Outdoors 115 by Jose Hurtado

115

ASCENSO AL VOLCÁN PALOMO

3ª ETAPA COLUMBIA CHALLENGE SURF EN LAS MACHAS • TRILOGÍA ISHINCA, ALPAMAYO Y HUASCARÁN • PARAPENTE EN IQUIQUE

Otro año más del Raid Náutico de Porvenir. Las embarcaciones mayores hicieron lo suyo en esta ocasión...

Desierto y ciudad -y hartas nubes- desde un biplaza en el

Campeonato Altazor en Iquique

Francisco “Arica” Álvarez, local en el Rip Curl

Pro de Las Machas

Se acerca la final y Outdoors sigue ganando en Columbia

Challenge.

¿Choritos de lago?Uno de los tesoros subacuáticos buceando en Tinquilco

Increíble vista. Gleissner, Besser, Torres y Lira nos muestran su último desafío invernal en VI región.

Director: Gerardo Marín E. • Representantes: Pedro Sust B. y Jorge de la Barra P-C • Gerente General: Felipe Montes M. • Editor: José Francisco Hurtado L. • Diseño: Catalina Justiniano S. • Ejecutivo de Ventas: Germán Domínguez B. y Edmundo Cortés D. • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra O. • Colaboradores: Maximiliano Villar, Carlos Bravo, Javier Aguilar, Tito Loyola, Luis Barra, Fredy Moreno, Daniela Silva, Francisco Ibarra, José Luis Marambio, Patricio Palma, Mónica Peña, Elías Lira, Sven Gleissner, Tomás Torres, Pablo Besser, Daniel Malfanti. • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, FEDESKI, ASUMO, FEACH, ENAM, FEDEVELA • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Apoquindo 2818, of.41, Las Condes, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 233 5380 / (56 2) 234 5294 • Impresión: RyR Impresores • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios. 4

OUTDOORS

Encuentro de Escalada y Cultura Pampilla de Coquimbo 2010.

El Club Granito Rojo de la región de Coquimbo celebró el pasado 9,10 y 11 de octubre su IV Encuentro de Escalada y Cultura, en el sector Punta Tinajas de La Pampilla. En el evento participaron distintas bandas de música locales, se realizaron charlas medioambientales a cargo del Movimiento Ciudadano por Coquimbo y Acceso Sur. También hubo mucha escalada y se concluyó con una operación rastrillo, para dejar la zona sin rastro de la actividad. El Club Granito Rojo tiene un interesante sitio web, donde se pueden chequear rutas de la IV región, como Samo Alto o Monsters de Monsters. Granitorojo. blogspot.com

Nace la Asociación de Montaña y Aventura Norte

Con la presencia de 18 montañistas representando clubes de Arica, Calama, Antofagasta, Copiapó y La Serena, se constituyó el pasado 17 de septiembre la Primera Asamblea de Montañistas del Norte de Chile, actividad que dio origen a la Asociación de Montaña y Aventura del Norte. El Directorio Provisorio quedó constituido por Daniel Alfaro (Lonko Mawida Copiapó) como presidente; Antonio Ugalde (Performance de Arica) como secretario; Carolina Pérez, (Cumbre Norte La Serena), como tesorera, y los directores Marcelo González (Baratas Riders de Calama) y Oscar Mendoza (Andes Pacífico de Antofagasta). La actividad concluyó con una subida masiva al cerro Toco, de 5.640 mnsm, donde simbólicamente fueron depositadas 33 banderas chilenas en la cumbre, las cuales fueron traídas desde Copiapó, en un homenaje a los mineros atrapados. La reunión contó con el patrocinio de la Federación de Andinismo de Chile, Revista Outdoors, Oficina de Deportes de la Municipalidad de Tierra Amarilla, y el auspicio de Transportes Barahona, Mapandino Outdoor, Empresas Warner, Servichile e Intec Ingenieria Ltda.

Banff 2010 en Santiago

Durante sus primeras dos noches, 30 de septiembre y 1 de octubre, el Festival de Montaña de Banff trajo las mejores películas de montaña a Santiago. El evento, realizado en las dependencias de la Universidad San Sebastián contó este año con charlas especiales de aventureros como Cristián Donoso, además de la presencia de figuras como el montañista polaco Krysztof Wielicki. Dentro de las cintas más premiadas que se dieron a conocer, y que se pueden ver también en las siguientes etapas del festival (que sigue por la Araucanía, Aysén y Magallanes los meses de enero y febrero de 2011) destaca Solo, film protagonizado por el australiano Andrew McAuley, quien falleció durante el registro de una travesía de kayak, en la cual intentaba unir por mar su tierra natal con Nueva Zelandia. www.bmff.com

Grand Prix de Veleros Optimist en Algarrobo

El sábado 25 y domingo 26 de septiembre se realizó el 5º Grand Prix de veleros Optimist organizado por el Club Optimist de Chile en las dependencias del Club de Yates de Algarrobo. Fueron 56 niños entre 7 y 14 años que disputaron 3 animadas regatas, en el marco de un agradable viento sur oeste de 5 a 12 nudos. El fuerte viento norte del día domingo impidió que se disputaran las regatas programadas, ya que la autoridad marítima decretó puerto cerrado. El ganador del evento fue Tomás Ugarte, alumno del Colegio Everest, mientras en la categoría Femenina, fue Sofía Grez quien obtuvo el primer lugar. Las actividades del Club Optimist siguen el 16 y 17 de octubre en Algarrobo con la tercera versión del Campeonato Interescolar de la especialidad, en el que se espera un record de participantes. www.optimistchile.cl 6

OUTDOORS

Cursos Octubre-Noviembre

SAFARI FOTOGRÁFICO

Tanto para expertos como aficionados, la exploración de Torres del Paine es un destino privilegiado para tours fotográficos. Combinando en un mismo recorrido el aprendizaje de técnicas para la caza de imágenes y la observación de la dócil fauna patagónica, se logra un encuentro íntimo y respetuoso con la naturaleza wildpatagonia.com

23 de Octubre

WINDSURF

TREK DE AVENTURA EN PATAGONIA

En la Laguna Aculeo, a sólo 45 minutos de Santiago, puedes aprender todo lo necesario para navegar un windsurf. La clase incluye una parte de instrucción teórica y navegación práctica en el agua, con la compañía constante de un profesor. www.windsurfingchile.com

PARAPENTE

Cursos de introducción al vuelo tandem y curso básico de vuelo, con enseñanza teórica de aerodinámica, meteorología, micrometeorología, tráfico aéreo, indicaciones especiales de peligro, acondicionamiento físico y seguridad. www.parapenteandes.cl

KITESURF

Tanto para los que desean iniciarse como los que desean perfeccionar sus habilidades con el kite, la escuela de Wetfly ofrece interesantes alternativas: Clase, Curso Básico y Curso Básico Full. Además de lo estrictamente técnico, las clases revisan manejo de equipo, seguridad y teorías de navegación. www.kitesurf.cl

