Kungliga Magasinet 2014 02 by D Z I G N

NR 2 2014 • PRIS 69 KR / 89 NOK / 8,90 EUR

KUNGLIGA

NY BOK! Verklighetens Downton Abbey

I nte r v j u :

”Drottning Silvia är min förebild”

M ellan ö ste r ns m o de r na h o p p

Plus

Min stil: Nyamko Sabuni • Kalasfint – tedags på engelskt vis • Yves Saint Laurents trädgård

RETURVECKA

Rania

v 14

Drottning

7 388027 406900

NR. 2 JANUARI 2014

PROVLÄS

INTERPRESS 0274-02

MAGASINET

HAKELIUS om ÖKNENS DROTTNING Monarkierna i MELLANÖSTERN

Foto: Margaret M. de Lange

Stockholm: Regeringsgatan 65, 08-214170 Öppettider: mån-fre 10.00-18.00, lör 11.00-16.00, sön 12.00-16.00 Göteborg: A&Co, Ebbe Lieberathsgatan 6, 031-7730100 Öppettider: mån tidsbokning, tis-fre 11.00-18.00, lör 11.00-16.00, sön stängt www.slettvoll.com

Skulptur av Peter Mandl

GALLERI MINERVA

Galleri Minerva Art & Design • www.minerva-artdesign.com Adelgatan 4 Malmö • 0735789132

Pilutta dig!

Vi vill att fler ska vilja minnas sin barndom. Stöd vårt arbete för utsatta barn genom att köpa vårt armband på childhood.se

Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

1072

välkommen

Kära läsare

E ”Vi vill ge dig som läsare en bild både av monarkierna idag, och av historien. Det Kungliga Magasinet vi gör innehåller intervjuer med kungligheter, utan skvaller men med flärd.”

n bit in på det nya året är vi på tidningen i gång med att planera teman för årets utgåvor. Det nummer du nu håller i handen har vi ägnat åt monarkier och kungligheter i Mellanöstern, och det är med stor glädje vi kan ge er intervjun med Jordaniens drottning Rania. För Kungliga Magasinets Roger Lundgren berättar drottning Rania exklusivt att varken hon eller någon annan egentligen trodde att hon skulle bli drottning. Som ung var hon en vanlig student vid det amerikanska universitetet i Kairo, där hon läste företagsekonomi och data. Nu är hon drottning, har profilerat sig i humanitära frågor och berättar hur hon inspireras av drottning Silvia. Från dagens Jordanien tar vi oss med hjälp av artikeln ”Öknens drottning och Lawrence av Arabien” tillbaka till tiden innan Jordanien var en stat. Gertrude Bell, född tjugo år före Lawrence av Arabien, reste fram till första världskrigets utbrott genom öknar, i ödeland och förbi ruiner i Mellanöstern. Hon kartlade okända områden, dokumenterade historiska lämningar, beskrev och blev vän med områdets olika befolkningar. Under en av sina resor stötte hon på T E Lawrence, som hon kallade ”en intressant pojke”. Läs om hur de två lade grunden för både Jordanien och Irak, och gå sen vidare till artikeln om monarkierna i Mellanöstern. Vi vill därmed ge dig som läsare en bild både av monarkierna idag, och av historien. Det Kungliga Magasinet vi gör innehåller intervjuer med kungligheter, utan skvaller men med flärd – som vi väljer att kalla livets goda. I veckans nummer ser du bilder från NK, där vi på Kungliga Magasinet på inbjudan av NK Bokhandel fick möjlighet att visa upp tidningen i Ljusgården, strax före jul. Vi återkommer med fler event, för nu vill vi ut och träffa er läsare, höra vad ni tycker och få synpunkter på tidningen. Ses vi inte i verkligheten, vill jag ändå gärna få ett mejl från dig och höra vad du tycker och tänker. Du når mig på: susanna.popova@kungliga.com Vad ska vi skriva om under året? I nästa nummer möter du Europas kungliga barn, en artikel inspirerad av prinssessan Madeleines kungliga baby som är på väg. Längre fram får vi en inblick i det rumänska kungahuset, och vi planerar att under året titta närmare på Storbritannien och Ryssland. Och så mer, mycket mer, av historia, flärd och kultur. Välkomna att följa oss under detta spännande år. Och använd gärna möjligheten att låta någon, som borde lära känna oss, få ett nummer gratis. På sid 105 finns en talong, skicka in den och låt Kungliga Magasinets vänner bli ännu fler. Susanna Popova

Chefredaktör Kungliga Magasinet

10 Kungliga Magasinet Februari 2014

1072 2815 annonce rpm suede anglais_Mise en page 1 12/12/13 15:05 Page1

Your new Royal Palm address just minutes from central Marrakech, next to a golf course overlooking the Atlas. Coming soon.

www.beachcomber-hotels.com

mötet

Hej på er,

ag hoppas att ni har haft en skön jul- och nyårsledighet! För min del handlade tiden före jul väldigt mycket om drottningens 70-årsfirande. Jag var dels med på den fina hyllningsgalan för drottningen på Oscarsteatern, där hon fick ta emot jubel, firande och många miljoner till sin nya stiftelse ”Care about the Children”. Att hon var lycklig gick inte att ta miste på. Jag hade också den enorma förmånen att bjudas in till hennes födelsedagslunch på Slottet. Vi var en mindre skara människor som fick träffa den kungliga familjen och äta en fantastisk lunch tillsammans. Personalen vid hovet hade dukat upp små bord i prins Bertils våning och vid mitt bord satt både drottningen och prins Carl Philip. Jag hade som bordsdam förra statsfrun Louise Lyberg, som många känner igen från TV-programmet ”Antikrundan” i SVT. Att Louise dessutom varit landshövdingehustru i mitt hemlän Västerbotten gjorde ju knappast saker och ting sämre. Vi hade verkligen en fantastisk eftermiddag! Att få vara på Slottet, äta lunch eller middag, i närvaro av den kungliga familjen är en mycket speciell och unik upplevelse. Det är högtidligt, vackert och samtidigt väldigt familjärt. Överhuvudtaget blev drottningens födelsedagsfirande en stor succé och jag vet att hon är väldigt rörd över all den värme, omtanke och kärlek som nått henne. Drottningens nya stiftelse, ”Care about the Children”, kommer att ge henne ännu större möjligheter att hjälpa utsatta barn runtom i världen. Insamlingsgänget med Olof Stenhammar, Mats Dellham, Carl-Gustaf Piehl och Fredrik Uhrström lyckades tillsammans samla in nästan 56 miljoner kronor till stiftelsen. En makalös summa! Stor erkänsla ska även teaterproducenten Vicky von der Lancken ha för den fina gala, En kväll för vår drottning, som hon och hennes medarbetare ordnade och som sändes i SVT dagen före julafton, alltså på drottningens födelsedag Ifjol var kungahusets agenda fulltecknad med flera kungliga jubileer. I år blir det betydligt lugnare. Vi vet att vi snart får en ny liten medlem av den kungliga familjen när prinsessan Madeleine blir mamma och det är såklart jätteroligt! Förhoppningsvis får vi även en kunglig förlovning mellan prins Carl Philip och hans Sofia. Jag tror i alla fall att vi tillsammans kommer få ett härligt kungligt år! Allt gott, Roger Lundgren

12 Kungliga Magasinet Februari 2014

ANNONS s. 13

199

Länge Leve monarkin! (Bara man själv får vara kung ibland) Kungahuset i all ära – men man vill ju rå om sig själv också. På Dufweholms Herrgård, Gripsholms Värdshus och Södertuna Slott behandlar vi alla gäster som kungar. Boka till exempel en Weekend Delux där allt ingår. Ni checkar in på rummet till champagne, frukt och choklad innan eftermiddagens afternoon tea. Till kvällen njuter ni av en fördrink som följs av en 7-rätters middag med vinpaket. Dagen därpå vaknar ni upp till en skön söndagsfrukost. Välkommen att boka för 3195:per person i dubbelrum på kulturparlor.se eller ring vår bokning på 0158-705 00. Skål!

www.kulturparlor.se

199

”Följ med till Mellanöstern med mycket härlig läsning om kungligheter och livvstil.”

70 28 84

innehåll

Nr 2 2014

10 SUSANNA POPOVA

Välkommen till Mellanöstern, Marrakech och NK-mingel i årets första nummer

12 MÖTET - ROGER LUNDGREN

Roger Lundgren: Den bästa lunchen – med drottningen!

18 KUNGLIGA TIPSAR

Om nygamla juveler, avancerad stil och snygga hattar

24 HITTA STILEN

Bli lika snygg som drottning Noor

26 KULTUR

70 LÄSLUST

Lady Carnarvon på verklighetens Downton Abbey berättar historien

84 TRÄDGÅRD

Drömmen i Marrakech – Yves Saint Laurents Jardin Majorelle

88 KALASFINT

28 INTERVJU MED DROTTNING RANIA

90 MIN STIL

Sigvards silver, Kungliga Patriotiska sällskapets medalj och ny prinsessbok

Jordaniens drottning om att göra gott, sociala medier och drottning Silvia

54 NY BOK AV ODELBERG Gustav V, drottning Victoria och Sven Hedin gav sig in i dåtidens försvarsfråga

64 HAKELIUS OM TVÅ

MELLANÖSTERN MONARKIER

Nyamko Sabuni om tankarna bakom sin sparsmakade stil Nyamko Sabuni om tankarna bakom sin sparsmakade stil 93 MAT Chef Ramzis recept på klassisk mat från Mellanöstern 98 SÅ TYCKER JAG Elisabeth Thand Ringqvist om monarki och arbete

103 GÅVAN

Gertrude Bell och Lawrence av Arabien skapade Jordanien och Irak ”Drottningens porträtt är samtidshistoria”, säger Edelstam FEBRUARI 2014

Kungliga Magasinet 15

N u mmer 2 2014 Nordens lejon

Chefredaktör & ansvarig utgivare Susanna Popova susanna.popova@kungliga.com

Senior HOVreporter Roger Lundgren roger@kungliga.se

Art Director

Jessica Nyström jessica.nystrom@kungliga.com

Mannen med kärra

Johan Lundberg johan.lundberg@kungliga.com

MarknadsChef Dino Mujkanovic dino@kungliga.com 073-511 08 92

Omslagsfoto Pojken med paket

IBL

TRYCK

Sörmlands Grafiska

PRENUMERATIONER

Kundtjänst prenumerationer: 0770-457 193 Internet: kungligamagasinet.prenservice.se

royal publishing group ab Postadress: Grev Turegatan 27, 2 tr c/o 1.6 Miljonerklubben 114 38 Stockholm

Strömming

Olle Eksell ”Lekfulla skisser” home@almedahls.se

För insänt material ej beställt av Kungliga Magasinets redaktion ansvaras inte.

ANNONS s. 17

-Tipsar-

K u ng lig a M AGA S IN ET

S Avancerad stil

å här i början av året, när vårsolen ibland tittar fram innan ditt vårjag sett solens ljus, kan det behövas en injektion inspiration. Inget fungerar bättre än kvinnor med stil, riktig stil. Och visst finns de lite ojämnt spridda över världen, men med en oerhörd koncentration till Manhattan. Aldrig tänkt på det? Gå in på http:// advancedstyle.blogspot.se/ och se med egna ögon. Fransmännen påstår att en kvinna inte hittar sin stil förrän efter fyrtio. På Advanced Style finns beviset, inte svart på vitt utan i fyrfärg. Dessa ljuvliga kvinnor, och män, i sina allra bästa år och fångade i ögonblicksbilder från New Yorks gator har alla hittat sina uttryck. Sådant ger inspiration. Och när du tröttnat på nätet och vill hålla allt det underbara i handen, gå till NK Bokhandel och köp Ari Seth Cohens bok Advanced Style. Det är avancerat.

18 Kungliga Magasinet Februari 2014

Kvinna för sin hatt

om du ser i Cohens bok är hatt, nästan alltid, synonymt med stil. Det är förstås därför kungligheter i alla tider har burit vackra, intressanta och spännande hattar. Nu bär kvinnan på gatan också hatt och de senaste åren har det blivit allt mer vanligt, både bland kvinnor och män. Bästa hattarna, och hjälp att hitta rätt, finns hos Hattbaren i Stockholm. Butiker ligger både på Götgatan 39 på Södermalm och inne på NK. Skynda, det är snart vår! www.hattbaren.se

We always have Fornasetti

et är bara några dagar kvar på Svenskt Tenns fina Fornasettiutställning, så skynda in på Strandvägen 5 och kasta lystna blickar! Missar du utställningen finns alltid ett vackert objekt att ta med hem. Den åtråvärda Stockholmstallriken med kartbild ritad av Josef Frank, producerad av Fornasetti och lanserad 1946 är resultatet av samarbetet mellan vännerna Estrid Ericson och Piero Fornasetti. Det klassiskt okonventionella fatet blir ditt för 1 400 kr, såvida du inte vill ha en för evigt förväntansfull hundvän i form av ett paraplyställ i din hall. Pris 12 500 kr. Eller varför inte båda? www.svenskttenn.se

STUREOPTIKERN

GREV TUREGATAN 9

114 46 STOCKHOLM

+46 8 611 55 00

STUREOPTIKERN.SE

Kungliga magasinet tipsar

Göteborgsfint

ica Hotel No. 25 är en pärla i Göteborg. Receptionen känns som om man är hemma och hotellet som nyligen är omsorgsfullt renoverat, andas mys och trivsel. Hotellet ligger ett stenkast från Centralstationen, personalen gör sitt yttersta för att alla ska känna sig välkomna och rummen är stora och fräscha. Kort sagt, detta är prisvärt. Mest entusiastiska blev vi dock över maten. Mästerkocken Simon Luchmun serverade personligen vårt sällskap en len hummersoppa, delikat grissida och enastående ostkaka. Nästa gång du ska till Göteborg är valet enkelt, Rica Hotel No. 25. www.rica.se/vara-hotell/goteborg/rica-hotel-no-25/

Denna ringen den ska vandra… tillbaka till dig Kunglig blomsterkonst på vackra udden

ålarprinsen Eugen formgav redan 1915 den välkända Waldemarsuddekrukan. Anledningen var att han ville fylla sitt hem, Waldemarsudde, med vackra blommor. Men han ville också ha en personlig present att ge bort till släkt och vänner. Krukan har funnits till försäljning sedan 1950-talet, så det är verkligen på tiden att skaffa sig en själv. Och – precis som prinsen – ge bort den till alla som förtjänar något fint. Görs av Gustavsbergs porslinsfabrik, finns i fem olika storlekar och kostar mellan 255 kr och 850 kr. Waldemarsuddekrukan kan bara köpas på Waldemarsudde i Stockholm. Och när du ändå är där, passa på att se utställningen av den nationalromantiske Karl Nordström, en av våra mest betydande landskapsmålare. Öppen 15 februari till 25 maj. www.museibutiken.se

isst var julklapparna fina… nästan allihop. Men det klart, något smycke riskerar att hamna i lådan där, ja där det ligger gamla ringar och saker som passade underbart bra på faster, men som nu känns lite 1986. Eller -32. Förtvivla inte! Ring Åsa Skogberg, det är bättre. Hon och No No Jewelry är bäst på att ge byrålådsguld och ärvda juveler ett längre liv. Hon skapar helt enkelt nya smycken av gamla smycken, lägger till och komponerar om. Resultatet kan bli din nya älskling. Den här diamantklockan mår i alla fall priffe! Titta in på http://nonojewelry.se/ och släng sen iväg ett mejl till nono@nonojewelry.se och boka tid, så fixar Åsa saken.

20 Kungliga Magasinet Februari 2014

WAB

ETT BRILJANT FÖRSLAG Välj bland exklusiv design från egen ateljé. Vi skapar unika vigsel- och förlovningsringar speciellt för dig.

ANNONS s. 21 ST. MORITZ Ring i platina med en briljant 1.01 ct.

CANNES Helallians i platina med 21 briljanter 1.90 ct.

hovjuvelerare smyckeauktioner ateljé Sturegatan 6 • 114 35 Stockholm • Tel. 08-545 077 70 • www.bolin.se

WAB_KunglSlott_220x298+5_sept_2013.indd 1

16/09/2013 15:11:39

Kungliga magasinet tipsar

Porlande vin En alldeles egen butler – på DVD

ntligen finns den lysande filmen ”The Butler” på DVD. Skådespelaren Forest Whitaker lyser i rollen som Cecil Gaines, som under år sju var butler åt amerikanska presidenter. I filmen skildras nutidshistorien från segregationens USA på ett mästerligt sätt. Och sist men inte minst njuter vi av talkshowdrottningen Oprah Winfrey, som Cecils Gaines maka Gloria.

editerra 2010 är ett av de bästa röda vinerna, till lamm-, nöt- eller viltkött, med sina smakrika nyanser och mustiga doft. Vinet som tillhör italienska Poggio al Tesoro går att beställa på Systembolaget och kostar 139 kr flaskan.

Herrar med stil never goes out of style

asta bara en blick på de här skoblocken, så vet du vad Han verkligen behöver till sin nästa födelsedag. Och lugn, eftersom du har en sådan oerhörd framförhållning behöver han inte heta Kristoffer Gustafsson. Du hinner beställa ett alldeles eget par till honom – och han blir garanterat mycket gladare av att se sitt eget namn i skorna på morgnarna. Gå in hos Sebastian Öhrn på herrstil.se och beställ för 349 glada kronor. Sannolikt kommer du att ha svårt att undvika dofthängaren av cederträ, skohornet av buffelhorn och de ljuvliga mjuka skoblocken till dina egna skor… formsydda bomullspåsar med sidenband, fyllda av cederspån med naturliga aromatiska oljor.

RÄTTELSER

Fotografens namn på reportaget om Kungliga hovförsamlingen blev fel. Kungahusets Henrik Garlöv var den fotograf som var på plats och tog bilder för det här reportaget, ingen annan. Författare till artikeln om Så tycker jag, i nr 9-1/13-14 var Roger Lundgren, inte den som felaktigt angavs som skribent.

22 Kungliga Magasinet Februari 2014

SKE

SKE_Ann_FACE_KM.indd 1

2014-02-03 08:41

Kunglig stil

Armband Diamantarmband i 18 K

guld, 22 999 kr, Albrekts Guld. Skor Asha Slingback plattform heels, 10 950 kr, Maruschka de Margo.

Klocka Chopard Imperiale, 63 200 kr, Nymans Ur.

Kappa Sammet med semiantika

broderier, 3 450 kr, Raja.

hitta stilen – Drottning Noor av Jordanien– Örhängen 18K vitguld

med 2 vita barocka South Seapärlor och briljanter, 107 000 kr, WA Bohlin.

Väska Stella McCartney Falabella, 3 995 kr Nathalie Shuterman.

Halsband Pärlhalsband med odlade pärlor och lås i 18 K guld, 3 798 kr, Guldfynd. Klänning Modell Fiori i viscos/lycra, 2 995 kr,

Camilla Thulin, www.camillathulin.se

24 Kungliga Magasinet Februari 2014

Kunglig stil

Drottning

Noor av Jordanien Kung Husseins änka, amerikanskfödda och svenskättade drottning Noor fick under sin tid som gemål till den jordanske kungen ofta kritik för sina västerländska rötter. Detta trots att hon mer än någon annan kvinna i Mellanöstern kämpade för att bygga broar mellan de arabiska folken och västvärlden på 1980- och 90-talet. Kanske är det på grund av den kritiken som drottningen ofta burit traditionella arabiska kläder, sydda i Jordanien, istället för dräkter och klänningar från de välkända modehusen i Paris eller Milano. Efter kung Husseins bortgång 1999 tillbringar drottning Noor allt mindre tid i Jordanien och bor för det mesta i sina hem i USA eller i Storbritannien. Många hävdar att hennes relation med det nya kungaparet, Abdullah och Rania, är väldigt ansträngd. Sommaren 2012 besökte drottning Noor Stockholm och hon närvarade på en fest hos Marianne Bernadotte. Som vanligt strålade den vackra drottningen i en av sina urtjusiga kaftaner. FEBRUARI 2014

Kungliga Magasinet 25

kultur

-Kultur-

K u ng lig a M AGA S IN ET

Kungliga Patriotiska Sällskapets kulturarvsmedalj

ntonia Ax:son Johnson och Viveca Ax:son Johnson fick i december kulturarvsmedaljen för sitt långsiktiga arbete med att bevara bruket Engelsberg. De premierades också för att ha utvecklat Engelsbergsarkivet, ett av Sveriges största privata industrihistoriska arkiv. Bruket har varit i familjens ägo sedan 1916, det är det enda privatägda världsarvet i Sverige och ett av de få i världen. ”Genom bevarandet av arkivet och vitalisering av platsen har vi möjlighet att ta del av en unik kultur- och industrihistoria. Det är framsynt och håller vårt kulturarv – i detta fall även världskulturarv levande”, säger Johan Nordenfalk, ordförande i Kungliga Patriotiska Sällskapet. Kungliga Patriotiska Sällskapet är en samlingspunkt för personer med engagemang i näringsliv, statsförvaltning, vetenskap och kultur. Sällskapet är en kunglig akademi som ska bidra till Sveriges utveckling. Man fick kunglig oktroj och Gustav III skrev under stadgarna 1772. Kulturarvsmedaljen är ny och har bara delats ut en gång tidigare. Guldmedaljen har kungens bild samt bärs i gulgrönt band.

Sigvards silver

26 Kungliga Magasinet Februari 2014

Professor Henrik Edelstam, Kungl. Patriotiska Sällskapets vice ordförande Erik Norberg, akademisekreterare Marianne Reuterskiöld, medaljörerna Viveca Ax:son Johnson och Antonia Ax:son Johnson, ordförande Johan Nordenfalk och kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth som överlämnade kulturarvsmedaljerna.

