Al farah da3wat hatana by Jespro .org

ìo ô`ØdG

»Yƒ°ù«dG π«°û«e QOÉf ÜC’G q

É`æ`JÉ`«M Iƒ`YO ìo ô`ØdG

É`æ`JÉ`«M Iƒ`YO

:‫ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ‬ .‫ﻡ‬.‫ﻡ‬.‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺸﺮﻕ ﺵ‬ ١٦٦٧٧٨ .‫ﺏ‬.‫ﺹ‬ ‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬١١٠٠ ٢١٥٠ ‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬،‫ﺍﻷﺷﺮﻓﻴﺔ‬ ّ ‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

٤٤ Réf:RELVSP000044A

‫ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ‬ ّ ‫ ﻓﺮﻥ‬،٥٠١٦٥ :‫ ﺏ‬.‫ﺹ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬

Jr$ G

.& .1D C

q @f .P&E "t -(b

,H GLP

=E20 .#h

.t LH290h .c0LO

.( .D

.& .1D Ch

q -& #th ,MLl

S .( G

-S1c0

,71#.1 G

LS2

I .1E G

q -& C

,-1r9!& k

3!r

.tQ .8

PE ,-1l(& h C

ahL^

]O h

eA 0 #

G %_c$k @J .r1Xh J .1.cU

q MLl G fE fhL1<u G d.r0h ,2& .P&) G

.(1\c0

)# "?H&

S #1 Gh H .,9t / Gh fME G fhL29c0

.+ ML l G f E

@7SDhh Z GLk 2k

.1 .&Q.cR

.#h

.(2!q 72eQ

q /R 090 -& #1 Y .2\& / G

-r(H& ,2c& f C fhJ1 ,iLG C

L1eh 30Le L# C

,7r1$c G

.(cq Gh

71c12[h /.2q L<t C

@iLG C ahL^h )#R 2k gL_9(( 2+ gK+h , .( ,%bJ0

LGB WHR 72+

f .P&E

7$!t

-9q GJU A .HP1 IL1fU Q.# Ch

MLl&

q @V .1l Gh

ML# )# , .(1!b

q @71O .1P Gh

/! b

.v,vb.v(v8

2vk

@I .1E G q

OJ?0

I .1E G

q G - 2Dh

A .\b

MLl Gh

71#.1 q

,Llf0

Z0L# A .>Q M> G . E

, .(8 .1D 2k gQ.YE1

,d?S0

L29H&

.(8L2G ,J& .P0

q )E&h @-92E#h

., 0G

LcS9P&

7v1v& .vPv&) G

/v E

@ .,9,1\Gh

.,$

)# ,%+., h d .l[ $ G

q G /\H90 2& .P&E )# .Y8 )#

.(,> .l0

s& .c9 .(0O .0 C J9$8h

,A .vcv$v>

/h .($ .c

f .(Dh d.2q IL_& )# , .( .D S .( G Q.YD

.1 I .1E

,)0J1c2 Gh )120Lr G q

d 0G )# MLl G

71b .$9> / Gh 71(0J

.((1b C F9l(9k

7r<

q q 2& .?$ G

.,&.\E0

,-8 .& .c# )# %eL

M Ll

,J,c Gh

7\1P1 mq G.#

f .u#

.+ "1 , .(0J0 #1 -c(V&

.(18 #0

F($0

"1 , .(c$9?# 2k -

,I .1E G

. + M Ll G

, .( .D )# A .>L G J .# 0b A .v$v9v& / .v1

. , . $>

Q.vcvR

.v& %v$v0h

2k , .,8 .k 09G Gh

0 0 @ .( -2!q 72eQh , .( Y.P0 Jbh .+ MLl .k A2R "t "2qh q )1D MLl& .(&(k @MLl G %c[h I .1E G /(c# aLc(k -8 GP .(1\c0 f C )u$0 .# b.l0 jK G .& .0q E -2q D iJ#h ,Y.P0 3!q 2k .(9& .u# mS9u& q q .#J(ck @MLl G Z1k .+ GK ,I .1E G d2& .+ @gQ.V9& h C -!1H9& f C kq q LcS&h ,7k .t .(8 .1D J .2(> 2k I .1E G HJ8 ,-1k )uP&h .(1k )uP0 q q q ,"?G fhJ1 .(& .1th .(91VHR O .c1 C LF .Oh -!t .(H0Q .91 vP$& .(& #1 q q / jK G MLl G .(2!q %c1k ,ILPD h C OOL8 ,eJ& 01 ,fMD h C a.G q .# e.1 G bhK9& f C .(E($0 jK G c GP ,VQ $ G /!b Q.cR -bR .(0 3 iL&h S .( G / E L_(& .(!c?0 Q.& .(&.1b %$0 Km FJ(bh @ .0J1 C -S1c(O IL; .(9$ G IQ .?E Gh c G.R $ G )# %eL .1 ,%,1k f.kJ$ G 2q lH G M(u G q k .#.0 -!t )1?c G bL9H8 29 G 721?c G IL1$H G LcS9P&h ,c .(+h .(+ @J.u!$! IQ.U / E .($ .b d.q E8h ,e.0 Jc1 JL

-1 E .&.bJ0 s0L[ .+ "1 ,70q LEO 7lUh J>.8 / MLl! @ .( .D )# .1&J G dq Ghh .(8 .1D K GJD C L2b .(8 GhP .E& -1k 2Y$( q f C .(E($0h ,u G %!u90 =1D , .(2!q .+ -cX.#h , .(!G GJ1 .+ MLl .k 2r9!& %q ; )#h ,sq E Gh bJV G 2k .(& .1t d$?9P& f Ch .(Pl& C mS9u& k q 3!?0 / .(b LQ .H G 2k KJE0 .# @ .Y0 C %,8 .1D 7r1rD 2k )0LG! G q q A2R "t 2k u G "1 .r& .(!c?0 .(r$b 2k dS0 .# )u h ,MLl G .(1!b k k l bh .+ MLl G ,LGB /(c$1h @ .( .D QhJ0 KJDh .#.0 .r$b O GOM0 2 k a .S9t G 2k .$(0 2q !G GO c GQOEh , GLS1 .(9lV1 -1!b )E& .$1 e.0 Jc1 q d 0G )# -1 MLl&h -1r9!& .(!c?0 .# GK+h ,-1 O .E8 / Gh Y.P0 WHR IL1P$ G gK+ 2(c8h @IL12u Gh IL1fV G .1&J G K GJD Ch S .( .1 .(8 .q 0b k q q k sF G.b 71$P9 f .P&) G f GO.r0 J GK G d# .qJUh 7[ .P1 /h C 71VHS G q Q.(1 s!c9! 7_r0h g .29& Gh 30QJ8 )# -1 E O.c0 .#h -8 .1D 2k MLl G o )t .P G HqL G MhQ /!b "# .th 2q HO M .9l& G 2k .1k & .; %>L98h ,MLl G q @71q r1rE G I .1E G s0L[ / E 71hKbh m\ h 7qL1 .&.bJ0 )# , .(1k ,u G

/!b

MLl

q q n q dh $ G J$9c0 ,)1O .O C /!b .(<E1 71?,(# e.r8 ,%; )#h q q G 2k f .P&) G 72eQ FX.9P8 71>. .1hL<& Ch 71Pl& 7O GQO

IOhJP$ Gh

h ,I .1E G / E s1$c G -q .19R Gh k IA GLq /!b 2& .< G e.r0h @MLl G A GQh .1cO LS2 G .,1k WLH(0 29 G q q q q /!b Y.P0 OQ VLc8 ,711 .9u G U.V( G Zc2 718.+ /h 71DhQ 7b .H

G bL\ G

v Kt

I .1E G )b %,q.c0 .# )# LS2 G gL0LE8h ,MLl! f .P&) G T\b ,2q & .P&) G .(cq Gh 2k 7$!u G )1 / G JPq ?8 .+ .(& .$0E S .O #k @Q.( Gh k q -r$b L2P& f Ch g .(c# %,l& f C e.0 Jc1 .#.0 dh .E& %1_b LO GK+h Q.YD 7bhQ mS9u& ,2q & .P&) G .&O.>h 7r1rD 2c& .# QJr1h @ .(1k q q O GR ,2q & .P&) G .(cq Gh 2k Y.P0 /(uO LO .(tQO C .$!th ,-1k Y.P0 q @ .( .D )# S .( G /!b dRh MLl G .(1k .+ h

k q 3 E , .,c29& 29 G 71?,($ G 2k .0Q.E# .<

gL1(8h -P$!8 29 G W .r( G -Pl(1

dY0

k q GJc1 c .(+ )u h

+ .r!

ILk Gh

7D .P# F9k

jK G MLl Gh I .1E G s0L[ % .c# mS9u0h ,Zc1 3& .?1 .,Yc1 q q f C )u$0 .# "u1 e .$ ) G 2bJ& / ,LGB d.r1h @-# .# C u G -E9l0 q /!b % .c$ G %+ C VLc bJUh 7& .# #1 /cP& "1 ,MLl G )b d .r0 8 q q WH0 .# %,0J0 #1 G.!$u0h fhLG! G 28 #0 /9D ,MLl G s0L[ 7[Q .G @%,khL^h %,cq Gh

f C ,H .9u G J .ElU 2k

+ .r

3PE1 71& .P&)

G %,8L1P#

G V.H0 f C "2q J1l$ G )# GK

G Zc1 -Pl& /!b ML\0 f Ch ,MLl G )b 7r1$c G -92eQ d!\9P0 q o L,_8 m1th , .,(b L2b C m1t ?MLl Gh I .1E G 2k 292eQ .# :IJ1l$ G q q "$b Ch g.>Q C m1th ?-1 E d!\8 Ch gL_9& C 7>QO j C / Eh ?28 .1D 2k q 3 ,MLl G / E .(q .19R G OOL& f C 2lu0 / ,LGB /(c$1 ? .1cq Gh -!> C )# 7!,O $

.([ .2D

h , .+A GQh .(1cOh MLl G )b .&Q.U %,l& f C .(1!b "1 q G v!8 LG #98 .#J(b MLl .1 Q.cS G )# .(O #0h I .1E G )#

v Kt

Q. V

.# 2c& .+ .(c#

.9 .1 .(1!b 3?0 @ .,1 %c(& "2q %,l& /9D Ll s0L[ 2k .1.cU

fC 2

8 .,_ .q.c# L29c& @ .( .+ Mf#

i.,

hC Q

$ 7c9$ .1 Ll 7q 0b Lc1 $ "Vl 2k J2& .c S )b % $ .(q.c0 .# .$ 7c9$ .1 Ll ]!9H0 .# L1<uk 2k % $ 7c9$ 71# .(0 FX.9P& .(1!b .# M .t K Ll .1 .( .YD "Yl1 Ll sk / .$,(# LH 71l1t .(8 .1D Jc0 K .P0 WHR .# mq.9& 2& .< "Vl 2k @ .(8 .1D 2k %,(# 3!\8 29 LS2! J1t $ -92+ .,k - .2D $ -E($0 Ll .1 M1 1 $ 8 Ll . 2 r Lq -92E# 2k .8 .2; -9$!u1 .& .$0 = .< "Vl 2k @%,1k .YD 7$c& ) L3 $9P# .13D )# .(V!H0 K .P0 d# .u& .,k Ll s0L[ /!b Lc9& L^ L .O 2k LS2 .(8.G d# .(!c?0 % $ )?O 7c9$ LO 2k @% $ s1Y )+. %,0L9c0 )1D WG $ .1 %,8 .1D 7!OL# 7b .$> .( .P0 s!G Lc& Kk .( "12O /!b 70 .,( .V( Zc1 Jr& "Vk "t LG 2k @ .20.\9 Lk 0b) "1 L0Mf .#.!c$ 2k :P1 L2c .k "# #9 0V! 711 .9u .$t s0L\ .( L1(0 /(c# .1E 2\c0 .$ 2!G J K 9 2k 2+ 2VHS s$c9 2k Jb .P$ "12O /!b 7!,O $ Zc1 L\& @)0LG! d# 70.G $ 7t .S$ ,%

q dh

F GOh ,

Gh u G Q

M k

,M h

G Y

k GQ G

, F

r jC

c G QO

G Y

h ,

G J

G M

Gh I

q G bh

q dh

$Gh

]

Vl G

c9$ G

Ll G

q k uP . #th , . G GO k 0 .u8h . k e . 8 J? D MLl .1 LcS 3 G > 1 e .?P / Gh IJD Gh M . 8Q / .1 S .PDE k . k . 8 . Pl C kq k LGB WHR Q YD Yl1 gK 7 .E G E V h 7k .t . 8 GhP q jq C fhJ1 , . t . Y9E f Ch . Pl C d U G 9 f C . E , . 8 . D A .lV .1 . LcS h . 2 q % +O . Q k 1 ,a G h C 7 ^ q k , . Pl C k M .8L k , . 8 GhP E . U LGB . .P E fE f . , [ / Gh q Q cRh e 0O k . E Km FJ b d r h ,MLl .1 . LcS . GK h k 1 ,A R b ILPD h C eJ 01 ,A R . Vr / ,d . 9t / .1 q . 8 . D k A R u d 2q )

& .

(

& )1

( !

