Färg Möbler & Interiör 2019 06 by D Z I G N

INTERIÖR F

”SOM VARUMÄRK E ÄR DET ÄNNU VIKTIGARE ATT JOBBA MED KOMMUNIK ATION OCH PR IDAG, FÖR ATT INTE TAPPA MARK ELLER SLÅS UT" HANS HJELMQVIST & TOVE REGNANDER

INFÖR VÅRENS MÄSSOR: HEIMTEXTIL FORMEX STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR AMBIENTE

SÅ STÄRKER DU CYBERSÄKERHETEN VID NYA AVTAL TRENDSTEFAN OM ÅRETS TRENDER

DESIGNVÄRLDENS PR-DUO GEMENSKAP – BRA FÖR BUSINESSEN • DOMOTEX • MIOS NYA, DIGITALA GREPP BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 6/2019

Vi finns för dig som driver verksamhet inom möbler, färg och interiör.

Behöver du juridisk hjälp? Lugn vi hjälper dig.

Medlemmar i FMI får pengar över till annat! Låga kortinlösenavgifter ✔ branschanpassade villkor som ger lägre avgifter

Låga försäkringspremier ✔ företags- & fastighetsförsäkring, cyberförsäkring, transportförsäkring, personförsäkringar

Fri juridisk rådgivning ✔ reklamationer & köprättsliga frågor, leverantörsfrågor, e-handel, kemikaliekrav, arbetsrätt, konkurrensrätt, tillsynsärenden

Välkommen! Ansök om medlemskap redan idag! www.fmibranschen.se

För mer information kontakta Marie-Louise Sigemalm, VD. marie-louise@fmibranschen.se 08-640 66 38

INNEHÅLL N R

2 0 1 9

6 Ledare

28 Trender 2020

9 Nyheter

33 Stor mässpecial

Marie-Louise Sigemalm, vd för FMI, har ordet.

MQ börjar sälja inredning, Mios nya digitala satsning, gardinerna som är gjorda av återvun- nen plast, Ikeas hotellinredningstjänst.

Allt inför Heimtextil, Formex, Stockholm Furniture & Light Fair och Ambiente-mässan.

Grundarna bakom pr-byrån Grand Relations om pr, butiksdöd och lönsamhet i framtiden.

44 Domotex Golvmässans exklusiva erbjudande till dig som FMI-medlem.

24 Premium designfavoriter

46 Stärk cybersäkerheten

16 Byrån med unika relationer

Tove Regnander och Hans Hjelmqvists designval just nu.

26 Gemenskap – bra för businessen

Ny rapport vittnar om vikten av en arbetsplats som skapar god gemenskap – inte bara för stämningens skull utan också för lönsamheten.

Trendstefan listar trendenserna för det nya året.

Så behåller du cybersäkerheten i företaget när det kommer till digitala leverantörssamarbeten.

48 Juridik 50 Nästa nummer

Stockholm Design Week, rapport från Heimtextil, hållbarhet i texttilbranschen och mycket mer.

Möt varumärkena, formgivarna, kylan, mörkret och den varma gästfriheten. Upplev ny, innovativ och hållbar design inom möbler och belysning.

4–8 Feb 2020 Världens ledande mötesplats för skandinavisk design

Stockholm Furniture & Light Fair | stockholmfurniturefair.com Stockholm Design Week | stockholmdesignweek.com

INTERIÖR F Ä R G M Ö B L E R &

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖRS TIDSKRIFT NR 6/2019

LEDARE NYA R E GLER I D IS TANSAV TA L S L AGE N PÅ VERK AR HAND ELN 2020

fter att ett EU direktiv har implementerats och blivit till svensk lag så granskar EU kommissionen vilka åtgärder som vidtagits samt hur väl de nationella reglerna överensstämmer med direktivet. Om kommissionen kommer fram till att det brister i genomförandet så måste den nationella lagstiftningen ändras. EU kommissionen har efter en sådan granskning kommit fram till att Sverige har brustit i vissa delar när det gäller genomförandet av konsumenträttighetsdirektivet som trädde i kraft 2011 och att bristerna måste åtgärdas. Av den anledningen utarbetade Justitiedepartementet ett förslag till ändringar främst vad avsåg reglerna om distansavtal och avtal utanför affärslokaler. Departementets förslag har inte inneburit ett ”omtag” om hela distansavtalslagens regler utan ändringarna är begränsade till vad kommissionen har påtalat. Syftet med ändringarna är att förtydliga reglerna så att konsumenter och näringsidkare lättare ska känna till vilka rättigheter och skyldigheter de har. Det gäller bland annat den information som säljare ska lämna till konsument innan avtal ingås samt bestämmelser om när risken går över till köpare när en vara transporteras till konsument. Det finns även ändringar i sak, exempelvis att säljaren ska bli skyldig att lämna över en särskild blankett om ångerrätt till konsument. Hittills har det varit tillräckligt att näringsidkare på ett enkelt sätt länkar till ångerblanketten på sina hemsidor eller direkt till Konsumentverkets webbplats. Om förslag till ändringar av nationella regler antas i riksdagen kommer det att innebära en hel del merarbete för företagen jämfört med vad som gäller idag. Likaså föreslås en bestämmelse om att konsumenter ska få tillbaka vad de har betalat för en vara om näringsidkaren tillämpat ett ogiltigt avtalsvillkor. De föreslagna ändringarna föreslås träda i kraft i maj 2020. FMI kommer fortlöpande informera medlemsföretagen via Medlemsinfo om de föreslagna ändringarna samt vilka åtgärder som företagen behöver vidta. Nästa år, 4-8 februari, är det dags igen för årets stora designevent, Stockholm Furniture & Light Fair. En stor nyhet nästa år är att Stockholmsmässan öppnar upp för direktförsäljning i B-hallen för FMI:s medlemmar (återförsäljare) till konsumenter under lördagen den 8 februari, då även allmänheten kan besöka mässan. FMI ställer ut i B-hallen, B05:02. Kom och besök oss på mässan! Om du vill vara uppdaterad på vad som händer på Stockholm Furniture & Light Fair 2020 besök FMI:s hemsida: www.fmibranschen.se under ”Mässor & Event”. Där kan du bland annat snabbt se vilka som ställer ut i de olika hallarna, seminarier och föreläsningar och mycket annat.

Ansvarig utgivare Marie-Louise Sigemalm Publisher, Art Director Jessica Nyström jessica@dzign.se Chefredaktör Elin Liljero Eriksson elinliljero@me.com Säljare Mikael Karlsson mikael@dzign.se Prenumerationspris Helår: 595 kr exkl. moms. Prenumerationspris för anställda i medlemsföretag: 245 kr exkl. moms. Postadress: Box 92107, 120 07 Stockholm E-post: info@fmibranschen.se Tryck: Exakta Print, Malmö Omslagsfoto: Rickard L Eriksson

INTERIÖR F

”SOM VARUMÄRKE ÄR DET ÄNNU VIKTIGARE ATT JOBBA MED KOMMUNIKATION OCH PR IDAG, FÖR ATT INTE TAPPA MARK ELLER SLÅS UT" HANS HJELMQVIST & TOVE REGNANDER

INFÖR VÅRENS MÄSSOR: HEIMTEXTIL FORMEX STHLM FURNITURE & LIGHT FAIR AMBIENTE

SÅ STÄRKER DU CYBERSÄKERHETEN VID NYA AVTAL TRENDSTEFAN OM ÅRETS TRENDER: "VI KOMMER INTE KÖPA NÅGOT NYTT PÅ HELA ÅRET"

DESIGNVÄRLDENS PR-DUO GEMENSKAP – BRA FÖR BUSINESSEN • DOMOTEX • MIOS NYA, DIGITALA GREPP BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 6/2019

För riktigheten i signerade inlägg/artiklar svarar respektive författare. Eftertryck av text och bild förbjuden. För mer information om utgivning kontakta Dzign Your Way AB info@dzign.se www.dzign.se

Vi ses på mässan! MARIE-LOUISE SIGEMALM VD, Branschorganisationen Färg, Möbler och Interiör (FMI)

Dzign your way!

Harmoniska mönster Till hemmets alla rum Skapa ett vackrare hem och klä väggarna i sinnlig närvaro, behagfulla former och mjuka toner med tapeter från Boråstapeters Graceful Stories. Bli inspirerad och beställ tapetprover från kollektionen på borastapeter.com

BORASTAPETER.COM @BORASTAPETER

Nyhet!

CORA HALLMÖBEL

MODERN HALLMÖBEL I MASSIV EK MED MÖJLIGHET ATT KOMBINERA MED BYRÅ ELLER SIDEBOARD I SAMMA SERIE

WEB: WWW.OSCARSSONSMOBEL.SE E-POST: INFO@OSCARSSONSMOBEL.SE TELEFON: 0491 224 04

Iittala breddar med keramik Under våren 2020 utökar Iittala sortimentet med krukor ur serien Nappula av Matti Klenell. När Matti Klenell arbetade i Nuutajärvi glasmuseum fick han syn på ett gammalt bord vars originella, stora, rundade fötter fångade hans intresse vilket nu ges i uttryck i seriens nya blomkrukor. Krukorna i keramik lanseras i två olika storlekar och i färgerna vit, mörkgrön och beige.

NYHETER Ikea satsar på hotellinredning När hotellet Moment hotel i Malmö renoveras för att utöka antalet rum är det Ikea som står för inredningen. En del i sin verksamhet som möbeljätten vill utöka. – Det här är det första stora steget för Ikeas företagsaffär in på hotellmarknaden där vi ser goda möjligheter att växa, säger Jessica Hansson på Ikea Sverige.

Italiensk design med skandinavisk touch Tillsammans med den innovativa och uppmärksammade duon bakom Texturae, lanserar Photowall den uttrycksfulla och exklusiva tapetkollektionen Senso del Colore med tio avskalade motiv i en medveten färgskala. Bakom de utvalda tapetmotiven står italienska designern Marta Lavinina och grafiska designduon VZNstudio. Kollektionen Senso del Colore säljs online hos Photowall.

Asymmetriska sängbord DUX följer upp det uppmärksammade designsamarbetet med den svenska designtrion Claesson Koivisto Rune. Nu presenteras Lunaria, ett bord i massiv ask behandlad med vaxolja och med runda bordsskivor i oregelbundna former. Bordet kommer i tre storlekar, formgivna för att fungera tillsammans och i flera olika miljöer. – Ta en klassisk skandinavisk Windsorstol och gift den med en italiensk stoppad fåtölj och du har Anita. Fåtöljen är öppen – lätt och tung – samtidigt. Så är även bordet Lunaria. Dess runda asymmetri gör bordet möblerbart i alla rum och med alla tillhörande möbler, säger Henrik Ljung, vd för DUX.

Bokhylla i limiterad upplaga Swedese online brand store lanserar bokhyllan Libri i valnöt. Bokhyllan säljs endast 100 numrerade exemplar och finns tillgänglig i Swedeses e-handel.

NYHETER

Skageraks nya stol Den 23 januari släpper danska Skagerak matstolen Vester Chair.

