Färg Möbler & Interiör 2018 05 by D Z I G N

INTERIÖR F

”DET ÄR SPÄNNANDE ATT INVESTERA ALLT JAG HAR I BOLAGET .” Christian Resell, ny vd och storägare i Maze interior

Marie-Louise Hellgren

SKAPAR UNIKA MÖBLER GENOM UPCYCLING SÅ FÅR DU BÄTTRE KOLL PÅ MILJÖKRAVEN

HANTVERK & HISTORIA PRÄGLAR NORDISKA MUSEETS NYA BUTIK

NORDISK LIVSSTIL JULEN 2018 • SÅ GICK MÖBELMÄSSAN GÖTEBORG • SÄSONGENS NYA TAPETER BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 5/2018

SMILE - EN STIL SOM FÅR DIG ATT LE De mjukt rundade moderna retro-formerna ger Smile ett elegant och vänligt intryck. Smiles många valmöjligheter gör att du enkelt kan skapa just din unika soffa - en soffa som håller stilen en lång tid framöver. När vi designar våra möbler är vi noga med att alltid hålla kvalité, hållbarhet och en genuin passion för hantverket som våra ledord. Furninova är ett företag i ständig utveckling. Vårt mål är att alltid ge våra återförsäljare och slutkunder det lilla extra och oväntade som gör våra möbler till den bästa platsen i hemmet.

Färg, möbler, interiör-410x280-nr5.indd 1

www.furninova.se

VILL DU SE MER? Besök www.furninova.se för att uppleva fler av våra produkter och hitta närmsta återförsäljare via vår återförsäljarkarta. Du finner oss även på sociala medier.

2018-10-11 15:40

25 Billie

Vi spanar in de nya tapetkollektionerna, som från Boråstapeter.

INNEHÅLL N R

Formgivaren MarieLouise Hellgren brinner för hållbarhet. Här är mattan Wedge gjord för Asplund.

28 Han tar över Maze interior Vi har träffat Christian Resell, ny vd och storägare.

2 0 1 8

30 Stylisterna bakom försäljningssuceérna:

”Det här går hem bäst när man ska sälja sin bostad”

6 Ledare

36 Intervju: Marie-Louise Hellgren

9 Nyheter

42 Julen 2018

Marie-Louise Sigemalm, vd för FMI, har ordet.

Alcros nya täckfärg, Ikea tar in superdesigner, Newport öppnar flaggskeppsbutik, varorna vi inte köper på nätet, med mera.

16 Möbelmässan Göteborg

Formgivaren som upcyclar, återbrukar och når framgång.

Trenderna som gör högtiden mer unik än på länge.

Juridik

Ska man kunna reklamera en solblekt soffa?

Så gick den nya satsningen.

18 Nordiska museets nya butik

Vi har tittat in i en av höstens stora öppningar.

24 Hösttapeter

47 Medlemsfrågan:

”Så förbereder vi oss inför julen.”

48 FMI utbildar

50 Nästa nummer

Säsongens favoritlanseringar.

Maze interior, känd för sina Pythagoras-hyllplan, har fått en ny vd och storägare i Christian Resell. Nu berättar han om om planerna.

Berchska samlingen går att hitta i Nordiska museets nya butik.

Stressless ® Dining

Äkta komfort genom hela middagen. Vi finns för er - sedan 1934

INTERIÖR F

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖRS TIDSKRIFT NR 5/2018

LEDARE Nya lägre avgifter med FMI:s kortinlösenavtal

om medlem i FMI kan du via vår samarbetspartner få ännu lägre kortinlösenavgifter och därmed spara pengar. I slutet av september fick alla medlemmar information om ett nytt erbjudande som ger dig som medlem möjlighet att få lägre kortinlösenavgifter. Med FMI:s kortavtal behöver du inte byta bank, kassa- eller betalterminaler och du betalar inga dolda avgifter eller ingår avtal om långa bindningstider, du väljer själv. Det finns mycket att tjäna på ett byte! Via våra samarbetspartners kan du även skaffa smidig e-handelskassa, betalterminaler och kassasystem. På FMI:s juridiska rådgivning har det varit en hel del frågor kring noppor i möbelklädslar och hur dessa reklamationer ska bedömas. Noppor, så kallad pilling, i möbelklädslar förekommer mer eller mindre omfattning i all textil och uppstår när fibrerna i tyget utsätts för nötning. Överskottsfibrer frigörs från väven och det bildas små bollar av fibrer. Förekomsten av noppor är ofta kopplat till pris och kvalité. Eftersom många reklamationer rör noppor i soffklädslar där slitaget är som mest märkbart så är det en god idé att informera kunderna om tygets s.k. pillingvärde, vilket kan tjäna som vägledning för hur bra tygklädseln står emot nötning. Ju högre pillingvärde desto mindre risk för noppor. I reklamationsärendena bifogas ofta bilder på noppbildningen men för att få ett så bra beslutsunderlag som möjligt kan det även behöva ske en besiktning av möbelklädseln. Mängden noppor, den tid som kunden haft möbeln samt om kunden följt skötselråden ligger initialt till grund för bedömningen av reklamationen. Även stoppningen kan vara av intresse för helhetsbedömningen. Eftersom noppor i soffklädslar är ett ständigt återkommande problem är min rekommendation att butikerna tjänar mycket på att informera kunderna om möbelklädselns egenskaper så att kvalitén motsvarar kundens befogade förväntningar. I höst erbjuder FMI två branschutbildningar, ”Introduktion till arbetsrätten för butikschefer, arbetsgivare och personer med arbetsgivaransvar” respektive ”Reklamationsutbildning för butiker”. Glöm inte att nominera dina kandidater till Årets Möbelhandlare, Årets Färgfackhandlare och Årets Möbelleverantör. Prisutdelningarna sker på möbelmässan, Stockholm Furniture & Light Fair 2019.

MARIE-LOUISE SIGEMALM VD, Branschorganisationen Färg, Möbler och Interiör (FMI)

Ansvarig utgivare Marie-Louise Sigemalm Publisher, Art Director Jessica Nyström jessica@dzign.se Chefredaktör Elin Liljero Eriksson elinliljero@me.com Annonsansvarig Emil Mehho 076 001 73 90 emil@dzign.se Säljare Irina Femdal Mentzer 076 001 73 92 irina@dzign.se Prenumerationspris Helår: 595 kr exkl. moms. Prenumerationspris för anställda i medlemsföretag: 245 kr exkl. moms. Postadress: Ringvägen 100 E, 9 tr, 118 60 Stockholm E-post: info@fmibranschen.se

INTERIÖR F

”DET ÄR SPÄNNANDE ATT INVESTERA ALLT JAG HAR I BOLAGET .” Christian Resell, ny vd och storägare i Maze interior

Marie-Louise Hellgren

SKAPAR UNIKA MÖBLER GENOM UPCYCLING SÅ FÅR DU BÄTTRE KOLL PÅ MILJÖKRAVEN

HANTVERK & HISTORIA PRÄGLAR NORDISKA MUSEETS NYA BUTIK

NORDISK LIVSSTIL JULEN 2018 • SÅ GICK MÖBELMÄSSAN GÖTEBORG • SÄSONGENS NYA TAPETER BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 5/2018

Tryck: Exakta Print, Malmö Omslagsfoto: Rickard L. Eriksson För riktigheten i signerade inlägg/artiklar svarar respektive författare. Eftertryck av text och bild förbjuden. För mer information om utgivning kontakta DZIGN AB: info@dzign.se www.dzign.se

Dzign your way!

Möt varumärkena, formgivarna, innovatörerna, kylan, mörkret och den varma gästfriheten. Upplev ny, innovativ och hållbar design inom möbler och belysning.

5–9 Feb 2019 Världens ledande mötesplats för skandinavisk design

Stockholm Furniture & Light Fair | stockholmfurniturefair.com Stockholm Design Week | stockholmdesignweek.com

OSCARSSONS MÖBEL DESIGN & TILLVERKNING I SMÅLAND

Nadja Bänk Se alla våra möbler på vår webb!

WEB: WWW.OSCARSSONSMOBEL.SE E-POST: INFO@OSCARSSONSMOBEL.SE TELEFON: 0491 224 04

Vestere inspireras av urskogen Svenska Vestere, som är en av Skandinaviens ledande tillverkare av hållbara möbler för stads- och utomhusmiljöer, lanserar nu en nyhet till sin serie

Kong. Serien är inspirerad av den skandinaviska urskogen och är designad av den norska formgivaren Allan Hagerup som även är designchef på Vestre. Kong-serien som nu består av tre delar; bord, soffa och bänk i massivt trä från svenska skogar. De kan stå fritt men även kopplas ihop till långa bänkrader.

Nyheter

Ny hållbar täckfärg med innehåll från växtriket Tack vare Alcro A1 finns nu ett hållbarare alternativ på täckfärg från

färgleverantören. A1 är gjord av delvis biobaserat bindemedel som ger mindre klimatpåverkan. Den har samma kvalitet som Alcros andra väggfärger, men är 30 procent mer hållbar. En tredjedel av ingredienserna som brukar ha ett fossilt ursprung har man nu ersatt med biobaserade ingredienser, det vill säga, ingredienser tagna direkt från växtriket. Burken är tillverkad i återvunnen plast. A1 rekommenderas av Astma & Allergiförbundet samt uppfyller kriterierna för Svanenmärket.

”A1 har samma kvalitet som Alcros andra väggfärger, men är 30 procent mer hållbar”

Norrgavels klassiker i ny kostym Från och med i höst går Norrgavels Easy Chair att fås i det nya kromfritt garvade skinnet Dunes. Skinnet finns i fyra olika färger – Cognac, Rust, Brunt och Svart.

Bea Szenfeld bakom Ikeas vintersortiment Möbeljätten Ikea har tagit in modedesignern, konsthantverkaren och formgivaren Bea Szenfeld för att, tillsammans med några andra formgivare, skapa kollektionen Vinter 2018. Och redan nu förutspår man att Szenfelds smakfulla och lekfulla dekorationer kan bli nya klassiker. – I sitt arbete skapar hon främst i papper och hennes verk är ofta sköra. Men inte de här! Med sitt öga för detaljer, sin tidlösa stil och en stor kärlek till julen har hon låtit denna konst få helt nya uttryck i sina delar av årets vintersortiment. Vi tror att flera av produkterna kommer att bli riktiga klassiker att plocka fram år efter år”, skriver Ikea i sitt pressmeddelande.

Nyheter

Sortimentet sträcker sig över hela vintern.