(

# "

(

($0

@ (

(

( $

(

. &

# $

IO .cP .t iLG C .l 1 L <u G P k MLl G ] 9H h WhLS G c8 IO .cP .k $ G H . eh K GL9t / G eJbh Gh q q q q A. 7 c d 9? . L29c h C WHR . Q V9 9 G 7 >Q .H G , . 9q . Ch IQ . q P G uR , cq h uP G 7D .P < ,f .P ) G 7Eq V G ,jqOq . G GJ G 7 q ,7O GQJ G Y ,a . \U / G f .u k MLl .1 f .P E LcS Jq u h GL> q h , P? G d . >h 7 q J2 G q . t JD C . u Jqh ,7 q >Q .H G WhLS G gK Zc1 H . e q LF .O k J GK G A . E f C Yc1 Jr9c h MLl G 2 q b 3 f h , vrv vO v v v Y .v v9vO / Gh ,e 0vk $ G IJv .vSv vt ,7v v vPv9v G Y G v C % 1+

(, ,

.$!

., !

+ .

)

0 2

)

!$0 ,

$,# )1 #

)0 1

%!+

" #

- !

)

1 0

q ,71&hL9u ) G J GhO $ G A .(9q Gh b.q P9 Gh ,LlP Gh

FPl Gh J GL P Gh . 1 e . 9 / G eJb k LG! G Yc1 . E h MLl G F .\b(1 lt q k HL h 3 r G d>h G 2 ?9 f C k .c [ . J G kh D KJE o e /B f 1L h , . hLu h C q VHS G C dX G fhLGB q k k q I. D Y GK f C GO .r9b G , . b GPB f V h LG! G 7, . $

$ +

. (

%, .

%,$

.# ) #

%,&

q E jO&8

& +

/ Q $ G gK f C a .S9t G P G f u Jqh q q ,gOLl 1 DLk b f .P ) G =E1 < 8 . $ , q r rE G MLl G .?8 Pl :q G k c8h ,dq G G b gQ U VLk 7 h .E h b =E2 G . ,f GL C . c dq G G k u h 8 . D k LG! G , . 8 GhP E d U Gh LG! G A .r , $ G k Q .VE / Gh 7c9 G 7 q . O M X 1 c f C . b 3? GK MLl G c 7kLc .9 .1h q 32P1 . lq 8h ,7c9 G ILF GO k . q /M Gh ,MLl G b =E2 G $G /

-!+

)

(

1# (0

" $

( ($ 0

2 &

(1!

)

2 1

/( #

# 2

)

MLl G

7bJG

G-1

7c9$

. 9q 0b b S .O $ G k e r8 7 q .P ) G . 8 . D fE k QJV h . 8 . D c 1h . O > 1 LcS .c h ,7 u G c dO .29 q fC .\b C Yl1 f u9 1 , L S2 G Q 7 uG q q n u G 7 u f 9V . QJr1 A . D C f _ h 7 u G u G , G u9 o h, Jr .9u 8 # 8h , 1 q Q 8 9G ,LGB WHS1 #

@ (

(

/( $

& .

.$ !

%+ .!

0 %+

(

@ $!

- #

.$ !

)# )u

J1t #9 .1 S

$ G H

)# %,1

%, .!

I .1D ILF GO .,&E @ .Y0 C %,<0O .D Ch S .( G J .$!th I .1E G K GJD C 2\c8 29 G u G 7$!t .+ CJ2#h ,%,(11 .# 2k QhJ8h u G )# CJ28 ,LS2 G q k r %, -2D )b j C ,LS2! -8 GP )b u G mSu0 .,1h , GQ.&h I .1D n q ,%q ; )#h @MLl Gh bJV Gh sE G 2k G.1E0 f C 2k IJ0JS G -92eQh 12

f 0bE

2+ "1

, .,1r!0

)# )b

@ .,

q L2c8 / J GQ .2b h C IL;L; :P1 7$!u .k I .1E G .,92+h .,Pl&

d$P0 )$

J GK G

.+h ,Wr( .1 .(!t LcS& .(8 .1D %1$U 2kh q !G GJ G LG! G 2k 7r1$c G .(92eQ / E Wr( G L1S0h ,d .$9t / G eJbh 2 jK G s!r G d 0G )# GK+ Wr( G L,_0h @ .(8 GhP J?& .(!c?0 jK G q k J .q 0b )bh ,LG! G )b GQ.U .(!G GJ1 J .0 .# GK+h , .(0L9c0 /!ck @Wr( .1 .&Q.cR A"# /!b IQO .q .,!1q H9& A .1R Ch J .[ .S&h k n WHR Q.YD / E b .9S&h IJD. .1 .& .1D C LcS& ,d .<$ G "12O q q Q.q V9& .((u h @Z GLl .1 S .PD) G .(b dkL0h .(8 .1D %$0 .(2& .?1 q q q P(> h C 2q l[ .b "uR 2k GK+ Q.YE G .(9!1H# )# d2(0 )1c# 2 Zc1 )# 3!\&h @ .(1!b .,2!?1O 29 G 7c9$ .1 %!E&h , .(8 .0LtPh %,cq Gh eL9E& f C L1e )# ,IQ.V G gK+ G.2q !0 f C .( .D U .HR $ G k S .PD) G .&O.r0 f C )# /J2k ,LGB d.r1h @%+Lb .S#h %,VHRh q q !G GJ G Z GLl .1 s!H& ,-8O GLkh .(b -k 09G G 2k LG! G A .r9 G / E 2 q k k .,& C GKu+ Jr9c&h , ., Y .V(0 f C -(# 3!\&h , GQ.U -(b .X.b o "1 LG! G 2r9!& / ,7r1rE G 2k )u h @7c9$ G .(1\c8h .(b.> d2S8 )b .,#JH9P& 29 G J .$!u G L2q c8 / .(+h @ .(9c9# "12O 2k -#JH9P& q 29 G 7c9$ G IQ.U .( srE1 LG! G L GQJ9O / /cP8 "1 , .(9r1rD @ .,(b =E2& Z GLl

S .PDE

$ G .(!t aLc& @7l!9H# / .uR C KG #8 .(8 .1D 2k 7c9$ Gh q ,L,_$ Gh Q2!$ Gh ,H GLS Gh e .c\ G )# .(18 #8 29 G 71Pq E G d .,(0 .( .D )# % .c .k @-8.,Rh Q(? Gh ,e .$?9O / Gh 7D GL Gh q e .,9 / Gh /(f G 7c9# L1<8h ,71Pq E G .&O .c1 C jO .(8 7l!9H# Q.V1 .(1!b @IO G.+ 01 7c9$ G )b =E1 s0L[ 2k s M(& .(!c?8h ,P G.E9O / Gh q "uS1 -Pl& ]1Q )#h ,"rc8 01 g.E& dkJ(0 "t $ G -0.,9P0 )$k 7c9

.9E0 / 29 G 7<0JE G Q1 0$ q

J+ .S# )# d2S0 / 71P(?

.VE

G AG

LR 2k - .# OJ20 L+ ._$ G )# )1c#

-8 .bM( %!P9O G )#h

.;) IJ0J>

L[ )b =E2

"cl .1 .,1

, q

71D .1) G

0k $ G

@ .,1!b q

.&LtK8 .((+P 2k 7c9$ .1 7\28L$

)1GJ9

E b

"t $ G 2k 7+ GLS .k @-1

WHS

.P&) G 72eQ / E L1S0 71P(?

-1

. 2V 0

#\H0 -(u h @-!> C )# -8 .1D q

- .# OJ20 )#h @71r1rE

.1E

)0LG! G 3D )b =E20

.r0h

.D "t 2kh

K 20

E g

KG #0

KG $ G "2q A .\c G 2(c0 3E

LG . l

I q

.q .

v Kth

LG! G 2k 7r1$c

s0L\

Q1 0 $

G Q

. 19G G 2k LR 2 k

Lc0 / -(u h ,%+L0Jr8h

7c9$ G )b =E2& .#J(b @L+ ._$ .1 Q .,1) G Q1 h q

G fC a

L1e ->.1 -1 .&LtK8 A .1R #1 -1 E d!\9&

)# .b.& "<$8

); GL1 2k

J 0 L0

.u0 Jq q

K G LG! .1

.9S&h -(b =E2&

.,S

G I

.1R $ .k

LG! G )b Z0.c9

LG ! G

JV G /!b .Ok .O C J29P&

3PEk

@J .qh $ G 3!e C 2k

Y Gh m

k GO

71Pl&

.c1 C .,

Jrk @g .?

(k ,71Pq E G 7c9$ G /(c#

/(f

)0LG! G /!b ]!P9

G h ,I

.#.r0h @fhJ0L0 .$t %,,1>.8h

7l[ .c

2k 7c9$

q q jO

.( G mcX )1!f9P# GK,1

J?& Jqh

%+O /h C I .1D )# IL12th IL1fU "t 2k

%+Lrk

%,1Q # /

-1k G.!GJ8 /Eh %,b .28 $ / .?#

.!V1 %,l[ G.bh

.Y0 C 70.(c#h

)# .b.& %,Yc1 J?0

"+ $ G ) #

J+ .S&h

L& Jqh @j.(c$

%,8 .1Dh %+LF .V#h %+Lb .S#

.# $ Gh J(P G / E %,8 .> .Dh

Gh f

GPEh

J?$ G )b =E2 G 2k q

2k %uE9

Lc& .c1$> .(t

.rc1

G d

%,t GQOE 7!q q

.$uE90 )0K

.tL90 / )0O

.>Q

.2b 090 7O .1O

.>Q

f f

@71VHS 14

k q AQJ ,%,Yc1 3!\0 Jrk ,iLG C / .uR C 71Pl( G 7c9$ G KG #8h q h C L$9P# "uS1 %,2& .?1 )0LG! G Q.YD ,s!r Gh a.H .1 Q.cS G , .# 7m #JH1 e .1r! %, 0f9O G h C ,3O .(# L1e ->.1 o k 3 )# Y G.& $ LG! G %,Yc1 %!P9P0 Jqh @ .1r1rD .+ .29& G A /&+ q q s!c9! h C ,-1k g .2# ->.1 e 0k C IJ+ .S$ h C ,71&hL9u ) G H .c $ G )0L1c#

) 0 LG !

L1 e

G fhJr9(0 h C

%, .D

.,1k

f.uS0

,I 0V G

=0 .D $

Y . (1

fhL#K90h q S.r[ 7OQ .$# h C , .,(1c1 J G.!U O GOL91 e .1r G d 0G )# 71Pl( G q q J?& Jqh @d .uR $ G )# "uR j #1 .,(b f.>LH0 / ,IOJE# k k 3 q q k 2k 01$> .1DhQ GQ.cR J GL$ G )# IL# 2k GhL29G G .U .HR C q .,(1b ahL_ Gh -Pl& f .u$ G / E f.c>L1k ,7(1c# 7_c %,b .$9O G

%,9c9# )b %,Yc1 =E20 Jq

2k /9D

@7r1 .P

%,Yc1 J?0

/(c$1

@%,1!b

7c9$

k q q , .Y0 C 71(+P h C 70Luk f.u8

G Q GLu8 Jq 7c9$

h C ,%,1 Q .<,9O / Gh S .( G H .?bE IQ .;) e 0u G e GJH9O G

)12 .[

2k -9c9#

J .#._(# s!G h C ,)0LG" Y .$9O / G fhO )# %,lq.# L0L28 2k q q q 2,k ,71O .1P Gh 71(0J G J .1>. .0J0) .t , .,Pl& /!b 7r!f# 71# 0t q %+JD C =E20 Jqh @7r1rE G v!9$8 .+JDh .,& #th Il9(8h / .c98 n 3b 090h ,-Pl& L_& 2k -& #R dkL "1 ,)0LG! G 7#JH / %!c G )b q d.r0 0k LGB %!u90h , .,218L8h .,r&hL1 S .( G Y GJH X .l $ .1 LGB q k k gJr9c# A.O 2lH0 /9D .?1?X A G., G %$0 "1 ,/(c# - .,1R h

@-lq.# mcX

:& .t

fE ,7l!9H#

/ .uR

.(!c?8

)b =E2& 7c9$ .(r!f8 7c9$

,gO.>hh

q G fE

-& .1t

@Quc

.(# JD

I .1D

2k 7c9$

G q

KG #8

q d .D "t 2kh ,71(+P h C 71Pl& ,71Pq D q q G .(1bO G . h /9D ,)0LG! G "+ .?9&h .(Pl& C

h , LG ! G

7r1rD

.((1b

31f8

h , .(8 GhP

/!b

q A .XQ) 7!1Oh F2V0h , .(9c9# "12O 2k -!f9P(k k k q qq @70LDh Lb .S#h 7# GLt - .& .P&E ,-8 GP JD 2k .kJ+ Q1 h ,7c9$! k k , GJ0Lk .& .1t Q1 h , .& $ G )b IQ.U .+ LG! G ,7c9$ G s\(# 2k .(b.> d2S0 .#