Em Home lanserar egen sängsserie I samarbete med sängtillverkarna Hilding Anders och Elite sängar Jimmy Eklund, sortimentsansvarig på Em home, har Em homes egen sängserie Cumulus en stor uppdatering genom ett helt nytt sängsortiment. Cumulussängarna är svensktillverkade och finns i flera olika varianter, komforter, storlekar och tyger. – Det händer otroligt mycket på sängmarknaden just nu och vi kände att vi behövde lyfta Cumulus till nästa nivå. Nya Cumulussortimentet har ännu högre kvalitet, fantastisk komfort och modernare uttryck, säger Jimmy Eklund.

Service som gör skillnad - nu och på lång sikt Sherwin-Williams – Your Coating Solutions Partner På Sherwin-Williams vet vi att det är lika viktigt med hög kvalitet på service som det är på våra produkter. Det är därför som våra experter ständigt arbetar för att du ska få bästa möjliga service. Detta innefattar allt från att ta fram skräddarsydda lösningar utifrån dina unika behov, att ge råd om hur du bäst kan nyttja de senaste innovationerna till att säkerställa att du får dina varor i tid. Läs mer på www.sherwin-williams.se

Sherwin-Williams Sweden AB Industrigatan 5 | SE-195 60 Arlandastad Tel 0381 261 00 | Fax 0381 261 99

Your Coating Solutions Partner

Newbie jubilerar med tapet- och inredningskollektion Hållbarhetsvarumärket Newbie firar tio år med en helt ny inredningskollektion, Newbie Room, i mer hållbara material. Samtidigt presenterar Newbie och Boråstapeter sitt samarbete med en ny tapetkollektion, Newbie Wallpaper, bestående av 32 tapeter i 15 mönster.

Luxaflex gör gardiner av plast från havet Gardinföretaget Luxaflex har skapat världens första rulllgardinsväv och rullgardiner av plast från havet. Vävarna består till cirka 50 procent av återvunnen plast samlat från stränder och kustsamhällen världen över med hjälp av volontärer via Waterkeeper Alliance som verkar i 37 länder samt det egeninitierade projektet U-turn vars vision är att hålla stränderna rena och främja havens ekosystem. Merparten av plasten har samlats vid stillahavskusten i Centralamerika. Gardintygkollektionen, som släpptes under hösten 2019, har fått namnet Sea och rullgardinskollektionen Sea-Tex.

NYHETER

Kuber från Maze Interior Svenska designvarumärket Maze Interior lanserar The Cube – en kombinerad förvaringsmöbel, avlastning, bord och pall i ett. The Cube finns i nyanserna Egg shell, Rust och Olive. Företaget har idag sex olika kollektioner som alla produceras i linje med Slow production-filosofin, viket innebär att de inte tar fram en stor mängd nya produkter varje år.

MQ blir Marqet och börjar sälja inredning Klädkedjan MQ står inför stora förändringar. Nästa år ska samtliga 119 fysiska butiker göras om, dels få nya skyltar med namnet Marqet, som är kedjans nya namn, dels förändras i sortimentet, där inledning bland annat ska få ta plats. Marqet ska också erbjuda sina konsumenter att hyra kläder, köpa second hand och en viss butiksyta som ska gå till externa aktörer.

CIRCUM

ANNONS

VI LEVERERAR FÖR EN STÄMNINGSFULL JUL! Se hela vårt sortiment på startrading.se

13 TALL

LARVIK SWEDEN Star Trading AB www.startrading.se FINLAND OY Noortrade AB www.noortrade.fi DENMARK EL-Design ApS www.eldesign.info NORWAY MS Belysning AS www.ms-belysning.no ICELAND PFAFF pfaff@pfaff.is www.pfaff.is

Mio tar ett nytt steg online Efter årsskiftet lanserar Mio en ny, digital marknadsplats för att stärka sin plattform online. Tanken med den nya satsningen, som Mio arbetat med i 18 månader, är att den ska kopplas på den redan befintliga webbutiken. Här ska även externa leverantörers varor säljas. – Det blir ett bra komplement till det egna utbudet; också när butikerna har fysiska begränsningar. Vi har redan en bra infrastruktur med våra butiker med god täckning över landet, då en stor del av Sveriges befolkning har mindre än 15 minuter till en Mio-butik. Satsningen är något butikerna kommer att kunna dra nytta av, inte minst då man ska erbjuda e-handelsservice i butik, säger Björn Lindblad till Dagens Handel. Leverans kan ske från möbelkedjans lager, som byggs ut och totalt kommer att passera 100 000 kvadratmeter. Det kan även bli aktuellt med drop shipment-lösningar, skriver Dagens Handel där Björn Lindblad kommenterar: – När vi sjösatte strategin ”ett Mio”, som vi arbetar utifrån och som handlar om att vi ska bli störst på möbler i Sverige 2022, så var vi väldigt tydliga med att det handlar om handel i största allmänhet. Var och hur köpet sker är upp till kunden. När vi gör kundundersökningar framgår det att många kunder har svårt att definiera exakt hur köpet ser ut och om det skett fysiskt eller digitalt. Han konstaterar också att det blivit tydligt att när Mio ökar på nätet gör de också det i fysisk butik. I Veckans affärers lista ”Sveriges Superföretag” – en totalundersökning av alla svenska aktiebolag med hårda krav där bara en dryg promille av alla bolag hamnar på listan – kammade Mio hem tredje platsen bland de 717 företag som presenteras.

heimtextil trends 20/21

WHERE I BELONG

Den matta tapeten Red Earth går i en varm nyans av terrakotta.

Boråstapeters nya samling går i jordnära toner Boråstapeter lanserar Pigment Trend 2020 – en kollektion tidsenliga, sidenmatta kulörer som de döpt till Conscious Living. En samling av fem sidenmatta tapeter i jordnära, mättade nyanser av grönt, grått, blått och terrakotta.

#WhereIBelong

7. –10.1. 2020

Visit the Trend Space at Heimtextil // Hall 3.0

Nyanserna är hämtade från den svenska naturens landskap och årstider. Här finns tångens syrerika gröna, fjällets grå sluttning, dimslöjorna över den mörka sjön, höstens flammande löv och glaciärens uppfriskande toner av grönt och turkos.

heimtextil-trends.com @heimtextil

De fem matta, enfärgade tapeterna ska fånga vårt nordiska ljus och ge väggen ett djup. Tapeterna är tryckta i Boråstapeters egna fabrik utanför Borås med vattenbaserade färger och lim på papper från ett av världens mest miljövänliga pappersbruk.

mattias.dahlquist@sweden.messefrankfurt.com Tel. +46 7 90 79 68 94

Tapeten Misty Lake går i en varm, dimblå nyans som har drag av både skiffergrått och rött.

RELATIONS

GRAND T

ALLT HANDLAR OM UNIKA RELATIONER Bakom hyllade designvarumärken som Kasthall, Hem och Foscarini finns ett vässat pr-team signerat Tove Regnander och Hans Hjelmqvist. Vi har träffat duon bakom den strategiska kommunikationsbyrån Grand Relations och pratat vikten av pr när konkurrensen hårdnar, butiksdöd och det ultimata produktsortimentet för framtiden.

rädgrenarna gör sig redo för att gå i vinterdvala utanför Grand Relations luftiga showroom i Vasastan i Stockholm denna tidiga novembereftermiddag. – Årstidsskiftningarna märks tydligt här, konstaterar Tove Regnander och blickar ut genom de stora ateljefönstren. Med all rätt har hennes och kompanjonen Hans Hjelmqvists pr-byrå Grand Relations skördat stor uppmärksamhet för sitt rymliga och vackra showroom på Medevigatan 5 vid Vasaparken. Man blir omedelbart tagen av det generösa ljusinsläppet och takhöjden som sträcker sig strax över fem meter, men kanske framför allt av den smakfulla inredningen som vittnar om några av de premiumvarumärken byrån jobbar med; Kasthalls mattor och kuddar, träpallar från Hem, stolar av Carl Hansen &

TEXT ELIN LILJERO ERIKSSON FOTO RICKARD L ERIKSSON

Son, lampor signerade Foscarini och väggar målade i Farrow & Balls kulörer. Showroomet är inrett av stjärninredaren och formgivaren Louise Liljencrantz, som också skapat bord, pallar, eleganta elementskydd och en helt klart iögonfallande flyttbar vägg i valnöt. Det har nu gått fem år sedan Hans Hjelmqvist och Tove Regnander, båda sedan länge verksamma inom pr och design, såväl nationellt som internationellt, sjösatte Grand Relations. En byrå som arbetar med strategisk kommunikation, pr och event inom design i premiumsegmentet. – I en tid då allt fler byråer gick mot att bli ganska breda och tog in olika typer av segment såg vi att det fanns ett behov av en strategisk byrå som var lite mer profilerad. Vi ville jobba nischat och specifikt med premium design, berättar Tove.

Tillsammans delade de visionen om en pr-byrå som fungerar mer som rådgivare och inte jobbar enbart produktorienterat utan snarare fokuserar på hela varumärket. – Att hjälpa varumärken att bygga sin kommunikation för att öka försäljningen, det är trots det allt handlar om, säger Hans. Men idag är konsumenten väldigt medveten och köper inte bara en produkt för att den är vacker, utan den vill veta mer; hur produkten är producerad och om man sympatiserar med varumärkets värderingar, exempelvis. Att förmedla en historia kring ett varumärke och dess produkter är viktigt idag. Redan i ett tidigt läge är de högt delaktiga i sina uppdragsgivares visioner och planer. På så sätt skiljer sig Grand Relations från klassiska prbyråer. De är mer än en pr-byrå, de är rådgivare, visionärer och de förverkligar. 17

Table Mortar i design av Mark Braun för Hem.

Hur tidigt kommer ni in i processen, påverkar ni även själva sortimentet? – Ja, absolut! konstaterar Tove. – Hos många av våra uppdragsgivare kommer vi ofta in i själva designprocessen. Vi kan exempelvis sätta ihop designsamarbeten mellan varumärken som vi tycker matchar varandra i både design och värderingar. Nyligen sammanförde vi Vestre med designstudion Front i ett utvecklingsprojekt som blev stort globalt, berättar Hans. Det handmålade keramikföretaget Mateus är ett annat exempel. – Mateus gav oss i uppdrag att höja designgraden, vilket gjorde att vi satte ihop dem med två internationella designers som i sin tur inte heller hade arbetat tillsammans, berättar Hans och fortsätter: – Som alltid värderade vi varumärket pr-mässigt och frågade oss vad som skulle stärka dem rent kommunikationsmässigt. Mateus är av så fantastiskt hantverk, så det i kombination med ett samarbete med hög designgrad stärker deras profil som designvarumärke, vilket i förlängningen ökar försäljningen. Hur väljer ni era varumärken? – Valet av uppdragsgivare har mycket med vår nisch att göra. Vi måste vara noga med vilka kunder vi tar in, annars blir vi inte trovärdiga. Vi har en tanke om att växa organiskt och då är det viktigt för oss att hålla oss kvar i vår nisch. På så sätt tror vi att vi har mycket större inflytande på vår bransch, mot media och får större uppmärksamhet för våra varumärken, säger Tove. – För att vi ska kunna göra vårt jobb och för-

Utility i design av Norm Architects för Fogia.