Hantverk och komfort från DUX Nu släpper DUX sin nya sängkollektion DUX Inspiration, som en inspiration från familjeföretagets i år 90-åriga historia. Genomgående för kollektionens sju sängar är hantverket och komforten. Den optimala komforten, enligt DUX, nås genom DUX spiralsystem, som genom en sammanlänkning av spiralerna gör att de avlastar varandra och tryckfördelningen blir jämn för kroppen då spiralerna rättar sig efter vikt och kroppsform. Tre av sängarna är också försedda med så kallade Pascal-kassetter med flyttbara spiraler som gör att sängens fasthet kan justeras efter individuella behov. Kassetterna är fördelade efter kroppens tre komfortzoner: Axlar, höfter och ben. Utöver spiralsystemet märks DUX fokus på hantverk i nya kollektionen, bland annat genom handsydda läderdetaljer.

FARGO

6 ENKLA STEG TILL DET PERFEKTA PLANKBORDET

FARGO är ett koncept som låter dig skapa ditt alldeles unika plankbord.Läs mer och hitta din närmaste återförsäljare på www.lib.se

Newport öppnar flaggskepsbutik Svenska företaget Newport expanderar och etablerar sig i Norrköping city med ny butik. Butiken blir Newports flaggskeppsbutik med en lokalyta på 350 kvadratmeter, en investering som konstar sex miljoner kronor. Newport i Linden köpcentrum i Norrköping är den näst största av Newports sju butiker. Den största, som är på över 900 kvadratmeter, finns på varuhuset NK i Stockholm. Försäljningen av Newportprodukter uppgick 2017 till cirka 200 MSEK i konsumentledet. Tillväxten har varit 40 procent i genomsnitt de senaste 5 åren i kombination med en positiv resultatutveckling, skriver företaget i ett pressmeddelande. I mars öppnar Newport dessutom en butik i femstjärniga Nobu Hotel i Marbella i Spanien.

Nyheter Lagerhaus samarbetar med prisbelönt influencer I slutet av november släpper Lagerhaus en kollektion i samarbete med en av Sveriges största influencer och youtuber, Therese Lindgren. Signifikant för kollektionen, som heter Therese Lindgren Collection, dova, jordnära nyanser, naturmaterial och inspirerande citat. Något som helt klart påminner om den Therese Lindgren man får följa på Youtube. – Jag ville få fram känslan av mys och värme. Du vet, mysig filt och gosiga tofflor, varmt te, tända ljus och mjuka färger. Och jag är superstolt över resultatet! Mitt hem är otroligt viktigt för mig och med hjälp av rätt inredning kan jag skapa en ombonad harmonisk miljö som jag känner mig trygg i, berättar Therese Lindgren. Therese Lindgren, som har runt 10 miljoner visningar av sina videor i månaden, är omtalad för sitt djurrättsengagemang och sin hållbara livsstil. Därför var det nog en självklarhet att hennes kollektion, i största möjliga mån, skulle vara gjord av hållbara material. Många av produkterna ingår i Klokare Val – Lagerhaus guide till produkter som tar extra hänsyn till människa och miljö.

Therese Lindgren Collection lanseras online och i alla svenska butiker från den 22 november.

Service som gör skillnad - nu och på lång sikt Sherwin-Williams – Your Coating Solutions Partner På Sherwin-Williams vet vi att det är lika viktigt med hög kvalitet på service som det är på våra produkter. Det är därför som våra experter ständigt arbetar för att du ska få bästa möjliga service. Detta innefattar allt från att ta fram skräddarsydda lösningar utifrån dina unika behov, att ge råd om hur du bäst kan nyttja de senaste innovationerna till att säkerställa att du får dina varor i tid. Läs mer på www.sherwin-williams.se

Sherwin-Williams Sweden AB Industrigatan 5 | SE-195 60 Arlandastad Tel 0381 261 00 | Fax 0381 261 99

Your Coating Solutions Partner

Ny vd för Beds by Scapa Martin Starkman har utsetts till ny vd för sängleverantören Beds By Scapa i Alvesta. Han tillträdde sin tjänst i början av hösten. Martin ersätter Peter Conradsson som blir vd för moderbolaget Scapa Inter AB. Beds by Scapa har cirka 60 anställda och omsatte 207 miljoner kronor det senaste året.

Bondeco – ny inredningsbutik på nätet Adlibrisgruppen och Bonnier Magazines & Brands har gått ihop och startat nya e-handelbutiken Bondeco. Onlinebutiken säljer främst textil- och dekorationsprodukter. Urvalet handplockas och väljs utifrån detaljer som utmärker sig vad gäller design, kvalitet och pris. Här kommer man hitta både välkända märken och mindre aktörer.

Nyheter

Varorna man inte vill köpa på nätet

Byggvaror och inredning toppar listan på vad konsumenterna upplever är svårast att få levererat till hemmet efter att ha handlat på nätet visar en undersökning gjord av opinions- och marknadsundersökningsföretaget YouGov på uppdrag av Bauhaus. Undersökningen gjordes under perioden 26–28 mars i år där män och kvinnor över 18 år i Sverige fick svara på vilka varor de tycker är svårast att handla på nätet. Byggvaror toppade med 37 procent, inredning fick 29 procent, mat 17 procent, teknik 15 procent, kläder och mode 14 procent, läkemedel 10 procent och skönhetsprodukter 6 procent. 21 procent uppgav att de inte handlar varor på internet.

William Morris-feber på Millesgården För första gången i Sverige visas en utställning av William Morris. Och den utlovar mer än blommiga tapeter. I utställningen presenteras den engelska designerns liv och gärning genom konstverk, tyger, tapeter och möbler. William Morris, som var en framgångsrik affärsman, fabrikör, författare och var brinnande socialist, var som störst i Europa vid sekelskiftet 1900. Utställningen William Morris – mer än blommiga tape-

ter är ett samarbete med William Morris gallery, William Morris Society och Style Library i London och producerad av Millesgården. Den pågår på Millesgården i Stockholm fram till 3 februari.

R FÖ NG IR SA N Ö S D F NG Ä A E I M NR S Ä SS DN I M RE EN EM I HS IN AV H N IN CIE EM D AOV H R H AN EIN C K L S N BD R O Ö A E M K S BL Ö M

7.-9. november 2018 i MesseC i Fredericia, Danmark 7.-9. november 2018 i MesseC i Fredericia, Danmark

Kom till Danmark och träffa alla våra utställare på Skandinaviens nya möbelmässa för möbler och Kom till Danmark och träffa alla våra utställare på heminredning. Skandinaviens nya möbelmässa för möbler och heminredning. Tre dagar med massor av inspiration och nyheter med fler än 80 utställare. Tre dagar med massor av inspiration och nyheter med fler ängärna 80 utställare. Besök vår hemsida så får du mycket mer information. Besök gärna vår hemsida så får du mycket mer information.

Följ oss på Face book Följ oss på Face book www.mobelmessen.dk

www.mobelmessen.dk

MÄSSPREMIÄR! MÖBELMÄS SAN I GÖTE BORG

LYC K A D M Ö BE LMÄS SA I G ÖTEBORG

rots att den omtalade stormen Knud innebar vissa utmaningar, blev premiären för Möbelmässan Göteborg en lyckad sådan. Mäs�san, som arrangerades 20-22 september, fyllde Bananpirens fyra paviljonger med inredning, belysning och möbler, vilket lockade många fackbesökare, inköpare, inredare och möbelhandlare. På lördagen öppnades mässan även upp för allmänheten och besöktes av många inredningsintresserade från Göteborgstrakten. BraMässor, som arrangerar Möbelmässan berättar för FMI att det var 45 utställare och cirka 700 besök under de två fackdagarna. På

lördagen kom runt 600 privatpersoner. – Vi är väldigt nöjda med resultatet av årets Möbelmässa, säger Björn Delin, VD på BraMässor och fortsätter: – Jag hörde många positiva kommentarer på mässgolvet trots att vädret innebar vissa utmaningar. En möbelmässa i Göteborg har varit väldigt efterlängtad av både utställare och deras kunder. Branschens ”Pier Party”, som arrangerades efter den första mässdagen var en viktig och uppskattad del av evenemanget med mingel för branschkollegor, liveframträdande av bandet Haaks, mat och dryck. Möbelmässan Göteborg består alltså av två rena branschdagar och en dag som är till för

privatpersoner som ges möjlighet att handla direkt från utställarna på plats. BraMässor berättar att Möbelmässan Göteborg skapats eftersom det funnits ett stort behov av en inköpsmässa i Västsverige på hösten. Och nu är den här för att stanna. – Vi hoppas att vi kan bygga vidare på konceptet Möbelmässan Göteborg som höstens stora mötesplats för hela Sveriges möbel- och belysningsbransch att komma och göra affärer på, säger Björn Delin och konstaterar: – Utställarna tyckte också det var en fördel att kunna möta sina slutkunder och sälja direkt på plats på mässans sista dag. Möbelmässan Göteborg kommer att arrangeras nästa höst igen.

ÅTERHÄMTNING vikingbeds.se

NORDISKA MUSEETS N Y A

B U T I K S S A T S N I N G

Hantverk från Nordens alla länder, unika mönsterskatter och vardagsprodukter som återspeglar en nordisk livsstil präglar Nordiska museets nya butik. Något som känns helt klart trendrätt i höst. FMI fick komma intill mitt under de allra sista förberedelserna. TEXT ELIN LILJERO ERIKSSON FOTO KAROLINA KRISTENSSON/NORDISKA MUSEET, RICKARD L ERIKSSON

östlöven fladdrar i den vinande vinden när det bara är några dagar kvar innan en av säsongens stora butiksnyheter blir verklighet: öppningen av Nordiska museets nya museibutik, som ligger alldeles innanför entrén. Vi får komma in just när man är i färd med de sista förberedelserna kring det initiativ som museet tagit för att attrahera fler besökare. – Vi arbetar med att öppna upp museet och göra det attraktivt för fler och då är markplan en viktig publik yta. Där får butiken en logisk placering med stora naturliga skyltfönster nära till entrén, berättar Vanessa Gandy, chef för museiupplevelsen på Nordiska museet. Bredvid butiken ligger Arkiv & Bibliotek, som man velat ge en uppdaterad inramning. – Dessa publika verksamheter blir nu grannar och vi hoppas att det ska skapa fina synergieffekter, säger Vanessa och tillägger: – Vi vet att cirka 80 procent av våra besökare gärna vill gå till butiken, men där den låg tidigare var den lite undangömd, samtidigt hade vi väldigt mycket luft i denna fantastiska lokal på museets markplan. Den nya museibutiken har blivit större, fått nytt sortiment och en helt ny inredning.

Foto: Peter Segemark, Nordiska museet.

Den nya museibutiken säljer egna produkter som bygger på unika föremål ur museets samlingar, såsom vantar, lergods och smycken, men också handplockat hantverk från Nordens alla länder.

Väl utvald handgjord keramik och vardagsprodukter. Vaser från keramikern Johanna Günther.

