Färg Möbler & Interiör 01 2020

INTERIÖR F

Ä

R

G

M

Ö

B

L

E

R

&

! r e m m u Mässn UTSTÄLLAR LISTAN FÖR STOCKHOL M FURNITUR E & LIGHT FAIR

HÖJDPUNKTERNA PÅ

INFLUENCERNA: ”HÄR ÄR ÅRETS TRENDER” DEN NYA, HÅLLBARA TEXTILBRANSCHEN

STOCKHOLM DESIGN WEEK

”2020 ÄR ÅRET VI PRATAR MINDRE OM KÖP OCH MER OM HUR VI INREDER" FRIDA RAMSTEDT, SVERIGES STÖRSTA INREDNINGS BLOGGARE

MÖBELMÄSTARNAS E-SATSNING • RUSTA FÖR LÅGKONJUNKTUR • SVENSKA HEM POSITIONERAR SIG BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 1/2020

Det ska vara enkelt att vara möbelhandlare!

Möbelmästarna är en riksomspännande kedja med ett 30-tal butiker. Vi har funnits sedan 1986 och har vårt huvudkontor i Småland. Vi är en liten men effektiv organisation utrustade med fantastiska medarbetare på kontoret och ute i kedjan som älskar att jobba med möbler.

Vi erbjuder alla fördelar med att vara en del av en kedja och en gemenskap, men utan att tumma på flexibiliteten.

Vill även du bli en Mästare?

• Sveriges friaste möbelkedja.

• Gemensamt affärssystem.

• E-handel med orderfördelning till medlemsbutik.

• Låga medlemskostnader.

• Drygt 50 st leverantörsavtal.

• Sveriges trevligaste kedja.

Kontakta vår VD Dennis Andersson för mer information: dennis@mobelmastarna.se

www.mobelmastarna.se Några av våra trogna samarbetspartners:

Vi finns för dig som driver verksamhet inom möbler, färg och interiör.

Behöver du juridisk hjälp?

Lugn vi hjälper dig.

Medlemmar i FMI får pengar över till annat!

Låga kortinlösenavgifter ✔ branschanpassade villkor som ger lägre avgifter

Låga försäkringspremier ✔ företags- & fastighetsförsäkring, cyberförsäkring, transportförsäkring, personförsäkringar

Fri juridisk rådgivning ✔ reklamationer & köprättsliga frågor, leverantörsfrågor, e-handel, kemikaliekrav, arbetsrätt, konkurrensrätt, tillsynsärenden

Välkommen!

Ansök om medlemskap redan idag! www.fmibranschen.se

För mer information kontakta Marie-Louise Sigemalm, VD. marie-louise@fmibranschen.se 08-640 66 38

INNEHÅLL N R

1

2 0 2 0

8 Ledare

Marie-Louise Sigemalm, vd för FMI, har ordet.

11 Nyheter

Ikeas nya returhantering, Kulladal, Colorama utökar, Tine K Homes återvinnande vårkollek- tion, Midbecs Passion, Marc O'Polo använder sig av textilspill i ny inredningslinje.

18 Stockholm Design Week 2020 Vi listar ett dussin av höjpunkterna på denna designspäckade februarivecka.

24 Ett djupdyk i årets färg

Årets färg 2020 enligt trendanalysföretaget Pan- tone blev Classic Blue eller, som vi kanske skulle kalla den, kungsblå.

26 Offeccts nya kapitel

Efter att norska Flokk blev nya ägare blåser förändringarnas vindar över det designorienter- ade möbelföretaget.

29 Inredningsinfluencerna om 2020

Vi har frågat några av Sveriges största inredningsinflu encers om vad som kommer bli stort i år.

36 Svenska Hems nya positionering

För FMI berättar vd:n Markus Chaib om de nya planerna.

38 Vad får leverantören bestämma?

Får en leverantör bestämma återförsäljarens priser till konsument? Advokaten Petter Holm reder ut.

40 Den nya, hållbara textilbranschen Vi har träffat tre goda exempel.

45 Rapport: Heimtextil

Vi har varit på mässan som i år firar 50 år.

48 Möbelmästarnas nya e-satsning 50 Hög tid att rusta för lågkunjunktur

6

Fåtöljen Stressless® METRO är en av våra premiumfåtöljer.

7

INTERIÖR F Ä R G M Ö B L E R &

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖRS TIDSKRIFT NR 1/2020

Ansvarig utgivare Marie-Louise Sigemalm

LEDARE TEC K N A C YBERFÖRSÄK RIN G!

D

e flesta företag idag arbetar aktivt med förebyggande åtgärder för att förhindra inbrott och stölder i verksamheten.

Dessvärre är det inte alltid lika gott ställt med företagens förebyggande arbete när det kommer till datasäkerhet. Ett dataintrång kan få katastrofala ekonomiska följder. Tänk dig att din webbshop blir utsatt för ett dataintrång, vilket exempelvis kan bestå i att din webbshop blir kapad/låst där ”kaparna” kräver att du ska betala en större lösensumma för att öppna den åt dig. Under tiden som intrånget pågår har således någon annan kontroll över din webbshop och dina kunders personuppgifter. I dessa lägen behöver du snabbt få hjälp av en kvalificerad it-support så att de ekonomiska förlusterna kan begränsas. Av denna anledning har FMI i samarbete med vår försäkringsförmedlare tagit fram en branschanpassad cyberförsäkring som du som medlem kan teckna till låg premie. Utöver cyberförsäkring kan du som medlem även teckna andra försäkringar till låga premier, exempelvis företagsförsäkring och transportförsäkring. Båda ger dig branschanpassade villkor utan att du behöver teckna dyra tilläggsförsäkringar.

Som företagare är det mycket att hålla reda på, inte minst vad gäller lagar och regler. Är du medlem i branschorganisationen Färg Möbler och Interiör hjälper vi dig med detta så att du kan lägga all fokus på verksamheten.

Kom och besök oss i vår monter på Stockholm Furniture & Light Fair.

Vi står i B-hallen, monter nummer B 05:02. För dig som vill bli medlem har vi ett lönsamt mässerbjudande.

Vi ses på mässan!

Publisher, Art Director Jessica Nyström jessica@dzign.se Chefredaktör Elin Liljero Eriksson elinliljero@me.com Säljare Mikael Karlsson mikael@dzign.se Prenumerationspris Helår: 595 kr exkl. moms.

Prenumerationspris för anställda i medlemsföretag: 245 kr exkl. moms.

Postadress: Box 92107, 120 07 Stockholm E-post: info@fmibranschen.se Tryck: Exakta Print, Malmö Omslagsfoto: Nordsjö

INTERIÖR F

Ä

R

G

M

Ö

B

L

E

R

&

Mässnumm

er!

UTSTÄLLARLISTAN FÖR STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR

INFLUENCERNA: ”HÄR ÄR ÅRETS TRENDER” DEN NYA, HÅLLBARA TEXTILBRANSCHEN

HÖJDPUNKTERNA PÅ

STOCKHOLM DESIGN WEEK

”2020 ÄR ÅRET VI PRATAR MINDRE OM KÖP OCH MER OM HUR VI INREDER" FRIDA RAMSTEDT, SVERIGES STÖRSTA INREDNINGSBLOGGARE

MÖBELMÄSTARNAS E-SATSNING • RUSTA FÖR LÅGKONJUNKTUR • SVENSKA HEM POSITIONERAR SIG BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 1/2020

För riktigheten i signerade inlägg/artiklar svarar respektive författare.

Eftertryck av text och bild förbjuden.

För mer information om utgivning kontakta Dzign Your Way AB info@dzign.se www.dzign.se

MARIE-LOUISE SIGEMALM VD, Branschorganisationen Färg, Möbler och Interiör (FMI)

Dzign your way!

8

BELLUS COME AND MEET THE MAGIC PLACE Ni finner oss på Stockholm Furniture and Light Fair i Hall B, monter 10:21.

Vi ses den 4-8 februari. Hjärtligt välkommen!

www.bellus.com

9

Mästerliga mönster För ett vackert hem genom tiden Klä väggarna med tapet från Falsterbo III och fyll hemmet med värme, omtanke och lugn. Upplev älskade klassiska mönster från vårt arkiv i milda toner influerad av naturen. Alla i stil med varandra, som gör dem fina ihop i olika rum. Inspireras av kollektionen och beställ tapetprover på borastapeter.com.

Besök oss på Stockholm Furniture & Light Fair 4-8 februari 2020 monter: C02:06 BORASTAPETER.COM @BORASTAPETER

Midbecs passion för naturupplevelser Tapetföretaget Midbec, som säljer och levererar tapeter till färgfackhandeln, lanserar tapetkollektionen Passion som är designad med inspiration från olika upplevelser i naturen. Färgerna är hämtade från naturen med syfte att ge ro till hemmmet.

Hemelektronik prissänktes mest under Black Friday I snitt sålde svenska e-handlare varor för 24 procent billigare under Black Friday förra året. En undersökning gjord av prisbevakningstänsten Woilà visar att hemelektronik var den kategori av varor som sänktes mest, vilken stod för nästan 40 procent av marknadens alla prissänkta produkter.

– Vi väntade oss att se många prisjusteringar under Black Friday och Cyber Monday, med tanke på att de readagarna har puttat undan mellandagsrean som ledande reaperiod. Men att hemelektronik står för så mycket som nästan hälften av alla prisförändringar förvånade till och med oss, säger Wilhelm Schenning, vd på Woilà.

Produktsegmenten med flest prissänkningar: 1. Hemelektronik 38,7 procent 2. Skönhet & Hälsa 17 procent 3. Apotek 11,7 procent Produktsegmenten med minst antal prissänkningar: 1. Böcker 1,0 procent 2. Mode & Inredning 1,0 procent 3. Spel & Film 1,4 procent

NYHETER Ilse Crawfords Grönska för Kasthall blommar ännu mer Våren 2017 inleddes Kasthalls designsamarbete med den brittiska formgivaren Ilse Crawford. Samarbetet resulterade i de vävda mattorna Fåra, Glänta och Ängsmark samt de tuftade mattorna Täppa och Åker.

Under hösten uppdateras denna kollektion, Grönska, med fyra nya färgställningar. Grönska är inspirerad av det svenska landskapet runt Kasthalls fabrik i Västergötland och är en homage till naturens vackra färger och Kasthalls hantverk. Nu kompletteras Grönska med fyra nya färger av mattorna Fåra och Ängsmark. I den nya färgupp-dateringen har kollektionen utökats med fler månader: augusti, oktober och februari, där augusti representerar två av de fyra nya kulörerna.

11

Offeccts pall får handtag Pallen Carry On, formgiven av Mattias Stenberg, är en av Offeccts mest sålda möbler. Nu presenteras en uppdatering av den mobila sittplatsen: läderhandtag utvecklade med Tärnsjö Garveri.

Carry On lanserades 2013, och blev snabbt en av Offeccts mest populära produkter. Pallen togs fram för att göra arbetsmiljöer mer flexibla genom möjligheten att snabbt kunna flytta på sin sittplats. Med sina mjuka former kombinerar Carry On naturmaterial och traditionellt hantverk med en modern tolkning av kontorsmöbler. Det nätta handtaget signalerar att pallen enkelt kan lyftas upp och tas med och fyller många olika behov. I den nya versionen har originalhandtaget i ek bytts ut till handtag i exklusivt Tärnsjöläder från Tärnsjö Garveri.

NYHETER Foscarini lanserar blominspirerad golvlampa Golvlampan Belle De Jour är formgiven av den italienska design- och inredningsarkitekten Ilaria Marelli för Foscarini. Lampans oregelbundna bas efterliknar en stam som öppnar upp sig till en blomma.

– Belle De Jour refererar till blomman Morning Glory, som öppnar sig på morgonen och sluter sig på kvällen. Jag ville skildra blommans sensuella form och enkelhet, samtidigt som jag ville skapa ett teatraliskt föremål, säger Ilaria Marelli.

Lampans uppbyggnad och asymmetriska design ger liv åt två olika ljus – från lampans ena sida riktas ljuset kraftfullt uppåt, medan den andra sidan ger ifrån sig ett mer nedtonat och diskret sken. Det skapar en närmast poetisk symbios och växelverkan mellan intensitet, mjukhet och kraften i det asymmetriska.

Återvinning ledord i Tine K Homes vårkollektion Under våren lanserar danska Tine K Home kollektionen Open 2020 med nya material som återvunnet stengods, FSC certifierat trä och Oekotextextilier i jordiga nyanser. Att naturmaterial, återvinning och hållbart är tre ledord för många företag i branschen, vittnar inte minst Tine K Home om i vår. Kollektionen rymmer i vanlig ordning möbler och inredningsdetaljer för både ute och inomhus.

12

Feels like home Vårt erbjudande • Eget sortiment med goda villkor • Centrallager med snabb leverans • Tillgång till Em home varumärke • Gemensam marknadsplan med hög effektivitet och gemensamma mediainköp • Lokal marknadspott • Marknadens bästa affärssystem – SMART • Stark digital närvaro • E-handel tillsammans med kedjan • Finansiering av nystart/omstart av butik • Kundklubb • Utbildning

Vi växer så det knakar, bli Em home-handlare du också!

Driver du möbelbutik idag eller går i tankarna att starta butik inom möbel- och heminredning? Em home tillsammans med Electra har skapat branschens mest spännande erbjudande för fria entreprenörer som driver, eller vill driva, möbel- och heminredningsbutiker.

Att vara Em home-handlare innebär att man äger och driver sin egen butik inom ramen för kedjans gemensamma erbjudande.

Konceptet erbjuder också goda möjligheter till lokal anpassning — vi tror just på kombinationen central effektivitet och lokalt engagemang.

Electra agerar backstage och erbjuder en verktygslåda av funktioner som varje lokal butik behöver såsom: affärssystem, it-lösningar, redovisningstjänster, centrallager och e-handelsplattform. Utifrån denna verktygslåda bygger sedan den lokala butiken en välmående affärsverksamhet.

Tillsammans med Em homes kända varumärke och våra handlares mångåriga erfarenhet inom möbelbranschen erbjuder vi en motpol mot överdriven centralstyrning, samtidigt som vi tar vara på kraften i ett kedjesamarbete.

Välkommen till oss!

Per Sjölin Kedjeledare, Em home

Just nu ritar vi kartan inför de kommande åren. Flera av våra butiker kommer flytta till nya och mer attraktiva lägen och vi ser redan nu under 2020 också fram emot ett antal nyetableringar.