Todo el año

ENTRENAMIENTO DE RUNNING Y TRIATLÓN

Augusto Mandujano de Teampro te ayuda a sacar lo mejor de ti en este entrenamiento físico especialmente enfocado a actividades al aire libre, con un programa de tres etapas: Camina, Corre y Vuela. www.teampro.cl

OUTDOORS

Paseos y Expediciones TREKKING RÍO CLARILLO

Caminata por el día de media dificultad por la Reserva Nacional más cercana a Santiago (45 km.) Este lugar cuenta con senderos de baja dificultad ideales para aquellas personas que se inician en el trekking o excursionismo. www.ecoexplorer.cl

Octubre-Noviembre

Descubre la naturaleza caminando los senderos de la Patagonia. Conoce dos tesoros del fin del mundo: el Parque nacional Torres del Paine y el Parque Nacional Los Glaciares, en un viaje único que mezcla trekking, fotografía, flora, fauna y paisajes de maravilla. www.spondylus-chile.com

CARRETERA AUSTRAL FASCINANTE

Desde la zona sur de Puerto Montt comienza la carretera austral, un lugar ideal para visitar desde que comienza la primavera, con puntos destacados como las termas de Puyuhuapi, El Parque Nacional Queulat o el lago General Carrera. www.spondylus-chile.com

CABALGATA VILLA LUISA

Desde Puerto Consuelo, el primer rancho ganadero de Magallanes, esta excursión sale a rodear a lomo de caballo el fiordo Eberhard. Con vistas a las Torres del Paine, esta cabalgata descubre la vida de los pioneros patagónicos, recorriendo entre bosques de lenga y pasos de montaña. www.estanciatravel.com

KAYAK GLACIAR TYNDALL

Viaja en kayak por Campo de Hielo Sur, conociendo el río Serrano y Tyndall, así como los glaciares donde estos se originan. Esta aventura incluye lecciones para quienes practican sus primeras remadas al comienzo del viaje. El regreso es por el fiordo Última Esperanza y se hace en una embarcación mayor. www.tutravesia.com

Competencias 6 de Noviembre

TRAIL RUNNING PARQUE MAHUIDA

La primera edición de esta atractiva competencia contará con las categorías 8 K y 13 K para todo competidor, en un circuito que a través de sus trayectos sorteará diversos obstáculos naturales. www.runningcapital.cl

6-7 de Noviembre

FINAL COLUMBIA CHALLENGE

Con lugar a confirmar pero posiblemente dentro de la región de Los Lagos, se celebrará la final de este año del circuito de carreras de aventura Columbia Challenge. www.columbiachallenge.cl

7 de Noviembre

RAPA NUI GRAN TRAIL

Esta carrera de trekking se realiza en Isla de Pascua con tres distancias a elección: 20K, 40K y 80K. Es obligatorio el uso de pito y brújula durante la competencia y la partida y meta en en Hanga Vare Vare. www.olimpo.cl

20 de Noviembre

ORIENTATLÓN 100% TREKKING

La zona de Pirque de la región Metropolitana recibe esta prueba de orientación pedestre. En la página web de este circuito se avisará el lugar exacto de la carrera, que aún está por definir, y también es posible descargar las cartas de navegación. www.orientatlon.cl

Foto: Tim Kemple

OCU PAN DO LA EN V REF

LIZ

ALL RAXZY HA ORC ION WK INE JAC ER , FR KET ANC IA

SIEMPRE PUEDES CONTAR CON CORRER, pero tienes que salir a correr para sentir los beneficios. A veces, el primer paso para cruzar la puerta de tu casa es el más difícil. Siempre puedes contar con la Refraxion Jacket que no te dejará excusas para correr una buena carrera. thenorthface.cl

1 4

1 3

AMAZONÍA: EL RÍO TIENE VOCES

Este libro es el resultado de un proyecto de varios años llevado a cabo con el apoyo de la John Simon Guggenheim Foundation y de Fondecyt Chile. A lo largo de este volumen, Ana Pizarro traza un acucioso “mapa de navegación” que invita a sumergirse en los discursos de la Amazonía a través de su geografía cultural y su imaginario. Un recorrido que, a partir de las crónicas de exploradores y conquistadores y de referencias literarias y cinematográficas, renueva las miradas existentes sobre la región, sin perder de vista los procesos culturales, sociales y geopolíticos que han influido en su devenir y poniendo de manifiesto sus vínculos con el resto del continente. Así, el libro es imprescindible para todo el que quiera comprender una de las piezas fundamentales de la identidad de América Latina. www. fcechile.cl

LOS NIÑOS DEL LLULLAILLACO

Este libro contiene en sus páginas el material una amplia galería fotográfica que pone al alcance del público, exquisitos y sorprendentes detalles de Los Niños del Llullaillaco, tres niños incas que fueron encontrados con su completo ajuar funerario. Este hallazgo arqueológico fue realizado en la cima del volcán Lullaillaco, a 6.700 msnm, en la zona ubicada al oeste de la provincia de Salta, Argentina. Contacto: cruzpampaeditores@gmail.com

A WILDLIFE GUIDE TO CHILE

Recomendada 100% por el staff de Outdoors, esta guía cubre plantas, peces, mariposas, reptiles y mamíferos de Chile Continental, Isla de Pascua, Juan Fernández y el Territorio Antártico. Con ilustraciones de gran calidad en todo el libro (120 placas con 800 ilustraciones en sus 400 páginas totales) y mapas de zonas de interés de flora y fauna, A wildlife guide to Chile es invaluable y práctico como guía de campo general para cualquiera que desee conocer la vida salvaje. Su autora, Sharon Chester, ya tiene a su haber libros de fauna de Chile, especialmente en lo que respecta a aves. www.andesgear.cl

ARQUEOLOGÍA DE ALTA MONTAÑA

Este libro compila el trabajo de 10 años del Centro de Investigaciones Arqueológicas de Alta Montaña en un proyecto dirigido por el andinista y arqueólogo aficionado Antonio Beorchia. En sus página se puede ver las notas, dibujos técnicos y fotografías de varios integrantes del centro antes citado, describiendo zonas y hallazgos de interés arqueológico como las cumbres del Nevado de Cachi o el ajuar de las momias de Quilmes. Contacto: cruzpampaeditores@gmail.com 10

OUTDOORS

DARWIN EN CHILE

De todos los viajeros que visitaron Chile en el pasado, el más ilustre fue Charles Darwin. Sus estudios en el país forman parte del libro “Viaje de un naturalista alrededor del mundo”, curiosamente jamás publicado aquí. El presente volumen recoge el texto referido a Chile. El prólogo, índices, notas e ilustraciones que acompañan la edición ayudan a situar a Darwin en nuestro país. www.universitaria.cl