Butiken är bara en av flera pusselbitar som tillsammans ska bilda och bygga Nordiska museets varumärke. – Vi fattade ett beslut i början på året att prioritera utvecklingen av butiken som ett led i ett mer publikfokuserat arbete, säger Vanessa. Ett butiksteam av konceptutvecklare, butikschef och medarbetare inom butik och värdskap har samarbetat kring idén och vilka behov som behövs för att utveckla butikskonceptet. – Vi ville ha en tydlig nordisk inriktning som skall manifestera museets unika samlingar och fokusområden. Vi har också en övergripande formfilosofi samt servicefilosofi i arbetet, berättar Vanessa. Timingen för öppningen av butiken känns onekligen rätt i tiden, då hantverk är något av de stora trenderna i höst. För det är just vad museibutiken bland annat erbjuder. – Vi är glada att hantverk är så uppskattat och 20

Berchska samlingen är Nordiska museets serie med reproducerade mönster från kattuntryck från 1700-talet ur samlingen.

uppmärksammat igen! Vi märker av en större efterfrågan från besökare. Även formgivare och hantverkare hör av sig till oss för olika sorters samarbeten, men även för att dyka ner i våra spännande arkiv för att hitta inspiration. Handarbete har ju funnits i alla tider och spår av detta finns genomgående i museets stora samlingar av 1,5 miljoner föremål, säger Vanessa och tillägger: – Museibutiken erbjuder också ett unikt urval av medvetna vardagsvaror och handplockat hantverk från Nordens alla länder. Sortimentet speglar både museets samlingar och nordisk livsstil från igår, idag och imorgon. Här lyfter man fram nordiska smaker i form av lokalproducerade sötsaker, teer, oljor, kryddor och must – bland annat på frukt från museets trädgårdar på Tyresö slott – men också museets vardagsprodukter som bygger på unika föremål i samlingarna, såsom vantar, lergods och smycken. En stor nyhet, berättar teamet på Nordiska museet, är den nya egna kollektionen med pap-

persvaror och tryck ur Anders Berchs samling. – Denna exempelsamling är unik både nationellt och internationellt och skänktes år 1876 till Artur Hazelius, Nordiska museets grundare. Idag är det tygproverna som står i fokus, inte minst för internationella forskare, berättar Ulla-Karin Warberg, intendent på Nordiska museet. Något annat som känns spännande är den rekvisita från vindsförrådet som kommer att vara till försäljning, vilket Emma Aspelin, konceptutvecklare på Nordiska museet och projektledare i museibutiken, tror kommer locka många. – Det roliga med andra hand/vintage är att det tilltalar så många målgrupper och både män och kvinnor. En del gillar tanken av återbruk, en del älskar att det finns historia bakom produkter och kan vara unika i sitt slag, andra tilltalas av att det faktiskt har använts, köpts in eller producerats för utställningar här på Nordiska museet, säger Emma Aspelin.

Emma Aspelin, Hanne Segelberg och Vanessa Gandy fรถrbereder det sista infรถr รถppningen av den nya butiken. 21

Stolen Meden säljs i begränsad upplaga och är formgiven av Halleroed för Nordiska museet 2018.

Unika handsnidade skedar och slevar i olika träslag av David Petersson.

Anders Berchs samling Anders Berch (1711-1774) blev som trettioåring utnämnd till Sveriges första professor i nationalekonomi vid Uppsala Universitet. Han såg hantverkarna som drivkraften i samhällsekonomin och var övertygad merkantilist, det vill säga allt vi behövde skulle produceras i landet, inte importeras. För det krävdes kunskap och omvärldsanalys. Under sin verksamhetstid samlade han in prover av allehanda slag: sten- och träprover, bomull, lin och ull, te, fajans och inte minst tygprover från olika delar av världen. Hans internationellt kända samling materialprover skänktes år 1876 till Nordiska museet. Den ingår som en del i Nordiska museets omfattande samlingar om cirka 1,5 miljoner föremål.

En blandning av nordiska smaker, älskade vardagspärlor i hållbara material och tidslös design.

Nordiska museet har valt trä och andra naturliga material som används genom århundraden i kök och hushåll. 22

I butiken finns mat, dryck och tilltugg från hela Norden där tillverkarna lagt ner kärlek i produktionen och utformningen.

Ida Wanler, Lisa Grape och Helena Eliason från Joyn Studio (saknas i bild: Johanna Landin).

”

Vi ville arbeta med någon som kunde realisera butikskonceptet med en hög känsla för material och taktilitet samt ödmjukhet inför byggnaden och rummet i sig. När man hade kommit ganska långt i visionen med butikskonceptet ville man hitta någon inredningsarkitekt som kunde förverkliga det. – Vi ville arbeta med någon som kunde realisera butikskonceptet med en hög känsla för material och taktilitet samt ödmjukhet inför byggnaden och rummet i sig, berättar Vanessa. De fann Joyn Studio, som i sitt arbete både respekterat och förädlat museets historik och samtidigt gett butiken en modern touch. – För att synliggöra den historiska byggnaden och dess unika kvalitet har vi gjort ett modernt tillägg som skapar en tydlig kontrast. Kvalitén på inredningen ska harmonisera och förstärka det

nordiska hantverket med ett modernt uttryck, förklarar Helena Eliason på Joyn Studio. Arbetet med att få till butiken har skett strategiskt. Till en början behövde man sammanställa en brief till inredningsarkitekter och grafiska formgivare, som i sin tur skulle förvekliga idén, berättar museiupplevelsechefen Vanessa Gandy. Men tiden var knapp. – Det arbetet inleddes i våras och tog några månader, så det är en butik som vuxit fram på kort tid. Men med ett tydligt koncept och duktiga samarbetspartner så är det genomförbart på sex månader även om det egentligen bör få ta mer tid, särskilt i utvecklingen av sortiment och

egna produkter. Det kommer också att få växa fram över tid, säger Vanessa och tillägger: – På museet har vi ynnesten att få arbeta med vår egen otroligt skickliga verkstad och fastighetsavdelning som samarbetar och säkerställer produktionen tillsammans med externa leverantörer. I detta fall arbetade vi exempelvis med Tre Sekel som finsnickeri. Nordiska museet har sedan tidigare en e-handel, som idag fungerar som ett komplement till den fysiska butiken. – Just nu har vi prioriterat den fysiska butiken som en förlängning av ett besök på museet. Vi kommer att ta tag i webbutiken över tid, säger Vanessa. Bara några dagar efter vårt besök, i slutet av september, slog Nordiska museet upp dörrarna till museibutiken och nu hoppas man att ännu fler ska upptäcka den anrika byggnaden och allt den har att erbjuda. – Nordiska museet har en bred målgrupp och tanken är att våra besökare ska kunna hitta presenter och minnen för stora och små, avslutar Hanne Segelberg, chef för värdar och butik på Nordiska museet. 23

HÖS T Botaniskt & lantligt brittiskt från Cole & Son Brittiska tapethuset Cole & Sons kollektion Botanical utlovar precis som namnet redan vittnat om: botaniskt, blommigt och växterrikt. Kollektionen, som består av 15 mönster, ska illustrera årstidsväxlingar genom mönster av blommor som så tydligt påminner om specifika tider på året, så som alltifrån syren, blåregn och blåklocka till ormbunke, mossa. Allt inspirerat från det engelska landskapet. – En av de saker jag alltid har älskat med det engelska landskapet är dess särpräglade årstider. Naturens medfödda skönhet och den magiska förvandlingen genom årstiderna. Varje säsong erbjuder sitt eget unika utbud av färg och variation. Med Botanical ville vi utforska både skogens, fältens och ängarnas oupptäckta skönhet, men också skönheten i våra odlade trädgårdar, säger Carley Bean, designchef, Cole & Son.

TA PE T ER Svulstigt och kungligt, blommigt och växerrikt samt traditionellt, klassiskt och lyxigt. Hösten inleddes med en mängd lanseringar av nya tapetkollektioner. FMI har valt ut favoriterna. TEXT ELIN LILJERO ERIKSSON

Tilltalande och prisvärt från Boråstapeter I syfte att ge alla möjlighet till ett vackrare hem välkomnade Boråstapeter hösten med att lansera tapetkollektionen Billie. Kollektionen består av 30 tapeter i sex olika mönster och en mängd olika färger. Här finns något för alla tack vare moderna mönster som tilltalar många, ljusa, neutrala toner och grafiska kulörer, mellanmörka pasteller, ljusgrå och djupare grå, bruna och stålblå kulörer samt klarare nyanser som aprikosrosa och gult. Alla för en liten peng. – En del tror att tapeter måste bli dyrt men med tapeter ur Billie-kollektionen kan man skapa en stor förändring hemma för en liten kostnad. Och utan att tumma på Boråstapeters fina kvalité, säger Claudia Nilsson, marknad- och e-handelschef, på Boråstapeter.

Stadspuls från Midbec Den här hösten lanserar Midbec fyra nya kollektioner, varav en med lite extra stadskänsla. Kollektionen har fått namnet Design och består av olika mönster inspirerade av storstäder runt om i världen – New York, Los Angeles, Berlin, Paris och London. Det är grafiskt, pulserande men ändå harmoniskt i sin helhet. Design består av 32 artiklar fördelat på 7 olika mönster.

Lyxhotellkänslor från Sandbergs tapeter Med ord som kaxiga utropstecken och klassiska stilideal beskriver Sandbergs tapeter sin höstkollektion L´Hôtel. Kollektionen består av noga utvalda tapeter i mustiga nyanser, pompösa uttryck och med en känsla av lyx. Det här är tapeter för den som vågar lite mer och som gärna vill försvinna in i en värld som påminner om stora modehus, dekadenta cocktailmingel och vackra hotellbarer.

1900-talsklassiker från Duro I höst vill den kungliga hovleverantören Duro visa sin långa historia, som tar sin början 1930, genom att lansera arkivkollektionen 1900. Kollektionen lyfter fram tidlösa klassiker. ”Tidsresan börjar i det tidiga 1900-talet med svulstiga slingor, fortsätter i en stramare 30-tals funkisstil och avslutas i en fantasifull fondtapet när 2000-talet tar vid. Däremellan dyker vi i våra arkiv och hittar mönster av kända svenska formgivare så som Viola Gråsten, 10-gruppen och Toni Hermansson”, skriver Duro i ett pressmeddelande.

THE CLASSIC COLLECTION The case is handcrafted in genuine leather. The outside feels soft to the touch and develops a natural patina over time. Classy metal buttons in silver match the leather case, while a microfiber case inside helps protect your phone. You can wear the case even when you charge wirelessly. Available in Black, Cognac and RosĂŠ for models, iPhone 7/8, iPhone 7/8 Plus, iPhone X

www.originalscandinavia.com

Facebook: originalscandinavia Instagram: originalscandinavia

C H R I S T I A N O C H

V D

R E S E L L , P Å

M A Z E

N Y

S T O R Ä G A R E

I N T E R I O R :

”JAG HAR INVESTERAT ALLT JAG HAR” Maze inteior är omtyckta för sitt hallsystem. Här är den senaste nyheten – Pythagoras XS.