ändra är det en förutsättning. Vi jobbar oftast nära vd och ledningsgrupp för att kunna förändra, berättar Hans. Hur jobbar ni med varumärkena? – Det är väldigt individuellt, men vi analyserar alltid var varumärket befinner sig idag, vilket mål vi ska uppnå och hur vägen dit ser ut. Det handlar inte bara om att kommunicera utåt utan också om att hitta en strategi, säger Hans. – Vi är väldigt engagerade som rådgivare till de varumärkena vi jobbar med. Därför kan vi inte ta in för många, för vi vill hinna lägga ner tid och engagemang, säger Tove.

Bland de varumärken Grand Relations jobbar med märks Hästens, Offecct, Foscarini, Carl Hansen & Son, String, Kasthall, Farrow & Ball och Fogia. Sedan starten, 2014, har byrån vuxit fort och är idag ledande i sin del av branschen. Vad har ni gjort rätt? – Vi kände redan från början att vi ville vara väldigt nära kunden. Vi måste nästan vara en del av kunden och jobba nära beslutsfattare för att kunna skapa ett resultat. Den närheten har vi jobbat mycket med. Sedan tror jag att vårt nätverk har varit nyckeln till att jobba så som vi gör. Våra olika nätverk har kompletterat varandra, säger Hans, medan Tove fortsätter: – Jag tror att nischen och vinkeln på byrån har varit väldigt rätt. Vi har alltid velat jobba väldigt genuint och äkta. Det är kunderna som är viktiga och vi är underordnade, men vi besitter en kompetens som de kan behöva för att nå bättre resultat. Sedan tror jag att vår kunskap om hela designbranschen har varit en framgång för oss. Och naturligtvis våra relationer, därav vårt namn. I deras nätverk rymmer designers, arkitekter, influencers och journalister, inte bara från svensk mark utan också internationell. – Många av våra uppdragsgivare vill utanför Sverige och i detta kan både jag och Tove bidra med vårt globala nätverk, säger Hans som berättar att de exempelvis gjort pressvisning i New York med Kasthall då de bjudit in ledande journalister från staden. Ett annat exempel är att Grand Relations sedan flera år arbetat med internationella

För att möta framtiden behöver vi gå tillbaka och påminna oss själva om det vi redan har.

Luftvaser i design av Luca Nichetto för Fogia.

När jag var i New York nyligen blev jag chockad över hur pass många butiker som slagit igen. Men jag såg också nya typer av butikskoncept, där du exempelvis tog inträde för att komma in och få något annat. Tove rättar till kudden Fogg från Kasthall.

utvalda toppdesignjournalister för att möta deras uppdragsgivare och kunder under Stockholm Design Week. – Vi gör en curerad pressresa då vi tar journalister från cirka 15 av de ledande internationella design- och arkitekturmagasinen till Stockholm Design Week. Dels för att vårda vår nära kontakt med dem och dels för att våra kunder ska få möta dem. Det har resulterat i fantastiska reportage om våra varumärken i de internationella tidningarna, berättar Tove. Behöver man en pr-byrå idag? – Nu när vi går in i en tid där det kommer bli lite tuffare konkurrens har många fått en insikt om att de måste vässa sig ännu mer, göra varumärkets budskap ännu tydligare och nå dem de behöver nå. Man kan inte chansa på att försäljningen ska gå ändå. Därför tror jag att det är ännu viktigare att jobba med kommunikation och pr idag, för att inte tappa mark eller slås ut, säger Hans. I en tid av digitalisering och tal om butiksdöd, hur påverkas designbranschen? 20

Ljusstakar i design av Lee Broom för Fulcrum.

– Även i det digitala landskapet kommer det att vara viktigt att kunna uppleva en viss typ av produkter, men kanske på ett annat sätt än den traditionella fysiska butiken. Retailbranschen kommer att förändras. När jag var i New York nyligen blev jag chockad över hur pass många butiker som slagit igen. Men jag såg också nya typer av butikskoncept, där du exempelvis tog inträde för att komma in och få något annat. Du skapar en upplevelse, gör något mer curerat och intressant, säger Hans medan Tove tillägger: – Ja, jag tror att man vill bli inspirerad för att bli en återkommande kund. Vad är viktigt för möbel- och färgbutiker att satsa på idag? – Jag tror att man behöver ta ett större grepp kring att utbilda butikspersonal och inspirera sina anställda för att de ska kunna sprida vidare inspiration till konsumenten. Får man som konsument en större insikt om produkterna kan det bidra till att man faktiskt gör ett köp i butiken. För färgbutiker är detta särskilt viktigt, säger Tove. – Ja, jag tror det viktigare än någonsin för personal att kunna tala om vad en viss produkt

är av för material, hur den är producerad och vilken hållbarhetsprofil varumärket har. Kan inte butikerna svara kunderna på det, varför ska man då gå till butiken? säger Hans. Hur ska man tänka när man som butik väljer sitt sortiment? – Jag tror att det är bra att satsa på unika varumärken som inte finns någon annanstans, så att folk drar sig till en av den anledningen. Jag tror också att man måste ha de klassiska produkterna som får utgöra basen i butiken, som en slags garant för en trygg affärsverksamhet, säger Tove. – Ja, alla behöver hitta sin unicitet. För vi är mer medvetna och kräsna idag och vill ha det sammansatt på ett intressant sätt. Vi har inte tid att gå in i butiker som ser ungefär likadana ut överallt. Ska vi använda vår dyrbara tid för att gå och shoppa måste det vara något som ger något, säger Hans och tillägger: – Som butiksägare är det bra att fundera på vilka värderingar man har, så att man har produkter som man kan stå för hela vägen. Om man inte vill stå för slit- och släng kanske man inte heller ska gå in i det produktsortimentet

utan faktiskt vara ärlig, både mot sig själv och sina kunder. Det vinner man på i längden. Vilken typ av produkter kommer hålla nu och framöver? – Vi tror att klassiker, kvalitets- och premiumprodukter, produkter som har en tydlig identitet och en kvalitetsstämpel på sig, kommer att stå sig. De kommer alltid på något sätt leva vidare och man ser att kanske fler, yngre generationer investerar i den typen av produkter idag, säger Tove. Hur viktigt är det för färg- och möbelföretag att ha en hållbarhetsprofil? – Jätteviktigt. Man kommer inte överleva som företag annars. Vill man vara förberedd för att skapa de produkter som kunderna vill ha, då måste man ge sig in i det tänket. Många av våra varumärken har redan påbörjat den resan, säger Hans och nämner norska Vestre, som nått nio av FN:s 17 miljömål, som exempel. – Medvetenheten har ökat enormt. Alla måste jobba på en djupare nivå och ta större grepp om hållbarhetstänket idag. På sikt kommer det också att vara lönsamt, säger Tove. 21

Elementskyddet och den flyttbara väggen i valnöt står inredaren och formgivaren Louise Liljencrantz, för, som också inrett showroomet.

Vilka trender kommer vi se 2020? – Jag tror att trättrenden fortsätter vara stor. Man ser att vissa företag byter bort stål mot trä på sina soffben och att många jobbar med furu eftersom vi har så mycket av det i Sverige, konstaterar Hans. – Vi ser också att färgskalan har blivit mörkare. Det ljusa, snälla har bytts ut mot en mörkare, mer modig färgskala. Det känns väldigt kul. Det behövs för att skapa lite mer intressanta miljöer. Mer intensiva färger ger en annan känsla än ljus färg, säger Tove.

Stockholm Design Week ligger också möten mellan människor och olika branscher i fokus, säger Tove.

Hur jobbar ni på Stockholm Design Week? – Det är en väldigt intensiv tid som för oss som sträcker sig över tre veckor. Vi försöker planera så att lanseringar från våra varumärken inte ligger enbart under den veckan utan sprida ut dem lite grann kring veckorna omkring. Under

Det har gått mot skymning och utanför fönstren syns nu trädkronorna bara vagt. Även om den här platsen är en bas för Grand Relations sträcker den sig långt utanför Sverige. – Tack vare digitaliseringen kan vi jobba på ett helt annat sätt idag än för några år sedan.

Hur viktig är Stockholm Furniture & Light Fair idag? – Det är en oerhört viktigt mässa i Europa. Som den starka mässa den kommit att bli, inte minst internationellt, finns det ett stort värde att finnas där. Man har jobbat hårt för att få rätt utställare, rätt besökare och bra internationell press, säger Hans.

Vi ser en otrolig utvecklingspotential att bredda oss ännu mer globalt, säger Tove och ställer i ordning en kaffekanna i design av Kristina Stark. – Vi har väldigt höga ambitionsnivåer, och det är nog därför vi har lyckats på så kort tid. Passionen och den höga ambitionen smittar nog av sig på vår personal, fortsätter hon. Hans håller med, och är snabb med att passa på att tillägga: – Jag skulle aldrig startat detta utan Tove. Jag tycker att det är fantastiskt att få vara två personer. Att få bolla, diskutera och hitta det som är bäst för uppdragsgivaren har varit otroligt viktigt. – Ja, verkligen. De tio år som vi har jobbat tillsammans nu har varit otroliga år och nu vill vi bara fortsätta växa på vårt sätt, avslutar Tove innan vi lämnar det ljusa och helt klart framtidstänkande Grand Relations.

Schweden

the show

DU: 01.10.2019

1/2 1 — — 7/2

70146-016_AM_Allgemein_FMI_tidningen_88x265 • FOGRA 39 • CMYK •js: 26.09.2019

O 2 O 2 S K LOOOD GO Människor formar affärsvärlden. Ambiente bidrar med struktur. Ta del av den internationella sektorns fantastiska bredd inom design och trender, ett enormt produktsortiment inom alla områden och stor expertis inom högaktuella teman.

Tack vare digitaliseringen kan vi jobba på ett helt annat sätt idag än för några år sedan.Vi ser en otrolig utvecklingspotential att bredda oss ännu mer globalt.

Information och biljetter: ambiente.messefrankfurt.com Tel. +46 7 90 79 68 94 mattias.dahlquist@ sweden.messefrankfurt.com

T OV E S

H A N S

DESIGNFAVORITER Vi bad Grand Relations grundare Hans Hjelmqvist och Tove Regnander välja sina favoriter i premium designsegmentet just nu. Här är deras val.

Tobia, Foscarini Ferrucio Laviani står bakom väggoch golvlampan Tobia – ett projekt som formgivaren arbetat med under en längre tid. Flexibilitet och funktion var ledorden när Laviani designade Tobia, som med sin nätta, lätta och lekfulla form är enkel att flytta till de utrymmen i hemmet som behöver extra belysning. Även vägglampan är framtagen för att enkelt kunna flyttas och placeras var som helst. Vägglampans två ändar möjliggör ett starkt ljusutsläpp uppåt, kombinerat med ett mjukare ljusutsläpp neråt. Tobia är ett exempel på hur enkelhet kan ha karaktär. Design: Ferruccio Laviani, material: metall och aluminium, mått: H: 40 cm, B: 11 cm, finns i färgerna vit, svart, gul, orange och guld, rek. pris: från ca 5 200 kr.

Fogg, Kasthall Barba, Fogia Andreas Engesviks soffa Barba har eleganta och flödande drag, vilket ger soffan en estetik som enkelt passar där den behövs. De rundade formerna dominerar serien och den låga foten ger en närvaro och en stark träram ger soffan en strukturell finstämdhet. I serien ingår även en kompakt fåtölj som ger en känsla av en mjuk kram. Fåtöljens design gör att den dessutom fungerar som en matstol. Barba är ett starkt och enkelt uttryck som sätter en prägel. Namnet kommer från det franska ordet för sockervadd. Barba finns i både läder och textil och har en solid träram i bok.