Vista al nevado Tocllaraju, desde la cumbre del nevado Urus (5.495 msnm). 12

OUTDOORS

Los Perseverantes en Cordillera Blanca, Perú

Trilogía Ishinca, Alpamayo y Huascarán El Ishinca, Urus y Tocllaraju fueron los objetivos que esta cordada de Talca, los Perseverantes, se planteó en su primera etapa en la legendaria Cordillera Blanca. Luego siguieron el Alpamayo y el Huascarán. Texto: Carlos Bravo • Fotos: Maximiliano Villar y Carlos Bravo

inalmente salíamos rumbo a la montaña, a lo que habíamos ido y lo que tanto habíamos visto en nuestros sueños. La mañana empezaba con un despertador que no sonaba y nos quedábamos dormidos, así que apurados nos levantábamos, para estar a las 08:00 saliendo rumbo a Cochapampa, lugar donde comienza el trekking de acercamiento al valle de Ishinca. Un lindo camino con leves subidas, en compañía de nuestro arriero Victor, su caballo y su burro. Tres horas después de salir aparecía el nevado Tocllaraju (6.032 msnm) y pasada media hora de esto alcanzábamos el Campamento Base (4.350 msnm) del valle, el cual estaba bastante poblado. Tuvimos una agradable sorpresa al encontrarnos con dos chilenos, Marcelo y Luis, ambos de Rancagua, quienes habían bajado de un intento al Tocllaraju y nos entregaron buena información de los cerros que intentaríamos. Luego de comer todos juntos, decidiríamos intentar, de madrugada, el nevado Ishinca de 5.530 msnm. Mientras tanto, Maximiliano se acostaba debido al dolor de cabeza.

¡Mal de altura!

A eso de las 04:00 comenzábamos a caminar, motivados a intentar nuestra primera montaña en Perú, el Ishinca, a un ritmo lento para aclimatarnos... pero no fue lo suficientemente lento, nos llevamos la gran sorpresa de que Maximiliano y yo sufríamos sin piedad del mal de altura, justo al montarnos en el glaciar. De las 6 horas y

media que tardamos en hacer cumbre, 3 fueron de caminar “a pura fe”, llegando al punto que coordinamos que cada diez pasos pararíamos. Max quería volver, pero yo insistí, ya que estábamos sólo a 100 metros de la cumbre; me hizo caso y logramos nuestro objetivo muy emocionados... a costo de un tortuoso descenso de 4 horas. Fue demasiado esfuerzo y por eso íbamos parando cada 10 minutos; Max incluso decidió dormir un rato. Llegamos a la carpa y directo a dormir, una sopa en la noche y seguir durmiendo. El 5 de julio tuvimos todo el descanso, comida y agua que se nos había escapado en nuestra jornada anterior. Al día siguiente, salimos rumbo al nevado Urus (5.495 msnm) a eso de las 07:00, con el miedo de cómo responderíamos con la altitud, luego del mal rato que vivimos en el Ishinca. Atrás nos seguía un compañero argentino, Fede. Siendo las 09:00 alcanzábamos el glaciar del Urus, con un sol resplandeciente; 2 horas después alcanzábamos la cumbre y luego de unas pasadas de roca descendimos, con las rodillas pulverizadas. El Urus fue más difícil que el Ishinca.

de protección y nos dejaron espacio para comer y descansar, para entregarnos al 100% a la cumbre al día siguiente. A las 02:00 del 8 de julio íbamos a buscar la cumbre del Tocllaraju, con la incertidumbre de saber que pasaría allá arriba. Hicimos un largo acercamiento hasta la arista cumbrera, para encontrarnos con la primera pasada del cerro; ahí nos topamos con una pareja de mexicanos y su guía; además de dos canadienses, Christian y Edwin, quienes eran guiados por un peruano. Juntos hacíamos el avance, con el termómetro que marcaba -10º C . Con Max decidimos tomar una variante menos dura, pero expuesta. Nos quedaban cerca de 3 horas para la cumbre... en ese trayecto salió el sol y nos enfrentamos a una intimidante grieta, de unos 70 metros de largo y con 50 o 60º de inclinación. Pisábamos la cumbre a las 09:15; fue muy emocionante, se extrañó y agradeció a todos. Descendimos luego de las fotos y videos, con la sorpresa de que ayudaríamos a bajar a uno de los canadienses, el cual se encontraba mal. Al otro día nos levantamos con flojera, desayunamos, ordenamos y volvimos a Huaraz.

Tocllaraju

La montaña más bella: Alpamayo

La noche fue bastante fría, así que el salir el sol sentimos un verdadero alivio. A las 10:30 del 7 de julio salíamos al Campamento Alto del Tocllaraju, lo que nos llevó 4 horas y media. En el lugar acampaban unos españoles, que desocuparon la pirca

Fueron 2 horas y cuarenta minutos de viaje en colectivo, vía Caraz, para arribar en Cashapampa. Llegando a la entrada de la tremenda quebrada de Santa Cruz -punto de acceso para ascender el Alpamayo (5.947 OUTDOORS

msnm)- esperamos a nuestro arriero y comenzamos el largo camino hasta el Campamento Base. Este trayecto, que generalmente toma dos días, lo realizamos en uno. Pasado Llamacorral, campamento que a un ritmo normal marca el primer descanso, seguimos por el largo cajón, que en un momento se bifurcó hacia nuestro objetivo. Después de unos zig-zag íbamos directo al CB. Demoramos 7 horas al Base, que estaba bastante poblado, con 8 chilenos del Club Wechupún entre la concurrencia. Estaba todo bien para subir con compatriotas, pese a la lluvia que cayó al llegar... y que seria habitual durante los 7 días que estaríamos en la zona. Al otro día, 14 de julio, con fuerzas repuestas después de un buen descanso, desayunamos, ordenamos y a las 10:30 íbamos a Campo Morrena. Tardamos 3 horas, subiendo entre rocas, y con una fuerte nevazón a medio camino. Al llegar a destino, rápido, armamos carpa y protegidos tuvimos una tarde con mucha comida, sueño y filosofía. Un sol radiante nos despertó la mañana siguiente. Secamos nuestro equipo y logramos salir a las 10:00; luego de media hora de caminata entrábamos al glaciar, donde el peso de las mochilas nos hacía progresar lentamente. El último tramo para ingresar al Campamento Collado estuvo fuerte, pero el esfuerzo fue recompensado con una vista indescriptible: El Alpamayo,considerada una de las montañas más bellas del mundo, nos daba tranquilidad por unos instantes, sin importar el cansancio. Después de un descenso estábamos en Collado, tras 6 horas de caminata.

“A las 08:00 salíamos rumbo a Cochapampa, lugar donde comienza el trekking de acercamiento al valle de Ishinca. Un lindo camino con leves subidas, en compañía de nuestro arriero Victor, su caballo y su burro”.

Cumbre Emocional

Poco se durmió por el frío y sin darnos cuenta sonaba la alarma. El momento llegaba, junto a la incertidumbre de si seríamos capaces de subir esa pared... ¿el entrenamiento habría sido el apropiado? ¿Nos bajaría la montaña? Salíamos atrás de 8 personas, algo poco positivo, porque te cae todo el material que botan de la pared y el avance se vuelve más lento. Con todo esto alcanzábamos la rimaya del Alpamayo, lugar donde estuvimos 40 minutos esperando a 6 eslovenos que iban ascendiendo. El frío se apoderaba de nosotros y la paciencia se agotaba. Empezamos a escalar por el lado de los eslovenos, por una pequeña pared que se supera en la rimaya. Usando un seguro fijo -que todos ocupan - tomé los piolets, puse un tornillo y me fui y junto a Max. No nos importaba ir asegurándonos así, seguíamos nuestra escalada siempre paralelos al grupo europeo. Fue una linda escalada, un poco incómoda 14

OUTDOORS

Zona de boulder Huanchac (a 10 minutos de Huaraz).