Foto Scanpix, Jonas Ekströmer

igvard Bernadotte, son till prins Gustaf Adolf och hans hustru Margareta, föddes på Drottningholm och växte upp på Stockholms slott. Han läste konsthistoria vid Uppsala universitet och blev den förste Bernadotten med universitetsexamen. De konstnärliga intressena i familjen, med en målande mor och en arkeologiskt intresserad samlare av östasiatisk keramik till far, tog sig i Sigvards fall uttryck i studier vid Konstakademiens Dekorativa skola. När så NK:s VD Ragnar Sachs vände sig till Dekorativa skolan med en förfrågan om det fanns någon bland eleverna som var intresserad av att rita modernt silver, fann prinsen en väg som skulle visa sig framgångsrik. Nu kommer boken ”Sigvard Bernadottes silverdesign”, av Marie Tornehave, utgiven av bokförlaget Signum/Atlantis. Den är rikt illustrerad med samtliga av Sigvard Bernadottes designarbeten för silverfirman Georg Jensen. Förutom bilderna finns alla de intressanta historierna som att Sigvard var så intresserad av design att han inredde sina rum på Slottet med hjälp av Estrid Ericson på Svenskt Tenn. Och att han i sin silverproduktion valde att ta upp tidstypiska föremål som cocktailshakers, cigarettetuier, puderdosor och läppstiftshylsor. Samt att ett av de allra första bevisen på uppskattning från opartiskt håll var Metropolitan Museum of Arts inköp av Kaffeservis 849, år 1940.

Prinsessa skriver roman om Jolanda – ”fyraländersdrottningen”

KH Prinsessan Michael of Kent kommer nu med sin fjärde bok, en roman om Jolanda med titeln ”The Queen Of Four Kingdoms”, utgiven av Constable. Den episka berättelsen behandlar Englands invasion av Frankrike under 1400-talet. Jolanda av Aragonien (1384 – 1442) var tronpretendent och titulärmonark av Aragonien, titulärdrottning av Neapel, Cypern, Sicilien och Jerusalem, hertiginna av Anjou och grevinna av Provence som gift med Ludvig II av Anjou. Det var på grund av alla dessa titlar hon kallades ”fyraländersdrottningen”. Jolanda var en viktig politisk aktör i 1400-talets Frankrike, och nu kommer hon till liv igen som huvudperson i en bok, beskriven av The Guardian som en blandning av Barbara Carter och Hilary Mantel. Själv är Princess Michael of Kent, i rakt nedstigande led, släkt med de flesta av huvudkaraktärerna i boken. Beställ från bokus.com.

MINERVA

MINERVA ART & DESIGN

Skulptur av Peter Mandl

Galleri Minerva Art & Design • www.minerva-artdesign.com Adelgatan 4 Malmö • 0735789132

Drottning RANIA

28 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Drottning RANIA

”JAG HAR SLUTAT FRUKTA DET OKÄNDA” Hon har beskrivits som världens vackraste drottning, Jordaniens Rania Al-Abdullah. I en unik intervju för Kungliga Magasinet berättar hon öppenhjärtigt om sin kungliga roll, sin vänskap med den svenska kungafamiljen och sin stora beundran för drottning Silvia. Av Roger Lundgren Foto IBL och Det jordanska kungahuset

tt Raina Al-Yassin en dag skulle bli drottning var det ingen som anade när hon föddes i Kuwait 1970. Hennes pappa var palestinsk läkare och familjen bodde i många år i Kuwait, där fadern jobbade. När Saddam Hussein invaderade Kuwait 1990 flydde familjen till Jordanien. Då hade Rania utbildat sig inom företagsekonomi och data vid det amerikanska universitetet i Kairo. Hennes familj hade många vänner i Jordanien och därför trivdes Rania omgående i Amman. I Jordanien bor dessutom, precis som Rania, många människor med palestinskt påbrå. Landet fick sin självständighet 1946, är en monarki och styrs av den hashimitiska kungafamiljen som hävdar att de härstammar i rakt nedstigande led från profeten Muhammed. Den nuvarande kungen, Abdullah, är den

fjärde i ordningen sedan självständigheten och han är en av de monarker i världen som har allra mest makt och inflytande. Rania och Abdullah träffades på en middag hos en av Abdullahs systrar och paret blev förtjusta i varandra. I juni 1993 ingick de äktenskap, men vid det tillfället trodde ingen att paret en dag skulle bli Jordaniens kung och drottning. Abdullahs far, den legendariske kung Hussein I, hade regerat Jordanien i flera decennier och var oerhört älskad av sitt folk och respekterad runtom i världen. Hans lillebror Hassan hade i alla år varit hans kronprins men strax innan kungen dog i cancer 1999, ändrade han tronföljden och såg istället till att hans äldste son

Abdullah blev Jordaniens kronprins. Kung Abdullahs mamma, prinsessan Muna Al-Hussein som är född Toni Gardner i Storbritannien, har alltid stått sin son nära. Kungen har därför stor förståelse för västvärlden och är utbildad i såväl USA som i Storbritannien. Abdullah och Ranias bröllop 1993 var en storartad högtid men fram till det att de blev Jordaniens kungapar sex år senare, levde de ett stillsamt familjeliv. Den jordanska kungafamiljen består av många individer och fokus låg alltid på kung Hussein och hans drottning Noor och deras gemensamma barn. Omställningen blev därför stor för det unga kungaparet. Kung Hussein var

”Ranja har utbildat sig inom företagsekonomi och data vid det amerikanska universitetet i Kairo.”

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 29

Drottning RANIA

”Det är det personliga engagemanget och drivkraften som jag beundrar mest hos drottning Silvia.” älskad av många och hans son sågs som oförberedd och oförmögen att klara av det kungliga ämbetet. Bara en kort tid senare insåg man dock att den nye kungen och hans gemål skulle bli en tillgång för Jordanien. Drottning Rania började omgående profilera sig i humanitära frågor och har under åren använt sin plattform som drottning, för att lyfta fram viktiga frågor. Hon har målmedvetet byggt broar mellan öst och väst, belyst barnens utsatta situation, kämpat för kvinnors rättigheter och spritt goodwill för Jordanien. Idag är den jordanska drottningen en av världens allra mest kända kvinnor. Hon är alltid med på de årliga sammankomster den förre amerikanske presidenten Bill Clinton har i New York, hon har jobbat nära Nelson Mandela i hans arbete i Afrika och hon deltar med stor kraft i de ekonomiska toppmötena i schweiziska Davos. Den röda tråden i hennes många framträdanden är hennes stora passion för att göra gott och med hjälp av sociala medier som Instagram, Facebook och Twitter når hon dagligen miljontals människor runtom i världen. Men även drottning Rania behöver en förebild och för henne har drottning Silvia, och det arbete denna genom åren lagt ner, varit en viktig inspiration. Det berättade Rania när de två drottningarna prisbelönades vid en tysk ceremoni för tio år sedan. 30 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Kung Abdullah och drottning Rania var några av de allra mest uppmärksammade gästerna av världspressen när kronprinsessparet gifte sig den 19 juni 2010.

Drottning RANIA

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 31

Drottning Rania har skrivit barnboken ”The Sandwich swap” som handlar om tolerans och respekt mellan olika grupper av människor från barns perspektiv. På bilden har hon högläsning ur boken under ett besök i USA.

När Ers Majestät fick det tyska mediepriset tillsammans med drottning Silvia av Sverige 2003 sade ni i ert tacktal: “Eders Majestät, er oöverträffade hängivenhet för att skydda världens barn -– de mest värdefulla men ändå de mest utsatta bland oss -– har varit en inspiration för mig i många år, och en källa till uppmuntran i mitt eget arbete för Jordaniens barn. Det verkar som om den svenska drottningen betyder mycket för er? – Drottning Silvia sa en gång: “Vi får aldrig glömma att det i slutändan är engagerade individer som gör skillnaden”. Det är det personliga engagemanget och drivkraften som jag beundrar mest hos drottning Silvia. Varje gång jag är tillsammans med den svenska drottningen blir jag rörd av hennes medkänsla, övertygelse och hennes engagemang för att nå ut och hjälpa dem som behöver hjälpen mest. Vilken betydelse har drottning Silvias arbete för barn runtom i världen? – Några av världens mest hjärtskärande utmaningar berör de som är mest oskyldiga bland oss, nämligen barnen. Det vi människor

tar med oss från barndomen i form av upplevelser och minnen, bär vi med oss för alltid. Om man lamslår våra barn med minnen av rädsla eller genom att såra dem och utsätta dem för skam, så är det en oförlåtlig handling.

”Om man lamslår barn med minnen av rädsla eller genom att såra dem och utsätta dem för skam, är det en oförlåtlig handling.” Drottning Silvia har gjort så mycket för världens barn. Genom att försvara deras rättigheter och främja bättre levnadsvillkor för utsatta och utnyttjade barn som lever i riskzonen runtom i världen, har hon en enastående betydelse och genom World Childhood Foundation har hon

gett utsatta barn en röst. Hon har sett barn som berövats sin barndom och gett dem chansen till en hoppfull framtid. – Jag är också väldigt imponerad av att drottning Silvia vågade ta kampen mot barnpornografi och alla former av sexhandel, när andra valde att inte prata om dessa saker. Hon gjorde detta tidigt och jag tror att hennes mod att offentligt ta itu med frågor av denna känsliga karaktär, är ett bevis på hennes starka övertygelse och medkänsla. Med hjälp av sin position har hon frimodigt kämpat i denna fråga på ett mycket beundransvärt sätt. Drottning Silvia verkar vara en förebild för Ers Majestät? – Ja och jag finner hennes arbete särskilt inspirerande eftersom många av hennes hjärtefrågor ligger väldigt nära mitt hjärta – i synnerhet att skydda barn och deras familjer och ge dem tillgång till utbildning av hög kvalitet. Hon är en förebild för många genom att visa hur man kan få teoretisk passion till praktisk handling ... Och detta med respekt, intelligens och omdöme – hennes insatser på den glo-

Drottning RANIA

Drottningen tillsammans med sitt yngsta barn, prins Hashem 8 år.

Den jordanska drottningen hyllas ofta för sin skönhet och stil. Det jordanska kungaparet med kronprins Hussein och prinsessan Iman.

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 33

Drottning RANIA

Fakta Namn: Drottning Raina al-Abdullah, född al-Yassin Född: den 31 augusti 1970 Föräldrar: Faysal al-Yassin och Ilham Yassin Blev drottning: den 22 mars 1999 efter det att hennes make

blivit Jordaniens kung. Familj: Maken kung Abdullah II av Jordanien och barnen kronprins

Hussein, prinsessan Iman, prinsessan Salma och prins Hashem. Bröllop: den 10 juni 1993 i Zahranpalatset, Amman. Bor: I ett av de kungliga palatsen i Amman. Intressen: familjen, resor, matlagning och att skriva barnböcker. Kuriosa: Drottningen är väldigt engagerad i sociala medier och

twittrar, facebookar och instagrammar.

34 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Drottning RANIA

Drottning Rania omfamnar den nya tekniken och sociala medier. Under kronprinsessan Victorias bröllop tog hon egna bilder och lade upp på sitt Twitter-konto.

bala scenen har gett säkerhet och värdighet till många av världens mest utsatta människor. – Drottning Silvia arbetar också för Mentor Foundation för att förhindra att ungdomar börjar med droger och för att tillhandahålla goda förebilder. Vad är Ers Majestäts åsikt om detta arbete och vad kan vi tillsammans göra för att se till att unga människor finner inspiration i goda exempel? – Arbetet drottning Silvia gör med Mentor Foundation är väldigt viktigt. Ungdomar är en drivkraft till förändring och utveckling i alla samhällen. Om vi försummar ungdomar som är fast i självdestruktiva vanor, så lägger vi hela vår framtid på spel. En del av lösningen är att lyfta fram förebilder och visa på framgångshistorier med ungdomar som har kämpat för att övervinna dessa utmaningar och det finns många goda exempel i våra länder. Kampen mot droger är en av de viktigaste vi har, eftersom många människor fått sina liv förstörda på grund av knarket. År 2003 avlade drottningen, tillsammans med kung Abdullah ett statsbesök i Sverige. Vilka minnen har ni av det besöket?

– Vi var verkligen överväldigade av kung Carl Gustaf och drottning Silvias stora värme och gästfrihet under vårt svenska statsbesök och jag har många fina minnen från mina besök i Sverige. Under besöket 2003 besökte jag och drottning Silvia ett kriscentrum för kvinnor som

”Några av världens mest hjärtskärande utmaningar berör de som är mest oskyldiga bland oss, nämligen barnen.” misshandlats i sina hem. På centrumet kunde de hitta en trygg och varm tillflykt och få professionell hjälp. Jag kommer aldrig glömma detta besök. Det stod verkligen ut för mig eftersom dessa frågor ligger väldigt nära mitt hjärta. Det

är alltid inspirerande att, med egna ögon se, hur sådana institutioner påverkar människors liv på ett positivt sätt. Jag minns också besöket på Ishotellet i den samiska byn Jukkasjärvi, det var onekligen exotiskt för oss som lever i Jordanien! Ers Majestät, tillsammans med kungen av Jordanien och flera medlemmar av den jordanska kungafamiljen, deltog ni i kronprinsessan Victorias bröllop i juni 2010. Många av de utländska kungligheter som deltog i bröllopet i Stockholm sade att det var en magisk dag. Har drottningen samma åsikt? – Bröllop är alltid magiska, men jag måste understryka att det var det verkligen på kronprinsessan Victorias bröllop. Vilken enastående högtid! Hans Majestät Kung Abdullah och jag var mycket glada över att vara där tillsammans med den svenska kungafamiljen på denna mycket speciella dag och fira kronprinsessan med hela det svenska folket. 2013 var ett kungligt jubileumsår i Sverige. Kung Carl XVI Gustaf hade då varit monark i 40 år, drottningen firade sin 70-årsdag och prinsessan Madeleine gifte sig med Christopher O´Neill. Hur ser Ers Majestät på detta FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 35

Drottning RANIA

Kung Abdullah plockar bort ett hårstrå från sin makas ansikte innan kungaparet hälsade prins Charles och Camilla, hertiginnan av Cornwall välkomna till Jordanien för två år sedan.

år för det svenska kungahuset? – Jag gladde mig verkligen över detta speciella kungliga jubileumsår för Kungen och jag framförde också mina varma gratulationer till Hennes Majestät på hennes födelsedag. Jag hoppas också att året, och många mer därtill ska bringa hälsa, lycka och välstånd för våra goda vänner i den svenska kungafamiljen. Ers Majestät arbetar mycket hårt för att bygga broar mellan öst och väst. Vad kan vi i Sverige göra för att främja förståelsen mellan våra folk och olika religioner? – Sverige är ett land som omfamnar mångkulturalism genom att främja respekt, acceptans och tolerans. Samexistens innebär att vi måste komma ihåg att alla religioner kräver fred, medkänsla och förståelse och vi måste alla sträva efter och förstå inte bara våra olikheter, utan även våra gemensamma nämnare. Först då kommer vi att kunna överbrygga klyftan mellan öst och väst och det är absolut möjligt! Drottningen har skrivit boken ”The Sandwich Swap”. Vad är ert budskap med denna bok? – Huvudbudskapet med min bok och dess historia är att vi kan berikas av varandras mångfald, att vi inte behöver vara likadana för att 36 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

klara oss. Berättelsen i sig är inspirerad av ett av mina egna barndomsminnen. En dag när jag var i skolan erbjöd min vän mig en bit av hennes jordnötssmörgås med gelé, som jag först tyckte såg lite udda ut. Men för henne såg min smörgås med hummus också konstigt ut. Så småningom provsmakade vi av varandras smörgåsar och då

”Varje dag utmanar oss att övervinna våra instinkter av fruktan och att kritisera det okända. På det viset ser vi att dessa skillnader berikar våra liv.” fick vi reda på hur läckra de faktiskt var. Det lärde mig att sluta frukta det okända och inse att underbara saker kan hittas på de märkligaste ställen. Vi behöver mer av denna inställning. – När gränserna suddas ut och kulturer kommer i nära kontakt med varandra så händer

saker. Vi står inför nya möten varje dag – nya människor, nya kläder, vi äter ny mat och vi ser nya uppträdanden. Ja, varje dag utmanar oss att övervinna våra instinkter av fruktan och att kritisera det okända. På det viset ser vi att dessa skillnader berikar våra liv. Många människor i Sverige är väldigt nyfikna på att resa till Jordanien. Varför ska de besöka Jordanien och tycker vad Ers Majestät att folk ska se och uppleva under en vistelse i ert kungarike? – Jordanien är tryggt, varmt och välkomnande och vi har något för alla människor. Om du gillar äventyr kan du vandra i Wadi Rum eller ägna dig åt dykning i Aqaba. Man kan även koppla av och njuta av helande mineraler i Döda Havet, som är den lägsta punkten på jorden. För dem som tycker om historiska besök har Jordanien mycket att erbjuda. Man kan besöka den gamla romerska staden Jerash i norra delen av landet eller världsarvet Petra i söder. I vår vackra huvudstad, Amman, kan man njuta av en konsert på Citadelteatern men jag måste ändå säga att Jordaniens största naturtillgång är all den värme och gästfrihet som kommer från vårt folk.

Drottning RANIA

Bröllopet mellan prins Abdullah och Rania Al Yassin ägde rum i Amman 1993. Rania och Abdullah avlade statsbesök i Sverige 2003.

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 37

diadem

38 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

diadem

Drottning Ranias

mystiska

smaragder Jordanien är ett land med många kontraster. Här finns stora flyktingläger med gigantisk fattigdom men också människor med stora rikedomar. Landets största tillgång är enligt många människor drottning Rania som genom sitt arbete och skönhet ger landet värdefull uppmärksamhet. När hon deltar vid kungliga evenemang utomlands strålar hon alltid och vid ett besök i Sverige stack hon ut extra mycket. Den gången bar hon ett unikt diadem av smaragder. Av Roger Lundgren Foto IBL

rottning Ranias smyckesamling är inte speciellt stor och hon bär inte juveler ofta. När kronprinsessan Victoria gifte sig 2010 var Rania en av de allra mest uppmärksammade gästerna. Vid det tillfället bar hon ett litet diadem som egentligen är ett armband. Hon har också, vid ett statsbesök till Nederländerna burit ett diadem som verkar vara nytillverkat och som innehåller arabiska ord som en del av utsmyckningen. Det diademet har hon även använt på ett av sina officiella porträtt. Det första diamantdiademet som hon brukade använda lånade hon av sin makes lillasyster, prinsessan Haya. Det smycket tillhörde ursprungligen Hayas mor, drottning Alia och tillverkades av Cartier på sextiotalet. Ranias mest exotiska diadem är ett unikt smycke av smaragder och svart guld. Detta diadem har drottningen bara burit två gånger. Första gången hon sågs med det var då hon fotograferades av tidningen ”Vanity Fair” för lite

mer än tio år sedan, men hon har också använt diademet i Sverige. Tillsammans med kung Abdullah avlade drottning Rania ett statsbesök i Sverige oktober 2003. När kungaparet bjöd på galamiddag för sina jordanska gäster, gjorde de detta på Drottningholm eftersom Karl XV:s galleri på Kungliga slottet då renoverades. Det mediala intresset för middagen var mycket stort och allas ögon var riktade mot den vackra jordanska drottningen. Som vanligt var hon strålande och på hjässan satt ett unikt och vackert smycke – det gröna smaragddiademet. Smycket som har formen av murgröna är skapat av Solange Azagury-Patridge för det välkända juvelerarhuset Boucheron, år 2003, alltså bara ett par månader innan det jordanska statsbesöket till Sverige. Boucheron är ett franskt juvel- och klockföretag som grundades 1858 av Frederic Boucheron. Sedan 1893 har företaget sin välkända butik på exklusiva Place Vendôme i Paris och genom åren har det skapat tidlösa smycken åt världens kungligheter, filmstjärnor

och rika kvinnor. Det gröna smaragddiademet skapade Boucheron efter att de hittat ritningar, från 1890, till ett halsband i sitt arkiv. De justerade skisserna och åstadkom murgrönsdiademet. Att tillverka diadem som är inspirerade av murgrönor är inget nytt men det unika med detta diadem är att det bara finns smaragder i det, alltså inga ljusa eller andra stenar som bryter av designen. Dessutom är smaragderna fästa i svart guld. Man skapar svart guld genom att oxiderna en legering av guld och kobolt och resultatet blir häpnadsväckande vackert. Efter statsbesöket till Sverige har drottning Rania inte burit smaragddiademet igen. Det visade sig att hon bara lånat smycket av Boucheron och det sägs att diademet numera ägs av en privat samlare. Att låta en av världens vackraste kungligheter marknadsföra ett smycke är en framgångsrik metod och Boucheron har med all sannolikhet tjänat mycket pengar på det annorlunda, och vackra, diademet. Men visst hade det varit härligt se det på den vackra jordanska drottningen igen! FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 39

KOBERG VILT erbjuder förädlade charkuteri produkter samt färdigstyckade detaljer från frilevande vilt. Vi värnar om viltet och dess hantering från skogen till färdig vara. Djuren lever fritt utan hägn och äter ur naturens egna naturliga skafferi. Så ekologiskt det kan bli.

WEBSHOP

GÅRDSBUTIK

ALLTID ÖPPET FÖRETAGSLÅDOR, PRESENTPÅSAR ELLER BARA TILL DIG SJÄLV www.kobergvilt.se

ÖPPEN LÖRDAGAR 10-14 CHARKTERIER, FÄRSKT VILT HONUNG, SKINNPRODUKTER På gårdscentrum

Hemsida: www.kobergvilt.se, Tel: 0322-47004, Mail: info@kobergvilt.se, Koberg 466 91 Sollebrunn

monarkierna i mellanöstern – så ser de ut Den ekonomiska utvecklingen i monarkierna runt Persiska viken har varit enastående stark de senaste femtio åren. Tack vare stora oljefyndigheter har nationerna nu enorma välstånd, men i samband med den arabiska våren 2011 var det många politiska experter som siade om att flera av de absoluta monarkier som ännu finns kvar i Mellanöstern hade sett slutet. Än idag är alla monarker kvar, från de kritiserade kungarna i Bahrain och Saudiarabien till de mer liberala regenterna i Oman, Förenade Arabemiraten och Jordanien. Möt de sju, i denna genomgång av Mellanösterns monarkier. av Roger Lundgren FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 41

monarkier

Kung Hussein (1925-1999) var en mycket älskad monark i Jordanien.

Jordaniens nuvarande kungapar, kung Abdullah och drottning Rania.