Efter framgångsrika år på Svenssons i Lammhult tar nu Christian Resell över som vd och storägare i Maze interior. Målet: att få design- och e-handelsföretaget att växa mer, både hemma, men även globalt samt tredubbla omsättningen på tre år.

början av januari stod det klart att Christian Resell lämnar Svensson i Lammhult. Under sina nästan fyra år som vd på möbelföretaget lyckades han göra enormt stora förändringar för att modernisera kedjan, såsom att starta upp butiker och koncept, införa ny e-handelsplattform och lägga om IT-infrastrukturen. Kanske inget som förvånar. De som har följt Christian, som har en bakgrund som logistikchef hos Byggmax och vice vd till e-modebutiken Bubbleroom samt utnämnts som ”supertalang” av Veckans Affärer, vet att han verkar ha ett helt unikt driv och passion för affärsutveckling och varumärkesbyggande. Därför är det inte så konstigt att använda ord som ”drömvärvning” när Christian Resell nu tar över som vd och storägare i design- och möbelvarumärket Maze interior. Något som gör att

TEXT ELIN LILJERO ERIKSSON

grundaren Lotta De Visscher kliver åt sidan och blir creative director. – Min strategi för Maze Interior har alltid varit att hitta rätt vd så fort vi etablerat oss som ett starkt designvarumärke och omsättningen nått över 15 miljoner. Det var viktigt för oss att hitta någon som passar vårt sätt att vara och agera som företag, men som också tillför dynamik, energi och långsiktighet. En vd som får oss att växa och nå vårt delmål på 50 miljoner kronor i omsättning, och kanske även 100 miljoner kronor på sikt, säger hon i ett pressmeddelande, och tillägger: – Jag har följt Christian under flera år och känner att han är helt rätt för den här rollen. Maze Interior är betydligt mindre än Svenssons i Lammhult, men för Christian är det varumärkets vision, potential och möjligheten att få

vara en stor del av något som kan växa som lockar. – Jag drivs av potential och det gör det otroligt spännande att investera allt jag har i bolaget. Det är otroligt kul att få vara mer på en entreprenöriell resa med Lotta. Hon är duktig på de jag är svagast på och hon har byggt bolag förr. Anledningen till att det blev Maze för mig är att jag har haft en väldigt bra dialog med Lotta sedan vi träffades första gången 2014 och jag är superförtjust i Mazes filosofi med miljötänket i form av slow produktion, men också i Pythagoras-hyllorna. Pythagoras var ett embryo i det som nu ska bli ett alternativ för de kunderna som vill ha något nytt, är mer kreativa/individuella eller bara behöver något väldigt vackert. Du förändrade mycket under tid på Svenssons i Lammhult, vad väntar Maze? – Till viss del kommer jag till dukat bord efter-

Christian Resell Ålder: 35 år. Bor: Stockholm Familj: Flickvän Bakgrund: vd för Svenssons i Lammhult, managementkonsult på McKinsey & Company, logistikchef på Byggmax och vice vd för onlinemodebutiken Bubbleroom. Aktuell: som ny vd och storägare i Maze Interior.

Pallen Christian sitter på heter Anyone, från Maze interior.

som Lotta har gjort ett superbra arbete med att få upp Maze på kartan och det finns en bra grund att stå på. Planen framåt nu är en aggressiv tillväxt. Bolaget är väldigt skalbart, både med de produkterna vi har i pipeline och de vi har ute på marknaden. Maze, men framförallt produkterna, börjar bli kända och det finns otroligt mycket potential. Så nu när det grundläggande arbetet är gjort vill vi få det att flyga mer. Du vill utveckla Maze interior till ett globalt designvarumärke, berätta! – Designvarumärket i sig är en sak, men framför allt vill jag göra produkterna mer kända och tillgängliga. Det handlar både om att växa i vårt återförsäljarnät globalt men också genom att titta på olika kanaler, hur man exempelvis kommer in bäst i USA. Vi har många produkter som är enkla att hantera logistiskt. Hur vi kan vi exempelvis använda de styrkorna till att sälja mer globalt? Det finns ett otroligt stort intresse för våra produkter, det såg vi inte minst nu senast på Formex samt det faktum att vi etablerat oss i Frankrike och Japan de senaste månaderna. Du har ju jobbat med olika typer av varumär-

ken, nu fortsätter du inom möbelbranschen, hur kommer det sig? – Jag tycker om roliga utmaningar, att det skulle bli just möbler var inget självändamål. Det är tillväxt, affärsutveckling och varumärkesbyggande när man delar värdegrund som jag tycker är otroligt kul. Vilka är nycklarna om man ska hålla sig kvar och blomstra i branschen? – Det har ju varit väldigt svårt, redan för ett år sedan började snålblåsten lite grann då bostadsmarknaden saktades ner. Det syns väldigt tydligt inom high end- och designmöblersegmentet. Dessutom var den fina våren och sommaren inte optimal för branschen. Det finns mycket utmaningar med lönsamheten som gör att jag tror att de större aktörerna kommer att bli större och de mindre har svårare att överleva. Jag tror att onlinehandel kommer att vara en viktig del för alla aktörer, oavsett om man enbart är online eller omni. Jag tror också att det kommer att bli viktigare för de som har fysisk handel att arbeta med produktmarginaler som är rimliga. Idag betalar de fysiska handlarna mycket för personal, yta,

utställningsmöbler och så vidare, samtidigt som vissa produktkategorier har extremt låga marginaler. Det ska vi på Maze försöka arbeta med, man ska kunna leva på att sälja våra produkter som fysisk handlare, samtidigt som priset inte får exkludera. Vi vill ju att våra produkter ska vara tillgängligt för de allra flesta. Där är String ett bra exempel, som har lyckats väldigt bra med sin prissättning. De har design, historia och en prissättning som gör att det inte är bara höginkomsttagare som köper deras produkter. Vad gör Maze till ett framtidsvarumärke? – Jag tror att det finns många aspekter. Ett handlar om vårt ställningstagande kring samhällsansvar. Vi arbetar med devisen slow production, det vill säga att vi ska ha en ansvarsfull produktion, göra rätt materialval, inte ha någon överproduktion, bra arbetsvillkor, en logistik som har låg miljöpåverkan och naturligtvis produkter i en bra kvalitet som gör att de inte behövs bytas ut hela tiden. Det här tänket är något vi ser växa och bli allt viktigare. – Vi har också en bra strategi, en tydlighet och ett tänk mot återförsäljarna med att vi vill vara deras bästa leverantör. När jag var på Svenssons kunde jag känna att vissa leverantörer kanske inte alltid motsvarade de förväntningar man kan ställa på ett varumärke – alltifrån svarstider på frågor, kvalitet och höga reklamationsgrader till att arbeta tillsammans istället för ett ”vi och dom”-tänk. Nu har jag möjligheten att vara på andra sidan och kan se hur vi kan förenkla tillsammans med återförsäljarna. Det är jätteviktigt att prata med inköparna för att se hur vi skulle kunna göra livet enklare för dem, men det är också att ta in input från alla andra som står i butik exempelvis. – Avslutningsvis har vi starka produkter som vi fått in i flera olika länder, framförallt Japan tycker vi är superkul då de ställer oerhört höga krav på kvalitet. Till slut, hur länge kommer du stanna på Maze interior? – Haha, jag försöker tänka i treårscykler för att det är så mycket som händer. Om jag inte kan se mig själv satsa tre till fem år så hoppar jag inte på något. Men om allt skulle gå så bra som jag hoppas så ser jag inte att det finns någon begränsning där heller. 29

S T YLIN GKNEPEN BAKOM

FÖR SÄLJ NINGS SUCCÉ ERNA Att låta en proffsstylist styla en bostad inför försäljning är inte längre en lyxig extratjänst – det är mer eller mindre standard. Vi tog kontakt med stylisterna bakom försäljningssuccéerna för att höra om inredningsknepen – och om det finns några möbler och färger som alltid går hem. TEXT ELIN LILJERO ERIKSSON

BJURFORS MÄKLARBYRÅ, PETRA JENSEN: ”Det är vanligt att spekulanterna vill köpa möbler vi stylar med”

FOTO: LISEN GELLERSTEDT (EVEN STEVEN AGENTURER)

r 2015 anställde mäklarbyrån Bjurfors sin första stylist, Petra Jensen. Bara ett år senare startade man dotterbolaget Bjurfors Home, vilket Petra Jensen blev kreativ chef och huvudansvarig för. Idag har dotterbolaget en mängd stylister – tack vare den stora efterfrågan. – I början var det enbart en viss typ av människor som ville ha stylinghjälp inför sin försäljning, idag är det något de flesta vill ha. Ska man sälja sin bostad får man alltid gratis konsultation av en stylist från oss på Bjurfors, berättar Petra Jensen. Hur avgörande är stylingen för försäljningen? – Mycket. Det är betydligt lättare att sälja när man har stylat ett hem. Men det är också ett bra argument för mäklarna att erbjuda för att få sälja ett objekt. Vilka är nycklarna i stylingen för att lyckas med en försäljning? – Att jobba med lugna färgskalor och mönster, samt att optimera möbleringen. Man vill framhäva det viktigaste för köparen, såsom golvet och fönstren. Sedan försöker vi skapa en känsla av att det är härligt att vistas i de olika rummen, så som i köket, exempelvis, genom att addera vackra oljor och annat som bidrar till matlagningskänsla. Det ska kännas ombonat och hemtrevligt utan att det blir övermöblerat. Tar ni in nya möbler när ni inreder? – Ja, vi har ett lager på 600 kvadratmeter i Limhamn i Malmö där vi förvarar möbler och inredning som vi använder oss av. Där har vi alltifrån mattor och stolar och till konst och belysning – allt som kan tänkas behövas för att objektet vi stylar ska kännas som ett fullständigt boende. Hur väljer ni möbler att fylla lagret med, har ni dealar med leverantörer? – Vi är alltid på Formex och Stockholm Furni-

ture & Light Fair för att hitta nya produkter. Där knyter vi också an en hel del kontakter till varumärken som vi handlar direkt ifrån. I övrigt handlar vi direkt i butiker eller på nätauktioner. Finns det några ”säkra kort” som alltid går hem? – Det finns inga säkra kort, vi har ingen dubblett av någon möbel i vårt lager. När vi kommer ut till ett objekt som ska stylas tittar vi först på vilken målgrupp som kommer tilltalas av bostaden och vilket område bostaden ligger i. Det avgör lite vilka typer av möbler vi använder. Vissa passar att inreda med utvalda vintagemöbler medan andra passar bättre med designprodukter. Ser ni någon trend just nu? – Det som tilltalar de flesta är varma, mjuka och jordnära färger samt växter, kuddar och filtar. Vi jobbar sällan med starka färger och köper bara in saker som fungerar ihop. Nyckeln är att sätta rätt saker på rätt plats, inte övermöblera och skapa en bra balans. Fördelen är att man inte behöver tänka på att allt ska vara praktiskt och funktionellt. Vi stylar exempelvis aldrig med tv, som många vill ha, men ingen tycker är speciellt fint. Brukar spekulanterna eller köparna vilja köpa möbler ni stylar med? – Ja, det är väldigt vanligt så den frågan får vi ofta. Vi säljer dessvärre inte möblerna, det finns ingen tid till det. Istället hänvisar vi till de butiker eller varumärken de kommer ifrån. 31