Vill du höra mer om vårt kedjeerbjudande eller vara med på resan?

Kontakta mig på per.sjolin@electra.se så tar vi en diskussion om möjligheten med att öppna ny Em homebutik. Välkommen!

13

Colorama växer med sex butiker Sex handlare ansluter till färgfackhandelskedjan Colorama, två gjorde det i december förra året och ytterligare fyra nu i början året.

– Genom det nya tillskottet får Colorama in en mix av helt nya och etablerade butiker som kommer att stärka vårt erbjudande ytterligare. Vi har en unik position som Sveriges största färgfackhandelskedja och nu tar vi ytterligare mark genom att stärka upp från norr till söder. Vi erbjuder och står för kvalitet, kunskap och expertis, och de nya butikerna är inga undantag, säger Fredrik Hansson, vd Colorama, till Dagens Handel.

De nyanslutna butikerna är tidigare Happy Homes-butiker och finns i Lycksele, Vindeln och Vännäsby, Utöver dem ansluter sig en Flüggerbutik i Askersund samt butiker i Hammarby Sjöstad i Stockholm och i Trelleborg.

Clas Ohlson utvidgar samarbetet med Amazon UK Under hösten 2018 inledde Clas Ohlson ett samarbete med Amazon i Storbritannien, vilket betecknats som ett pilotprojekt. Nu meddelar kedjan att man utvidgar samarbetet.

– Vi har också genomfört ett spännande pilotprojekt med Amazon i UK där vi är nöjda med utfallet och avser att utöka vårt produktutbud för att skala upp denna affär, skriver vd Lotta Lyrå i delårsrapporten.

Vidare meddelar kedjan att tjänsten Clas Fixare håller på att förberedas inför en utrullning till fler geografiska områden i Sverige. I dag finns tjänsten enbart i Stockholmsområdet.

NYHETER Begagnat skjuter i höjden Secont hand är stort. Det bekräftar bland annat Tradera som med en försäljningsökning på 12 procent förra året rapporterar att 2019 blev det bästa året i företagets historia. Intresset för att köpa begagnade produkter har enligt sajten varit större än någonsin, och för första gången såldes fler än 10 miljoner varor på Tradera under ett och samma år. Kategorin Hem & Hushåll toppar listan på "ökat mest i antal sålda auktioner" följt av Hemelektronik och Leksaker. Lampor är en trendande kategori som bidragit till att kategorin Hem & Hushålls har lyft. Särskilt Hans Agne Jakobssons franslampa, Strindbergslampan, PH-lampan och klotlampor är populära, meddelar Tradera. Även auktionssajten Klaravik medderar att man växte med 60 procent under 2019. Klaravik AB omsätter nu 160 miljoner kronor.

Så ska Ikea få bättre returhantering Den ökade handeln på nätet har resulterat i problem med retursändningar som både är kostsamma, skapar logistiska utmaningar för företagen och har de en negativ påverkan på miljön. Det tänker nu Ikea få bukt på genom att bli delägare i amerikanska start-upbolaget Optoro. Till exempel kan mängden sopor försändelserna kan resultera i minskas. Optoro, som har tagit in motsvarande 2,3 miljarder kronor i riskkapital sedan starten 2010, bland annat från UPS, ska hjälpa Ikea att effektivare hantera returer av varor. Startupbolaget har utvecklat en mjukvara som med hjälp av dataanalys och maskinlärning förbättrar detaljhandelns möjligheter att hantera returer av varor, skriver DI. Optoros teknik ska användas vid Ikeas kundtjänst, tio distributionscentraler och 50 varuhus i USA, enligt Ikeas ägarbolag Ingkagruppen.

14

Sofa Talks – Jag hoppas att människors inställning till soffor kommer att förändras.

De behöver inte bli en statussymbol, men få det rykte de förtjänar.

Det är ändå den mest bekväma platsen i vårt hem, där vi vill tillbringa mest tid. För mig är det enkelt, den perfekta soffan kännetecknas av kombinationen design och komfort.

Allt handlar om balans, eftersom båda två är lika viktiga.

Lenka Teilmann, Creative Director på Furninova.

FURNINOVA

Kom och träffa oss på Stockholm Furniture & Light Fair.

4–8 februari 2020. Hall B01: 11. www.furninova.se

15

Lampa gjord av jordbruksavfall Företaget Krown.bio har lanserat Grow table lamp – en vackert utformad bordslampa bestående av en hållbar lampskärm gjord av jordbruksavfall och mycel samt ett bordsställ tillverkat av lokalt erhållet tallskog. Denna uppsättning kommer också med en svart takhatt, en svart textilkabel på 200 cm och en E27-armatur. Lampan finns också som ett GIY-kit.

NYHETER Marc O’ Polo gör nya inredningslinjen av textilspill Modevarumärket Marc O’Polo profilerar sin inredningslinje med att använda sig av återvunna textilier. Till sin hjälp har man Wasa Ecotextil som producerar textilierna till den nya inredningslinjen och garanterar en återvinningsprocess som ska vara helt fri från nya fibrer, nyinfärgade trådar och lim.

– Det är fantastiskt att vi som liten tillverkare har kommit längre i utvecklingen av textilier i återvunnet material än stora företag, säger Jan Franck, vd på Wasa Ecotextil till Dagens Handel.

Kulladal – nytt svenskt köksföretag I samband med det nya decenniet lanseras det nya, svenska Malmöbaserade köksföretaget Kulladal som blickar tillbaka på föregående decenniums tjugotal. Kulladal gör nämligen massiva, platsbyggda träkök i 1920-talsstil för hand. Bakom Kulladal står den före detta fotografen Adam Haglund, som tidigare drivit fotobyrån Apelöga. Under åren 20152016 jobbade Adam på köksföretaget Funkiskök i Malmö. Våren 2019 startade han upp Skandinaviska Shakerkök. När han bestämde sig för Kulladal sommaren 2019 hade idén om att skapa ett varumärke för ett riktigt tjugotalskök funnits inom honom länge. Namnet är lånat från stadsdelen Kulladal som ligger några kilometer söder om centrala Malmö. Under våren öppnar man också ett showroom i Malmö.

16

Nyhet!

CORA HALLMÖBEL

MODERN HALLMÖBEL I MASSIV EK MED MÖJLIGHET ATT KOMBINERA MED BYRÅ ELLER SIDEBOARD I SAMMA SERIE

WEB: WWW.OSCARSSONSMOBEL.SE E-POST: INFO@OSCARSSONSMOBEL.SE TELEFON: 0491 224 04

Ett รถgonblick frรฅn Stockholm Design Week 2019. Foto: Gustav Kaiser.

18

HÖJDPUNKTER PÅ STOCKHOLM DESIGN WEEK

Snart riktas allt strålkastarljus mot Sveriges huvudstad.

Sedan 2002 har Stockholm Design Week etablerat sig som den viktigaste veckan på året för skandinavisk design. Här är några av höjdpunkterna.

AV ELIN LILJERO ERIKSSON

M

ellan den 3 och 9 februari tar hundratals designevenemang; seminarier, utställningar, middagar och cocktails, plats i Stockholm. Alla i skandinavisk designs anda. Ja, under Stockholm Design Week blir Sveriges huvudstad en spännande mötesplats för färg- och möbelhandlare, köpare, arkitekter, designers, journalister, designintresserade och influencers från hela världen.

Veckans största evenemang är Stockholm Light & Furniture Fair på Stockholmsmässan i Älvsjö, men arenor över hela stan är fokuserade på design. Denna vecka är helt enkelt ett perfekt tillfälle för att inspireras, få mer kunskap

och nätverka med andra i branschen. Av alla hundratals evenemang denna vecka har vi valt ut ett dussin att berätta lite mer om.

1. Stockholm Furniture & Light Fair firar 70 år I mer än ett halvt sekel har Stockholm Furniture & Light Fair varit Skandinaviens skyltfönster för design. Sedan 1951, då Stockholm Furniture & Light Fair hölls för första gången, har mässan utvecklats från att vara en lokal möbelmässa till att bli världens ledande evenemang för skandinavisk design, där man välkomnar besökare och utställare från världens alla hörn.

Mer än 700 företag, varav 300 är internationella, samlas för att presentera sina senaste

DESIGN

12

nyheter inom möbler och belysningsdesign på Stockholmsmässan i Älvsjö.

På Stockholm Furniture & Light Fair får besökaren ta del av kommande trender, lyssna på intressanta samtal med högprofilerade gäster från hela världen och träffa morgondagens designstjärnor i Green House. Läs mer om Stockholm Furniture & Light Fair på FMI:s hemsida, fmibranschen.se.

Stockholm Furniture & Light Fair pågår 4-8 februari på Stockholmsmässan.

2. Utställning: Rum Bilder Ränder Inför Stockholm Design Week öppnar anrika Konstakademin upp utställningen Rum, Bilder, Ränder med nyproducerade verk av textil- och 19

2

1

3

tapetformgivaren Ingela Håkansson-Lamm och grafiska formgivaren Tom Hedqvist.

I två salar visar Ingela Håkansson-Lamm ett färgstarkt, symbolladdat bildspråk som rör sig fritt mellan det figurativa och det grafiskt abstrakta. För första gången ställs ett stort antal handtryckta textila bilder och mönster ut, tillkomna under studieåren vid Konstfack, vilka utgör början till Håkansson-Lamms långa karriär som formgivare.

– Jag har alltid fascinerats av det som är udda och inte följer gängse normer, en inställning till form jag inte bara började praktisera genom mina textilier under 1960-talet, utan även fysiskt byggde rum av och levde i och som jag nu med lätt hand återskapat i utställningen, säger Ingela Håkansson-Lamm.

Tom Hedqvist visar nyproducerade motiv på temat ränder, ett grafiskt språk många lärt sig att förknippa med honom, både som textil- och grafisk formgivare.

– Tanken har varit att ta ett steg tillbaka och formge så litet som möjligt, att låta ränderna snarare formge sig själva. Nyhetsvärdet är inte 20

viktigt för mig, tvärtom är jag intresserad av själva igenkännandet, av det skenbart triviala och hur det påverkar oss, säger Tom Hedqvist.

Rum bilder Ränder pågår på Konstakademin från 1 februari till 1 mars 2020.

3. Utställning: Re-defining the office Hur ser framtidens arbetsplats ut? I en digital samtid där vi numera kan ha kontoret i fickan har arbetsplatsen inte lika stor betydelse längre.

På Stockholm Furniture & Light Fair visas utställningen Re-defining the office i syfte att presentera vad som krävs för att arbetsplatsen ska bli relevant i en molnbaserad verklighet.

Utställningen designas och kureras av Tengbom arkitekter som har över hundra års erfarenhet att kontorsdesign.

– Fram till nyligen var du åtminstone tvungen att ibland printa ett dokument för att överlämna det till en kollega, men nu hänvisar du ju bara till molnet, du kommer åt allt från alla plattformar oavsett var du befinner dig i världen, säger Linda Camara, operativ chef på Tengbom arkitekter. För att fortsätta locka per-

sonal måste arbetsplatserna erbjuda mycket mer av en upplevelse.

Utställningen erbjuder besökare perspektiv på framtidens arbetssätt utifrån tre områden starkt kopplade till människan: plats, teknik och hållbarhet.

– Vad som händer med kontoret som fysisk plats och begrepp när människan är fri att styra sin egen tid är en central fråga för Stockholm Furniture & Light Fair, säger Cecilia Nyberg, mässans projektchef.

Hur påverkar nya beteenden möbelproducenterna? Och vad blir arkitekternas och formgivarnas roll när den fysiska platsen inte längre är så självskriven? Re-defining the office kommer att lyfta denna typ av frågeställningar och utgöra en värdefull diskussionsplattform. Re-defining the office är ett samarbete mellan Stockholm Furniture & Light Fair, Sveriges Arkitekter och Trä- och möbelföretagen (TMF) i partnerskap med Tengbom och med stöd av Svenskt Trä.

Re-defining the office finns på Stockholm Furniture & Light Fair, Stockholmsmässan mellan den 4 och 8 februari.

5

På Stockholm Design Week visas Europas största specialutställningar med kakelplattor för arkitekter och inredare.

4. Designinstallation: The End of the world I sin installation på Stockholm Design Week ifrågasätter den brittiska designern Cathrine Disney koloniseringen av Mars. Detta, genom att skildra den genom kakaoträdets historia och den enda insekten som är litet nog att pollinera det. Genom att erbjuda sina egna kroppsvätskor till insekten syftar den till att flytta människans dominans över naturen till att bli en del av den.

The End of the world pågår 3-9 februari på Volvo Studio, Kungsträdgården, Jussi Björlings allé 5.

5. Showroom: blås & knåda I galleriet, showroomet och butiken blås & knåda presenteras det senaste inom handblåst glas och keramik för såväl hem som för offentliga utrymmet. Under Stockholm Furniture & Light Fair 2020 inbjuder man till mingel och presentation av två pågående utställningar – Illuminated, en gruppshow med fokus på ljus och, i galleriet, keramik av Bissa G Segersson.

Här finns även utställningskonstnärer och några av medlemmarna från blås & knåda. blås & knådas utställning Illuminated visas 6 februari på Hornsgatan 26.

6

6. Vad händer på golvet?

Under designveckan öppnar många matt- och golvproducenter upp sina showoom. Upptäck Kasthalls utställning, kurerad av inredaren Lotta Agaton, i showroomet på Ingmar Bergmans Gata 4, 3-8 februari.

I Bjelins showroom på Sibyllegatan 38 kan man få uppleva utseendet och känslan av hållbara och innovativa golvprodukter för kreativa interiörer, öppet 3-7 februari. Här får man också möjlighet att träffa teamet bakom Bjelin och se varumärkes prisbelönta produktportfölj bestående av både traditionella trägolv och nya innovativa golvmaterial.

På Medborgarplatsen 25 öppnar Kakelspecialisten upp till en av Europas största specialutställningar med kakelplattor för arkitekter och inredare, 3-7 februari. Här kan du se ett brett utbud av plattor och mosaiker från tillverkare runtom i Europa. Under Stockholm Design Week visas även de nya kollektionerna för 2020 i showroomet.

Golvföretaget Interface, specialiserat på kolneutrala mattor och fjädrande golv, inklusive lyxiga vinylplattor, håller öppet sitt showroom på Rosenlundsgatan 36, 3-7 februari.