Kungariket Jordanien

en kanske mest kända monarkin i Mellanöstern är Jordanien, som varit ett självständigt land sedan 1946. Landet beskrivs som en konstitutionell monarki och kung Abdullah II har varit regent sedan 1999 då hans far kung Hussein dog. Kungens mor, prinsessan Muna, är född i Storbritannien och kung Abdullah har därför tillbringat mycket tid i Västeuropa och USA. Men att likna honom vid de europeiska monarkerna kan man inte, eftersom han har oerhört stor makt i sitt rike. Kungen och hans hustru, drottning Rania, är populära i Jordanien men det har inte varit enkelt för kungen att fylla sin far kung Hussiens skor då denne var en oerhört älskad monark i alla år. Jordanien har länge varit en viktig spelbricka i världspolitiken med sitt unika läge som granne till staten Israel å ena sidan och flera muslimska nationer åt övriga håll. Kungaparet har fyra barn och deras äldste son 19-årige kronprinsen Hussein bin Abdullah, kommer i framtiden att bli kung av Jordanien. Familjen försöker, trots sina unika positioner, leva ett så normalt familjeliv som möjligt. Kungen tycker också om att umgås med medborgarna och har bland annat varit utklädd till taxichaufför för att på tu man hand, tillsammans med ”vanliga” jordanier, höra vad de tycker om hans styre och vilka förändringar de vill se. 42 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Kung Hussein och hans fjärde hustru, amerikanskfödda drottning Noor.

monarkier

Sultan Qaboos har regerat Oman sedan 1970.

D Sultanatet Oman

e senaste tio åren har Oman blivit en stor turistfavorit för soltörstande nordbor. Med sitt varma klimat, långa stränder, spännande kultur och vänliga invånare har Oman mycket att erbjuda de flesta som vill ha en semester med mycket upplevelser. Landet styrs sedan 1970 av sultanen Qaboos bin Said Al Said och han är den fjortonde monarken sedan hans ätt började regera Oman. Sultanen genomförde en revolution 1970 och störtade då sin bakåtsträvande far och sedan han tog över, har en rad förändringar ägt rum i Oman. Precis som många andra monarker i Mellanöstern har Qaboos stor makt, men de senaste åren har parlamentarismen utvecklats i Oman och kvinnor har kunnat delta i valen. Sultanen är utbildad i Storbritannien och har haft ett starkt västerländskt tänkande genom åren. När han blev sultan på 70-talet var Oman ett fattigt land med en hög andel analfabeter bland befolkningen. Idag är förhållandena annorlunda och när demonstrationerna pågick i många länder i Persiska viken under den arabiska våren, var det tyst i Oman där man är nöjda med sin sultan. Qaboos bin Said var gift med en av sina kusiner ett par år under 1970-talet men fick aldrig barn med henne. Vem som ska ärva kronan efter honom, är än så länge en välbevarad hemlighet. Tydligen finns det flera kusinbarn som anses vara lämpliga kandidater som framtida sultaner och som Qaboos gett olika nyckelpositioner i sitt styre. Sultanens största fritidsintresse är klassisk musik och han har därför en egen symfoniorkester som består av 150 personer och som han ibland brukar ta med på sina statsbesök. FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 43

monarkier

Den nuvarande emiren Tamin bin Hamad al Thani med en av sina söner.

Emirens mor, Sheikha Mozah, har blivit en av världspressens favoriter.

Emiratet Qatar

miratet Qatar är ett enormt rikt land. Byggnadsställningar finns överallt i det lilla riket som varit självständigt sedan 1971. Qatar har en av världens största naturgastillgångar vilket gör att landet per capita är ett av värdens rikaste länder. 2022 står Qatar värld för fotbolls-VM och därför förändrar emiratet sitt utseende i ett av de största byggprojekten i världshistorien. Sedan den 25 juni 2013 styrs Qatar av den 33-årige emiren Tamin bin Hamad al Thani då hans far Hamad bin Khalifa abdikerade efter ett 18-årigt regentskap. Den unge emiren har två fruar och sex barn så tronföljden är tryggad flera gånger om. Men det internationella intresset för Qatar riktas inte mot emiren utan mot hans vackra mamma Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned, född 1959. Hon har blivit en av världspressens stora favoriter för sin skönhet, unika stil och djupa engagemang i en rad olika humanitära frågor. Hon lär vara favorithustru till den förre emiren och har genom åren byggt upp en unik plattform i såväl Qatar som runtom i världen. Sheikha Mozah har många vänner i de europeiska kungahusen och var bland annat en uppskattad gäst vid det holländska tronskiftet ifjol. Även emirens syster, sheika Al-Mayassa har blivit en omskriven person tack vare sin mycket värdefulla konstsamling, som också är en av världens största.

44 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Förre Emiren Hamad bin Khalifa och hans maka Sheikha Mozah på till lunch hos drottning Elizabeth i samband med hennes diamantjubileum 2012.

monarkier

Emiratet Kuwait

en 19 juni 1961 fick det 17,820 kvadratmeterstora Kuwait självständighet från den brittiska kronan och shejken Abdullah III Al-Salim Al-Sabah blev landets första emir. Familjen hade dock varit med och styrt landet sedan 1938. Kuwait har enorma oljetillgångar och har därför varit intressant för världssamfundet i många år, men riktigt känt blev Kuwait först den 2 augusti 1990 när Irak och Saddam Hussein invaderade och annekterade emiratet. Den dåvarande emiren och hans familj flydde från Kuwait till Europa och FN inledde omgående förhandlingar med Saddam Hussein för att lösa problematiken. Den irakiske diktatorn var oresonlig och tillslut ingrep världssamfundet i en väpnad aktion mot Irak i vad som kom att kallas för Gulfkriget. Den 26 februari 1991 var Irak besegrat och Kuwait fritt. Emiren kunde återvända i triumf till sitt rike. Den nuvarande emiren, Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah föddes 1929 och har varit Kuwaits statschef sedan 2006. Kuwait beskrivs ofta som det mest liberala landet i Gulfregionen, med parlamentarism. Emiren själv är väldigt populär och är änkeman sedan 1990. Han har två söner i livet. Hans tredje son dog i en bilolycka 1969 och dottern sheika Salwa dog i bröstcancer 2002. Emirens största intresse är fiske och han åker gärna till grannlandet Oman på fiskeresor.

Kuwaits emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah har varit monark sedan 2006. Storbritanniens premiärminister David Cameron hälsar på Kuwaits emir under ett statsbesök 2012 framför den välkända dörren på no. 10 Downing Street.

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 45

Kronprinsessan Victoria på besök i Dubai 2008.

monarkier

Prinsessan Haya av Jordanien som är gift med Dubais emir.

Förenade Arabemiraten

an en monarki ha en president som statsöverhuvud? Ja, i alla fall om landet är de Förenade Arabemiraten. Sju emirat utgör federationen som fick sin nuvarande form 1972 då det sista emiratet, Ras alKhaimah, anslöt sig till Förenade Arabemiraten. Huvudstaden är Abu Dhabi men den största staden är Dubai dit tusentals svenskar åker på semester varje år. Den ekonomiska utvecklingen har varit enorm i de sju emiraten och Dubai är idag ett av världens största finansiella centrum. Flygbolaget Emirates som grundades 1985 har idag en av världens mest framgångsrika flygplansflottor. Förenade Arabemiraten väljer som statschef en av emirerna som får titeln president. Sedan 2004 är Abu Dhabis emir Khalifa bin Zayed Al Nayhan, född 1948, statschef i federationen. Hans största intressen är idrott, främst häst- och kamellöpning. Dubais emir, shejk Mohammed bin Rashid Al Maktoum, född 1947, är en av Förenade Arabemiratens allra kändaste profiler. Han är älskad och har varit emir sedan 2006. Han har två fruar och flera barn. Hans första hustru ser man sällan i officiella sammanhang men hans andra maka har en mycket offentlig plattform i Dubai. Hon är prinsessan Haya av Jordanien, syster till den jordanske kungen Abdullah och dotter till kung Hussein och drottning Alia. Prinsessan, som är ordförande i Internationella Ridsportförbundet, driver många välgörenhetsprojekt och har varit djupt engagerad för FN sedan tonåren. 46 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Förenade Arabemiratens ledare, emir Khalifa bin Zayed Al Nayhan, på statsbesök hos drottning Elizabeth förra året.

monarkier Danmarks drottning Margrethe avlade statsbesök i Bahrain 2011.

Kungariket Bahrain

Persiska viken ligger det lilla kungariket Bahrain. För många människor var Bahrain ett rätt okänt land tills den arabiska våren 2011, då stora demonstrationer genomfördes i det lilla riket. Bahrain är precis som övriga länder i regionen ett rikt land med stora oljetillgångar och landet har sedan 1783 styrts av ätten Al-Khalifa. Landet fick självständighet från engelsmännen 1971 och 2002 utropade emiren Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa sig till kung av Bahrain. Kungafamiljens medlemmar är alla sunnimuslimer, medan majoriteten av befolkningen är shiamuslimer. Detta är en av förklaringarna till de många demonstrationer som skakat det lilla öriket. Kungen slog ner dessa med stor kraft vilket han fick hård kritik för i världssamfundet. När han närvarade på drottning Elizabeths guldjubileums lunch på Windsor Castle våren 2012, rasade många brittiska politiker över att han fått en inbjudan tillsammans med övriga monarker i världen. Kung Hamad är född 1950, och har fyra fruar och tolv barn. Kungens första hustru, Sabika bint Ibrahim Al Khalifa, har titeln drottning och är den av fruarna som ses i offentligheten.

Bahrains omstridde kung, Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa.

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 47

monarkier

Saudiarabiens kung Abdullah bin Abdul Aziz.

Kungariket Saudiarabien

ela tjugofem procent av världens samlade oljetillgångar finns i kungariket Saudiarabien, ett land med en så kallad absolut monarki. Detta innebär att kungen har den samlade makten och något folkvalt parlament existerar inte. Saudiarabiens grundlag skrevs senast om 1992 och där står det att landet är en monarki med sunnimuslimsk tradition. Kungen är inte enbart landets statschef utan även regeringschef, överbefälhavare samt ledare för Majlis, en slags nationalförsamling, dit medlemmarna handplockas med uppgiften att vara rådgivare åt monarken. Den nuvarande kungen heter Abdullah bin Abdul Aziz. Han är född 1924 och har varit kung sedan 2005 då hans äldre bror kung Fahd dog. Successionsordningen i Saudiarabien säger att monarken ska vara en manlig ättling till landets grundare, Abdul Aziz. Numera finns en prinskommitté i Saudiarabien som utser landets kronprins. Saudiarabien grundades på 1930-talet. Bara några år efter att landet grundats fann man oljan, vilket snabbt gjorde landet till den finansiella stormakt det är idag. Saudiarabien kritseras ofta för att dödsstraff tillämpas och för sina bristande mänskliga fri- och rättigheter. Den kungliga familjen har en enorm betydelse i landet och kungahuset Saud består av tusentals medlemmar. Dessvärre har de kvinnliga medlemmarna en mycket låg offentlig synlighet i sitt rike. Men vem vet? I framtiden kommer kanske de kvinnliga saudiska kungligheterna synas i offentlighetens ljus. 48 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Kung Carl Gustaf och drottning Silvia på statsbesök hos Saudiarabiens dåvarande kung Khaled 1981.

bli medlem i beridna högvakten och stöd en unik tradition Traditionen med beriden vaktparad och beridna korteger är något att vara stolt över! Det är Föreningen för den Beridna Högvakten som med sina 22.000 medlemmar runt om i Sverige gör detta möjligt. Medlemsavgift 200 kronor per år. PlusGirot 90 15 50-4

www.beridnahogvakten.se

FOTO: CLAES KÄRRSTRAND

Ungdomsporträtt på prinsessan Margaretha.

Drottning Sofia tillsammans med prinsessorna Margaretha och Märtha.

bortglömda kungligheter

Margaretha född på Parkudden, var gamle kungens favoritkusin

Av Ted Rosvall

K.H. Prinsessan Margaretha Sophie Louise Ingeborg av Sverige och Norge föddes den 25 juni 1899 på Parkudden på Kungliga Djurgården, sommarresidens för hennes föräldrar, hertigparet av Västergötland, Prins Carl och prinsessan Ingeborg av Danmark. Genom sin mor, Karl XV:s dotter Lovisa, var Ingeborg nära släkt med sin make och via sin danska släkt också nära knuten till de eng-

elska och grekiska kungahusen samt till det ryska kejsarhuset. Så småningom kom Margaretha att få tre syskon, Märtha (1901-1954) som blev Norges älskade kronprinsessa, Astrid (19051935), belgiernas legendariska drottning samt Prins Carl Jr (1911-2003). 1919 gifte sig Prinsessan Margaretha i Storkyrkan i Stockholm med sin mors kusin, Prins Axel av Danmark (1888-1964) och flyttade till Danmark. Adressen blev Bernstorffhöj, där prinsparet kom att tillbringa hela sitt FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 51

bortglömda kungligheter

Margaretha med sönerna Georg och Flemming. Prinsessan Margaretha av Danmark, född prinsessa av Sverige (1899-1977).

liv tillsammans, och där släkten från Sverige, Danmark, Belgien och Norge ofta och gärna samlades. Prins Axel var en arbetande prins, med viktiga uppdrag bland annat inom det Östasiatiska Kompaniet och Det Danske Luftfartsselskap, som senare kom att utvecklas till SAS, samt inom den danska Olympiska rörelsen. Margaretha var själv aktiv inom bl a Prinsesse Margarethas Börnehjem, det danska fäktningsförbundet samt inom den svenska Gustafskyrkan i Köpenhamn.

Brudporträtt på Prins Axel och prinsessan Margaretha 1919.

I äktenskapet föddes två söner, Prins Georg (1920-1986) och Prins Flemming (1922-2002). När den förre 1950 skulle gifta sig med den skotska adelsdamen Anne Bowes-Lyon, betraktades partiet först som en mesallians, vilken skulle tvinga Prins Georg att avsäga sig sin prinstitel och arvsrätt till den danska tronen. Det faktum att bruden var

52 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

brorsdotter till den engelska drottningen Elizabeth gjorde emellertid att det danska hovet såg sig tvunget att backa och tillåta äktenskapet. Den yngre brodern hade redan året innan gift sig med danskan Ruth Nielsen, vilket medförde att han fick växla in sin prinstitel mot den grevliga motsvarigheten ”af Rosenborg”. Flemming och Ruth fick fyra barn, som brukar kallas A-B-C-D-barnen: Axel, Birger, Carl-Johan och Désirée. Det finns också tio barnbarn och två barnbarns barn. Den minnesgode betraktaren av den Svenska Nobelprisceremonin minns kanske att Kung Gustav VI Adolf på senare år gärna hade sin kusin Margaretha från Danmark vid sin sida. Det svenska kungahuset hade krympt och Margaretha återinträdde därför gärna som svensk prinsessa när så krävdes. Prinsessan Margaretha avled 4 januari 1977 på Kongsted i Fakse, Danmark.

Borggårdskrisen

Kung Gustav V – aktiv i striden om försvaret

Den stora försvarsstriden 1912–14 mobiliserade Sverige. Kung Gustav V, drottning Victoria, ledande politiker och privatpersoner som upptäckarhjälten Sven Hedin engagerade sig. Axel Odelberg berättar i den nyutkomna boken ”Med kungen som verktyg, historien om försvarsstriden, borggårdskrisen & Sven Hedin”, Norstedts, om en politisk strid som klöv nationen, fick vänner att sluta hälsa och kungen och statsminister Karl Staaff att bekämpa varandra. Kungens borggårdstal fick dessutom statsministern att avgå. Försvarsstriden avblåstes först sedan första världskriget brutit ut.

54 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Borggårdskrisen

Slottets borggård fylldes helt av bondetågets deltagare.

UPPSALA 3 NOVEMBER 1913

ven Hedin anlände med tåg till Uppsala på kvällen fredag den 3 november. Stora skaror av studenter med facklor i handen hade samlats på stationen för att välkomna den efterlängtade gästen. I det fladdrande fackelskenet, omgiven av sjungande studenter tågade Hedin från stationen till Norrlands nation där han skulle tala. En knapp vecka hade gått sedan Hedin sprättat upp ett kuvert som visade sig innehålla ett brev från fil. kand Erland Hjärne, son till Hedins gamle vän och meningsfrände professor Harald Hjärne. På studentföreningen Heimdals vägnar bad han Hedin komma och tala inför Uppsalas studenter. Vi förstå mycket väl att det i dessa dagar ställes mycket stora kraf på Eder tid och Edra krafter. Men kan den akademiska ungdomens

hyllning vara Eder på något sätt till hjälp och stöd i Edert arbete, så låt oss se eder här, skrev Hjärne junior. Hedin svarade ja med vändande post. Ståhejet kring talet i Stora Skedvi och Faluaffären hade riktat strålkastarljuset mot en tidigare oexploaterad sida av Sven Hedins breda begåvning. Världskändisen, upptäckaren, vetenskapsmannen och författaren hade blivit en attraktion även som folktalare och han gav sig hän. Applådåskorna dånade då Hedin gjorde entré och tog plats i talarstolen vid yttre långväggen i Norrlands nations stora sal. Den var fylld till bristningsgränsen. Publik skockades ända upp i trappan och i fönsternischerna stod åhörarna som levande gardiner. Mer än 800 personer, företrädesvis studenter, hade samlats för att lyssna till Hedin. – Studenter, ropade Hedin, och sorlet i salen

tystnade. Han inledde med att berätta om sina intryck från sommarens bilresa och sina intryck från Stora Skedvi och alla de uppskattande brev han fått från folk som hörde honom tala i kyrkan. – På dem kunna vi räkna om farans dagar kommer över oss en gång. Och det är min orubbliga övertygelse att vi kunna räkna på hela Sveriges folk då krigstrumpeten kallar oss till fanorna, sa han med referens till den trumpet i Falun som han anklagats för att ha sagt att han skulle stöta i då han ansåg tiden mogen för revolution. Anspelningen rev ned skratt och applåder. Hedin talade svulstigt, fosterländskt och polemiskt för ett starkare sjöförsvar, längre värnplikt och ökad medvetenhet om krigsriskerna i världen. – Man talar om neutralitet och neutralitetsförsvar såsom något för oss betryggande. Men man låter oss icke veta att under ett stormaktsFEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 55

Borggårdskrisen

krig i Östersjön är neutraliteten absolut värdelös om den icke skyddas av ett starkt försvar, dundrade han och målade upp ett antal scenarier där Sverige skulle besättas av främmande trupp om den svenska flottans förmenta förfall fick fortgå. Hedin rundade av med ett passande Rudyard Kipling-citat ur poemet England at War: ” It is not wealth nor talk nor trade nor schools nor even the Vote, Will save your land when the enemy’s hand is tightening round your throat. But a King and a People who thoroughly trust each other in all that is done Can sleep on their bed without any dread – for the world will leave ’em alone!” innan han bad Gud bevara konungen och fosterlandet. Därefter utbringade han för säkerhets skulle också ett fyrfaldigt leve för kung och fosterland. Applåderna dånade. Då fick Hedin en ny ingivelse. Men en svepande gest mot fönstren utbrast han: – Men här skall vädras! Då höll väggarna på att sprängas av publikjubel. Därpå höll Erland Hjärne tacktal till Hedin: – Herr doktor. Det står en strid kring ert namn. I studenternas hänförda bifall till den allvarliga och manande stämma som i afton ljudit från detta rum, ligger därför något mer. Det kan icke och det får icke döljas att däri ligger den kraftigaste gensaga mot den förmätna hätskhet, som på mångfaldiga vis betygat sin iver att tysta ned varje sådan röst i detta gamla fria land, och som på sistone ej ens skytt att i sådant syfte bryta det enskilda samkvämets fred, sa Heimdals ordförande inledningsvis med syftning på Faluaffären. Alltihop refererades nogsamt i Dagens Nyheter under rubriken: Dr Sven Hedin stöter i trumpeten hos Heimdal. Ett temperamentsfullt tal i försvarsfrågan. Hyllas med fackeltåg och intensiva applådåskor. En grupp Uppsalastudenter inspirerades så till den grad av Hedins tal att de två veckor senare sände ut ett upprop till förmån för en ny tidning i försvarsupplysningens tjänst. Den fick namnet Vårdkasen. Bland uppropets 53 undertecknare fanns rader av akademiker som var eller skulle bli kända. Dit hörde tonsättaren Hugo Alfvén och den blivande ärkebiskopen Nathan Söderblom. Till undertecknarna hörde också förre statsministern Olof Palmes farbror, Olof Palme, som stupade 1918 vid stormningen av Tammerfors under finska inbördeskriget där han deltog som frivillig. Om honom skrev Hedin senare: Olof Palme hade i hög grad en ledares egenskaper och han förstod att sätta liv i hela sin omgivning.

56 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Borggårdskrisen

Kungen håller sitt Sven Hedin-författade tal till bönderna iklädd generalsuniform, från en talarstol draperad i mörkblå sammet broderad med gyllene kronor.

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 57

Borggårdskrisen

Bönderna tågar över Norrbro mot slottet och borggården.