@7$!u

.1 .1E0

71# .(0O

7c9$

q , .,8 .q 0bh 71q & .P&) G .(8 .1D 7\S& C LF .O 2k ILX .D 7c9$ G fE O /h $ Gh "+ $ .1 J .q 0c G 2k , .(1LRh .(!t C 2k .+J?& )E(k q (,$ G .(!$bh .(9O GQO 2kh ,A .qJU $ Gh .(c$?8 29 G 7l[ .c G 2k ,2 q 3 )E&h @u .1 .(9q 0bh 71DhL G .(8L2G 2k , .,!uR f .t .0 C )0LG! .1 q k Jc92&h ,7c9# .,1k J?& 29 G J .q 0c G jKf&h 7\S& $ G dh GM& IO .b Ll(& h C %,c# "# .c9 G g1P9P& / )0K G U .HR $ Gh Q.# $ G )b k f C , .(8 .1D 2k .,91q 1P .>h 7c9$ G 7& .u# Lu(& f C GJ1 C .((u$0 /h @%,(# q q .(8 .1t.!Oh .(lq G.# 2k L;&8h , .(1k "$c8 2+ @ .,YkL& h C .,1l(& @ .( .ck C OhOQh k q q & .P&) G .(cq Gh 2k ILX .E G 7c9$ G )q u h JD 2k .kJ+ :P1 2 q ,LGB /(c$1 @ .,1!b mq.98 /h LG! G A .r9 / .(ckJ8 2+ "1 ,-8 GP cL99 ,u Gh f .P&) G )11 ,LGBh f .P&E )11 A .r! G 2k 7\1Oh 2+ q k fE @u G e C .& .P&E LG! G GK+ f .t fE ,LG! .1 7q 0c G MLl d .?$ G .$t .(8 .1D 2k -!2r9P( ,gO.>h 7r1rD 2k LG! G / E .( L1S8 7c9$ G 29 G 7$!u G d 0G )# ,-8 GP 2k .(tLS0h -8 .1D )# .(1\c1k ,.+ q @ .(1 E "V8h -1k %!u98 k ,u G e C GLk S1 ,)0LG! G d.q E& , .kJ+ 7c9$ G :E2U C d .D 2kh k q r =E2 G 2k .&QLr9O G GPEh @ .(9c9$ .# GJG j C , .(Pl& C )b IQ.U / E k o q k @ .( .u!# , .(Pl& C )# CM?90 / GAM> )0LG! G .&L29b G ,7c9$ G )b 16

q , .(9c9# QJV# GhQ .U %,&E PE ,s!\# / E f. .q E90 -Pl& :q. G 2kh q q q q q 2k fhQJr#h fhM1q $# %,& $ / ,%,(b 2!H9 G .((u$0 / -& C 2bJ& q .(!c?8 ,7c9$ G 7qQ .l# 2+ gK+h @7c9$ G A .1R C %,& $ "1 ,%,VHR q q 7r1rD Lu(& -Pl& :q. G 2kh , .(9c9# H .2O #1 f.(? G JD / E s!c9& @v Kt -91q 2P&h -90q OhJE$1h ,-91q 1P .>h - .$?1 ,%+O.>h

q 3 )b IQ.U "1 , .rD .Vk HR LG! G O.c0 / .#J(b -& C GK+ 2(c0h S .( G )# d(V&h ,)0LG! Gh .(Pl& C 7r1rD )b .(&.1b /$c8 ,J GK G q k 32O -& #th ,-1 .(8 .1D ]1L&h @ .$(U ,7c9$ G aJ+ ,A .1R $ Gh n LE1 2k G.qLe )# / E L_(( @J.$& -&hJ1h , .(8O .cOh .&O.>h q q f.r20 )# /9Dh ,-b G.& #1 f .#O* G.$!P9O G )#h ,71P(? G 7c9$ G GhO.q c8 h C ,L8.12$u G h C 7 .$E$ G m8 G., G J .R .R e .# C J .b .P .1 q "> C )# .,1 e .1r G f.bJ0 29 G 71q b .$9> / G J .#JH G )# .bk .& q q , .(8 .1D 2k "1$> .+ .# "t d .(8 f C .,(u$0 7c9$ G Q .& fE @)0LG! G q 7!1Oh F2V9 ,A GLrl G 7#JG ,I 0V G ,"$c G ,%!c G ,3E G @LG! G f .1(2 Q1 h J GK G A .XQ)

/ E 71q O .O $ G .(9bM& d.q E98 ,7c9$ G A GQh b .P(& .#J(b q /h d2S0 / 7c9$ G A GQh L1P0 )# )u h @A .1R $ G c 0,9O Gh )0LG! G q k .# f $ ,-1k 7c9$ G L1<0 .# / E Q GL$9O .1 O.c0h , GJ1 C -S\b j.8L0 q 7r1rD / E .&O.r0 )# .+h ,sE G 2k LG! G A .r .+ f .P&) G jhL0 / E O.r8 7c9$ G 71q # .(0Jk ,2 .9 .1h @MLl G %c[ .ck # aLc(k , .(8 GhP Âpe Âtition) .,Pl& d .ck $ G Q GLu8 .,\1L8 .,(1c1 Q.U /!b :2<8h ,(Re q q 7v1v ! G )v# Y.v(v1 WvHvSv G .v,v$v$v9v0 ,(Fixation) 7vcv9v$v G 3v!v?v1 "12O /!ck @)1(70q hQ h C L1ul8 fhJ1 jr C ,(Automatisme) e .,9 G

La joie ou la deÂrision, la )# 2q Pl( G "1!E9 G GK+ %,!9P& question de la jouissance, Paris, le Seuil, 1999, pp. 51-60.

Denis Vasse,

)1(

q 6 .# C ,7(1c# ahL^ 2k )1GJ9 G WHR

"u S1

-21>

IQ .?1O

L LG C

gJ?(k

q O.c90

A .(, .1

.#J(b

Q.cS G

,d .<$ G

s1Y G

q q

@d G.D $ G v!8 "<$1 L# .$!t ,L1ul8 fhJ1 .,!cR Ch ,2F .r!8 q q

Jrk ,LG"

dX.# / -& $ ,7$!u!

/l9G G

@-9r1rD 2k -

GPEh

O.>h

f .u#

/ ,7c9$ G "^ 2k

/h ,J GK G )b IQ.U F2U C

7c9$ G F2V8 .#J(ck @HKu G 2k .(E2U C ,7$!u G :R 08h ,LG! G q 6 .(1&P C .(0JOh ,LG! G .&Lu& C Jq f.u& .(&(k , .,kJ+h I .1E G S .O C

F 2U C

@-9r1rD

-(# 3!\&h , .(

-90DQ

. & . (1b

:1$bh

,-9$!t

7c9# )# -2!?0 .# "1 ,WHS G Q1

A .r! G

7D .P# F9l8

. # 2+

k A .l9G G

7D .P$

,7$!u!

.(2!qh

,A .r! G dX.#

)b =E2 G 71# .(0O 2k J?& ,LGB /(c$1 @f! Gh .(+ .( ,LG! Gh

/! b

31?9P0 f C q

.YkQ

.,8 GP

7c9$ G

.(8 .1D 2k 7$!u .k @-1 7q 0c G )#M

.1R 08h

q gQJr&

, .(kLc0h

-kLc&

, .(

d$P0h

d$P&

, LG ! G

.,1k

2r9!& q

.(8 .1D I0Q .8h )#R 2k LQJ(0h .9qh KG #0 IQhLY .1 GK+h , .&QJr0h k

@ GLS1 L1V& GKu+h ,"2r9P#h LX .Dh V .# )# m

LG! G

2f!&

,7c9$ G

71# .(0O

2l9H8

7$!u G

.#J(bh

.(1k )uP8 29 G 7$!u G "Yl1 LS1 )E(k @ .(Pl& C Lu(& "1 ,3PEk q n ,LGB )# .(18 #8 29 G 7$!u G f C GK+ 2(c0h @ .&JP> 2k A .1D C .(!c?8h , .($O .1

.(0O .(8

,I .1E G

A GJ&

.(r$b

aq.8

,f .P&) Gh

q q

)b L2c8 J .$!u1 LG! G / E ->.9& f Ch , .&QhJ1 %!u9& f C .(1\c8h L c S&

.(!c?0

GK+h

) 2(

- h

-c#

.1E&

.(92eQh

.(9r1rD

2k @ .&O.>hh .(& .1t , .&JP> d# GJD Gh .(&.u1h , .(8 GhP 2k IJD. .1 q q q ,7qLl9# J .+ .?8 G 2k .& G.q :9S98 , .(8 .1D 2k 7$!u G .(YkQ fE )1D m

,1998 ,JhL11 ,bLS$ G Q GO ,70q Lq E G

/ E fh.bJ#

q ,2b.P1 G "1S1# QO .&

161-149U

)2(

7 t 01 . k P> . E2U C PE , . G GO k YR . 9 Gh e .Pr / .1 . LcRh o q b =E2 G E 7 q Pq E G gO r8 1 ,gJD 8h I . E G \c8 q k WHS G Q f 7c9 G d h u9 jK G LG! G b / ,7c9 G q A .r9 G E U 8 / . u h ,7c9 G \c8 . c1 d .ck C Q GLu8 LG ! G f . P ) G $!

)

(

- . 1#

$ (0

(

@%!

-1

)

-1

, (1

7 Oh h C A R E LG! G d q E9 ,7c9 G 7 q . O kh kh , .E9 Gh A GLe) .1 . q Eh , b W fY G 7OQ . 1 . q E v Ph 3?9P d .D kh 7 q c h C 7 q Oq . F .O G f u8 Jq 9 .E G VHR b GLk 2q c h , .,k R f u f C YkQ b . k c ,7c9 G 3 \ 7 . ) .1 , r n Q .b 3Yeh m c VLq c9 Jrk , 9 q Lq Dh 9 GLth q q aLc E h j c Gh q J2 G A GK ) G JD E V Jqh ,F Lr9 Gh q , IQ U LGB gL29c f C f .P ) KJE f C u . dS1 C f C q L_ / GK LG! G f $ 7 q GhJc Gh _ .1 LcS . h ,7c9 7 Oh k q Jrk ,3PEk 7c9 G A GQh jL? ,sE .1h . .P E gQ .29b .1 E k k o n E L_ f C HLf9P /h ,7 u .1 . E . .P E Q h ., R Pl L29b G k e 0P9O / G 2q h GLS1 /h 7c9 I GO C Q .29b .1 LG! G q k / ., R 9lV1 E L_ d #[ G 9 $ Pl ,7c9 G 3 .\ q :q G k LG! Gh J GK G 9r 7c9 G ILF GO k b 0f / G fE L e Pl

, .,2!?

0 %

)

& +

-1!

@ 0. ( #

.( $

-1

- # 0

-1

. 0 -&

@ &

(0 )#

)

(! #

0 )#

- 0

)

1# (0

# "

(

) 1#

& )

& )1,0

@ 1

7c9 G jOq&8 q >hM G 3q E G k ,d .< G 2O bh f GLcS . c?8h ,LG" . JD C I CL Gh >L G H GK? G k 3q E G LG! G E JD G G . ckJ . 7r rE G k u h I S .1 q n Q YD fE MLl G . E . GK h ,LG" 8 GP 3 f C J L jK G mSth , .S c jK G dO .29 G M .9l / Gh ,LGB 3 .?1 f .P E , 8 . D s b k LG ! G a Lc f C . u F P jK G J GK G .

3 $,#

k G Qh O 0

$,!

1 0

($0

)

$,1!

@ .

(

0 0

.$+ .E8 2k L$ "> L /!b Z1l0 K Ll s 0 L[ /!b .r! .E$8 .# @7c9# )# .$,1!b v J0 .# 2& .$P? LcS0 /9D L9S$ 0,9O / L 2k .cq 7c9$ )b =E2 -91& .P& -8 3PEk 7c9$! 7!1O .,1R .U -& #1 .$+JD 01 .$E .$+ .r .U Jrk @ 0[) /!b %,8 / Lb .S# @ m (c 7$q K+ 7$!t 01 71& .& $ 7c9$! .2![ 7r1rD 01 .$P> .P& =E1 LG! .r 2k .P&) 72e d2S8 / 7c9$ 3,0 -Pl& )b - )!c0 K LG! L_9(0 -1!b 3> Ll )b @7c9$ .1 .> M$# Ll J?0 K J(b - -8 O

G Q

GPE

q P gQ

G c

G I F GO

h ,

GP f Ch , k

, Mh Q

h ,

GPEh ,

G A

G fE

h ,M

h ,

70Mc9 .1 2!V$ .+J?0 29 7c9$ 2$P& 0V 2k .P&) 3!q Q$!8 7$!uk @71D L Ll .1 .cS -E($8 "1 .,8 K / .1R $ "t 3E0 -!c?0 .# K+ .(,$[ / 0P .> J1 .,?+ .,D.X 2k 70Mc9 K+ L98 @ .,r .G 2k @-8 2!V$ .r8 /!b J$9c8 / )# 7$c& 2,k 7l!9H# /9D .(2!q Ll0 K .YD Q$!9& .0 Jc1 .#.0 %!c9& .0 $ )# .0 2k .+ .(q K8 .$t .(18 #8 / 70Mc9 7c9$ :& .t .>L 72E$ 2k .&.$& 0G )# -9$c& mS9u& Lc& )u @ 72!> @1?X J1 .(8 .1D LO 2k %90 K .$0) -1 .( .r )# .+ .V9& 29 7c9$ )# .(1 .1 .(9q 0b ]1L& )1D 2k .(# Lr .1 -& )1D 2k .(> .G =E2 2k .(8 .q .[ J2& Jrk L?0 .( )# %t )u @7b 7[ .P1 JV1 JE90 .(2!q 7c9$ 2k %,92e .!f9P0 )0K %+ %t ) b % + .U .+ $ %,&.c120 71D L G

h ,f

Gh e

Mh G

O GQEh

G i

G uG Q

G hC

G f

fEh

fC e

)3(

q h

GOhh

h b

Q f

h ,u G

%vqQ ,2q vDhLv G Mv1v1v$v9v G Jvb G.vq ,7v1vDhLv q

.X .v0Lv

J v

/.0. v

A GQh

[ .(e @335 ,316

S.v1v

v v

)3(

. J b MLl .1 LcS . q u h , t $ G k 7c9 G J? E h . th 7c9 G b =E2 G MLl G 3 f Km FJ bh ,3q E d e .c\ G q e .c\ G f C c 1 ,y t # T c /h T c t# E z < G d r k q q th 8 GP JD k .kJ Q h 7 .P ) G . 8 .q 0b k ] Oh q > k A .qJU C d 7\ P1 IJF . . tQ .R D L 2u G MLl G . L29G G ILq q .G bl GK U t % Q .U Km FJ bh ,dO .29 G M .9l / Gh 7[ .P2 G q q q QhL 2k , t $ G 7c9 Ik k . cqh GPE u h 3E 1 .c > $ 1 , 8 GP Jq D k t $ G c[ 1 , t # n d . q :q G 7 c[ C 9S . E d U G k . Pk . LG! G . L29b Gh 9 G 7 GLS G ILF GO k dr Oh ,MLl G Q h 7c9 G J? O J t #9 .1h q fE ,LGB c 1 t # jK G e .c\ .1 . JDq 8h . 8 GhP b . r f8 b :1 .e GPEh , LG! G d . O .29 9 G v 8 7 q r rE G I . E G . Pl C 9 O 1 , . u 9P 9 G A . R $ G d .,k R . E2U C , . b q i O . 22P8 9 G V GL $ Gh 7 GJ2 G . k t# E h . L q J h 7c9 GJk 2b Q .U n Pl b 2 ? jK G J GK G A GK E b IQ U ? t$G dh .(9& $

(

)

/( $

)# % .