Ascendiendo al Campamento Collado del nevado Alpamayo ( (5.947 msnm).

por los desprendimientos y el frío, pero le dimos a 7 largos, hasta que finalmente llegamos al último, el cual se verticaliza bastante. Era mi turno: Max me apoyaba y le di a muerte, estaba a tan sólo 40 metros de la cumbre, el cansancio se apoderaba. Finalmente veo a los eslovenos alentándome, siento alegría, comenzaba a nevar y ya estaba a un par de metros. Salí a la cumbre, me anclé y aseguré a Max de inmediato. Ya podíamos abrazarnos, emocionados y sin creer donde estábamos, nosotros, las ratas lo lográbamos después de 9 horas de ascenso. Bajamos los 8 rappel compartiendo con los eslovenos y, una vez en tierra firme, las lágrimas afloraron por sí solas. Nos esperaban nuestros amigos de Chile y EEUU.

Peligroso Huascarán

A las 07:00 del 25 de julio nos pasó a buscar a Huaraz el taxi que nos llevaría a Musho, pueblo donde comienza el sendero rumbo al nevado Huascarán (6.768 msnm). Bajamos y nos dimos cuenta de que no teníamos arriero... menos mal apareció uno llamado Juvencio, quien nos ofreció sus burros para cuando terminara de desayunar. A las 09:30 empezaban las casi 4 horas de caminata hasta el Campamento Base, entre eucaliptus y una impresionante vista de lo que pensábamos subir. Con los burros descargados, nos internábamos pesadamente en la morrena del glaciar, para llegar hasta el refugio Huascarán, lugar equipado con todas las comodidades que uno pueda imaginar a 4.675 msnm. En

Vista de Cochapampa, inicio del trekking al valle de Ishinca.

OUTDOORS

el descanso nos enteramos de lo que nos esperaba arriba: sólo 6 grupos habían coronado la cumbre hasta ahora; el paso al Campamento 2 era sumamente peligroso, con constantes derrumbes y avalanchas; los deportistas experimentados se están retirando... lo único que podríamos hacer era darle y, si la montaña nos daba alguna señal, abandonaríamos tranquilos nuestro intento. El día 26 de julio conectaríamos el corto tramo entre el Base y el Campo 1; relajados, a las 11:30, comenzábamos la subida a los 5.300 metros, junto a dos cordadas de ecuatorianos y sus porteadores. La canaleta y la travesía que conducen al Campamento 2 revisten mucho peligro, por lo cual los ecuatorianos deciden regresar. Quedamos solos. Una pareja de austriacos esperan en Campo 2; conversamos con Max y la única opción, menos arriesgada, es intentar desde ahí la cumbre. No discutimos mucho, directo a dormir. Buenas vibras de los compas ecuatorianos y ya estamos listos.

Un buen acto rata

Ya estamos fuera de la carpa, con una linda luna que nos acompaña. Hoy es 27 de julio y son las 01:00; salgo primero. Nos enfrentamos a una gran grieta, que ha devuelto a muchos. Max me asegura y veo que pasa; podría haberla cruzado, pero me hubiese cansado de más. Damos rápido la vuelta y encontramos una pasada algo más larga. pero segura. Fueron 2 horas hasta el final, con pocas paradas: sabíamos que en esa parte no podíamos darnos el lujo de ponernos a conversar, tomamos algo de agua y seguimos. Venía lo más delicado la travesía, caminar sin mirar los tremendos seracs que amenazaban; para nuestra sorpresa somos testigos de un pequeño derrumbe, que justo antes de terminar la travesía nos regala una lluvia de trozos de hielo. Nos asustamos, pero ese era nuestro punto sin retorno. Cansados le dimos y alcanzamos el Campo 2 y ahí estaba nuestra salvación, la carpa de los austriacos. Primera vez que Max hacía un buen acto rata y no dudé en

acompañarlo; nos sacamos los zapatos y nos metimos en la carpa a descansar y abrigarnos por 50 minutos. Otra vez a caminar y una gran pared nos esperaba. El cansancio apareció, pero no le dimos tregua, en la mitad de la ruta encontramos a los austriacos de bajada, los felicitábamos y ellos nos advertían de las 2 horas que nos quedaban por delante. Pensábamos estar más cerca.. cuando salimos a la ultima parte nos llevamos la gran sorpresa de que el Huascarán esconde su cumbre tras varios domos, que no terminan nunca. Por momentos las fuerzas flaqueaban, los jalones que marcaban la ruta no terminaban, pero Max me esperaba y me decía: “¡Esta es tu cumbre!” y abría el último tramo. No paré hasta alcanzar el ultimo jalón, hasta que finalmente, emocionados, nos abrazamos. El descenso sería con mucha cautela, pero la hora de alcanzar nuestra carpa la satisfacción fue total: habíamos logrado la cumbre, pero lo mejor de todo estábamos sanos y salvos.

Cumbre del nevado Alpamayo

Agradecimientos • Club de Andinismo Cóndores-LAM, Asociación de Andinismo Talca, Grupo de Extensión para Actividades de Montaña. CSA Pucón, ITUR (Instituto Euro Chileno de Turismo de Pucón), Lippi, Marynieves, Rutas del Maule, Cecinas PF y Diario el Centro.

OUTDOORS

En La Bombacha, Cerro Castillo, XI región

Primer Ice Fest

Patagónico Haciendo un inspirado ensayo sobre la montaña y su naturaleza, Javier Aguilar, Vicepresidente del Club Andino Patagónico, nos transmite lo que significó para quienes viven en su tierra la convocatoria del primer evento competitivo de escalada en hielo de la región

Texto y Fotos: Javier Aguilar

ormimos poco, la levantada fue temprano y con ansiedad el día martes, preparándonos para salir a dirección a La Bombacha. Nuestro objetivo: crear las rutas para la competencia del fin de semana en la cual, por primera vez en la Patagonia, se realizaría un festival de escalada en hielo natural. Nosotros, los patagones, siempre hemos disfrutado la montaña de una forma privada y sin búsqueda de fama o reconocimientos, sin embargo creamos esta fecha para dar inicio a la unión de los grupos de montañeses y escaladores que andan dispersos por esta comarca tan extensa. El deporte de montaña es lo más noble que conocemos y tenemos en nuestra región, es el deporte por excelencia, ya que la persona va por el perfeccionamiento físico y moral. El montañismo también es un deporte importante por su relación con gran cantidad de disciplinas científicas. Los hábitos de comprensión, compañerismo y el acercamiento de las personas que sienten el mismo amor por la montaña, contribuye a la formación del carácter, seguridad en las decisiones, gran fuerza de voluntad y responsabilidad. En la montaña, el hombre va en busca de sí mismo, quiere encontrarse, desea ser solamente espíritu y lo consigue. Estos pensamientos ordenan nuestro desafío de crear la primera fecha de escalada en hielo en nuestras tierras.

