiga för entreprenörer, säger Anna Pankko.

Företagslotsen

Den som vill komma i kontakt med Företagslotsen ringer 040-34 30 00 eller mejlar till foretagslots@malmo.se. Öppettider (telefon): Må-To 8.30- 12.30.

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons Målaren Nathalie Henningsson i full koncentration under Yrkes-SM 2012 i Malmö. Att det blev ett hantverksyrke var naturligt: ”Jag har alltid gillat att vara kreativ och göra saker med händerna”.

Yrkes-SM

WorldSkills Sweden arrangerar Yrkes-SM i samarbete med Region Skåne, Malmö Stad och MalmöMässan. WorldSkills Sweden är ett trepartssamarbete mellan Svenskt Näringsliv, LO och staten genom Utbildningsdepartementet, Skolverket och Internationella programkontoret. WorldSkills Sweden har arrangerat Yrkes-SM sedan 2004 och genom det svenska yrkeslandslaget medverkat i världs- och europamästerskap sedan 1995. www.worldskills.se

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Har du en idé och en om att starta

21 000 besökare kom och såg Malmös absolut JOBBigaste evenemang – YrKES-SM 2012 i början av juni. Tidningen Det unga Malmö var också där och fick se 100-tals ungdomar från hela Sverige som tävlade i närmare 30 yrken. – Det är viktigt att alltid höja ambitionen och sträva efter perfektion. I tävlingssammanhang måste allt vara perfekt, säger en av guldvinnarna, målaren Nathalie Henningsson. Efter tre hektiska tävlingsdagar korades Sveriges skickligaste unga yrkesutövare. 150 ungdomar från hela landet kämpade om de 21 guldmedaljerna i Yrkes-SM. – Det har varit blod, svett och tårar för många av de unga tävlande på plats och framför allt har vi sett en fantastisk kämpaglöd och ett stort engagemang, säger Anneli Karlsson, projektledare för arrangerande WorldSkills Sweden. Guldmedaljerna gick till yrkesområden som måleri, plåtslageri, frisörer och trädgårdsanläggare. En av dessa kneps av den 19-åriga tjejen från Ingelstad, målaren Nathalie Henningsson som i somras tog studenten vid byggprogrammet i Växjö. – Jag har redan fått jobb som målare men tyckte att det var kul att ställa upp i tävlingen. Jag tycker att man alltid ska sträva efter att höja ambitionerna. I tävlingssammanhang är kraven extra stora – allt måste vara perfekt, säger hon. Uppgiften i tävlingen bestod av tre väggar och en dörr. Temat var musik. Färgsättningen

i flera nyanser och bilder som skulle föras över på en vägg var några av Nathalies lösningar. Nathalie Henningsson hade knappt träffat en målare innan hon själv slog sig in på yrkesbanan. Men när hon läste katalogerna och gick till botten med sina intressen – var det naturligt att söka till målarutbildningen på gymnasiet. Samtidigt var chanserna goda att få ett riktigt jobb efter studierna. – Jag har alltid gillat att vara kreativ och göra saker med händerna och har aldrig trivts med att sitta still, säger hon. Årets upplaga av Yrkes-SM innebar publikrekord. De 21 000 besökarna bestod också främst av högstadieelever som kommit för att inspireras och introduceras till olika yrkesutbildningar – utbildningar som ofta leder till jobb direkt efter gymnasiet. Men även politiker, näringsliv och branschrepresentanter har besökt tävlingarna. – Det är dags att lyfta yrkesutbildningarna. Om Sverige ska överleva som tillväxtnation krävs yrkesskickliga ungdomar. Yrkes-SM är viktigt för att öka intresset och höja kvaliteten på utbildningarna”, säger Jan Björklund, utbildningsminister. Nästa Yrkes-SM går av stapeln 2014 i Umeå.

Det är den n perfekta startgeare! för en nyföreta k

www.epafi.se

Sveriges JOBBigaste tävling

dröm företag?

ini ierstad, Annas Kl Anna Norman Se nasklinik.se www.an

Vi ger dig kostnadsfri rådgivning när du ska starta företag! Välkommen att boka tid på www.nyforetagarcentrum.se/oresund NyföretagarCentrum Öresund Telefon 040-615 57 00 oresund@nyforetagarcentrum.se

Med småföretagen i fokus lyfter Sverige Framgångsrikt företagande är nyckeln till tillväxt och välstånd. Det är de enskilda företagarna och småföretagen som axlar ansvaret och skapar plats för dem som söker jobb. Därför behövs en ny modell för arbetsmarknaden som värnar om både trygghet och tillväxt. Vi som behöver arbetskraft vill fortsätta satsningen på ökat yrkeskunnande i gymnasiet, minska byråkratin, samt sänka löneskatterna och andra kostnader så vi får råd att anställa. Småföretagen lyfter Sverige, känner du kraften?

Företagarna Region Syd 040-33 06 50 • www.foretagarna.se

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

riNg MaLiN 040 631 13 11 newsec.se

Kontor med himmelsK utsiKt malmö 400 - 18 000 m2 Låt er verKsaMHet bLi MaLMös kända riktmärke!

Nu har ni möjlighet att profilera byggnaden efter er verksamhet. Här sitter ni med närhet till alla tänkbara kommunikationer utan att behöva trängas i absoluta centrum. Kontoren har generösa fönsterpartier och du får fantastisk utsikt över Malmö. Naturligtvis finns här gott om parkeringsplatser! Är det dags att ta steget mot något nytt?

Vi har massor av möjligheter på lager. Är det traditionellt kontor du letar efter så har vi det också…

Kontor/lager på Bronsyxegatan 13 Malmö, 4 625 kvm. Friliggande fastighet på Bronsyxegatan i Fosie. Modern kontorsdel, ca 1 200 kvm, stor entré med reception och demoyta. 26 kontor i varierande storlekar, konferensrum, matsal samt omklädningsrum med dusch och WC. Lagerdel, ca 3 400 kvm, med väl tilltagen takhöjd, lastfickor och lastbrygga med tre portar. Inhägnad tomt på ca 19 000 kvm, goda parkeringsmöjligheter, plats för uppställning och eventuell utbyggnad.

Vi har fräscha kontor i Malmö och Lund regionen på bra lägen. Allt ifrån det lilla kontoret till de stora på över 1000 kvm.

Kontakta Kristoffer Grahn redan idag på 040-17 44 20 eller kristoffer.grahn@kungsleden.se

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

Björn Carnemalm, konstnärlig ledare, i diskussion om fasadmålningar i Seved med invånare i området.

När invånarna tar makten över berättelsen Personliga öden. Drömmar. Berättelser från Seved. Nu ska två husväggar i Seved ta form med hjälp av kollektiv muralkonst. – Bilderna växer fram ur en kreativ process där invånarna själva tar makten över hur Seved ska beskrivas, säger Björn Carnemalm som är konstnärlig ledare för organisationen Förorten i Centrum i Malmö. När husväggarna i Seved nu berättar sina historier görs det med invånarnas röst. Kollektiv muralkonst är ett effektivt verktyg för att skapa social förändring, hävdar verksamhetsledaren för Förorten i Centrum, Petra Kuritzén. – Vi är tydliga med att det är de boende som ska måla och att det är deras bilder av Seved som kommer att gestaltas på väggarna. Välkomnandet har varit varmt i området, säger hon. Resan bakom en kollektiv muralmålning där de boende äger processen är lång. Tanken är att genom konsten försöka bygga broar mellan människor och lyfta de boendes egna berättelser om området. Kollektiva muralmålningar innebär bland annat att man målar direkt på väggen. Men det är mötena med de boende och vägen dit

som är viktigast. – Många känner inte igen sig i bilden av Seved. Muralmålningar handlar om att låta de som omtalas i samhällsdebatten själva ta makten över sin berättelse. Vi har genomfört en rad workshops och möten med invånarna innan vi har kunnat gå ut och måla, säger Petra Kuritzén.

ANNONS

Vandringar för ökad trygghet Buskar för nära cykelstråken, mörka tunnlar eller gängbildningar. Trygghetsvandringar där medborgare, poliser och politiker tar en kvällspromenad ihop är ett effektivt sätt att öka känslan av trygghet i staden. På flera platser i Malmö har så kallade trygghetsvandringar genomförts. Barn, ungdomar eller föräldrar ger sig ut och går till platser som kan upplevas som otrygga när mörkret fallit in. Syftet är att tillsammans med polisen och politiker peka ut både trygga och otrygga platser. Och vandringarna ger resultat. Ofta är det relativt enkla saker som behövs för att göra en plats säkrare. Inte sällan handlar det om att förbättra belysningen. Men det kan också röra sig om att ta itu med olika gängbildningar som gör att medborgare känner sig osäkra. – Här kanske det inte räcker med bara lampor. Samverkan mellan politiker och stadsdelen är mycket viktigt säger Jasmina Dizdarevic på Gatukontoret. – En stor vinst med trygghetsvandringarna är att medborgarna själva – särskilt de unga – känner att de kan påverka. Då blir de engagerade, säger hon.

Vi erbjuder tjänster inom:

fastighetsjurister med spetskompetens Fastighetsägarna syd Tel: 040-35 01 70 www.fastighetsagarna.se/syd

 Fastighetsrätt  Hyresförhandling  Hyresjuridik  Inkasso  Kontrakt  Utbildning  Entreprenadrätt  Egenkontroll  Bostadsrätt

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNoNS FRåN SCHNEIDER ELECTRIC

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

STORA PROJEKT I MALMÖ Emporia Malmö Arena Nya konsert- och kongresshuset

Energilösningar som sparar miljö och miljoner Emporia är inte bara ett av Nordens största och mest inspirerande köpcentrum. Bakom den snygga fasaden finns ett energisystem i världsklass, utvecklat och installerat av Schneider Electric som har 300 av sina över 150 000 medarbetare i Malmö. Schneider Electric ligger bakom energilösningarna i flera av Malmöregionens mest kända byggnader. Förutom i det nyöppnade Emporia har företaget stått för det mesta från larmsystem till energimätning i bland annat Malmö Arena och det nya konsert- och kongresshuset med tillhörande hotell, Malmö Live som ska stå klart år 2015. Att kombinera säkerhet och funktion med lägsta möjliga energiförbrukning, och därmed lägre driftskostnader, är centralt i varje projekt. Bara i samarbetet med Region Skåne har energi för 18 miljoner kunnat sparas hittills. Tillsammans med Malmö stad driver Schneider Electric också ett långsiktigt samarbete för att minska energiförbrukningen i både nya och gamla byggnader. – Vi har gått ifrån att jobba med specifika lösningar till att jobba med stora, genomgripande koncept för hela städer. Totalt driver vi i nuläget omkring 200 så kallade Smart Cities-projekt runt om i världen, säger Jens Wikstedt, senior vice president på Schneider Electric. Från Malmö till världen Ett sådant jätteprojekt kan inbegripa så skilda områden som infrastruktur för elbilar, lösningar för smarta elnät och fastigheter eller vatten och avlopp. I de flesta lösningar ingår mer eller mindre avancerad mjukvara som är nödvändig för att kunna styra olika funktioner. Mycket av den utvecklas i Malmö. – Mjukvaran inom energihantering som vi utvecklar här används över hela världen. Men vi har också en stor organisation i Sverige som omfattar cirka 2 000 personer och servar den svenska marknaden, säger Jens Wikstedt. Även om det är de stora, nya projekten som får

mest uppmärksamhet så finns den allra största potentialen inom energibesparing i befintliga byggnader. – Bara omkring två procent av kundernas samlade fastighetsbestånd är nya projekt, resten är befintliga byggnader som ska effektiviseras och moderniseras. Vi kan också erbjuda en garanti för besparingen, om kunden så önskar. Genom rätt lösningar kan många kunder minska sin energiförbrukning med upp till 30 procent, i vissa fall ännu mer, berättar Jens Wikstedt. – Framgången ligger i att vi arbetar med helheten på lång sikt och inte med enstaka punktinsatser. Vi börjar alltid med att besiktiga och analysera byggnadens energibehov och därefter bygger vi upp ett optimalt system. Sedan följer vi upp resultaten under flera år för att säkerställa att tekniken fungerar och att kunden får det vi utlovat. Full kontroll på energin Schneider Electric arbetar med att integrera fastighetssystem för till exempel el, värme, ventilation, belysning och säkerhet. Genom smarta integrerade system anpassas funktionerna efter verksamhetens behov. Det kan röra sig om att automatiskt reglera uppvärmningen efter antal människor i en lokal, eller att använda informationen som finns i byggnadernas system till att handla upp lokalvård. Kunden har full kontroll över energiflödena och sparar både tid och pengar. Investeringen tjänas in på bara några år. – Vi ska förbättra våra kunders verksamheter. En skola som har ett bra system för sitt inneklimat får piggare elever som presterar bättre. Systemet kan också integreras med bevakningssystem

som ökar säkerheten. Ett smart energisystem som regleras efter verksamhetens behov minskar de totala kostnaderna och det blir mer pengar över till att utveckla verksamheten. Med oss får du en långvarig och hållbar energieffektivisering. Vi vet vad vi gör, säger Jens Wikstedt.