((

(

@ $

) # - 1,

)

# /

@-!

%, !(

(

& /!

& )$

( $

(

( !

1 1

($,0 )

(# )0

- !

. 0

& 2

" $

& )#

)# -

& )

(

)

(

& )#

1 (

(

/( $

(

! 0

# "

1 &

(

(&.1

)

+ #

)

M11$8 dX.#

7c9$

:MLl Gh

)11 .#

F2V f C u / . b .2REh ,f .P ) G aJ < 8 / 7c9 G fE q q MLk E O r8 7\ O t 7 .P ) G . 8 . D k ILX .D . E I . E G 7 .e q k Yl1 .Yc1 . Yc1 A .r9 G k /E .rD GLk S1 f u h LG! G A .r q n ; h . D S . Gh u G ,LGB . 8 #8 9 G 7 u G q : .t fE srE9 G j C ,HKu Gh bJV G 1 M 8 dX 7c9 .k q q q q JD b mq 98 . C h C ,gOLl8 k .2r9O Gh LG! G A .r9 G E . O r8 dX .9 .1 h LG! G r9 /h . u k k QhJ . c?9 . Pl bh k q G E . O r . 1 ,J Gh I . E G 1 Q . 9G G 0

)

(

+ " $

(

@ ( .

(

)

.# 2

.$ (

& . 0

11$

.# 2+

& )

& . ,

.(b 3?E0h .(Pl& C

b .(r!f0 .#

)1 h ,

LG ! G

L9D Gh

LG ! G

,- 1 E b

.9S&

LG! .k

.(1k 2

u!,9P&

u98 29 G 7$!u q

. b m!9H#h .&Q.U )b

G fE

.((u$0 / )u h LQ

L_( G .(1!b eLE8 29

/ E

J,c

Jr$

k .0 .U.

8 .u!9$#h gJP>h -8 .1Dh

.(9f h

.9u

G H

gO.

fC f

.G .$F GO

G d

.#h

.P&E

7$!t .(1 E "V8h

G uG

G J $!

L1tK8 /E

1 JD.98 0k ,:& C Q1 LG! G q

E9P&

Wr(

G hC

Gh @ ,(

. u G v Kth

L0 S.# .& 71 .<$1 2+ , .(# IQ.U / E LG! G d.q E& f C )# .(c($8

Ku+ v& $

LG ! G

f C ,-1!

u!$&

fC hC -

%! q OO

K G LG! .1 .&LtK0 .(8 .1D 2k

@gO.

G GO

>h Lu(8

. 8 U -9lV1

) # , ( Q.

@)0

LG! G d# ., O .29&

>h 7# GLth LG! G

L9 D G

>. 1

@)21-6 :5 =8( .P&) L9D / )# .Y 2+ .2b q q q q 71 .<$1 2+h ,71O .O $ G 71, ) G 7c0LS G gK+ .,8 .1[ 2k "$E8 70LS2 G qq 7!<# $ Gh %uEp G )# L1<t 2k .(c$8 GPEh @ .(1 E .,!$E0 jK G ]1O. G / h $ G IJb .r G gK+ .,b.q (8 2k .&J>. 7l!9H$ G .(8 .k .r; .+OQ.8 29 G @ .(& .1th .&O.>h f .$Y LG! G e GL9D G 2+h / C ,70q LS2 G .(8 .1D 2k f

-( A

u$1k ,gQhJ1 %!u90 jK

.r9

G S

.O Ch @7$!u

JD Gh "uk

,%,(1

G -11

1 . # 2k

c?0 .# GK+h @JD $

7$!u k

G a

.S9t G MLk

. D LG! G

@I 1

f C -(

a k

< .& .P&E

-! #

09G / G

H90

3 , 1

.r!

G uG

Zc21

7$!th "

2r9P0

; .$0 / ,J0Lkh M1$#

Lk )b .<E1 LGB 2k 3eL0 .& .P&E

c?8h

3?0

Yc1 LS2

G M

, $,1

u 98h

Ll! .\1Oh LG!

u$0 / . D f .P&) G "_0

6 G "

_ 0 2u h

u h @3PEk 7c9$! .kJ+ q

u P8

)

. 0G )# -Pl& 3E0 ,IBL# e .# C mr0 -& #th ,-

, ,

u G IO

.29b .1 LG! G

U Q1 h ,JD C

\c0 .$,(# 0t /!

%, .

I Q.

r j C ,A

.P&) G .(1k aq.8 711E$

c> )b f .P&) G

G f

G eG

I Q. m

U / E LG ! G

LG ! .#

.&L29b

G GPE

.1E& / @-8 .V

GK,k ,)0LG! .1h u .1

@ LS1 Q1

y .& $ Gz

3c !

)11 7

H .PD 5

h , .1&J G A .1R C

M .9l& G

7q 0b

O .29#

.,&

J GK G o

/\c0

q ,71;.

/(c$1

, .$,(11h L0 L2 8 2 k / :& $

J .q 0b k k

)# .,1R .Y0

2k )$u8 7r1rE

/!b

M Ll G

-\1L8

G 2k -9c9# )b =E20h k k ILF GO 2k T1c0 GJ0Lk .& .P&E

-& .Y9D

@ .+

.$,1k

)# .c# .(18 #8

%!u90

) 11

)# .(1$E0

.(8 .1D 2k 7$!u

h ,71 .\H G

.& $

)E& F2V&

/!b

G o

h y:& $ Gzh

:& $

7e 01 2k /

7q 0c

q G fE

7r1rD

h ,X .l h

.& $

$ .1

@LG!

, .$,(11 a 09G / G e GL9D G 2k LG! G .$+JD C "2r0 PE , .$,(# q o o k J .0 MLl Gh @"b )# .$,18 #8 I .1D 7$!u1 f .$!u90 GLS1 .$,9lV1 q q vP$8 f C 7c9$ G )u$0 / PE , .,q.l0h .+ GJc90 -(u h ,7c9$ G ]Oh @-1

2(c0 .+

h ,LG! G

@-9r1rD 2k LG!

7$!u1

G A .r9

f .$0) G

)$u0

k GPE MLl G

,7c9$ G IQ.U

CJ20h ,7q 0c G d .?# h C I .1E!

fQ .r8 f C

3!q 2k

J.$ G h C dR .(9 G

7D .P# )1(; /

h , M Ll

)11 F9l(8

GKu+h

,-(# f .18 #0 V .$1 ]28L0h ,LX .E G )#R 2k LQJ(0 cL9S# I0Q .8 m q q )uP0 f C JD Gh "t 7q 0c G F($8h @-1 E f .c!\90 "2r9P# )b )!c0h q q u G 7$!u1 .1E0 ,M1$#h J0Lk f .P&E .,k ,-90.+ 2c0 f Ch gJP> GKu+h @- .$>h -k 09G G 2k LG! G eL9E0h ,- .D )# S .( Gh r dX.# j C ,-9c9# 7!1Oh Q1 h ,f .P&) G 72eQ Y.X.# LG! G k 3 @ .1D .& .P&E -!c?8h -(uP8 29 G 7$!u G / E b .19R / G

L1 V 0

q q h f .$0) G IL$; 2+ 71& .P&) G 7q 0c G fE ,"cl .1 qq q .& $ G ,)1(; / G )11h ,-90LDh gM1$8 2k LG! G eL9E0 f .$0) .k o q q bJV0h ,LG" -8 GP JD Gh "t .,1k mSu0 ,7q 0b J .8 ,:& $ Gh q .# C @gO.>hh -8 .1D .,1!b 2(20h ,LG! G )# .,c$P0 29 G 7$!u G

@7kLc$

:P1

LG ! G

,d m

.E8 .,1R

.c9# mq.#

c?8h

LG! .1 70J&h

-& C

q q

,) 0

L9G G .,(u$0

Jr9c8 ,

G 2,

I Gh

.P# 7q 0b D

- .

J 1k

GJ 0

u$0

7 LE1 .,8 GP LG! G

@ 0

. O 7$!u

G %

k L< u 0 h

2r 8

>.1 .(,> .l0h .(r2P0

3 @ 0.

Km ,(1D M

gO .

,)0

.(c$?8h

q G fE @

LG! G d#

7!# .D

LG B

fE @-

U G .9

/ E f

b =E2& 2

G I 1

.P&) .1 .&JD.8

Lu8

- 1

b :12<8

- 2

7$!u

,b G q

r9!&

71 ! G 7

. 8 mS9u&

G Q 1

7tLS

3!r

G 2

k 7$!u

7q 0c

Jrkh

7D .P#h

:& $ Gh .& $ G

;

b =E1

G )

s!r G

,LG! G e .,9 E q

]!P9 G ,-1l&

.& $ G

IQ.

m(c G :-1!b

:19l8

Jc1

7c9$

71# .(0O

.& $ G

9tQ .S#

2Pl( G

- 3

b .+Q) .1 Q.cS Gh

G 2

q jLul G

J .q .\ G J0J28

JP?

) 1$(

L9 G G

2& .$P? G

7(1c# q

Wr( .1 Q.cS G

7c9$ G

k mb .Y8 I .1E r9(8h

)

J 0 L0 /

LG! G

)# "

.H0

)# a

.P&E

\c8 70LD .$,& $

. t 7r1rD

b ]!P9

d1\9P0 /

q q

,-& 1

LG! G

9 G 7kLc$

u!9$9

.P&) G /h

Zc21 .(Yc1 .(\1L0

Q. ( G h

Lc&h

. $ (0 M

,-1!

LG! G -kLc0

)

u9&

2+ h

LG! G 718 GP Lu(8

q q

09# G dX.# .E2V0

, ,1!

s!\(0 gK+ 7kLc$ G 3D .U

.P#* .1cO

.(8 .1D

LG! LG!

A .r9 G

7$!u

.# .&

L9D

7$!u

7c9$

G: GS Ge G G

,JP? G IJDh

M G k g . uOh (

Q.,^( f .u$ Gh

7c9$

G M G q O L2b

71# .(0

7D .P

MLl G )?O h C .+ .1E&h

k G Q.

$ .1

cR .(1k J .8 712!O k

:b .Xh :\rO .8 .qh C

L PE

.(1k L1<8

2+h @O G.

.&LtK8h @s1Xh

/h JD C d1\9P0 0k q

L2H

1$#

)7q 0c G

.cS

k 72eL G aq ,): C( LG! G q . #t 8 GK _q a 09G / G d 2q GL9D Gh

Q G

Wr( .1

7\ Oh 9lV1 LG! G k k GJ Lk .VHR kq GM h q )7 VHS G(

E9&

IQ G

, &O.

. 8 .1D

, (

. 8 .1D .1E&

J m

. e G Lk

< 8 .,9lV1

" $ q

L$1

)#h , (

L2H1 .(c1$> L$&

d>. .1 .&O.>h :&.

1 ,dl& 01

k .,1& .c& n

. H0Q .8

, (

q q J # e 0 C /!

JD. .1 gK+ 712!P

.&JDh

$G - 2

G I

E(k

)

, , 0h G

f C A2

@Z G

JD .$k

k q , GO

J? #

s!r .1

.1&J

.#h

JD C

G KG

.(& #1

.$!th

. . E&

@ + 1

. $G

.(!G GO

) # e .0 2

. (1 f

k 7 $ &$ M

L$9P# GJ0J,8

e #C

G / E

q e 0

c0 Jq

% +h

J!29 .1 .(Pl& C q jO

-& C

)

G JG

L> .#h

#1 IL0J> L1e .,Pl& I .1E 25

q G f

. $ G d#h

,e 0

K+ dl(0 Jqh q G f

LG C IL# dr0 Jq

L2H G s!H8h

7\2E# I .1E

b d k G J&

, ( .

#1h

D 3

#1 LcS(k

@H G

LOh .

)# S ( Gh

.rD T1c& /

. bh

% h

b 72F .e

, (1

. 8LF GO

2( 0h @ , 2

.(90DQ 720L

uE98h

7r<

. c# F .V9&h

>.1 L;&8 .,& C

:1u29

b v!$1k

.Y0 C

Q. #

7 .,?$

. LX .D

@ & 2

k L11f8

Jc1

)1 #

Yc1

r k G L0

,%,

vE$ .k

@%,

7c> GL#h

,J G

$ Gh

S (!

r<0

L1e .,& C .#Eh E&

)

, M.

7r1rE

u (k

Gh M

7r1$c

Jbh

G e

b.! 30QJ8 c 1

/( $

. . c#

.(1k L1<0 .$b - (0

)

Pl & $

R .b M

MH8 %8 .# mS9u&

.c91 / Gh

. LD

G )

.rb

-1

. 1 L$ &

c90

G.$!