Kika också in hos familjeägda Ogeborg på Maria Skolgata 81, 3-7 februari för att uppleva deras utmärkande passion för äkta material och kvalitativa textilgolv.

21

9

7

7. Utställning: Imperfections av Ronan & Erwan Bouroullec för Iittala Iittala presenterar utställningen Imperfections av Ronan & Erwan Bouroullec som återspeglar förhållandet mellan det perfekta och det ofullkomliga i naturen och designen – med fokus på charmen i bristerna. I utställningen introduceras Iittalas nya keramiska föremål och konstverk i glas. Utställningen utforskar materialitet på djupet och processen att göra glas på en fabrik där hantverk möter massproduktion. Naturens balans utforskas i en fördjupande installation med nya föremål av formgivaren Matti Klenell och inredningsdesignern Philippe Malouin.

Imperfections pågår 4-7 februari på Wetterling Gallery, Kungsträdgården.

8. Utställning: Sculptor’s Residence I samarbete med Köpenhamnbaserade arkitektur- och designstudion Norm Architects inbjuder DUX och MENU till Sculptor›s Residence: en unikt kurerad lägenhet med utställning av objekt och möbler för ett hem- och en konstnärsateljé.

Sculptor’s Residence pågår 4-8 februari på Norrlandsgatan 24.

9. Showroom: Hem Passa på att besöka det Stockholmsbaserade designmärket Hem, som skapar den nya generationens hållbara möbler och belysning. Tillsammans med Vanguard-designers och kända europeiska tillverkare tillverkar Hem ikoniska produkter för hem och arbetsplatser i världen.

Hems showroom på Eastmansvägen 12A är öppet 3-7 februari.

22

10

10. Utställning: Hella Jongerius – Breathing colour Nationalmuseum visar Hella Jongerius utställnning Breathing Colour som beskrivs som en visuell undersökning av hur färg och ljus samspelar och förändras under dygnet runt. En utstälnning som balanserar på gränsen mellan konst och design. Under Stockholm Design Week får utställningen besök av den internationellt berömda stjärndesignern Jongerius för att prata om hennes många års konstnärliga forskning om färg, ljus och materialitet.

Hella Jongerius – breathing colour visas 4 februari på Nationalmuseum, Södra Blasieholmshamnen 2.

Breathing Colour är en visuell undersökning av hur färg och ljus samspelar och förändras under dygnet runt.

VÅRFINA LJUSKÄLLOR SPACE

MONTER B 06:21

11

PLAIN SMOKE

HIDE

11. Utställning: Female traces på Möbelmuseum Utställningen Female traces lyfter fram 60 kvinnliga designers, från pionjärerna i början av 1900-talet till unga, kommande designers.

Vissa har blivit lysande stjärnor i designvärlden medan andra har fallit i skuggan av manliga kollegor. Genom denna utställning försöker museet visa upp den kreativitet, behärskning och styrka som finns bland kvinnliga möbeldesigners.

Female traces pågår 4-9 februari på Möbelmuseum, Magasin 6, Frihamnsgatan 50.

TRÄFFAS ÖVER EN FIKA PÅ NORTHERN LIGHT FAIR 12. Utställning: Imaginations x12 signerad Alexander Lerwik Är en stol en skulptur eller ett designobjekt? I utställningen Imaginations x12 undersöker den svenska formgivaren Alexander Lervik gränsen mellan konst och design. Efter att ha fördjupat sig i olika konströrelser och genrer i över 20 år har han skapat en utställning bestående av tolv olika möbler som återspeglar människans förmåga till kreativitet och det mänskliga tillståndet. Utställningen presenteras på Sven-Harrys konstmuseum och stöds av Aritco Lift som samarbetar med Alexander Lervik inom produkt- och utställningsdesign.

Imaginations x12 pågår 4-9 februari på Sven-Harrys konstmuseum, Eastmansvägen 10.

4-8 februari Monter B06:21

35 YEARS ESTABLISHED 1985

Follow us! #startradingab www.startrading .se

23

1.

4.

3.

2.

Å R E T S

FÄ RG

KUNGSBLÅ 6.

Rodfylld, tidlös och självsäker. Årets färg 2020 enligt trendanalysföretaget Pantone blev Classic Blue eller, som vi kanske skulle kalla den, kungsblå.

5.

7.

AV ELIN LILJERO ERIKSSON

8.

9.

10.

11.

1. Mugg, Pantone i färgen Classic Blue. 2. Skål ur serien Swedish Grace, Rörstrand. 3. Soffa, Hampton blue velvet, Furniture Choice. 4. Tallrik ur serien Rua Nova, Cervera.

5. Vas, Alvar Aalto, Iittala. 6. Prydnad, Fruits & vegetables grape, Iittala. 7. Kudde, Ogeborg. 8. Hylla, Pythagoras XS, Maze Interior.

9. Sittpuffar Pix, Arper. 10. Haines cut out dining chair, Velvet upholstered, Cult furniture.11. Sittpuff Flora, MeliMeli.

24

S V E N S K A

O F F E C C T

TIDLÖS AKTÖR MED FRAMTIDEN I FOKUS Fåtöljen Babled, designad av franske formgivaren Emanuel Babled för Offecct.

Med en iver att tillverka hållbara designprodukter har Offecct blivit ett omtalat möbelföretag. Efter att grundarna klev av i våras inleder man nu ett nytt kapitel.

AV ELIN LILJERO ERIKSSON

D

et svenska designorienterade möbelföretaget Offecct står inför stora förändringar efter att norska Flokk blev ägare till möbelföretaget 2017. Grundarna Kurt Tingdal och Anders Englund lämnade företaget förra året och innan årsskiftet presenterade man två nya medarbetare på nyckelpositioner: Maria Olofsson Karemyr som ny Brand manager och Tobias Strålman med titeln Design Lead. Båda med uppdrag att fortsätta utveckla Offecct, som har sin bas i Tibro, till ett företag med hållbarhet, miljötänk och ett lifecircle-koncept i fokus.

– Offecct är ett medvetet företag som ligger i framkant med sitt miljöarbete och som tillför ett verkligt värde för människor, arkitektur och samhälle, konstaterar Maria Olofsson Karemyr och fortsätter: – Att jag tackade ja till tjänsten var också uti-

26

från att det är en bra miljö för dem som jobbar och utför hantverket. Man jobbar med handens intelligens i ett mindre industriellt format och det har alltid intresserat mig. Jag kan känna stolthet för det hantverk som utförs och att det finns lokalt. Dessutom är det en stor glädje att jobba med design på hög nivå.

Vad är viktigt för att kunna vara lönsam och hållbar som möbelföretag idag?

– Att fortsätta vara nyfiken på nya lösningar och försöka hitta de produkter som man inte riktigt kan förutspå själv. Att fortsätta utveckla det cirkulära tänkandet och att hitta ny design för det som förut har ansetts som avfall, det är ett måste. Det som tidigare ansågs vara skräp måste istället ses som en resurs. Det kan också vara att hitta nya affärslösningar som följer de nya beteenden som kommer i en föränderlig värld, säger Maria Olofsson Karemyr.

I skrivande stund håller man på att utforma mässmontern till Stockholm Furniture & Light Fair och Salone del Mobile i Milano.

– Nyheter produceras, färgsättas och katalog och bilder produceras. Vi är i en mycket intensiv period just nu men det känns väldigt spännande, säger Maria Olofsson Karemyr och tillägger: – I planen ligger också att vara bättre på att berätta hur vi går från idé till verklighet, om kombinationen av global design och lokalt hantverkskunnande. Parallellt med detta börjar vi formulera framtidens lanseringar och koncept. Vår mission att skapa möbler för en bättre, hälsosammare och grönare värld är viktigare än någonsin.

För Tobias Strålman, som har en bakgrund som industridesigner och tidigare har arbetat med design och produktutveckling av

Bordet Wind, designad av japanske formgivaren Jin Kuramoto för Offecct.

Maria Olofsson Karemyr har en lång bakgrund inom designvärlden, senast från Kosta Boda, och kommer som Brand manager att ansvara för Offeccts marknadsplattform, produktstrategier samt utvecklingen kring företagets kommunikation.

Att skapa möbler för en bättre, hälsosammare och grönare värld är viktigare än någonsin.

Tobias Strålman har en bakgrund som industridesigner, och har tidigare arbetat med design och produktutveckling av kök och vitvaror. I sin nya roll som Design Lead på Offecct ligger fokus på att utveckla nya produkter tillsammans med företagets utvecklingsavdelning och externa formgivare.

kök och vitvaror, ligger nu fokus på att utveckla rätt produkter tillsammans med företagets utvecklingsavdelning och externa formgivare.

– Offecct är spännande för att det är designdrivet företag och designtänket finns med på dagordningen ända från företagsledningen och hela vägen ut till våra konsumenter. Vi är ett företag som har mer eller mindre allt under samma tak här i Tibro, såsom marknad, inköp, produktutveckling och tillverkning, vilket ger en härlig sammanhållning, säger Tobias Strålman.

Signifikant för Offecct är kreativiteten och stilmedvetenhet, menar han.

– Vårt höga hantverkskunnande i vår tillverkning gör att vi kan utmana oss i hur en stoppad möbel kan designas och tillverkas vilket skapar ett unikt uttryck på produkterna. Samtidigt finns det ett driv av att ligga i framkant när det gäller att jobba med hållbarhet och miljö, där vi

har cirkulära produkter och ett koncept för reused, där vi kan ta tillbaka möbler och förlänga livslängden genom att klä om dem och byta ut eventuella andra slitna delar.

I din roll som Design lead ska du utveckla nya produkter. Vilka produkter kommer vara viktiga att ta fram för att stå sig i framtiden?

– Jag tror på materialval och en design som gör att produkterna står sig över tid. Tillverkningen av produkterna som vi omger oss av står för en betydande del av koldioxidutsläppen.

Genom att tillverka produkter med hög kvalitet och lång livslängd samt tidlös design ger det en lägre miljöpåverkan. Produkterna som vi tillverkar ska vara anpassade för ett cirkulärt tänkande, där material kan separeras för att återvinnas eller att möbeln kan tas isär för att renoveras och ges ett nytt liv istället för att slängas, säger Tobias Strålman och avslutar:

– Vi behöver även designa våra produkter efter hur vi lever i samhället idag men att de även är mångsidiga nog för att klara framtidens behov.

Offecct omsätter 180 miljoner. Sedan 2017 är Offecct en del av Flokk – marknadsledande inom design, utveckling och produktion av arbetsmöbler i Europa.

Att hitta ny design för det som förut ansetts som avfall är ett måste.

27

MAGLIA™

EN NY ERA AV TEXTILLIKNANDE KONSTLÄDER info@ocoscarson.com

www.ocoscarson.com

www.spradling.eu

I N F LU E N C E R S

I N O M

D E S I G N

O C H

I N R E D N I N G :

DET HÄR BLIR STORT

2020

Hållbara klassiker, medvetenhet och lekfullhet kommer att bli signifikant för det nya året, om vi ska tro några av våra största design- och inredningsbloggare.

AV ELIN LILJERO ERIKSSON

29

F R I DA

R A M S T E DT

”2020 ÄR ÅRET VI PRATAR MINDRE OM KÖP OCH MER OM HUR VI INREDER” Frida Ramstedt

driver inredning- och designbloggen Trendenser.com, finns även på Instagram på kontot @trendenser.

Länstol från Norrgavel i massivt trä målad äggoljetempera.

Vilka tror du blir 2020 års största inredningstrender?

– 2020 kliver vi in i ett nytt decennium och med oss i bagaget har vi en pågående debatt om miljö- och klimatkrisen, konsumtionshetsen och inte minst, konsekvenserna av en inredningsepok som handlat mer om ögats njutning än om funktion och praktiska aspekter. En majoritet av de bilder vi matats med i inredningsmagasin och sociala medier mellan 2010 och 2020 har varit helt felaktiga ur ett inredningsergonomiskt perspektiv. Lamporna hänger fel, saknar skärm, bländar eller utgår inte från de rekommenderade måtten. De kök som visas upp bryter ofta mot byggtekniska standardmått och rekommendationer med knasiga lösningar. Nu kommer en «tröttnad» på det. 2020 blir året då vi vill prata mer om hur man inreder och inte bara om vad man ska köpa.

Vilka färger tror du på?

– Jag tror vi kommer se en mer individualiserad färgpalett framöver. Man kommer vara mindre brydd om vad tillverkarna anser vara årets färg och mer mån om sina egna associationer och sinnesintryck. Är man en extrovert personlighetstyp som gillar mycket stimuli och skarpa kontraster eller är man en introvert person som vilar genom att skärma av sig från starka intryck och färger som pockar på uppmärksamhet? Vilken färgkod man väljer påminner om en plats man mått bra på, såsom färgkoden från farmors köksluckor eller en nyans från favoritkonstverket. Den typen av beteende kommer att styra färgvalen i högre utsträckning än trendoraklens haussade kulörer.

Inredningsdetalj/möbel drömmer du själv om just nu?

– En Länstol från Norrgavel i massivt trä målad med äggoljetempera som doftar fantastiskt.

30

”TRENDFÄRGERNA FORTSÄTTER VARA BRÄNDA OCH NATURNÄRA”

Bordet Hommage Grande designat av Matti Carlson.

Vilka tror du blir 2020 års största inredningstrender?

– Hållbarhetstänket fortsätter helt klart att växa sig starkare. Mycket handlar om att inreda med färre spontant inköpta prylar för att mer satsa på genomtänkta möbler och bruksföremål i naturmaterial och som håller i tid.

Vilka färger tror du på?

– Jag tror på att man mer på djupet jobbar med sin eller sina favoritnyanser. Djupet blir när man i dessa skapar sin inredning i olika material och framförallt strukturer men håller sig konsekvent till de valda färgtonerna. Trendfärgerna fortsätter vara brända och naturnära.

Inredningsdetalj/möbel drömmer du själv om just nu?

– Min dröm just nu är ett runt matbord i massiv ek med namnet Hommage Grande och som är designat av Matti Carlson.

Mycket handlar om att inreda med färre spontant inköpta prylar för att mer satsa på genomtänkta möbler och bruksföremål i naturmaterial.

DA N I E L L A

W I T T E

Daniella Witte

inredningsdesigner, stylist och fotograf, bloggar på Daniellawitte.se, finns även på Instagramkontot @daniellawitte.

31

P E L L A

Stolen J39 från Fredericia.

Vilka tror du blir 2020 års största inredningstrender?