STYLISTEN MIMMI STAAF ”Tidlösa möbelklassiker är omtyckta och ett säkert kort”

immi Staaf, stylist som inrett en mängd bostäder för försäljning samt driver egna tapetserarstudion och butiken Mimmi Staaf Möbelmakeri i Stockholm. Hon menar att efterfrågan att anlita stylister inför en försäljning ökat mycket senaste åren. – Absolut, när jag började styla på mäklarfirman Fantastic Frank för cirka fem år sedan var styling av bostäder för försäljning något relativt nytt. Det var något som stack ut. Idag är det nästan standard, både att styla och att ha en hög kvalitet på bilderna. Revolutionen som skett under senaste årtiondet med smartphones och sociala medier har gjort att fina bilder skapas

och sprids i en helt annan omfattning än tidigare och det ställer såklart högre krav på branscher som inkluderar foto och estetik Vad är nycklarna, rent inredningsmässigt, för att få en spekulant falla vid första ögonkastet för en lägenhet? – För mig är det att fånga en helhet. Att knyta ihop hela boendet, skapa en harmoni kring material, färger och känsla och få fram detaljerna som gör boendet unikt. Jag vill få fram en känsla av en livsstil som tilltalar målgruppen. Rent praktiskt är det största engagemanget och nycklarna i 99 procent av fallen inför en styling och fotografering att rensa, rensa och rensa.

Finns det någon möbel eller inredningsdetalj som ”alltid går hem”? – Detta ändras ju ständigt och kräver av mig som stylist att jag håller mig uppdaterad, underhåller mitt intresse och inspireras för att hitta känslan för rätt kombinationer, både kring det jag tar med mig och tillför i boendet och att det samspelar med den befintliga miljön jag kommer till. Tidlösa möbelklassiker är omtyckta av många är ett säkert kort, en bra bas som kan kombineras på olika sätt, detaljer utifrån årstid och influenser kan sedan toppa själva basen. Vilken typ av trend ser du är en stor just nu att inreda sitt hem i? – Mycket mjuka kulörer, avskalat, sparsmakat och naturmaterial. Händer det att lägenhetsköpare vill köpa möbler ni inrett med? – Ja det händer ibland! Vid ett tillfälle sålde vi en dagbädd till köparen av en vindsvåning, det var väldigt skönt att slippa släpa ner den för sju trappor igen. Den rymdes inte i hissen… Vilken möbel eller inredningsdetalj i ditt eget hem är du mest stolt över? – Jag inreder inte för att få kommentarer om det som finns i mitt hem, utan för att trivas, känna att jag kan koppla av, komma i balans och slappna av i en harmonisk miljö. Det jag är stolt över är de möbler jag renoverat själv, exempelvis en barnstol målad i linolja till min son och en Bruno Mathsson-fåtölj med sadelgjord. Jag tycker också om några väl valda vintagefynd som tagit tid och engagemang att hitta, ett par möbler och konst formgivna av vänner ligger också varmt om hjärtat. Trots att vi har en ganska tråkig lägenhet har vi lyckats skapa ett mysigt hem som gör oss glada.

INFLUENCERN OCH STYLISTEN ARIJANA ”JANA” HEINRICI: ”Människor är mycket mer medvetna idag när det gäller styling”

rijana ”Jana” Heinrici är entreprenör, influencer, stylist och har utsetts till en av Sveriges mest inflytelserikaste inredare. Hon menar att det inte bara är mäklare utan också privatpersoner som ska sälja sin lägenhet eller sitt hus är medvetna om att styling är avgörande för hur bra en försäljning kommer att gå. – Det har absolut blivit mer populärt. Jag kan tänka mig att det bland annat beror på att man numera kan göra avdrag för det, men även att vi människor är mer medvetna idag om vad som funkar i en försäljning. Vad är det viktigaste för dig som stylist att tänka på när du ska inreda ett hem inför en visning? – Första intrycket. Det skall kännas inbjudande, hemtrevligt utan personliga avtryck. Det är de första intrycken i en bostad som sätter avtryck. Det ska kännas välkomnande och tilltala en bred grupp. Vad skulle du säga är nycklarna för att få en besökare falla vid första ögonkastet? – Att det är rent och snyggt, inte övermöblerat, hålla sig till en röd tråd, se till att fixa om något är trasigt, behövs målas om och att bostaden är ljus vid visning. Vad är viktigt att tänka på när det gäller valet av möbler och inredningsdetaljer? – Att ha en röd tråd, inte spreta för mycket i urvalet. Vi samlar lätt på oss prylar så det är bra att plocka undan överflödet. Välj en bas färg som du

sedan piffar med textiler i form av kuddar, plädar, gardiner med mera som gärna går ton i ton. Vilken typ av trend ser du är stor just nu att inreda sitt hem i? – Den största trenden är sin egen stil. Vi är så överexponerade med all slags social medier där jag själv kan märka att folk både följer, kopierar rakt av, men också utifrån det skapar sin egen stil. Jag älskar det. Att vi kan inspireras av varandra men att hitta sin egen lilla trend. Så länge man håller en röd tråd och vet vad man vill så är det absolut snyggaste att göra till sitt. Det är viktigt att den kan hålla i sig då alla inte har råd med nya möbler varje säsong. Satsa på att investera i de ”stora” möblerna som ska hålla över tid, exempelvis en soffa du verkligen tycker om. Varför inte se om den går att köpa nytt överdrag till senare när du inte längre gillar vitt, då kanske grått finns. Vips så har du en ny

soffa genom att endast byta tyget. Tänk på att hallen ska vara trevlig och inbjudande. Satsa på möbler du tycker om. Bara en snygg klädhängare med bra skoförvaring kan göra mycket för din hall. En hall kan vara ett trångt utrymme. Förstora upp med en snygg spegel. Vilken möbel eller inredningsdetalj i ditt eget hem är du mest stolt över? – Nu har jag och min man precis sålt vårt hem och köparen valde att köpa alla möbler och inredningsdetaljer också. Jag tar det som ett kvitto på att min stil var tilltalande, haha. Jag är tokig i belysning så jag vill nog säga våra lampor. Men nu ska jag inreda vårt hus som är ett gammalt missionshus. Det blir en blandning av vintage och nytt. Arijana finns på instagramkontot @janaheinrici och bloggar på Nouw.com/janaheinrici 33

SOFIA ANDRÉN & THERÉSE NYSTRÖM PÅ EVEN STEVEN AGENTURER ”Vi samarbetar med flera aktörer på inredningsmarknaden”

ven Steven Agenturer är en stylistbyrå som grundades och drivs av inredningsstylisterna Sofia Andrén och Therése Nyström. Genom samarbeten med flera av Skandinaviens främsta butiker och designer, stylar hem inför försäljning. – Homestyling är något som ger fördelar för alla parter i en bostadsaffär: säljare, köpare och mäklare. För en säljare är det en chans att få göra en ’show-off’, det vill säga, få visa upp sitt hem i sin bästa skrud, att få vara ägare till ett hem som ser sådär underbart och inbjudande ut. För spekulanterna blir det en vacker ”paketering” på den bostad de är intresserade av. Vi tror ju på konsumentens rätt att få sitt potentiella köp presenterat på bästa sätt och få ut den bästa möjliga upplevelsen av sitt bostadsletande! Slutligen gör mäklaren en bra affär om objektet blir populärt och det kommer mycket spekulanter på visningen vilket i sin tur leder till att objektet blir sålt. Vad är det viktigaste för er som stylister att tänka på när ni ska inreda ett hem inför en visning? – Det första som görs i en styling är att neutralisera bostaden så mycket som möjligt. Detta innebär att vi skalar av en stor del av ägarens egen personlighet från bostaden men ändå behålla en

känsla av att någon faktiskt bor där. Det ska vara hemtrevligt utan att vara för personligt helt enkelt. Därefter bygger vi upp ett ”påhittat” hem där vi har en speciell målgrupp som vi riktar in oss på, beroende på storlek på bostaden, läge samt typ av bostad. Målgruppen kanske är en barnfamilj, då ser vi till att det finns ett barnrum till exempel. Därefter är det viktigt att bygga upp ett ombonat och levande hem. Spekulanterna skall känna direkt i magen när de kommer in att det är trevligt att vistas i bostaden. Vi använder oss av mycket textilier och växter för att uppfylla detta. Vilka är nycklarna för att få en spekulant falla vid första ögonkastet för en lägenhet? – Snygga bilder, om inte bilderna på hemmet ser bra ut kommer inga spekulanter. Bilderna skall sticka ut från mängden och fånga uppmärksamheten hos många. – En ombonad och trevlig styling där spekulanterna lätt kan föreställa sig själva boendes i objektet. – Ljuset, se till att ljusflödet är så stort som möjligt. Ingen är intresserad av att bo i en mörk grotta. Vilka möbler lägger folk ögat på? – Spekulanter lägger märke till helheten och den känsla vi byggt upp. Det går inte att peka ut en viss möbel, utan det skiljer sig från objekt till objekt.

Vilken trend är stor just nu att inreda sitt hem i? – Nu i höst är det textilier som man skall satsa på. Kuddar och plädar i varma färger, en mjuk ryamatta att värma fötterna på och vackra gardiner i sammet. Vilken möbel eller inredningsdetalj i era egna hem är ni mest stolta över och vilken får ni mest kommentarer om? – Min underbara Tikisoffa från Fogia. Jag hade spanat och drömt om den länge, och när jag fick chansen att köpa loss just den konjaksfärgade tvåsits-soffan visste jag att denna kommer finnas i mitt hem i decennier framöver, säger Sofia. – Min svarta Knot chair från Normann Copenhagen. Den är otroligt vacker, och mycket skön att sitta i. Själv använder jag den som skrivbordsstol, men den funkar även perfekt vid matbordet, säger Therése. Händer det att spekulanter eller köpare vill köpa möblerna ni stylar med? – Ja, om någon vill köpa möblerna vi stylar med går det oftast att ordna. En del saker vi använder är från vårt lager, men vi har även flera aktörer på inredningsmarknaden som vi samarbetar med. Av dem lånar vi möbler och inredningsdetaljer och då är alla saker möjliga att köpa loss.