OM SCHNEIDER ELECTRIC Schneider Electric är en global energispecialist med fler än 140 000 anställda och verksamhet i fler än 100 länder. Med ett starkt fokus på energieffektivisering erbjuder företaget integrerade, kreativa lösningar för industriell automation, säkerhet, fastighetsautomation, avbrottsfri kraft, eldistribution och elinstallation. Schneider Electric möjliggör säker, pålitlig och effektiv energiförsörjning för kunder i alla branscher. Sverige: Antal anställda: Ca 2 000 Antal kontor: 45 En stor del av den globala utvecklingen av mjukvara för energihantering sker i Malmö. Världen: Antal anställda: Ca 140 000 Närvaro: Finns i över 100 länder Läs mer på: www.schneider-electric.com/se

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Nu flyttar vi vårt eget gods... Välkommen till våra nya lokaler i Bärnstensportalen på Emporia. Där kan våra specialister inom sjö-, flyg & biltransporter, tullfrågor, lagerhantering & logistik hjälpa dig i din internationella handel. 63 000 STRATEGICALLY LOCATED SPECIALIST – 1000 LOCATIONS – 100 COUNTRIES

detta är en annons från akademiska hus

Niagara blir eN del av stadeN ”Niagara”, Malmö högskolas nya profilbyggnad, ska föra staden och akademin närmare varandra. – Det finns en stark uppslutning kring att samverka mer med övriga samhället. Vi vill vara en del av staden, säger rektor Stefan Bengtsson. Tre huskroppar, 25 000 kvadratmeter yta, ett stort atrium i mitten, flexibla lokaler, stora glaspartier som väver ihop ute med inne, och så bästa tänkbara läge. Så kan Niagara sammanfattas i några få ord. Akademiska Hus har fått uppdraget, bygget är i full gång och allt ska bli klart under 2015. Då kommer studenter och forskare från två olika fakulteter samsas här, och förhoppningen är att de öppna ytorna och blandningen av discipliner ska leda till något utöver det vanliga. – Vi sätter ingenjörer och humanister tillsammans och strävar efter att skapa ett arbetssätt som understödjer kontakter över gränser. Bara närheten, att man fikar ihop, kan ge synergier och öppna världar. Det blir också mer naturligt för studenter från olika program att arbeta tillsammans i projekt som bättre speglar hur man arbetar efter sin examen säger Stefan Bengtsson.

Hus som är specialiserade på miljöer för utbildning och forskning, poängterar vikten av det fina läget. – Det här är ett av Malmös bästa lägen, med nya konserthuset ett stenkast bort och direkt uppgång från Citytunneln. Därför har det varit viktigt att byggnaden får ta plats och syns. På det här sättet stärker lärosätet och staden varandra.

Tanken är att även andra stadsbor ska lockas in i byggnaden. I entréplanet kommer bland annat kafé, restaurang och butik finnas och lokalerna ska kunna användas för många andra sammanhang, såsom olika typer av evenemang. – Därför har vi inte använt traditionella kontorslösningar utan skapat öppna ytor. Det måste förstås finnas möjlighet till avskildhet på vissa håll, men lokalerna bör så gott det går stämma överens med utgångspunkten att vi är öppna och vill samverka över olika typer av gränser. Den nya byggnaden ska fungera som en portal och vara en del av staden, inte en avskild universitetsbyggnad, säger Stefan Bengtsson. – Lundgaard och Tranberg Arkitekter har skapat en spännande byggnad och med vår erfarenhet och långsiktighet är vi med och skapar en plats för dynamiska möten, avslutar Unni Sollbe.

Unni Sollbe, regiondirektör på Akademiska

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Malmöprofilerna ”Dallas” Dialy Mory Diabaté och Danina Mahmutovic tycker att den avslappnade och speciella atmosfären i hemstaden gör den unik.

Danina & Dallas: – Malmö är möjligheternas s Han är Rosengårds extrapappa som hjälpt och inspirerat hundratals barn till ett bättre liv. Hon charmar morgonpigga radiolyssnare och har gjort kometkarriär som journalist. Möt Malmöprofilerna Dallas Diabaté, 70 år, och Danina Mahmutovic, 25 år, i ett samtal om fördomarna, glädjen och möjligheterna i staden de båda älskar. Vi möts på Café Simpan på Möllan en varm augustidag. Att få till en tid har inte varit helt lätt. Dallas är trots sin ålder långt ifrån pensionerad, han hjälper fortfarande till i boxningsklubben på Rosengård och är en eftertraktad föreläsare. Hur älskad han är råder det inget tvivel om, många är de unga vuxna som kommer fram och trycker hans hand vid kafébordet och mobiltelefonen ringer i ett. Danina är programledare för morgonshowen på radiokanalen Din Gata, men förbereder sig för att jobba som producent på kanalen framöver. De har framför allt en sak gemensamt, Malmö fångade deras hjärtan vid första besöket och kärleken har bestått.

Dallas, som är från Senegal, kom till Sverige med ett band, bestals och övergavs av sin manager och bestämde sig för att stanna kvar. – Jag upptäckte vänligheten i Malmö, folk gav sig tid att stanna och lyssna och då kunde jag ändå bara franska. Sen fick jag jobb och hittade kärleken här. Danina är uppväxt i Växjö men besökte ofta släkt i Malmö som liten och blev biten av staden direkt. – Jag fick en kärlek till Malmö, jag kände mig hemma och välkommen här. Det fanns fler som jag själv och affärer där allt kostade 10 kronor, bara en sån sak. Det var en helt ny värld som väntade på att

bli upptäckt av mig. Jag flyttade hit efter studenten, säger hon. Har kärleken till Malmö hållit i sig? Danina: Oh, ja! Jag blir fortfarande överraskad av staden och det finns en varm känsla här. Som liten vågade jag inte prata om att jag var flykting som kom från krig, men här finns många andra med liknande bakgrund och idag kan jag prata om det på radio. Malmö accepterar mig som den jag är. Dallas: Jag älskar Malmö. Jag kom hit 1966 och har upplevt förändringarna. Jag bodde först på Möllevången, utan kyl och frys och med utedass. Danina: Fy fan!

ANNONS

Danina Mahmutovic: Dallas: Sedan flyttade jag till Rosengård, då det var nybyggt med varmvatten, kyl och toalett. På den tiden var Möllan inget bra område, folk höll sig borta därifrån och idag är det något helt annat. Vi har en bra stad och ett bra land, vi måste ta tillvara på det. Jag skulle inte vilja bo någon annanstans. Skulle det inte vara Malmö skulle det bli Dakar i så fall. Vad är det bästa med Malmö? Dallas: Oavsett vad folk säger om Malmö, så reser det sig alltid. Det finns en atmosfär, en gemytlighet, en aptit på livet ... Danina: Ja, det är svårt att sätta ord på, man måste nästan vara här för att uppleva det. Det finns så många möjligheter här, vill man göra något så är det tre samtal så är bollen i rullning. Det är en liten storstad där det är lätt att lära känna folk. Det satsas mycket på ungdomar från Malmö stads sida och det finns framför allt en vilja som är imponerande.

Foto: Leif Johansson

s stad ”Jag fick en kärlek till Malmö, jag kände mig hemma och välkommen här. Det fanns fler som jag själv och affärer där allt kostade 10 kronor, bara en sån sak.”

Medias bild av Malmö har tidvis varit mörk, vad tycker ni om det? Dallas: De gör bara sitt jobb, men jag brukar säga: kom hit och se själv. Jag garanterar att du blir rörd eller berörd. Danina: Visst är bilden svart, men jag tycker ofta att man skyller på Malmö som stad, när det egentligen handlar om samhällsstruktur och normer. Jag tror det blir sådant fokus för att Malmö är så pass litet att medelklassen stöter på fattigdomen på ett annat sätt här. Malmö har kallats Sveriges mest segregerade stad ... Dallas: Det är ett problem som funnits i alla tider, i alla städer. Danina: Men hur definierar man segregation egentligen? Jag tycker att det handlar mer om ekonomi än etnicitet. Mångfald kan aldrig riktigt vara misslyckat, men vill man, så är det lätt att svartmåla Malmö på grund av det, för mångfald är något vi har gott om. Om något är misslyckat är det i så fall arbetsmarknaden och skolorna som inte kunnat ta tillvara på folks kompetens. Dallas: Människor som jämrar sig som en katt finns alltid. När den första pizzerian öppnade sa folk att det var hundmat. Vi utvecklas bäst genom att ta till oss olika tankar och kulturer. Danina: Barn som växer upp här upplever globalisering på nära hand och får en annan förståelse för omvärlden. Här är det självklart för barn att kycklingkorv också serveras på kalaset, för en i gänget är muslim. Det är fantastiskt tycker jag. Malmö ligger före andra städer där. Hur är det att vara ung i Malmö? Dallas: Det finns framtidstro hos de unga. Danina: Ja, och en nyfikenhet. Vi befinner oss i den spännande Öresundsregionen där det händer så mycket. Den utvecklingen vill man vara en del av.

Ålder: 25 år Bor: Sorgenfri i Malmö. Familj: Sambo, föräldrar och två yngre syskon. Gör: Producent på radiokanalen Din Gata i Sveriges Radio. Intressen: Musik och resor. Bakgrund: Kom till Sverige som fyraåring från Montenegro. Började skriva för Smålandsposten i tidiga tonåren, blev senare redaktör och coach för tidningens andra ungreportrar. Gick Skurups journalistlinje, frilansade och fick sedan jobb på radio.

Daninas Malmötips:

Klubb: Jag hänger ofta på Babel och Moriskan, det är opretentiöst, skönt och finns alla sorters människor där. Restaurang: Carib Kréol, god karibisk mat. Pub: Något ölhak på Möllan.

”Dallas” Dialy Mory Diabaté

Ålder: 70 år Bor: Centrala Malmö. Familj: ”Stor”. Gör: Pensionerad fritidsledare och ordförande och tränare i Malmös Boxningsklubb. Intressen: Människan. Bakgrund: Född i Senegal. Bodde ett par år i Paris på 60-talet och kom därifrån till Sverige 1966. Efter diverse ströjobb fick han jobb som fritidsledare och har sedan dess inspirerat och hjälpt hundratals barn till ett bättre liv. Han kallas ofta för Rosengårds extrapappa. Hans insatser har uppmärksammats med ett flertal priser genom åren, bland annat ”Årets livsgärning” på Svenska Hjältar-galan 2011 och i år mottog han stiftelsen Friends pris Årets Idrottsförebild 2012. ”Jag tror att jag föddes till fritidsledare. Barn har alltid kommit till mig och det är en gåva. Jag har många solskenshistorier att berätta, men den största tillfredsställelsen för mig är att veta att jag för många barn har varit en vuxen som brydde sig. Ett enda möte kan vara viktigt för en människas liv och många har sagt: Du såg mig när ingen annan gjorde det”.

Din Gata:

Lokal Malmökanal i Sveriges Radio. Spelar hiphop, RnB och hits. Morgon-och eftermiddagsshower på vardagarna som leds av fyra unga skåningar. Motto: Alla talar skånska. Lyssna live på webben, eller om du befinner dig i Malmö, knappa in 100.6 på din radio.