Volver a La Bombacha

La bella naturaleza en Patagonia genera una materia prima de valor incalculable. Esta vez, cuando por ocasión primera nos enfocamos en una cascada, para disfrutarla y escalarla en una convocatoria competiti18

OUTDOORS

va, trabajamos en dos modalidades: Intermedio vía Top-Rope y Experto, de primero, clipiando. Resultado del evento: libertad y gozar de la vida al aire libre. En nosotros no hay combate, sentimos que nuestro Ice Fest Patagónico, más que una competencia, es la forma de juntarnos y compartir y romper las barreras de desconfianza que se tenían antes de esta linda actividad. No fue una lucha artificial, sino una lucha natural; no buscamos espectadores, todos son actores: el campo los pajaritos, las flores, árboles. La dura e imperturbable faz de la roca, la fría y desesperante blancura del hielo; la meta, la cumbre, lo desconocido. El premio es la belleza sublime y el proceso. No buscamos aplausos, no buscamos un estimulo material, sólo un muy buen recuerdo. En nuestro primer encuentro esto es lo que sentimos y que entregamos a los visitante, a más de quinientas personas que asistieron, en dos días limpios al sol y estrellados de noche. Recuerdo la inspiración de palabras leídas en una antigua revista, cuando le preguntaron a un viejo cómo era que, con sus achaques comunes, iba a la montaña. El anciano respondió: “La primera vez que fui a la montaña perdí mi alma en ella… y desde entonces vuelvo para encontrarla”. Nosotros volveremos el próximo año, a lo mismo, a buscarnos y encontrarnos para que con mayor fuerza y entusiasmo nos elevemos a planos mucho más altos. La Bombacha nos estará esperando, como siempre, con nuevas personas, nuevas energías, más equipo, más seguridad y con todos aquellos que quieran comunicarse con su ser más profundo.

RELATOS PATAGÓNICOS

Si te interesa conocer cómo se vive la montaña en Patagonia, en un relato local, recomendamos el sitio de Marco Antonio Poblete, quien además de detallar en su página cómo logró su segundo lugar en la categoría experto del Ice Fest del Club Andino Patagónico de Coyhaique, comparte sus ideas, imágenes y relatos de vida al aire libre al fin del mundo. alturasur.blogspot.com OUTDOORS

SOBRE EL LUGAR

Para equipar el Ice Fest Patagónico fue necesario salir desde Coyhaique a las 01:00 del día martes 3 de agosto 2010; la ubicación geográfica de la zona del evento era a 75 km. al sur de la ciudad antes mencionada, en la Reserva Cerro Castillo, sector Los Mallines. La pared, bautizada como La Bombacha (por su flecos) tiene 30 metros de altura y es 100% hielo natural, del bueno. Llegamos a las 03:00 con -18 ºC, muy helados, con un corte de piola de embriague cortada y cargados hasta la tuza.

OUTDOORS

Circuito Nacional de Surf en XV regiรณn

RIP CURL PRO

MACHAS

LAS

Transmisiรณn online, 5 estrellas en el circuito federado, clases para principiantes, competencia de longboard y la convocatoria de destacados surfistas; todo eso y mรกs tuvo la playa Las Machas en el Rip Curl Pro, realizado durante las celebraciones del Bicentenario de Chile.

Texto: Tito Loyola โ ข Fotos: Luis Barra

Dos Junior al agua, Nicolรกs Vargas y Camilo Hernรกndez. 22

OUTDOORS

Guillermo Satt, ganador de la categorĂa Junior y segundo en Open.

OUTDOORS

EL PODIO Categoría Open 1º Tristan Aicardi 2º Guillermo Satt 3º Max Cross

Categoría Junior 1º Guillermo Satt 2º Camilo Hernández 3º Nicolás Vargas

Categoría Damas 1º Lorena Fica 2º Sofía Borquez 3º Trinidad Segura

Categoría Sub 16 1º Chistopher Herold 2º Nicolás Vargas 3º Nicolás Saldes

Categoría Sub 14 1º Israel Aguirre (13) 2º Danilo Cerda (10) Juan Carlos Lonbardi mostró su experiencia pero no logró podio como en 2009.

urante cuatro días, 17, 18, 19 y 20 de septiembre, una multitud de riders nacionales se trasladaron al extremo norte de nuestro país para competir y ser parte de uno de los eventos más esperados por los surfistas de nuestro país, en una competencia perteneciente a la séptima fecha del circuito nacional. Por primera vez en la historia de estos encuentros en Chile, el campeonato fue transmitido en todo el mundo y en vivo, a través de la señal online en www.surferchile.cl, la cual tuvo problemas de señal los primeros dias, pero luego la organización logró reparar el problema. Así, los miles de seguidores del surf pudieron ver el campeonato y los puntajes en línea, al igual que los grandes campeonatos mundiales.

Los resultados

En la categoría Open, el campeón fue el representante de Atacama Tristán Aicardi, el segundo lugar se lo llevó el local Guillermo Satt y el tercero fue para el viñamarino

2º Miguel Montiel

Maximiliano Cross. Categoría Sub 12 En junior triunfó Guillermo Satt, dejando 1º Danilo Cerda en segundo lugar a Camilo Hernández y en tercer lugar al pichilemino Nicolás Vargas. 2º Guga Dvorquez (10) En Damas, el primer puesto se lo llevó Lorena Fica, mientras que el segundo lugar lo 3º Roberto Ilufin obtuvo Sofía Bórquez y el tercero, Trinidad Segura de Pichilemu. Categoría Longboard En la categoría Sub 16, Christofer Herold se 1º Miguel Maturana llevó el primer puesto, mientras que Nicolás Vargas se adjudicó el segundo y Nicolás 2º Cristian Aguirre Saldes el tercero. En Longboard, el primer lugar lo obtuvo Mi3º Michel Echeverría guel Maturana y el segundo lugar fue para Cristian Aguirre y el tercero fue Michel Echeverria. Este certamen, uno de lo más importantes de Chile, es considerado ‘5 estrellas’ ya que entregó premios importantes en dinero para las categorías profesionales (Open, Junior y Damas), además de premios en ropa y accesorios Rip Curl y Dragon. Despues de este evento se definió la selec- Si quieres ver el video promocional ción nacional de surf que asistirá al Mun- del evento, revisa en www.youtube. com/watch?v=RhIfgOplDY4 dial ISA en Perú en octubre. OUTDOORS

Nicol谩s Vargas de Pichilemu logr贸 el tercer puesto en Junior y el segundo en Sub 16.