.28Q G QJV# .,& C

. $G

b JF GM

k q

f #

k 32P8h

7# .b

._(

k .$F GO

%, h , ,

.28Q / .k

Lb .S$

S ( Gh q

Jr9c0 .#E

.(!G GO

. 8 / .1 LcS&

M 1 Q

k I .1E

. 8 / Gh

,M 1 Q

D F1EV G s0L\

M q

k .,[ .r9

d1\9P& .&Lb .S# d298 26

. 8 ]r9!&

b J1E&h ,7b .?S

. G GO

, (!

q G Q 1

L\X / Gh s!r

. 9 P8 h

cXh

e #C

@H G

%, h , , 1$

ME 1

Jrk

f #

.28Q / .1 LcS& .#J(b

b J$9c0 /h g .29& / G .,8Q .b(1 IL0J>

. , [ / Gh .9E&h

9V(0

,f ( $ c

G HG

@ , 1!

.&Lb .S#

/ E L

, + ( q

Lb .S$

OhOQ

L\ X / G h

OhOQ /(

.uk % 7!2!1h

G 2

Ll .1

b 7!,O $ G

f Ch %+

.(!ck

Lu2$ G 7 .l\ G K(# A /&+ 3D .V0

. lq G.#h .( .ck C

. 1

.?9(0 Jq

k GLu2#

b .,1k g .2$

K+ L1; #8 mS9u& .# .2 .eh

@ (

, ,

L1S0 Jq .#

/ E

8 . 1D

Yc1 .$,1 LcS0

.cl& Gh

L2 H

.PDE

J (b

/& O C

LG ! G

7$ &$

)1 O

K+

k .,P2E&h q @OO

.E9&

.(8 GL2G :& .t

, ,

Jc& Gh 31& #9

.(8 GQ .19G G

k 7&.kJ# 712!P

.($,k

, ( GP

k .(9(?Oh .(& .1t :$$O

k QH2(k

, ( $

.(Pl& C

.r b

)

7r< .1

.(!G GJ0h . Lb .S$1

Gh , &

Ll! .&KG #0 .#

)#h @a.

. 28 G

Gh f

)1D .,lS9u&h ,LX .E G 2k L;&8 71q 2!O J GL2G )# .(!G GO 2k d# -1 .S98 K GJD Ch mq G.# e .# C V .2r& / Gh s!r G Lb .S# .&Oh .c8 k q q g .?8 .(!ck OQ f.u0 )1D .Y0 C .,(129&h @"2q )# .,1 .&QL# 29 G v!8 Lb .S# .(0L9c8 )1D h C ,m(c Gh d .cl& / G -1.S0 K GJD $ G v!8 % b 0\& Gh 7[ .P21 f.S1c0 U .HR C g .?8 IL1f Gh T .+J& / G @ .(Pl& C 2k .$+J,c& 29 G 7$ &$ G J GL2H G A GLq > )# .( KJE0 f C )u$0 .# L\G Ch q Y.& / E .(8 .1D d.E99k ,aLc& f C fhJ1 .,c# T0 .c9 G .+ .,1 .&QL# )# GK+ )1q 29&h @ .( KJE0 .$1 jQJ& f C L1e )# % $ G Q0Lu8 )# @)0LG! G d .1D .+KG #& 29 G mq G.$ G )#h , .+OOqL& 29 G J .$!u G q q q q fE h C ,% #9& .$!<# % #8 JD C )# .# fE .&L1f h C .(Pl& $ d.r& Jrk q L1e %+ .0E )0L29c# %,c[ .r& h C ,)0LG! G A .r )b .(c($0 % $ G )# U 0H G )b S .( G =E20 ,IL1<t f .1D C 2kh @ .($ #1 )1;L9u# 7EX Gh L1e J .q 0b 2k Z0.c9 G )b =E2 G 2kh ,7c9$ G 2k % $ G q @J .q .\! IOJ2$ G 71!P9 G bL[ m!9H$1 A .,9 / G 2kh ,IA .(q 1 L1eh %

G H

.2O q

k , .2

C - C

12D .Vk HR Jrl& .#J(b ,IJ0Jb Q.# C )# .(8 .1D 2k % #9& k k S .( G L29G Gh @ .q.#L# .cXhh 7& .u# cL9& h C ,VL$ G .(0L9c0 7q GJV G J .q 0b 2k ,7O GQJ G 2k ,%,8 .1D 2k "Sl G %,c1$> q q eJ( .1 LS2 G LcS0h @71b .$9> / G I .1E Gh "$c G 2k ,3E Gh IJrb 2k %,Pl& C f.(?P0 Jqh , .+.kL9q G A .\G C /!b 31& #9 Gh q LS2 G %_c# 3!q 2k J?& Jqh @ .,!t %,8 .1D 2k %,rD 09 3&K G k q ,2q (,$ Gh jLO $ G %,cXh )bh ,%,8 .1D )b .XL G eJc1 GQ.cR g.>h )# ->h 32P1 %,8 GhP /!b 3Yf G )# Y.(1 f.1E0h k q 31& #8h "Sk )# ,e /! G gK+h @%, .,1P# -&hJr9c0 jK G %,91VHR 27

,eR 0 G g .29& / G

.,&. .0 / Jqh ,S .( G 3!e C I .1D )uP8 ,W .2DEh h C M0Mb f GJrk 2k L12u G % $ .k @IL?S G .,1lH8 29 G 71 .f .t 2,k JPl8 29 G 7(#M$ G e /! G a .S9t G )b 2,!0 Jq L12t L# C Y .1X @I .1E G Sl G IL2G

.$k F GO .+Q .29b .1 .(8 .q 0bh .( .$b C %1q r& )1D "Sl .1 LcS& .,!t 7b.2\# .(8 .1Dh .(Pl& C Q.q V9& .,k 1Sk .,k 1Rh ,H.!\$ G i.9P$ G q k .# M?(& f C ,F?(& f C GJ1 C .((u$0 / -& C .(2!q Lq O 2k %bM(k @"Sl .1 .(1k LH(0h @e GL9D Gh L0Jr91 fhLG! G .(1 E L_(0 f C h C ,-!$b 3?0 q q @MLl G 2kh M .?( G 2k "# C "t .(# YM(0 /9q D )1kJ G Q.cS G GK+ MLl .1 LcS& /h ,28 #0 )1D M .?( .1 jQJ& / ?7?19( G f.u8 GP .#h q q )0QO .q L1e .&LUh , .,k 1R L_9(& Jc& % .(& $ , .(1 .1 /!b bJ0 )1D @I .1E G J .# 0b )1q 28 /!b fhO q

2k f.!R .k .(& #1 Q.cS G .(1k J .90 ,b .lG) G J GL2G d#h q q 3 /!b .(& #th ,71Le 7 .D 2k .1E& "1 , .rD T1c& / .(& #1h ,I .1E G 7(1q c# Q.V1 %!E& ,-Pl& :q. G 2kh @iJ+ 01 L1P& .1&J G T# .+ q @MLl Gh I .1E G ILF GO / E .(b .>Q(1 7!1lt .,& C Jr9c& M .?( G )b q q .&QJq .+ "Sl G f #1 .(k 1r0 O GOM& , .,!1q H9& .$t srE98 / )1Dh q Lq r9P& ,e .0q $ G d#h @32O fhJ1 MLl G .(9#LD I .1E G f #1h ,e.9E$ G ,)0LG! G /!bh I .1E G /!bh ,J GK G /!b 3Yf G )# 7 .D 2k q q "Sl G .1E0 )#n "GJ0 GKu+h @ .( KJE0 .# "t A GQh -& #1 u G %,9q &h k .& .P&E -Pl& / E L_(1k ,-8 GP )b )#M$ G .XL G eJb )# 7 .D 2k 3 q q ._D %,(# "q C ,S .( G LF .O "<# I .1E .1 #(,0 / C -1!b e.uE# q 2kh ,Ql( G 2k vS G .XL G eJb sk GL0h @J GQJqh Jm .& .u#Eh @g .0q E %,# GL9D Gh %+L0Jr8 2kh ,)0LG! G 3q D 28

,)0LG! .1 -Pl& 7&Q .r#

E f .P&) G "Sl .1 Q.cS G dkJ0h q %,c0Q .S# s1rE8 2k )1#Jr9# ,)1E> .& ,)1^._E# %+J?1k q q @-1 f.c9$90h -&.S1c0 jK G "t )# ehLE# .+h ,%,# 0D Ch ,- .D )# S .( G / E ,-(b LQ .H G / E WHS G L_& d.q E90h q n )0LG! G /!b 3Yf .1 %; )#h ,IL1f Gh JPE .1 3!r G -!9$0h q q q ,-Pl& :q. G 2kh @I .1E .1 %,DLk )b fhL2c0h f.1E0 %,& C OL?$ k q q q J1V90h ,M .?& IL2G j C /!b GK+ WHS G m,!90 ,MLl G )b .<E1 q q -18 #0 )1D A .(, G aLc0 / -(u h @)0LG" b .lGE IQO .1 dh C q q MLl .1 LcS0 /h ,R .?&) G /!b QO .q L1e -& C Jr9c0 -& $ ,s1k.9 G q q 3!r G F($0 f C )u$0 / %+L<c8 f $ ,fhLG! G "Sl0 )1D 2q r1rE G /

q r rE G e 0 P G

@2 1

q q n q f #1 Q.cS G 2k "Sl .1 S .PD) .1 JD.8 )# Lr9P0 :q. G d#h k LPq E8 -F .qJU C d# 0lD LYD fE ,-?,20 A2R /h -1XL0 A2R / k q k )0LG! G J GL_& )# .k.H9# -1 e .q 0$b CJ1 fEh ,-cXh /!b k q q q , GOOL9# f .t U .HR C /!b aLc8 fEh ,-1!b %,# .uD C )# .Pk >.9#h q ,L$9P# % C 2k GK+ WHS G .1E0 "cl .1h @Ql( .1 7r< G eJc(#

8 .q .[ aM(9P8 fMD 7 .D 2k s M(0h ,MLl G 2k "# $ G -c# Jrl0 q q ,Q.# $ G )# L# C 2k skh GPE "Sl .1 Q.cS G )# LLH0 ) h @-90.1Dh q q A GhO fE @"R .k -& C O .r9b / G -2!q 2k IOq L8h -8 GK1 f .$0) G Jrk .,k -

MLl G Q .29G G

1 M .?( G Q1 3&K

G I

Sl G

Jrb

q k ,7qLl8 fhJ1 %,!t S .( G cL9S0 3&K .1 S .PD) G 2k q k q %+Jc1 )#h ,"+ $ G %,!G GJ1 -r$c0h ,%,8 .1D 2k GLu2# %,c# q q %,21& #8h 71 .<$ G %,8 .,1>.8 d 0G )# ,)0J G d .>Qh f.OQJ$ G q )0LG! Gh J GK G g .?8 71.!\$ G J .2> G. G e .$8E eJb /!b L$9P$ G CJ20

q q , .(# fhLG! G J0L0 .$t .$(& /h ,2f2(0 .$t %!u9& / )E(k @u Gh q q Y .28 G /!b QJr& /h ,2q $OL G %1!c9 G H .9t 2k OQh .$t %!c9& /h o q q q q q .(2!q 2k YQR @71(0Oh 71b .$9> G J .1t.!O )# .(# 3!\0 .# "t

/!b e 0u G 28 #0 f C "2q "1 , .(Pl& C 2c& f C "2q 3&K .1 Q.cS G q -& $ d1XL G )1 / G )28 .c0 J .,#q $ G Zc1 .(c$O ILq # )# %uk , .(& .P q k @ .+O GJbE 2k :2c8 72>h "t C ZkL0 -& $ h C , 01 2u20 k , .$F GO )12&K# .(&.t .((+P 2k

q ,e .0 $ G QhL#

#h q h C , .# L# C 2k )1!$,# ,)0LG! G A .XQE /!b )0QO .q L1e ,)0LVr# ,3&K .1 Q.cS G )# JO $ G 31V& u G d .&h @LGB L# C 2k )1,\H# q q d .GOE "1E9P# "1 3cU ,Q GL$9O .1 .(# A .9P# -& C .( Q.q V0 .,k q q IA .O) G /P(0 / ,70 .f! 3!\9#h S .Pq D -&E @-2!q /!b MLl G q q @-8 0?O 2k 7&hqJ# .,,l8 C /9Dh , .,c1$> J G.l, G "1 3PEk Jc1 -1 Q$,0 % .# d$P0 ,J,$ G 2k d GR .# .+h #\H G LcS9P0h q 3D .U -tQJ0 f C "2q ,3!r G LO 2k QhJ0 .$1 jQJ0h ,f .P! G @-Pl& 3!r G :HOL8

q ,dF GLS Gh )1& G.r G O.>h 2c& .& CJ1 ,I .1E G 2k eJr9 G d#h k k 3 ,iLG C .& .1D C G.k ,O h C %,k fhJ1h , .& .1D C .0O GQE #\H G 2k .(cqhh q J GK G e .,8 G .+h ,3&K .1 Q.cS G )# IJ0J> 7!DL# 2k .(!GJk n %q ; )#h @7,1\H .1 Q.cS G 78h .l9# J .>QJ1 .(1 sV h ,L1Vr9 .1 q 2k 7(0 .29# g.>.1 .&QLr9O Gh , .&L1$X )# 7& GO) G ILuk :(u$8 q q q Jq 7,1P G .( .ck C f #th ,3&K G IJrb 2k .$1Qh ,)#M$ G 31& #9 G q k 3 q / .2Ye u G :2Ye C .(9,1\G f C O.P0 O .r9b / .k @ .0J1 C .(8 .1D :;. q o o 7 .E# / JB H .rc :q&# A .>QE /E -8Llf# .#h ,/P(0 /h /E$0 m m @-(# Lq l# /h f.u0

.+h ,LG"

( 1

.DL> :22O . 9, \G

q fC

0 C cQJ&h

.$!th , .(F .qJU C fE dA

M O

3 $,#

Lq C

.2 .e

7ElV G :0.[h

S ( G H

_&h @JR C -m >.1 31& #9 .1 .&LcR ,720Lq 7q 0c G :& .t o

q "

.P9&

.(8.G C , .(!+ C "<# , .(#

L> Jq .