F M I : S

S T O R A

P R I S

Vem blir… Årets möbelhandlare? Årets färgfackhandlare? Årets möbelleverantör? Under Stockholm Furniture & Light Fair i februari delar FMI ut sitt årliga pris för Årets möbelhandel, Årets färgfackhandel och Årets möbelleverantör. Nu är det hög tid att nominera! Mejla din nominering med motivering till info@fmibranschen.se Senast 30/11 behöver vi ditt bidrag.

MED HJÄRTA FÖR ÅTERBRUK Formgivaren Marie-Louise Hellgren har haft ett hållbarhetstänk långt innan det blev trendigt. Idag är hennese- produkter omtalade och prisbelönade världen över. TEXT: ELIN LILJERO ERIKSSON FOTO: MAGNUS ARNESUND (DAY ONE), LOUISE BILLGERT (PINK ONE PUFFAR, SPILLKRÅKAN, WEDGE/ASPLUND), CHARLOTTE GAWELL (LILLA SNÅLAND) STYLING: TINA HELLBERG (DAY ONE).

Mattan Wedge, som Marie-Louise Hellgren designat för Asplund Collection 2018, är gjord av det organiska materialet tencel. Bordet Palais är gjord av Anya Sebton och Eva Lilja Lövenhielm.

ed ett stort hjärta för naturen, jorden och människor skapar formgivaren Marie-Louise Hellgren magi av spillmaterial från industritillverkning. Magi i form av en vacker puff skapad av airbagsväv, stilren matta gjord av det organiska materialet tencel och en pall gjord av överblivna spillbitar av massiv björk från tillverkningen av Carl Malmstens Lilla Åland-stolar. – Mitt enormt stora intresse för naturen, jorden och att människor ska må bra har alltid drivit mig. Jag gör rekvisita för

livet. Det är ju jorden och vi människor som ska vara i samklang. Hållbarhet och cirkulär design är nyckeln för det, säger Marie-Louise Hellgren. Idag ligger hållbarhet i fokus och att inkludera ett miljötänk är viktigt för många företag. Men för Marie-Louise Hellgrens del, som varit vegetarian, levt utan tv i 22 år och väljer cykeln före bilen, har det tänket funnits med långt innan det blev ett trendigt. Bland annat tack vare sina besök hos naturfolk världen över. – Jag tycker att ordet hållbarhet nästan utnyttjas lite idag. Vi har ett ekonomiskt system som är linjärt och ser jorden som en

Marie-Louise Hellgren, formgivare.

Det var vid den här tiden Marie-Louise fick kontakt med RP (Recycling Parter) som samlar kvalitetsmöbler som slängts. – Det är hangarer, enorma mängder slängs och eldas upp. Kontakten med RP fortsatte 2012 då Marie-Louise stod som ansvarig för projektet Studio Re:design i Borås med uppdraget var att ta fram 60 stycken exempel på hur man kan använda överblivet industrispill, och inlämnade textilier från bland annat Röda Korset. Det skapades en soffa i airbagväv och en fransig lampskärm av textilsladdar. Alla prototyper visades sedan upp under Stockholm Furniture & Light Fair 2013. Under Materialdagen på Stockholmsmässan i december 2013 visas utställningen Rethink! som Marie-Louise gjorde i samarbete med Artex, RP-Kontorsmöbler och Materialbiblioteket på Stockholmsmässan. – Sedan dess har jag nästan uteslutande jobbat med upcycling. Men det har inte varit så lätt.

Dagbädden Day one är gjord av spillmaterial, begagnat material och en uppcyclad stomme.

form av outsinlig resurs för oss. Vi västerlänningar ”går på jorden”, medan naturfolk lever med jorden. När naturen har en väldigt stor påverkan, då blir man ödmjuk inför den. Vi behöver återhämta den kunskapen för vi har glömt bort den. Marie-Louise anlitas idag av många företag för att skapa inredning av brukade eller extremt hållbara kvalitetsmaterial. – Recycling och upcycling är något som drivit mig sedan den tiden då jag bodde i Bryssel på 90-talet. Det var nog då jag började förstå allt mer att jag måste ta ansvar, något väcktes inom mig. Jag samlade skräp från gator och började göra en form av recycling design. På den tiden var det väldigt annorlunda, men jag har aldrig sysslat med hållbarhet för att det varit trendigt. Startskottet för Marie-Louise Hellgrens design tog fart 2010 då hon tillsammans med ett annat företag fick i uppdrag att inreda för Norra Djurgårdsstaden Innovation, en plats som skulle bli Norra Europas mest hållbara. – I den inredningen arbetade jag jättemycket med återbruk. Jag köpte grejer på Auktionskammaren och på loppisar som jag rustade upp och målade om, och jag skapade möbler som skulle hålla i 300 år. Jag fick verkligen fick ta ut svängarna.

Efter möbelmässan 2013 besökte Marie-Louise en mängd möbeltillverkare i Sverige och försökte sälja in tankarna om att använda spillmaterial, men intresset var svalt. – På den tiden var det inte så på agendan så som det är nu. Idag pratar ju alla om det. De yngre generationerna är så mycket mer medvetna. Jag har blivit ifrågasatt genom åren, men min enorma passion för det här tänket har gjort att jag har fortsatt, säger MarieLouise och konstaterar: – Vad jag insåg under projektet i Studio design i Borås, är att upcycling är en total motsatt designprocess från den traditionella. Upcycling går att jämföras med kocken som går ut på marknaden och ser vad som finns och utifrån det sätter menyn. Man skapar produkter utifrån vilka material som finns. Men Marie-Louise förstår att lönsamheten ofta är haken. – Många företag kämpar med överlevnad och de inser att det är tvärtemot deras produktionsmodell och det då inte går. Det är krångligt. Det är svårt att se att det är lönsamt, men för min del så säljer RP slut alla möbler jag re-designar och de är inte några billiga grejer. En av Marie-Louise mest omtalade produkter är Lilla Snåland. En pall gjord av massiv björk som är spill från tillverkningen av Carl Malmstens pinnstolsklassiker Lilla Åland. Idén fick Marie-Louise några månader innan hon skulle ha en utställning och ville skapa något utifrån bra spillmaterial. – Jag kontaktade Stolab som jag tycker är ett fantastiskt kvalitetsföretag. Det visade sig att de hade en massa spill eftersom det då var sommar och inte behövde elda för att få värme i fabriken, vilket de annars använder spillet till. Marie-Louise besökte fabriken för att se vad som fanns att tillgå. – Den dagen tillverkade man Lilla Åland-sitsar. Det säljs ungefär 15 000 stolar av Lilla Åland varje år. I processen av varje stol sågar man av två stycken trianglar till sitsen, vilket innebär att det varje år finns runt 30 000 trianglar i massiv björk som spillmaterial. När jag insåg det såg jag direkt min möjlighet. Det är bra om det är en stor mängd, en tydlig form och ett rent material, inte komposit. Jag kände eufori! 37

”

Lilla Snåland är verkligen ett bevis på att det går att göra något som är snyggt, hållbart och praktiskt av spill. Den prisbelönta pallen Lilla Snåland är gjord av spillmaterial från tillverkningen av Carl Malmstens klassiker Lilla Småland.

Marie-Louise Hellgren, formgivare och designer, har ett stort engagemang för hållbarhet.

Marie-Louise fick med sig trätrianglar, började pussla och tog fram en trebent pall gjord genom att limma ihop 14 spillbitar till en sits vars form är inspirerad av Fibonaccikoden. – Sitsen är som en spiral med ett naturligt hål i. Tidigare sa man form follow function, men jag säger form follow waste! Pallen, som fick namnet Lilla Snåland, belönades av Elle Decoration Awards 2017, har köpts in av Nationalmuseum, ställts ut och hyllats i länder som London, Milano och Venedig samt blivit omskriven i flera utländska designtidningar. – Lilla Snåland är verkligen ett bevis på att det går att göra något som är snyggt, hållbart och praktiskt av spill. Kreativitet, stort mått av tålamod och en stark drivkraft att värna om vår jord har gjort att Marie-Louise har fortsatt att upcycla år efter år, och sedan ett par år tillbaka märks framgången – inte minst genom att flera företag säljer hennes produkter och anlitar henne, såsom Filippa K och Asplunds och att hon nu exempelvis ska till Kuala Lumpur, vara invigningstalare på en svensk utställning på Nationalgalleriet och hålla seminarium om hållbarhet. Men även om allt fler aktörer börjar tänka mer hållbart och återbruka tror Marie-Louise att det krävs stora tag för att en stor förändring ska ske på riktigt. – Tyvärr tror jag att man behöver få till ett lagförslag och ett system för hur spillet ska hanteras. Jag tror inte att varje företag ska ta tillbaka sina egna möbler, men jag tror på företag som RP och att spillet får ett värde. Att det exempelvis finns fler spillmateriallager där spillet kan gå till försäljning och även 38

kanske finnas en tillverkning där. Jag tror också mycket på ett lagförslag när det gäller transporter. Det är ett vansinne att man skeppar grejer över hela jorden. Allt handlar om att en transformation av tänkandet. För hon ser möjligheterna. Inte bara för att vara mer i samklang med naturen, utan också för att skapa ny design. – Man kan skapa unika serier genom upcycling, men också genom ”half and half”, det vill säga att exempelvis stommen i en möbel är av nytt trä medan textilerna är av spill. Textilier innehåller enormt mycket gifter. Därför är exempelvis klänningarna vi gör för Filippa K nu komposterbara. Jag använder grönsaks-, bär- och fruktspill som jag färgar textilierna med. Snart lanserar Marie-Louise Hellgren ett helt eget varumärke och e-handel, där bland annat Spillkråkan kommer att säljas. Spillkråkan är en krok, även den gjord av spill från Lilla Ålandstillverkningen på Stolab. Och kanske är detta, att skapa och sälja möbler av återbrukat material, inte bara en trend utan framtiden. Marie-Louise är övertygad: – Idag är det jättemånga som vågar ta ställning. Det finns ett intresse för kvalitet och hållbarhet, därför tror jag att skiftet är nära. Jag tror mycket på begreppet den hundrade apan, den kollektiva medvetenheten. När det blir så pass många som är medvetna att det inte går att stå emot – då kommer den stora förändringen. Jag tror att det kommer att ske inom fem år. Det kommer att bli ett enormt skifte på jorden, en form av transformation. Det ser jag fram emot.

Alcro lanserade nyligen sin nya, ljusa kulörkarta Ad balans som en tolkning av de aktuella trenderna naturligt, hållbart, historiskt och personligt. Det är nittonde året i rad som Alcro lanserar en ny kollektion från Alcro Designers. I höst är de 12 kulörerna både ljusa och sobra och signalerar lugn och harmoni.

SINNESRO MED NYA KULÖRER

I slutet av september lanserade Farrow & Ball nio nya kulörer som, trots att nyanserna skiljer sig i färgstyrka, alla ger en smak av trendkänslighet, exklusivitet och historia, men också en behaglig känsla till rummet. 39

Betalar du också för mycket i kortinlösenavgifter? Då är det dags att byta! Gör som andra. Bli medlem och spara pengar med FMI:s lönsamma kortavtal.