Malmö i siffror:

• Under 2011 ökade Malmös befolkning för tjugosjunde året i rad, och invånarantalet nådde i april det året 300 000. • 1 januari 2012 hade det stigit till 302 835. 87 533 invånare, vilket motsvarar 29 procent, av Malmöborna är under 25 år. (jan 2011) • 152 213 av Malmöborna är kvinnor, 146 750 är män. • Över 170 nationaliteter finns representerade i Malmö. De största grupperna kommer från Irak, Danmark, Jugoslavien, Polen och Bosnien-Hercegovina. 30 procent av Malmöborna är födda i utlandet och gruppen från Irak är störst, ca 10 000 personer. • Framtida Malmö = Unga Malmö • Enligt en kommunprognos beräknas folkmängden ha stigit till 334 390 år 2020. 129 931 av dem beräknas vara under 30 år. Källa: Malmö Stad

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Bravida har resurserna som krävs Med en väldokumenterad specialistkompetens inom el, vs och ventilation erbjuder Bravida sina kunder en unik helhetslösning. Att all kunskap finns i samma hus medför bland annat en stor trygghet och bättre totalekonomi i projekten. – Det underlättar mycket för kunden att all teknisk kunskap finns inom samma företag, säger regionchef Bertil Olsson. Bravida, Skandinaviens främsta totalleverantör av installation och service för fastigheter, har åtskilliga stora uppdrag på sin meritlista. Företaget fick till exempel uppgiften att utföra installationer inom vs och ventilation i det nya shoppingcentret Emporia. Ett omfattande arbete som bara kan utföras av en leverantör med stor kapacitet. – Det krävs enorma resurser för att ro ett så omfattande projekt i hamn, konstaterar Bertil Olsson och tillägger att de även fick förtroendet att göra installatio-

nerna i grannfastigheten Malmö Arena. En effektiv lösning av hög kvalitet Med kontinuerlig tillsyn och skötsel ökar en installations livslängd och de löpande driftskostnaderna minskas. Samtidigt försäkras kunden om att de olika komponenterna upprätthåller rätt funktion och att driften optimeras. Bravida samordnar tekniker och montörer från olika teknikområden för att leverera en effektiv lösning av hög kvalitet. Percy Nilsson på Malmö Arena förstod gan-

ska snabbt fördelen med att ha ett serviceavtal och därför lät han Bravida även sköta underhållet av arenan. – Avtalet innebär en stor trygghet för kunden då Bravida redan har värdefull kunskap om anläggningen, säger Bertil Olsson.

Designing Future Cities sustainable | attractive | competitive idag lever mer än 50 % av jordens befolkning i städer. redan år 2050 beräknas det vara 70 %. Det ställer stora krav på planering av bland annat byggnader, infrastruktur och den sociala miljön – och att allt sker på ett långsiktigt hållbart sätt. Designing Future cities handlar om att ta ett helhetsgrepp på framtida städer – vi vill bidra till att göra dem hållbara, attraktiva och konkurrenskraftiga.

g designincities future

se hur 7 designers hjälpt oss tolka 9 viktiga teman på www.wspgroup.se/futurecities, och beställ vår broschyr. www.wspgroup.se/futurecities

uniteD by our DiFFerence

regeneration | amy hall, uk 9 criticAl

issues –

a uniQue

tion interpreta

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

VAD K AN DIN SKOL A? Hej, vi heter Hemsö och vi är specialister på att ta hand om fastigheter inom samhällsservice. Vi gör faktiskt inget annat. Vi äger och förvaltar sjukhus, läkarmottagningar, äldreboenden, skolor, förskolor, polisstationer och domstolar. I dagsläget äger och förvaltar vi runt 350 fastigheter i närmare 90 kommuner. I och med att vi är specialiserade på den här sortens fastigheter kan vi väldigt mycket om vad som krävs för att samhällsservicen ska få så bra förutsättningar som möjligt. Ett exempel på det är St Lars-området i Lund. Här finns idag bland annat 17 skolor, och vi arbetar just nu med att helrenovera ytterligare en ny skola. Det senaste året har vi genomfört 32 om- och tillbyggnadsprojekt i området. Dessutom har vi genomfört ett stort exploateringsprojekt där vägar, gång- och cykelvägar, mark, belysning och en bro byggts. Idag är St Lars ett modernt område med helt verksamhetsanpassade lokaler och miljöer. Vad kan vi göra för er? Kontakta Fredrik Alvarsson, regionchef Syd, på telefon 040-636 48 01 eller via mail, fredrik.alvarsson@hemso.se. Välkommen.

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

retoy

• Anordnar leksakbytarbazarer och workshops för barn om hållbar konsumtion, barnkonventionen och globala samband. Det pedagogiska materialet har utvecklats i samband med Unicef. • På Luma bibliotek i Stockholm har Retoy en egen lekmiljö och där finns Retoyryggsäckar fyllda med hållbara leksaker och böcker för utlåning till skolor. • Retoys verksamhet utformas i samarbete med expertpaneler bestående av barn i åldrarna 4-10 år. • Leksaksbytarbazar på Tegelhuset i Rosengård arrangeras varannan lördag. Tid och plats finns på www.retoy.se

Retoy anordnar leksaksbytarbazarer där barnen kan byta in dockan de tröttnat på mot något annat och samtidigt lära sig mer om hållbarhetsfrågor och barnkonventionen.

Lek med viktigt budskap Svenska barn äger i genomsnitt 500 leksaker var. Men vad händer när de tröttnat på nallen och bilen och under vilka förhållanden har leksakerna tillverkats? SolEDAD pIñEro MISA och hennes sociala företag rEToY använder lek och leksaker som ett verktyg för att lära barn om barns rättigheter och hur kul det är att vara miljövänlig. I ett tält på Malmöfestivalen leker barnen på ett golv som snabbt fylls på med leksaker. En pojke i sexårsåldern byter några plåtbilar mot ett par exotiska djur i plast. I ett hörn finns färgkritor och ritblock på staffli där barnen kan ge sin tolkning av olika artiklar ur barnkonventionen. Det är leksaksbytarbazar i Retoys regi. Sådana anordnas regelbundet i Stockholm på Luma-biblioteket och Tegelhuset i Rosengård. – Barnen får uppleva att de inte behöver köpa nytt hela tiden, istället kan de byta och återanvända saker. Retoy har varit igång ett år nu och jag ser många barn komma tillbaka med leksaker de har samlat ihop sen sist. De inser att ”det jag är

färdig med kan andra ha glädje av”, säger Soledad Piñero Misa. Förutom att byta leksaker lämnas trasiga sådana in till Retoy Lab och används i workshops för barn mellan 4 och 10 år. – Dels ser barnen att man kan laga istället för att slänga och dels så används leksakerna för att skapa något nytt. Barnen får göra en fredsleksak eller en uppfinning som är miljövänlig, till exempel, säger hon. Soledads engagemang för barns rättigheter och miljön väcktes redan i tidig ålder. Hon växte upp på Rosengård, med föräldrar

som var politiska flyktingar från Uruguay, och hon berättar att hon tidigt insåg hur olika delar av världen kan se ut. – Jag förstod att alla barn i världen har samma rättigheter men inte samma möjligheter. När jag var 20 år och generalsekreterare i LSU (Sveriges Ungdomsorganisationer) väcktes mitt miljöengagemang, men jag såg att vi i Sverige ofta skiljde på den frågan och de sociala och ekonomiska. Jag ville se helheten istället. Hon blev konsult med fokus på hållbarhetsfrågor och tyckte att det fanns en stor medvetenhet kring ämnet i näringslivet, men inte nog med handling. Därför startade hon Retoy.

ANNONS

Skatteverket i Malmö stöder företagarna! 30-årige Marco vill se företaget växa – på alla sätt Att få företaget att växa och utvecklas och samtidigt tydligt ta ställning för ett hållbart samhälle. Det var det i kombination med viljan att verkligen lära sig mer om CSR som fick 30-årige platschefen Marco Belo da Silva och Stanly Plåt AB att gå med i Företagsakademin 3.0 i Malmö.

Soledad Piñero Misa är grundare och vd.

”Barnen får uppleva att de inte behöver köpa nytt hela tiden, istället kan de byta och återanvända saker.”

I veckorna nystartar Företagsakademin 3.0 – ett samarbete mellan Malmö Företagsgrupper, Malmö stad och nu även Malmö Högskola. Projektet, som delfinansieras av Europeiska sociala fonden, finns till för små och medelstora företag som vill lära sig förena affärsnytta med samhällsnytta. Något som passade Marco Belo da Silva bra. – Ja, men man vill ju ta ansvar, ta steg i rätt riktning även som mindre företag, säger Marco Belo da Silva som sedan 2011 jobbar som platschef på Stanly Plåt i Malmö. Vi ser en möjlighet att utvecklas. Tanken är nu att Marco Belo da Silva med Stanly Plåt och 18 andra företag utan kostnad ska få delta i utbildningar inom projektet och samtidigt få möjlighet att använda sig av de stora nätverk inom CSR som de olika samarbetspartnerna kan erbjuda. – Jag tror att våra kunder på sikt faktiskt kommer att märka skillnad, säger Marco Belo da Silva. Det finns alltid förbättringar att göra, ibland måste man bara ändra sättet att tänka och se på det.

Företagsakademin 3.0

Vi erbjuder: • Informationsträffar för dig som funderar på eller har startat företag. • Möjlighet till ett personligt möte rörande skatte- och avgiftsfrågor i ditt företag. • Vägledning om ditt företag får betalningssvårigheter. Välkommen att kontakta oss. Du hittar mer information på www.skatteverket.se/infotraffar.

Använd Skatteverkets e-tjänster – snabbt och enkelt! Du kan t.ex. lämna dina deklarationer och hålla koll på ditt skattekonto.

Företagsakademin 3.0 finns till för företag som vill växa och stärka sin konkurrenskraft genom att förena affärsnytta med samhällsnytta, CSR. Tjänsterna är kostnadsfria och organisationen erbjuder öppna nätverk inom bland anant CSR och innovation samt skräddarsydda utbildningar till 18 utvalda företag.

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Trio investerar i Malmöbolag Det blev så klart en snackis i Malmö när det lilla företaget polAr roSE köptes upp av Apple och företaget flyttade till Kalifornien. Ett litet gäng på 15 personer hade utvecklat en mjukvara för ansiktsigenkänning som numera implementeras i Apples produkter. En del av de anställda flyttade till Cupertino i Kalifornien. Carl Silbersky, vd och en av huvudägarna i företaget, valde däremot att stanna kvar i Malmö och därigenom lämna bolaget helt. – Det var inte läge för mig att flytta, helt enkelt. Vi fick vårt tredje barn då, säger Carl Silbersky som själv är född 1975. Istället väntade nya affärsidéer. Köpesumman är visserligen hemlig, men tydligen fullt tillräcklig för att Carl Silbersky nu kan ägna sig åt att investera och hjälpa andra entreprenörer att utvecklas. – Malmö är en superspännande stad. Komplexiteten, med en stor och spännande mångfald, är bra för affärerna, säger han. I ägarportföljen finns idag sex bolag. De flesta är teknikbolag, men ett av bolagen, Barista, är en ekologisk kaffekedja. – Ambitionen är att investera i saker som gör skillnad och tillför något bra, fortsätter han. Men huvuddelen av tiden ägnar sig Carl Silbersky åt företaget Popgiro som han tillsammans med två andra malmöinvesterare – Hampus Jakobsson och Jan Barchan – investerat i. Hampus Jakobsson var en av grundarna och Jan Barchan ägare till TAT som såldes till Blackberrytillverkaren RIM. Som vd och initiativtagare för Popgiro ska Carl Silbersky göra det lite enklare för privatpersoner att handla med varandra. Företaget utvecklar betalnings- och finansieringslösningar. Hampus Jakobsson är 33 år, civilingenjör i grunden och har i hela sitt yrkesverksamma liv arbetat nästan uteslutande med affärsutveckling. – Malmö är en lätt stad att göra affärer i. Det är nära till allt. De flesta finns mellan sträckan Triangeln

– Media Evolution City i Västra Hamnen, säger han. Han har ett stort teknikintresse men vill gärna arbeta med produkter och applikationer som finns nära användaren. – Jag är intresserad av bolag som gör skillnad. Det ska synas att det gör nytta för människor, säger han. Hampus Jakobsson tror på öppenhet, att ett företag måste våga öppna sig och utveckla produkterna tillsammans med omgivningen, speciellt ihop med sina framtida kunder. – Bygg snabbt och så enkelt som möjligt för att tidigt testa på kunden. Då vet du mycket tidigare att du är på rätt väg, säger han. Finansmannen Jan Barchan har verkat i Malmöregionen i många år och trivs med det han ser just nu. Regionen är på rätt väg. – Det är spännande att se kraften hos många yngre entreprenörer, säger Jan Barchan. Men, säger han, vi får inte glömma storbolagen – som faktiskt är dragande för utvecklingen. Många av framgångarna är ju avknoppningar och har kunnat utvecklats tack vare att det funnits stora bolag som har resurserna för att köpa in tjänster och varor. – Det skapas så mycket runt omkring dessa företag. TAT hade ju inte funnits utan de stora mobiltelefontillverkarna, sägare Jan Barchan. Jan Barchan är också en av investerarna i Uppstart Malmö – som syftar till att skapa nya företag och jobb och ta tillvara på företagsamhet i samhället. – Det är viktigt att satsa på att skaffa jobb där det normalt inte alltid finns de allra bästa förutsättningar. Men det finns företagssamhet överallt i samhället, säger Jan Barchan.