. ck .# .(

Ll e

"+h ,%, # g (!

G .&

.,1R f #1 LcS& h C , .&MD h C .1 .9b %,&.1b 2k iL& Jqh

/h $ G )# %uk @-E!V& m1t aLc& /h ,Zc21 .(Yc1 .(9q 0b 2k O L1e mq.#

%1!

.,1

l8 7$!t

q G .+ .

J / .#J&

"# ( 0

@%,!+ C g

Zf1

9 .(& #th q

GJ&

k GA q

#1 ,7l[ .bh

k d 2[

%, h

cS G .(1!b J8L0 ,LGB

. t

, ,!

.U 7,1\H G

c 1

E(k

, (

f f90

G 2

. 9c12[

71q &hJ .1

k .1E0

S m

$ G gK+ 7!Vq E#

. .r9D Gh

n q )# )

.PDE

G.#

.q 0b

K! 7& GOE

)# e.0 2

G GJ

G e

Y$&

3&K .1

/ E

. .t

. E& -1kh

L 9O .1 T1c0

K+

b .20Le

, (& 1

-1 Eh , 1

QG $

)

.(r!G

,u G )#

J0 / 3&K .1

.#E -Pl& A ., ) /cP0 q

mH1k

7 P9

, 1!

, ) 1 O Q. k

b .#.9E

@ - 1!

-&E @M.

k # GQ

Lc 0 0 k

,A (, Gh M

G a

G -(

b d!H0h

_t -c290 -& $ ,d1\9P0 /h -& .1P&

Xhh

. f / .1 .#Eh

S $ & q

O. 0 f C

K+ WHS

@- !

G 2

.E0

c $,&

/ .1

=2!0 .# %; , 01!q

,"$

S1c0

J0 .#

Jq Q .U -(_0 -& C 7>QJ

J0 / Jrk

@-!

G Y G .& C 2 q

.P&) G 2k .r1$b .$ C 32P0 GK+

0P G /h 7D GL

k dqh .;O .D Q1 h , .(#

Lq S G d1\9P0 /h

. Sb

Wr(

L 9O .1 -1k LH(0

q @ 2!

)# g (

QG $

)#h

)#h , +Q

E& .#h

J(0

. $G

.?8 -1

. .\G Ch .& .0 .\G 32O -r$b

/ E " !

f.#

@ (F

#th ,7c>Q

fE @e 0

)

)# -!$

/( $

_0 g!1 .$,# #\H G

Q. #

,- G

; JD Ch .(H0Q .9 ZkQ

%, &

3 q 0

.P&) G /!b . LO 2 .9P0 K

G q

V90 /h

fhQ.

eL .1h

,f.

1Lq r$

.2D)

L 9P 7 .D k . L <u . E V9 rE9P . 9 . \c8 / . E Jr9c \2E k . S c 9 L e LG .D k Pl c9 ._ 8 .> > / .qJU R t 7P u d 9? 9 J1 k Le #t . E dq K b .X Jb k E LG uR LG dX . c \9 b Lk J q 3 O . J? / b . 9> / \ E c P? 8. E c / cq 9 . . E / b <E2 . J1 k E 7bM qL Jr9 k 72eL d \9 K b 7rl9 L e . E K b U k IOL9 1 .P ) . J1 J? / /& u9S K dq d 0[) Lr9O LG r1 8. D L 9O .1 #9 b <E 2 J L . d 72O . L e . #1 K b uD k ]2E WHS Pl .E K & ; LG! .1 K 7 .r .2D) .1 cS s c . L f JPE k /M / V LG! b WHS ]rP L f 7 . k Kf Q . rrE J r 9c Pl . . 9 9 7 .< E8 s \ / $ 8 J 3cV K .2D) .1 cS 1 7 VHS . .u * FX .S9t dq bX k . E K WHS .k . t > 7r rD Lu 8 0D U Lk 7 \ 2 e k V9 LG! L_ .2D 7 .D /LG ? sk 8 JE . k .9 .1 . kLc / .2D) .1 cS k s f K 2 q XL %,

.2D) .1

q fhQ.

0h @-&.

# h C -&.($ 0

# %,

@ ,&.

# %,1

1 0 2

& )# ,%,

G e

S ( G

%,!+ C )# f. % 1!

h Rh ) ,

I 1

C d

GhR C ,%+O

G f C fh

h C )# ,%,F

@A2

)#h ,

$ Gh ,%, (,# )# ,%+ !

A GOQ

B "

Ghh

)

h / E

q h ,2

,I 1

$F GO f. !

G %,

f.1

0 @%,1!

,%,!$

,%,$

,%,

2( 0 2

h @%,(# -&.

IO.$ q

. 0

# S ( G %,

I 1

# G

G )

Gh J G

h ,-(

q ,2

2+ h

($ 0

IQ.

G "

# G

C fh

%,& C )# A

+ 2

0 G

G. G

# b

@%,

)# Q G $

f.$

0h ,-(

$ G

0 0

G /!

)#h

,)0

I Q.

$ 0

G )0

G /!

1 h

,%,(#

/ E

I 1

0 ,I 1

,&.

%,& C

(

1# (0O 2 h @ - 0

@.+

q jO

+ ($ 0

$ G

"1!

)# "

q , 1

0 j

,- Gh G

G J &

@2+

)# -1(

% + Q. 0 hC

Gh a

0h ,)0

1 .

)# -

0 G + W

. G

G / E

G .!

Gh ,

(

G 2

! &G j

h @ $, G - !

C h Q.

( G %F GO .+ W

$,$

]2E G f .P ) G . >q 9 G IL f G IL_ 1 S . G LcS h q q d. 8 . D LO bL9H f C dh .E h , b WVq 9 C f Pq E h k , c M . 8Q / G fhJ? /h L .bM / Gh 7_ lE G k L < k , q f c1 E L_ iLG C 7 D . h ,fME Gh L K9 G F GO 7 D . k k o Q cS G a .Y , ., Sk ., Rh J . b d VE G E b .9S8 q q ]2E G WHS G 3 ?9 cP8 S . G f $ ,W .2D) G E IJD n .1 q q r; #1 Q cS G 2 q E P9 e . q $ G d h 7k .P KG #8h GK c .u J? / ,3PEk Pl b Q h LG! G b , t .28Q G O GOM ,gQ cR b LG" c . J bh \Ohh q GP . fhQJ / , 1 q k GLO dX .1 f kL9c G .t fE $ . cq Gh . D f cl ,%,1 E (1

%, #

- !

@%,0

)

% , .!

# /!

1 1

- (#

& )#

@-(#

)! 0

%,1

# (

@%,

3 @ 1

(

! 0 -&

& )#

(

%,1!

.0 2

%,1

- #

%,&

WHS .1 W .2D) G jOq& ,LGB c 1 q q E I . E .1 F LV9 G Jrk #th ,S . G b , . J G b JF GR k k LcS f C GPE q c 2\ G h 7r rD I . E G k f u f C fhJ1 . E lq h . J G gQ cR f q ,s bh L 2t #1 ]2E G f .P ) G q , 2u #th . k MD T c k P O .D Ch gL ul8 v1L h ,S . G h C Q .u91 / G ,R .? ) G b QO .q L e ,I q r G YhM ,dhKH 7kR .? G -&

S .PD) G

2 1

)# -

# -&

/( $

(

.!0

1 0 .,

? q #9

(

, .(2!q

m1t

-H

LVc , . . t t k 1 LcS d>h h ,JD Gh $ G b 7b .?S Gh I . E G c[ Jrl . c? h ,MLl G .cH k ? S c jK G $ G >h b d G&P G c . k . k V H G q Y k #9 Yc2k , % bL[ K 0; M 8 . u dq G G q q LG! G Yc1h , LG! G fhJ1 f #9 E b d r h ,d GMc / G q q k #1 lV k , LG! G b 3Yf Gh uE G .bk 0 .D #9 0

(& 1

.& 2

1 &

%, &

0 %,

)

/( #

(

11$

0 %,& %

%,(

@ ,1 ((

. & .&

( !

q jr C ,% #9$ G

LG !

q q Gh ,)0LG! G JX f.$ #90 q ) 4( @ )0LG! G d# )# .Y9 G 2k .1E8 .,& C

d# % #98

IL1G $ G

7,l

)0LG! G fhJ1 % #9 G

k Z GLl1 LcS0 .1k .e .,k 1R h C GM0Mb .Vk HR Jrk )#n q /(c$1 ,/l9G G jK G L# $ G d# h C 3+P )# d# -Pl& .+ Y .X -& #th q q n q %uD Jrk ,%; )#h @f GJrl G GK+ 32P1 7Vq .& :E2U C -90.+ f C q k Y .X .#h , GJ1 C O.c0 ) J .# )#n f $ ,% $ .1 W .28Q / .1 -Pl& /!b q q "1 WHS G I0Q .8 2k IL1 .b 7!DL# % $ G "<$0 / @/ hh /Y# Jq q d# -!b .l8h ,)0LG! G d# -!# .c8h ,-Pl( -90DQ "uS8 7$F GO 7 .D q q Jr9c0 % #9$ G f $ ,)0LG! G )b d GMc& G % $ G 3D .V1k @K GJD $ G q @gJb .P0 f C /h -9 .D %,l0 f C -cOh 2k JD C / f C q PE ,)0LG! G fhJ1 -8 .1D % #9$ G Q.q V90 ,:q. G QhL# d#h q @71P>L( Gh J GK G /!b Q.E$9 G )# Y.& / E %,(b O .c91 / G -!U.0 q "1 ,3PDh -8 .1D / E MLl G J1c0 f C /!b QJr0 JD C / f C Jr9c0 / q q )# mq.$ G GK+ /8 #90h @)0LG! G / E L .9E0 / -&E -Pl( d.r0 q q rn q /!b O .$9b / G f C % #9$ G f .P&) G GK+ Q.V90 ,71D .& )$k :)0L# C q q k q .$P0h .+ .\H90 f C 3?0 29 G 71 .l\ G )# .b.& "<$0 )0LG! G q n q /9D ,)0LG! G )# IJb .P$ G 3![ eJb -Pl& O.c0 GKu+h @ .,1!b ,iLG C 71D .& )#h @%+Q .r9D Gh %,1!b 2 .c9 G / E L# $ G -1 "V0 ,721q \ G 71q & .P&) G Lb .S$ G LF .Oh 7q GJV Gh 3q E G )# % $ G -l1H0 q q 7q 0b d\q h C ,iLG C IL# M0Mb WHR f GJrk ILuk )# 3c8L0 -& $ qq @70Oh ,70 .f!

d >. #

:H .9u G GK,

A GLq

.(8

)# %1Pr9

G GK+

%,!9P&

Lytta Basset, La joie imprenable, Albin Michel, Coll. «SpiritualiteÂs vivantes», Paris, 2004, pp. 331-416.

)4(

7 q

)0LG! G JX % #9 G

-& Ch ,-$ #1 KL9u0 JD C / f C % #90 )#n Jr9c0 ,7 .E G gK+ 2k WHS G GK,k @e .$9+ / G eJbh "+ .?9 G i.O )0LG! G )# 2q 00 / q q r n J0M0 .# ,2& .< Gh ,LR .2$ G % $ G 32O .+ dh $ G :)0L# C )# % #90 q n ,%; )#h @-S1c0 .$ )0LG! G L0Jr8 eJc1 gQ.cR .+ ,71.cU L# $ G q n q q k q hq $ G % $ G QJV# mH0 Jq 71EX , .#.!_# -Pl& iL0 -(u h ,2 q .# JX -(b Y .kJ! G.8 #0 % h ,% $ G -(b G.c($0 % )0K G )0LG! G ->q .0h ,)0LG! G g .?8 7(1fY Gh 3Yf G -2!q %$0 Km FJ(bh @-1 .U C q k q q %,H11.8 2k -(# 72eQ % #9 G 2k Lq $9P0 -& C /(c$1 ,%+JX gLb .S# q @%, 71q D 7# 0# "_0 2t ,-1 %,# .$9+ G eJb /!b q q f C O .r9b / G JD

/ E GK+ % #9$ G f .P&) G Luk 2k L# $ G Q.q \90h q %,; GL9t G eJc1 %,& $ ,- KJE0 .# )b f. h&P# %+ )0LG! G q k ,-1 )1\1E$ G LS2 G /!b L# $ G mq.90 / d2\ .1h @ .$ C -$ C fhJ0M0 q )# -1 dM(0 .# )b 2q P1FL G dh&P$ G .+ u G f C f .P&) G )q _0 PE k )0K G LS2 G A GQh -k.q.1 7!$u8h ,dhq $ G % $ G 32P1 GAkJ1 ,3F .V# q q h C 71 .2$ G L1e %,lq G.#h %,# 0t A GL> )# 3!r G 2k % $ G f.r$c0 q )# 2k H.0q C mq.# LtK9& )E&h @% $ .1 IL9,9P$ G q

SJr$ G H .9u G

q A .\G #1 -cq Gh L0L28 f. h .E0 )0K G -F .qJU C mq.# )# % #90 f .t q -1lH0 d.,?# V .$1 gLX .D ]1Q f. h .E0h , .,kL9q G Jq f.u0 .$1Q m d .>L G A /&+ cL90 jK G u G 728 .c# / E %,22P1 "V0h @f.1c G )b @ 7$ &$ Gh 7$ ._ G d G.q $ G gK+ -1!b f.r!0 )13 j C(

.,k ,%+JX h C )0LG! G fhJ1 f .t fE % #9 .k ,d .D "t /!b q d.r& .(& C 70 .,( G 2k 2(c0h @ .(8 .1D 2k -& .u#h LG! G 2l& /!b e.r0 q q l .&OLl$1 )E& ,% $ G 2kh @ .(!<# JD C % #90 % h ,- "1<# / .($ C fE u G /h .&.; .e C fhLG! G 0k ,J1(O /h s1kQ fhJ1 .&L1V# -> G.& 35

. b .#.9E# GQJq Q .U

, (1!