Hedins agitation fick inte stå oemotsagd. Fem dagar efter hans framträdande i Uppsala innehöll tidningen Social-Demokraten en fett uppslagen uppmaning till sina läsare undertecknad ”Kommunstyrelsen”: Till Lilljans! Till Lilljans! Giv Sven Hedin svar på tal. Stockholms arbetare! Alla som en man i morgon till vår gamla kända mötesplats Lilljans. Det gäller att ge högerns och militarismens värsta storskrävlare svar på tal. Såsom protestmärke säljas vid mötet ”antiHedin-trumpeten” att bäras i knapphålet. Omkring 5000 personer sökte sig till Lilljansskogen för att få höra mötets tre talare, friherren, riksdagsmannen och framtida utrikesministern Erik Palmstierna, redaktören C.N. Carleson samt den förre skomakaren och framtida finansministern F.W. Thorson polemisera mot högern och kungahuset, brännmärka militarismen samt ösa invektiv över högerns värsta storskrävlare. Hedin hade med tiden blivit ganska hårdhudad och tog det med jämnmod då han skälldes för pratmakare, skrämselagitator och högerns 58 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

agent. Han hade själv utdelat åtskilliga hårda omdömen om sina motståndare. Han ansåg att det hörde till spelets regler och han kände sig snarast smickrad och uppmuntrad över den betydelse som debattör hans motståndare uppenbarligen tillmätte honom. Han såg det som ett tecken på att de fruktade att han skulle vinna gehör för sina argument. Efter talet i Uppsala stod det helt klart att Hedin hade haft fel då han i sitt brev till Heidenstam, förmodade att han inte skulle bli folktalare. Rollen smakade alltför sött, var alltför tacksam, passade honom alltför bra, för att han inte skulle fylla den. Ett par veckor senare ledde det till ett samarbete, som skulle ge Hedin en oförglömlig plats i Sveriges inrikespolitiska historia. STOCKHOLM 14 NOVEMBER 1913 Alla var inte likna angelägna om att undvika regeringskris till följd av Faluaffären som kungens rådgivare inom den politiska högern. Hedin tyckte definitivt att monarken skulle stå på sig och den åsikten delade han med åtskilliga företrädare för krigsmakten. Två unga löjtnanter, Carl Bennedich och Axel Rappe d. y. skrev tillsammans en artikel där de vände sig skarpt mot

att kungen skulle tillåta någon reprimand mot överste Björkman. De framhöll att försvarets styrka berodde på fastheten i den konungahand som ledde den och att kungens ställning som Högste Krigsherre var ett villkor både för försvarsfrågans lösning och för Sverige framtid som ett självständigt land. Skulle någon offras för den önskvärda samlingen i försvarsfrågan så var det inte kungen utan regeringen som inför allt folket komprometterat först försvarsfrågan och sedan Konungen. De hade hoppats få se sin debattartikel i konservativa Nya Dagligt Allehanda men så blev det inte. Arvid Lindman övertygade tidningens chefredaktör om att stoppa publiceringen. Ynkedom, tyckte Bennedich och Rappe och beskrev kungens situation som att han stod alldeles ensam och omgifven af idel små kräk, som inte förstod och inte vågade. De bestämde sig för att överbringa sitt budskap direkt till kungen. De kunde inte själva få företräde men det kunde Rappes far, den 75-årige generalen Axel Rappe d. ä. som varit både krigsminister och generalstabschef. De bad honom söka audiens hos kungen för att bestämt avråda kungen från att ge vika i Faluaffären.

ÅKERBLADS ÅKERBLADS HOTELL HOTELL HOTELL

l l

SPA SPA SPA

l l

GÄSTGIVERI GÄSTGIVERI GÄSTGIVERI

När du behöver avslappning. Upplev våra spa-paket. När du du behöver behöver avslappning. avslappning. Upplev Upplev våra våra spa-paket. spa-paket. När

www.akerblads.se www.akerblads.se www.akerblads.se

l l l

Tällberg Tällberg Tällberg

l l l

0247-508 00 0247-508 00 00 0247-508

öknens drottning

Öknens dr

60 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

öknens drottning

drottning och Lawrence av Arabien Två av Mellanösterns kungahus skapades av en kvinnlig alpinist från norra England och en expert på medeltida keramik, som var oäkta son till en anglo-irländsk godsägare på rymmen. Möt Gertrude Bell och T E Lawrence. Av Johan Hakelius

oktober 1921 hade ”Shejken” premiär i Hollywood. I böljande arabisk thawb och med suktande blick befäste Rudolph Valentino sin plats som stumfilmens främste älskare. Det var mindre än åtta år sedan han hade anlänt till New York från Italien under sitt eget, respektingivande namn: Rodolfo Alfonso Raffaello Piero Filiberto Guglielmi di Valentina d’Antoguolla. Det var mindre än fem år tills han skulle dö av magsår och en brusten blindtarm, 31 år gam-

mal. Men framförallt var det två år efter ett nu bortglömt evenemang, som hade haft premiär i New York och sedan blev en världsturné. Lowell Thomas, en amerikansk journalist och mångsysslare, hade tagit sig till Mellanöstern under första världskriget. Han var krigskorrespondent på jakt efter något att rapportera som kunde gjuta mod i den amerikanska publiken. Skyttegravskriget i Europa var deprimerande men i Palestina fanns den brittiske generalen Allenby, med uppgift att leda kampanjen mot

Tysklands allierade, det sönderfallande ottomanska riket. Thomas vädrade exotism och spänning. Väl på plats fångades Lowell Thomas nyfikenhet av en brittisk armékapten, T E Lawrence. Lawrence stod på ovanligt god fot med de lokala beduinstammarna och hade själv för vana att gå klädd i beduinernas traditionella långskjorta, thwab, och huvudduk, keffiyeh. Thomas fick följa Lawrence ut i öknen, vid beduinernas aktioner mot turkarna. FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 61

öknens drottning

Peter O’Toole kom alltid att förknippas med rollen som Lawrence av Arabien. Filmen vann sju Oscarstatyetter, inklusive till O’Toole som bäste skådespelare, 1963.

Bara någon månad efter freden i november 1918 var Thomas tillbaka i New York, väl medveten om att han samlat på sig en berättelse som gick att sälja. I orädd amerikansk anda hyrde han Madison Square Garden och framförde en kombination av föreläsning och filmvisning. Bilderna av beslöjade kvinnor, kameler och beduiner på fullblod i ursinnig karriär blev en omedelbar succé. Lowell Thomas bjöds till London, där han utökade sin show med rökelse, ett par magdanserskor och en musikkår från armén, i en blandning av imperialism och exotism. Det Thomas upptäckte i London var att T E Lawrence, eller Lawrence av Arabien som han började kallas, var det ojämförligt mest populära inslaget i hans föreställning. Han övertalade därför en ganska motsträvig Lawrence att i London åter posera i sina arabiska kläder, så att bildmaterialet kunde utökas. Föreställningens titel ändrades från ”Med Allenby i Palestina” till ”Med Allenby i Palestina och Lawrence i Arabien”. Succén var omedelbar. Fyra miljoner människor runt om i välden påstås ha sett Lowell Thomas föreställning, eller åtminstone den dokumentärfilm som var dess huvudsak. Det var Thomas som gjorde T E Lawrence till den världsberömde Lawrence av 62 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Arabien och Arabiens shejker till ett romantiskt ideal, som kunde omsättas i biobesökare. Rudolf Valentinos ”Shejken” spelade på ett år in en miljon dollar i 1921 års penningvärde. Det motsvarar ungefär 85 miljoner kronor i dag.

” T E Lawrence var en osannolik hjälte. Han var kort, spenslig, nykterist, rökte inte och åt helst vegetariskt.” T E Lawrence var på många sätt en osannolik hjälte. Han var kort, spenslig och hade ett huvud som verkade för stort för kroppen. Han var nykterist, rökte inte och åt sparsamt, helst vegetariskt. Han hade studerat vid Oxford, där han specialiserat sig på hur korsfararna påverkat den militära arkitekturen, samt medeltida

keramik. Som pojke hade han cyklat runt den engelska landsbygden och studerat kyrkor. Som vuxen hade han drag av arrogant bokmal med torra renlevnadsideal. Lawrence bakgrund var inte utan äventyr, men av en annan sort än de han själv skulle bli känd för. T E Lawrence far, Thomas Chapman, var låg lantadel av engelskt släkte på Irland. I sitt äktenskap fick Chapman fyra döttrar, men med tiden drack han allt mer, samtidigt som hans hustru odlade en allt striktare religiositet. Resultatet blev att Chapman förälskade sig i sina döttrars guvernant, Sarah Lawrence. Sarah Lawrence blev gravid och Chapman rymde med henne. Resten av livet levde de samman som herr och fru Lawrence i bland annat Wales, Bretagne och på Isle of Wight. T E Lawrence var deras andra son. Som oäkta son till en förrymd godsägare hade Lawrence av Arabien en hel del hinder att övervinna, men hans far var noga med att ge sina barn en rejäl utbildning. Det var så Lawrence först kom i kontakt med Mellanöstern. Som en del av sina universitetsstudier deltog han i arkeologiska utgrävningar i dagens Syrien och Jordanien. Han var en målmedveten doktorand, som lärde sig att tala arabiska. När första världskriget bröt ut sensommaren 1914, kallades den 26-årige Lawrence in och placerades som underrättelseofficer i Kairo. Där bildades snart ett särskilt kontor, Arabbyrån, vars uppgift var att försöka föda och organisera ett arabiskt uppror mot turkarna. En poäng var att binda fiendestyrkor, som annars kunde användas närmare Europa. En annan att säkra förbindelserna till Indien. En tredje, nytillkommen, var att få kontroll över oljereserverna i Mesopotamien, det vill säga nuvarande Irak. Brittiska flottan hade, under Winston Churchills ledning, gått över från att drivas av kol, till att drivas av olja. Storbritannien hade ännu ingen egen oljeutvinning, så Mesopotamiens olja var oumbärlig. Det var på många sätt ett komplicerat arbete. Det osmanska riket, Europas sjuke man, var i sönderfall. Flera andra länder, främst Frankrike och Ryssland, hade intressen att bevaka.

öknens drottning

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 63

öknens drottning

”Det märkliga var att hon lyckades bygga vänskap med flera av klanledarna och shejkerna som styrde området.”

Gertrud Bell, 53 år gammal år 1921, då Mellanösterns framtid lades fast vid Kairokonferensen. 64 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

öknens drottning

Den brittiska administrationen i Indien hade också synpunkter på vad som skedde i Levanten, Arabien och Mesopotamien. Turkarna var muslimer, liksom araberna, men turkarnas popularitet som kolonialmakt dalade snabbt. Att kristna britter tog över turkarnas roll, kunde utlösa alla möjliga religiösa konflikter som hotade att spilla över på Indien, som då hade världens största muslimska befolkning. Från Indiens horisont var ett arabiskt uppror mot turkarna inte efterlängtat. Till det kom att den arabiska lokalbefolkningen till större delen levde i utpräglade klansamhällen. Utanför de stora handelsstäderna och ett och annat administrativt eller religiöst centrum, var området laglöst land. Den ena klanen låg i fejd med den andra, som i sin tur låg i fejd med den tredje. Att färdas genom området innebar en påtaglig risk. I det till stora delar ogästvänliga ökenklimatet var det banditer och blodshämnare som styrde. Att försöka ena beduinerna till en armé framstod som näst intill omöjligt. Även om de mot förmodan kunde fås att lägga sina egna strider åt sidan, hade de ingen tradition av att ingå i en modern armé. Enskilda krigare kom och gick som de ville, det fanns ingen självklar ordergång och om anfall eller försvarsstrider inte gick som planerat, var den vanligaste reaktionen att slå till reträtt och rida hem. T E Lawrence stora insats blev att lyckas samla en tillräckligt stor del av beduinstammarna och utarbeta en krigsstrategi som passade deras kynne. Initiativet var till stor del hans eget, men general Allenby gav Lawrence stor frihet och sitt stöd i form av 200 000 pund i månaden till den arabiska armén. Lawrence visade sig förvånansvärt väl lämpad som militärstrateg, med tanke på att han var expert på medeltida keramik. Det var inte fullt så märkligt som det kan verka. Hans intresse för historia i allmänhet och befästningsarkitektur i synnerhet hade fått honom att tidigt plöja igenom världshistoriens samlade litteratur om

krigskonst. För den ”arabiska revolten”, som tog sin början 1916, utarbetade han en gerillataktik. Den byggde på samma snabba tillslag och lika snabba tillbakadraganden som klanerna i århundraden använt mot varandra vid sina räder. Sommaren 1917, när en förenad arabisk gerilla intog den strategiska hamnstaden Akaba, blev det tydligt att Lawrence arbete varit framgångsrikt. Året därefter kunde den arabiska armén tåga in i Damaskus, tillsammans med general Allenbys styrkor. Lawrence var den mest romantiske figuren av de britter som intresserade sig för araberna och deras framtid. Men han var inte den ende, inte den förste och kanske inte ens den mest intressante. I en del av världen som, även med tidens mått mätt, var oförlåtande maskulin, fanns förvånande nog en kvinna som slog honom i det mesta.

”I förbifarten hade hon etablerat sig som Europas främsta kvinnliga alpinist och fått en topp i Alperna uppkallad efter sig. Gertrude Bell föddes nästan exakt tjugo år före T E Lawrence i en rik industrialistfamilj i norra England. Hon hade det ekonomiskt och socialt förspänt, men allt var för den skull inte lätt. Döden tycktes förfölja henne. När hon var tre dog hennes mor i barnsäng, hennes bästa vän Mary Talbot dog ung på samma sätt och hennes styvmoster, som spelade en viktig roll i Gertrude Bells liv, dog både hastigt och tidigt. Henry Cadogan, den ende man hon velat gifta sig med, halkade och drog på sig en

dödlig lunginflammation när han fiskade öring i norra Iran och hennes stora kärlek, den redan gifte Dick Doughty-Wylie, stupade med många andra i slaget vid Gallipoli 1915. En sådan kanonad av förluster vore en acceptabel ursäkt för att ge upp och dra sig undan världen. Men det var inte en frestelse som Gertrude Bell föll för. Delvis berodde det på ett rastlöst och energiskt sinnelag. Delvis på viktorianska ideal, som - trots att Drottning Victoria själv aldrig slutade sörja sin älskade Albert - sade att sorgliga och bedrövliga tankar skulle motas med aktivitet. Djävulen fann alltid arbete för sysslolösa händer och även självömkan är en synd. Gertrude hade dessutom hjälp av en varm och förstående far, som efter moderns död blev hennes närmsta anförvant. Det var hennes far som såg till att hon fick en rejäl utbildning, inklusive en universitetsexamen från Oxford. Det var ytterst ovanligt för jämnåriga kvinnor, även om de kom ur förmögna familjer. Oxfords universitet hade varit stängt för kvinnor fram till 1879 och Gertrude skrevs in bara sju år därefter. För henne innebar det att hon fick möjlighet att utveckla ett sällsynt gott intellekt. Hon var den första kvinnan som tog examen med högsta betyg i ämnet modern historia. Kanske avskräckte hennes intelligens friare, för hon växte ur friaråren utan att gifta sig. Men det innebar inte att hon satt och suckade på sitt rum. När sekelskiftet just passerat hade hon redan rest i Östeuropa, Persien, Nordafrika och Mellanöstern. Hon hade lärt sig flera språk och var i färd med att smälta den svåra arabiskan. I förbifarten hade hon etablerat sig som Europas främsta kvinnliga alpinist och fått en topp i Alperna uppkallad efter sig. Men det var Mellanöstern som lockade henne mest av allt. Fram till första världskrigets utbrott reste hon tolv gånger genom öknar, i ödeland och förbi ruiner i Mellanöstern. Hon kartlade okända områden, dokumenterade historiska lämningar, beskrev och blev vän med FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 65

öknens drottning

Lawrence i Damaskus 1918. Kairokonferensen 1921. Winston Churchill längst fram i mitten, Bell i hatt med blommor, Lawrence fjärde från höger i andra raden. Till vänster två somaliska lejonungar från Kairos zoo.

områdets olika befolkningar och hölls gisslan av andra. Hon reste oftast som ensam europé på häst eller kamel med en liten grupp lokala guider. Det märkliga var att hon lyckades bygga en förtrolig vänskap, baserad på ömsesidig respekt, med flera av de klanledare, hövdingar och shejker som styrde området. Det trots att kvinnor annars hölls avsides i harem och aldrig tilläts delta i männens rådslag. Under en av sina resor stötte hon också på T E Lawrence, som arbetade med en utgrävning av de hettitiska lämningarna i Karkemish vid Eufrat. ”En intressant pojke, han kommer säkert att resa mycket”, skrev hon i sin dagbok. När första världskriget bröt ut var det omöjligt att ignorera att Gertrude Bell var den som kunde området bäst. Trots att ingen kvinna före henne givits en sådan roll och trots att motståndet på sina håll var kompakt, gavs hon en plats som politisk officer på arabbyrån i Kairo där också Lawrence hamnat. Om T E Lawrence var den som i praktiken formade en fungerande arabisk armé var Gertrude Bell den oumbärliga vad gällde kunskap om alla de vilka, vad och hur som krävde ett svar för att kriget skulle bli framgångsrikt. Hennes kunskaper var breda, även geografiskt och en stor del av kriget ägnade hon åt Mesopotamien, snarare än den arabiska halvön. Hon var också stationerad där snarare än i Kairo. 66 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

När freden kom uppstod frågan vad som skulle ske med Mellanöstern, nu när det osmanska riket hade kollapsat. Det var en svår fråga, för en rad motstridiga löften och avtal hade givits och undertecknats. Britterna hade sina intressen och fransmännen sina och en hemlig överenskommelse hade gjorts dem emellan. Ryssland hade fullt upp med sitt inbördeskrig efter bolsjevikkuppen, men fanns som en skugga i bakgrunden. Den brittiske utrikesministern Balfour hade deklarerat brittiskt stöd för ett judiskt hemland i Palestina. Och bland araberna hade nationalismen vuxit. Lawrence hade aldrig varit befälhavare för de arabiska styrkorna och aktade sig till och med för att kalla sig rådgivare. Han hade inte velat väcka anstöt hos stolta klanledare. Det var mer än taktisk ödmjukhet. Ju mer Lawrence hade lärt sig om beduinerna och ju närmare han hade kommit deras ledare, desto mer identifierade han sig med deras sak. Med en term som brukade användas i det brittiska imperiet skulle man kunna säga att han ”went native”, det vill säga förvandlades till infödd. En djup vänskap uppstod mellan Lawrence och de arabiska styrkornas ledare, emiren Faisal. Att Faisal hade blivit den arabiska arméns ledare berodde delvis på Lawrence, som först träffat Faisals två äldre bröder och dragit slutsatsen att de inte höll måttet. Brödernas far var emir av Mecka, senare kung av Hejaz och medlem av

den hashimitiska klanen, som också Muhammed hade tillhört. Det fanns andra starka klaner som skulle ha kunnat utgöra stommen i en arabisk armé. Främst var kanske huset Saud, vars mest framträdande representant var Ibn Saud, eller Abdulaziz. Men den saudiska klanen låg i fejd med klanen Raschid och båda dessa klaner tillhörde dessutom den starkt fundamentalistiska wahhabitiska grenen av islam. Av båda skälen var det svårt att sluta en fungerande pakt med Ibn Saud. Från brittiskt håll gjorde man kalkylen att Ibn Saud inte var väsentlig och att man kunde låta honom hållas, så länge han höll sig i det tröstlösa ödelandet på den arabiska halvöns mitt. Det var förstås en felkalkyl, för Ibn Saud blev den förste kungen av Saudiarabien, ett land som 1938 visade sig sitta på oanade oljereserver. Fem kungar har bestigit tronen sedan dess, samtliga någon av Ibn Saud 45 söner. Saudiarabiens nuvarande kung, Abdullah, är hans tionde son. Men trots att britterna missbedömde Ibn Saud var Faisal och den hashimitiska klanen betydligt enklare att ha att göra med. Faisal var långt ifrån primitiv. Han var uppväxt och utbildad i Istanbul. Strax före första världskriget valdes han in som representant i det ottomanska parlamentet. Han var arabisk nationalist som ville se alla araber enas och predikade därför tolerans mellan klaner och mellan sunni- och shiamuslimer. Han sökte

öknens drottning

”Lawrence ’went native’, det vill säga förvandlades till en infödd.”

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 67

öknens drottning

Lawrence i traditionell beduinklädsel 1918 och med kamel utanför Akaba 1917.

även försonliga vägar i förhållande till judiska grupper och den växande sionistiska rörelsen. Som mål hade Faisal en arabisk stat, som skulle sträcka sig från Syrien och Jordanien vid Medelhavet, över Irak till Persiska viken. Vid fredsförhandlingarna i Paris 1919 ledde Faisal den arabiska delegationen med den målsättningen. T E Lawrence uppträdde vid hans sida som allierad och rådgivare. Gertrude Bell var också där och kom också hon att allt mer solidarisera sig med de arabiska kraven, även om hon var tveksam till att det arabiska folket var moget för självständighet, utan brittisk överrock. Resultatet av fredsförhandlingarna blev inte det Faisal hade hoppats på. Han tillträdde visserligen 1920 som kung av Syrien, men det blev kortvarigt. Efter några månader körde fransmännen ut honom och hävdade sin överhöghet. Redan 1921 fick Faisal nästa chans. Vid en konferens i Kairo lades gränserna fast för de områden Storbritannien kontrollerade i Mellanöstern. Gertrude Bell var där och spelade en avgörande roll. I mångt och mycket var det hon som ritade den nya staten Iraks gränser, genom att slå ihop de tre ottomanska provinserna Bagdad, Basra och Mosul. Det var också hon som

rekommenderade att Faisal, nu i exil i Storbritannien, skulle bli Iraks förste kung. Så skedde och Gertrude Bell stannade i Bagdad och blev kung Faisal I av Iraks nära rådgivare. Samtidigt utsågs Faisals bror Abdullah till emir av Transjordanien, en titel som senare ändrades till Kung av Jordanien. T E Lawrence, men framför allt Gertrude Bell hör därmed till den exklusiva skara som under sin levnad faktiskt skapade länder och tillsatte kungahus. I fallet Irak är det i dag tydligt att resultatet inte var alldeles lyckat. Den irakiska monarkin blev inte långvarig. Faisals sonson, Faisal II, mördades som 23-åring i en kupp 1958, då också monarkin avskaffades. Kuppmakarna mördades i sin tur fem år senare, då Iraks Ba’athparti tog makten. Det var det första steget mot Saddam Husseins skräckvälde. Men Faisal II hade haft en klasskamrat vid engelska Harrow, som det gick bättre för. Hans kusin Hussein, sonson till Abdullah I av Jordanien, besteg den jordanska tronen 1952 och regerade fram till sin död i februari 1999. Hans son Abdullah II är Jordaniens nuvarande kung. T E Lawrences berömmelse falnade aldrig och hans romantiska utstrålning blev inte mindre av att han i maj 1935, 46 år gammal, körde

ihjäl sig på en Brough Superior, motorcyklarnas Rolls-Royce. Filmatiseringen av hans liv från 1962, med den nyligen avlidne Peter O’Toole i huvudrollen, gjorde Lawrence till en ikon i nya generationer. Gertrude Bell, som redan 1917 hade tilldelats en CBE av den brittiske kungen, spelade en central roll i den nya irakiska regeringen under Faisal I. Hon grundade Bagdads arkeologiska museum och dess nationalbibliotek. Hon hade alltid varit kedjerökare, en annan ovanlighet bland kvinnor i hennes generation, och hennes hälsa blev i mitten av tjugotalet sämre. När hennes yngre bror Hugo dog i tyfus, tycktes hon till slut förlora sin livslust. I juli 1926 hittades hon död i sitt hem i Bagdad, tre dagar innan hon skulle ha fyllt 58. Hon verkade ha tagit en överdos sömntabletter. Dagen efter begravdes hon med full militär hedersvakt. Hundratals irakier följde henne till graven. Vill du läsa mer?: Michael Korda, Hero – The life and legend of Lawrence of Arabia, Harper Collins 2010 Janet Wallach, Desert Queen – The extraordinary life of Gertrud Bell: Adventurer, Adviser to Kings, Ally of Lawrence of Arabia.