– Jag tror att vi har en stor övergripande ”trend” att fortsatt förhålla oss till. Och det handlar om hållbarhetsoch klimatfrågan. Vi kommer att göra allt mer medvetna val när vi konsumerar. Färre ting som håller över tid vilket stilmässigt kommer avspegla sig med en mer lågmäld och tidlös design överlag. Designklassiker och vintage kommer fortsatt spela en viktig roll sida vid sida med naturliga och återvunna material. Slow living som livsstil snarare än stil blir alltmer aktuellt som begrepp. Vi ser mer inåt och uppskattar värden på ett djupare plan än enbart det estetiska. Tid för reflektion och eftertanke är vår tids största lyx och vi värderar detta, vad vi gör och redan har allt högre i förhållande till nykonsumtion.

Vilka färger tror du på?

– En neutral och naturnära färgskala går i linje med det lågmälda och tidlösa temat. Basen är fortfarande beige snarare än grå. De aktuella bruna nyanserna som vi sett mycket av de senaste säsongerna lyfts till våren med en ljusare färgskala där de brunbeigea nyanserna drar mot blushiga hudtoner och mjukt puderrosa. Mörkare grågröna och brungröna nyanser utgör en fin kontrast.

H E D E BY

”DESIGNKLASSIKER OCH VINTAGE KOMMER SPELA EN VIKTIG ROLL” Pella Hedeby

inredare och stylist samt bloggar hos Elle Decoration och finns på Instagram på kontot @pellahedeby.

Inredningsdetalj/möbel drömmer du själv om just nu?

– Det tidlöst och naturligt enkla som ständigt känns aktuellt är vad jag inspireras av. Skandinavisk design mixad med japansk estetik. Enkla rislampor och Cesta lamp från Santa & Cole återkommer i mina moodboards och inredningar tillsammans med danska designklassiker med fin patina. Ett exempel är stolen J39 från Fredericia. En annan möbel som jag drömmer om för sin enkelhet och multifunktion är fåtöljen Tattomi från DePadova.

32

Foto: Alicia Sjöström

Vi vill ha färre ting som håller över tid, vilket stilmässigt kommer avspegla sig med en mer lågmäld och tidlös design överlag.

Batt louinge chair från Gubi.

Vilka tror du blir 2020 års största inredningstrender?

– Självklart håller anti-konsumtionstrenden i sig. Men jag tror också att vi mer och mer börjar bry oss om hur vår miljö och inredning påverkar oss. Idag är vi pålästa om hur det vi stoppar i oss skadar eller förbättrar vår hälsa, att vi ska röra oss för att må bra, men så lite vi vet om hur ett rött rum påverkar oss kontra ett blått, exempelvis. Hur inredning kan påverka vår sömn och hur en god ordning kan minska stress och oro. Jag tror vi kommer vilja uppleva och känna våra miljöer mer. Mer taktilitet, saker som berör våra sinnen, kommer in som kontrast till den blanka skärm vi ständigt drar på med våra fingrar.

”VI BÖRJAR BRY OSS OM HUR VÅR INREDNING PÅVERKAR OSS”

Vilka färger tror du på för 2020?

– De beige och bruna tonerna fortsätter dominera. På textilier och väggar syns den gröna kulören allt mer. Jag tror också, i kontrast till det lugna och jordade, att vi ser en knalligare färgskala med vågade kombinationer inspirerade av 1980-90-talet.

JA N N I C E

Foto: Lena Evertsson

Inredningsdetalj/möbel drömmer du själv om just nu?

– Lugna, vackra miljöer med en lyxig känsla. Få utvalda ting, men med en ombonad och exklusiv känsla som rår om och där välbefinnande är det centrala. Jag vill ha långa svepande gardiner, stora buketter på borden, vackra statyer (jag letar ständigt på auktion) och en dämpad färgskala. Både Slettvoll och Gubi är stora favoriter inom möbel och design för mig.

W I S T R A N D

Jannice Wistrand

driver bloggen Add Simplicity på Sköna hem och finns på Instagram på kontot @addsimplicity.

I kontrast till det lugna och jordade kommer vi se en knalligare färgskala med vågade kombinationer inspirerade av 1980-90-talet.”

33

K R I S T I N

” K R I C K E L I N ”

”JAG TROR PÅ MER LEKFULL INREDNING”

L AG E RQ V I S T,

Stolar från Castelli, designade av Giancarlo Piretti, Bukowskis.

Kristin ”Krickelin” Lagerqvist

kreatör, fotograf och bloggare på krickelins.se, finns även på Instagramkontot @krickelin.

Vilka tror du blir 2020 års största inredningstrender?

– Att inreda så hållbart som möjligt kommer att bli stort 2020. Man kommer att laga, måla om och fixa med det man redan har, handla nytt på auktioner och loppisar samt investera i klassiker som ska få vara kvar i familjens boende och förhoppningsvis ärvas av barnen.

– Jag tror också på mer färg och en mer lekfull inredning.

Det oväntade. Spännande möbleringar i rummet. Fokus ligger på umgänget och mötet i rummet och inte på att visa upp något för omvärlden.

Vilka färger tror du på?

– Grön och blå. Lugna och trygga färger vi finner i naturen, såsom hav och himmel. Kanske en del gult också, men mer åt den blekare, havrenyansen.

Inredningsdetalj/möbel drömmer du själv om just nu?

– Vi behöver nya stolar till vårt matbord. De gamla är helt söndriga och det går inte skruva ihop dem mer, så det är på egen risk man kommer hem till oss på middag nu förtiden, haha. Men det är ingen stress. Jag håller utkik på Blocket och Bukowskis efter det mest ultimata fyndet.

Fokus ligger på umgänget och mötet i rummet, inte på att visa upp något för omvärlden.”

34

Vackra och slitstarka ytor för din vardag

Oavsett om du är designer eller tillverkare av möbler och inredningar, utomhusfasader, fönster och dörrar, så har vi rätt finish för dig. Hos oss på Sherwin-Williams har vi ytbehandlingslösningar för att möte praktiskt taget alla behov. Som en ledande leverantör av skräddarsydda ytbehandlingssystem kan vi erbjuda dig de senaste innovationerna av högsta kvalitet för att ge mervärde till din process och din vardag.

Behöver du en vacker och slitstark ytfinish och vill ha den optimala för just din verksamhet, välkommen till oss.

www.sherwin-williams.se Industrigatan 5 | 195 60 Arlandastad | Tel 0381 261 00 |

SVENSKA HEM PROFILERAR SIG ÄNNU TYDLIGARE Den svenska möbelkedjan Svenska Hem tar ett krafttag för att positionera sig ännu tydligare i midpremiumsegmentet.

För FMI berättar vd:n Markus Chaib om de nya planerna.

AV ELIN LILJERO ERIKSSON

F

ör cirka tre år sedan bestämde sig Svenska Hem, med vd Markus Chaib i spetsen, för att stärka varumärket och ytterligare förtydliga sin position i möbelbranschen.

– Vi började analysera hur marknaden såg ut och på vilket sätt vi skulle lyfta vår position som möbelkedja nationellt och det blev väldigt tydligt att det är i midpremiumsegmentet som vi vill stärka och befästa vår position, berättar Markus Chaib.

Svenska Hems historia tar sin början 1960, då ett flertal möbelbutiker i Sverige gick samman i ett inköps- och logistiksamarbete. Men det var först år 1988 butikerna blev en renodlad butikskedja och fick namnet Svenska Hem. 36

Idag drivs Svenska Hem av fristående möbelhandlare, där man bland annat arbetar för att stärka medlemmarnas varumärken och lönsamhet genom att förhandla fram bra samarbetsavtal med leverantörer.

– Generellt sett har det varit mycket prisfokus de senaste åren och det är något vi vill komma ifrån, berättar Markus Chaib. Vi tror på, och fokuserar mer på, hållbara kvalitetsprodukter En ytterligare anledning till att Svenska Hem vill positionera sig i midpremiumsegmenet är att det är den typen av produkter deras kunder efterfrågar.

– Som alltid utgår vi från kunden och när vi gjort våra undersökningar är det inga tvivel om

att våra kunder tilltalas av inriktningen vi nu tar mot hållbara kvalitetsprodukter.

Genom sitt samarbete med flera starka externa varumärken såsom Dux, Stressless, Swedese, Englesson, Jensen och Bröderna Andersson, för att nämna några, förstärker Svenska Hem ytterligare sin profil.

Kombinationen av externa varumärken och vårt unika Svenska Hem-sortiment stärker oss tydligare i positionen midpremiumsegmenet, menar Markus Chaib: – Många av våra butiker har sedan tidigare ansetts som premiumbutiker tack vare samarbeten med exklusiva varumärken. Att vi nu jobbar för att bli en mer homogen kedja där alla

Matbordskonceptet Bisquit finns på Svenska Hem.

Yngve Ekströms klassiker Lamino säljs i Svenska Hems butiker.

Svenska Hem-butiker har liknande varumärken och sortiment tycker även leverantörerna är att gå i rätt riktning. Det gör att de också vill förknippas med oss, säger han och tillägger: – Vi får inte glömma att en av Svenska Hems största styrka ligger i det lokala entreprenörskapet. Men som kund ska du känna igen dig i stora delar av sortimentet och i kvalitetsnivån oavsett vilken butik i kedjan du än går in i.

Dessutom ska också expertisen som Svenska Hems personal besitter vara utmärkande.

– Vi har satsat mycket på kunskap. Man ska känna att man kommer till proffs i våra butiker.

Vi kan mycket om möblerna, om dess historik,

Sideboardet Ease, matbordet Bisquit, stolen Mette, mattan Surface och taklampan Octo säljs på Svenska Hem.

tillverkning och funktion. Vi vill inte bara vara ordermottagare.

– Vårt DNA bygger på orden hållbar kvalitet, utvalt, skandinaviskt, varumärken och kunskap.

Genom dessa värdeord fokuserar Svenska Hem på att attrahera fler kunder, vilket man med en omsättning på runt 800 miljoner kronor har lyckats med.

För att bli mer effektiva och komma närmare kunden jobbar Svenska Hem just nu med att lansera ett nytt IT-projekt.

– Det ska vara smidigt att vara kund hos oss, vare sig du handlar online eller i fysisk butik.

Under år 2020 blir det en ny e-handel, nytt affärssystem och ny kundklubb. Allt för att för-

stärka kundens köpupplevelse.

– Vi på Svenska Hem ser fram emot ett spännande 2020 där vi fortsätter vår profilering och stärker vår position på den svenska möbelmarknaden, avslutar Markus Chaib.

Markus Chaib vd för Svenska Hem 37

PRISRESTRIK TIONER I ÅTERFÖRSÄLJARAV TAL:

VAD FÅR LEVERANTÖREN BESTÄMMA? Får en leverantör bestämma återförsäljarens priser till konsument?

Och kan leverantören straffa en återförsäljare som bryter mot en sådan restriktion? Petter Holm, advokat på Front Advokater, reder ut.

AV PETTER HOLM

F

rågorna ovan är vanliga i återförsäljaravtal. Exempel: En återförsäljare på landsbygden startar e-handel. Återförsäljaren har låga omkostnader och kan sänka priserna på nätet. Leverantören kräver att återförsäljaren höjer e-handelspriserna, för att inte konkurrera med leverantörens andra återförsäljare. ”Straffet” för att inte följa en sådan prisreglering kan till exempel vara att leverantören sätter högre inköpspriser för återförsäljaren.

Förbud mot konkurrensbegränsningar Utgångpunkten är avtalsfrihet.

• Ett avtal som begränsar konkurrensen kan dock vara ogiltigt om det begränsar konkurrensen.

• Är parternas gemensamma marknadsandel mindre än 15 procent anses deras avtal i regel inte påverka konkurrensen. Vidare gäller ett gruppundantag för vertikala avtal där ingen av avtalsparterna har en marknadsandel som överstiger 30 procent på den relevanta marknaden, förutsatt att avtalet inte innehåller några särskilt allvarliga begränsningar.

• En part med dominerande ställning (en andel ≥40 procent av den relevanta marknaden) är dessutom skyldig att inte missbruka denna, bland annat i sin prissättning. Dominans kan 38

visa sig genom att en leverantör har möjlighet att kräva starka konkurrensbegränsningar, samtidigt som återförsäljarna har få reella alternativ.

Prissättning: några enkla regler I ett återförsäljarförhållande får leverantören inte: • Sätta ett fast pris som återförsäljaren måste ta ut av konsument.

• Bestämma återförsäljarens lägstapris till kund.

Däremot får leverantören sätta: • Ett högsta pris som återförsäljaren får ta ut.

• Prisrekommendationer i form av cirkaprislistor, som inte är bindande.

Får leverantören ”straffa” återförsäljaren?

Om en avtalad prisrestriktion strider mot konkurrenslagen enligt ovan så får leverantören inte driva igenom den med straffåtgärder inom ramen för avtalet.

Om leverantören däremot ställer upp sämre villkor för ett nytt avtal med återförsäljaren är läget annorlunda.

En leverantör i dominerande ställning har visserligen en skyldighet att undvika konkurrensbegränsande missbruk, men som regel kan konkurrensrätten inte tvinga en leverantör att ingå avtal på vissa villkor.

Avslutande tankar När en återförsäljare förhandlar med en leverantör som vill ålägga prisrestriktioner är det viktigt att peka på konkurrensrättens ramverk. Båda parter har intresse av ett hållbart avtal, som inte senare visar sig ogiltigt. Med tanke på konkurrensrättens komplexitet kan det vara värt att söka rådgivning redan på förhandlingsstadiet, för att undvika onödiga och kostsamma tvister.

Denna text ska inte uppfattas som, eller användas istället för, juridisk rådgivning i det enskilda fallet.

Båda parter har intresse av ett hållbart avtal, som inte senare visar sig ogiltigt.

Du vet väl att som medlem i FMI får du 15 minuters kostnadsfri rådgivning upp till 4 gånger i månaden i olika ärenden hos Front Advokater samt rabatt på timarvodet hos advokat?

Front Advokater bedriver

fullservice advokatverksamhet inom svensk och internationell affärsjuridik med kontor i Göteborg, Stockholm, Luleå och Piteå.

39

Sängkläder från hållbara, nystartade göteborgbaserade företaget Alva.

40

D E N N YA

HÅLLBARA TEXTILBRANSCHEN Återvinning, klimatkompensation och småskalighet. Nu banar forskning och utveckling, tillsammans med en rad pionjärer, väg för en mer hållbar textilindustri präglad av cirkulära principer, innovation och ett ihärdigt driv. Vi har tagit tempen på en bransch i förändring.