@-(

$ G f #th @ .(1!b I .1E Gh .1&J

k $

b GJ1c1 I .1E! . c[

Lc&

q , (#

) h

LtP F2U Ch

@ 1+ G h i

k GA

/ E A2

.,1k .(9r C 1 ]1E0

K G Q# GJ

j Q

R "t

eL .1 NLV&

)# %

7r1$c G L,2

G %

] Oh

G "1 ! G

Jr0 .2!q jO .(8 7GLU L

J1 .+Mlr&

J .# ) # L )0

L_9(#h

G I

Y QP C f

G 2

<D . 1

, ,!$

G IO

9 ^

@- $!

@)#

# 1 s <& . u h K+

2 .[

@I 1

k .((?P0h

$ G -1k .&LO #0

.Y90h LcS0 q

q ((

G g

LH&

/. G 7GLU .,&E

01 .(!c?0h

"# C

Mlq .,&E

k 7kR .?$

)# L

,I 1

)# "+

.&Jb .P0

f Ch

7GLU .,&E

.>Q /h

. lr!99O

, (

O v!$& /

f C /!

J0 $ G

G j

.YD $ .1

LH& @L$b )# .(

.&O.r1

/ E .+

.&KG #9 .&L_9(8 71& .D

f $ 0E

i & f C fh

Q. & / E O . (

M 8

b $

LLH#

D e $ G LO C

.&Kr(0

)# q

$ G Q .9O

M> F2U Ch .(1 sV

Ll G .(qQ .k Jq J1t #9 .1h

?% $ G LG ! G

. .b C

Gh , (&

2 2 q

r1 .# % $ G Y .q 2k .(1r1 /Eh ,I .1E

. L V# -1 E %!P& .

.?(

r (& C j C ,-1 E

, & 1

)

-?9

J.$

6 !& )$# U

@I 1

. J(P0h .(2& .?1 mr0 , .(1 LcS0h d$P0

K G LG! .1 #> .l&h

, & d

Q. 2

7$!t ]r9!& .(& #th ,70Mc8h d1?S8

YD mS9u&

u .(c#

7tQ .S#

.+ %

.(& C GK

. h , q

.Y8h

. E G "> C

$ G ]Oh r n -0 0

I. )1

\G 3cU

7k .P# KG C

.&JD.8 . t

k .& CJ1h

D GL$

G )#

P& .(& #th .

.(c# Fk .u0h .

@ &O.

, ($ C

d. 0

K G L S2 q

# 90

k /( #

c J?&

32O LGB

.P&E

b .&Jb .P0 f C -(# )0L_9(#

G /!

q ,2F ,& ,

7!DL# 2k

. t .(

J $!

f.(! 0 )0

J?# I .1E .1 7r<

)

q C "

k q + 2( 0h @ G O

q (

l[ .c8

"$ 0 )# ,Q.( Gh I 1

. L V#h .(cq Gh

@ ( # %,(#

, & 1 q

)# u G

s!\# L# #t .($

K+

q C Q.

V9& Jc&

7 .f! IL1fU

)# , 0

q C -kLc0 % .($ C fE .&L1f h .(Pl& $ d.r&h , .(c>.1 s0L[ .& CJ1 Jq f.u& ,LGB WHR d# -(b L12c9 G 2k F?(& .#J(bh , .,1 .(\28Q G 29 G 70q ., G )b dR .(9& PE , .(1 -q .V9 G )# QLq E9 G o q J .& .(& #th I .1E G s0L[ 2k aR .?( , .(Pl& C .,1 .(9c& 29 G 7lV Gh q @ .($ C -tQ .S& )# "Yl1 IJ0J> 70., @ .& G.O

]q JD

Gh q )# GAkM> .+Q .29b .1 .,1 .c19O G "12O 2k .,c# Q G.E Gh ,712!P G @ .,1 ]1E8 29 G IQ GL$ G 7(ER .,(# YM(0 .# GK+h , .(cq Ghh .(H0Q .8 q q q , .+LtK8 h C gK+ J GL2H G A .r9 G )# HL,& .(t ,2q hq $ G .(!ck OQ 2k q q d .?# jq C .( 7tQ .8 L1e , .&J,\Y8h .&A GQh jL?8 .,& #1 LcS& .(th k )# .Y90h .(2& .?1 mr0 .& .P&E .&J>h )1D )u h @e 0P G h C A .(,! k q .,>h .($ &0 f .t .# / E .&L_&h .&QJ9O .k ,I.r Gh 7r< .1 .&LcR , .(c# /!b .&Jb .P8 29 G IJ1l$ G 7!,O $ G .(Pl& C /!b .(DL[h ,->. .(1k :DL> GP .# ,d .<$ G "12O /!b .,(#h @% $ G bR ## )# LhLH G q q ? .,22P1 .(# Y .Xh g .&Jrk .(& #1 .&LcR jK G .#h ?71q 2!P G IL2H G gK+ GKu+h ?% $ G )?O 2k b 0f& / Gh .,1 JDq .9 G / E .(ckO jK G .#h ,% C )# .(!G GO 2k -!$E& .$1 M.2 G /!b .(c?q R )# Q.YD "Yl1 k f C d1\9P& , .( .#k GL9D Gh .$k ,q l8 iJ1 Ch ,T1c& .# /!b GJ+ .R f .th q .(cq Gh IL1P# 2k .,?#J& f Ch ,7$ &# J GL2G )# .(1 .U C .# d# %!u9& q % .#h ,71& .P&E .(8 .1D "c?0 .# .+ 3PEk e 0u .k @2q & .P&) G q q q q bJ0 jK G 30Lf .t , .(b .>k Q .G "_0 .(H0Q .8 )# -c#h -1!b %!u9& o @ .(8 .1D 2k -!2r9P&h -!GJ& 2t .(1 .1 /!b . 8 L2 G

mS9u

I L2 G

, G.$1 .(

7 >

$P0 .# .+ .($ C )b

JD $

L 2c9

& 712!P G J GL2H G .(9,> G.# "Yl1 -& C I .1E G .($!c8h

! )# .(18 #8 MLl G I.bO f C %,l& "1 ,IJ0J> f.1c1 .(Pl& C

3 q

"2r& f C %!c9(k @J0J> Q .,(1 A .>L G )!c0 "1! G ]Oh )# -& Ch ,%

3+K0

d# L1f90h ,7

!1$>

.u&

7 r <1

.U .HR C n A.

s0L[

%c [

cL 9

,iLG C IL

@ GL1<t .$,1 .(c\9O G .$

,I . n

1$!8

@)26

.P0

:24

@712!P

L LH fC

2f2(0

.YD

( - 70 .,& /

M LR , .

$ G LO C

g LO # 8

.(b

J?$

2lH0 q

.&QhJ1

$,2!q 7$!^ )#

jK G MLl G aLc h

jK G ML? G q

- 8 G L2 G

.# .$,

f .t

-(# 2lR

M .9l Gh

cQ J h

GKu

sk C

/!b .&hJb .Oh

.(r9R G 3!q

1c1

Qh L

.(Pl& $

@MLl

f .t

J1c9P( .&J11 KG #0h

)# -1& .c0

e /B

J1 /

f .P E

.1 7r<

& )# . (

(2& .?1

.(c# LG! G

2k "# $ G .&Jrk

0$G

,e .

)1l!9H#

# -F .r9

+h @ .(b

G Ku

"t 2kh

f GJrk

L h LH G

@ .(Pl& C )b L12c9

a Lc h

s!\(&h

OJ?9

:qh

1D C )u

)# /l9G G .#

2q & .P&) G .&.$& 2k

q n A GMb C

M Ll G

.(8 .1D

f Ch ,Y .X h C

.lqh )# "Yl1 Jc1

jK G

1R C h

dJ29

.(2& .?1

q YO

3?0 .#

)1c&h q

Sh .

2 k "G J 1

LG L2r F9l& .k L1V# %!O J$9b -1!b -11 .1 .P0 )# 2u % $ ME %+LO )# d# .P0 2S$0 J1 .13D -(# / @)0 .O #$ "u Ll .( .(!c1 .$,(1b F9l(8 .#Jc1 .Y$0 )# .(8 .1D 2k L?0 .# .E8 )# .(2!q 2k JE0 .# LR .2# %,l& .(2!q / .c& .#J(b Jc1 .# 2k .$ -t J& "1 .$& .\8 @ .+ .(c# %,k /!b "$c& .&Lb .S# )129&

Gh f

h ,

C u

g Qh

h ,

Gh Q

h ,d

G G

F GO

L$ &

.(1!b 3?0

.,> G.0

%,1!b

J .q .lG) G Q

. c Rh

.XL

-&.!$E0 .# /!b

f .t

7r1rE

.!2r0

%,2!q 2k

MLl G aLc

2kh @MLl

f Ch

G eJc1 S .PDE

712!O

(Sb .# "u1

.& . b

%,8 .1D 2k

:$8 GKu+h

)# %th

@7DL?#h 38

/ E "V(

J GL2G

)# -9tL8 .#h

7E .V$

)u$0

.U .HR C .(c$O IL#

. .r0

f .t

@3!r

J .[ .2D) Gh G

7(1S#h 7$!_#

3&K .1

.# C ) #

,IL<c2#

.(cq Gh

) 0 ME G h

dF .Y

: .(2!q 2k

- .r0

)# A GM> Ch -1

.#h

3b.9P&

Q$,0

jK G

# (, &

.(1!b

f .t

"Yl1

LG ! G

.(cP0 /h

, .(8 0U 2k u G )# -c$P&

, .(H0Q .8 V .r& C

@7 .,?#

7X.kL#

Ph , .(8 .1D )# O.rl$ Gh

.+ GK+ @vc#

.& C

,mH8

"Yl1 MLl G 2k "GJ& @ .(2& .?1 %+J?& )0K G S .( G d 0G )# "G GO

)#h

.&.bJ0

, . 22O

$ G ]Oh

GK+h

G.& .t )#

,7_E

@MLl

%,1r9!&

.1 Jb.

)0K G

2k GK+ KJE0

,70 .f G / E d.U. G

,d2\

A GJ( G

"1 ,3PDh

,S .( Gh

7$ &$

,)0LG! G

d$P&

q 712!P G J GL2H G

G J .0LtK G

d# F .V9!

@ .($ C 2k ,2bh fhJ1 h C 2b.1

q q %,$ Gh ,Q.,S Gh e .0 $ G -c(V8 @A .>Qh

7r<1 .+.E&

.(H0Q .9k

cLE9 G .+

QJr1

q .,k ,IJD. Gh d .$9t / .1 2!G GJ G Q.cS G 2(c0 MLl G f .t GPE q

fhJ1

)0L1<u %

#9& .(t

) 1D

@-(b

LQ . H G

q G "c?&h ,7r1X ILF GO 2k / E

A .$9& / .1

Q.cS G

k q GOJ?# O.c& ,f .P&) -1 M.2&h

3 2 P1

-F .qJU C )b

:2 j C(

y7$!u1

T1c&

.&Jrk .($

k GJD C

2Vr0

-(u$0

$ G 32P1

C NLV&

@ .,(#

.#J(bh

LQ .H

4 -$!u0 f Cz %,(# j C

d\9P0

,u Gh S .( Gh

n q dMc& G )# ,H.0 C d .<# /!b @A .1D $ G % q

q q .(t ,%+JX h C )0LG! G

/ E

% h ,IJ0JS G -91

q n =1Dz ,I .1E G /!b J.$ G "Ylk -1(1b 2k .1&J G :$!^ Ch ,)13 @)22 :10j C( yQ# GJ G e 0_ .t A .1Y Gh ,e ._& /h v .D O G.P G ,-9$!^ )# LLGh ,I .1Dh GQk.& .2k .[ HqL G / E NLU )1D )u h q 7r<k @)8 :42 j C( %,!> C )# dlS8h -8 0U 2k -1 .EU C @#O C q n q q -1!b G.$!u8 )# -8 .bLY8 2k "$Sk ,d1$?! -2!q :E9k u .1 H.0 C ) 5( @ -# /Bh -8 .& .c# )# GhO GRh A.P .1 L GM 1#

\G b /!

#8 ,? c

/( # )# "+

q ,2b.P1 G "1S1# QO .& H $ G

2000 ,JhL11 ,bLS$ G Q GO ,Y.P0h

H.0 Ch

)5(

,S .( Gh I .1E G ,-9$!u1 .(11E0 2

k @I .1E G A .\b q

,% $ G 71# .(0O

E A .$9& / .1 LcS& )1D MLl G / E O.c& k q .c# .(c$?0 ,IJD Gh 71& .P&E 2k A .Yb C .(&.u1h

b M .9l& / G

.( An GJb C LG! G q

. I.G C d1$? G

Yc1h , .&L# #1

@ ( %,

k Q .VE& / G

;L9u# L1e

MLl G

c[ .c# aLc&

L1P( , .(&MD ILF GO )1

D M Ll G

k f GJ .0 q

GJ&h .(8 .1E

c J?&h

f.$ #9

MLl Gh I .1E!