OUTDOORS

PUBLIRREPORTAJE

FESTIVAL DE CINE DE MONTAÑA BANFF EN UNIVERSIDAD SAN SEBASTIÁN EN EXPEDICIONES Y ECOTURISMO BIENVENIDOS LOS QUE CREEN Y LOS QUE CREAN

ESPECIALIDADES

Mo ntaña

N avegación

En su undécima versión, esta tradicional muestra de cintas de aventura separó y fortaleció claramente su festival, exhibición de instituciones y charlas, instaurando también una serie de premios y concursos que para 2011 serán un gran aporte para expedicionarios y montañistas que forman parte del público de este evento.

na de las principales preocupaciones en la organización del Banff en su versión 2010 era aumentar la cantidad de público asistente. Fue por eso que la elección de la sede del festival entró en concurso, quedando seleccionada las dependencias de la Universidad San Sebastián en Pío Nono con Bellavista. “Nosotros contamos con instalaciones nuevas, que inauguramos este año y un auditorio óptimo, es por eso que postulamos y fuimos elegidos”, cuenta Joe Vidal, director de las carreras de Ingeniería en Expediciones y Ecoturismo de la San Sebastián. Joe afirma que además de contar con un lugar adecuado para recibir visitantes, su universidad se comprometió como parte fundamental del Banff: “El valor agregado que entregamos al festival es que nos involucramos en el comité de organización con todo el equipo de la carrera de Ingeniería y también entregamos nuestra ayuda en comunicaciones y marketing”, explica. El principal elemento diferenciador en el Banff de 2010 estuvo en la división de los elementos que constituían el evento. “Separamos las partes importante: el festival, la exhibición de entidades con y sin fines de lucro y las charlas y conferencias de expertos”, cuenta Vidal, lo que sumado a un plan de difusión generó una mejor asistencia de público. Algo notorio, en comparación a

ediciones anteriores, fue la gran asistencia a las 20 conferencias que se realizaron en el marco del festival: participaron 825 personas durante las 4 jornadas. El volúmen de público en la muestra de películas también fue relevante: las 3 noches del evento durante las cuales se pudo ver films de kayak, ski, escalada, montañismo y otros deportes de aventura reunieron a 1.817 personas. Como precedente para el próximo año, el Banff incorporó una noche especial de inauguración (que se programó, en esta ocasión, el 29 de septiembre), una instancia especial que en adelante será un punto fuerte del evento. “El festival presenta una introducción y premia varios concursos. Este año destacamos a los mejores expedicionarios del 2010. En Exploración Extrema premiamos a Cristián Donoso; en Aventura Extrema premiamos a Felipe Cubillos, por su participación en la Portimao Global Ocean Race alrededor del mundo, y el premio Trayectoria de Los Andes se lo llevó Gastón Oyarzún”, detalla Vidal. Para la próxima versión, cuenta, la idea es incorporar el concurso Expediciones 2011, apoyando a aventureros en categorías como montaña, mtb, navegación y exploración científica. Todo esto, sumado a un concurso de fotografía, se trabajará durante el año, culminando en la siguiente edición del Festival de Montaña Banff.

Ge oturismo

FUGA (Formación Universitaria de Guías Andinos) OUTDOORS

En el Estrecho de Magallanes

OUTDOORS

Con deportistas magallánicos y argentinos, se realizó la cuarta versión de este evento de kayak en Tierra del Fuego, que puso este año como destino final de su remada la zona de Bahía Chilota. Texto y Fotos: Fredy Moreno

on la participación de 38 tripulantes y un guía líder, el sábado 31 de julio a las 07:00 comenzó la Cuarta Versión del Raid Náutico Internacional organizado por la Agrupación de Kayakistas Olas Fueguinas (A. K. O. F.), el que tuvo como destino original la Bahía Chilota, ubicada en Porvenir (Tierra del Fuego). El grupo de kayakistas estuvo conformado por deportistas provenientes de Porvenir, Punta Arenas y Puerto Natales; además participaron remeros de Río Grande, Río Gallegos, Comodoro Rivadavia y Caleta Olivia, representando a Argentina. Como parte de las medidas dispuestas por la Tercera Zona Naval, se dispuso que la LSG “Punta Arenas” y la LSM “Elicura” zarparan para resguardar en todo momento la seguridad de los participantes de la travesía. El desarrollo del evento, que se viene celebrando desde 2006, experimentó algunas dificultades cerca del final y tuvo que abortarse cinco millas antes de llegar a su destino, ya que tras cinco horas de navegación a remo, las condiciones del mar y el viento sur – suroeste de 25 a 30 nudos impedían seguir realizando la actividad de manera segura. Tras la determinación, el buque “Elicura” embarcó a todos los kayaks en su cubierta y los trasladó al Muelle Prat, punto de inicio de la travesía.

Sobre Porvenir

Porvenir es una pequeña ciudad de unos 6400 habitantes, en su mayoría descendientes de los primeros yugoslavos que llegaron a la isla de Tierra del Fuego, a fines del siglo XIX, para la extracción del oro. Con base en este asentamiento, Olas Fueguinas realiza en los próximos meses actividades como el Raid Náutico Internacional de la Tierra del Fuego (noviembre) y el Raid Náutico Internacional Cruce Canal Beagle (diciembre). Dentro de los atractivos de la zona, para quienes buscan complementar sus aventuras con algo de conocimiento local, destaca el Museo Provincial Fernando Cordero Rusque, fundado en 1980, en el que se pueden ver distintas piezas y exhibiciones que rescatan la historia, el patrimonio natural y el legado de las etnias fueguinas en la zona. www.museoporvenir.cl

Agradecimientos • La comisión organizadora agradece a la Capitanía de Puerto de Punta Arenas y de Porvenir por el apoyo en cuanto a seguridad de los kayakistas, Municipalidad de Punta Arenas. LSG Punta Arenas, LSM Elicura, Transbordadora Austral Broom SA, Junta de Vecinos Nº 6 de Bahía Chilota, Danilo Bahamonde, Marisol Andrade Consejera Regional de Tierra del Fuego, Club Deportivo Almas Patagónicas y al Fondo de Provisión de Deporte 2% FNDR.

OUTDOORS

En Colliguay, V región

Tercera Fecha

COLUMBIA

CHALLENGE

Una competencia en duras y espinosas colinas tuvo este circuito de aventura, que confirmó el liderazgo en Mixtos del equipo Outdoors, que con el regreso de Daniela Silva nuevamente estuvo en lo más alto del podium.

Texto: Daniela Silva • Fotos: Francisco Ibarra

i preparación para la tercera fecha del Columbia Challenge fue difícil; por trabajo y la cantidad de cosas que tuve que hacer, no logré prepararme como correspondía. Además la vara estaba muy alta, ya que en las competencias anteriores mi equipo participó con Natali Rosas, una corredora destacada y muy fuerte. El día de la carrera salí del almuerzo de Fiestas Patrias del colegio en el cual trabajo y me estaba esperando Álvaro. Luego pasamos por Marcelo y finalmente recogimos Carlos, proceso de recolección que nos puso en medio del típico taco de día viernes en Santiago. La carrera sería en la zona de Colliguay, V región. En Curacaví nos encontramos con el equipo Los Tanos y juntos nos pasamos de largo de la entrada al fundo Cerro Viejo. Bajando por un empinado camino casi llegamos a Casablanca... a la vuelta, de subida, el auto apenitas se la pudo arrastrando el carro. Afortunadamente sólo fue susto; llegamos algo retrasados y nos encontramos con Vladimir en el PC Camp, quien tenía reservado el lugar preciso para armar nuestra carpa. Si bien Álvaro estaba un poco apurón debido a todo lo que nos demoramos en llegar, yo me mostraba tranquila, aunque por dentro estaba muy nerviosa: la responsabilidad de cómo le fuera al equipo recaía en mí y el desafío era grande después de dos victorias.