Fogg skapades ursprungligen år 1998 av Kasthalls prisade formgivare och designchef Gunilla Lagerhem Ullberg. Mattan, som sprungits ur systermattan Moss, har spelat en viktig roll i Kasthalls historia och är en del av bolagets DNA. De sju nya färgerna i Fogg-kollektionen är inspirerade av konfetti, färgskiftningar i naturen och ett samspel mellan okonventionella färgkombinationer – som både återspeglar kontemporär lyx och flirtar med 70-talet. För att ytterligare modernisera kollektionen och ta Kasthall till nya platser i svenska hem och miljöer, kommer det även en kuddkollektion med tre storlekar i Fogg-serien. Tack vare den klassiska linluggen på framsidan och en baksida i tålig ull bidrar Fogg-kudden med spännande skiftningar och liv i varje miljö. Design: Kasthall Design Studio, material: 100% lin, lugghöjd: ca 40 mm, rek. cirkpris för mattorna: 5 550 kr/m2. Kuddarna i storlekarna mini, midi och maxi: 1 500 kr/st, 2 500 kr/st resp. 4 500 kr/st. Styling: Kråkvik & D´Orazio Foto: Emil Fagander

Design Andreas Engesvik, Höjd: 78 cm, Bredd: 70 cm, Djup: 71 cm, Sittdjup: 46 cm, Sitthöjd: 43 cm, rek. pris från: 15 790 kr

Being Collection, Hästens Hästens Being Collection är ett exklusivt samarbete med den hyllade brittiska formgivaren Ilse Crawford. Being Collection kompletterar Hästens handgjorda madrasser med en sänggavel, en sängkappa, en ryggkudde och sängkläder. Samtliga delar är utformade för att förstärka och förbättra sängupplevelsen.

Aava, Arper

Arpers klassiska stol Aava i design av Antti Kotilainen görs numer mångsidig och lanseras i ett nytt utförande med underrede i alumiunium. Aavas minimaltiska silhuett kan anpassas till alla miljöer och sprider en stillhet och värme. Den mjukt böjda sitsen i trä kan nu kompletteras med antingen en fixerad aluminiumbock eller med ett elegant och klassiskt svängbart underrede. Design Antti Kotilainen, pris från 2 571 kr.

Kollektionens stjärna är en mjuk sänggavel klädd i tyg av hampa med diskreta detaljer. Sänggaveln har en mild lutning som gör den bekväm att luta sig mot när du sitter upp i sängen. I kollektionen ingår också en sängkappa av hampa som faller vackert över madrassbasen. Sängkappan har formgivits med smala hörn och pipade sömmar för ett elegant uttryck. Kollektionen Being består även av en fylld ryggkudde samt ett krispigt vitt sänglinne som känns mjukt och viktlöst mot huden. Being-kollektionen är tillverkad av hälsobringande tyger som hampa och linne, som båda är taktila material som talar till våra sinnen – de både känns bra och är vackra att se på. Förutom att vara hållbara är dessa material också naturligt hypoallergena och fuktavledande – egenskaper som gör dem till ett perfekt val för sängen och för en hälsosam sömn. Design: Ilse Crawford, bäddlinnen i 100 % linne, dubbel: 240x220 cm, 3 910 kr, singel: 155x220 cm, 3 170 kr, örngott: 50x60 cm, 840 kr, sängkappa från 7 300 kr, sänggavel, från 18 770 kr, sänggavelhölje från 4 840 kr.

GEMENSKAP –

B R A

F Ö R

B U S I N E S S E N

Organisationer som lägger stort fokus på sociala relationer har lägre omsättning på personal, gör bättre affärer och kommunicerar mer effektivt. Det vittnar en ny rapport om, som också visar på hur en viss inredning ger positiv effekt på arbetsplatsen. TEXT ELIN LILJERO ERIKSSON

et är det globala golvföretaget Interface som ligger bakom rapporten och guiden Community Guide där företaget beskriver hur design kan skapa positiva ytor på arbetsplatsen, vilket i sin tur leder till gemenskap, välmående och ökad effektivitet. Guiden är baserad på flera psykologiska studier och ger förslag på inredning som skapar arbetsplatser med samhörighet i fokus. När våra fysiologiska överlevnadsbehov är

tillgodosedda, vänder vi oss till de psykologiska behoven som att höra till en gemenskap och att vara del av ett sammanhang, visar den välkända teorin Maslows behovstrappa. Många stora techbolag satsar därför på öppna kontorslandskap och ytor som stimulerar människors interaktion och kreativitet. Även inslag från naturen viktiga för vårt välmående. Att inkludera natur och naturliga element i inredningen – så kallad biofilisk design – har visat sig förbättra mental och fysisk hälsa, öka

produktiviteten och minska stressen. Något som kan ge fina ringar på vattnet i företaget. – Som inredare är jag fascinerad av hur vi kan hämta inspiration från naturen för att förbättra kontorslandskapet och föra samman människor. Vårt mål med guiden är att inspirera till att skapa platser som uppmuntrar folk att interagera med varandra, säger Oliver Heath, författare till Community Guide. Du har med andra ord allt att vinna på att göra plats för goda relationer på företaget!

IMM-COLOGNE.COM

7 F Ö R

T I P S

AT T

S K A PA

SA M H Ö R I G H E T B I O F I L I S K

M E D

D E S I G N

Interface Community Guide ger sju konkreta förslag på hur just biofilisk design kan användas för att skapa samhörighet.

1 Diversity of spaces – Se till att det finns flera utrymmen designade för olika behov, preferenser och aktiviteter. 2 Zoning spaces – Med olika naturmaterial, växter och mönster som påminner om den naturliga floran kan man dela in, bygga och skapa tydligt avdelade mötesplatser. 3 Soft boundaries – Att skapa mjukare gränser kan underlätta övergången mellan olika utrymmen och bidra till att medarbetare samlas och interagerar. Att skapa siktlinjer från ett område till ett annat binder dem samman och skapar en känsla av intriger, mysterium och en önskan att utforska. Detta uppmuntrar till rörelse och bidrar till att människor stöter på varandra och interagerar. 4

Collision spaces – Det här är utrymmen där någonting kan hända. Frekvent kontakt med medarbetare kan göra oss mer öppna för andra idéer, uppmuntra kreativitet och en känslomässig öppenhet. Om vi blir för statiska begränsar vi vår kontakt med andra och möjligheter till tillfälliga möten. 5

Growing spaces – Utrymmen som anpassar sig och utvecklas med användarna. Dessa ytor skapar långsiktiga interaktioner och relationer medarbetare emellan.

THE INTERIOR BUSINESS EVENT

13–19 JANUARI, 2020 Impulser, innovationer, interiörupplevelser! imm cologne 2020. Starka intryck och upplevelser i världsklass – innehållsmässigt uppdelat i två temavärldar: »Home« och »Pure«. »Home« är fokus på starka kända varumärken av karaktär med mångsidigt sortiment som erbjuder livsstilsorienterade inredningslösningar och innovationer för alla livsstilar. »Pure« Här står varumärken i en egen klass för internationell design, sin ﬁlosoﬁ, kvalitén på utförande och sin egna stil och för att överträffa nationella och internationella preferenser och stilar. Upplev unik atmosfär inom interiördesign på världens viktigaste mötesplats i Köln. #immcologne #discoverinteriorideas #interiormoments

Sensory spaces – ytor som är utformade för att vädja till eller ha en positiv effekt på en rad sinnen - inklusive ljud, lukt, beröring och smak i stället för att bara vara tilltalande för ögat. 7

Triangulation – en kontaktpunkt som förbinder människor. Detta ökar möjligheterna till konversation eller samling av människor och gör dem mer bekanta med varandra.

BraMässor Sverige AB P.O. Box 22 307 104 22 Stockholm Tel: +46 (0) 76 714 50 33 marie.hemdal@bramassor.se

TRENDER 2 0 2 0

I januari arrangerar trendkännaren Stefan "Trendstefan" Nilsson Den Stora Trenddagen där han presenterar de fem trendenser han ser inom livsstil, design och beteenden för det nya året. FMI har fått tjuvkika. AV ELIN LILJERO ERIKSSON FOTO TRENDSTEFAN

ytt decennium, nytt blad. Medan 2019 var ett allvarligt år med fokus på lågkonjunktur, robotar som tar över jobb och givetvis klimatfrågan vill vi nu inte bara se problemen. – Osäkerheten är fortsatt stor, men vi vill lyfta blicken. Nya förutsättningar och möjligheter uppstår. Visst, singelhushållen ökar och diskussionen om psykisk ohälsa blir mer aktuell, men vi vill fokusera på lösningar för detta, säger Stefan Nilsson som spanat trender sedan början av 2000-talet. Den nya trenden kommer handla om att vi vill undvika ensamheten och vara tillsammans, menar han. – Co-living, gemensamma middagar och att bara hänga med andra sköna människor är viktigt. Och ”happy” är det nya svarta. Vi vill omge oss med varumärken och personer som helt enkelt gör oss lite gladare. Och vi kommer inte köpa något nytt under hela året. Vintage, bortskänkt, lappat och lagat är hett. Här presenterar Stefan Nilsson i korthet de trender han ser för 2020: 1

Paisley Park

Mönster är äntligen tillbaka. 70-talets paisley i jordiga toner och inslag av orange. Paisley som i engelska/indiska referenser. Vintagesoffor i sammet med lampskärmar med fransar. Sicksackmönster och kanske olika etniska mönster i tapeter och textilier. Det lappade, lagade och slöjdade. Lagningar kan förstärkas med detaljer i orange. Slöjd, historia och tillhörighet. Vävda detaljer i sitsar men också i textilier. Nya ”tribes”. 1

Borderline Blue

En helt ny och kallare färgskala i miljöer. Det blå blir krispigt och nytt tillsammans med vitt och vi går från beige till grått. Blå glas till bordsdukningen. Blåvitt porslin, gärna grovt och lite lantligt snarare än 1700-talselegant. Det krispiga och kalla syns också i den vita metallen som kommer. Soffbord, speglar och detaljer i vit metall. Det gröna är också krispigt. Årets inredningsväxt har avancerade blad med konstiga former. I år håller vi på med ”plantporn” snarare än ”foodporn”, och vi är ”plantfluencers”. 29

Årets färg är mintgrönt eller celadon. Den finns med i alla trender på ett eller annat sätt. Färgen signalerar en slags vintage och retrokänsla.

Neon Nightly

Ungdomar och millennials beter sig helt annorlunda än vi. Detta är deras trend. Ungdomar lägger hellre pengar på Netflix än på ny inredning. Detta är den nya generationen som struntar i gammal status. Istället fokus på tillåtande, inkluderande och storstad. Neon och nya material. Svart kommer tillbaka för första gången på länge. Neonljus och industriellt. Staden som lockar. Beauty-industrin är bärare av detta nya. Aldrig har make-up signalerat utanförskap och tillhörighet så mycket som nu. Ear curation blir ett nytt fenomen.