TEXT: ELLINOR THUNBERG

S

om i många andra branscher puttrar textilindustrin av innovation och förändring som svar på klimatutmaningen. Men förutom enskilda satsningar är det viktigt att ha kontroll över hela sin produktion och att så småningom ställa om till ett mer cirkulärt tankesätt.

– Det handlar om att ha koll på sin värdekedja och att veta var allt kommer ifrån. När man tittar på miljöpåverkan så händer det mycket i själva produktionen av en textil. Hur mycket vatten förbrukas? Kommer energin från hållbara källor? Skillnaden i påverkan kan vara större inom samma fiberslag än mellan olika, säger Lena-Marie Jensen, projektledare på Smart textiles by Science park Borås.

Tillsammans med sina kollegor har hon fått i uppdrag från regeringen att etablera Textile & Fashion 2030 – en nationell plattform för hållbart mode och hållbara textilier. I det långsiktiga projektet ingår bland annat att skapa en framstegsmodell som företag kan använda sig av för att bli mer hållbara.

– Det börjar med en självskattning: Här är vi idag. Vi tittar igenom det och ser vilka råd vi

kan ge utifrån de globala hållbarhetsmålen.

Sedan följer en process som blir ett bra insteg mot att bli mer hållbar i sitt arbete.

Lena-Marie Jensen märker ett ökat intresse för hållbarhet, både hos textilbranschen och konsumenterna. Det händer mycket inom fältet, men omställningen är stor.

– Även affärsmodeller behöver ändras till att bli mer cirkulära och det är kanske inte busenkelt att göra över en natt. Det kommer att ta tid. Men det är extremt viktigt att redan nu fundera i de banorna.

Det handlar om att ha koll på sin värdekedja och att veta var allt kommer ifrån.

Lena-Marie Jensen, projektledare på Smart textiles by Science park Borås.

41

3 GODA EXEMPEL

FMI har mött tre företag som på olika sätt utmärker sig för sitt hållbarhetsarbete.

OGEBORG Mattor och textila golv har varit fokus hos det familjeägda företaget sedan 1960-talet. Sedan många år tillbaka tar de ett helhetsgrepp: från tillverkning till transport och återvinning – och de klimatkompenserar sin verksamhet.

Helene Ogeborg, vd för Ogeborg, ni är ett klimatneutralt företag. Vad innebär det?

– Vi har räknat fram hela vårt klimatavtryck. Sedan klimatkompenserar vi för det genom att investera i projekt som kan minska klimatpåverkan i motsvarande grad. Sedan början av 2007 har det utökats till att även inkludera våra importerade varor. Från början investerade vi till exempel i vindkraft i Indien och klimatsmarta ugnar i Väst- och Centralafrika. Numera har vi valt att investera i direktverkande solenergi, där vi förutom klimatnyttan även ser vinster i inom hälsa och sociala perspektiv.

Vilka krav ställer ni på er produktion?

– Innehållet ska inte bara följa minsta möjliga lagkrav på miljöprestanda, utan helst överträffa det som marknaden kräver med bred marginal. Produkterna ska vara spårbara och etiskt tillverkade i Europa. Vi har valt att inte ha några leverantörer utanför Europa eftersom det blir långa transporter och det råder en annan miljölagstiftning där vilket gör det svårt att kontrollera hela processen.

Hur ser ni på framtiden?

– Vi har sedan två år tillbaka ett uttalat mål. Att inte bara vara klimatneutrala – vår verksamhet ska inte ge upphov till ett negativt klimatavtryck – men vårt mål är att redan 2025 göra årliga miljöinvesteringar som motsvarar hela vårt klimatavtryck gånger två. På så sätt vill vi ge tillbaka för alla våra år som verksamt företag.

Helene Ogeborg, vd för Ogeborg.

42

KVADRAT Danskt familjeföretag som bland annat jobbar med möbeltyger, gardiner och mattor. De prioriterar hållbara produkter, utvärderar miljöpåverkan och har de senaste åren bland annat lanserat det återvunna tyget Re-wool och det delägda företaget Really som återvinner textilavfall.

Tina Kaysen, hållbarhetschef på Kvadrat, vad är den största utmaningen?

– Det gäller att hitta innovationer som är hållbara i hela sin påverkan och inte bara löser ett problem. Det går till exempel inte att använda ett återvunnet material, men sedan använda en massa kemikalier eller att tillverka något i lägre kvalitet som inte håller.

Hur ska man få ekonomi i hållbara satsningar?

– Vi jobbar löpande med att utveckla våra produktionsprocesser för att se till att vi gör så liten påverkan på miljön som möjligt. Vi skapar textilier med lång livslängd, och fokuserar även på hur vi kan återanvända resurser. Våra intiativ är investeringar i en gemensam framtid och vi utvärderar allting med en trippel-bottom line: people, profit, planet. Om det är bra för miljön och människorna, samt ger oss möjlighet att arbeta vidare i framtiden så är det aldrig en kostnad utan istället en investering i vår framtida affär.

Vad har ni på gång framöver?

– Vi försöker hela tiden utvecklas och hitta nya och bättre processer och material, men vi lägger även stora resurser på att undersöka cirkulära affärsmodeller och avtryck. Vi tror på att vara proaktiva och i framkant i innovationen kring design, material, processer, behandlingar och färger – och skapa hållbara alternativ.

Tina Kaysen, hållbarhetschef på Kvadrat.

ALVA Den lilla uppstickaren Alva startade 2018 i Göteborg med mål att skapa sängkläder av bra kvalitet, som dessutom har en säkerställt bra produktion. Sedan dess har de lanserat sitt företag och sängkläder som är både GOTS- och Fairtrade-certifierade.

Alexander Hars, vd för Alva, vad har varit den största utmaningen i uppstarten?

– Som för många andra är det svårt att tränga igenom bruset och nå ut till kunderna. Men när det kommer till produktionen så lade vi den mesta tiden av vår uppstart med att svara på frågan var vi kan köpa 100 procent ekologisk bomull som både är odlat under bäst förutsättningar och har bäst kvalitet.

Men så hittade vi ett kooperativ i Indien där bönderna odlar giftfritt och får rättvist betalt för sin skörd.

Hur får man lönsamhet?

– Vi tänker inte annorlunda än någon annan. Det viktigaste för oss är att kunden blir nöjd, då ökar chansen att de tipsar andra och dessutom kommer tillbaka. Nyckeln till lönsamhet för alla företag är återkommande kunder. Men det är fortfarande en uppstartsfas för oss, det tar tid att bli lönsamma.

Alexander Hars, vd för Alva.

Hur ser du på framtiden?

– Vi vill hjälpa bomullsbönderna att få ett bättre liv. Än så länge har vi köpt 127 ton och det kan 125 familjer livnära sig på. Men det är bara dag ett och en början för oss. Vi lanserade i Sverige i augusti förra året och i Tyskland i år. Det har mottagits väl och vi fortsätter att växa, men vi skyndar långsamt.

Just nu letar vi efter fler butiker som vill vara återförsäljare, utöver vår egen e-handel.

43

LJUD ORSAKAR STRESS OCH ÄR DISTRAHERANDE. MED YESECO PRODUKTER KAN DU NJUTA AV EN FRIDFULL ARBETSMILJÖ OCH ÖKA PRODUKTIVITETEN. YESECO AKUSTISKA PRODUKTER ÄR EKOLOGISKA OCH MILJÖVÄNLIGA OCH GER EFFEKTIV LJUDISOLERING. PRODUKTERNA ÄR TILLVERKAD AV ÅTERVUNNET NATURLIGA FIBRER UTAN KOLDIOXIDAVTRYCK.

KONTAKT: info@yeseco.fi, https://yeseco.fi/en/main/ Yeseco Oy, Paljekatu 6, 38200 Sastamala, Finland

HEIMTEXTIL 2020

I ett halvt decennium har Heimtextil i Frankfurt varit en viktigt arena för den internationella textilbranschen, och detta år var inget undantag.

I januari samlades 2 952 utställare från 65 länder och många tiotusentals branschbesökare från världens alla hörn.

TEXT ELLINOR THUNBERG FOTO PEITRO SUTERA, THOMAS FEDRA OCH JOCHEN GÜNTHER

T

extilmässan Heimtextil är en internationell mötesplats av rang och har ett gott rykte om sig att ha fingret på pulsen när det gäller morgondagens snackisar. Men årets trendutställning visar tydligt att det inte finns någon ”one size fits all” när det gäller trender numera. Istället visas ett brett spektra med utrymme för individen. Detta tog sig i uttryck i fem trendteman med stora kontraster mellan maxade uttryck och ett avskalat lugn.

Bland utställarna på de 19 olika mässgolven var orange en trendfärg som återkom i monter efter monter, och den sågs ofta tillsammans med kornblå eller dovare nyanser av blå eller dämpad turkos. Vurmen för 1990-talet tycks stanna och förstärkas, men utmärkande är också en stor vilja att sammanföra tradition och hantverkskunnande med innovation och hållbarhet. En sak är säker: I år behöver vi inte vara rädda för att mixa mönster, färger och texturer. Ju mer desto bättre.

Kvalitativa möten Heimtextil spänner över begreppet i ordets

vidaste bemärkelse med allt från gardiner och bäddtextil till möbeltyger, dekorativa tyger och väggdekor som tapeter med mera. I år fanns 17 svenska utställare på plats, ett av företagen var Boråstapeter som hade en härligt mönstrad monter med central placering vid ingången till hall 3.1. Företaget är mångåriga utställare och är nöjda med årets upplaga av mässan.

– Det har varit kanonbra! Det är både lite färre antal utställare och lite färre besökare nu för tiden, men de besökare vi har är väldigt seriösa så vi har haft jättebra dagar än så länge, säger Mia Augustsson, Customer support för International sales and contract på Boråstapeter, som själv har varit på mässan ett tiotal gånger.

Högaktuell hållbarhet Hållbarhetsfrågor är så klart högt på agendan och för tionde gången gör mässan en Green Directory, som i år guidade till fler hållbara företag än någonsin (259 stycken). Men värt att nämna är att det ändå bara utgör en tiondel av alla utställare på plats. För att underlätta för besökaren genomfördes guidade turer på temat

och i hall 12.0 fanns en grön yta dedikerad åt bland annat certifierande organ och samarbetet kring FN:s globala klimatmål. Men den stora frågan på allas läppar är hur vi går från ord till handling – och mässan har bland annat skapat ett materialmanifest för Trend Space för att på så sätt minimera fotavtrycket av den tillfälliga utställningen.

I år behöver vi inte vara rädda för att mixa mönster, färger och texturer. Ju mer desto bättre.

45

3

INSPIRERANDE HÖJDPUNKTER I år hade Heimtextil ett mer omfattande mässprogram än någonsin, med 150 föreläsningar och paneldiskussioner, 30 guidade runturer och mycket annat. Här är tre favoritområden:

1 Trend Space

Platsen för både trendutställningen Where I belong och det nya hållbara Future Materials Library var ett måste för alla besökare. I biblioteket visades nya material: återvunnet, naturligt, biologiskt och levande som blev en spännande titt i spåkulan. Scenprogrammet här bjöd på föreläsningar om såväl trender som hållbarhet, nya material och innovativa tekniker under mässans dagar.

2 Interior. Architecture. Hospitality.

Ett temaområde med materialutställning och föreläsningsscen dedikerad åt inredning, arkitektur och textilier för hotell- och restaurangnäringen. Kända namn i branschen bjöd på insikter och ämnena som togs upp var bland annat framtidens möbeltextilier och storytelling.

Foto Jochen Günther

3 Deco Team

Det inspirerande området bjöd på workshops, föreläsningar och stylade rum i mässhallen Window & Interior Decoration. En särskild yta med arbetsbord och materialprover i överflöd gav besökarna chans att skapa moodboards – som ett analogt Pinterest live – komplett med avslappnad och stämning och gemenskap.

46

Heimtextil 50 år Branschmässan Heimtextil slog upp portarna för första gången 1971 och då ställde 679 företag ut på mässan. Snabbspola till 2020 och antalet utställare är 2952 från 65 länder.

Anne-Marie Commandeur

Trendfärger: ”Det är dags att tänka om när det gäller begreppet

chef för Stijlinstituut Amsterdam om ...

färg och se det ännu mer som en del av ett större sammanhang.

Det finns inte en färg som är den stora trendfärgen.”

Vardagliga trender: ”Allt behöver inte vara spektakulärt för att vara trendigt, även om det ofta är det spektakulära som visas upp.”

Framtidens material: ”Allt ska vara hållbart. Därför måste vi hitta nya sätt att skapa mönster, färger och ytsikt som ändå är hållbara.”

HEIMTEXTIL TRENDS 2020/2021 Årets trendutställning Where I belong hyllar tanken på att skapa personliga världar som blir en reflektion av oss själva. Utställningen i Trend Space och dess fem teman poängterar att det inte finns en stor trend som passar alla.

Heimtextils egen spaning är skapad av mäs�sans trendråd som består av Stijlinstituut Amsterdam, FranklinTill Studio och SPOTT trends & business.

1

1 Heritage Luxe En trend som blickar bakåt och ser historiens skönhet och mystik. Färgpaletten är roströd och mustig och mestadels brända toner. Det handlar om att hylla kulturarv och uråldriga byggnader, samtidigt som vi söker magi och ceremoniella upplevelser i vardagen.

2

2 Multi-local Inkludering, kreativ integritet, kulturellt utbyte och en mångfald av identiteter, det är vad multi-local handlar om. Trenden hyllar både hantverk och dekorativa mönster som folklore, geometri och abstrakta effekter.

Resultatet är en symfoni av mönster och texturer – med en färgpalett som rör sig från pumpa till turkos, marinblå och ljusrosa.

Maximum Glam Om trenden Maximum Glam är en person så är det utan tvekan en glamorös diva och rebell – som inte ber om ursäkt för sig. Här möts det analoga och digitala med ”ju mer desto bättre” som ledord och fuskpäls, fransar, glänsande material och starka färger som smaragdgrön och cerise sätter tonen för en stil som tar ut i svängarna.

3

3

4 Pure Spiritual Raka motsatsen till den maxade glamouren är det här spirituella och jordnära temat. Färgskalan är neutral och hämtad från naturen och jorden. Temat handlar om att vi i vår stressade värld söker en lugn motpol – där avskalad och ren estetik står i centrum. Det handlar om att skapa en personlig oas som är ett med naturen, de råa materialen och de rena textilierna – med mål att uppnå balans.