Hampus Jakobsson

Carl Silbersky

”Malmö är en superspännande stad. Komplexiteten, med en stor och spännande mångfald, är bra för affärerna.”

1438

annons

Kolla in Kolga Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Ta sikte på Kolgahuset vid Skeppsbron i Malmö. Här hittar du det perfekta läget för ditt nya kontor. Området kring Kolgahuset tillhör Malmös mest expansiva områden med innovationsföretag, högskolor och boende runt knuten. Från bottenplan till våning 6 färdigställer vi totalt 4.400 kvm ateljéoch kontorsytor klara för inflyttning under hösten 2012. Lokalerna är råställda och anpassningsbara efter hyresgästen egna önskemål vad gäller ytstorlekar, planlösning och materialval. Ta en tur till Kolga, det är bara 5 minuters promenad från Centralstationen. För mer information, kontakta Daniel Fredlund på Stena Fastigheter Malmö AB: Telefon 075 24 15 142, mail: daniel.fredlund@stena.com

Stena Fastigheter Malmö AB Stortorget 9 211 22 Malmö 075 24 15 000 www.stenafastigheter.se

Styr framtiden Nu expanderar AcobiaFLUX i Öresundsregionen. Uppdraget att modernisera Øresundsbrons tekniska system ger oss rätt förutsättningar. Vill du vara med från början? Industriell IT & Automation AcobiaFLUX arbetar med systemintegration inom Industriell IT & Automation. Vi arbetar nära våra kunder och utvecklar innovativa lösningar som automatiserar och effektiviserar funktioner inom branscher som Industri, Infrastruktur och Fastighet. Företaget har sedan tidigare kontor i Göteborg, Stockholm och Larvik i Norge.

AcobiaFLUX söker För arbetet med Øresundsbron och andra spännande uppdrag söker vi nu automationsingenjörer, systemutvecklare och projektledare med erfarenhet av projekt inom industriella tillverkningsprocesser, fastighetsautomation eller infrastruktur.

För mer info och intresseanmälan kontakta: Göran Håkansson | Ansvarig Syd | Tel +46 (0)704 31 07 30 e-post goran.hakansson@acobiafl ux.se

Läs mer på acobiaflux.se 14389 bilaga DI Malmö aug 2012.indd 1

| fa c e b o o k . c o m / a c o b i a f l u x

| l i n ke d i n . c o m / c o m p a ny / a c o b i a f l u x

2012-08-31 14.53

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

Vi har förenklat Malmös vardag sedan 1962. När vi slog upp portarna för 50 år sedan var vi Skandinaviens första köpcenter. För första gången fanns det mesta familjen behövde samlat under ett tak. Kassarna behövde inte bäras längre än till gratisparkeringen utanför, som fortfarande är en av stans största. Ambitionen för de kommande 50 åren är densamma sedan starten. Att göra det enklare för Malmöborna att vardagsshoppa i lugn och ro. Välkommen till Jägersro Center!

VARD. 10-20 LÖRD. 10-17 SÖND. 11-17 VARD. 8-22 LÖRD. 8-19 SÖND. 9-19

EUROPE´S LOCAL REAL ESTATE INVESTMENT MANAGER

Lediga lokaler! Kontor • Industri • Lager

040-630 09 59 www.valad.se 30

Hela denna sida är en annons från annehem ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Point Hyllie Från åkern till centrum på nolltid – här rullar tågen var tionde minut Sex minuter till Malmö cent rum med tåg, tolv minuter till Kastrups internationella flygplats och 24 minuter till Köpenhamns city. – Kommunikationerna här är oslagbara. Dagens hyres gäster pratar om det, nya aktuella kunder likaså, för det är vad de uppskattar och önskar, intygar Pia Anders son, vd på Annehem Bygg & Projekt AB som står bakom Point Hyllie både till utbud och innehåll. Nu är också Nordic Choice Hotels klart för tredje etappen. MalMös nya stadsdel blir bara stör re och större. Det som en gång var en enda stor åker betecknas nu som ett av Sveriges mest expansiva och spännande områden. Pia Andersson minns vad folk i största allmänhet tyckte: – Varför ska vi sitta där ute på en åker...? I dag finns här bl a Malmö Arena och Emporia som blir Skandinaviens största köpcentrum med 200 buti ker. Men kanske framför allt, fler och fler företag upptäcker fördelarna och flyttar verksamheten hit. Kommunikationerna är det åter kommande starkaste argumentet. Sex minuter till Malmö centrum, tolv minuter till Kastrup och vida världen eller ett besök i Köpenhamn dit det bara är 24 minuters färd med tåg. Här passerar också yttre ringvä gen och inre ringvägen. – Det passar hyresgäster som an tingen är internationella, har med arbetare som reser mycket eller som

vill vara en del av det breda service utbud som vi vill erbjuda, säger Pia Andersson. Dessutom kan hyresgästerna skräddarsy sina kontor. Öppet land skap eller enskilda rum, allt med mycket fönster och mycket ljus, därtill ett starkt miljömedvetande från exploatören, Annehem, som är en enhet inom Peabs affärsområde Fastighetsutveckling. Wistrand advokatbyrå blev den första hyresgästen i Point Hyllies andra etapp. Byrån lämnade city och valde den nya stadsdelen. – Vårt kontor hamnar på första parkett i Hyllie, lättillgängligt på alla sätt både för klienter och med arbetare, säger Kristian Lundius på Wistrand. Sydvatten AB, en av Sveriges störs ta dricksvattenproducenter, har flyt tat från World Trade Center, Västra hamnen, till Point Hyllies andra etapp, hus D. – Det blir så mycket enklare att ta sig till arbetet. Dessutom blir det smidigare för våra besökare att ta sig till oss, säger Jörgen Johansson, VD Sydvatten AB. Företagen, deras medarbetare och gäster hamnar mitt i navet på Hyllie.

– I takt med att vi växer och allt fler företag flyttar in kommer också nya besökare hit. De är nyfikna och vill se stadsdelen med egna ögon, på pekar Pia Andersson. 2005 tecknade Annehem en markanvisning i Hyllie och tre år senare var projekteringen klar. Då inleddes byggarbetet på området och nu är två etapper färdiga. Planeringen inför etapp 3 pågår och Pia Andersson kan redan presen tera nyheten att där etablerar Nordic Choice Hotels verksamhet. Ett 18 våningar högt hotell ska stå klart 2015. Byggstarten manifesteras på plats av Petter A. Stordalen den 17 oktober 2012. – Nu tar vi Öresundsvågorna upp på land och förvandlar det till ett ho tell i Hyllie. Den 18 våningar höga designen har hämtat kraft och inspi

annehems hyresgäster i dag: Hus e, Point Hyllies första etapp: Tullverket (då station Hyllie är den första tågstationen från utlan det), Subway, Pressbyrån, China box, Salads and Smoothies, Region Skåne, med Folktandvården, Peab division Syd, System Verification, Riksbyg gen, Fujitsu, Swedbank, Forex. Hus d, Point Hyllies andra etapp: Wistrand Advokatbyrå, AB Sydvatten, Mc Donalds, John Deere, Technogarden, Sparbanken Öresund, Fastighets AB Tornet.

ration från havets liv och rörelser, sä ger Petter A. Stordalen, ägare och sty relseledamot i Nordic Choice Hotels. Annehems sats ning 45 000 kvm, varav 8 500 kvm är färdigställt och i slutet av 2015 ska allt vara klart enligt prognosen. – Vi skriver ideligen kontrakt med nya hyresgäster och många står på tur att studera förutsättningarna för att eventuellt flytta hit. Bland de senaste nytillskotten finns McDonalds. – Vår restaurang får ett utmärkt läge och blir mycket lättillgänglig, säger Charlotta Björk, chef för Bygg och Etablering på McDonald’s. Point Hyllie kännetecknas av en unik, spännande arkitektur med veckade fasader inspirerad av ett nordiskt ljus. Det högsta huset blir ca 30 våningar och cirka 100 meter högt. – Våra hyresgäster väljer lokaler för de yteffektiva och skräddarsydda lösningar som vi skapar tillsammans med dem, säger Pia Andersson. – Dessutom finns det inte många kontorslägen där man kan vara på väg ut i Europa på kortare tid än vad det tar att hämta ut bilen från parke ringshuset, säger Pia Andersson, VD på Annehem.

totalt oMFattar

För ytterligare information: Pia Andersson, VD Annehem Bygg & Projekt AB Tel: +46 40 16 77 86 Mobil: +46 705 90 61 64 pia.andersson@annehem.se

Läs också mer på www.pointhyllie.se

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

spårvagnar i malmö Kan Bli verKlighet Spårvagnar i Malmö kan bli verklighet redan 2018-2020 om allt går som planerat.

Mer info: www.malmo.se/sparvagn www.sparvagnariskane.se

rosengård sKjuter i höjden med 24-våningshuset culture casBah 2016 kan ett nytt landmärke i Malmö vara färdigbyggt. Ett 24 våningar högt torn i Rosengård – ”Culture Casbah” – planeras.

Foto: © Malmö stad/Kragh Berglund

– Vi vill att Rosengårds nya ”tower” ska bli ett landmärke för östra Malmö, med en arkitektonisk karaktär som skiljer sig från omgivningarna. Vi vill ge våra kunder ett modernt, urbant boende – ett alternativt sätt att bo för den generation som nu växer upp i Malmö, säger Anna Heide, fastighetschef hos MKB Fastighets AB. Förhoppningen är att etableringen ska vara en katalysator och ge ytterligare inspiration och möjligheter att investera i ett nytt, modernt och attraktivt Rosengård. Både när det gäller boende och verksamheter. Enligt förslaget kommer också ett antal nya lokaler finnas och ge plats för nyföretagande och nya verksamheter. Tornet är ett resultat av en internationell

arkitekttävling och det vinnande förslaget – Culture Casbah – är ritat av det dansksvenska designteamet Lundgaard & Tranberg Arkitekter A/S. Under de senaste åren har en rad projekt genomförts för att höja Rosengårds attraktivitet. Stadsdelen ligger bara några stenkast från Malmö centrum och med hjälp av fysisk planering av stadsrummet finns stora möjligheter att vitalisera området. Det nya höghuset är ett bra exempel på ”arkitektonisk akupunktur”. – Detta är ett viktigt signalprojekt. En markör som ska bygga områdets identitet. Visst hoppas vi sedan att det skapar ringar på vattnet, säger Magdalena Alevra som är arkitekt på Malmö stad.

Nu har vi fått förtroendet att bygga Malmö Högskola. Ett hus där idéer, kunskap och möjligheter får plats att växa. Thage Anderssons Byggnads har resurser och kompetens inom alla led i byggprocessen, och alla företag i koncernen är kvalitets- och miljöcertifierade.

WWW.THAGES.SE

VÅRA BYGGEN HAR NÅGONTING ATT BERÄTTA

ZANSHIN KOMMUNIKATION

I ett första skede är det två linjer som planeras. Båda linjerna passerar centralstationen och får ändhållplats i Västra Hamnen. Det ena stråket dras mellan Västra Hamnen och Stenkällan i östra Malmö, det andra mellan Västra Hamnen och Lindängen i södra Malmö. – När staden förtätas måste också kollektivtrafiken förtätas och spårväg är en smart väg framåt i de här stråken. Det är effektivt, miljövänligt, och skapar en attraktiv stadsbild och ger mer plats till fler människor att åka i takt med att staden växer, säger Daniel Svanfelt som är trafikplanerare på Malmö stad. Under hösten kommer planerna att presenteras internt i kommunen och sedan för allmänheten. Bland det allra viktigaste som återstår är finansieringsfrågan. Investeringen förväntas uppgå till över 2 miljarder kronor och tanken är att kommunen och staten står för hälften var. Malmö är långt ifrån ensamt – även Lund och Helsingborg planerar för spårvagnar och kommunerna arbetar tätt ihop genom projektet ”Spårvagnar i Skåne” för att förverkliga planerna.

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Anisa Hassan och Issam Harmal på IKEA är två av många som hittat sin arbetsgivare genom JobbMalmös Företagsenhet.