Mint condition

Årets färg är mintgrönt eller celadon. Den finns med i alla trender på ett eller annat sätt. Färgen signalerar en slags vintage och retrokänsla. Lite 80- och 60-tal på samma gång. Som 80-talsfilmer med 60-talstema, Dirty Dancing eller Tillbaka till Framtiden. 80-talsreferenser som snäckskal och axelvaddar. Ingen kommer köpa något nytt. Istället vill vi hitta snygga, fina, coola sätt att exponera vår second hand. Kanske en bondstol mot en mintgrön vägg? Placera en bukett vallmo i ett tennkrus på ett bord som är målat mintgrönt? 30

ETT TRYCK FÖR RÄTT STÄMNING hög F rånmelnågmteill tt e d lu pptryck kna

1-tryck 10% 2-tryck 50%

3-tryck 100%

OPAQUE

Auberge Aubergine

Hotellkänslan fortsätter. Att sova är den nya lyxen. Hotellkänsla på sängkläder. Sovrum ser ut som hotellrum. Erotiska inslag som enorma mängder läder. Naturfärgat och matt eller högblankt och 70-tal. Lätt touch av budoir med vintagedetaljer som tiffanylampor och en resväska i krokodilskinn. Lite som Frida i ABBA. Farligt och förföriskt.

Dimra utan dimmer med 3-stegs Dim!

Alla lamp

Reglera ljusstyrkan med antal tryck på armaturens strömbrytare. Enklare kan det inte bli! Follow us! #startradingab SVERIGE Star Trading AB www.startrading.se FINLAND OY Noortrade AB w w w.noor trade.fi NORGE MS Belysning AS w w w.ms-belysning.no DANMARK EL-Design ApS www.eldesign.info ISLAND PFAFF www.pfaff.is

INTERIÖR F

Vi har uutställarlistan för fair! Stockholm furniture & light

SÅ BLIR

2019

• FÄRGERNA • MÖBLERNA • STILARNA • UTMANINGARNA • LÖSNINGARNA

INTERIÖR F

STOR RAPPORT FRÅN AMBIENTEMÄSSAN

MÖBELIKON JUBILERAR år

VI TRÄFFAR STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR-AKTUELLA DAVID TRUBRIDGE

STRING – FRÅN KONKURS TILL SVINDLANDE FRAMGÅNG

INTERIÖR F

INTERIÖR

LÄS OM HÖSTENS VIKTIGASTE MÄSSOR

VINNARNA AV ÅRETS FMI-PRIS

NU FLYTTAR BLOMMORNA IN I INREDNINGEN

STOR INTERVJU MED

INTERIÖR F

AI-TRENDERNA ATT HA KOLL PÅ INFÖR FRAMTIDEN

FRÅGOR & SVAR OM E-HANDEL

”SAMARBETET MED NATURAL HISTORY MUSEUM ÄR ETT VIKTIGT STEG FÖR OSS"

"Jag tror att hela designbranschen måste tänka om"

”SOM VARUMÄRKE ÄR DET ÄNNU VIKTIGARE ATT JOBBA MED KOMMUNIKATION OCH PR IDAG, FÖR ATT INTE TAPPA MARK ELLER SLÅS UT" HANS HJELMQVIST & TOVE REGNANDER

SHOPPING BORTOM NÄTBUTIKEN • NYCKELN TILL KUNDLOJALITET HÖJDPUNKTER PÅ LONDON DESIGN FESTIVAL • SÅ BLIR JULHANDELN 2019 BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 5/2019

Värva två nya prenumeranter så bjuder vi dig på en årsprenumeration! ✔ Värde: 595 kr 6 nummer/år Gäller endast nya prenumeranter.

Beställ på info@fmibranschen.se

INTERIÖR

TRENDSTEFAN OM ÅRETS TRENDER: "VI KOMMER INTE KÖPA NÅGOT NYTT PÅ HELA ÅRET"

ETT HÅLLBART FRAMGÅNGSRECEPT

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 4/2019

INFÖR VÅRENS MÄSSOR: HEIMTEXTIL FORMEX STHLM FURNITURE & LIGHT FAIR AMBIENTE

SÅ STÄRKER DU CYBERSÄKERHETEN VID NYA AVTAL

NORDISK DESIGN

INREDNINGSBRANSCHENS NYA UTMANARE • SÄSONGENS FÄRGER • TRÄDGÅRDSTRENDER

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 3/2019

F Ä R G M Ö B L E R &

- FARROW & BALL

FORMGIVAREN MONICA FÖRSTER

HÖSTENS TRENDER • VI MÖTER EN VETERAN INOM SÄNGAR • RÄTTA BÅTBOTTENFÄRGERNA

INTERIÖR F

BUTIKSKONCEPTET SOM ÖKADE FÖRSÄLJNINGEN PÅ NOLLTID

FOKUS PÅ BELYSNING

”VI FÖRVERKLIGAR VÅR VISION ATT BYGGA UT PRODUKTKONCEPTET”

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 2/2019

TAPETUNDRET FRÅN VÄSTSVERIGE

MUJI SATSAR I SVERIGE BAUX TILLVERKAR 100% KOMPOSTERBART • VÅRENS TAPETER & FÄRGER E-BAROMETERN 2018 • 12 LANSERINGAR FRÅN STOCKHOLM DESIGN WEEK

– debutanten Felix Isidorsson om lampan Ink

DET BÄSTA FRÅN MILANO DESIGN WEEK

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 1/2019

”JAG VILL SKAPA MENINGSFULLT LJUS”

MÖBLER ÖKAR PÅ NÄTET

VAD INNEBÄR AMAZONS INTRÄDE I SVERIGE? • HEMMA HOS THE SOFA STORE • TO DO-LIST INFÖR BREXIT • HÖJDPUNKTERNA UNDER STOCKHOLM DESIGN WEEK

DESIGNVÄRLDENS PR-DUO GEMENSKAP – BRA FÖR BUSINESSEN • DOMOTEX • MIOS NYA, DIGITALA GREPP BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 6/2019

SNEAK PEAK INFÖR VÅRENS

MÄSSOR

2020

HÖJDPUNKTER PÅ MEGAMÄSSAN

AMBIENTE Närmare 4 600 utställare väntas till mässan Ambiente i februari. Produktutbudet är enormt och utställande företag fyller samtliga hallar på Frankfurtmässan. Hur ser det nya årets stilar ut? Vilka är materialen, teman och produktmixerna? Färg, Möbler & Interiör har fått in inblick. AV CHARLOTTE BRUNDIN FOTO MESSE FRANKFURT

Ambiente arrangeras 7 -11 februari i Frankfurt

Omkring 4 600 utställare från 92 länder fyller de gigantiska mässhallarna med nyheter inom inredning, presenter, husgeråd, porslin och dekoration. Mässan lanserar nu två nya digitala verktyg med förhandstips för inköpare och utställare: Conzoom Solutions Fakta, konsumentundersökningar och information kring inköp, butikskoncept och workshops, conzoom.solutions Nextrade En digital marknadsplats för utställare och besökare som möjliggör kontakt och inköp året om, nextrade.market

mbiente Trends är en av höjdpunkterna på världens ledande konsumentvarumässa. Utbudet på Ambiente är stort med drygt 4 500 utställare. Det är lätt att gå vilse, rent bokstavligt – men också i inköpsdjungeln. Hur ska man hitta rätt och pricka de säljande produkterna i mässmontrar hos tusentals utställande företag? Inför mässan i februari har Messe Frankfurts trendråd Stilbüro bora.herke.palmisano skan-

nat av rådande riktningar inom design, konst, arkitektur, mode och livsstil. Trendstudion går även igenom branschen, fångar upp nyheter och information från utställande företag på Ambiente. Resultatet presenteras i en genomarbetad trendutställning i Gallerian under mässdagarna. Utställningen lockar dels med inredningsinspiration, men är också en konkret inköpsguide med produkter som handplockats från de utställande företagen.

MOODBOARD AMBIENTE – 3 TRENDER I TOPP Mjuka former, arkitektonisk exakthet och konstnärlig mångfald skapar inspiration i inredningsmodet nästa säsong. 1. Shaped + Softened Mjuka former i funktionella möbler med tydliga konturer. Effekten förstärks i en neutral färgskala, med ljusa neutrala nyanser i vitt, grått, sand och pastellgult ton-i-ton. Transparent glas, keramik, ljusa träslag och textilier med struktur skapar en vilsam atmosfär i inredningen. 2. Precise + Architectural Industritrenden växlar upp med möbler och accessoarer i arkitektoniska former och högkvalitativa material. Svart trä, terrazzo, läder, stål, glaserat tegel och cement skapar en urban

känsla i inredningen. Färgskalan baseras på rostiga nyanser med svart, petrol, silver och dovt åskblått som effektfulla accenter. 3. Artistical + Diverse Starka färger och konstnärlig mångfald gör skarpa kreativa intryck såväl i offentlig som privat miljö. Unika objekt, naturmaterial och design via digital teknik lyfter i ett personligt och kreativt inredningstema. Färgskalan studsar i lysande orange, hisnande himmelsblått och hallonrosa med bruna nyanser som dämpande effekt. Källa: Stilbüro bora.herke.palmisano

DET HÄR HÄNDER PÅ

FORMEX Tillbaka till första kärleken till designen ligger i fokus för när dörrarna snart slås upp för januariupplagan av Formex. AV ELIN LILJERO ERIKSSON

Formex arrangeras 14-17 jan 2020 Tisdag-torsdag: 09.30-18.30 Fredag: 09.30-17.00

nda sedan 1960 har Formex, största mötesplatsen för nordisk design, arrangerats. Mäs�san anordnas, som bekant, två gånger per år och först ut är nu den 14-17 januari 2020. Under fyra intensiva dagar på Stockholmsmässan i Älvsjö kommer tyngdpunkten i år att ligga på det personliga mötet, de senaste trenderna och morgondagens handel. Men kanske allra mest: den första kärleken. – Vi vill återväcka den förälskelse som kan uppstå när du ser det vackra i objekt, berättar Kajsa Falck-Torlegård, projektledare för Formex. När franska trendbyrån Carlin kurerar utställningen på Formex entrétorg blickar de mot framtidens handel och interagerar affärer och upplevelser. Tanken är att området ska fungera som en ”retail hub” där objekt, personer, koncept och idéer möts. Med sin utställning vill Carlin förmedla budskapet att handel och butiksmiljön ska vara en njutningsfull upplevelse. Signifikant för Formex fyra temadagar är fokus på de branschaktuella frågorna. På tisdagen arrangeras fyra föredrag om handel där den röda tråden är maxade kundmöten i den nya retailvärlden. Dagen därpå skiftas fokus till den brännande heta klimatfrågan och vikten av hållbarhet. På torsdagen, den populära trenddagen, visas de senaste trenderna och färgerna och på den avslutande fredagen avhandlas företagande som fråga. Demo-området Kitchen Lab och Wellbeing Lounge gör comeback på Formex Utöver de

flera hundra utställare och tusentals objekt kommer det att finnas en pop up-shop där utvalda oblekt från mässan går att köpa. Runt 20 000 besökare väntas Cirka 800 utställare med produkter inom inredning, design, presenter, delikatesser, barnprodukter, mode och accessoarer tar plats på Formex. Under de fyra dagarna samlas nationella och internationella inköpare, agenter, grossister, importörer, formgivare, producenter och media från hela inrednings- och presentbranschen. Till Formex kommer runt 20 000 besökare och 500 medierepresentanter och förutom möjligheten att göra affärer, mötas och se nyheter, bjuder mässan på trender, inspiration och kunskap i form av utställningar och föredrag.