Bli medlem redan idag! Gå med i branschorganisationen för Sveriges alla heminredningshandlare och spara pengar på lönsamma medlemsförmåner! Gör en intresseanmälan på www.fmibranschen.se eller kontakta oss så berättar vi mer. Vi hjälper dig snabbt att jämföra hur mycket du tjänar på att byta. Kontakta: Marie-Louise Sigemalm, VD, Branschorganisationen Färg Möbler och Interiör Telefon 08-640 66 38 eller e-post: marie-louise@fmibranschen.se

”Vi har valt FMI då de har ett förmånligt kortinlösenavtal. De är ett bra bollplank för de flesta branschrelaterade frågor. Vi har även fått juridisk rådgivning. Vi är super nöjda.” Karin Nilsson, Färgboden Göteborgs Färg och Tapetkompani AB

”Vi har mycket nytta av FMI. De hjälper oss exempelvis när vi kört fast i tunga reklamationsärenden och andra juridiska frågor. Det är bra att ha en organisation som FMI att vända sig till. De ser också till att vi får all den information vi behöver för att följa lagar och branschpraxis. De är starka på kemikalieområdet” Sven-Eric Andersson, MIO Möbelhuset Handen AB

"FMI för mig är ett branschförbund som ligger i framkant. Hanterar frågor i nutid och framtid. Mitt företag har genom att vara medlem sparat många kronor bla i ARN mål, då den juridiska kompetensen i förbundet är mycket hög och professionell. För framtiden tar FMI tag i frågor som lagar och komplexa bransch relaterade frågor, som varken jag som enskild handlare eller min egen organisation, EM home, har möjlighet att verka i. Då är storheten i ett branschförbund och dess starka kompetens mycket bra att vara medlem i."

”För oss handlare på en lokal marknad behövs en gemensam röst och en stark remissinstans mot lagförslag, myndigheter och EU. Här fyller FMI en viktig del i att vara affärsneutral och kunna företräda hela branschen oavsett varumärke eller kedja. Att vi sedan tillsammans kan få fördelaktiga inköpsavtal är en värdefull hjälp och stöttning. En stark bransch är särskilt viktigt t ex nu när branschen förändras med webbhandel och regler för distanshandel.” Stefan Aronsson, Happy Homes, Jönköping

”Vi tycker det är viktigt att vara med i branschorganisationen FMI. Medlemskapet gör att vi kan utvecklas på ett positivt sätt med FMI´s kunskap och hjälp. Vi använder flera av FMI´s förmåner t.ex. kortinlösningsavtal, försäkringar och juridisk rådgivning. Vi tycker också att det är viktigt att vara med i ett branschförbund som värnar för vår bransch och framtid.” Rickard Appelgren Färghuset i Helsingborg AB

Björn Paulson, EM home Hässleholm

”Det är viktigt med ett starkt branschförbund (FMI) som myndigheter kan vända sig till. Dessa vänder sig inte till enskilda företag och kedjor. FMI kan då föra medlemsföretagens talan mot dessa. När det gäller lagar och regler runt tex miljö och kemikaliefrågor får vi hjälp av FMI så vi kan agera på rätt sätt. Vidare använder vi en del av dom kurser som finns, vi utnyttjar det förmånliga kortinlösenavtalet och vi får också bra hjälp i ARN fall.” Mats Gullborn, Stalands Möbler AB

T R E N D S Ä K E R

J U L

Lyxiga, komiska prydnadspynt, sobra modenyanser och juliga serviskollektioner. I år är inredningsjulen mer unik än på längre. Vi har spanat in de tydligaste trenderna. TEXT ELIN LILJERO ERIKSSON

5. 4.

TRENDFÄRGER

Sobra, lyxiga nyanser som vi länge sett vara typiska inredningsval hos såväl designhotell som influencers hem tar plats i jul. ”Jag är ganska säker på att våra sociala medier-flöden kommer att fyllas med «rätt» färgkombinationer”, skriver Stefan ”Trendstefan” Nilsson på sin blogg.

1. Alessi. 2. House Doctor. 3. Lagerhaus. 4. Åhléns. 5. Lagerhaus. 6. Lagerhaus. 7. Helen Moore.

3. 1. 4.

KLASSISK JUL

I kontrast till trendfärger och figurer i skrikiga färger står naturligtvis det klassiska, historiska julfärgerna och motiven stadigt och visar sig i all sin prakt i år. Det märks i form av en mängd välkända detaljer, såsom domherrar, röda tomtar och gröna granar. Kulor i rödrutigt, klockor i mässing och, såklart, en massa naturnyanser.

1. House doctor. 2. Åhléns. 3. Ikea. 4. Ikea. 5. Madam Stoltz. 6. Cult design. 43

SOFISTIKERAT & NOGA UTVALT ”Det känns som att julen 2018 blir färgkoordinerad och liksom stylad”, skriver Stefan ”Trendstefan” Nilsson på sin blogg efter att han bjudit in journalister till ett trendseminarium kring just julen 2018. Stefan skriver vidare att vi får se hur julhandeln går, då allt fler pratar om att minimera sin konsumtion. Kanske kommer fokus ligga mer på att hitta sina få utvalda detaljer när flera premiummärken lanserar mer lyxiga pynt, såsom de vackra jul- och vinterdetaljerna Monica Förster skapat för Georg Jensen.

1. Stelton. 2. Monica Förster för George Jensen. 3. Søstrene Grene.

4. 1.

KOMISKA FIGURER Kitchigt, tokigt och lustigt. I år får pyntet oss dra lite extra på smilbanden. Inte bara genom sprakande färger som känns långt ifrån julens klassiska utan också genom att ersätta klassiska röda tomtar i inglasade kuber till ballerinor eller varför inte dinosaurier? Julen 2018 är högtiden då det inte finns några begränsningar i vad som får plats! 1. Alessi. 2. Lagerhaus. 3. Åhléns. 4. Ikea. 5. Bloomingville.

5. 44

4. 3.

STATEMENTS 2.

Vi ser dem allt oftare i modet – plagg med tydliga budskap. Nu har det blivit en trend i jultider – om än med rätt snälla och icke kaxigahälsningar. Vare sig det är på julkulor, tallrikar eller pappersstjärnor – nu uttrycks budskapen!

1. Åhléns. 2. Donkey products. 3. House Doctor. 4. Boomingville. 5. Lagerhaus.

MORMORSSERVISEN

Trenden påminner oss om mormors gamla vitrinskåp, som gärna där längst in har en viss servis helt tillägnad de få dagar om året då det ska avnjutas julmiddag. I år gör den nämligen comeback – julservisen. Och den gör det med besked: med tydliga julmotiv. Bland annat ser vi nya serier från varumärken från vårt trendkänsliga grannland Danmark; Kähler och Royal Copenhagen. 1. Kähler. 2. Wik & Walsøe. 3. Bloomingville. 4. Royal Copenhagen. 5. Wik & Walsøe.

1. 2.

3. 5.

Vad är

rätt?

Juridik

FMI reder ut begreppen och hjälper medlemmar till juridisk hjälp när problem uppstår. Här är två ärenden hanterade av Allmänna reklamationsnämnden.

Tips!

Som medlem i FMI har du fri juridisk telefonrådgivning i köprätt, arbetsrätt och leverantörsfrågor.

Solblekta soffor Kunden köpte två tvåsitssoffor för cirka 18 500 kr. I slutet av juli, cirka 4 månader efter leveransen, upptäckte kunden att soffklädseln på båda sofforna hade blekts och blivit missfärgade. Kunden reklamerade felen till butiken och bifogade bilder på sofforna. Butiken ansåg inte att sofforna var missfärgade utan att de var solblekta, vilket även var soffleverantörens uppfattning. Kunden svarade butiken att en soffa måste kunna stå vid ett fönster och klara ljusinsläpp utan att se ut så efter så kort tid. Kunden anmälde butiken till allmänna reklamationsnämnden och yrkade på att få köpet hävt samt att butiken hämtade sofforna hos kunden. Butiken motsatte sig kra-

ven. Allmänna reklamationsnämnden tog del av bilderna och parternas inställning och yrkanden i nämnden. Nämnden biföll kundens yrkande om att få häva köpet och rekommenderade butiken att betala tillbaka köpeskillingen efter nyttoavdrag mot att kunden lämnade tillbaka sofforna. Vad gällde yrkandet om att butiken skulle hämta sofforna hos kunden rekommenderade allmänna reklamationsnämnden i sitt beslut att kunden själv skulle ombesörja transporten till butiken men på säljarens bekostnad. Det nämnden hade att pröva i ärendet var således om sofforna var felaktiga enligt de köprättsliga reglerna i konsumentköplagen.

Felaktigt utförda måleritjänster Kunden, en konsument, anlitade ett måleriföretag för spackling i trapphus, toalett och tvättstuga. Kostnaden uppgick till 26 000 kronor. Kunden var missnöjd och ansåg att arbetet inte var fackmässigt utfört. Kunden anmälde företaget till Allmänna reklamationsnämnden och yrkade ersättning med 34 500 kronor för reparationsarbeten, vilket var kostnaden för att åtgärda bristerna, enligt en offert från ett annat företag. I anmälan uppgav kunden att det var bubblor i groventrén, att det var väldigt ojämnt spacklat och att det var bristfälligt avslutat vid dörrar och fönster samt sprickor och dåliga skarvar på väggarna. I trapphuset var det vidare enligt kundens uppgifter dåligt spacklade väggar och bubblor. Enligt kunden var snedtaket i toalettutrymmet dåligt avslutat mot kaklet samt att det var ojämnt spacklat och ett fåtal bubblor. Kunden uppgav i anmälan att han försökt nå måleriföretaget ett antal gånger utan framgång. Måleriföretaget motsatte sig kravet och uppgav som skäl för 46

bestridandet att de inte hade uppfattat att kunden var så missnöjd. Enligt måleriföretaget hade de en kontinuerlig dialog och kunden betalade utan att invända. Måleriföretaget framhöll att det inte var professionellt att inte påpeka sådana fel under löpande arbete eller vid slutbesiktning när «felen” upptäcks. Enligt måleriföretagets uppgifter gav inte kunden företaget möjlighet att rätta till jobbet, utan väntade i nästan åtta månader med en anmälan till nämnden med krav på ekonomisk ersättning. De sms som kunden påstod skulle ha skickats kom aldrig fram enligt måleriföretagets uppgifter. Parterna hade kontakt angående begäran om ROT-avdrag som avslogs.