Hitta dina nya medarbetare Behöver ditt företag förstärkning? Vill du göra skillnad? Våga prova något nytt! Företagsenheten inom JobbMalmö har arbetskraften ni söker och hjälper dig med rekryteringen. • Vi hjälper er med kravprofil • Vi står för urvalsprocess och presenterar ett antal kandidater • Vi erbjuder olika rekryteringsmodeller och stöd • Vi jobbar nära dig under hela processen Kontakta Företagsenheten på telefon 040-34 40 55 eller läs mer på www.malmo.se/foretagsenheten Företagsenheten har samarbetat framgångsrikt med både större och mindre företag och organisationer, såsom IKEA, Radisson, G4S, Rent a Tent, Big Bowl, Support Syd, Malmö stad, Comforta och Malmö Arena.

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Överlevnadsgraden över 90 procent I år fyller Malmöinkubatorn Minc tio år. Det firades bland annat med en fest i Västra Hamnen. – Men det största firandet är glädjen över det vi åstadkommit. Överlevnadsgraden för våra företag är 90 procent. Det är högt, säger vd:n Bodil Rosvall Jönsson. Sedan starten för tio år sedan har ett 70-tal företag gjort ”exit” och lämnat inkubatorlivet i Malmö. 90 procent av dessa bolag lever och frodas och omsätter tillsammans ungefär 250 miljoner kronor per år. – Minc har positionerat sig väl och har ett gott rykte bland entreprenörer och investerare, säger Bodil Rosvall Jönsson. Många vill bli ett Mincföretag och kön är lång. Varje år söker 200 entreprenörer, till 17 platser. Ett av företagen som utvecklats inom Malmöinkubatorn är Apsis, som idag är ett etablerat företag inom e-postmarknadsföring och marknadsledande i Norden med en omsättning på cirka 134 miljoner kronor 2011. Grundaren Anders Frankel minns tillbaka tiden inom Minc som la grunden för framgångarna. – Det bästa var nog atmosfären och att när man kämpar med att få igång och lyfta

en verksamhet få röra sig bland kreativa och drivna människor som skapar en aktiv miljö och kan vara kloka bollplank, säger Anders Frankel, Apsis vd och grundare. Att sedan ställa sig på egna ben gick av bara farten. ”Kärnan” var ju redan skapad och företaget var flygfärdigt när det lämnade inkubatorn, hävdar vd:n. Bodil Rosvall Jönsson har verkat som vd för Minc under sex år och är nu på väg att lämna sin tjänst för ett nytt jobb som näringslivschef på Region Skåne. Under dessa år har hon haft förmånen att lära känna många framgångsrika entreprenörer. Och hon betonar människan. Teamet är alltid viktigare än tekniken eller en aldrig så smart innovation. – Utan rätt personer bakom företaget funkar det aldrig. Den mänskliga drivkraften och förmågan att bygga framgångsrika organisationer är det absolut viktigaste för framgång, säger hon.

”Minc har positionerat sig väl och har ett gott rykte bland entreprenörer och investerare.”

Drömjobbet fanns på kommunen Cirka 300 arbetslösa ungdomar har fått jobb via bemanningsföretaget SEF Unga i Malmö. – Jag trodde aldrig att det fanns så många intressanta jobb inom kommunen, säger Hamin Mousavi, kommunikatör på Malmö stad. Hamin Mousavi har en treårig universitetsutbildning i media vid Luleå tekniska universitet. Men det var trögt att få jobb. Då fick han tips från arbetsförmedlingen att söka till SEF Unga. – Jag fick en fantastisk chans. Det var ungefär som en traineeutbildning. Idag har jag ett mycket spännande och utvecklande jobb, säger han. Det började med en visstidsanställning som informatör på Serviceförvaltningen där lönen betalades av SEF Unga. Men när tiden var slut

blev han erbjuden en fast anställning. Pressfrågor, PR-arbete, pressreleaser och skriva artiklar till hemsidan liksom film och arrangemang av olika events hör till arbetsuppgifterna. – Det är fantastiskt kul. Jag har fått högre lön och det finns stora möjligheter att jobba upp sig inom kommunen, säger han. Eva Castlen är projektledaren bakom SEF Unga som hon beskriver som en verksamhet med både hjärna och hjärta. SEF Unga får medel från kommunen och har som syfte att ge ungdomarna ett riktigt jobb inom det offentliga. Och måluppfyllelsen är hög. Första året fick 90 procent av alla ungdomar fast jobb. Andra året var andelen 96 procent. – Vi har skapat ett bra kontaktnät inom kommunen och är duktiga på att matcha rätt person

till rätt jobb, säger Eva. De nya jobben är inte bara en vinst för ungdomarna utan också för kommunen och Malmö stad som helhet, poängterar Eva Castlen. – Ungdomarna är en vitamininjektion på många arbetsplatser. SEF Unga jobbar också hårt på att se till att ungdomarna hittar rätt på sina nya arbetsplatser. Det gäller att få in dem i gemenskapen så snabbt som möjligt, se till att de verkligen deltar i den sociala gemenskapen som kafferaster, luncher med mera. – Jag är imponerad av dagens ungdomar. Överlag så är de väldigt sociala och duktiga på att smälta in. De tar också plats och bidrar till helheten när de får chansen, säger Eva Castlen.

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

minc-Företag på g:

annons

”vi Kunde FoKusera på att Bygga upp Bolaget” Color Monkey har verkat några år ute i det ”fria” efter att ha lämnat MINC-inkubatorn 2009. Nu har bolaget sex anställda och kunder som exempelvis Spotify och Sony.

Mincs erbjudande

Minc Incubator Företagsinkubator med plats för cirka 30 kunskapsintensiva företag med hög tillväxtpotential. Minc erbjuder individuellt anpassat 24 månaders program, tillgång till kapital och affärsutveckling. Minc Workspace En modern, flexibel och högteknologisk kontorsmiljö för företag som vill vara i en innovativ miljö tillsammans med andra entreprenörer. Du sitter tillsammans med 80 andra bolag i huset. Minc Meetings En mötesplats där unga entreprenörer möter etablerat näringsliv framförallt inom IT, design och digitala media. En plats för rådgivare och investerare att möta nystartade bolag. Under 2011 besökte ca 9500 personer Minc. Källla: minc.se

SEF Unga

SEF Unga arbetar som ett bemanningsföretag inom Malmö stad och erbjuder anställningar inom kommunens stadsdelar och förvaltningar. Majoriteten av alla jobb som organisationen förmedlar leder till fortsatta anställningar. SEF Unga riktar sig Malmöbor mellan 18 och 24 år som är arbetslösa.

Med över tio års erfarenhet från design och produktutveckling inom mobilindustrin, såg vännerna och kollegorna Per Ögren och Mikael Peterson en möjlighet att ”starta eget”. – Minc var bra för oss för det hjälpte oss med det rent praktiska. Att vi kunde fokusera på att driva och bygga bolaget och inte spendera tid på att hitta en lokal, sätta upp nätvek, köpa möbler och så vidare, säger Per Ögren, vd. Även hjälp med det juridiska, att granska legala dokument, har också varit till stor nytta. Color Monkey – som beskrivs som en interaktiv designstudio – har i dagsläget vuxit till sex anställda och har sina kunder framför allt inom mobil-, internet- och operatörsindustrin, men också bland mer traditionella bolag som ger sig ut i den digitala etern. – Vi har lyckats skapa en kreativ miljö i vilken idéer och produkter väcks till liv och där målsättningen inte bara är att skapa något fantastiskt, utan även att ha roligt medan man gör det, säger Mikael Peterson, creative director.

hinner när inte du hinner Hinner Du hjälper dig som inte hinner, med att gå ut med vovven, skruva ihop IKEAmöblerna eller att vattna blommorna. Tjänsterna mäklas på hemsidan och intresset för så kallad collaborative consumtion är stor. Just nu lanseras tjänsten även i Danmark. Nu till hösten lämnar företaget inkubatorlivet och vd:n Sara Ohlsson är full av tillförsikt inför framtiden. – Det är en tuff uppgift att starta eget. Framför allt är det så mycket som är nytt för dig om du är nybliven företagare. Men vi har fått ett jättestort stöd av Minc och fått ett stort nätverk, säger hon. Hemsidan hinnerdu.se knyter ihop personer som behöver hjälp med något med privatpersoner som gärna hjälper till att få jobbet gjort. Det handlar om hjälp med vardagssysslor, som att gå ut med hunden, handla, montera IKEAmöbler eller koppla in hemmabiosystemet. Just nu lanseras tjänsten även i Danmark. – Tack vare kontakter vi hittat via Minc har vi fått in kapital och nu har vi möjlighet att skala upp. Det finns ett stort intresse för tjänsterna, säger hon. Än så länge har det mest varit kostnader att bokföra. Men besökarantalet och antal ”mäklade” tjänster växer snabbt och företaget räknar med att snart kunna tjäna pengar.

Hela denna sida är en annons från skanska

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad En del av Skanskas Gröna Initiativ

ANNONS

Grönt i en ny dimension Gröna fastigheter är ett begrepp som fått fäste under senare år. Oftast menar man att fastigheten har låg energiförbrukning och byggs av miljövänliga material. Klipporna, Skanskas nya kontorskomplex i Hyllie, tar begreppet ett steg längre genom att bokstavligen ta in naturen i den moderna byggnaden. Skanskas medarbetare, som blir de första att flytta in i den nya 21 000 kvadratmeter stora fastigheten, kommer att få uppleva något alldeles speciellt. På taken och mellan de tre huskropparna planeras nämligen en grön del, med en bred flora av växter som tillsammans skapar en biologisk mångfald. Syftet är dels att öka trivseln, men också att hjälpa hotade djuroch växtarter. Genom att plantera klätterväxter intill ställningar ska ett ”tredimensionellt” rum skapas där växtlighet finns både i markoch taknivå. Projektet drivs i samarbete med den statliga forskningsfinansiären Vinnova. – En grön miljö skapar trivsel, men kan också ge ett bidrag till många hotade arter såsom vissa typer av bin. Både fjärilar och bin kan man locka till sig genom att plantera vissa typer av blommor. Även småfåglar är viktiga för trivseln. Fågelkvitter hjälper till att sortera bort bullriga ljud och kan stärka vårt viktigaste sinne, hörseln. Vi kommer därför att placerar ut fågelholkar på gården, berättar Jessica Andersson, marknadsansvarig på Skanska.

Men även när alla ytor är uthyrda ska de speciella miljöerna vara öppna för fler att upptäcka. – Vi vill få in någon typ av lärande i den här miljön, skapa något som inte bara är till för oss som sitter här och jobbar och som kan användas i undervisningssyfte. Visst vore det inspirerande att få lära sig om växter och geologi, eller varför inte matematik, på en gård i Hyllie, säger Jessica Andersson.

Skanska, som både uppför fastigheten och blir det första företaget att flytta in, kommer att ha sina lokaler i den första av de tre huskropparna.

Självklart har byggnaden även högra krav på energianvändning och grön teknik. Energiförbrukningen beräknas ligga på

De gröna utemiljöerna intill Skanskas nya kontorsbyggnader ska både skapa trivsel och inbjuda till lärande om djur och natur.

hälften jämfört med standard och elen som används ska vara 100 procent förnybar. Mest speciellt är konceptet Deep Green Cooling där kyla från marken används för att kyla fastigheten vid behov. Det kommer också bland annat att finnas en bilpool knuten till fastigheten, laddningsstationer för elbilar och information om kollektivtrafik i entréerna. – Vi vill gärna vara med och påverka samhället, inte bara vara byggare utan också samhällsbyggare, säger Jessica Andersson. En mer trivsam arbetsmiljö kan i längden leda till bättre hälsa och minskad sjukfrånvaro. Det kan i sin tur betyda ökad produktivitet bland medarbetarna. – Det finns undersökningar som visar att de städer som får bäst värden när man mäter produktivitet är de som också är kreativa och skapar bra miljöer där man trivs, så det här är intressant även ur företagarsynpunkt, säger Jessica Andersson.

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Hitta lokalen du söker i Malmö City

Expansivt företagande och internationella kontakter – Malmö är på gång, starkare än någonsin och vi har lokaler i händelsernas centrum. Vill du vara med där det händer? Hitta din nya lokal på balder.se eller kontakta oss så hjälper vi dig att leta upp det perfekta läget för ditt företag.