Vi vill återväcka den förälskelse som kan uppstå när du ser det vackra i objekt. 37

DET HÄR VÄNTAR 70- ÅRSJUBILERANDE

STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR Hållbarhetsfokus, gränsöverskridande design och ny mässlayout är några saker som väntar när 70:e upplagan Stockholm Furniture & Light Fair arrangeras. AV ELIN LILJERO ERIKSSON FOTO STOCKHOLMSMÄSSAN

Stockholm Furniture & Light Fair arrangeras 4-8 februari 2020 Tisdag–fredag: 9-18 Lördag: 10-17, öppet för allmänheten Digitala visionärerna Wang & Söderström ramar in Greenhouse.

tt 16-åriga klimataktivisten Greta Thunberg kommer från Sverige är inte så förvånande; som ett av Europas sist urbaniserade länder har miljömedvetandet alltid varit viktigt bland svenskarna. Men det är först på senare år som begrepp som ”cirkulär ekonomi” och ”koldioxidavtryck” har börjat förekomma i företagens årsredovisningar. Möbelvärlden vill nu städa upp efter sig. Nordiska företag har kommit längre än de flesta i sitt miljö- och klimatfokus och på Stockholm Furniture & Light Fair 2020 samlas flera av de mest målmedvetna aktörerna, såsom Baux, Bolon, Gemla, Green Furniture Concept, Kvadrat, Källemo, Lammhults, Nola, Offecct, Swedese, Vestre och Zero – alla exempel på varumärken har med sin tydliga ekologiska profil som drivkraft i sin formgivning nått internationell uppmärksamhet. Detta koncentrat av miljömedvetna designföretag gör Stockholm Furniture & Light Fair till en unik mötesplats, menar mässans projektchef Cecilia Nyberg. – Tillsammans utgör de här utställarna en enorm kunskapsplattform. Deras kollektioner är som en provkarta över de senaste årens hållbarhetsinnovationer. Att se hur de sporrar varandra, hur de driver miljötänket längre och längre för varje år, det är fantastiskt upplyftande.

Mässans miljöfokus märks också i årets gästlista, där flera av de inbjudna föreläsarna kommer att lyfta klimat- och hållbarhetsfrågan. Bland annat kommer formgivaren Emma Olbers att samtala med Gregg Buchbinder, vd för amerikanska Emeco, vars Navy Chair i återvunnen aluminium påstås vara ”oförstörbar”. – Miljöfrågan är omöjlig att kringgå, säger Ulrika Kjellström-Attar, programansvarig för Stockholm Design & Architecture Talks. Dels på grund av den oroväckande världssituationen förstås, men också för att möbelindustrin är en verklig föregångsbransch. Det de här formgivarna gör efterapas av andra. Designbar signerad Fredrik Paulsen I Victoriahallen, intill entrétorget på Stockholmsmässan, skapas en designutställning och restaurang med scenen för Stockholm Design & Architecture Talks. En korsbefruktning som i år får en tivoliinspirerad inredning av den gränsöverskridande Fredrik Paulsen. – Stockholm i februari kan vara kärvt. Därför vill jag ge besökarna en chans att drömma sig bort. Jag har tittat på strandpromenader vid Rivieran, barer i den baleariska övärlden, casinon i Las Vegas och nöjesparker som Coney Island. Min förhoppning är att rita en mötesplats där folk känner sig välkomna och inspirerade. I sin ateljé i Örnsberg strax söder om Stockholm arbetar Paulsen experimentellt och tvärve-

tenskapligt. Han skapar färgsprakande objekt i enstaka exemplar, lyfter billiga material genom hantverksmässig omsorg. – Fredrik Paulsens design tacklar samtidens utmaningar, konstaterar Cecilia Nyberg, projektchef för Stockholm Furniture & Light Fair. Vi uppskattar hans ifrågasättande förhållningssätt till konsumtion och hans förmåga att navigera spänningsfältet mellan design och konst. Likt tidigare år fortsätter Designbaren att utforska samtidens estetiska och kulinariska uttryck. I år har menyn satts av kockduon Marion Ringborg och Linn Söderström från pop up-restaurangen Garba som är en experimentell krog utan fast adress, som dyker upp där plats ges, i utrymda butikslokaler, renoveringsobjekt eller konstgallerier. – Fredrik hade besökt någon av våra pop uprestauranger och gillade den anarkistiska blandningen av rätter från olika kulturer. Plus allt det gröna förstås, vi använder oss av grönsaker så ofta vi kan. Det ger en visuell prakt som jag tror han tycker rimmar med hans färgstarka uttryck, säger Marion Ringborg. – Sedan delar vi ambitionen att skapa rumsliga sammanhang, fortsätter Linn Söderström och berättar: – Vi försöker uppmuntra till umgänge genom att servera maten vid långbord, där man tar från samma tallrik, häller upp från samma karaff. Det är så vi själva älskar att äta. Det får gärna vara lite stökigt. 39

Suite Curtains, design av Margrethe Odgaard för Kvadrat.

Hallkarta över Stockholm Furnirure & Light Fair. Bild från Stockholmsmässan.

Londonbaserad designduo – årets hedersgäster Som FMI tidigare skrivit är årets Guest of Honour den Londonbaserade designstudion Doshi Levien, vilket innebär att duon fått uppdraget att göra en installation. Studion drivs av Nipa Doshi och Jonathan Levien och är internationellt erkänd för sin blandning av kultur, industridesign, teknik och fina hantverk. – Att få 200 kvadratmeter utställningsyta till sitt förfogande med ”carte blanche” är sannerligen ett sällsynt och prestigefullt tillfälle. Det här är en möjlighet för oss att bjuda in andra människor till vår värld, och dela med oss av vår kärlek till material, rumslighet, former och färger, säger Nipa Doshi och Jonathan Levien.

har ju dessa setts som varandras motsatser, den ena verklig, den andra på låtsas. Men vi är ointresserade av den indelningen. Vi förhåller oss lika pragmatiskt till båda. På mässan kommer denna korsbefruktning till uttryck i en 120 meter lång och 3,5 meter hög inhägnad, en kombination av digitala skärmar och storformatsbilder. – Vi kommer att lägga vantarna på varenda storformatsskärm vi kan hitta på mässan, säger Tim Söderström. ”Idén är att projicera digitala renderingar av naturliga element, rörliga sekvenser som understryker det vilda och växande. Det ska kännas overkligt, men ändå på riktigt. Lite odefinierat. Precis som designerna som ställer ut i Greenhouse.

Digitalt möter traditionellt i Greenhouse Den internationella plattformen för oetablerade designer, Greenhouse, fortsätter att växa. Satsningen, som initierades 2003 och som alstrat namn som Front, GamFratesi och Form Us With Love, fylls i år av 37 fristående formgivare och 30 designskolor, valda av Greenhousejuryn. I år får Greenhouse dessutom en specialdesignad inramning skapad av Köpenhamnsbaserade Wang & Söderström. Den hyllade design- och konstnärsduon har bland annat samarbetat med Nike, Malmö Stadsteater, Röhsska museet och Iittala. – Vi är lite svåra att ringa in, säger Anny Wang. Vi är utbildade arkitekter, men jobbar lika mycket i den digitala världen. Traditionellt

Håll koll på nya mässlayouten I syfte att möta de förändringar man ser i branschen etableras nu en ny layout för mässan. Allt för att kunna ge plats åt ännu fler företag med det bästa inom skandinavisk möbel- och belysningsdesign. Antalet företag som vill visa möbler inom offentlig miljö med fokus på design ökar, vilket gör att man flyttar området Design & Offentlig Miljö som tidigare låg i hall B till nya hall C. Flytten möjliggör mer yta och plats för fler företag som tillsammans med alla befintliga utställare bidrar till att stärka Stockholm Furniture & Light Fairs position som världens ledande mötesplats för skandinavisk design, skriver man i ett pressmeddelande. Med tre jämnstarka hallar vill man stärka att-

raktionskraften ytterligare för den stora mängd designintresserade och verksamma inom branschen som besöker mässan. Med det hoppas man göra det så enkelt som möjligt för besökare att navigera bland utställarna, nätverka och hitta inspiration. Konferens ska knäcka frågan om digitaliseringen Hur påverkar digitaliseringen morgondagens arbetsplats och hur kan företag och organisationer tillfredsställa de anställdas växande krav? I tvådagarskonferensen WorkSpace Sweden, som arrangeras parallellt med Stockholm Furniture & Light Fair, är detta något som ska diskuteras. – Att vårt event arrangeras i samband med Stockholm Furniture & Light Fair är passande, konstaterar Tommie Cau, programansvarig och moderator på WorkSpace Sweden. Nya beteendemönster kräver nya kompetenser. Medan företagen jagar innovativ arbetskraft världen över ökar de anställdas krav på arbetsplatsens utvecklingsmöjligheter och miljöer. – Företag och organisationer står på tre ben, brukar vi säga: People, Solution and Space. People syftar på medarbetarna, ledarskapet och kulturen, Solutions på hur ny teknik appliceras, och Space på arbetsplatsens fysiska lokaler, på utformningen av rummen, på möblerna och belysningen. Så våra världar tangerar varandra. Framförallt är det den digitala revolutionen som utmanar arbetsplatsen, menar Tommie Cau. – Aldrig förr har ett nytt årtionde utmanat arbetsplatsen så mycket som 2020-talet gör. För

S T O C K H O L M F U R N I T U R E & L I G H T FA I R S N YA H A L L I N D E L N I N G

Hall C – Design & Offentlig Miljö och Greenhouse Det ljudabsorberande produktföretaget BAUX utsågs till Årets monter förra året.

att hänga med i konkurrensen behöver företagen bli mindre byråkratiska, ha större mångfald och, inte minst, skapa en atmosfär som främjar samarbete och kreativitet. Hur gör man det? Hur ser sådana arbetsplatser ut? Hur kan den nya tekniken hjälpa? Det är sådana frågor WorkSpace vill lyfta.” Cecilia Nyberg, projektchef för Stockholm Furniture & Light Fair och WorkSpace Sweden, betraktar WorkSpace Sweden som ett självklart komplement till den växande möbeloch belysningsmässan. – Då eventen kompletterar varandra innehållsmässigt ger de ett stort mervärde för både utställare och besökare. Vi har flera gemensamma målgrupper, bland andra arkitekter och inköpare för offentlig miljö. WorkSpace Swedens matiga konferensprogram, där beslutsfattare, HR-chefer och branschexperter ger handgripliga tips på hur en arbetsplats kan bli mer attraktiv, är ytterst relevant för flera målgrupper. De talare som kommer till WorkSpace Sweden är bland andra, Ishtar Touailat, vd på Futuristas, utnämnd till Årets IT-kvinna, Årets innovationsängel och rankad som nummer fem på Veckans affärers lista över Sveriges supertalanger. Maria Bidegård, projektansvarig för Ica:s omställning till aktivitetsbaserade kontor. Heléne Lidström, förändringsexpert och strategisk rådgivare, grundare av konsultfirman Healthy Business. Och Niklas Delmar, engagemangsexpert och medgrundare av Hej Engagemang. Mycket som väntar årets mässa, med andra ord!