5 Active Urban Ett ungt och urbant trendtema som hämtar inspiration från bland annat sportkläder – funktion är prioriterat och men det är också viktigt att vara cool. Quiltar, texturer, volym och klara toner av röd, blå och gul är exempel på greppet Active Urban. Tech är viktigt och självklart är allt förnybart och flexibelt.

4

5 47

DENNIS ANDERSSON, VD FÖR MÖBELMÄSTARNA:

”NYA HEMSIDAN SKA INBRINGA MER FÖRSÄLJNING LOKALT” Under hösten lanserade Möbelmästarna en ny e-handelsplattform för att stärka sina butikers marknadsposition lokalt. FMI tog kontakt med vd:n Dennis Andersson för att höra mer.

M

ed målet att bättre nå ut med vilka Möbelmästarna är och vilket sortiment kedjan har, lanserade man under hösten förra året en ny hemsida

och e-handel.

– Det primära målet med den nya, kraftigare hemsidan är att stärka marknadspositionen lokalt hos våra butiker, berättar Dennis Andersson, vd på Möbelmästarna. Vi vill kunna ge kunderna möjligheten att välja om de vill köpa sina varor i butik eller om de föredrar att lägga ordern online. De order som läggs online, med leveransadress i butikens marknadsområde, tillfaller butiken. Det är då butiken som sedan hanterar ordern, från att kunden lägger sin beställning till att den blir levererad, alternativt om kunden valt att hämta den i butiken.

Kommer alla butiker i kedjan att implementera den nya plattformen?

– Ja, i stort sett samtliga butiker kommer att implementera den. Det som är avhängande är att butiken måste ha kedjans gemensamma affärssystem Pyramid, som också implementerats i butikerna under 2019. Nu har alltså i stort sett samtliga butiker vårt gemensamma affärssystem, vilket kommer ge oss många fördelar att växa tillsammans.

Vad hoppas ni den nya e-handeln kan generera?

– Inledningsvis hoppas vi att den ska inbringa mer försäljning lokalt inom butikernas marknadsområden. Det är här vi kommer lägga det mesta av krutet vad gäller varumärkesbyggande marknadsföring under året, men även för våra kampanjer och aktiviteter. I förlängningen är förhoppningen att vi även ska arbeta upp för-

säljning i andra delar av landet där vi inte har butiker fysiskt.

Vilka andra planer och mål har ni på Möbelmästarna för 2020?

– Det kommer bli mycket fokus på att anpassa oss efter den snabba utveckling som sker i konsumentens beteendemönster. Vi måste möta kunden där kunden befinner sig. Vidare kommer vi att ha några spännande samarbeten som vi tror kommer öka intresset för Möbelmästarna. Både kopplat till sortiment, men också till vilka vi är och vad vi står för. Håll ögonen öppna!

– Vi söker även nya medlemmar som vill ansluta sig till vår kedja. Vi är den friaste kedjan i landet, med låga medlemskostnader, där vi tillsammans har stor kunskap och lång erfarenhet av branschen.

Välkommen till höstens stora mötesplats för den nordiska möbel-, inrednings- och belysningsbranschen!

Möbelmässan Göteborg 2020 26-27 augusti, Svenska Mässan

I augusti 2020 är det dags igen för Sveriges ledande leverantörer av möbler, inredning och belysning att visa upp det senaste och bästa ur sitt sortiment med fokus på hemmiljö för en dedikerad fackpublik bestående av butiker, e-handlare och inredare. Nu följer vi upp succén från förra gången och fortsätter växa. Äntligen etableras en branschmötesplats på hösten!

Lägg in datumen i kalendern och läs mer på

>> www.mobelmassan.com

DAG S

AT T

R U S TA

F Ö R

LÅGKONJUNKTUR

Samtidigt som den svenska butikshandeln genomgår en stor transformation står vi inför en lågkonjunktur. Här är HUI Reseach prognos för början av det nya decenniet.

F

lera tecken vittnar om att inbromsningen av ekonomin fortsätter och att en lågkonjunktur står för dörren. En nyligen publicerad rapport från HUI Research visar att svensk ekonomi växer svagt och att tillväxten väntas fortsätta vara svag under 2020.

Detaljhandeln har dock överraskat med en tillväxt om cirka 3,5 procent. Anledningen till att handeln går bättre än väntat tros vara goda konsumtionsförhållanden och en bostadsmarknad som återfått viss fart. Även under året prognostiseras detaljhandeln gå bättre än Sveriges ekonomi som helhet, inte minst till följd av ökat konsumtionsutrymme, fortsatt stark e-handel och en prisökningstakt inom dagligvaruhandeln som är stadigt stark, menar HUI. Den svaga konjunkturen tillsammans med digitaliseringen ser HUI som en stor utmaning för landets handlare.

– Avmattningen ser ut att vara här för att stanna. I kombination med fortsatt stark förändringstakt i handeln är det troligt att vi får se en fortsatt konsolidering av branschen, säger Jonas Arnberg, vd för HUI Research.

Den svenska butikshandeln står samtidigt i en transformation. HUI Research menar att e-handelsköpens intåg i svenskarnas vardag är

50

den ledande drivkraften bakom detta. Mellan åren 2017 och 2018 minskade antalet detaljhandelsbutiker med sex procent, från 35 953 butiker till 33 688.

– Konsumenterna vänder sig allt oftare till digitala alternativ och det blir allt viktigare för handelns aktörer att anpassa sitt butiksnät till en ny konsumentlogik. En logik som kräver färre butiker, mindre ytor och mer centrala lägen, säger Andreas Svensson, senior analytiker på HUI Research.

HUI Research studie visar också att kedjorna kopplar ett allt starkare grepp om den fysiska handeln. Mellan åren 2017 och 2018 ökade andelen butiker som tillhör en kedja med 5 procentenheter. Det innebär att kedjorna kontrollerar 61 procent av alla butiker i detaljhandeln – Digitaliseringen reducerar snabbt den fysiska detaljhandeln till ett fåtal stora aktörer.

Kedjorna har, till skillnad från de fria handlarna, kapital och skalfördelar som möjliggör en viss uthållighet, avslutar Andreas Svensson, senior analytiker på HUI Research.

2018 vände utvecklingen i ekonomin nedåt. Vi gick in i en avmattningsfas som fortsatte under 2019, vilket gjort att högkonjunkturen ser ut att ha nått sin slutpunkt. De närmaste åren kan vi förvänta oss lägre BNP

-tillväxt och en svagare utveckling på arbetsmarknaden.

– Den svaga konjunkturen är liksom digitaliseringen givetvis en stor utmaning för många handlare. Ljusglimten är att hushållens ekonomi trots allt ser ut att klara sig hyggligt.

Arbetslösheten stiger, men långsamt, räntan stiger, men lite, och bostadsmarknaden har fått fart, avslutar Jonas Arnberg.

Andreas Svensson

senior analytiker, Hui Reseach

Jonas Arnberg

vd, HUI Research

JULENS NYHETER & FAVORITER MONTER B 06:21

ALLT FÖR EN STÄMNINGSFULL UTEMILJÖ

TRÄFFAS ÖVER EN FIKA PÅ NORTHERN LIGHT FAIR Vi finns i monter B 06:21 och här får du inspiration, råd, tips och guidning av våra duktiga säljare i vårt breda sortimentet eller bara njuta av en kaffe och fralla under hela dagen. Vi ses!

SWEDEN Star Trading AB www.startrading.se FINLAND OY Noortrade AB www.noortrade.fi DENMARK EL-Design ApS www.eldesign.info NORWAY MS Belysning AS www.ms-belysning.no ICELAND PFAFF pfaff@pfaff.is www.pfaff.is

Se alla nyheter på startrading.se

Follow us! #startradingab

35 YEARS ESTABLISHED 1985

Vad är

rätt?

Juridik

FMI reder ut begreppen och hjälper medlemmar till juridisk hjälp när problem uppstår. Här är två ärenden hanterade av Allmänna reklamationsnämnden.

Tips!

Som medlem i FMI har du fri juridisk telefonrådgivning i köprätt, arbetsrätt och leverantörsfrågor.

Kunden kunde inte bevisa fel på soffklädsel Nästan två år efter leverans av en soffa upptäckte kunden att det var hål i soffans tygklädsel samt att tyget förlorat i färg och reklamerade detta till säljaren. Säljaren avslog reklamationen eftersom kunden tvättat tygklädseln i tvättmaskin. Kunden invände att hon bara tvättat tyget en gång i maskin. Kunden anmälde säljaren till allmänna reklamationsnämnden och begärde att säljaren skulle åtgärda felen. Enligt kunden var tyget av så dålig kvalité att det blivit hål i det. Säljaren motsatte sig kravet och uppgav som skäl för bestridandet att de flesta möbeltyger som säljs som sofftyger inte tål vattentvätt i maskin samt att det med varje soffleverans följer

en informationsbroschyr med skötselråd. Enligt säljaren lämnas informationen både vid försäljningstillfället och om någon frågar efter skötselråd. Kunden svarade att hon inte fått någon information om skötselråd. Inte heller hade det nämnts för henne att tyget endast kunde kemtvättas. Säljaren hävdade att det var kunden själv som orsakat felet. Enligt säljaren så hade tyget skickats till England där det konstaterades att det var vattentvättat i maskin. När tyget tvättats i vatten försvann det skydd som hindrade tyget från att blekas i solljus. Enligt säljaren var detta orsaken till att tyget blekts.

Spricka i tvättställ var inte konstruktionsfel En kund köpte ett tvättställsskåp för 13 700 kr via internet. Knappt 4 månader efter leverans upptäckte kunden en genomgående spricka i handfatet. Kunden reklamerade felet till säljaren och krävde omleverans. Företaget avslog reklamationen. Eftersom företaget inte ville gå med på hans krav fick han köpa en ny likadant tvättställsskåp från ett annat företag och betalade 5 880 kr. Kunden anmälde säljaren till allmänna reklamationsnämnden och krävde ersättning med 5 880 kr. Enligt kunden så fanns inte sprickan vid köpetillfället. Säljaren svarade i allmänna reklamationsnämnden att de 52

motsatte sig kravet. Enligt säljaren så framgick det av kundens bilder i ärendet att bottenventilen spänts för hårt. Kunden invände att sprickan inte uppkommit vid montage och att en bidragande faktor till sprickans uppkomst var att porslinet inte satt plant på undersidan, vilket enligt kunden gav upphov till onormala spänningar i porslinet.

Allmänna reklamationsnämnden prövade ärendet utifrån konsumentköplagens regler. Nämnden slog fast att det var köparen som skulle bevisa att det var fel på soffan samt att felet var ursprungligt. Nämnden kom fram till att kunden inte hade bevisat att det var fel på soffan i köprättslig mening och avslog kundens krav (ARN 20180416).

Allmänna reklamationsnämnden prövade ärendet utifrån konsumentköplagens regler. Utifrån den utredning som lämnats in, bland annat fotografier, konstaterade nämnden att det stod klart att handfatet haft en spricka och att skadan/ felet visat sig knappt fyra månader efter leveransen. Nämnden ansåg inte att utredningen i ärendet gav stöd för påståendet att skadan var en följd av tvättställskåpets konstruktion. Felet på handfatet var i stället av sådan art att det var klart mera sannolikt att det uppstått genom yttre åverkan. Enligt nämnden var det därför inte ett ursprungligt fel för vilket företaget ansvarade och beslöt avslå kundens krav (ARN 20170630)

S V E N S K AH E M .S E S VE N S K AH E M .S E

KVALITET. UTVALT AV SVENSKA HEM.

FURNITURE WITH DEDICATION HASLEV.COM

KVALITET. UTVALT AV SVENSKA HEM.

FURNITURE WITH DEDICATION HASLEV.COM

SATSA PÅ KVALITÉT OCH TRYGGHET SATSA PÅ KVALITÉT OCH TRYGGHET TRYGG ORGANISATION

Många har hittat till Svenska Hem på olika sätt. En del kommer från andra butikskedjor, är fristående handlare eller entreprenörer som söker en trygg TRYGGnystartade ORGANISATION organisation att i och med.

Många har hittatväxa till Svenska Hem på olika sätt. En del

kommer från andra butikskedjor, är fristående handlare

VARFÖR SVENSKA entreprenörer HEM? eller nystartade som söker en trygg

Vi arbetar med samarbetsavtal vilket gör oss och organisation attsmarta växa i och med. våra medlemmar starka. Vårt sortiment är noggrant utvalt där kvalité kommer i första hand. Vi satsar på starka VARFÖR SVENSKA HEM? varumärken som också samarbetsavtal har blivit någotvilket av vårt signum.

Vi arbetar med smarta gör oss och Allt och mycket därtill oss till en och utvalt våradetta medlemmar starka.

Vårtgör sortiment är stark noggrant hållbar kedja. där kvalité kommer i första hand. Vi satsar på starka varumärken som också har blivit något av vårt signum.

DIN I FOKUSdärtill gör oss till en stark och Allt LÖNSAMHET detta och mycket Som ny kedja.

Svenska Hem-butik blir du ansluten till hållbar en organisation som ger dig ett unikt sortiment,

DIN LÖNSAMHET I FOKUS

kedjans förmånliga avtal, bra rabatter och strategisk marknadsföring. Genom din tillväxt stärks också vi som kedja. Därför är din lönsamhet alltid det viktigaste för oss. kedjans förmånliga avtal, bra rabatter och strategisk VÄLKOMMEN marknadsföring.

Genom din tillväxt stärks också vi som Vårt huvudkontor i Jönköping vilket hanterarför inköp, kedja.

Därför är dinligger lönsamhet alltid det viktigaste oss. marknadsföring, IT, redovisning och lager för kedjans butiker.

Kom förbi och hälsa på eller hör av dig så berättar VÄLKOMMEN vi mer!

Vårt huvudkontor ligger i Jönköping vilket hanterar inköp, marknadsföring, IT, redovisning och lager för kedjans Med vänliga butiker.

Kom hälsningar förbi och hälsa på eller hör av dig så berättar vi mer!