A pie se marca la diferencia

Por suerte comenzamos con trekking, algo muy favorable para mí. Debido a mi alejamiento de las competencias, casi se me había olvidado lo que era correr de noche: chocaba a cada rato con las ramas y me tropezaba, pero como a la hora de avanzar, recuperé la costumbre. Pelao hizo gala de sus entrenamientos en pista y me hizo correr todo el cerro, no importando si era subida o bajada; había poco sendero y todo era espino… por suerte andaba con mis lentes Adidas: con un rápido cambio a micas transparentes quedaron listos para la noche, sin ellos lo más seguro es que me hubiera golpeado algún ojo. Hasta el PC 3 del trekking corrimos junto a la dupla Outdoors (Carlos y Vladimir)… en ese lugar se produjo el primer acierto de los navegantes, pues luego de caminar unos minutos sin rumbo marcamos en tercer y cuarto puesto de la categoría General, a unos 15 minutos de las dos duplas que nos aventaOUTDOORS

jaban. ¡Espectacular! Terminábamos el trekking y éramos primeros en nuestra categoría, lo que nos motivó a correr camino abajo hacia el Camp, aunque en eso nos perdimos de nuestro compañeros de la Dupla.

La interminable bicicleta

Luego de una rápida transición, montamos las cletas y salimos a pedalear el mismo camino que habíamos bajado. Mis piernas no pudieron con el ritmo de mis compañeros; por más que mi mente daba órdenes, mi cuerpo se resistía... pero bajé la cabeza y seguí con mi esfuerzo, que en ese momento fue reforzado por el remolque del Pelao. Con los dientes apretados, al fin, marcamos el PC más alto para la bici, y llegó el esperado descenso. Creo que bajé rápido de lo congelada que me sentía; con los dedos pegados a los frenos pero sin poder apretarlos por el frío. La ruta era larguísima: de tierra a pavimento y luego de vuelta por el mismo camino de tierra. Amaneció y mis piernas se negaban a trabajar, asi que me amarraron de nuevo para poder mantener el ritmo y avanzar mas rápido. Seguimos primeros en nuestra categoría, terceros en la General y estamos a pocos minutos de los punteros en Duplas. Luego de haber salido del PC 5 nos topamos con Patagonia Fresh y para poner las cosas un poco más difíciles, al llegar al PC 6, pincha el Pelao y luego al salir del control me ocurre lo mismo. Pero sólo quedaba una subida y lanzarse cuesta abajo. Bajé lo más rápido que pude; llegamos y seguíamos a 15 minutos de los punteros. De lo anecdótico de esta etapa fue el comentario de Felipe Guzmán -del antes mencionado Patagonia Fresh- que al finalizar la carrera nos contaría que para marcar el PC decidieron salir del camino seguro, improvisando un descenso extremo en mountainbike para intentar darnos alcance.

El trekking y el acierto final

Durante la transición, rápidamente cambié las micas de mis lentes -que no se empañan y son comodísimos- y dimos sin dificultad con el sendero que nos llevaría al PC 9. Durante algunos instantes trotamos, pero ya estábamos bastante agotados. El sendero era hermoso en su primera parte, muy verde y en la segunda algo más seco y con espinas. Pasamos por unos túneles cubiertos de hojas y muchas flores, en este sector probé mis lentes Adidas con un cristal especial que evita las sombras y los momentos de ceguera. Marcamos el PC y habíamos descontado 1 minuto a los punteros. A esa altura, realmente, no quería seguir caminando. Estaba muy agotada, pero en mi corazón había algo más fuerte que el cansancio: el deseo de colgarme la medalla en mi regreso al Columbia Challenge. ¡Debía ser así! Al llegar al último control nos avisan que vamos primeros en la General; las 2 duplas que iban delante de nosotros se habían equivocado de loma y aún no llegaban. 34

OUTDOORS

EL PODIO

¡A correr cerro abajo se ha dicho! De repente ya no me sentí tan cansada, debía ser uno de los milagros producidos por ir en la punta. Álvaro eligió la ruta más rápida, en un descenso muy pronunciado... así que nos tiramos literalmente cerro abajo, cruzamos el río y nos subimos al camino por el cual habíamos avanzados antes en bici; trotamos y trotamos hasta ver la meta. Nadie había llegado, cruzamos el pórtico y nos nombran como el primer equipo en categoría General y Mixta. No lo pude creer, luego vinieron las entrevistas y las fotos de rigor, y el mejor premio: una buena ducha caliente en las instalaciones del ecoparque Cerro Viejo. Las sorpresas no se detuvieron al cruzar la meta. El equipo de Cerro Viejo nos tenía preparado un almuerzo de lujo, unos chef de la Universidad Santo Tomás prepararon carne, empanadas y un rico pan de campo, para chuparse los dedos. En el recuento, creo que es importante decir que el trabajo de equipo es fundamental para llegar a la meta y alcanzar los objetivos grupales. En esta carrera el apoyo de todos quienes integramos la familia Outdoors fue fundametal; por un lado los remolques realizados y por otro el ánimo y motivación para continuar en carrera, especialmente lo realizado por Carlos quien tuvo en Vladimir una prueba de temple y esfuerzo que fue premiada con el quinto puesto de Duplas, quedando en el tercer puesto de la clasificación General del año.

Mixtos

1º Outdoors 10:23:00

2º Patagonia Fresh 11:09:00

3º Patagonia Andina 12:15:00

Duplas 1º Outlife Mountain Hardwear 10:34:00

2º Outlife Mountain Hardwear 10:35:00

3º Outlife Montrail 11:35:00

Agradecimientos • Adidas y sus maravillosos lentes, Ecoparque Cerro Viejo y a nuestras familias OUTDOORS

PORTAFOLIO FOTOGRÁFICO

José Luis Marambio

i nombres es José Luis, aunque todos me conocen como Nono Marambio. Soy de Viña del Mar y de todos lados; provengo de una familia de artistas que es mi mejor herencia. Desde que comencé con la fotografía, hace muchos años, me enamoré de ella como ella de mí. Yo respiro, vivo y sueño clicks todo el día... todo lo que veo son imágenes y lo que no veo lo sueño. La fotografía es mi vida: como una montaña rusa, a veces hay mucho color, porque estoy feliz; cuando aparece el blanco y negro entra la tristeza. Para sacar ese sentimiento agarro mi mochila con mis equipos y parto sin rumbo, arrancando de mis propios miedos y así logro la paz, llegando el color de nuevo a mi vida. Mi experiencia en la fotografía fue, en un comienzo, con muchos matrimonios. Después de eso me especialicé en fotografía publicitaria en Chile y Ecuador. Nunca dejé de lado lo que más me gusta: la naturaleza y los deportes. Es con estos temas que me siento libre y el aire recorre mi cuerpo. Esta es mi vida, mi pasión, mi trabajo y mis sueños.