68 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Loo

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL OSS FÖR PERSONLIG SHOPPING AV INTERNATIONELLT TOPPMODE! Gaby Borglund

Sturegatan 30 114 36 Stockholm Sweden • Tel. +46 8 667 72 17 Fax +46 8 663 22 44 • e-post look.boutique@comhem.se Look Boutique.indd 1

2013-07-01 14:37

läslust

Läslust Kärleksfullt porträtt av

verklighetens

Downton

70 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

läslust

Downton Abbey är tv-serien vi njuter av att vila i. Nu kommer boken om verkligheten bakom. Tv-karaktären grevinnan Cora Crawley hette Almina Wombwell och var arvtagerska och utomäktenskaplig dotter till bankiren Alfred Rothschild. Som gift blev hon Lady Carnarvon och författare till boken är hennes efterföljare, den nutida Lady Fiona Carnarvon på Highclere Castle, slottet som stått modell för Downton Abbey… Utdrag ur ”Lady Almina och verklighetens Downton Abbey”, Massolit Förlag. Bilder: Highclere Castle 2014

ord och lady Carnarvon gav sig iväg för att fira jul på Halton House en vecka efter att de hade vinkat av sin berömda gäst, prinsen av Wales. Nöjda med varandra, sig själva och världen utanför hade de ingen anledning att betvivla att livet skulle fortsätta i samma angenäma hjulspår som tidigare, med baler, jakter och utlandsresor. De såg fram emot att skämmas bort av Alfred, som firade jul på det mest överdådiga sätt, trots att han var judisk. Det var en förevändning för att ställa till med fest, och trots att han inte deltog i några av de religiösa ritualerna hade han inga betänkligheter mot att njuta av de mer världsliga aktiviteterna. Alla såg fram emot en trevlig samvaro, och även Carnarvons mycket gode vän prins Victor Duleep Singh var inbjuden. Det var ett i ordets rätta bemärkelse multikulturellt och eklektiskt sällskap som hade samlats för att lika mycket fira sina egna framgångsrika liv som de mer fromma aspekterna av julen. Paret Carnarvon besökte regelbundet Halton House under de första åren av sitt äktenskap. Det skedde ständiga förflyttningar mellan Highclere, London, Bretby i Derbyshire och Pixton i Somerset, med avbrott för en och an-

nan utlandsresa. Alminas livslånga kärlek till sin barndomsstad innebar att de ofta besökte Paris. För det mesta bodde de på Ritz hotell, och på helgerna när det var vackert väder åkte de till hästkapplöpningarna på Longchamps i Bois de Boulogne. För lord Carnarvon var det en relativt stillsam tillvaro i jämförelse med hans långa segelfärder till andra sidan jordklotet. Men för Almina öppnade sig hela tiden nya världar. Unga damer reste helt enkelt inte på samma sätt som män på den tiden. De hölls för det mesta hemma och lärdes upp inför flytten från sin fars hem till sin makes. Det var inte förrän nu när hon var grevinnan av Carnarvon som hon kunde få utlopp för en del av sin enorma energi, och äntligen få se sig om i världen. Under de första tio åren av sitt äktenskap följde Almina med sin make till Frankrike, Italien, Tyskland, till Egypten ett antal gånger och till Amerika och Fjärran Östern. När de var på Highclere eller i sitt hus i London anordnade paret Carnarvon alltid bjudningar. Det var en märkligt offentlig tillvaro jämfört med det liv som de flesta gifta par nu för tiden lever. De var nästan aldrig ensamma, och deras hem var alltid fyllda av tjänstefolk och gäster. Somrarna bestod av kapplöpningsfester och tennisturneringar och på hösten var det jakter.

Hela året hölls lokala fester och trädgårdsfester, och till alla dessa evenemang bjöd de in de senaste tillskotten på den sociala arenan – de nygifta, de spännande och de glamorösa. I maj 1896, nästan ett år efter deras eget bröllop, bjöd de in det nygifta paret hertigen och hertiginnan av Marlborough till Highclere. Consuelo Vanderbilt var en amerikansk arvtagerska med en spektakulär förmögenhet, som den 9:e hertigen uppenbart hade gift sig med för hennes pengar. Hon var en vacker och charmerande kvinna, men sanningen var att paret avskydde varandra. De hade båda tvingats avstå från någon de verkligen älskade för att gifta sig med varandra, och Consuelo, som bara hade varit sjutton år gammal vid giftermålet, hade tvingats in i äktenskapet av sin dominanta mor. Hon berättade senare att hon hade gråtit bakom brudslöjan när hon avlade sina äktenskapslöften. Consuelo pratade dämpat under hela sin första säsong i London, sommaren 1896. ”De som var i London 1896 och 1897 drar sig med ett styng i hjärtat till minnes den oändliga rad av lysande festligheter som avlöste varandra.” En del av dessa festligheter var förstås de ofrånkomliga weekendbjudningarna, som den hon hade varit inbjuden till på Highclere. FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 71

läslust

Hon och Almina hade märkligt likartade positioner. De var båda vackra, unga arvtagerskor som hade blivit ingifta i aristokratin på grund av sina förmögenheter – förmögenheter som bestod av pengar från affärsverksamheter. De var båda utbölingar. Almina hade fått hålla sig i bakgrunden på grund av att hon var utomäktenskaplig, och Consuelo fick ständigt finna sig i att folk såg snett på henne för att hon var amerikan och därför näppeligen värdig att kallas hertiginna. Men där slutade likheterna. Consuelo var olycklig före och under hela sitt äktenskap, och hon separerade från hertigen av Marlborough 1906. Almina var lyckligt förälskad när hon gifte sig, och paret Carnarvon hade ett trevligt och lyckligt äktenskap i många år. Kände de båda flickorna igen något i varandra den där helgen? Samtalade de om de missöden de hade råkat ut för under sin upplärningstid för att ”bli en slottsfru”? Consuelo sa senare att hon var helt oförberedd på den strikta rangordning som gällde i denna för henne helt nya värld. En hertiginna hade högre rang än en markisinna, som i sin tur hade högre rang än en grevinna. Men det fanns också en mängd andra faktorer som spelade in (som exempelvis hur gammal titeln var), och äldre kvinnor hade högre rang än yngre kvinnor. Det var väldigt besvärligt att hålla reda på alla tillägg och undantag. På en tillställning på hennes makes herresäte, Blenheim Palace, blev Consuelo en gång osäker på i vilken ordning damerna skulle lämna matsalen. För att inte verka oförskämd stod hon och tvekade i dörröppningen, bara för att i nästa ögonblick knuffas åt sidan av en rasande markisinna, som väste: ”Det är lika vulgärt att tveka som att tränga sig före.” Kanske var det en lättnad att få prata med någon som förstod att all lyx och alla privilegier hela tiden beledsagades av den ständiga oron att ”göra fel”, eftersom det inte var många i denna strikt etikettstyrda värld som skulle skratta bort ett misstag. Och alla konventionerna påminde dem ständigt om att med rang följde också risken att deras egenart och personlighet skulle sopas under mattan. Almina och Consuelo försökte anpassa sig till det faktum att deras personliga önskemål ansågs mycket mindre 72 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

viktiga än deras två viktigaste roller: att föda en arvinge och att spela sina roller som fina damer. Det måste ha varit svårt att ens hitta ett tillfälle för ett sådant samtal eftersom allt privatliv var nära nog omöjligt med upp till åttio personer närvarande i huset. Men lusten att dela med sig av hemligheter och sin historia är stark och det gick alltid att hitta på sätt att kringgå konventionerna. Det ansågs exempelvis olämpligt att spela spel på Herrens dag, så det kom på modet bland damer att i stället tillbringa söndagseftermiddagarna på promenad, tête-à-tête. En dams sociala status kunde mätas i hur många promenadinbjudningar hon fick. En del av

”För att inte verka oförskämd stod hon och tvekade, bara för att i nästa ögonblick knuffas åt sidan av en rasande markisinna, som väste: ’Det är lika vulgärt att tveka som att tränga sig före.’” tjusningen med dessa promenader i den vackra parken måste onekligen ha varit möjligheten att tala fritt, eller åtminstone mer fritt, än på tebjudningarna i salongen. Som värdinna för en weekendbjudning riskerade man också hela tiden att göra fel eller glömma bort någon viktig detalj. Almina hade klarat sitt elddop galant då prinsen av Wales besökte slottet i december, men den febrila aktiviteten och de stora kostnaderna måste ha orsakat henne en hel del ångest mitt i allt överflöd. Hon kanske försökte trösta den nyblivna hertiginnan, för Almina hade ett halvårs längre erfarenhet och var också väl förtrogen med de engelska sedvänjorna. Hennes råd kanske kom till nytta ett par månader senare när hertiginnan skulle vara värdinna för sitt första jaktevenemang på Blenheim, även denna gång till prinsen av Wales ära. Äktenskapet mellan Consuelo och Marlbo-

rough hade vid tidpunkten för parets besök på Highclere redan blivit sinnebilden av en kärlekslös men lukrativ förening. Alminas nyfikenhet och vänlighet kanske släppte loss en del frågor när flickorna promenerade i parken. Men ohämmat skvaller var helt uteslutet. Allt man vet om Almina tyder på att hon var djupt medveten om sin egen värdighet. Hon hade själv bara helt nyligen upphöjts till en sådan position att det var möjligt för henne att vandra arm i arm med en hertiginna, och flickorna ville säkert inte klumpas ihop som de båda utbölingarna eller riskera att begå dödssynden att vara indiskreta. Almina var mycket känslig inför varje antydan om att hon inte levde upp till omgivningens förväntningar. Skammen fungerade som en kraftfull hämmare och fortplantade sig även till andra, det kunde hennes son intyga många år senare. Men på den tiden hade Almina ännu ingen anledning att oroa sig över någonting. Hon hade välkomnats in i familjen med öppna armar för den sorglösa energi med vilken hon svept in i earlens liv, och så förstås för allt gott hennes stora förmögenhet kunnat uträtta för godset. Ett hus som Highclere, för att inte nämna alla de andra egendomarna, var lika mycket en förpliktelse som ett privilegium. Känslan av förmyndarskap som följde med arvet innebar – i hög grad – att slottet ägde familjen snarare än tvärtom. Almina var nyckeln till att säkra godsets framtid, och det visste hon. Bortsett från att Alminas förmögenhet innebar att alla kunde sluta oroa sig över räkningar och underhåll möjliggjorde den också förbättringar i en omfattning som inte hade skett sedan den 3:e earlen rev det gamla huset. Och hon tvekade inte att ta sir Alfreds generositet i anspråk för att göra Highclere till en av de mest välutrustade och bekväma lantegendomarna i privat ägo i hela landet. Det tog nästan ett halvår, och den största delen av den tiden tillbringade lord och lady Carnarvon i London, för att vara ur vägen för alla hantverkare. Det kostade Alfred de Rothschild många tusentals pund, men 1896 hade slottet fått elektriskt ljus. Almina passade också

läslust

på att installera badrum. I mitten av 1890-talet fanns det mängder av vattenklosetter, inte bara i anslutning till familjens och gästernas sovrum, utan även där tjänstefolket arbetade och sov. Highclere hade förvandlats till ett under av nymodigheter: skuggorna var förvisade och mycket arbetskraft kunde nu sparas. Hela huset hade fått elektricitet, inklusive köket, diskrummen, källarna samt tjänstefolkets matsal och sällskapsrum. Med elektriskt ljus och rinnande vatten i badrummen underlättades arbetet radikalt, och arbetsscheman ändrades efter att ha varit desamma i hundratals år. Lykttändarna besparades kvällsritualen att gå runt och tända 100 fotogenlampor och husorna behövde inte längre

kämpa sig uppför trapporna med hett vatten till alla som ville bada. Elsie, änkegrevinnan av Carnarvon, tyckte att installationen av elektriskt ljus och vattensystemet var en enorm praktisk förbättring av det stora hus hon en gång hade ansvarat för. Elsie var en ytterst vänlig och kapabel person som aldrig klagade över någonting. Hon hade visat sig vara en riktig bundsförvant under Alminas förlovning och fortsatte att bistå med hjälp och goda råd när hon då och då kom på besök. Den 10 juni 1896 presenterade hon sin efterträderska för prinsessan av Wales, som tog emot i stället för drottning Victoria på Buckingham Palace. Detta tillfälle markerade Alminas formella pre-

sentation vid hovet i sin nya roll som grevinnan av Carnarvon. Det var nu tre år sedan Almina senast hade hovnigit inför en representant för hennes monark, och hennes liv hade förändrats radikalt under den tiden. Den 23 juni 1897, nästan två år efter sin bröllopsdag, kände sig Almina tillräckligt varm i kläderna för att bjuda in 3 000 skolbarn från trakten och 300 av deras lärare för att tillbringa en eftermiddag i Highclere Castles park. Den högtidliga dagen var drottning Victorias diamantjubileum som monark. Drottningen hade suttit på tronen i sextio år, en bedrift som ingen tidigare monark hade lyckats med och det firaFEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 73

läslust

des i hela landet. Hennes nästan totala frånvaro från det offentliga livet hade gjort henne impopulär och en symbol för en halsstarrig vägran att följa med sin tid. Storbritanniens republikanska rörelse hade vid den här tidpunkten ett större stöd från allmänheten än någonsin tidigare eller senare. Men både drottningens 50- och 60-årsjubileum ökade hennes popularitet igen, och helt bortsett från det fanns det etikettsregler som måste följas: earlen och grevinnan tänkte inte skämma ut sig genom att inte ställa till med rejäla festligheter. Fler privattåg beställdes för att transportera folk till Highclere. Det anordnades också en lång procession genom skogarna och parken till tonerna från Newburys marschorkester. Turligt nog var det en vacker sommardag, och Almina hade organiserat karusellgungor och andra nöjen. Hon hade också ordnat ett överdådigt teparty, med bord på bockar under cederträden på gräsmattorna runt slottet. Två veckor senare, den 2 juli, bevistade earlen och grevinnan en sagolikt påkostad fest, hertiginnan av Devonshires jubileumsmaskeradbal, som hölls på Devonshire House vid Piccadilly i London. På inbjudan angavs att maskeradkostymerna skulle vara allegoriska el74 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

ler historiska från tiden före 1820, och att döma av en del foton som finns kvar från festen tog alla tillfället i akt att blända omvärlden. Lady Wolverton hade exempelvis klätt ut sig till Britannia, komplett med ett bröstharnesk över den böljande vita klänningen, plymförsedd hjälm, treudd och en sköld med unionsflaggan. Mrs Arthur Paget var en mycket förtjusande Kleopatra och prins Victor Duleep Singh blev mycket beundrad som stormogulen Akbar. Lord och lady Carnarvon tillbringade julen hos Alfred de Rothschild, vilket hade blivit något av en tradition, och i januari «!›! bevistade de prins Victor Duleep Singhs bröllop med lady Anne, dotter till earlen av Coventry, i St Peters kyrka, Eaton Square. Bröllopet orsakade en del rabalder eftersom det var första gången en indisk prins gifte sig med en engelsk adelsdam. Hela affären var typisk för de motsägelsefulla senviktorianska attityderna: vid en tidpunkt då många hyste en nedlåtande attityd mot områden som ingick i Englands koloniala imperium mottogs icke desto mindre rika indier i Londonsocieteten, där de umgicks i de finaste kretsarna. Men att gifta in sig i dessa kretsar var att gå ett steg för långt i vissas ögon. Prinsen av Wales bidrog till att dämpa pratet om alliansens lämplighet och

var också gäst på bröllopet. Prins Victors bror var best man och lord Carnarvons yngsta syster, Vera, var en av brudtärnorna. Direkt efter bröllopet lämnade lord och lady Carnarvon landet på vad som skulle komma att bli den första av många resor för att undkomma den engelska vintern. Målet var Egypten, vilket skulle visa sig bli en ödesmättad destination för paret. De anlände till Alexandria och hamnade rakt i en värld som var helt väsensskild från allt Almina hade stött på tidigare. Hennes resor dittills hade varit begränsade till Europa, och de kalkslammade murarna och vardagslivet i Alexandria blev något av en kulturchock. Kameler knäböjde stånkande för att lastas innan de reste sig och vaggade iväg, dragna av små pojkar med pinnar. Ljuden och lukterna var överväldigande, gatorna var fyllda av åsnor och arabhästar som drog vagnar efter sig i nätt och jämnt kontrollerbara hastigheter. Basarerna sprakade av färger, doftade av kryddor och läder och var sprängfyllda med antikviteter av tvivelaktig härkomst. Men även om allt kändes väldigt exotiskt var paret Carnarvon långt ifrån de enda från sin del av världen. Alexandria, Luxor och Kairo var fulla av utländska turister,

läslust

och det var inte ovanligt att se löpare springa i förväg och röja vägen åt förnäma personer. Det var enkelt att se vilka som var engelsmän där de kom ridande på sina fullblodshästar mellan olika sportaktiviteter. Paret roade sig i de luxuösa omgivningarna på Winter Palace Hotel i Luxor, och earlen var angelägen om att få visa Almina de mystiska tempel och fantastiska skatter som hade satt fart på hans fantasi när han hade rest omkring i samma trakter själv 1889. Medan de var på semester i Egypten blev Almina gravid. Det var vad alla hade väntat på och framför allt Carnarvon var förstås överförtjust. De återvände uppvilade och på gott humör till Highclere, och tillbringade ett par rofyllda månader hemma. För Almina blev den här sommarsäsongen mindre inrutad än tidigare säsonger då det fanns en mängd aktiviteter som inte ansågs lämpliga för en gravid kvinna. Almina tillbringade mer tid i London, där hon vilade hos sin mor, och mindre tid på Highclere med att organisera weekendbjudningar. I september flyttade hon in hos Elsie, änkegrevinnan av Carnarvon, för att föda i London där de bästa läkarna fanns. Lord Carnarvon turistade på kontinenten i sin älskade Panhardbil, vilket förmodligen var en bidragande orsak till att Almina beslöt sig för att lämna Highclere och bege sig till London. Där hade hon trevligt sällskap och möjlighet till goda råd när hon nu förberedde sig inför moderskapet. Den 5:e earlen hade fått smeknamnet Motor-Carnarvon och han hade köpt flera av de första bilarna som importerats till Storbritannien. År 1889 var urvalet brittiska bilar fortfarande väldigt begränsat, och den bästa bilmodellen för erfarna chaufförer ansågs vara franska Panhard-Levassor. Lord Carnarvon reste tillsammans med sin betjänt, George Fearnside, och sin franske chaufför, Georges Eilersgaard. Bilen var vänsterstyrd, hade fyra växlar och kunde komma ända upp i 20 kilometer i timmen. Senare samma månad kallades han till domstolen i Newbury för att ha överskridit den tidens hastighetsbegränsning, 19 kilometer i timmen. Det var bara den första av många fortkörnings-

böter för lord Carnarvon. Lord Carnarvon befann sig på 13 Berkeley Square (men givetvis inte inne i förlossningsrummet) när Almina den 7 november 1898 fullföljde sin primära uppgift som grevinnan av Carnarvon genom att föda en arvinge. Födseln av en frisk pojke innebar att arvsfrågan blev enkel och okomplicerad, och det utbröt stor glädje bland både herrskapet och tjänstefolket. Almina var fortfarande bara tjugotvå år gammal och, som vanligt, tycktes hennes liv perfekt. Hon