Med vänliga hälsningar Markus Chaib - VD

www.svenskahem.se • 036-36 89 80Markus • framtid @ svenskahem.se Chaib - VD

Som ny Svenska Hem-butik blir du ansluten till en organisation som ger dig ett unikt sortiment,

www.svenskahem.se • 036-36 89 80 • framtid @ svenskahem.se

Comet

VARSÅGOD OCH SITT. En inomhusmiljö kan enkelt byta skepnad med en ny sittmöbel, som både är en fröjd för ögat, och samtidigt skön och avkopplande att sitta i.

Vi har gjort möbler i 30 år och hos oss finns det enbart handgjorda soffor och fåtöljer i svensk design av hög kvalitet. Som dessutom är otroligt bekväma.

Varmt välkomna hem till oss. Vi har garanterat något som passar.

WWW.GOINGEMOBLER.SE 

Utställare Öppettider: 4-7 feb: kl 9-18 & L I G H T FA I R 2 0 2 0 8 feb: kl 10-17 Meet the brands, the designers, the cold, the darkness and the warm hospitality.

Welcome!

S T O C K H O L M

Train Station

NEW!

K2

A

K1

Guest of Honour

The Design Bar

WorkSpace Sweden

F U R N I T U R E

4-6 Feb

Design & Contract Market

Meeting point

V

B

Home & Contract Home Furniture & Lighting

NEW HALL LAYO UT 2020!

Main Entrance Press Center

Stockholm Design & Architecture Talks Hotel

East Entrance

C

Design & Contract Market

70 Years of Scandinavian Design

Greenhouse

A-Ö &Tradition C09:31 13 Ricrea sas di A.Mensi & C. C14:42 A. Jaseviciaus baldai, UAB B07:24 A2 A02:10 A2B Sofactory A/S C04:32 Aalto University, School of Art and Design and Architecture C06:34 AB Edsbyverken A18:10 ABC Collection A01:19 Above Möbel AB B03:11 Abstracta C11:41

Abstracta System Nordic ApS C18:42 Ackurat Industriplast AB AG:35 Actiforce A25:18 Adea C16:38 Adept Collection A20:28 Adi Kalusteet Oy A21:12 aeris GmbH A16:32 AGO Lighting C06:18 A-Grossisten AB B04:25 AH Belysning AB B06:24 AJ Produkter AB A21:28

Akadas, UAB B07:24 Aksel Kjersgaard A/S C12:23 Akustikmiljö i Falkenberg AB A24:34 Akva Waterbeds A/S C17:45 Albin i Hyssna AB A07:11 Aleksandra Martyniuk Proper B08:30 Almedahls A10:11 Aminath Savsan Ahmed C04:51 Amtico International AB A18:01 Andersen Furniture A/S A05:21 Andersson System AG:37

55

A-Ö

Andreu World A06:10 Aneta Belysning / Scan Lamps B04:21 ANTIDARK A01:27 Anttiina Oy B08:10 AOKE Europe B.V. A26:12 Architonic AG EH:07 Aritco Lift AB C15:48 Arkitektur Förlag AB EH:20 ARKITEKTURSEKTIONEN THS C06:51 ARKTIS C14:51 Arper Sweden Filial A13:20 Artek C06:33 Artisan d.o.o.

C15:45 ARTL C06:46 Artwood AB B08:14 Arvo Piiroinen Oy A21:11 ARX ARCHITECTS C05:01 Askman Design C07:43 Astrid AB A05:10 Atelier Belge Bvba A06:32 Audrineta Interjero Tekstile C16:42 Aurinkopuro Oy A12:32 Avolt AB C17:43 AYTM C09:45 B4 LIVING SPA C02:11 Backapp A23:23 Baes Studio ApS C04:53 Baltic Home, UAB B07:24 Balzar Beskow A07:10 Bargi AB A09:28 Bargi AB B11:10 BAUX A02:18 BD-Möbel B04:11 Beckmans Designhögskola C05:35 Belid Lighting AB A10:28 Bellalite Ljusdesign AB A04:25 Bellus B10:21 BERGO Lampskärmar B03:30 Beslag Design AB A25:11 Biaro AB AG:16 Billiani srl A13:19 Bjelin A25:28 Bk Library Interiors AB A17:01 Blika A14:32 Blond Belysning AB A04:19 Blå Station C08:30 Blå Station C08:32 Bolderaja Serviss A27:10 Bolon AB C07:41 BordBirger AB B04:10 BORUNA B12:36 Boråstapeter C02:06 Bouillon C04:45 Boxit Design AB A16:02 Brafab B01:11 Brave New Lines C06:36 Bricmate AB AG:50 BRONDELLO ERMINIO SNC C14:42 Broste Copenhagen A/S C14:29 Bru Textiles N.V. A16:10 Bruno Mathsson International A05:18 Bröderna Andersson B03:15 Bröderna Jörgensen A11:02 Bsweden A03:12 Burhéns B10:12 Burhéns B10:18 Butiksinredningar i Osby AB A01:29

by Wirth B02:05 Byarums Bruk C08:43 böja C05:46

56

Camira Fabrics A11:04 Cane-Line A04:28 Capellagården C03:51 Carl Hansen & Son C12:39 Caroline Ek Design A01:23A Caspar Reuterswärd C05:41 Ceipiemonte S.C.P.A. C14:42 Ceng Design Studio C06:42 Cerantola Spa A14:12 Chairsupply.eu BV. A16:28 chamara.rosinke C05:42 Charles Strand Design A23:10 Chhatwal & Jonsson A08:04 CI. Mattsson AB B04:24 Configura Sverige AB AG:15 Conform B01:11 Coop Danmark AS C05:31 Création Baumann A14:19 Cube Design A/S A22:10 Cuero Design AB A02:20 D&J B06:01 Dalform AB A13:02 Daniel Svahn Studio C18:49 DATAFLEX BENELUX B.V. A22:13 David Derksen C04:55 David Design C03:11 DCW ENTREPRISES C06:21 Decibel A12:04 Dedar Spa A03:34 Delius GmbH & Co. KG A11:30 Deltalight A02:25 Dendrus, UAB B07:24 Design House Stockholm C04:17 Design och Träteknik, Högskolan i Gävle C06:59 Desistart, Lda A03:20 Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konsavering C06:37 Dialma Brown s.r.l.

B08:23 Dieffebi S.p.A C05:11 Doodesign C05:43 Dr. Color Co., Ltd. AG:07 Dunke Design AB A13:28 Eciov AB (Unt Voice AB) A02:12 Ege Carpets Sweden AB C10:55 E-handel test test Eikund AS C05:18 Eilersen & JUUL A09:12 Ekonomiljus AB B03:38 Ekstrands Dörrar & Fönster AB A26:20 Elmo Sweden AB C12:31 Enea A18:21 Englund-Gruppen Flooring AB C07:51 Envee C06:48 ERGONOMA JOURNAL EH:24 Ermatiko OÜ B10:20 Eskoleia AS A25:12 Essem Design AB A04:04 Est. Mondrup & Gubi ApS C06:32 Estonian Academy of Arts C06:50 Et al. -a division of IFI S.p.A C14:31 Eurocontact Göteborg AB A07:34 Eva Solo AB C17:38 evavaaradesign A10:32 Everyday Design / Basic Furniture Ltd Oy BG:07 EXPORMIM C06:29 Fabrica de Tapetes Beiriz B08:24 Fabrikant A01:15

Fabula Living C11:20 Falck Design AB A18:25 Familjen Nordgren i Stockholm C05:50 Fantoni SPA A20:19 Fatboy C04:33 Feblife AB BG:14 Feel Design B06:10 ferm Living C15:38 Fermob A08:28 FIAM SRL A12:23 FILD Design LLC A05:13 Fleen Design C05:48 Flos Sverige AB A10:20 FMH Stainless AB AG:12 FMI, Färg, Möbler Interiör Service AB B05:02 Fogia C09:28 Fogia C09:30 Fora Form C11:33 Forbo Flooring AB A15:10 FORESTIER A10:25 Form and Refine Aps C12:20 Form o Miljö AB A25:17 FORM2 A20:21 Four Design A14:18 Framery Acoustics A21:14 Framery Acoustics AG:49 Fredericia Furniture A/S A11:20 Fri Form AB B03:25 Frost A/S C10:45 Funtrue C05:47 Furninova AB B01:11 FURNLAB, Yeungnam University C05:58 Gabriel A/S A13:11 Gazzda C14:20 Gebrüder Thonet Vienna GmbH C05:33 Gemla Fabrikers AB A03:21 Gislaved Folie AB A24:13 Glamox AB A05:15 Glimakra of Sweden A21:21 Global A16:34 Globen Lighting A02:28 Globen Lighting B05:21 Glänta Utegym A08:30 GM PROMOTION SAS A02:23 GMIT Letterfrack C05:61 Gradus Ltd A20:32 Gramrode Møbelfabrik A/S C12:23 Grebbestads Folkhögskola C03:42 Green Furniture Concept AB A14:11 Grimslövs Folkhögskola C03:47 Grythyttan Stålmöbler A03:02 Gustafs Scandinavia AB A17:24 Gärsnäs AB C08:41 Götessons Industri AB A22:18 Habo Gruppen AB A17:11 Hadeland Glassverk C05:18 Haga Gruppen i Möbler AB B03:10 Hajom Skjutdörrar A25:10 Halo Design ApS B05:23 Hamari auditorium furniture solutions Oy A07:30 Hammel B01:30 Handarbetets Vänner C06:52 HAVEN AB SYSTEM AG:50 Healsafe Interiör AG:26 Helland Möbler A/S A12:28 Helsinki Metropolia University of Applied Sciences C05:59 Henry Sun Studio C05:56 Herman Miller Ltd C12:43

A-Ö

Heymat AB C11:53 Himmee A02:03 Hitex AB A05:34 Hjort Knudsen A/S B09:10 HOCK Design e.K B08:38 Honkonen-Penttinen C05:36 Horreds A09:20 Houe APS C06:31 Hovden UAB B06:11 Hugo Park Ltd. B12:20 Huonekalutehdas Seppänen Oy B07:06 Huug Home AS B02:30 Högskolan för Design och Konsthantverk vid Göteborgs Universitet C03:41 Icons of Denmark Ltd A11:28 Idéons GmbH A04:15 INDI C16:42 Inergo AB A14:30 Inhouse Group Sverige AB B07:21 innerface C05:51 Inno C12:41 Innoite Oy A04:30 Innojok Oy A07:04 Inoff A10:16 Inredo AG:45 Inter Vetro AB A14:28 Interface Sverige AB A09:11 Interior Cluster Sweden AB AG:04 Interior Collection OU A12:30 Interior Design Collection A08:32 Interstuhl A22:10 INTO The Nordic Silence A17:10 INTO The Nordic Silence AG:34 Isadeco BG:19

Isku A12:20 It is Svenska Media AB BG:01 It is Svenska Media AB EH:22 JAB JOSEF ANSTOETZ KG A09:10 JAFO AB A27:18 JELD-WEN Sverige AB A25:29 Jeltec A25:21 Jess Design A02:11 JI Jonas Ihreborn A01:20 Johanson A11:18 Jonas Lyndby Jensen Design C05:40 Justin Bailey Design C06:44 K Xenakis & SIA OE A27:20 K. & H. Annala Oy B01:36 KAB Seating Ltd / Holmek Consulting AB A20:30 Kajsa Melchior Eriksson C05:53 Kakelspecialisten Projekt A24:11 Kallin & Franzén AB A25:21 Karl Andersson & Söner A08:18 Karlsbergs Gård - Svenska Lammskinn B04:01 Kartell S.P.A. Sweden Filial C04:21 Kasthall C08:41 Kateha A03:14 Kilroy Indbo A/S B07:14 Kinnamark A09:02 Kinnarps AB A15:19 Kinnarps AB A15:20 Klassik Studio C16:30 Klong C05:19 Klybeck C10:23 KNOD Studio Design AB C09:53 KNUT mattor och textilier AB C15:51 Kobe Interior Design A01:23

Konarski & Bzowski General Partnership A21:20 Kondator AB A21:30 Konradssons Kakel AB A24:10 Konst Design i Örestad C18:41 Konstfack - Inredningsarkitektur & Möbeldesign C04:35 Konsthantverk Tyringe AB A05:25 Kramfors Kommun Träakademien C03:44 KRISTENSEN & KRISTENSEN A/S B05:14 Kristina Dam Studio C02:04 Kulmala-Tuote Oy BG:39 Kurage A06:02 Kvadrat C09:41 Kvist Industries BG:20 Kährs A15:13 Källemo AB A10:14 L.I.B. B01:10 La Cividina A12:18 Lalee B08:11 Lammhults C10:41 Lanab Group A22:20 Le tissage d´arcade (2TEC2) A07:28 Lekolar A22:28 Lewis Power C04:41 LHC Sweden AB A03:28 Liljebergs B08:01 Limited Edition s.p.r.l.

A07:28 LINAK A19:28 Linfalk Beslag & Inredning AG:29 Linie Design A/S B01:20 Linnéuniversitetet Design C05:57 Lintex C14:41 LoCa AG:75 Lovi Oy C17:41

57

A-Ö

Lundqvist Inredningar A23:14 Lunds Universitet C05:55 Lunds Universitet C06:35 Made By Choice Oy C10:29 Magis C13:31 Malmbergs Elektriska AB B06:25 Malmstens C04:40 Malmstolen AB A18:20 Martela A19:18 Martinsen AS B06:14 Massproductions A07:21 Materia AB A17:19 Mattiazzi Srl C03:25 Mavis Möbler AB B02:01 Maze Interior A04:11 mazo ApS C05:29 MB Muista C16:42 MB Naujas Startas B07:24 MEISTERWERKE - TISSA BVBA A02:30 Metalco SRL AG:38 Metra A20:34 Miljömärkning Sverige AB BG:09 Mind the Dot C18:44 Ming Design Studio C05:39 Minus tio C05:11 Mitab C14:32 Mitab C14:44 Mizetto AB A14:29 MJ DESIGN Kramkowski i Hipe Sp.J. A24:19 Modern Interiör EH:21 MODULE A20:11 Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest, Product

58

Design Department C04:59 Monlux Intnl AB C03:19 Mosaique A05:28 Mount Design Stockholm AB A18:29 MS&WOOD d.d Fojnica C14:43 Mullan Lighting A03:25 MUM’s Good With Goods Oy B01:01 Muototuote Ky C10:51 Mylhta by Lisa Hilland C03:04 Møbel Copenhagen ApS C04:31 Möbelform AB B06:15 Møller & Rothe AS C05:32 NAAMANKA A04:30 Nadja Wedin design A01:19 NAMUOS C16:42 Nattetid C06:40 Naver Collection C12:23 NC Nordic Care A17:21 Neil David B.V. A08:02 New Works Aps C08:21 Nevotex A08:29 NFG Sverige AB B03:12 NGL Nordic A/S AG:28 Nichba Design ApS C02:12 Niimaar BG:05 Nikari OY C13:40 Noas Sweden A14:03 NOLA A11:19 Nordgröna A13:10 Nordifa AB AG:21 Nordisk Group C11:55 Norlux AS A06:25 Normann Copenhagen A04:21

NORR11 A13:12 North Carpet AB B10:04 Northern C04:30 NSG TM Sp. z o.o.