Du hittar oss även i Göteborg • Stockholm Falköping • Gävle • Helsingborg • Karlstad Köping • Mariestad • Norrköping • Skövde Sundsvall • Tranås • Åstorp

Fastighets AB Balder, Stora Nygatan 29, 211 37 Malmö, tel 040-600 96 50, info@balder.se, balder.se

14547 Annons Malmö Stads Magasin okt 2012.indd 1

fler

2012-09-28 11.41

Vi behöver Layout och tryckanpassning: Stefan Wulff AB. Illustrationer: Sara Garnér.

hyresrätter Drygt 15 000 unga vuxna i Malmö och Lund saknar en egen bostad. De allra flesta vill bo i hyresrätt. Det är dags att bygga bort bostadsbristen! Vi samarbetar med Sara Granér, hennes unika illustrationer kommer att dyka upp hos oss då och då. www.hyresgastforeningen.se

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

tugga och Bugga – lunchdisKo allt mer populärt Malmö var tidigt ute och hakade på trenden med lunchdisko. Nu sprids rörelsen snabbt och finns över hela världen. – Att dans på lunchen är så klart roligt men ger också en energikick som gör att man är stark hela dagen, säger Maria Reihs, som arrangerar Lunch Beat i Malmö. Lunchdisko eller så kallade ”Lunch beats” i Malmö har blivit en succé med hundratals danssugna varje tillfälle. Nu utökas verksamheten. Till hösten fortsätter klubben på Inkonst en gång i månaden. – Tio i tolv släpper vi in. Sedan börjar musiken klockan tolv och håller på till klockan ett. Alla som kommer är inställda på att dansa. Äter gör man under tiden, säger Maria Reihs. Det ska pågå under lunchen och att alla som är med ska vilja dansa och att alla är varandras danspartner är några av punkterna i manifestet. Och det är lättuggade lunchalternativ som serveras, som exempelvis wraps. Men de som de som förbeställer kan även få sin mat i en box som sedan tas med till arbetet när dansen är över. Inträdet i Malmö är 60 kronor inklusive lunch, bara dans kostar en tjuga. Lunch Beat startades ursprungligen i Stockholm av Molly Ränge och fick snabbt stor uppmärksamhet, även internationellt. Malmö var den andra staden som hakade på och nu sprids konceptet snabbt över världen och finns på ett 25-tal platser, i Sverige, Europa, USA, Asien och Afrika. – Det är kul att intresset ökar och vi får fler besökare för varje gång. Vi hoppas också att allt fler arbetsgivare upptäcker att detta kan betraktas som friskvård. Kanske kan de låta de anställda dansa på arbetstid, säger Maria Reihs.

På Malmö stadsbibliotek har barnen fått en alldeles egen speciell läsavdelning där det också finns utrymme för lek och bus. Foto: Stadsbiblioteket

Lust och lek främjar läsning Malmö stadsbibliotek har i ett unikt samarbete med två barnkulturdesigners och 100 skolbarn utvecklat ett koncept som ska väcka intresse och lust hos barn kring text, ord och språk. I ett 170 kvadratmeter stort rum på Malmö stadsbibliotek har en speciell läsplats inrättats för barn i åldrarna 8-13 år. Här finns kojor, grottutrymmen, en mjuk äng att vila på och möbler man kan hoppa på med inbyggda bokfack i. Rummet och konceptet som invigdes i somras kallas Balagan, som betyder kaos på ryska och hebreiska. För barnen är det ett coolt ord, för de vuxna en symbol för att inte sönderstrukturera mötet med barnen. Det berättar Andreas

Ingefjord, projektledare för Balagan. Det handlar om att skapa en läsfrämjande verksamhet, men också mycket mer: – I Malmö har 64 procent av barnen minst två språk och mönstret är att man talar utan problem men har det lite svårare med att läsa och skriva. Vi vill att det ska kännas lustbetonat så att barnen får ett starkare språk, och därigenom också bättre självförtroende. Det är en empowermentrörelse, säger Andreas Ingefjord.

För mer info: Lunchbeat.org

1209

GODA UTSIKTER TILL ETT GODARE LIV Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

KONOVALENKO

annons

Snart är även sista etappen slutsåld på Victoria Park i Malmö – Sveriges första och trendsättande livsstilsboende med tennis, golf, spa, gym, två pooler etc. Av 204 lägenheter fi nns bara 14 kvar. Samtliga är klara för inflyttning och med fina utsikter mot Kalkbrottet och parken eller Öresundsbron. För mer info ring 040 –16 74 50. victoriapark.se

delphi.se

Vårt intresse för framtiden gör oss till bättre jurister idag Våra 140 jurister erbjuder specialistkunskaper inom affärsjuridikens alla delar. Störst är vi inom corporate och högteknologiska områden som IT och telekom. Du är varmt välkommen till våra frukostseminarium som vårt Malmökontor håller i höst. Vill du veta mer om dessa seminarium eller komma i kontakt med oss av andra anledningar, kontakta då malmo@delphi.se eller gå in på vår hemsida delphi.se.

26 oktober 2 november 9 november

Sociala medier Förorenad mark (praxis) Säljmetodik och säljjuridik – vägen till en lyckad affär 23 november Utvärdering av referenser vid offentlig upphandling 29 november Konsumententreprenader – konsten att ha och få rätt på rätt sätt 7 december Säljmetodik och säljjuridik – vägen till en lyckad affär

39 120926-DI-bilagan om Malmö.indd 1

2012-09-26 14:05:45

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

eurovision i malmö 2013

En fest för alla Eurovision ska bli en fest för alla. En gigantisk schlagerfest så klart. Men också en chans för besökaren att se det som är typiskt för Malmö. – Vi räknar med att Eurovision blir en injektion för turismen, kulturlivet och skapar tillfälle för människor i hela Europa att träffas i världens coolaste Malmö, säger projektledaren Karin Karlsson.

sKräp är värt guld Papperskorgar är ofta både trista och undangömda. Men med The Bin från Malmöföretaget Mines Above Ground behöver man inte längre skämmas för sin papperskorg eller sitt skräp. – Vi vill sätta skräpet på piedestal, säger Petra Lilja, industridesigner och en av skaparna av papperskorgen med möjligheten att källsortera i fyra fack. Mines Above Ground är ett nystartat Malmöföretag och består av Liv Andersson, Petra Lilja och Jenny Nordberg. Alla tre är industridesigner med ett stort intresse för hållbarhetsfrågor. – Om du inte bryr dig om miljön så kanske du i alla fall bryr dig om din plånbok, Genom att använda The Bin från Mines Above Ground kan man både spara pengar och göra gott, säger Jenny Nordberg. Affärsidén handlar om att ta till vara på det vi redan plockat upp ur jordskorpan, det vill säga metaller, mineraler, olja och liknande. För att kunna använda materialen igen är ett väl fungerande återvinningssystem viktigt. Ju mer vi källsorterar vårt avfall desto större mängd kan vi använda igen. Allt vi slänger är egentligen resurser, det är ju ”material med historia” och inte avfall. – Skräp är inte skräp, skräp är pengar, säger Liv Andersson. Det finns stora pengar att tjäna på att sortera avfallet, inte minst för företag. Det hävdar grundarna i Mines Above Ground som räknat ut hur mycket sophanteringskostnaden kan minska. Enligt företaget kan blandat avfall för företag vara mer än 15 gånger dyrare att få omhändertaget än sorterat. Allas avfallssituation ser visserligen olika ut men om ett genomsnittligt kontor med 300 medarbetare går från 20 procent återvinning till 80 procent kan man spara över 100 000 kr om året genom att använda The Bin. The Bin finns i fyra olika utföranden – guld, flourocerande rött, svart och vitt. The Bin är tillverkad i Malmö och såklart av återvunna material.

Att nästa Eurovision Song Contest kommer att avgöras i Malmö har få kunnat missa. Kampen var hård och valet stod mellan Stockholm och Malmö. – Mångkulturella Malmö är den idealiska staden för det här internationella evenemanget, säger SVT:s vd Eva Hamilton i ett pressmeddelande. Men det var inget lätt beslut av ESC (organisationen Eurovision Song Contest). Bägge förslagen var väl genomarbetade, men det som gjorde att det till slut blev Malmö var att staden har en mycket bra infrastruktur och att tidigare erfarenheter av Melodifestivalen och även av Eurovision Song Contest är goda. Nu närmar sig den stora festen med stormsteg och arbetet med att formera organisationen pågår för fullt. Karin Karlsson, som under många år har varit festivalgeneral för Malmöfestivalen, har

”Det ska bli en fest för alla”. Karin Karlsson är projektledare för Eurovision 2013 i Malmö. Foto Christiaan Dirksen

utsetts till huvudansvarig projektledare för Malmö stads och Region Skånes arbete med ESC. – Festen kommer att kännas av i hela centrala Malmö, det kommer vara möjligt att vara medskapande och få unika upplevelser. Inte bara schlagers kommer att serveras, utan vi hoppas på att kunna visa upp det breda och unika kulturliv som Malmö och Skåne har, säger hon. Eurovision song contest hålls den 14-18 maj nästa år och artister från cirka 40 länder kommer att delta. På Malmö kommun är man förstås lycklig över beslutet och ser fram emot musikfesten. – Nu startar arbetet med att skapa ett fantastiskt evenemang kring en av de största musiktävlingarna i Europa. Vi är självfallet utomordentligt stolta och glada idag, säger Ilmar Reepalu, kommunstyrelsens ordförande i Malmö.

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Nya perspektiv på service? Vi är gränslöst underhållande.

Skanna QR-koden och ladda ner Briggens Serviceapp.

Briggen, som ingår i Castellumkoncernen, äger, förvaltar, hyr ut och utvecklar industri-, kontors- och butikslokaler på expansiva lägen i Öresundsregionen. Välkommen att kontakta oss! briggen.se

Behöver du översättningar du kan lita på? Semantix är Nordens största språkföretag med kontor på 13 orter. Våra översättare har den branschkunskap du behöver och hanterar alla språk. Välkommen att besöka oss på www.semantix.se.

MALMÖ | STOCKHOLM | GÖTEBORG | UPPSALA | UMEÅ

M123-0174 Annons bilaga DI.indd 1

2012-10-02 08:05:54

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Tareq Taylor drar ut på Nordenturné I Malmö är han stjärnkrögaren. I Sverige är han tevekock. Nu drar Tareq Taylor ut på nordenturné för att spela in sitt eget TV-program ”Nordic Cookery” som kommer att visas i BBC Worldwide Channels 2013. – Intresset för nordisk mat och nordisk kultur blir allt större ute i världen, säger han. Resan har han velat genomföra länge. Dels för att det finns så mycket att upptäcka i det nordiska köket och dels för att Tareq räknar med att det finns ett stort intresse för nordisk mat i många länder. – Vi vet att serien kommer att sändas i de nordiska länderna, men vi tror på en internationell lansering, säger han. Även om smakerna skiljer sig markant har den nordiska matlagningen mycket gemensamt med bland annat den italienska, där enkelhet och råvaran står i centrum, förklara Tareq. – Man håller sig nära råvaran utan att förvanska den och arbetar med naturliga örter och smakförstärkare, säger han. Om medelhavets smaker är mer aromatiska med rosmarin, basilika och vitlök är de nordiska smakerna lite mer peppriga och ”gröna”. – Jag tänker slå ett slag för smakerna som finns i vår närhet och som en gång varit viktiga i vårt kök, men som vi nu har glömt bort, säger han. Strandsenap eller marviol som den också kal�las är ett gott exempel. Havsstrandväxten växer på våra stränder och är utmärkt i matlagning. – Den finns i vår närhet och smakar härligt med en pepprig och senaplik smak, säger han.

Men detta är egentligen inget nytt, påpekar han. Örten är bara ett exempel på vad vi använde förr i vår matlagning. Tareqs filosofi är att våga använda sig av det enkla i matlagningen och låta smakerna tala för sig själva. Och det finns ett ansvar att inte låta vår matlagningskultur försvinna. – Jag ska försöka lyfta på stenarna för att plocka fram smakerna som användes förr, säger han. Vi når Tareq på den första resan, till Jokkmokk. – Nu ska vi ut i det vilda och laga mat med samerna. Ta del av goda recept. Jag ska se och lära och sedan ska jag göra min egen tolkning, säger han. Han hoppas att han kan fiska upp en fjällröding i en fjällbäck och är sedan beredd att laga på plats med hjälp av naturens skafferi, lokal kunskap och inte minst sin egen kreativitet. – Jag kommer att utsätta mig för prövningar och låta råvaran ta plats och jobba utifrån den, säger han. Tareqs resa med programmet innebär flera stopp i alla de nordiska länderna och programmet produceras av produktionsbolaget Luckyday i Malmö.