I den nya, utökade hall C möts besökaren av tongivande företag som vill visa möbler inom offentlig miljö med fokus på design såsom & Tradition, Northern och Bolon. Här ryms även Greenhouse, vårt område för oetablerade formgivare och designskolor.

Hall B – Home & Contract, Hemmöbler och Hembelysning Maria Bidegård, projektansvarig för Ica:s omställning till aktivitetsbaserade kontor.

Heléne Lidström, förändringsexpert, strategisk rådgivare, grundare av Healthy Business.

Här förenas företag som verkar inom gränslandet mellan hem och offentlig miljö. Området Home & Contract riktar sig till besökaren som fokuserar på design och det senaste inom möbler och belysning för hemmet. Med en tydligare koncentration i hall B blir det lättare för besökaren att hitta nya och gamla favoriter som exempelvis Furninova ,Torkelson och Rowico inom hemmöbler och Globen Lighting, Watt & Weke och PR Home inom hembelysning.

Hall A – Design & Offentlig Miljö Här finns fortsatt tongivande företag inom Området Design & Offentlig Miljö, såsom Massproductions, Fredericia Furniture, BAUX och String Furniture.

Tommie Cau, programansvarog på WorkSpace Sweden.

SNART DAGS FÖR

HEIMTEXTIL Nya, klimatsmarta produktionsmetoder för textilier och sömnens betydelse ligger i fokus när Heimtextil arrangeras för 50:e gången. AV ELIN LILJERO ERIKSSON

Inspiration för trender 20/21 som presenteras på Trend Space i Hall 3.0 under temat Where I belong.

en 7-10 januari 2020 är det återigen dags för Heimtextil – den internationella fackmässan för textilier i hem och offentliga miljöer. I vanlig ordning kommer det att presenteras ett stort produktsortiment för textilinredning och ges en unik inblick av årets trender. Man räknar med att cirka 3 000 internationella utställare kommer att presentera sina innovationer på Kölnmässan i Frankfurt och mer än 250 företag kommer att presentera hållbart producerade textilier dessa dagar. Progressiva, hållbart producerade material kan bland annat ses i det nya Future Materials Library, som är en del av avdelningen Trend Space på Heimtextil. Här kan du som besökare utforska naturen och produktionsmetoder för nya typer av material. Fokus ligger på återvunna tyger och bland annat odlade, så kallade levande, textilier. Green Village i hall 12.0 fungerar som nav för alla frågor som rör ”gröna” frågor. För dem som är intresserade av design är Trend Space i hall 3.0 en programhöjdpunkt. Inom detta trend- och inspirationsområde kan både besökare och utställare se fram emot att upptäcka en mängd materialinnovationer, färgtrender och ny design. Här kommer naturligtvis även hållbarhet att stå högt på agendan. Bland annat kommer konstruktörer att skapa ett forum på ett område om cirka 2 000 kvadratmeter bestående av textilier och annat material som kan återanvändas efter mässan. Över 400 producenter presenterar nya kollektioner Inom segmentet Decorative & Furniture Fabrics, upplever Heimtextil en ostoppbar tillväxt. På årets mässa kommer 40 nya utställare att ge nya perspektiv på det redan mycket stora urvalet av möbler och dekorativa tyger samt läder och imiterat läder. Över 400 internationella producenter

Puff and Stuff av Christopher Schanck.

kommer att presentera sina nya kollektioner i hall 4 och 6. I synnerhet är europeiska topproducenter starkt representerade. En annan nyhet är att Heimtextil för första gången kommer att identifiera cirka 250 vävare av möbler och dekorativa tyger, gardiner och sängkläder med sin egen logotyp på stativ och i katalogen. Sömn – ett nyckelämne Flera studier vittnar om att vi sover allt sämre. Forskare förklarar stress, ökande ljusföroreningar och den permanenta tillgängligheten till mobiltelefoner som några av orsakerna. Därför gör Heimtextil återigen nattsömn till ett viktigt ämne för att stärka återförsäljarnas expertis i frågan. Cirka 150 internationella stora aktörer i branschen och nystartade företag komer att presentera lösningar inom produktsegmentet ”Smart Bedding” i hall 11.0. Dessutom kommer ett djupgående föreläsningsprogram pågå för andra gången i hall 11.0. Professor Ingo Fietze, sömnsexpert på Berlins Charité, sömntränare Nick Littlehales och olympiska rodel-mästaren Susi Erdmann är bland dem som kommer att tela om marknadstrender och ny utveckling för en bättre nattsömn. I detta forum kommer man också presentera produktinnovationer från kända företag som Auping, Hästens och Ikea, bland annat antisnorkning-appen från Auping. Hästens, Sveriges äldsta sängtillverkare, kommer att presentera en kompakt centraleuropeisk säng som med sina tre fjädersystem och en madrass består av totalt 37 lager av olika naturmaterial, inklusive linne, bomull, ull och hästhår. – Vi vill kombinera traditionellt hantverk, glädjen av innovation och naturliga material med att främja god sömn på lång sikt, säger Jan Ryde, vd för familjeföretaget som grundades 1852. Förutom att presentera de senaste sängmodellerna kommer Ikea Tyskland också att föreläsa på ”Sleep! The Future Forum”. – Sömnens betydelse för hälsa och välbefin-

nande är underskattat. Därför visa hur textilier kan bidra till en sundare sömn, säger Sandra Schwertfeger, inredningschef på den svenska möbeljätten. Designklassiker från de senaste 50 åren Leverantörer av kuddar, filtar och plädar samt bord- och kökslinne kommer att ställa ut i Hall 9.0 under titeln Beautiful Living. Heimtextil skapar således en startpunkt för återförsäljare i premiumsegmentet. Med anledning av att Heimtextil firar 50 år kommer man presentera designklassiker från de senaste 50 åren, vilket ger besökaren en resa genom fem decennier av Heimtextils historia.

Heimtextil arrangeras 7-10 januari 2020 Frankfurt am Main tisdag-torsdag: 9-18 fredag 9-17 43

G O LV E T S

B E T Y D E L S E

F O K U S

PÅ

DOMOTEX

I början av januari är det återigen dags för Domotex, världens ledande mässa för mattor och golv. Inköpare från branschen välkomnas till Hannover den 10-13 januari för att ta del av de senaste trenderna och nyheterna vad gäller golvinredning och interiör.

omotex har sedan starten 1989 varit den internationella golvbranschens ledande mässa och 2020 års upplaga beräknas som tidigare täcka cirka 100 000 kvadratmeter utställningsyta fördelat på elva mässhallar. Antalet utställare uppgår normalt till cirka 1 500 och mässan gästas årligen av cirka 45 000 internationella besökare. Merparten av utställarna är internationella och den svenska närvaron på mässan är stabil med cirka 10-12 utställande företag årligen. Sedan ett par år pågår Domotex från fredag till måndag, detta efter önskemål från både utställare och besökare. Domotex omstrukturerades 2018 och man tog då fram ett nytt koncept: Framings Trends – en specialutställning i hall 8 där utställare bygger upp egna kreativa miljöer utifrån årets tema. 2020 års tema är Atmysphere som har sitt ursprung i megatrenden hälsa. Ordet hälsa blir här synonymt med hög livskvalitet. Parallellt med detta vävs hållbarhet och återvinning in, där naturliga material fortsätter att spela en viktig roll i vårt samhälle och i våra

inredningar. Med rätt material och design, blir mattor och golvinredningar viktiga faktorer för det personliga välbefinnandet. Golvet utgör trots allt basen i alla rum och golvinredningen blir en allt viktigare del i hela inredningskonceptet. – Vi vill visa det bidrag ett golvs utseende ger till den totala inredningen, hur dess struktur dämpar buller och hur miljövänliga produktionstekniker bidrar till ett mer hälsosamt inomhusklimat, menar Sonia Wedell-Castellano, globalt ansvarig för Domotex. Besökare från detaljhandel, finsnickare och

arkitekter är bland de viktigaste målgrupperna för Domotex. Alla dessa grupper har olika behov och intressen och det kommer att finnas något för alla på mässan. För inköpare från detaljhandeln erbjuder vi ett speciellt servicepaket som kommer att göra besöket på Domotex mycket uppskattat. FMI har fått en unik möjlighet att erbjuda medlemmar kostnadsfri entré till Domotex. Mejla till biljetter@tradefairagency.se för att ta del av erbjudandet. Ange att du fått inbjudan via FMI.

ATTRAKTION

TILL

RELATION Vi kan retail och betalningar, oavsett köpkanal. Vi gör det enkelt, snabbt och säkert att handla och betala. Det är så vi tillsammans attraherar kunder och bygger långvariga relationer. Vill du veta mer finns vi på resursbank.se/foretag

Du vet väl att du kan teckna Cyberförsäkring via ditt medlemskap i FMI?

SÅ

S TÄ R K E R

D U

CYBER SÄKERHETEN I FÖRETAGET I och med företagens digitalisering som ofta innebär allt fler digitala leverantörssamarbeten har tredjepartsriskerna ökat markant de senaste åren, rapporterar revisions- och rådgivningsföretaget PwC. Så hur behåller man cybersäkerheten när det kommer till digitala leverantörssamarbeten?

Sam Wallentin, specialist på cybersäkerhet.

verige är ett av världens mest digitaliserade länder och ett föregångsland när det gäller att gå i bräschen för ny teknologi. Men med det kommer också många nya risker och en sårbarhet man kanske inte alltid har räknat med. Om man som företag ska utnyttja digitaliseringens alla fantastiska möjligheter är det därför viktigt att säkerhetsperspektivet är med från början, såsom när det är dags att teckna nya samarbetsavtal. När företag digitaliserar sin verksamhet innebär det nämligen också ofta fler digitala leverantörssamarbeten. – Om en organisation använder sig av underleverantörer och outsourcing innebär det inte att ansvaret för riskhanteringen hamnar hos dem. Tvärtom så måste ni själva noggrant kartlägga vilken information som finns hos tredje part och göra en tydlig kravställning samt skapa en plan för agerande om leverantörerna brister i säkerhetsarbetet. Tredjepartsriskerna behöver även byggas in som en del av organisationernas totala riskarbete, vilket alltför sällan sker idag, menar Sam Wallentin, specialist på cybersäkerhet, i en artikel från PwC. Med det sagt är det viktigt att förbereda sig på vad som kan hända om leverantörer brister i sitt säkerhetsarbete. Sam Wallentin rekommenderar att involvera hela företagsledningen och styrelsen i arbetet med tredjepartsrisker.