Allmänna reklamationsnämnden biföll kundens begäran och rekommenderade måleriföretaget att betala 34 500 kronor till kunden. ARN hänvisade till den utredning som skett i ärendet och motive-

Allmänna reklamationsnämndens slog fast att både butiken och kunden var överens om att sofforna var solblekta. Av motiveringen till beslutet framgick det att det inte avtalats om vilken färghärdighet soffklädseln skulle ha. Frågan var då om sofforna ändå kunde anses felaktiga. ARN ansåg att kunden hade fog att förutsätta att sofftyget inte skulle blekas på så kort tid som fyra månader även om sofforna stått placerade vid ett fönster. Sofforna var därmed enligt nämndens bedömning felaktiga i köprättslig mening. Enligt nämndens bedömning var det inte uteslutet att orsaken till felet med hänsyn till varans eller felets art kunde ha funnits redan vid leveransen. För att säljaren inte skulle bli ansvarig för felet behövde säljaren visa att felet eller ursprunget till felet inte fanns redan vid leveransen, vilket säljaren inte lyckats bevisa enligt nämndens bedömning. ARN konstaterade att felet, det vill säga att tyget hade en alltför låg färghärdighet mot ljus, hade funnits redan vid leveransen till kunden. Felet var enligt nämndens bedömning av väsentlig betydelse för kunden vilket gav den rätt att häva köpet (ARN 2017-09627).

rade beslutet i huvudsak med att konstatera att det fanns fackmässiga brister i det utförda arbetet. Enligt nämnden klagade kunden till måleriföretaget utan att få något svar. Måleriföretaget, vilka ansvarade för bristerna, invände inte heller mot det yrkade beloppet. Det fanns därför skäl för att medge kundens talan i ARN (ARN 2017-12582).

MEDLEMSFRÅGAN: Hur förbereder ni er inför julen?

”Black Friday har ju blivit en helg där kampanjerna duggar tätt, det är bara att hänga med! ”

PETER TORSTENSSON, BROMÖLLA MÖBELAFFÄR, KARLSKRONA MÖBLER OCH LISA VIBERG, NORDISKA GALLERIET – Inför julhandeln kommer vår nya utställning vara klar. På entrévåningen har vi fyllt på med möbler från våra bästa internationella leverantörer. Samtidigt lanserar vi två nya italienska varumärken Glas Italia och Edra. – På nedervåningen ställer vi ut våra favoriter från den skandinaviska marknaden. Här kommer vi visa varumärken som Eilersen, Carl Hansen, Adea och Muuto med flera. Allt i en smakfull och inspirerande miljö. – Självklart kommer vi fylla på med nya intressanta inredningsdetaljer som passar perfekt som julklappar. Extrapersonal är på plats under julen för att hjälpa kunderna med sina inredningsfrågor.

HÄSSLEHOLMS MÖBELAFFÄR – Vi gör det självklart lite extra fint inför julen. Vi dekorerar för att få julkänsla i butiken. I högtalarna spelas julmusik. Vi har stora present- och textil avdelningar som säljer extra mycket denna period. Black Friday har ju blivit en helg där kampanjerna duggar tätt och det är bara att hänga med. Kunderna frågar redan vad vi kommer annonsera den helgen och vi kommer satsa på flera kampanjer, bland annat på sängar. Vi kommer också ha förlängda öppet köp-tider till efter nyår. – Vi har gått med Matt-Tema och kommer trycka hårt på detta under hösten. Matt-Tema är en mattkedja som har butiker i nästan hela Sverige och vi kommer profilera det som en liten mattbutik i våra butiker i Karlskrona och Bromölla. 47

5 TIPS

PÅ HUR DU FÅR BÄTTRE KOLL PÅ MILJÖKRAVEN Marie-Louise Sigemalm, vd för Färg, Möbler & Interiör, får ofta frågor från medlemmar om vad som gäller och hur man som handlare kan tänka kring miljökrav på varor. Här ger hon sina expertråd. TEXT MARIE-LOUISE SIGEMALM

ör dig som bedriver butiksförsäljning gäller att du behöver ha kontroll på farliga ämnen i varor. På så sätt minskar du risken för att varor med farliga eller förbjudna ämnen når dina kunder. Företagets ägare behöver också kunna redovisa hur denna kontroll sker när Kemikalieinspektionen och miljöförvaltningarna gör inspektioner i butikerna.

Skapa rutiner i verksamheten. Ett enkelt sätt är att använda branschorganisationen Färg Möbler och Interiörs frågeformulär när du 48

köper in möbler och vissa andra heminredningsartiklar från dina leverantörer. Formuläret följer lagkraven för denna grupp av varor och uppdateras flera gånger per år.

Är dina varor märkningspliktiga? I så fall bör du regelbundet kontrollera att produkterna är märkta på rätt sätt. Vissa kemiska produkter måste också förvaras och förslutas på ett säkert sätt. Är du osäker så kontakta din branschorganisation Färg Möbler och Interiör. Tänk även på att viss information måste lämnas när du marknadsför varorna. Bedriver du e-handel ska informationen ges på webbplatsen.

Bestäm vilken eller vilka personer i butiken som ska vara miljöansvariga och svara utåt mot kunderna, till exempel vid frågor om en viss vara innehåller farliga ämnen.

Köp in varor med träråvara från hållbart skogsbruk, exempelvis FSC-certifierat. Importerar du trävaror direkt från länder utanför EU/ EES gäller högt ställda krav på dig som importerar bland annat vad gäller träråvarans ursprung.

Använd transporter som fraktar varor med fossilfria alternativ.

g n i n d l i b t Gå påous oss! h

Välkommen till FMI:s kommande utbildningar hösten 2018

Reklamationsutbildning för butiker I denna halvdagsutbildning går vi igenom de mest centrala delarna i konsumentköplagen som du behöver känna till. Du får lära dig hur du ska bedöma reklamationer, lagstadgade rättigheter och skyldigheter, reklamationsfrister, frågor kring handpenning och avbeställningar, vilka påföljder konsumenterna kan kräva och hur du ska bemöta kraven. Vi går också igenom vad du särskilt ska uppmärksamma i en anmälan i Allmänna reklamationsnämnden. Utbildningen leder till att du får ökad kunskap i konsumentköp-lagens regler, blir säkrare och snabbare på att bedöma och avgöra reklamationer samt att du kan svara kunder på ett säkert och professionellt sätt. Intressanta ARN-ärenden tas upp under utbildningen och en gruppövning genomförs utifrån ett praktiskt fall. Föreläsare: Marie-Louise Sigemalm, jur.kand

Introduktion till arbetsrätten för butikschefer, arbetsgivare och personer med personalansvar I denna heldagsutbildning får du följa förloppet i en anställning, från rekrytering, pågående anställning till att anställningen avslutas. Vi går igenom vad som är typiskt för arbetsrätten, skyddslagstiftning, tvingande och dispositiv lag, lag och kollektivavtal. Hur anställningsavtal skall ingås, vad anställningsavtalet skall innehålla, varifrån anställningsavtalet får sitt innehåll, olika anställningsformer, rättigheter och skyldigheter under pågående anställning, uppsägningar och avskedande samt andra sätt att avsluta anställningar på. Kursen är i seminarieform och kursledaren kommer att levandegöra arbetsrätten genom hänvisningar till fiktiva praktiska fall. Målsättningen med kursen är att deltagarna skall få grundläggande kunskaper om vem som omfattas av arbetsrätten, rättskällor, lag och kollektivavtal, tvingande och dispositiv lag, sanktioner, preskription samt vanliga arbetsrättsliga lagar. Efter genomgången kurs är målsättningen att kursdeltagarna i sin yrkesutövning skall kunna identifiera risker i tillräckligt hög grad för att undvika tvister, tillförsäkra goda relationer med sina anställda samt för att undvika ekonomiska förluster. Föreläsare: Patrik Fallberg, advokat

Har du frågor?

För mer information om tid, kurstillfällen och anmälan gå in på FMI:s hemsida: www.fmibranschen.se. Du kan också kontakta FMI:s kansli på följande epostadress: info@fmibranschen.se eller ring Marie-Louise Sigemalm på telefon 08-640 66 38.

NÄSTA NUMMER

020618

Förberedelserna bakom Stockholm Furniture & Light fair 2019 Vi träffar Möbelmästarnas nya vd Viktigaste nyheterna på Heimtextil

navigator

Möbellogistik från lager till kund Möbelleveranser hem till kund – smidigt, säkert och i tid Anpassningsbara, snabba och flexibla leveranser med hög servicenivå och tydlig kommunikation. Dessutom är vi experter på att hantera möbler – oavsett om det är direkt till privatperson, butik eller kontor. Internationella möbelleveranser och spårning – vi har resurserna för att tillgodose dina behov Vårt omfattande internationella nätverk av erfarna möbellogistikföretag gör att vi kan hämta upp dina varor direkt från de leverantörer du använder i hela Europa och leverera dem till lager, butik eller privatperson.

Clockwork™ är vår flexibla plattform där du kan skapa skräddarsydda lösningar för möbellogistik som är anpassade för dina behov och din verksamhet. Läs mer om hur du kan dra nytta av vår expertis inom möbellogistik på www.lgtlogistics.se

VIN BAR

Prenumerera på magasinet VIN&BAR och få härlig läsning om dryck och mat i perfekt harmoni! 6 nummer/år. Pris 360 kronor Ring 08-799 63 97 eller beställ på www.vinochbar.se

VIN IN B A R B AVRBAR V IN MAGASINET OM DRYCK OCH MAT FÖR LIVSNJUTARE

MAGASINET OM DRYCK

OCH MAT FÖR LIVSNJUTA

höstviner

ITALIENSKA BUBBLOR

Från prosecco till franciacorta

ITALIENSKA BUBBLOR Chicolat

ITALIENSKA BUBBLOR

Från prosecco – med smak till franciacorta för choklad

Från prosecco till franciacorta

vinGreklands vin Greklands mer Så mycket än Retsina

höstviner

Chicolat – med smak för choklad

Greklands vin

Chicolat – med smak för choklad

Så mycket mer än Retsina

Mustigt oktoberöl Mustigt

oktoberöl

Mustigt oktoberöl = + ANGELA + MACKMYRA MYRAEFVA =

EFVA + ANGELA + MACK

n ypassion sioisk whiskypaswh EFVA + ANGELA + MACKMYRA =

whiskypassion NR 04.2018

Pris 79 kron or

NR 04.2018 or Pris 79 kron

NR 04.2018 Pris 79 kronor

Följ oss gärna på sociala medier! Instagram: @vinochbar Facebook: Vin&Bar Hemsida:www.vinochbar.se

Posttidning B

Returadress: Uppsala Mediebyrå/DZIGN Bolandsgatan 15 G, 753 23 Uppsala

resursbank.se/foretag

FRIHET

ÖVER Med vår omnilösning kan du ta betalt överallt, när som helst. En skräddarsydd integration för alla dina kanaler, med flera olika betalalternativ för dina kunder. Kontakta oss så berättar vi mer.

ALLT