Tareqs malmötips Bastard – modern europeisk husmanskost. Generös vällagad mat. Speciellt duktiga på att hantera kött. ”Testa den här restaurangen! De har en god känsla för kött och vågar använda hela djuret.” Saiko – Sushi på våra egna råvaror. Saiko sushirestaurang serverar sushi enligt ursprungstanken – att ta vara på de råvaror som finns i den egna miljön. Här finns rätter baserade på lamm, oxe och gris såväl som ”typisk” sushi. ”Pontus gör något nordiskt av sushi. Det är häftigt och gott.” Slottsträdgårdens kafé Tareqs ställe, med bara närproducerat. En grön oas i Slottsträdgården med fokus på det enkla och goda. Här följer Tareq säsongerna och använder gärna det som trädgården kan erbjuda. ”Här finns jag när jag inte står framför kameran.”

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Starka i Malmö, Skåne och Öresund – ledande i Norden Med närvaro i Skåne sedan tidigt 1970-tal och med ett 60tal jurister som arbetar på våra kontor i Malmö och Helsingborg har Mannheimer Swartling en unik erfarenhet av att biträda klienter i regionen. Våra uppdrag spänner över allt från infrastrukturprojekt såsom Öresundsbron och European Spallation Source, att biträda lokala företag i både svenska och internationella juridiska frågor, till att hjälpa internationella företag etablera sig i Skåne.

Vi är stolta att vara en del av Malmös näringsliv och över att ha möjlighet att bidra till utvecklingen av regionen. best swedish firm of the year Chambers Europe Awards for Excellence 2009, 2011 och 2012 legal advisor of the year: nordics Financial Times and mergermarket European M&A Awards 2009 och 2011

www.mannheimerswartling.se

MSA_Adv_184x133.indd 1

2012-10-03 10.54

3 hotell Oändligt antal möjligheter www.elite.se

« 3 centralt belägna hotell « 294 hotellrum « 12 konferenslokaler (120 pers i största) « Restaurang Café le fil du Rasoir « 2 x The Bishop´s Arms « 2 x Bastu samt ångbastu « Festvåning « Parkeringsmöjlighet « Gratis WiFi « Konferensaktiviteter « Träningsmöjlighet

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

F T

M –

F e m

D o Ö

L w

* u

GLOBAL PRODUKTIONSPARTNER MED BRETT ERBJUDANDE PartnerTech utvecklar och tillverkar produkter på uppdrag av ledande företag, främst inom Informationsteknologi, Industri, Miljöteknik, Medicinsk teknik och instrument, Försvar och marin samt Sälj- och betalningslösningar. PartnerTech är ett globalt företag med enheter i Sverige, Norge, Finland, Polen, England, USA och Kina. Vi har kärnkompetens inom elektronik, maskinbearbetning och systemintegration och förmåga att hantera kundens produkt genom hela dess livscykel. Läs mer på www.partnertech.se

Vi har en hållbar idé för framtiden!

Att bygga långsiktigt hållbara miljöer där människor ska trivas kräver eftertanke på ett tidigt stadium. När vi planerar och utvecklar nya områden och projekt i vår organisation arbetar vi efter något som vi kallar RiksbyggenModellen – den är uppbyggd kring sex principer: – – – – – –

Utgå från människors livsmönster Planera för service och funktioner Tänk på miljöfrågorna från början Ta vara på platsens alla möjligheter Organisera privata och offentliga rum Koppla samman området med omvärlden

Med RiksbyggenModellen kan vi skapa nya möjligheter till livfulla möten och goda miljöer för de boende. Vill du veta mer om våra hållbara idéer från framtiden, besök oss på riksbyggen.se

Vi utvecklar, förbättrar och förvaltar rummen som du bor och arbetar i.

FRÅN MALMÖ TILL KONTINENTEN annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

annons

MALMÖ–TRAVEMÜNDE – med upp till tre avgångar dagligen. Finnlines ger både dig som yrkesförare och privatpassagerare en lugn och avkopplande överfart. Våra båtar är utrustade med rymliga hytter, bufférestaurang, bar, bastu m.m.* Din resa börjar redan när du kliver ombord, passa på att njuta och koppla av, med Finnlines reser du behagligt över hela Östersjön.

Berlin

Läs mer och boka din resa på www.fiNNLiNEs.coM *Utbudet varierar mellan fartygen, vänligen kontakta oss för information om utbudet på varje fartyg.

Lübeck

MEN VÄLKOM ! D R O B OM

Världen är din Nu direkt från Malmö Airport. Enklare kan det inte bli.

malmoairport.se malmoairport.se

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Stora affärer på spel En ”vanlig” dag på jobbet, på spelutvecklaren Tarsier Studios i Malmö.

Dataspel är Big Business. Och i Malmö finns flest spelutvecklare per capita i hela Norden. – Det har varit lite av en guldruschstämning. Men det största klivet ligger troligtvis framför oss, säger entreprenören Erik Robertson. Erik Robertson är företagare inom dataspel sedan många år tillbaka och även arrangör av konferensen Nordic Game i Malmö. Han tecknar en bransch som bubblar av optimism och framåtanda. – Malmö tillsammans med Köpenhamn har idag utvecklats till ett av Europas tio ledande kluster, säger han. Inte minst Nordic Game är ett kvitto på Malmös ställning inom dataspelsvärlden. Konferensen är en av de ledande i Europa och nionde upplagan i våras lockade inte mindre än 1 600 deltagare från mer än 20 länder. – Länge kändes det som att vi bara var ett antal företag och personer som utvecklade spel, men nu växer det fram en riktig bransch med underleverantörer och täta samarbeten mellan akademin och näringslivet, säger Erik Robertson. Företagen växer kraftigt och arbetstillfäl-

lena blir fler. Enligt Sydsvenska Dagbladet sysselsätter spelföretagen i Malmö cirka 500 personer vilket är en fördubbling på bara några år. Variationen är stor, det finns både stora och små; de tre största bolagen sysselsätter cirka 200 personer. – Industrin är kreatörsdriven. Samtidigt håller branschen på att professionaliseras, vilket är nödvändigt inte minst när det gäller att utveckla möjligheterna för finansiering, marknadsföring och distribution, säger han. Kompetensförsörjningen är avgörande för att företagen ska kunna fortsätta växa och staden satsar hårt på att fylla på underifrån genom att utveckla åtråvärda utbildningar. Utbildningarna på Malmö Högskola och två yrkeshögskolor har alla ett gott rykte i branschen. En av snabbväxarna är spelutvecklaren och gasellföretaget Tarsier Studios som

valde Malmö för sin expansion. – Malmö är helt rätt för ett företag som vårt. Det känns som att det verkligen är här det händer. Och här finns möjligheten att rekrytera kompetenta medarbetare, säger Peter Lübeck, chef på Malmökontoret. Tarsier Studios grundades i Karlshamn 2006 och har på bara ett par år gått från tio anställda till dagens 45. Majoriteten av de anställda finns i Malmö. Tarsier arbetar enbart för Sony och har fått det prestigefulla uppdraget att utveckla nästa version av Little big planet, Sonys stora spelsatsning på den nya bärbara konsolen Playstation Vita. – Vi valde mellan Stockholm och Malmö. Men vi föll för läget och stämningen i Malmö. När våra kunder från Sony besöker oss tar de flyget från London till Köpenhamn och sedan tåget 20 minuter till Triangeln. Därifrån kan de promenera till oss, säger han.

annons

Tillväxten slår rekord

2011 blev ett rekordår för tv- och dataspelsindustrin i Sverige, enligt branschens samarbetsorganisation. Under 2011 beräknas omsättningen ha ökat med minst 50 procent jämfört med 2010. För 2012 spås en ännu kraftigare ökning med en omsättning i flermiljardklassen. Nordic Game är ett branscharrangemang och en mässa som har ett gott rykte i hela världen. Den hålls varje år i maj månad i Malmö och 2012 deltog 1 600 personer. I Malmö finns flera utbildningar för jobb inom spelindustrin. Dels ett treårigt program för spelutveckling på Malmö Högskola och dels ett par yrkeshögskolor, The Game Assembly som drivs av Hermods och Malmö yrkeshögskola med utbildningar för dem som vill utveckla appar.

Spelföretag i och kring Malmö – ett axplock:

Ubisoft Massive Tarsier Studios Southend Spelkultur i Malmö Illusion Labs Pixelbite Frictional Games King.com Ozma Planeto Swedish Game Development Binary Peak Redikod Imperial Games Studio Simogo CommuniSport Mandelform Cockroach ekonomisk förening Starvault Webbfarbror Localize Direct Smudgy Games

med en helt ny standard Nu är det slut på plastmattor och papperstapet.

VI UTVECKLAR FÖRETAGANDET GULD

araBisKa spel utvecKlas i malmö

BRONS

– Spel växer kraftigt över hela världen, även i den arabiska delen av världen. Men nästan all storytelling grundas i den västerländska kulturen, säger Yasemin Arhan Modéer som är projektledare på Media Evolution. Konceptet gick under namnet Arabic Game Jam. Bakom satsningen står Malmö stad, Rosengårds stadsdelsförvaltning, Malmö högskola och Media Evolution. Övningen resulterade i åtta spelkoncept, embryon som just nu befinner sig i ett utvecklingsskede. Spelen och konceptet har presenterats för förlag och aktörer i Abu Dhabi där de väckt stort intresse. Speciellt har själva Game Jam-processen visat sig vara intressant och förhandlingar pågår nu om hur man kan ta idéerna vidare både i Malmö och Abu Dhabi. – Det är en solskenshistoria, helt klart, speciellt som två av de ungdomar som var med har blivit antagna till den prestigefyllda utbildningen The Game Assembly, en 2,5 års utbildning i dataspelsskapande, säger Yasemin Arhan Modéer.

SILVER

I vintras gick startskottet för ett koncept som kan ge miljontals kronor i utdelning för Malmös spelutvecklare – ett 48-timmars utvecklingsrace där spelexperter och entusiaster stängde in sig i ett rum för att ta fram framtidens spelidéer för den arabiska marknaden.

EDMANS Ekonomihus AB

ADVOKATFIRMAN

MALMROS

Advokatbyrån Clemén AB & A. Lindberg i Malmö AB

TIBIA konsult Entreprenörcenter

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Ronjas dröm blir sann i Malmö Bästa skolan. Intressant stad. Och många potentiella arbetsgivare. Ronja Melin är 22 år och väljer Malmö för sin framtid som spelutvecklare. När Ronja Melin från Vaxholm utanför Stockholm kom in på den hett åtråvärda spelgrafikutbildningen vid yrkeshögskolan The Game Assembly i Malmö fanns ingen tvekan om att hon nu skulle flytta till Skåne. – Skolan har ett mycket gott rykte bland företagen. Och möjligheterna att få jobb ser jag som goda, säger Ronja Melin som nu gått utbildningens första två år. Utbildningen är välkänd bland företagen. Inte minst för att studieplanen också är en produkt av näringslivets egna kompetensbehov. The Game Assembly är en yrkesutbildning där innehållet tagits fram av anställda från spelföretagen. Målet är att fostra spelutvecklare som direkt efter utbildningen är förberedda för att börja arbeta. – Det ska bli jättespännande och är ett steg ut i verkligheten, säger Ronja Melin med anledningen av sin kommande praktikplats. Nu pågår sista etappen på utbildningen, en 30 veckor lång praktik på ett av de allra största spelbolagen i Malmö, Ubisoft Massive. Där praktiserar hon som en så kallad ”concept artist” och utvecklar grafik för dator- och tv-spel. Yrkeshögskolan drivs av företaget Hermods och Ronjas klass består av 22 personer. Konkurrensen om utbildningsplatserna är hård. Efter att ha skickat in arbetsprover väntade ett teckningsprov och sedan också en sista intervju.

– Du behöver inte ha utvecklat spel tidigare, men för att bli antagen krävs att studenten redan kan teckna och avbilda. Det underlättar naturligtvis också om man brinner för spel, säger Ronja Melin.

”Ett spel kan vara så mycket. Det kan vara nöje och spänning men också information, utbildning och reklam.” För Ronja Melin har intresset för tv-, dataspel och även brädspel funnits sedan hon var mycket liten. Talangen kom nästan med modersmjölken med mamma och pappa som båda arbetar som grafisk designer. De första två åren i Malmö har varit en fullträff på alla sätt, även socialt. Hon känner sig redan hemma i de södra delarna av landet och att hon stannar även efter utbildningen är mycket troligt. – Miljön känns helt rätt, det är en kreativ stämning här, det känns internationellt och så finns det många intressanta företag jag skulle vilja arbeta på, säger Ronja. Men på sikt är drömmen att driva eget företag. – Spel är en framtidsbransch och hittar allt fler användare. Jag tror att branschen kommer att växa kraftigt. Ett spel kan vara så mycket. Det kan vara nöje och spänning men också information, utbildning och reklam, säger hon.