Vanligt att inte räkna med tredjepartsriskerna Vid tecknandet av leverantörssamarbeten och outsourcing glöms säkerhetsaspekterna allt för ofta bort, menar revisions- och rådgivningsföretaget PwC. – När företag digitaliserar verksamheten så innebär det i praktiken en ökning av outsourcing och leverantörssamarbeten. Tyvärr missar många påverkan av risker från så kallad tredje part, till exempel underleverantörer. Vi märker att det ofta saknas en samlad bild av den ibland långa riskkedja som följer vid samarbeten. När

det nu drar ihop sig till många nya avtal, så finns det därför stor anledning att se över sina rutiner när det gäller samarbetspartners, menar Jakob Bundgaard, ansvarig Cyber Security, PwC Sverige. När PwC nyligen frågade IT-organisationer från hundra av Sveriges största bolag om läget kring cyberrisker svarade häften att tredjepartsriskerna har ökat under det senaste året. En annan internationell undersökning, som PwC hänvisar till, visar att många av de undersökta bolagen inte vet vilka tredjeparter som de har relationer med. Över hälften av bolagen har ingen förteckning över tredjeparter som de delar känslig information med. Det finns alltså anledning till att se över rutinerna när det gäller samarbeten och det är tid att teckna nya avtal.

Tredjepartsriskerna behöver byggas in som en del av organisationernas totala riskarbete, vilket alltför sällan sker idag.

7 tips till att stärka cybersäkerheten vid nya avtal och samarbeten I samarbete med PwC ger cyberspecialisterna Sam Wallentin och Jakob Bundgaard sina experttips till företag som vill stärka cybersäkerheten genom att arbeta systematiskt med tredjepartsrisker. 1

Utvärdera vilka delar av verksamheten som är kritiska och ta fram en riskanalys baserad på samarbeten och avtal.

Tänk på säkerhetsriskerna innan inköp görs. Säkerställ att säkerhet har en naturlig plats inom organisationens inköpsfunktion och att verksamhetschefer och anställda har relevant förståelse för deras ansvar vid inköp.

Ställ tydliga säkerhetskrav på det företag som verksamheten outsourcas till och säkerställ att de ansvarar för dokumentation och kontroll av tredjepartsleverantörer i avtalen. Omvänt är det även viktigt att känna till vilka krav som ställs på din egen organisation.

Sök igenom hela kedjan och ta reda på om en tredjepart i sin tur kanske använder sig av ytterligare underleverantörer.

Beroende på risk, se till att genomföra olika uppföljningsåtgärder som revisioner, tester, övningar och enkäter.

Säkerställ att tredjepartsrisker är en del av det övergripande riskarbetet med koncernrisker och operativa risker.

Planera för en situation då ni kan behöva avsluta ett samarbete och skifta leverantör eller kanske till och med ta över drift på egen hand. Planen bör till exempel beskriva hur störningar och intrång hanteras, samt hur ett samarbete avslutas. 47

Vad är

rätt?

Juridik

FMI reder ut begreppen och hjälper medlemmar till juridisk hjälp när problem uppstår. Här är två ärenden hanterade av Allmänna reklamationsnämnden.

Tips!

Som medlem i FMI har du fri juridisk telefonrådgivning i köprätt, arbetsrätt och leverantörsfrågor.

Säljaren inte bunden av fel pris i orderbekräftelse En kund beställde två matbord i en webbshop under Black Friday. Priset i webbshopen var 14 845 kr per bord. I orderbekräftelsen blev kunden debiterad 0 kr för borden samt 199 kr i hanteringskostnad. Efter några timmar efter orderbekräftelsen kom ett mail där säljaren informerade kunden om att ordern hade makulerats på grund av att fel pris hade angivits i orderbekräftelsen. Kunden anmälde säljaren till allmänna reklamationsnämnden där han yrkade på att säljaren skulle leverera borden till det

avtalade priset alternativt att säljaren skulle ersätta kunden. Säljaren motsatte sig kundens krav och angav som skäl att det hade uppstått ett tekniskt fel på hemsidan vilket innebar att priserna för produkterna försvann. Enligt säljaren så hade de krediterat kunden för hanteringskostnaden.

Allmänna reklamationsnämnden avslog kundens krav. Nämnden motiverade beslutet med att kunden borde ha insett att säljarens pris på 0 kr i orderbekräftelsen för bord som annars kostade 14 485 kr styck var uppenbart felaktigt. Av betydelse för nämndens beslut var också det faktum att säljaren hade meddelat kunden kort tid efter beställningen att felaktigheter hade begåtts. Enligt nämnden så var säljaren inte bunden av priset i orderbekräftelsen. (ARN beslutsdatum 2017-07-10)

Kunden reklamerade för sent En kund anmälde säljaren till allmänna reklamationsnämnden på grund av att skivan i ett matbord hade spruckit. Kunden betalade 2 495 kr. Cirka en månad efter leveransen upptäckte kunden att bordsskivan hade spruckit. Hon reklamerade felet till säljaren cirka 8 månader senare. Kunden yrkade i allmänna reklamationsnämnden att säljaren skulle reparera bordet. Säljaren motsatte sig kravet. Enligt säljaren 48

så hade kunden inte reklamerat felet inom skälig tid efter det att kunden upptäckte felet. Säljaren framhöll vidare i nämnden att skadan i bordsskivan uppkommit genom yttre påverkan genom att bordet utsatts för värme samt att det inte fanns något fabrikationsfel. Kunden å sin sida hävdade att hon knappt använt bordet eftersom hon bott hos sin pojkvän.

Allmänna reklamationsnämnden avslog kundens krav. Nämnden motiverade beslutet med att kunden inte reklamerat inom skälig tid från det att kunden upptäckte felet och att kunden därmed förlorat rätten att åberopa felet enligt konsumentköplagens regler. (ARN beslutsdatum 2018-09-12).

UTBILDA DIG I VÅR!

Nu kan du anmäla dig till vårens kompetenshöjande utbildningar!

Reklamationsutbildning för butiksanställda Utbildningens innehåll: I denna halvdagsutbildning går vi igenom centrala delar i konsumentköplagen som är nödvändiga att ha kunskaper om i dina kontakter med konsumenter vare sig du är säljare eller reklamationsansvarig. Du får lära dig hur du ska bedöma reklamationer, lagstadgade rättigheter och skyldigheter, reklamationsfrister, frågor kring handpenning och avbeställningar, vilka påföljder konsumenter kan kräva samt hur du ska bemöta krav från konsumenter. Vi går också igenom vad du ska uppmärksamma i en anmälan i Allmänna reklamationsnämnden. Intressanta ärenden från Allmänna reklamationsnämnden tas upp under utbildningen och en gruppövning genomförs utifrån ett praktiskt fall. Målsättning: Utbildningen leder till att du får ökad kunskap i konsumentköplagens regler. Du blir säkrare i din reklamationsbedömning vilket leder till snabbare avslut. Du kommer att kunna svara kunder på ett säkert och professionellt sätt vilket gör det möjligt bibehålla goda kundrelationer. Du kommer också att kunna hantera en anmälan i allmänna reklamationsnämnden på ett mer effektivt sätt. Utbildningen leder till en effektivare reklamationshantering.

Introduktion till arbetsrätten för arbetsgivare och anställda med personalansvar Utbildningens innehåll: I denna heldagsutbildning får du följa förloppet i en anställning, från rekrytering, pågående anställning till att anställningen avslutas. Vi går igenom vad som är typiskt för arbetsrätten, skyddslagstiftning, tvingande och dispositiv lag, lag och kollektivavtal. Hur anställningsavtal skall ingås, vad anställningsavtalet skall innehålla, varifrån anställningsavtalet får sitt innehåll, olika anställningsformer, rättigheter och skyldigheter under pågående anställning, uppsägningar och avskedande samt andra sätt att avsluta anställningar på.

Kursen är i seminarieform och kursledaren kommer att levandegöra arbetsrätten genom hänvisningar till fiktiva praktiska fall. Målsättningen med kursen är att deltagarna skall få grundläggande kunskaper om vem som omfattas av arbetsrätten, rättskällor, lag och kollektivavtal, tvingande och dispositiv lag, sanktioner, preskription samt vanliga arbetsrättsliga lagar. Målsättning: Efter genomgången utbildning är målsättningen att kursdeltagarna i sin yrkesutövning skall kunna identifiera risker i tillräckligt hög grad för att undvika tvister, tillförsäkra goda relationer med sina anställda samt för att undvika ekonomiska förluster.

Att hantera besvärliga medarbetare Som arbetsgivare, butikschef eller personalansvarig behöver du kunna hantera svåra samtal med anställda i vissa situationer. Det kan exempelvis gälla upprepade förseningar, slarvigt utförda arbetsuppgifter eller samarbetsproblem. Det är viktigt att sådana situationer hanteras på rätt sätt med den anställde. Det är också viktigt att känna till hur du ska gå till väga för att avsluta en anställning enligt det arbetsrättsliga regelverket så att misstag inte begås. Utbildningens innehåll: Detta är en heldagsutbildning som är uppdelad i två delar. I den första delen av utbildningen går vi igenom hur du ska agera under pågående anställning när anställda inte utför sina arbetsuppgifter på ett tillfredsställande sätt, underpresterar eller på annat sätt uppfattas som besvärliga på arbetsplatsen och/eller i kontakter med företagets kunder. I den andra delen går vi igenom regelverket för hur en anställning ska avslutas utifrån tidigare problematik med anställd. Utbildningen riktar sig till personalansvariga, arbetsgivare, butikschefer. Målsättning: Efter genomförd utbildning har du som kursdeltagare fått grundläggande kunskaper i hur du ska hantera svåra situationer med anställda samt hur du ska agera utifrån arbetsrättsligt regelverk.

För anmälan och mer information: www.fmibranschen.se /utbildningar/

NÄSTA NUMMER

0201 20

S TO C K HOLM D E S I GN W E E K RA PPO R T : H E I M T E X T I L H Å L L BA RH E T I T E X T I L B RA NS C H E N VA D VÄ NTA R D E T NYA D E C E NNI E T ? I NFLU E N C E RS O M Å RE T S T RE ND E R

FOTO: NORTHERN, DESIGN: MORTEN & JONAS

När material, komfort och kvalitet får avgöra!

Serie FIKA. En byggbar serie med flera moduler. Kombinera med armstöden Napoleon eller Budapest. På bild med armstödet Napoleon.

www.abovemobel.se Above Möbel AB • Hantverksgatan 13 • 282 31 Tyringe • 0451-370 20 • info@abovemobel.se

Den optimala rumskänslan. Hälsa, välbefinnande, natur och hållbarhet utgör grunden för årets huvudtema ATMYSPHERE på världens ledande mässa för golvbeläggning 2020. Upptäck de senaste produkterna, trenderna och inredningsmöjligheterna. Låt dig inspireras och skapa kontakt med ledande tillverkare från hela världen.

10–13 januari 2020 Hannover ▪ Tyskland domotex.de

der tis FMI bju ra rspåeg e d ntré ju b RU å gr(vaätirde 600 kr)r) pM tréde 600 k enä (v rM aila till .se l agency tilir efa Maaidla y.se r@tr airagenc biljetttteer @tradef bilje

The World of Flooring

Svensk kontakt för kostnadsfri entré: Trade Fair Agency AB · Tel. 070 306 28 14 · info@tradefairagency.se

Posttidning B

Returadress: DZIGN AB / Millbert Event AB SjukhusvĂ¤gen 3, 753 09 Uppsala

You know that warm, fuzzy feeling when you see beauty. The thrilling sensation of love; a breathless moment with a thousand heartbeats. Total surrender for the thing standing in front of you. It speaks words only you can hear. It fulfills you. The best feeling in the world. We know. Welcome to Formex. Stockholm 14â&#x20AC;&#x201C;17/1/2020

Formex

Pursue the beauty in your business