A21:20 Nud Collection B04:36 Nyckelviksskolan C03:48 Object Carpet A01:21 OFFECCT AB C10:31 Ogeborg A06:21 OliveLab s.r.l C14:42 ONGO GmbH A13:32 Onni-Vilhelm C06:38 Orient Hometex B09:38 Oslo Fold C04:49 OXDENMARQ A01:22 Oy S.W. Lauritzon & Co Ab C16:41 PAGUNETTE A07:25 Pallas UAS, Department of Textile and Department of Furniture C06:53 Paper Collective ApS AG:17 Paustian A/S C11:29 pCon.planner AG:25 PE Konstantinovska Oksana Mykhaylivna A01:28 PE Sokolova Kateryna Mykolaivna A01:28 Pedrali A07:18 Pedrali A08:19 Phoenix Mecano AB BG:11 Pholc AB A06:28 Piu Design C05:11 Planglasteknik Stockholm AB AG:24 Platinum B.V. B09:30 Playoffice A23:12

A-Ö

Plust Collection A14:12 PMA INDUSTRIER Vietnam Co.ltd C15:53 Poeticraft C04:43 POIAT A02:04 Posture X C05:45 PP Møbler A08:11 PR Home B06:20 Press & Son BG:10 PrintWorks BG:16 Prostir86 LLC A01:28 Purus AB A26:14 Puylaert Designs of the Time NV A02:32 QIU C04:39 R S Mahin Company AG:76 R&D Spandex AB A04:34 Ragnars A14:20 Rappgo AB A17:29 Reis & Pettersson C17:30 Relokator Söders stadsbud AB AG:18 RGE B08:20 RODETA, UAB C16:42 ROMANO BIANCHI SRL B04:38 ROOMTOOL A18:28 Rowico AB B03:21 S.O.U.L Spirit of Ultimate Lifestyle B01:11 SA Möbler AB A17:18 Saas Instrumentti OY A02:13 Saferoad Smekab A25:20 Salli Systems A16:04 Samefa AB A26:13 Sarpsborg Metall AB A17:30 SASU ALSACE BEDDING C11:28 Scan Sørlie AS A19:20 ScanCom International A/S B09:25 School of Architecture at Lund University C06:43 Sculptur Sweden AB A01:30 Secto Design A03:18 Seletti S.p.a.

C05:30 Senator baltic, UAB B07:24 Serax NV C11:43 Shenzhen Dongzhou Ind CO Ltd BG:32 Showroom Finland A05:02 SIA LEFF B08:32 SIA Salons AIS AG:27 SIA UUDWOOD B01:34 Sibast Furniture C05:28 Siedle Nordic A/S AG:11 Signify Sweden AB B02:21 SIKA Design A12:25 SilentLab s.r.o.

A19:21 SKAFAB Stålmöbler AB A19:10 Skandiform A15:12 Skandilock C16:27 Skargaarden International AB A06:11 Skinnwille Home Collection B10:11 Skipper Furniture AB A17:20 Skylink AB AG:13 Skötselfria Wexter AB C09:51 SLOYDLAB B04:03 SMD Design A02:19 SnickarAkademin C03:59 Sofalca - Soc. Central de Produtos de Cortiça, Lda. A15:30 SOFTREND GROUP OÛ A10:03 Sono Sverige A24:18 Spinella by Ergo Flex Projekt A17:05 Spinergo A.S AG:20 StableTable A17:03 Staff Editoriale SNC Italian Lighting/compolux

EH:25 Standard AS A23:11 Star Trading B06:21 Stenebyskolan C03:43 Stiwood srl A06:22 Stockholm Kvadratmeter AB C13:53 Stoddard A01:21 Stolab A07:19 Stolcomfort i Sverige AB A27:28 Stoltap Producent Mebli Tapicerowanych Pawel Bach B12:10 Stora Enso Timber AB A01:30 Storängen Design AB C08:20 String Furniture A05:19 Studio Jonas Lutz C04:37 Studio Mara C04:47 Studio Sløjd C05:52 Sukjin Moon C05:49 Surrounding Objects C05:54 Svea Contract Furniture A20:12 Svea Contract Furniture A20:22 Sweden Design Of My Own i Konga AB A02:15 Swedese A08:20 Svedholm Design AB A13:29 Swedstyle AB A22:11 Svenheim Møbelindustri AS A20:20 Svensk Form C18:21 Svensk inredningsarkitektur AB AG:01 Svenska Kakel Helsingborg AB A26:10 Svensson A11:10 Sykkylven Stål AS AG:41 Søren Lund Møbler A/S C03:02 Taiga Concept Oy A19:29 Tapwell AB AG:50 Tarkett C11:31 Tente AB AG:19 TERRATINTA CERAMICHE A27:11 Texdecor SAS A13:34 The Coast Studio C05:38 The Organic Sheep/Nocturnals C15:32 The Swedish School of Textiles C05:34 Thogra Consult AB A20:10 Tibro Hantverksakademi C03:53 Time & Style C05:21 TMT Design AB A18:02 TON A04:10 Tonfisk Design Oy BG:30 Top-Cousins Oy A21:29 Torkelson B09:14 Trapiche & Co AB A01:11 TreCe AB A08:10 Triibuvineer OÜ A26:34 Tronhill A23:30 Trä och Möbelföretagen, TMF AG:02 Trä och Möbelföretagen, TMF AG:03 Träcentrum Nässjö Kompetensutveckling AB C03:40 Tyggrossisten AB A11:31 Tärnsjö Garveri AB A06:04 UAB ”RBNT” AG:22 UAB Asiga B07:24 UAB EMKO C16:42 UAB Ergolain baldai A25:30 UAB GEMEGA B10:03 UAB Kitaip C16:42 UAB Losena AG:57 UAB Pupt C16:42 UAB Sedes Regia C16:42 UAB TRIVILITA B07:20

UAB Vildeta B07:24 UAB VIRUNA C16:42 UMAGE ApS C02:21 Uness Oy B07:11 Unison AB B05:38 University of Bergen C05:37 Utopia & Utility Oy B12:02 VAD A23:20 Valdimar Hardarson sf A18:11 Wallenium OÜ A19:30 Walnut Brands AG:31 Vandra Rugs A05:06 Varalövs Tunnfabrik AB C16:26 Warm Nordic C11:29 Watt & Veke AB B06:30 VECOS A18:36 Wendelbo Interiors A/S C15:41 Venture Design B09:20 Weplight A04:32 Vermund Larsen A01:25 Vescom A15:01 Vestre A06:13 Vetri i Göteborg AB A26:29 VG&P A11:29 WHITEOAK GROUP AG C18:40 VIA Design C04:57 Vieser OY C11:48 Villeroy & Boch Gustavsberg AB AG:59 Vispring Ltd. Europe C14:21 Vivero A12:10 VM-Carpet Oy B07:10 Wobedo Design AB A06:34 Vola AB AG:70 Wood Oriented Furniture Design HDK - Göteborgs Universitet C04:48 Woodio Oy AG:73 Workmotions AB A16:30 Workpeople Analytics AB WPA AG:14 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG A21:10 Wästberg A07:20 Yeseco Acoustics C09:52 Z.P.H.U. ”ELTAP” Leszek Dworak B10:25 ZEGEN LLC A01:28 Zero Interiör AB A03:10 Ziemann Home Decor Krzysztof Ziemann B11:15 Zilenzio AB A13:25 Zilio Aldo & C. snc C05:20 Åkompani Reklam & Skyltproduktion AB AG:24 Örsjö Belysning AB A05:11

Öppettider: 4-7 feb: kl 9-18 8 feb: kl 10-17

59

UTBILDA DIG I VÅR!

Nu kan du anmäla dig till vårens kompetenshöjande utbildningar!

Reklamationsutbildning för butiksanställda Utbildningens innehåll: I denna halvdagsutbildning går vi igenom centrala delar i konsumentköplagen som är nödvändiga att ha kunskaper om i dina kontakter med konsumenter vare sig du är säljare eller reklamationsansvarig. Du får lära dig hur du ska bedöma reklamationer, lagstadgade rättigheter och skyldigheter, reklamationsfrister, frågor kring handpenning och avbeställningar, vilka påföljder konsumenter kan kräva samt hur du ska bemöta krav från konsumenter. Vi går också igenom vad du ska uppmärksamma i en anmälan i Allmänna reklamationsnämnden. Intressanta ärenden från Allmänna reklamationsnämnden tas upp under utbildningen och en gruppövning genomförs utifrån ett praktiskt fall.

Målsättning: Utbildningen leder till att du får ökad kunskap i konsumentköplagens regler. Du blir säkrare i din reklamationsbedömning vilket leder till snabbare avslut.

Du kommer att kunna svara kunder på ett säkert och professionellt sätt vilket gör det möjligt bibehålla goda kundrelationer. Du kommer också att kunna hantera en anmälan i allmänna reklamationsnämnden på ett mer effektivt sätt. Utbildningen leder till en effektivare reklamationshantering.

Introduktion till arbetsrätten för arbetsgivare och anställda med personalansvar Utbildningens innehåll: I denna heldagsutbildning får du följa förloppet i en anställning, från rekrytering, pågående anställning till att anställningen avslutas. Vi går igenom vad som är typiskt för arbetsrätten, skyddslagstiftning, tvingande och dispositiv lag, lag och kollektivavtal.

Hur anställningsavtal skall ingås, vad anställningsavtalet skall innehålla, varifrån anställningsavtalet får sitt innehåll, olika anställningsformer, rättigheter och skyldigheter under pågående anställning, uppsägningar och avskedande samt andra sätt att avsluta anställningar på.

Kursen är i seminarieform och kursledaren kommer att levandegöra arbetsrätten genom hänvisningar till fiktiva praktiska fall. Målsättningen med kursen är att deltagarna skall få grundläggande kunskaper om vem som omfattas av arbetsrätten, rättskällor, lag och kollektivavtal, tvingande och dispositiv lag, sanktioner, preskription samt vanliga arbetsrättsliga lagar.

Målsättning: Efter genomgången utbildning är målsättningen att kursdeltagarna i sin yrkesutövning skall kunna identifiera risker i tillräckligt hög grad för att undvika tvister, tillförsäkra goda relationer med sina anställda samt för att undvika ekonomiska förluster.

Att hantera besvärliga medarbetare Som arbetsgivare, butikschef eller personalansvarig behöver du kunna hantera svåra samtal med anställda i vissa situationer. Det kan exempelvis gälla upprepade förseningar, slarvigt utförda arbetsuppgifter eller samarbetsproblem. Det är viktigt att sådana situationer hanteras på rätt sätt med den anställde. Det är också viktigt att känna till hur du ska gå till väga för att avsluta en anställning enligt det arbetsrättsliga regelverket så att misstag inte begås.

Utbildningens innehåll: Detta är en heldagsutbildning som är uppdelad i två delar. I den första delen av utbildningen går vi igenom hur du ska agera under pågående anställning när anställda inte utför sina arbetsuppgifter på ett tillfredsställande sätt, underpresterar eller på annat sätt uppfattas som besvärliga på arbetsplatsen och/eller i kontakter med företagets kunder. I den andra delen går vi igenom regelverket för hur en anställning ska avslutas utifrån tidigare problematik med anställd. Utbildningen riktar sig till personalansvariga, arbetsgivare, butikschefer.

Målsättning: Efter genomförd utbildning har du som kursdeltagare fått grundläggande kunskaper i hur du ska hantera svåra situationer med anställda samt hur du ska agera utifrån arbetsrättsligt regelverk.

För anmälan och mer information: www.fmibranschen.se /utbildningar/

60

STOCKHOLM FURNITURE FAIR MONTER A22:18 | 4-8 FEB

RUM-I-RUMMET I ÖPPNA LANDSKAP Öppna landskap och co-workingytor utmärker våra arbetsmiljöer idag. Med många människor i rörelse är bra akustik och avskärmningsmöjligheter betydelsefulla.

Smarta rum-i-rummet-lösningar som The Cabin och Open Hut fungerar både som enkla arbetsplatser och mötesrum. Ställ in ett Pocket Table för laptoparbete såväl som prydnader.

Fixa rätt stämning med bra belysning, såsom Bright LED-lampa eller The Lightning.

Bli inspirerad på gotessons.se

61

NÄSTA NUMMER

2 0 2020

TA P ETER & FÄ RG S OMMAR E N S N YH E T E R HÅLLBAR HE T – VA D GÖ R BR AN SC HE N? FOTO: MIMOU

62

MONTER

B03:11 När material, komfort och kvalitet får avgöra!

Serie FIKA. En byggbar serie med flera moduler. Kombinera med armstöden Napoleon eller Budapest. På bild med armstödet Napoleon.

www.abovemobel.se Above Möbel AB • Hantverksgatan 13 • 282 31 Tyringe • 0451-370 20 • info@abovemobel.se

VI GÖR DET ENKELT MED KLICKBARA GOLV OCH FLYTTBARA VÄGGAR Fler och fler vill skapa känslan av nya rum på befintliga ytor i såväl hem som kontor eller butiksmiljö. Det finns ett behov av att kunna förnya sig och avgränsa sina rum.

Klickbara rum säljer klickbara vinylgolv, skåpsluckor och designade skärmväggar för att enkelt kunna avskärma aktivetetsbaserade ytor och skapa känslan av nya rum i befintliga miljöer.

63

Posttidning B

Returadress: DZIGN AB / Millbert Event AB Sjukhusvägen 3, 753 09 Uppsala

Möt varumärkena, formgivarna, kylan, mörkret och den varma gästfriheten.

Upplev ny, innovativ och hållbar design inom möbler och belysning.

4–8 Feb 2020 Världens ledande mötesplats för skandinavisk design

STHLM FURNITURE FAIR

Stockholm Furniture & Light Fair | stockholmfurniturefair.com Stockholm Design Week | stockholmdesignweek.com