Media Evolution City – Huset där allt är möjligt I våras stod det klart, Media Evolution City i Västra Hamnen, Malmös nya mötesplats för mediebranschen. – Här möts näringslivet, akademin och de offentliga spelarna inom mediaområdet, säger Christer Månsson, vd för medlemsorganisationen Media Evolution som har sin bas i huset Media Evolution City i Västra Hamnen. Musiker, filmare, spelutvecklare, tidningar, reklambyråer – alla är de mediaföretag. Gränserna blir allt mer luddiga och inte sällan glider företagen in på varandras områden – de ”kon-

vergerar” alltså går samman som man brukar säga i branshcen. – Media Evolution är ett kluster för konvergerande medier. Huset förkroppsligar vår verksamhet vars huvudsakliga uppgift är att skapa förutsättningar för tillväxt och utveckling, säger han. Organisationen Media Evolution har idag omkring 270 medlemmar, som består av stora världsomspännande företag såväl som enmansföretag. Alla sitter dock inte i Media Evolution City även om många valt att etablera sig i huset i Västra hamnen. Ett av företagen som var först på plats är pro-

duktionsbolaget Mint som utvecklar och producerar tv, ﬁlm, events och böcker. – Jag tror på att ju öppnare man är som företag desto fler affärsmöjligheter får man. Huset ger förutsättningar för detta. Här finns många naturliga mötesplatser som underlättar för att framför allt hitta medarbetare och samarbetspartner, säger Helene Mohlin, vd för Mint. Allt är fortfarande väldigt nytt och formerna håller på att sätta sig. Men pricken över i:et var nog när restaurangen öppnade innan sommaren. Tomas de Souza, vd för digitala byrån Good Old med 16 anställda, har stora förväntningar på fö-

annons

Hela denna bilaga är en annons från malmö stad

ronja Melin

annons

Ålder: 22 Bor: Lund Utbildning: Studerar på Game Assembly i Malmö. Favoritspel: Portal, Myst och Final Fantasy-serierna Framtiden: Då ska jag ha ett eget spelföretag och förhoppningsvis en väldigt fin trädgård med massor av vinrankor.

Utbildningarna inom spel

Det finns mycket att välja på när det gäller utbildningarna inom spel i Malmö. Utbildningarna på Malmö Högskola och två yrkeshögskolor har alla ett gott rykte i branschen. • The Game Assembly – En yrkeshögskola som drivs av Hermods. Skolans läroplan är framtagen i nära samarbete med den svenska spelindustrin. Utbildningen är på två och ett halvt år inklusive praktik. • Malmö Högskola – Treårigt program för spelutveckling. Malmö högskola har även flera enstaka kurser inriktade på spelutveckling. • Malmö yrkeshögskola – En yrkeshögskola som driver utbildningar för utvecklare av appar.

retagets nya miljö. – Det är en skön stämning i huset och det har en positiv inverkan på hela bolaget. På sikt kan flytten hit säkert ge fler affärer, men att vi flyttade handlade i huvudsak om att vi gillar att sitta tillsammans Christer Månsson med andra i ett större sammanhang, säger han. Media Evolution City ägs av Wihlborgs, har plats för 400-500 personer och erbjuder såväl

fasta och skräddarsydda kontorsplatser som tillfälliga kontorsplatser som kan utnyttjas från 1 till 20 dagar. Men alla hyresgäster verkar inte inom media, som exempelvis teknikkonsulten Epsilon som har sitt huvudkontor i Media Evolution City. – Vi vet att lokalbehoven hos företagen ser väldigt olika ut. Men en gemensam nämnare är att alla vill sitta i en dynamisk och kreativ arbetsmiljö, säger Leif Svensson som är projektledare på Wihlborgs. Dessutom ingår ett stort antal konferensrum i Meeting Point med lokaler i alla storleksklasser, upp till det största Multirummet med 130 platser.

Media Evolution

Media Evolution är ett mediekluster och en medlemsorganisation som jobbar för att stärka innovation och tillväxt i södra Sveriges mediebranscher. Media Evolution arbetar med affärsutveckling, mötesplatser, innovation och utveckling, omvärldsbevakning och spel och lärande. Media Evolution har i dagsläget 270 medlemmar.

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad

ANNONS

Drivhuset genererar 120 nya företag varje år Varje år får 300 personer vägledning och coachning och årligen startas 120 företag med hjälp av Drivhuset – som är ett projekt i samarbete med Malmö högskola och Malmö stad. – Det är inte helt ovanligt att en student kan gå igenom hela det svenska utbildningssystemet utan att någonsin komma i kontakt med eget företagande. Det är dåligt och det vill vi ändra på, säger Magnus Carstam, vd på Drivhuset i Malmö. Majoriteten av de företag som idag sysselsätter en stor del av befolkningen – som Ericsson, SKF, Volvo med flera – startades före 1950. Det är inte längre hos dessa företag som de nya jobben finns. Under de 20 senaste åren har nio av tio jobb i den privata sektorn skapats i småföretagen, konstaterar Magnus Carstam. – Vi behöver fler nya företag i Sverige för att lösa framtidens sysselsättning. Vi på Drivhuset tycker att det är viktigt att utveckla entreprenöriellt tänkande på högskolor och universitet. Vi vill att studenterna ska få upp ögonen för eget företagande som ett alternativ, säger Magnus Carstam.

Drivhuset i Malmö vänder sig främst till studenter. – Vi vill väcka studenternas lust att genomföra den där idén som de burit på och även praktiskt hjälpa till att starta företag eller utveckla befintliga företag. Men målet är också att arbeta med attityder till företagande, säger Magnus Carstam. Drivhuset värderar inte affärsidéer men fungerar gärna som ett bollplank och ställer de där frågorna som kan vara mycket värdefulla för en entreprenör. – Visst kan du gå från skolbänken direkt till livet som egenföretagare. Men gå gärna via Drivhuset först. Vi kan ge värdefulla tips och råd. Vi kan också förmedla värdefulla kontakter, säger Magnus Carstam. Företag Jallal gick via Drivhuset och sitter även i deras förinkubator. Snart lanseras deras produkter, först i livsmedelsaffärer i

Magnus Carstam

Malmö och senare runt om i hela landet. Företagets affärsidé är frysta enportionsrätter, utan tillsatser i form av e-nummer och dessutom med halalkött i alla rätter. – Vi har fått och får en fantastisk hjälp. Vi har vårt företag på Drivhuset och vad vi än fastnar i så finns det någon som kan hjälpa, säger Fredrik Donnér, en av företagets grundare. De andra medarbetarna är Allan Barsom och Roy Berglund.

Connectivity Lab invigs på högskolan Nu tar Malmö Högskolas centrum för digitala medier, MEDEA, ytterligare ett kliv. I december invigs Connectivity Lab. – Målet är att skapa ett centrum för utveckling av prototyper i gränssnittet mellan det fysiska och virtuella, säger Karin Johansson-Mex, chef för Medea vid Malmö högskola. Connectivity Lab i Västra hamnen blir, precis som Medeas tidigare satsningar inom så kallade ”Living Labs”, ett labb som kommer att kunna användas av fler än enbart studenter och forska-

re på Malmö högskola. Labbet kommer att vara en resurs även för företag och kulturella och offentliga aktörer. I fokus står utvecklingen av konkreta prototyper som har sin bas i digitala medier, digital kommunikation och så kallade uppkopplade objekt. Det kan handla om nya digitala kommunikationsverktyg, sensorer, styrreglage med mera. – Snabb, prototyputveckling har blivit en allt viktigare del av innovationskedjan och är inte längre bara något för stora företag, säger Karin Johansson-Mex.

Erfarenheter visar att det är den kreativa miljön och korsbefruktningen av olika kompetenser som skapar framgångar och som visar vägen till de nya produkterna. Metoder för så kallad ”öppen innovation” blir därför allt mer betydelsefulla. – Nu går vi ett steg vidare från vårt experimentlabb som vi kallar för Fabriken. Målet är göra Connectivity Lab till en korsbefruktande arena där forskare, entreprenörer, studenter och kreatörer utvecklar prototyper för digitalt baserade produkter och tjänster, som ger det innovativa utrymme som tidsandan kräver, säger hon.

Hela denna sida är en annons från skanska ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Malmö stad Hela denna sida är en annons från skanska

ANNONS

Vad är en arbetsplats? Framtidens arbetsplatser är anpassade efter individernas unika behov och möjliga att snabbt förändra. På Skanska finns ett testlabb där olika innovativa lösningar testas. Det handlar om att ha tillgång till olika sorters arbetsplatser snarare än att äga en enda och om att utnyttja ytor på flera olika sätt. Vårt kunskapssamhälle håller på att förvandlas till ett nätverkssamhälle där den egna kunskapen endast är värd något om den kombineras med andras. Teknik, kommunikation och nya arbetssätt blir allt mer avgörande för att kunna arbeta effektivt och stå sig i konkurrensen. Den här utvecklingen skapar också nya behov hos alla företag och organisationer som hyr eller köper lokaler för kontor och produktion. – Vi har sett en stark trend de senaste åren. I vissa andra länder, inte minst i Holland, är man långt framme i det här. Microsoft är en av föregångarna. Företags behov av innovation skapar nya sätt att organisera sig på arbetsplatsen. De traditionella ”stuprören”, där olika avdelningar och verksamhetsområden är skiljda från varandra, bryts upp och företag vill skapa gränsöverskridande samarbeten inom bolaget, berättar Andreas Lundberg, affärsutvecklare på Skanska. Jakten på talang är en prioriterad fråga i många företag och underlättas av ett starkt varumärke som attraherar rätt personer. Där är arbetsmiljön, möjligheterna att arbeta flexibelt och känslan på kontoret viktiga inslag. Men det är också viktigt för konkurrenskraften att skapa en kultur där det är möjligt att öka produktiviteten. – När vi är inne i detta nya, flexibla sätt att

arbeta blir våra vanliga kontor inte riktigt rätt. De understödjer inte sättet vi vill arbeta på. En optimal arbetsplats är en arbetsplats som stödjer alla aktiviteter, där varje person kan välja utrymme och teknik efter egna behov. Kontoret behöver alltså utformas efter hur man vill använda det, förklarar Andreas Lundberg. Flexibiliteten avspeglas också i möbler och inredning. – Vi kan föreslå olika planlösningar som vi tror passar företaget, men också möbler som stödjer detta och ger utrymme för flexibilitet. I det framtida kontoret kan man inte begränsas av fasta mellanväggar, moderna möbleringslösningar är mer flexibla. Företag har en kortare planeringshorisont nu mot för bara några år sedan. I stället för att prata om var man är om fem år så pratar man om var man är om ett till två år. Allt går så fort och eftersom det alltid är en kostnad och tidsaspekt i att flytta så finns det mycket att vinna på större flexibilitet. Både för fastighetsägaren och för hyresgästen. För att kunna erbjuda det senaste och tänka nytt har Skanska skapat ett eget testlabb och inrett sitt eget kontor efter de här idéerna. Genom att sitta mer flexibelt har både kommunikationen och samarbetet ökat. Tillgång-

en till flera olika sorters arbetsplatser har gjort att de flesta har avsagt sig ägandeskapet av en helt egen plats. Istället har fler funktioner kunnat skapas på samma yta. Genom att dela sin arbetsplats med andra får man mer tillbaka, vilket också är en trend i samhället i stort. Till exempel har Skanska kunnat skapa en loungemiljö med lite extra bra kaffe på en yta där det tidigare var fasta arbetsplatser. Även vissa kunder har tagit steget. – Vi jobbar nu med flera kunder där allt utgår från det egna företaget. Vår roll blir alltmer rådgivande och tillsammans med kunden kan vi se till att arbetsplatsen är uppbyggd så att den kan stödja utveckling åt flera håll.

Vill Du hänga meD? På bloggen testlabbetblogg.skanska.se bloggar Skanska om erfarenheten av olika moderna kontorslösningar och vad framtidens hyresgäster kan komma att vilja ha.

hyllie.com

Bostäder

Kontor

Handel

Hotell & Konferens

Fritid & Nöjen

Skolor & Barnomsorg