”Köksorna fnittrade nervöst eftersom de aldrig hade varit uppe på ovanvåningen tidigare, och stallknektarna var lika nervösa, men försökte att inte visa det.” hade en frisk och vacker liten son – hon var oantastlig. Ingenting tedde sig någonsin särskilt svårt för Almina. Hon hade uppnått allt hon hade satt sig för, haft den goda turen att vara både rik och vacker, träffat en man som hon älskade och som älskade henne, och hon gjorde precis som hon ville. Hon var grevinna, hustru och nu också mor. Barnet döptes omkring en månad senare, efter den traditionella barnsängstiden. Hans faddrar var Alfred de Rothschild, Marie Wombwell, prins Victor Duleep Singh och Francis, lord Ashburton, en annan av Carnarvons vänner från Eton. Han fick sålunda en mycket lång lista med namn: Henry George (gedigna Carnarvonnamn) Alfred Marius Victor Francis. I praktiken skulle han mest komma att kallas Porchy, precis som hans far hade kallats före honom, och som hans son skulle kallas efter honom. Familjen Carnarvon stannade inte länge i London efter dopet. Porchy skulle få växa upp i barnkammaren som Almina hade ställt i ordning på tredje våningen på Highclere. När lord

och lady Carnarvon anlände till slottet med sin son möttes de av hela personalen, som hade ställt upp sig på rad i gruset på uppfarten utanför stora ingången för att välkomna dem. Almina steg ur bilen med barnet i sina armar, följd av barnsköterskan som hon hade anställt i London. Senare på eftermiddagen samlades hela personalen igen, den här gången utanför earlens arbetsrum, och släpptes in en och en för att beundra babyn. Köksorna fnittrade nervöst eftersom de aldrig hade varit uppe på ovanvåningen tidigare, och stallknektarna var lika nervösa, men försökte att inte visa det. Alla var klädda i oklanderligt rena förkläden och hättor. När ett namn ropades upp klev personen ifråga in i arbetsrummet, neg eller bockade för hans nåd och fick ta emot ett guldmynt för att fira earlens son och arvinge. Det fotografi som togs på slottet som ett minne av Porchys födelse är väldigt rörande. Barnets vagga är enorm och draperad i muslin. Almina står bakom den iklädd ett långt, löst sittande kläde och stirrar, hänförd, ner på sin förstfödde. Fotot har fångat ömheten och förundran hos en kvinna som just har blivit mor. Överklassens barn behandlades helt annorlunda 1898. De bodde inte tillsammans med sina föräldrar utan i en avskild sfär. Först togs de om hand av en barnsköterska, Nanny, och senare av en guvernant, assisterad av ett par barnflickor. Almina kom tillbaka till Highclere med en barnsköterska som fanns till hands under de första veckorna för att ge stöd och uppmuntran. På den tiden ansågs det att modern skulle amma barnet först och sedan gradvis introducera en blandning av utspädd komjölk. När Almina i augusti 1901 födde sin dotter, Evelyn Leonora Almina, som alltid kallades Eve, placerades hon tillsammans med Porchy hos Nanny Moss i barnkammaren. Det är omöjligt att veta vad Almina kände inför sin modersroll. Det vore anakronistiskt att dra slutsatsen att hon inte älskade eller brydde sig om barnen baserat på det faktum att hon var borta så mycket från dem. Deras dagliga omvårdnad sköttes av andra personer, men det var fullständigt normalt på Alminas tid. FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 75

läslust

Hennes son Porchy, senare den 6:e earlen av Carnarvon, drar sig i sina memoarer till minnes att föräldrarnas besök i barnkammaren (vanligtvis vid tedags på söndagarna) kunde vara mycket plågsamma. Han målar upp en hjärtslitande bild av en familj som var så förlägna i varandras sällskap att ingen visste vad man skulle säga. Earlen kastade ur sig några frågor om hur skolarbetet gick, precis som hans egen far hade gjort. Porchy drog en suck av lättnad när de vuxna reste sig och återvände till sin egen värld. Almina tycks inte ha kunnat överbrygga klyftan mellan far och son, och inte heller själv knyta något närmare band till Porchy. En del av problemet berodde förmodligen på faktorer utanför de berörda personernas kontroll. Alminas barn föddes vid en tid då devisen ”barn ska synas men inte höras” inte var en gammalmodig kliché som man kunde skratta åt utan ett konstaterande av fakta. De hade en lägre status än föräldrarna – så länge Porchy och Eve bodde i barnkammaren fick de exempelvis använda baktrappan som tjänstefolket använde. Men det fanns någonting annat som också spelade in. I memoarerna berättar Porchy om ett missöde i barndomen. Vid ungefär nio års ålder var han på ett gardenparty på Buckingham Palace tillsammans med sin mor, och uppspelt som han var såg han sig inte för och sprang rakt in i kung Edvard VII:s väl tilltagna mage. Hans kungliga höghet hade inte gått ner i vikt sedan sitt besök på Highclere som prinsen av Wales, och han stönade till och vacklade omkull. Han försäkrade den lille gossen att ingen skada var skedd, men Porchy skämdes. Prinsessan Mary såg att han var upprörd och drog med sig honom bort till glassen. Katastrofen slog till igen när Porchy fumlade med tallriken och spillde ut en del av den rosa hallonglassen på prinsessans vita sidenklänning. Marys rasande guvernant drog iväg henne för att byta klänning. Almina kom rusande som en vredgad furie, högg tag i Porchys arm och skyndade hem med honom. Han skickades genast till sängs utan något annat att äta än lite bröd och mjölk. De ord hon använde för att uttrycka sin ilska är avslöjande. ”Eländiga pojke”, sa hon. ”Du skämde ut mig i dag.” Kanske drab76 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

bades Almina, trots att hon nu hade befunnit sig i etablissemangets hjärta i många år, då och då av osäkerhet och oro. För henne var det otänkbart att utsätta sig för ogillande eller bli förlöjligad och det fanns inget utrymme för misstag, inte ens från en liten skolpojke. Kanske tyckte Almina helt enkelt att det var enklare att umgås med vuxna än med barn. Samvaron tycktes också bli mer problemfri när hennes son blev äldre. När han hade blivit den 6:e earlen fortsatte han att vända sig till sin mor

”Vid ungefär nio års

ålder var han på ett gardenparty på Buckingham Palace tillsammans med sin mor, och uppspelt som han var såg han sig inte för och sprang rakt in i kung Edvard VII:s väl tilltagna mage. ” för att få råd (exempelvis om hans andra äktenskaps lämplighet), och han bjöd henne alltid till Highclere och till alla familjehögtider, som exempelvis hennes älskade sonsons förlovningsfest. Och Almina stod väldigt nära sin dotter Eve hela livet. År 1901 fick stor betydelse för paret Carnarvon, inte bara på ett personligt plan utan också på ett nationellt plan. I januari, när Almina precis hade blivit gravid med sitt andra barn, avled slutligen drottning Victoria på Osborne House, hennes sommarresidens på Isle of Wight. Hon var omgiven av barn och barnbarn. Hennes son Bertie, prinsen av Wales, som snart skulle bli Edvard VII, var redan sextio år gammal. Hennes äldste dotterson, kejsar Vilhelm II av Tyskland, som tretton år senare skulle leda Tyskland i krig mot sin älskade mormors land, fanns också vid hennes dödsbädd. Drottning Victoria hade suttit på tronen i nästan sextiofyra år och presiderat över Storbritanniens mäktiga imperium. Hen-

nes namn är fortfarande synonymt med denna era. För hennes undersåtar, alla 440 miljoner i det brittiska imperiet, var hennes död en epokgörande händelse. Drottningen låg på lit de parade på Windsor Castle i två dagar. Landssorg var utlyst – alla vuxna var klädda i svart och butikerna pryddes med svarta och purpurfärgade girlander. Man bättrade till och med på färgen på svarta järnstaket för att de skulle se mer dystra ut. Paret Carnarvon var med på statsbegravningen i St Georges kapell på Windsor Castle den 2 februari tillsammans med alla Europas monarker och representanter för alla brittiska dominioner. Den döda drottningen och den nye konungen överöstes av bevis på tillgivenhet från allmänheten, men det fanns också en viss oro. Vad skulle hända nu? Britterna var fortfarande indragna i boerkriget i Sydafrika. Det var inte populärt, och armén hade tvingats lära sig flera hårda läxor om strukturer, taktik och sjukdomars inverkan på mannarnas stridsförmåga. Lord Kitcheners ”brända jordens taktik” och arméns upprättande av koncentrationsläger orsakade djup oro. Kriget hade också avslöjat det dåliga hälsotillstånd som rådde bland nationens fattiga. Fyrtio procent av rekryterna visade sig vara olämpliga för militärtjänstgöring. Drottning Victorias tid på tronen sammanföll med en tid som sjöd av framåtskridande och industrialisering, och den skapade ett fantastiskt välstånd i Storbritannien. Hennes långa liv hade ingjutit en känsla av kontinuitet, och den impopularitet som eventuellt fortfarande dröjde sig kvar på grund av hennes tillbakadragna tid som änka förbyttes vid hennes död till en stor vördnad inför en tid som flytt. Prinsen av Wales, som skulle krönas till Edvard VII, hade trots sin ålder mycket lite erfarenhet av regeringsärenden. Han var gemytlig, förtjust i ståtliga processioner och den grannlåt som omgav kungamakten. Hans mor och hovfolket hade emellertid alltid oroat sig över hans brist på bildning och engagemang, för att inte tala om hans indiskretioner med olika älskarinnor. Hans kärleksförbindelser möjliggjordes bland annat av vänner som Alfred de Rothschild.

läslust

Men Edvard VII trotsade alla farhågor och blev en värdig och charmerande kung och kejsare. Den edvardianska eran, förknippad med glamour och elegans, blev nu en realitet. Den nye kungen meddelade att sorgetiden för hans mor, den framlidna drottningen och kejsarinnan, endast skulle vara i tre månader. Sedan kunde förberedelserna inför hans egen kröning sätta igång och det med rejäl pompa och ståt. Kungen drabbades dock av blindtarmsinflammation och därför hölls inte ceremonin förrän över ett år senare, den 9 augusti 1902 i Westminster Abbey. Alfred de Rothschild var inbjuden och det var förstås även lord och lady Carnarvon, änkegrevinnan av Carnarvon och andra familjemedlemmar. Det nya århundradet hade inletts och den

moderna världen kom allt närmare. Förutom Carnarvons älskade bilar var det flygmaskiner, arbetarrörelsens frammarsch och – borta vid horisonten – socialism, revolution och krig. Men när familjen Carnarvon, klädda i sina hermelinpälskantade mantlar, såg på när Edvard kröntes till konung av Förenade kungariket Storbritannien och de brittiska dominionerna och till kejsare av Indien, måste de ha tyckt att deras värld tedde sig lika storartad och praktfull som alltid. År 1901 inleddes med landssorg, men i slutet av våren stoppades de svarta sorgbanden undan och en känsla av att landet måste blicka framåt infann sig. Motor-Carnarvon hade ett hektiskt år. Födslar och dödsfall var förstås viktiga, men det var

också kärleken till hans älskade bil. I juli, en månad innan Evelyn föddes, hade han retat upp en polis i Epping, som beskrev att earlen kom ”farande nerför en kulle i en svindlande hastighet, minst 40 kilometer i timmen”. För att göra saken ännu värre stannade varken earlen eller hans mekaniker, som körde bakom honom i en annan bil, trots att polismannen höll upp handen och ilsket blåste i sin visselpipa. Det är svårt för oss att föreställa oss en värld där 40 kilometer i timmen ses som vårdslöshet i trafiken, men earlen inkallades till domstolen för denna förseelse, vilket började bli något av en rutin vid det här laget. Turligt nog hade han en advokat som hade specialiserat sig på att försvara trafiksyndare, och han lyckades få ärendet ogillat. Men ett par månader senare gick det illa, och lord Carnarvon råkade ut för sin första och mest allvarliga av en mängd kommande bilolyckor. Det var i slutet av september, och lord och lady Carnarvon var båda på kontinenten, närmare bestämt i Tyskland. De reste var för sig och skulle träffas i Bad Schwalbach. Earlen och hans chaufför, Edward Trotman, testade hur fort bilen kunde gå. De körde uppför ett krön, på andra sidan stupade vägen oväntat brant och blockerades av två oxkärror. Carnarvon försökte väja undan, men i vägrenens gräs dolde sig stenar och grus, och han tappade kontrollen över bilen som sladdade och landade upp och ner i ett lerigt dike. Trotman, som hade kastats ur bilen, rusade fram för att hjälpa Carnarvon och lyckades dra ut honom. Earlen var medvetslös och rörde sig inte, men han andades. Några män som arbetade på ett fält i närheten hörde FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 77

läslust

Trotmans desperata rop på hjälp och skyndade att hämta en häst och vagn för att transportera den skadade mannen till närmsta hus, och där invänta traktens läkare. Carnarvon var svullen i ansiktet, han hade fått en hjärnskakning, bränt benen, brutit handleden och käken, och han var täckt av lera. Det var rena turen att han levde. Almina hade genast skickats efter och hon skyndade till sin makes sida. Den första anblicken av honom var skrämmande. Almina började genast ordna med deras hemresa till Storbritannien så att Carnarvon så fort som möjligt kunde påbörja den långvariga behandling han behövde. Under hemresan upptäckte Almina en ny talang som sedermera skulle växa till att bli hennes största intresse: att vårda sjuka. Hon gav sin make öm och kärleksfull omvårdnad, och hanterade stressen och oron på ett lugnt och förtroendeingivande sätt. Väl tillbaka i London tillkallade Almina de bästa kirurgerna, och Carnarvon fick genomgå en rad operationer. Hans hälsa förblev skör livet ut och han repade sig aldrig helt och hållet. Olyckan ändrade dynamiken mellan makarna för alltid, och den för78 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

ändrade också deras liv på ett sätt som de aldrig hade kunnat förutse. Den första och mest uppenbara förändringen var att earlen, vid trettiofem års ålder, inte längre var en ung och spänstig man. Han gick med käpp och drabbades oftare av influensa och virusinfektioner än tidigare. Som en följd av huvudskadorna led han av en förlamande migrän under de kommande fem åren. Almina insisterade på att han skulle ha en personlig läkare och anställde doktor Marcus Johnson som husläkare. Med tiden blev han en nära vän, nästan som en familjemedlem, och han kallades alltid Dr Johnnie. Dr Johnnie försökte först få earlen att anpassa sig till ett lugnare tempo, men lord Carnarvon tyckte annorlunda. Han var fast besluten att inte tappa självförtroendet efter olyckan och hade börjat köra bil igen så fort han kunde. Det var emellertid för ansträngande för honom att rida. I stället började han ägna sig åt ett nytt fashionabelt tidsfördriv, nämligen golf, och beslöt sig för att anlägga en bana med nio hål på godset. Han var också en flitig fotograf.

Hans livslånga kärlek till nymodigheter innebar att han tidigt införskaffade de allra senaste tekniska innovationerna. Han visade sig vara en både skicklig och noggrann fotograf och byggde snart upp ett rykte som en av sin samtids mest respekterade fotografer. Men det var resorna han älskade allra mest, speciellt till Egypten. Och det var den hobby han utvecklade där, och som sedermera övergick i något av en besatthet, som en gång skulle göra hans namn berömt för alltid. När vintern kom föreslog Dr Johnnie att earlen – med tanke på hans lungor – skulle lämna den kalla och fuktiga luften i England och resa till något varmare ställe. För en gångs skull höll lord Carnarvon med sin läkare. Det självklara valet var Egypten, där det knappt fanns någon luftfuktighet alls och luften alltid var klar och torr. Carnarvon hade varit där första gången 1889 och förälskat sig i landet. Sedan hade han varit där på en semesterresa 1989 tillsammans med Almina när hon hade blivit gravid. Från och med nu skulle Egypten bli en del av Carnarvons vardagsliv.

läslust

I slutet av artonhundratalet hade Egypten etablerat sig som ett turistland. Under sjuttonoch artonhundratalet hade resanden återvänt därifrån till sina hemländer överlastade med antikviteter, och intresset för Orienten utlöste en hysterisk vurm för allt som hade med Egypten att göra. Intresset höll i sig hela artonhundratalet, och förmögna brittiska turister förbluffade sina vänner där hemma med akvareller som föreställde pyramiderna och berättelser om Ännu större underverk som bara låg och väntade på att bli upptäckta under sanddynerna. Med dagens mått mätt var dock turistströmmen ganska liten. Resor var fortfarande någonting som endast var förbehållet de mycket rika, och var inte bara mycket kostsamt utan också mycket mödosamt. Resan från Storbritannien inleddes med tåg till Southampton, sedan tog en sjöresa vid över till Frankrike, tåg till Rivieran och sedan vidare med båt från Marseilles till Alexandria. Resans sista etapp var tåg till Kairo. Men trots sin försvagade hälsa var lord Carnarvon en man full av reslust och dessutom i behov av distraktion. I princip vartenda år från och med 1902 begav sig lord och lady Carnarvon till Egypten direkt efter jul, som de nästan alltid tillbringade på Highclere sedan barnen hade fötts. Det förekom dock undantag: 1903 beslöt de sig för att besöka USA. Men trots att New York Times beskrev Almina som ”en mycket söt ung kvinna, liten och nätt”, verkade hon inte särskilt förtjust i Amerika, utan ansåg att det var för pråligt och hektiskt för hennes smak. Vintern1906 tillbringade de i Colombo och Singapore. Porchy och Evelyn lämnades hos sin mormor, Marie – till deras stora förtjusning, för hon skämde bort dem otroligt. En sommar tillbringade familjen i Cromer i Norfolk där Almina brukade gå till stranden tillsammans med barnen och Nanny Moss. Men i de flesta fall gick Carnarvons resor till Egypten. Ibland stannade de till i Paris på vägen. Almina hade många vänner där, och kanske tyckte hennes make att hon förtjänade ett par dagar i den lyxiga miljön på Ritz innan det obekväma liv som väntade henne på utgrävningarna. Men de första besöken i Kairo var lata se-

mesterresor. Lord och lady Carnarvon bodde vid Nilen i Kairo på Shepheard’s Hotel, en magnifik byggnad i klassisk fransk stil som vittnade om Napoleons militära fälttåg 1798. Det var Kairos mest fashionabla hotell och här umgicks konstnärer, politiker och idrottsmän med välbärgade konvalescenter och samlare. Almina älskade sällskapsliv och trivdes och Carnarvons hälsa började återhämta sig. Den första säsongen som de tillbringade i Egypten var så välgörande att lord Carnarvon beslöt sig för att genomföra en gammal dröm när han återvände hem. År 1902 startade han det stuteri som sedan dess har varit en så viktig del av Highclere. Han var mycket intresserad av hästkapplöpning och galopphästar hela sitt liv och fick stora framgångar som uppfödare. Almina hängav sig också åt ett av sina stora intressen – kläder. Tidningarna på den här tiden var precis lika intresserade av trendsättarnas garderober som dagens tjusiga modemagasin, och Alminas smak kommenterades ofta i pressen.

”Under sjuttonoch ar-

tonhundratalet hade resanden återvänt till sina hemländer överlastade med antikviteter, och intresset för Orienten utlöste en hysterisk vurm för allt som hade med Egypten att göra.” Beskrivningarna av hennes klänningar får det att vattnas i munnen. Vid ett tillfälle blev hennes klänning ”översållad med vita orkidéer mycket beundrad”. På ett gardenparty på Kensington Palace var hon ”mycket elegant i vit muslin med vit spets”. Efter en annan tillställning rapporterades det att ”Lady Carnarvon var underbart vacker i terrakottafärgad satäng med ett pärloch diamanthalsband”. Hennes nätta elegans och perfekta klädsmak gjorde att hon ofta hamnade på tidningsomslagen. Den 8 november

1902, lite över ett år efter Eves födelse, prydde hon framsidan av tidningen Country Life. Hon hade återfått sin figur, midjan var snörd och hon såg strålande ut. Rutinen att tillbringa somrarna hemma och vintern i Egypten förbättrade earlens hälsa otroligt. Faktum är att han blev så mycket bättre på ett par år att han bestämde sig för att ansöka om tillstånd, koncession, att få bedriva utgrävningar. Han hade läst om kulturerna i det forntida Egypten ända sedan han var en liten pojke och hade (som han skrev till sin syster Winifred) redan så tidigt som 1889 gripits av en önskan att få arbeta med utgrävningar. Nu när han tillbringade mer tid där ute knöt han nära och varaktiga vänskapsband med sir William Garstin, som var chef på ministeriet för offentliga arbeten. En av avdelningarna sysslade med antikviteter och chefen, professor Gaston Maspero, var en charmant och chevaleresk fransk egyptolog. Napoleons fälttåg i Egypten hade förnyat intresset för, och kunskapen om, forntida och märkliga ting eftersom hans armé hade åtföljts av 100 akademiker som beskrev, ritade skisser och undersökte den forntida kulturen. Det ledde till att vetenskapsmän, äventyrare och seriösa egyptologer reste dit för att göra utforskningar, och de återvände med berättelser om arkitekturen och med konstföremål till offentliga och privata samlingar. Fransmännens lyckosamma upptäckt av Rosettastenen, som sedermera övertogs av britterna, gjorde det möjligt att tolka hieroglyferna. På stenplattan finns ett dekret ingraverat på tre olika språk – på grekiska med grekiska bokstäver och på egyptiska med demotisk skrift och med hieroglyfer – vilket gjorde att Thomas Young och Jean-François Champollion fick en nyckel till det gamla glömda skriftspråket. Inte förrän i slutet av artonhundratalet uppstod krav på ett mer metodiskt tillvägagångssätt vid utgrävningarna. Det brittiska forskningssällskapet Egypt Exploration Society, universitet och enskilda privatpersoner kunde ansöka om koncession för att göra utgrävningar. Vetenskapsmännen började inse hur viktigt det var att föra anteckningar över alla upptäckter, och den FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 79

läslust

brittiske arkeologen Flinders Petrie satte standarden för den noggranna registreringen och studierna av artefakterna. Det rådde stor konkurrens om utgrävningskoncessionerna, och privatpersoner som lord Carnarvon fick acceptera att göra utgrävningar på platser som åtminstone inledningsvis var mindre intressanta. Antagligen var Carnarvon inte heller riktigt säker på hur pass engagerad han ville bli, med tanke på de väldiga summor pengar det kostade att utrusta och genomföra en seriös utgrävning. Som Carnarvon 1911 skrev i förordet till sin bok, Five Years’ Explorations at Thebe, kunde det krävas upp till 275 män och ynglingar i ett arbetslag, och under en säsong bekostade han fem arbetslag. Det skulle också anställas förmän, hyras mulåsnor och båtar och köpas gräv- och förvaringsutrustning. Lord Carnarvon hade 1901 sålt sina två gods i Somerset, Pixton och Tetton, till sin styvmor Elsie, som sedermera skänkte dem till hans bröder, Aubrey och Mervyn. Carnarvon kunde alltså själv bekosta utgrävningarna, medan Alminas förmögenhet fortsatte att användas för Highcleres underhåll och skötsel. År 1906, när earlen började sina utgrävningar, var den första utgrävningsplatsen han tilldelades en föga tilltalande skräphög i närheten av Luxor. Han var där i sex veckor, insvept i dammoln. Lord Carnarvon skrev till sin syster Winifred och berättade att ”varje dag beger jag mig till utgrävningen där jag basar över en liten armé med 100 män och ynglingar”. En stor bur av nät hade konstruerats för att ge en aning skydd från solen och flugorna. Carnarvon var redo att entusiastiskt ta itu med att katalogisera fynden och rita kartor över utgrävningsplatsen. Almina följde lojalt med varje dag. Foton visar lord Carnarvon iklädd tweedkostym, bredbrättad hatt med vitt hattband och rejäla engelska skor. Almina var å andra sidan klädd som om hon skulle på gardenparty en vacker engelsk sommardag i böljande eftermiddagsklänning och lackskor med smycken som gnistrade i det bländande solskenet. Det var arbetsamt och ganska tråkigt. Inte mycket tycktes hända. Paret åt smörgåsar till 80 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

lunch och gjorde allt för att hålla varandra på gott humör trots att de inte gjorde några speciella framsteg på utgrävningen. Almina var alltid ett stöd för sin make i Egypten på ett mycket konkret sätt – med sina pengar och sin närvaro – men hon var också ganska intresserad av hans arbete. Efter de slitsamma, dammiga dagarna drog sig paret Carnarvon tillbaka till Winter Palace Hotel, där de i lugn och ro kunde njuta av solnedgången bakom de klippiga sluttningarna och templen på Nilens västbank. Hotellet var som sagt det finaste stället att bo på i hela staden, en elegant, mörkrosa byggnad med breda svängda trappor upp mot entrén och en magnifik trädgård. Det fanns en sval marmorsalong skuggad av vita rullgardiner och med akvareller som fö-