I .1E G

k GhLO C

d# j.G $ G

2r0 ,)0LG! G

LX .D u Gh @MLl G

.Y9 G

k I .1E! ]1Oh

F1P$ G Y.P0 312E G

a .H&

.Y9 Gh 7rlS G

6 0 )$#

HLr .1

r L[ A /&+ J?0

%, 0

u8 71& .P&) G fE

.(# JD Gh

th ,% $ G

u ,fm .; WHS .,2,1 LGB )# q /!b .(& .+P C F9l0 ,s0L\ G /!b .(c# 2S$0 ,71& .P&* .(1cO 3!q 2k /

E .(!t

k f.$+ .P0

#90h ,% $ G s0L[

)

/( #

#9 G

n o

.(>LH1k , .(c>.

9D ,)1$ #9$ G d#

.(rk GL0 jK G LG! G .(F .r9 G 7$c(1 .(2!q

Yc1 iL& .(t

.(>LH0h

1 , .(b A .1Le J>.0 / ,MLl G

/ f C .($!c8 ,MLl G s0L[ .(kLb .$ h , .( KJE0 .#

q fE

1 G J.# A.X

k .($ Ch .(8 .1D

/( #

S .( G J .$!th 7OJr$ G 39u G d 0G )# -!t GK+h @-9# .1qh q q )# .(9Vq %, 2uE& 2u ,)1$ #9$ G d# )# .Y9! .(ckJ0h , .( .D n q )$1 )1r; Gh ,71VHS G %,8L1P$1 e .1r! %+.bJ&h ,MLl G / E % $ G q q @MLl Gh I .1E G A"# %,2,1 ,%,$ Ch %,8 .1Dh %,2!q LO 2k %!u90 )#

7$8 .G LG! .r9 2k Ll % $ )# LE8 7c9$ )# 0G :

G A

AL$ G LcS0 7c9$ G 70 .,&

2V0 jK G LG! G

,-1 E

lk ,d1kQ ]1G E

$ Gh 7c9$ G

k ,W .2D) Gh b .+Q) .1

%c[ b GPh ILPE Gh Z GLl G aLck ,J .q .\! dl& 01 J0J28 2k bLeh )# :qh 2k Q.q V90 Jq % $ G LO C 2k -Pl& )?O )#n h @% $ G q 29 G 7r!f$ G ILF GJ G )# ->LH0 7c9$ G 2k W GLH& / G f C J .qh $ G ,MLl G )b =E2& )E(k , .(8 .1D Zq .(8 .+ GK+h @ .,1k LVE& G -(# HhL,! h ,% $ G -[ .R /!b .(1#L0 jK G 7c9$ G LE1 2k ]rP(k q @%!_$ G LE2 G GK+ L G.# C ]Oh GOkJ?# .(Pl& #1 2r!& q

/!b .\H& .ck #h ,-9r1rD 2k LG! G 2r9!& )1D .(,> .l0 MLl G fE q e .+h C )# .&QLE0 jK G A .\c Gh dK2 G /(c# aLc(k ,I .1E G s0L[ , .(DLk f .$X .+ .(8 .1D 2k LG! G Q.YEk @% $ G f .?R Ch 7c9$ G q 7$!t -(# d$P& )1Dh , .+J(b mq.9& /h A .r! G 7c9# L2b -1 E 2Y$& n n .#h @-(; GL1 2k dqh )# .&QhJ1 Z,(( ,% $ G LO C )# .&Kr(8 )# .Y8 Q.YD "Yl1 d.q E90 ,MLl G )b .(q.c0 % Ch 7c9# )# .(8 .1D 2k f .t @I .1E Gh Q.( Gh MLl G .E& IJ1t Ch IJ0J> 7q 0\& G / E LG! G

l / LG!

%, 0

2$ C

1 9 / q

% ,0

&8 7 2 P L2H .2D) s r 0f / K b

q jO G

1 !

G I

JX LG! q

J1 $ %

G fh

G /!

7 u

G / E

#9 LG! c .Y9 c #9 $ G

# )#

# , 1 ! 1

E e

LG! .r9 Ll JV G A

G Q

(

G I

JP s L[ #

7c9

G I

2 # %

.X . 7 2 P L2H .r9 / .\ O F2V 7 q 0 [ J b L G! $ L2G

. 9R /

G / E b 1

$ G

#\G s L[ 0

I 0 V 7 q 1 . 9t U V !

:35 TC

L+M0 2 Q>L( .t L+M0h Llr G @,920h ,70O .2 Gh 70q Lq 2 G MLl9O 1 o q 2\b C f .(2 J?# @ .1k L[ %&L0h @,920h , GQk .+RE "#Lu G A .,1h ,q q jJ0 $ G GhJR 3 @ .(, E HqL G A .,1h u G J?# LS1 "t iL1k ,fhQ .S Gh q GhOJS8 :%,1.!q :bMk )$ G. .q 4 @7l?8L$ G 3tL G G.92;h 71q GL9P$ G %r9(0h ,%u9& .# C /!b %u,k .u0 @%uU 0H JB %u, E .+ ! G.k .H8 /h m Mlr0h 6 @%V G f GPB v Kth ,F9l(8 2$c G f.1b ,%uF GJb C )# %u 42

L?8 7 L2 k . L?l 8 u1 $ .P L9 Mf .t Lb $ . d 1 . .Y L L Je LP 3 r LEV k . $ s L[ . u L2 3Vr LYH . 1 uP8 = D Y / Q? . k L2c / 7OJr s L\ . .r 7u .O 1 L9l TD . JcV / JO . u / .> . u O U b > Jb L Jk K VH . k LP L Ll LP c29 J1 Lk > b L 3E ME 9 .k r JV . L 33 M# 7 .r9O / #1 s JS 8 .8 LSb c1 . u .1 L J D t r9P L 0t .9 d f 9 PD J J> J S $ -9 8 9 D .V ) Jc 3E sD .ck . u . t 0k t k 7 P 1 . P :c U 9 u 1 t . L k .G L f .b 9P . b $ c? 9 .t LE2 R t .uk .q $ .J t . 1 L ?9O $ 8 . .r $ S \2 L .t t :2<k U 2 q . J1 $ :2<8 8 S cS > Jc1 > L_ L .; L .9G 3cS L . 7 $ ., d > . uO dX 3q L LS2 1 d > L k . P . t . b 29 1 q k . V9 $ k r 8 q _b .2? Kr / S > L<u1 W H / v b ? 8 / . 9 Mb JS1 0H r8 / H O l Kr 9 D >L K b l . G b L k L L_9 8 . O l ? k 8 . D b r2 . t8 Jr O b . 1 q Ll8 1 . L8 L V . > . Jq b . b v9 D . u9 k K . c1 . . c O K J2 .t K 1 .0 1 ! . . Lk : ?8 . E . E 7 t . J 9P . #8 . : ?8 ! J b : .t 9 7 J1 $ . E .1 tLS2 . J S j

,A #

q q

(0 A

g 1$ G

c (+ f.

(

0 8 @jO

0h d G

! (0h 7 ,A G

0 ihB J (

f.1,

)

C c (+ f.

G %+ G

9 @"+

Gh 10 f.

1!0 "1!,

G "+

& C 3 @-

,VQ

! $

%,+.

g 1# e. q

)# O.

4 @a

- $

0 7 @ ,

q H

)#h

C "

, G

# eh

@"1

( Gh f

G IQ.

# b $

C )1

(

- $!

0h ,"

# "

J 1&h ,

0h %, .!

G / E

E @ VQ

# Q.

h Ch

# 11 @H. k

,, E

0 15 @VQ

G 2

- Q.

q ,H

0 14

G 10 @)F

0 -

1(+ 12

A $

)1$1 $ G

@- .

)# %,

. &

q ,H

!$ G

(

, $0

,- $

(

0 )0

. & 20 @Y.

/ E O.

G 2

,-1 F

q H

@ c &.

0h ,J.$ G

, (&.1

g (0 CQh

# Q

g (

, ( .!

@ (

(1!

)# f

q Q HQ

0 )

+ (0 C

I 1

Gh 2 ,I 1

3 , (

h H

(

0C -

@ (! .

q 0 H

G 1# gQ

0 q

G "+ C "

G 13 @-

,g (

E 2

Ch , G

( h ,J Gh $

@ ,!

G Gh

9 , 1&

/ E - !

0h %#

q (0 H

)1$& #

q H

G .(

G.$&Q 1 :

h ,IQ (

# %1 (

@ $ !

,A2

q ,0 C H q

-0.(

,f. 0

hC I

G e

q # H

" h %1

G.! Q Q

$ G

0 ,

q @j

$ G

h ,

q H

(

/ E %,

H ,0h

Q ,&

$ h g (!#

G I 1

E& .$t

. .tLR .Y0 C %9& C

)

.(DLk

, &A

K,1

u1 E 39u&

u1 E .,!$E&h

Q.& u G f C 2+ %

1 .t .(t e 0_

)1 P cQ

,Q.( G 2

1 %tLS2& g .(c$Oh g .(0 CQ

F1P$

.+ .(c$O 29

-(#

.$t

,Q.( G 2 q

GPEh 8 @

7,1\G "t GPE

.# C

k .&LO .&L,\0 q

-( Gh

LS2

G i

. k sE

GPE Y.

9 @ (1

LR "t

GPEh 10 @

G f

.# C

GP 7

P0 -(1 G

G g

5 @

q 71& .$P? G

k e 0^ /

c& /h

G "$ k

eOh ,

.Yc1 .(Yc1

,dO

.bh

2cP

MLl G

VHS L1ul9! 7!,O

q 2

)1# C

. ,\G

, (

d .uR Ch g.>h .# ?70q Lul Gh 71q Pl( Gh .#h ?MLl .1 7r< G Jrl8h vPl& /!b s!f(8 v!c?8 29 G vDhL> .# ?% $ G g .?8 71q VHS G v91q # .(0O )0LG! Gh u G "Yl1 % $ G h C 7c9$ G ILF GO )# LhLG J GL2G v "+ ?%,1k LX .E G 7c9$

G A GQh

0# .t

6 @-1

. k -9$!t :& .t .#h .1P .t g .(!c>

! G A .tLR

K+h

.&L,\0h .& .0 .\G .( Llf0

@ (1

.t .#h .(Pl& C .(bJG 7,1\G

71b .$? 7t .S$

k v!P& )E&h -tQ .S& .(&E .(!q

k .& .0 .\H1 .(kL9b G

.# .(&E .(!q

G 2

01 .(&E .(!q

G . &.

v<E1

5 7 11 12 16 21 25 27 33 45 45 46 51 61 62 64 72 76 83 83

L,l G

................................................................................

J +

A G vvvvvv E q

...............................................................................

% $ Gh 7c9$

...................................

..............................................

G ,M

M Ll G

Ll G :dh $ G

7#Jr$

"Vl

h C 7c9$ G - 1 q 7c9$ G 71# .(0O :MLl Gh 7c9$ G )11 .# MLl G )?O h C % $ G - 2 % $ G H .2O C - C q ?% #9& m1t - H 7bJG

............................................................

...........................

M11$8 dX.#

................................................

.....................................................

......................................................

.........................

.P&) G

Lqh

72+

Ll G :2& .< G

"Vl

f .P&* MLl G 3,0 Y.P0 - 1 )11-10 :2 . ( W!H# %u J ho Jrk G.DLkE - C k )11 :15 .0( 0# .t %uDLk f.u1k - H f .P&) G )# Lq D Q GLq MLl G - 2 q MLl G / E d!\9 Gh I .1E G 2k 72eL G - C q 2DhQ M11$8h Q GLq IL$; MLl G - H MLl G 2k J .2< G - L q Y.P0 3D 2k .$(& f C MLl G s0L[ - O q

.........................................

..................

.......................................

..................

...........................

...............................................

..................

......................

.........................

Ll G / E f .P&) G O.r0 Y.P0 := %

$ Gh 7c9$

147

LO C

W!H0

"Vl

Y . P0 - 1

...............................

........................

q q q .tR :70LE G

SL\1 :71

MLl Gh I . E G A GJ

.VH

..........................................

. 0

(

-#JH1

-H

)11 .#

- L

.# #1 )1$9,8 %0L#h

.&O.r0 f C :H.rc0h .(D.0h ,%0L#h .8L#

)11 .#

%,(#

GL <t

114

.......................................

116

.......................................

-!<# "$b Gh

:& C 3+PE

3E G s0L[

f .P ) G d

@@@7$DL

...............................................

e L? 122

)1E

jJl h

iJ1R

G :v8

.u!# 2k

:,>

) 1E

.V G

.t C

jK G -

.........................

G M Lk

)11

)!c8 7!OL#

? . QJ U

-H

- L

$ G ]Oh

k q

GJr9

7b .$> - IKk .&

# .(2!q )u0 %

135

........................................

138

..........................................

141

........................................................................

.& C

F .V G

q jL .P G

133

f C MLl G - 3

. 0 .0 2&LtP C

.......................................................

0.\9

. P0

Y P

128

J .2

- L

/9#

-H

q F .V G jL .P G

eL?

-!# .b

.............................................................

MLl G

.8L#

/ A .> f .P&) G

116

:& C -

-8 .1E1

.......

2(1 G I.bO

d# f.t C f C MLl G - 2

Y P

E 7> .E Gh IL <t Q

,S .

........................................................

%,#JH1 "1 106

:SL\1h .tR

...........

2R /

E 7c9

: JD G h A

%u!OQ C

2(!OQ C .$t

H! G

%u /1.[

71VHR I.!G

145

...................................................................

147

............................................................................

148

L,l