”År 1906, när earlen började sina utgrävningar, var den första utgrävningsplatsen han tilldelades en föga tilltalande skräphög i närheten av Luxor.” reställde forntidens platser på väggarna. Utanför hotellet fanns omsorgsfullt vattnade gräsmattor, hibiskusbuskar och palmträd. Det var extremt luxuöst och paret Carnarvon bodde dessutom i de finaste rummen med balkonger ut mot floden och mot klipporna som omgav Hatschepsuts tempel. På Highclere hade de utsikt över grönskande kullar i ett landskap som symboliserade maktens beständighet. I Luxor hade de utsikt över den öken som symboliserade maktens förgänglighet och där konungarnas palats låg begravda. Om de var benägna att oroa sig över alltings förgänglighet när de smuttade på sina aperitifer ute på balkongen kunde de alltid avleda tankarna med en ypperlig middag. De åt i ett privat rum och hade haft med sig ett stort förråd med råvaror, och från Rothschilds vinkällare leverera-

des vin, konjak och madeiravin. Som alltid var de generösa med sitt överflöd. Almina njöt mer av sällskapslivet än aktiviteterna på dagtid, och hotellet var fyllt av intressanta personer som de gärna bjöd in. I bakgrunden lurade problem på hemmaplan och en del spänningar i äktenskapet. Carnarvon var nöjd över att få höra nyheter från Highclere om att Porchy hade en ny informator som var ”mycket nöjd med honom, säger att han är ovanligt snabbtänkt och har ett fantastiskt gott minne”. Fadersstoltheten är rörande, speciellt hos en man som hade svårt att känna sig otvungen tillsammans med sin son och som fick kämpa för att kunna uttrycka sin kärlek till honom. ”Jag skulle önska att han var bra på sport”, kommenterade Carnarvon. Kanske var det ett önsketänkande från en frustrerad idrottsman med en kropp som inte längre räckte till. Han var också bekymrad över att Almina var uttråkad och hade ådragit sig en del hälsoproblem. Hon var en aning nervöst lagd, men Carnarvon skrev till Winifred att Luxor tycktes passa henne bra. ”Jag är glad att säga att Almina ser friskare ut […] kullarnas luft är så ren och champagnelik. Tyvärr måste hon nog genomgå en liten operation när vi återvänder hem, en skrapning av livmodern. Jag tror att det främst beror på hennes nerver men eftersom jag inte själv är någon speciellt nervös person kanske det inte ankommer mig att uttala mig om det.” Den första utgrävningen måste ha tett sig extremt påfrestande för en ytlig betraktare. Efter sex veckors hårt arbete och grusade förhoppningar avslutade Carnarvon utgrävningen. Det sammanlagda antalet artefakter som hade påträffats var en enda kista med en mumifierad katt, som lord Carnarvon skänkte till museet i Kairo. Men han lät sig inte nedslås. Han försäkrade Winifred att ”detta totala misslyckande har inte avskräckt mig, utan tvärtom gjort mig ännu mer angelägen”. År 1907 kom paret Carnarvon tillbaka, och den här gången var earlen väl medveten om att han förra gången hade fått hålla till godo med en utgrävningsplats som myndigheterna visste

läslust

inte skulle innehålla något speciellt intressant. Med hjälp av Gaston Maspero valde Carnarvon den här gången ut en plats i närheten av en moské på väg mot templen i Deir el-Bahri. Han hade hört rykten på traktens kaféer om en grav, och efter två veckors ansträngande utgrävningar hittade hans mannar den. Det visade sig vara en viktig grav från den artonde dynastin och det varen kungasons grav: Teta-Ky. Graven utgjordes av ett stort, utsmyckat kapell som var mer eller mindre intakt, nischer på gårdsplanen med shabti-figurer (små tjänarfiguriner) och åtta målade shabti som kantade gångarna ner till de underjordiska valven. Carnarvon var otroligt upphetsad. Han tillbringade dagar med att fotografera allting som de hade hittat, och

han donerade ett offerbord av kalksten till British Museum. Carnarvon insåg att han behövde professionell hjälp och tolkning om han skulle kunna fortsätta i Egypten, och gåvor i form av antikviteter var ett utomordentligt sätt att dra till sig uppmärksamhet. Mycket riktigt blev doktor Wallis Budge på British Museum snart en nära vän som ofta besökte paret Carnarvon i London och på Highclere. Gaston Maspero fick brev från sin inspektör, Arthur Weigall i Luxor, som beskrev lord Carnarvons utgrävningar i förklenande ordalag. För att vara diplomatisk och förbättra Carnarvons chanser att lyckas föreslog Maspero att han skulle anställa Howard Carter för att övervaka och leda utgrävningarna. Detta frö som såddes och

som blommade upp till en vänskap mellan Howard Carter och lord Carnarvon var, i ljuset av vad som sedan hände, säsongens viktigaste händelse. Det skulle dröja ytterligare två år innan de inledde ett samarbete som skulle komma att vara i fjorton år och slutligen, i och med upptäckten av Tutankhamons grav, säkerställa att deras namn fortfarande är ihågkomna av alla som är mer än flyktigt intresserade av det forntida Egypten. Howard Carter föddes i London 1874, och var son till en konstnär som hade specialiserat sig på att måla djurporträtt. Han hade varit i Egypten nästan konstant sedan 1891 då han anlände som en brådmogen, begåvad sjuttonårig FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 81

läslust

tecknare. Han blev med tiden en av de främsta experterna inom området, men 1905 hade han kommit på obestånd. Året innan hade han slutat den anställning som han hade haft sedan 1899, som inspektör i Nedre Egypten för Supreme Council of Antiquities. Det hade uppstått ett bråk mellan franska turister och egyptiska vakter på en utgrävningsplats, och han hade ställt sig på de egyptiska vakternas sida. Lord Carnarvon anställde Carter som sin man i Luxor 1909. Året därpå lät han bygga ett hus åt honom som blev känt som Castle Carter. Han ville att Carter skulle ha det så bekvämt som möjligt så att han kunde göra ett bra jobb. Carnarvon lät inreda ett mörkrum som var till stor hjälp för hans fotograferande. Castle Carter blev också ett praktiskt ställe att tillbringa lunchvilan på. Carter var förtjust över att ha fått en så ekonomiskt generös, engagerad och seriös kollega. Trots skillnaderna i de båda männens sociala bakgrund bildade de en unik allians och blev mycket goda vänner. Den här förändringen av omständigheterna var spännande och Carnarvon var mycket nöjd. 82 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Han älskade de unika föremål som han grävde fram och det dröjde inte länge förrän han började bli känd för sitt samlaröga. ”Mitt främsta mål […] är inte att köpa något bara för att det är en sällsynt sak, utan för att njuta av dess skönhet snarare än dess rent historiska värde.” Men han var inte enbart estet. Boken han skrev tillsammans med Howard Carter om deras fem års utgrävningar vid Thebe var ett seriöst arbete som gavs ut av Oxford University Press, och den var illustrerad med hans egna fotografier. Även om han sågs som något av en ensamvarg var han omtyckt av lokalbefolkningen, som kallade honom Lordy. Carnarvon var alltid artig, en av de sista gentlemannautgrävarna. Almina delade sin makes uppskattning av det estetiska och var mycket förtjust nu när de började se konkreta resultat – en mängd vackra föremål. Men Almina skulle inte ha varit Almina om hon inte också hade sett till att få utlopp för sin egen rastlösa energi. Det dröjde inte länge förrän hon upptäckte ett sätt att använda sin formidabla fallenhet för att organisera fester

och tillställningar i det lokala sällskapslivet. En kväll ordnade hon en oförglömlig middagsbjudning i Karnaktemplet. Hon engagerade hela personalen från Winter Palace Hotel och klädde upp dem i kostymer inspirerade av Tusen och en natt. Paret Carnarvon tog emot gästerna i Ramses tempel. Långa bord dukade med styvstärkta vita linnedukar, glas och silverbestick sträckte sig genom hela kammaren. Maten och vinet var, naturligtvis, av allra bästa kvalitet. Maspero satt vid huvudändan av ett bord med egyptologer, paret Carnarvon vid ett annat. Hela scenen lystes upp av månljus, levande ljus och lampor som Almina hade arrangerat så att pelarna i kolonnhallen belystes på ett dramatiskt sätt. Efter måltiden promenerade alla ner till Den heliga sjön och betraktade under tystnad den hisnande utsikten innan de begav sig tillbaka till Winter Palace. Sedan gled personalen in och avlägsnade alla spår av middagen. Det var som om hela festen hade varit en drömsyn som hade trollats fram av en av andarna i Scheherazades sagosamling.

HARTLEY W I T H

P R I D E

B O TA N I C S I N C E

1 9 3 8

Selected superior greenhouses

Beställ gratis katalog per telefon, mail eller direkt från vår hemsida tel 0046-8520 274 80 info@vanstatradgard.se W WW.VAN S TATRADGARD. S E

Möt oss på Rum & Trädgård 24-27 april på Kistamässan i Stockholm.

trädgård

Marockos

sagolika trädgård med de blå husen…

I Marrakech hittar du den fantastiska trädgården Jardin Majorelle. Följ med in i modeskaparen Yves Saint Laurents paradis. Av Susanna Popova Foto Lisa Björner

84 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

trädgård

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 85

trädgård

86 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

trädgård

I november 2010 avtäckte prinsessan Lalla Salma gatuskylten Rue Yves Saint Laurent, för att hedra Saint Laurents minne. På bilden hans partner Pierre Bergé.

Marrakech hittar du den fantastiska trädgården Jardin Majorelle. På samma plats fanns tidigare en handelsträdgård. Under 20-talet togs den över och förfinades av den franske konstnären Jacques Majorelle. Han byggde hus som gavs en ultramarin färg, samlade växter från många olika håll och formade en klassisk muslimsk trädgård komplett med porlande fontäner. Efter Majorelles död 1962 förföll trädgården. Men den franske modeskaparen Yves Saint Laurent och hans partner Pierre Bergé hittade den, under sin första resa till Marrakech, 1966. De köpte 1980, gav trädgården den nytt liv och samlade islamisk konst som idag visas i det som var Majorelles ateljé.

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 87

kalasfint

Det engelska

te-partyts magiska krafter...

är mörkret har lagt sig, vintern vägrar ge sig och våren låter oss vänta finns det bara ett val, afternoon tea. För medge, det är få saker som inte löser sig över en rykande kopp te. Med stil. Men, för att verkligen hjälpa oss lyfta livsandarna krävs riktiga saker. Slå dig loss på nätet och skaffa det som får just ditt tebord, och dig, att stråla! Dyrt? Kom ihåg, det blir vinter även nästa år, säger de som vet. Och erkänn, det är härligt att få paket med posten. Så skynda in på www.historicroyalpalaces.com och se till att du får det du behöver!

Kensington Palaces tekanna En kanna i finaste benporslin, lika vacker som sin ursprungsmiljö, Kensington Palace. Designen är inspirerad av palatsets förgyllda grindar och enhörningen var en symbol för renhet, under medeltiden. Varje tekanna är dekorerad för hand, med 22 karats guld. Endast handdisk och försök inte sätta in den i mikrougn. Höjd: 14 cm Bredd: 13 cm Pris: 70 pund eller 750 svenska kronor Produktnummer: 30165529\1

88 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

kalasfint

Handgjord gammaldags pärlkrage Sätt kragen på bästa kaschmirkoftan, det är klädseln som passar för en härlig kopp eftermiddagste! Storlek: 9 cm hög och 47 cm bred Pris: 25 pund eller 265 svenska kronor Produktnummer: 30165877\1

Vävd kudde med kunglig vapensköld Underbart mönster med den brittiska monarkens officiella vapensköld, en kombination av ett krönt lejon, en kedjad skotsk enhörning tillsammans med en sköld föreställande tre engelska lejon, ett rött skotskt lejon och en harpa för Nordirland. Vapnet innehåller också de två mottona för engelska monarker – ”Dieu et mon droit”, Gud och min rätt, samt ”Honi soit qui mal y pense’”, Skam den som tänker illa därom. Endast kemtvätt. Storlek: 45 x 45 cm Pris: 50 pund eller 530 svenska kronor Produktnummer: 30165851\1

Prinsessans rosettörhängen Vem som helst är söt i dessa örhängen, inspirerade av Cambridge Lovers Knot Tiara, som gjordes för drottning Mary. Men mest kända är de som del av diademet prinsessan Diana fick av drottning Elizabeth som bröllopsgåva, när hon gifte sig med prins Charles 1981. Pläterade i 18 karats guld, Swarovskikristaller och oäkta pärlor. För hål i öronen.

Indiens krona i en egen bubbla The Imperial State Crown of India, med fantastiska pärlor och mer än 6 000 diamanter. Ja, alla de får inte plats i den här söta snöbubblan. Men den kommer med en egen kudde! Pris: 9.99 pund eller 105 svenska kronor Produktnummer: 30165049\1

Pris: 45 pund eller 475 svenska kronor Produktnummer: 30164747\1 FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 89

Min stil

Favoriter: Parfym: Euphoria Blossom, Calvin Klein Klocka: bär ingen Skor: höga klackar & bra kvalitet Kläddesigner: Karen Millen Väska: till vardags Two, till fest mjuka aftonväskor Smycken: designade av Jan Ribbhagen Smink: Face Nagellack: vinrött, lila Inspiration: lyssnar alltid på musik Dryck: mousserande Carrington VIntage Brut Musik: reggae och Bob Marley Läser nu: Steve Jobs – en biografi Reser helst: helst inte, trivs hemma Styrelse: sitter i 1,6 miljonerklubben och nu också i Riksföreningen Glöm aldrig Pela och Fadime Aktuell med: Nybliven hållbarhetschef på ÅF AB

90 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Min stil

Stil

MIN

Nyamko Sabuni

Nyamko Sabuni har nyss lämnat politiken och en ministerpost i regeringen Reinfeldt. Dagarna fylls fortfarande av viljan att förbättra världen, men nu från en plattform i näringslivet. I miljö- och klimatfrågorna kan näringslivet göra mer än politiken, anser Nyamko Sabuni. Lagar är bra säger hon men ett teknikföretag, som hennes nuvarande arbetsplats ÅF AB, där ingenjörer hittar lösningar på svåra frågor kan verkligen göra skillnad. Av Susanna Popova Foto Niklas Palmklint

Nyamko Sabuni: – Min stil är strikt och konservativ och jag tar gärna en klänning, så är jag klar sen. Jag tycker att jag syns så mycket ändå, så kläder och smycken ska vara nedtonade. Den här är en klassiker som gör att jag känner mig bra på jobbet, med en jacka till. På kvällen tar jag av jackan och känner mig riktigt fin. Jag använder inte så mycket smycken, så skor blir viktiga. Eftersom jag är liten, och känner mig stabil i höga klackar, så åker de på inför ett viktigt möte eller när jag ska framträda. Tillsammans med en fin klänning känner jag mig stark. FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 91

www.kristallkommunikation.se

Klassisk känsla, modernt snitt

Skapa atmosfär

S WI TH

Alla rosor från Florist Selection är Fairtrade-märkta

Fairtrade certified roses sourced from Fairtrade producers. Total 100%. Visit www.info.fairtrade.net

Njut med hjärtat.

A MES

Florist Selection

sedan 1987 Birger Jarlsgatan 7 Stockholm 08- 611 05 77 Vi har en hållbar attityd. Läs mer om det

A MES

Florist Selection With care for beauty and

With care for beauty and professional design

på www.letui.se

Mat

från MAT MELLANÖSTERN Den arabiska världen har genom sitt geografiska läge gett mycket speciella villkor för produktion av mat. Långa kustnära miljöer och stora ökenområden i inlandet är i stort sett den omgivning människorna har att odla sin matkultur i. Flera historiska högkulturer har funnits här, och många betydande handelsvägar passerar och har gett sina bidrag till den arabiska maten. I ”Chef Ramzis arabiska kokbok”, skriven av just Chef Ramzi och utgiven av Forma Books, numera Massolit, finns recepten på flera klassiska rätter från Mellanöstern. Tag och laga! Av Susanna Popova

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 93

Mat

Förrätt

portioner

TABBOULI PERSILJESALLAD MED BULGUR 3 tomater 2 gula lökar 9 1/2 dl hackad bladpersilja 1 dl hackad färsk mynta 1 3/4 dl bulgur 1 1/2 tsk salt 3/4 tsk svartpeppar 1 dl citronsaft 1 dl olivolja

94 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Skölj tomaterna, skiva dem tunt och skär dem sedan i små tärningar. Finhacka löken. Blanda med tomater och hackad persilja och mynta i en skål. Skölj bulgurgrynen två gånger, pressa ur allt vatten och tillsätt grönsakerna, salt, peppar, citronsaft och olja.Blanda noga. Servera kallt.

Mat

Varmrätt

4-6 portioner

Ghee är en typ av klarat smör som tål väldigt höga temperaturer och håller länge, därför är det vanligt i varma arabländer.

AL-TORCHANA IRAKISK LAMMGRYTA MED APRIKOSER 500 g benfritt lammkött, t ex bringa 2 msk ghee, alt smör eller olja 2 1/2 dl torkade aprikoser 1 dl socker 1 dl skållad mandel 1 dl russin, gärna gula

Skär köttet i tärningar och bryn i ghee i en gryta tills det har fått fin färg runt om. Skölj aprikoserna och häll ner dem i grytan. Stek under omrörning några minuter. Slå sedan på så pass mycket vatten att det täcker och låt sjuda under lock tills köttet börjar bli mört.

Tillsätt socker. Rosta mandeln i torr stekpanna tills den får färg och häll i russinen. Rör om och häll blandningen i grytan. Låt puttra tills köttet är riktigt mört. Servera med ris.

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 95

Mat

Efterrätt

25 stycken

Baklava är frasiga bakverk som görs av lager på lager med lövtunn deg. Fryst filodeg fungerar som ersättning.

BAKLAVA SÖTA ARABISKA BAKVERK Deg

Fyllning

7 dl vetemjöl 4 msk vegetabilisk olja 1 nypa salt 1 dl ljummet vatten 5 dl maizenamjöl 5 dl finhackade hasselnötter 2 1/2 dl socker ev. apelsinbloms- och rosenvatten 900 g smör 5 dl sockerlag 1–2 dl finhackade pistaschnötter

96 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Knåda mjöl, olja, salt och vatten i 15 minuter tills degen blir mjuk och smidig. Dela degen i tio lika stora bitar. Mjöla in bakbordet med maizena. Kavla ut alla bitarna till stora rundlar, cirka 25 cm i diameter. Degen ska vara riktigt tunn, nästan genomskinlig. Blanda hackade nötter med socker och eventuellt lite apelsinbloms- och rosenvatten. Placera tio lager deg ovanpå varandra. Skär i små kvadrater, 5x5 cm. Lägg en matsked

av nötfyllningen i mitten på varje ruta.Vik in kanterna utan att försluta hörnen. Smält smöret. Lägg kakorna i smord långpanna och häll över det smälta smöret. Grädda i 175 ºC i cirka 30 minuter eller tills de fått fin färg. Ta ut plåten och häll av smöret. Häll över varm sockerlag och strö riktigt finhackade pistaschnötter i mitten på varje baklava. Låt svalna.

Strandvägen 3 Stockholm contact@gaudy.se Tel 08-661 23 33 Fax 08-661 12 33 Mån–Fre 11.00–13.30 15.00–18.00 Lör 11.00–14.00 www.gaudy.se

så tycker jag

Så

tycker jag Elisabeth Thand Ringqvist

Företagarna är landets största organisation som samlar över 70 000 företagare i många olika branscher. Medlemmarna är antingen egna förtagare eller personer som stöttar Företagarnas arbete. Företagarnas ledord är näringsfrihet och fri konkurrens. Sedan 2011 leds arbetet av Elisabeth Thand Ringqvist och så här tycker hon om det svenska statsskicket. Av Roger Lundgren Foto Fredrik Hjerling

Är du för eller emot monarkin? – Jag är för monarkin. Det har aldrig varit någon stor politisk fråga för mig, men givet vår historia och tradition är det helt rätt att behålla monarkin.

Har du någon favoritkunglighet, död eller levande? – Där måste jag säga kung Gustav III. Det är svårt att förstå hur han hann med att få in så många scener och konst till Sverige på så kort tid och som vi dessutom njuter av än idag.

Har du själv mött någon i kungafamiljen? – Mina första möten med kungafamiljen var mycket informella, i skidbackarna i Storlien. Min lillasyster och kronprinsessan Victoria är jämngamla och ramlade ungefär lika mycket när fäderna försökte lära dem att åka. Jag har också haft många samtal med prins Daniel om företagande och entreprenörers villkor, framförallt om unga och förstagenerations98 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

svenskar som driver företag. I min tidigare roll som politisk medarbetare till förre vice statsministern och näringsministern Maud Olofsson, var jag med på statsbesöket till Österrike för några år sedan. Där följde jag med kungaparet på förberedelser, seminarier och en fantastisk middag på Hofburg i Wien. – För en månad sedan satt jag med i ett mycket varmt och intressant seminarium tillsammans med drottningen i samband med utgivningen av Drottning Silvia – en jubileumsbok för att samtala om drottningens roll som ledare och förebild. Drottningen uppmanade mig att säkerställa att alla små företag också jobbar med barns rättigheter. Jag tog det på stort allvar och håller nu på att sätta samman en grupp som kan hjälpa mig med detta.

Visar den kungliga familjen Företagarna något intresse? – Prins Daniel har varit med på en middag med entreprenörer i nya branscher som jag och VD för

så tycker jag

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 99

så tycker jag

Fakta Namn: Elisabeth Thand

Ringqvist ÅLDER: född 1972 FAMILJ: Make och barn BOR: Stockholm AKTUELL SOM: VD, Företagarna

Stockholms Handelskammare hade, och prins Daniel var även med på Åland då unga företagare från Finland och Sverige möttes.

törer och företagare. Det är mycket bra.

Vilken nytta kan kungligheterna göra för företagare runt om i landet?

– Då skulle jag vända mig till alla gymnasister för att uppmana dem att göra det allra bästa man kan av dessa år, för att sedan kunna göra det man vill senare i livet. Oavsett om man vill starta företag eller få ett intressant arbetsliv.

– Kungafamiljen gör stor nytta för företagare både i och utanför Sverige. Ett besök hos, eller omnämnande av, ett specifikt företag eller bransch är mycket värt. Det jag har sett av kungafamiljen så bottnar deras intresse för företagande också i ett äkta engagemang och förståelse för vad företagare runt om i Sverige betyder för tillväxt och välfärd.

Prins Daniel är väldigt engagerad i företagsfrågor. Hur ser du på detta? – Det är förstås mycket positivt. Jag ser bland annat det prinsen gör inom Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien med att nå unga innova100 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Om du själv vore drottning för en dag, vad skulle du göra då?

Slutligen, vad händer hos Företagarna 2014? –Vi uppmuntrar alla våra 70 000 företagare och 2 500 förtroendevalda att prata om att 4 av 5 jobb under de senaste 20 åren har skapats i företag med färre än 50 anställda. Och vårt mål är att när valrörelsen handlar om valets viktigaste fråga, jobben, så kommer den diskussionen ta sin utgångspunkt i företagande och entreprenörskap.

ORIGINALET! Precis som förr... - med riktigt smör och naturliga råvaror Finns att köpa på kontorsfackhandeln www.royalbiscuit.se

Did you know that our Danish Luxury Cookies are baked in Denmark and that we carefully select all our ingredients? Only the finest ingredients make it into our cookie dough to ensure that you will enjoy great taste in every bite. Our cookies are perfect for gift giving, sharing with family and friends or snacking at home.

Kasta Loss med sPF

aLLt detta iNgår i Priset

Sätt guldkant på vardagen och unna dig att följa med på SPFs seniorkryssning till Mariehamn med Viking Cinderella den 28-29 april.

• • • • •

SPF har abonnerat hela fartyget! Fartyget är ombyggt med bland annat en ny trevlig vinbar ”Bottega” som serverar Prosecco, Amarone och andra goda viner från Italien.

all underhållning ombord intressanta föreläsare och utställning ombord del i hytt välkomstdrink 2-rätters à la carte middag inklusive vin & kaffe med kaka • frukost • lunchbuffé inklusive dryck • goodiebag på hytten

Pris 1 160* KroNor/PersoN Ring Viking Line för att boka din biljett på telefon 08-452 40 00. Uppge bokningskod ”SPF2014”. * avser del i A2-hytt inklusive alla måltider ombord.

På Programmet står... God mat och dryck, spännande föreläsningar med bland andra Alexandra Charles från 1,6 miljonerklubben, danstävling med Ann Wilson och Dermot Clemenger från TV4-succén Let´s dance. Annika Jankell är kryssningsvärdinna och Streaplers spelar upp till dans natten lång...

NomiNera eN KviNNa tiLL stora KviNNoPriset! Sverige sjuder av kompetenta kvinnor som är över 65 år. Kvinnor som allt för sällan får den uppmärksamhet de förtjänar. Det kan vara en livskonstnär, vardagshjälte eller en kvinna som engagerat sig i viktiga samhällsfrågor. Helt enkelt någon som gjort skillnad för andra. SPF delar ut Stora Kvinnopriset tillsammans med Swegmark of Sweden ombord på Kasta loss.

SPF, Sveriges Pensionärsförbund, är en partipolitiskt och religiöst obunden organisation för seniorer. Vi finns runt om i landet och har cirka 270 000 medlemmar fördelade på drygt 830 föreningar och 27 distrikt. Prioriterade frågor är: Äldres ekonomi, hälsa och omsorg, boende, inflytande och rätt att arbeta.

Foto: Henrik Garlöv

Mer information om kryssningen hittar du på www.spf.se/kastaloss

Mer information om Stora Kvinnopriset hittar du på www.spf.se/storakvinnopriset

konst

”Jag hämtar styrka i det förflutna” På sin födelsedag i december fick drottning Silvia ett porträtt av sig själv, gjort av konstnären Fabian Edelstam. Inspiration från det förflutna gör att vi förstår vår samtid bättre, säger han och valde fotografen Lennart Nilssons bild av drottningen från 1976 – för att den är tidlöst ikonisk och blir en länk tillbaka, till ett tidigare Sverige.

Foto: Henrik Garlöv

Text Roger Lundgren

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 103

Foto: Anne Edelstam

Foto: Fabian Edelstam

konst

Konstnären företräds av Pierre&Peters Interior

Hur kommer det sig att du gjorde porträttet av drottningen, i samband med hennes födelsedag 2013? Det går tillbaka till för ett år sedan, då spridda personer i hovets närhet väckte tanken, och pekade på det faktum att drottningen skulle fira sin 70-års dag. Jag arbetar i regel mest med mycket gamla bilder, ett sorts brobyggande mot det förflutna, så det hör till ovanligheterna att avbilda en levande person. Men drottningen är en sådan ikon, och hennes långa professionella värv spänner nu över fem årtionden. Sverige har som land förändrats kolossalt under denna tid. Alltså intresserade det mig, inte bara för att modellen är så vacker, utan också ur ett samtidshistoriskt perspektiv. Hur ser ditt perspektiv på samtidshistorien ut? Det Sverige drottningen för första gången såg var visserligen idylliskt, men måhända aningen ”provinsiellt”. Den fantastiska resan för landet sedan krigsslutet, den svenska modellen, var över för den gången. Efter det finansiella stålbadet i Sverige i början av 90-talet har Sverige än en gång gjort en enastående resa, som framstående aktör på den globala scenen. Kanske har också inträdet i EU bidragit. Idag känns Stockholm som en internationell stad. Det gjorde den inte 1976. Lennart Nilssons foto av drottningen skulle jag dock vilja sätta in i ett större sammanhang. Det är klassiskt 1900-tal.

104 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Varför valde du just den bilden? Lennart Nilssons fantastiska, officiella porträtt från 1976 är tidlöst och faller helt in i ramen för den typ av porträtt jag vanligtvis gör. På bilden skulle drottningen lika gärna kunna vara en kejsarinna av Brasilien, och det är så här hon ser ut när hon för första gången dyker upp på den svenska scenen. Det är också så jag själv minns henne från min tidiga ungdom, då jag hade privilegiet att första gången få se henne på nära håll, när kungen visade upp sin gamla internatskola i Sigtuna för henne och där jag då gick. Vilken reaktion fick du av drottningen när du överlämnade tavlan? Vad sade hon? Mild, nyfiken, pigg, värdig och professionell. Hon tittade intresserat och ställde en rad frågor om min teknik och berättade levande om hur det gått till när fotot togs. Du gjorde även den kända tavlan på prinsessan Lilian som kronprinsessan fick vid sin lysning. Vilka reaktioner har du fått på den? Porträttet av prinsessan Lilian beställdes av ett par vänner till kungafamiljen, Pierre Hagströmer och Peter Ravén, som lysningspresent till kronprinsessan och prins Daniel i samband med deras bröllop. Reaktionen blev så väldigt rörande att den landade på kvällspressens löpsedlar. Du har tidigare gjort andra kungliga damer, drottning Elizabeth, men även prins Bertil och prinsessan Lilian tillsammans. Var får

du inspiration? Hur lång tid tar det att skapa en sådan tavla? Jag har också gjort drottning Astrid, nu aktuell i Bryssel, för en utställning i samarbete med Sveriges ambassad, och även andra kungligheter ur den europeiska historien. De utgör ett komplement till den typ av porträtt jag gör, som även innefattar statsmän och politiska figurer som general de Gaulle och nu senast för NATO, belgaren Paul-Henri Spaak. Han är en av eldsjälarna bakom tillkomsten av EU. Jag gör också kändisar som Ralph Lauren och Giorgio Armani, men också okända personer, hämtade ur gamla dammiga familjealbum, som på så vis får nytt liv. I den prekära värld vi lever i är det en tillflykt att kunna resa tillbaka till det förflutnas förlorade värld och hämta styrka, och lära sig att förstå sin egen samtid bättre. Mycket av min inspiration hittar jag i det gamla Europa, och i mitt resande. Arbetet att utforma ett verk är rätt omfattande med bildresearch, bearbetande av bilden för att få den som jag vill, och till sist det slutgiltiga utförandet där bit för bit ska sammanfogas likt ett pussel. Detta arbete är helt manuellt. Finns det andra kungliga damer eller herrar du vill avporträttera? Just nu håller jag på med makthavarna i Gulfstaterna, emirer och shejker. Sultanen av Oman står på tur.

KUNGLIGA MAGASINET HAR DE ABSOLUT BÄSTA LÄSARNA!

et är anledningen till att vi vill se många fler av er. Så vi har tänkt ut ett sätt att bli fler, och det på ett trevligt

sätt, tycker vi. Ge bort ett nummer av Kungliga Magasinet till någon som saknar högkvalitativ läsning om svenska och andra kungligheter och som du tycker borde få lära känna Kungliga Magasinet. Det går till så att du fyller i kupongen nedan och postar den redan idag, så blir din vän glad fortare. Ännu enklare är om du kan mejla namn, adress, telefonnummer och gärna mejladress till den som ska motta gåvan till: susanna.popova@kungliga.com Vi gläder oss redan och hälsar alla nya läsare välkomna! Susanna Popova Chefredaktör

" JA, jag som heter vill ge bort ett nummer av Kungliga Magasinet till:

Frankeras ej Kungliga Magasinet betalar portot

Namn: Adress: Postadress: E-post: Mobil:

Personuppgifter som du lämnar till oss vid prenumerationstillfället behandlas med modern informationsteknik så att vi kan full göra prenumerationsåtagandet och för vidtagande av åtgärder som du begärt före och efter tecknande av prenumeration. Du som prenumerant kan bli erbjuden varor och tjänster från oss eller andra företag. Personuppgifterna kan komma att kompletteras genom uppdatering av till exempel adressuppgifter.

Kungliga Magasinet Grev Turegatan 27 c/o 1.6 Miljonerklubben 114 38 STOCKHOLM

Svenskt gjutjärn SMÅLANDSSPISEN är något så unikt som en miljögodkänd, svensktillverkad vedspis i gjut-järn. Förr var den ett måste. Idag uppskattar vi den lika mycket för mysfaktorn. Se kökets hjältar som alltid står redo att värma dig på vedspis.se.

* Gäller ej utbytbara eldstadsdetaljer.

Tel 0371-200 01 www.vedspis.se

Sundbyholms Slott vid södra Mälaren, ca 1 timme från Stockholm.

K onferenstipset M

askeradbal alt. Vikingagille:

495 kr ex moms i tillägg till helpensionen.

www.sundbyholms-slott.se/rokokofest

N är besökte Du ett slott senast?

W eekendtipset M ordgåta med skådespelare:

Afternoon tea, trerätters middag, logi & frukost. www.sundbyholms-slott.se/mordweekend

Välrenommerad slottsrestaurang och en konditormästare på plats. Festsalar, konferenslokaler och 97 hotellrum - många med sjöutsikt.

016 - 42 84 00 www.sundbyholms-slott.se

Bröllopstipset B

röllopssvit med hjärtformad jacuzzi: Goda festmenyer och läckra bröllopstårtor.

www.sundbyholms-slott.se/brollop-slott

mingel

julmingel med NK Bokhandel

Trevliga NK Bokhandel bjöd in till kungligt mingel före jul. Kungliga Magasinet, Roger Lundgrens bok till drottningens födelsedag och boken Det kungliga året samsades den 19 december i Ljusgården. Förväntan låg i luften, prenumerationer tecknades och alla längtade till jul och lata dagar med mycket läsning, Foto Lars Stahre

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 107

mingel

Trogna läsarna katarina schmidt och katinka palmgren dök upp i NK-vimlet.

johan berggren bestämde sig på stående fot och tecknade sig för en prenumeration.

Rickard L. Eriksson visade upp boken om

Generalkonsul tord magnuson, gift med prinsessan Christina och VD på Kungliga Magasinet, Johan Lundberg.

Professor emerita vid KI, Elisabeth olsson och chefredaktör Susanna Popova.

Kungliga Magasinets Johan hakelius och Roger Lundgren trivdes på NK.

Cecilia lundberg strålade ikapp med dekorationerna och bidrog till julstämmingen.

Julglada Barbro södersten smakade på chokladen och verkade uppskatta vår tidning.

Fina Jack Russeln NERO tog en paus från tidningsläsningen och vilade ut på golvet.

108 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

drottning Silvia, där han är huvudfotograf.

mingel

Ledande sängmärken under samma tak!

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 109

Guldkant

Guldkant Vi vill alla ha det goda livet, ibland lyckas vi bättre, ibland sämre. Helt klart är att en del av det goda livet är – att hjälpa andra.

Vår natur brukas för hårt Få organisationer jobbar lika hårt som WWF med att skapa en bättre värld för människor och djur på jorden. Sedan 60-talet har WWF kämpat intensivt för att rädda utdöende djurarter, plundrade regnskogar och förorenade vatten. I den svenska delen av organisationen är såväl kungen som kronprinsessan djupt engagerade i arbetet. Av Roger Lundgren

Mariann Eriksson, marknadschef WWF, hur ser er verksamhet ut för det närmaste året?  Vi kommer att stötta WWFs globala nätverk för att stoppa den illegala jakten på tigrar, noshörningar och elefanter. Jakten har ökat explosionsartat de senaste åren och vi behöver alla kraftsamla för att dessa unika djur ska kunna leva kvar i sina naturliga miljöer. Vi arbetar för att bevara gorillor och orangutanger liksom den unika jättepandan i Kina. Vi arbetar också med att minska klimatpåverkan genom att ställa om städer så att de blir mer hållbara när det gäller transporter, avfall, energi och mat. Här hemma i Sverige vill vi öka skyddet av vår unika natur för kommande generationer. Idag brukas vår natur för hårt och vi behöver hitta sätt så att skogen, haven, fjällen och sjöarna fredas för våra barn och barnbarn. Hur upplever ni stödet för era frågor?  Mycket stort. Varje dag kontaktas WWF av människor som berättar om sitt engagemang för en grönare värld och att de vill stötta vårt arbete här hemma och runt om i världen. 110 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Beskriv din organisation med tre ord.   Kunnig, engagerande och optimistisk. Vilka är era utmaningar?  Människans behov av naturresurser och land ökar ju fler vi blir. Vi måste hitta sätt så att alla människor på vår jord får ett bra liv, samtidigt som vi hushållar med de resurser som jorden producerar. I dag lever vi som om vi hade 1,5 planeter. Men vi har bara en. Och genom att vi lever som vi gör lånar vi naturresurser från kommande generationer. Här behöver vi hjälp med att alla drar sitt strå till stacken, så att vi kan leva inom ramen för det som planeten producerar. Hur finansierar ni er verksamhet? Har ni specifika sponsorer?  Vi får stöd av privatpersoner, Postkodlotteriet, företag, Sida och EU. Vilka personer är de största stöttepelarna för er verksamhet?  Kungen och kronprinsessan Victoria, naturligtvis. Men vi har också ett stort stöd från de privatpersoner som är våra vänner samt företag som vi samarbetar med som IKEA, Skandia,

Ica och H&M. Och så får vi ett värdefullt stöd från Sida, Mattias Klum och Niclas KjellströmMatseke. Om du får önska dig något för det närmsta året - vad är det?  Ett bra EU-val där miljöfrågorna tas på allvar. Och ett bra svenskt val där också miljöfrågorna får plats på agendan. Hur ser det kungliga engagemanget ut för er organisation?  Kungen har stöttat WWF sedan starten, då han var kronprins. Han har varit ordförande för WWFs förtroenderåd sedan 1988 och han har inte missat ett enda möte. Hans stöd för våra frågor har varit ovärderligt och vi är mycket glada för kungens engagemang under de mer än 40 år som WWF har verkat i Sverige. Vad vill du säga till dem som stöttar ert arbete?  Ett stort tack för ert stöd och för att ni hjälper oss att skapa en bättre värld. Inte bara här och nu, inte bara för oss – utan för alla oss som bor på den här planeten.

Guldkant

Mariann Eriksson, marknadschef.

Fakta När grundades ni? Vi har funnits globalt sedan 1961 och i Sverige sedan 1971. Hur många medlemmar har ni? Vi har 195 000 med-

lemmar och 360 000 vänner på Facebook. Har ni någon från den kungliga familjen som beskyddare? Ja, Kung Carl

XVI Gustaf är ordförande i WWFs förtroenderåd där också kronprinsessan Victoria deltar som hedersmedlem.

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 111

FÅ TIDNINGEN DIREKT HEM I BREVLÅDAN! Historia Livsstil Slott Smycken

Historia Livsstil Slott Smycken KUNGLIGA

KUNGLIGA

SToR bILDSpEcIAL Bröllopet!

Vi firar

Det

SAGoLIKA

pRINSESSbRöLLopET

SEMESTERpäRLoR – hit åker Europas kungligheter LADy pAMELA HIcKS exklusivt om sitt kungliga liv Bakom kulisserna med MARIANNE bERNADoTTE Plus

Strålande accessoarer • Sommarfina Rosersbergs slott • Kjerstin Dellert om sin Törnrosasaga

01 OMSLAGET NR5.indd 1

NR. 7 OKTOBER 2013

NR. 5-6 JULI 2013

pRINSESSAN

ESTELLE

MAGASINET

Vårt möte med

NUMMER 5-6 • JULI 2013 PRIS 69 KR / 89 NOK / 8,90 EUR INTERPRESS 0274-05

7 388027 406900

RETURVECKA

v 39 2013-06-28 10:47

jUBILEUMS årET KUNGEN 40 år på tronen Drottningens MorMorSLycKA FESTLIGT FIraNdE på Öland

KjELL MAGNE-BoNdEvIK – tror på fred och monarki ALIcE TroLLE-WAchTMEISTEr – överhovmästarinnan om sin tid på slottet Plus

Stilfullt jaktmode • Kate & Williams bebislycka • Den kungliga kurorten Loka Brunn

01 OMSLAGET NR7.indd 2

NUMMER 7 • OKTOBER 2013 PRIS 69 KR / 89 NOK / 8,90 EUR INTERPRESS 0274-07

7 388027 406900

RETURVECKA

v 46 2013-09-15 22:34

helårsprenumeration

12 nummer I TIO UTGÅVOR för bara 499 kronor Vi bjuder dig på ett lyxigt magasin med fantastiska bilder, unika reportage och intervjuer. Du får en exklusiv inblick i det kungliga livet – i såväl vardag som fest och högtid. Tänk på att du som prenumerant får tidningen före alla andra och att du inte riskerar att den blir slutsåld. Som prenumerant kommer du även att få exklusiva specialerbjudanden. Du kan så klart ta del av detta erbjudande även via vår hemsida: kungliga.se Du kan också gå in på kungligamagasinet.prenservice.se, ange internetkod 245-245107 och beställ hem tidningen!

" JA, TACK!

Helår 12 nummer i tio utgåvor för bara 499 kronor

Namn: Adress: Postadress: E-post: Mobil: Personuppgifter som du lämnar till oss vid prenumerationstillfället behandlas med modern informationsteknik så att vi kan fullgöra prenumerationsåtagandet och för vidtagande av åtgärder som du begärt före och efter tecknande av prenumeration. Du som prenumerant kan bli erbjuden varor och tjänster från oss eller andra företag. Personuppgifterna kan komma att kompletteras genom uppdatering av till exempel adressuppgifter.

Frankeras ej Kungliga Magasinet betalar portot

Kungliga Magasinet c/o Titeldata AB SVARSPOSTNR: 20622645 110 12 STOCKHOLM

Våra möbler är unika, var och en har sin egen Våra möbler är unika, var och en har sin egen historia och sina Våra möbler är unika, varegna och former en har sin egen historia och sina egna former historia och sina egna former

Vill ni inreda ert hem med något unikt?! Vill ni få uppleva hur ett gyllenläder såg ut under sin glansperiod på 1600-1700-talet?!

Vi erbjuder: • Gyllenläder till stolar och tapeter • Gyllenläder med historiska mönster • Gyllenläder efter eget mönster

Lages Tapetserarverkstad Kungsgatan 20, 713 31 Nora Telefon 0587-31 18 50 Mobil 0708-73 07 91 e-mail lagestapetserarverkstad@telia.com www.lagestapetserarverkstad.se

VILLAANTIK AB V I LHamrångevägen L A A N T I K7A B V I LHamrångevägen L A 31 A Ockelbo N T I K7A B 816

816 31 Ockelbo Hamrångevägen 7 !! 816 297-74 31 Ockelbo info@villaantik.se +46 10 10 www.villaantik.se info@villaantik.se +46 297-74 ! 10 10 www.villaantik.se info@villaantik.se +46 297-74 10 10 www.villaantik.se

…som får dina ben och fötter att må bra!

Stödstrumpor i modefärger

Våga visa benen! Lämpliga för arbete, fritid, bil-, buss- och flygresor m.m.

Tunna exklusiva herrstrumpor i Bomull och 100 % Silke

• Resestödstrumpor i Bomull och Micro • Sockor för känsliga fötter i Bomull, Ull och Angora • Panty & Strumpbyxor fitness, anticelluliter • Medicinskt utprovade funktionsstrumpor • Specialsockor för diabetiker Säljes i webbshop, postorder & fotkliniker

Herrgårds- och allmogemöbler 1700- och 1800-tal för hemtrevlig och personlig inredning!

Välkomna till Mormorsgruvan mellan Åtvidaberg och Linköping! De ﬂesta objekten ﬁnns avbildade på vår hemsida

Kundtjänst: tel. 0457- 45 01 75 www.pahnemedic.com

Guldkant

Exklusiv intervju med prinsessan Benedikte av Danmark

Nr 3 I BUTIK 25 MARS

ALLA DE KUNGLIGA

BARNEN

Kalasfint till påsk • Sollidensommar • Bästa dopgåvorna

114 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

L ” c

Guldkant

Läckö Slott

Vänerskärgården – Victoriahuset

Läckö SLott öppet 1 maj – 30 September • naturum VänerSkärgården – VictoriahuSet öppet marS – december ”FaLStaFF” burLeSk opera aV Verdi 12 juLi – 2 auguSti • caFé StaLLet, reStaurang hVita hjorten • utStäLLningar 0510 48 46 60 - lackoslott.se camping, badpLatS, barnäVentyr och mycket mer

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 115

Guldkant

116 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014

Guldkant

Läckö Slott

Vänerskärgården – Victoriahuset

FEBRuari 2014

Kungliga Magasinet 115

Guldkant

116 Kungliga Magasinet FEBRuari 2014