OUTDOORS 3838OUTDOORS

Es una locura tomar fotos en Valparaíso Cerro Abajo, el marco de público, el ambiente y la destreza extrema de los deportistas lo vuelve un gran desafío para capturar.

OUTDOORS OUTDOORS3939

Volando en la Cordillera de los Andes, Big Air Quicksilver.

No hay andariveles en las dunas: en sandboard, todo lo que baja tuvo que subir. OUTDOORS 4040OUTDOORS

¿Hay algo más divertido que el ir y venir de las olas?

Él llora por no poder tocar las gaviotas que vuelan en la playa; yo me emociono por el privilegio de poder alcanzarlo con mi lente. OUTDOORS OUTDOORS4141

Campeonato de Biplazas y Monoplazas en Iquique

MANTENER los Laureles El equipo Puro Vuelo llevó un grupo de parapentistas al campeonato Altazor de Parapente. El objetivo fue clarísimo: defender su título como campeones de la competencia de biplazas. Texto: Patricio Palma • Fotos: Mónica Peña 42

OUTDOORS

ábado 26 de junio, 09:00 horas. Por fin el día esperado, la junta en nuestra oficina; vamos llegando de a uno, estamos casi todos... falta Daniel. Después de tensos minutos de espera, por teléfono nos enteramos que su copiloto fue abducido la noche previa por el dios Baco. Misión: buscar un pasajero y enseñarle a usar el GPS. Son las 10:00 y por fin el team Puro Vuelo sale rumbo a Patillos, Iquique. En el trayecto vamos instruyendo de los lugares y zonas de vuelo a nuestros copilotos; la buena onda y la música ayuda a bajar la ansiedad. El objetivo es mantener el título de campeones; la estrategia volar en equipo, en los lugares de avanzada y terminar el día con tres pilotos dentro de los cinco primeros. La prueba es simple: velocidad pura; el track es Patillos a Cavancha , el pronóstico dice viento suroeste de 4 a 8 nudos, con un día nublado y techo bajo. Se abre la ventana y comenzamos a despegar; luego de alcanzar altura de meseta nos encontramos con un techo muy bajo, 600 a 650 metros y constante neblina. A la hora indicada se da el Start Point y comenzamos a volar en la neblina, con poca visibilidad en referencia a los otros pilotos; pasamos el primer cementerio y nos damos cuenta que la velocidad del viento aumenta y la neblina es más espesa y nos cubre constantemente. La condición comienza a ser nuestro principal rival, la poca visi-

bilidad nos hace a todos volar abiertos, afuera de la montaña y realizando orejas para mantener nuestra orientación y la ubicación de los otros pilotos .

Largos 10 minutos

Entrando al sector de Batuco, no alcanzamos a salir de un nuevo frente de neblina y comienzo a volar dentro de la nube; el vario indica que subimos y subimos. ¿Estoy adentro o afuera de la meseta? Le pido a Francis, mi copiloto, que me ayude con alguna referencia con respecto al suelo, por fin vemos la carretera... pero es sólo un camino. Estoy a más de 700 metros al interior de la meseta, logramos salir justo cuando comienza un nuevo ciclo de neblina y una vez más estoy en las nubes. Pero en esta ocasión tenemos más velocidad y logramos salir a la altura de la verdadera carretera; con visión completa, observo mi entorno y analizo mi vuelo. Todo mi parapente está estilando: las líneas y los suspentes funcionaron como atrapanieblas; mojado entero decido aterrizar, busco una zona segura, el viento alcanza ahora entre 18 y 20 nudos. Se viene aterrizaje fuerte, aterrizaje perfecto, ahora el drama es bajar la vela, el típico arrastrón y todo ok. ¡Sorpresa! Estamos todos aterrizados en un radio de 2.000 metros. Al cierre del día, 3 pilotos del equipo estamos entre los 6 primeros lugares.

Camino a la Gloria

Para nuestro segundo día, siendo todos locales, nos sentimos con mucha confianza. Analizamos nuestra ubicación: Primero, Leo; Tercero, yo (Pato) y Sexto, Jacob. Sabemos que tenemos muchas posibilidades de mantener el primer lugar y el campeonato. Las condiciones de vuelo son viento entre 6 a 8 nudos; la verdad que no creemos mucho el pronóstico. El juez entrega las balizas; son todas cerca de la montaña porque el techo es bajo altura de meseta, 500 a 600 metros. Son 5 balizas en la ciudad y el Gol en Cavancha. A la hora señalada estamos OUTDOORS

en el Start Point; sabemos que Leo debe mantenerse en primer lugar y el objetivo es colocar un segundo piloto en el podium. La carrera se desarrolla normal, dando las pautas de vuelo los pilotos de nuestro team Puro Vuelo. Leo, Jacob y Daniel se la juegan con todo, full velocidad, y comienzan a caer las balizas, todos a la caza del puntero. Marcando las dos últimas balizas Leo sigue puntero, Cury en segundo, tercero está Jacob y cuarto Daniel. Los lugares se mantienen hasta el final de la prueba y el objetivo está cumplido. ¡Somos campeones por segundo año consecutivo.

“Entrando al sector de Batuco, alcanzamos a salir de un nuevo frente de y comienzo a dentro de la nube; el vario

neblina

volar indica que subimos y subimos. ¿Estoy adentro o afuera de la meseta?” EL PODIO Monoplaza

1º Mathias Fernández 2º Rubén Muñoz 3º José Gorrini

Biplaza 1º Leo Andrade 2º Carlos Cury 3º Jacob Espinoza 44

OUTDOORS

Trekking Laguna Cotacotani, Putre 4 DÍAS / 3 NOCHES Establecimiento Sgl Dbl Trl Cpl Tipo de desayuno Hotel Arica Resort $ 145.000 $ 99.990 $ 30.000 $ 95.500 Buffet $ 48.500 $ 33.330 $ 10.000 $ 32.000 Noche adicional Dirección: Avda. Cdte.San Martín Nº 599. Reservas: Fono 58-254540 Fax 58-232893 Mail: reservas@hotelarica.cl Web: www.panamericanahoteles.cl Entrada Casino Arica + 1 trago Buffet $ 59.666 Hotel El Paso Park $ 125.000 $ 39.375 $ 72.000 $ 40.000 $ 13.125 $ 23.000 $ 19.000 Cupos Limitados Noche adicional Dirección: Avda. Grl. Velásquez Nº 1109. Reservas: Fono 58- 230808. Fax: 58-231965 Mail: reservashotel@hotelelpaso.cl Web: www.hotelelpaso.cl Entrada Casino Arica + 1 trago Hotel Savona Buffet $ 61.000 $ 52.000 $ 45.000 Noche adicional $ 26.000 $ 21.000 $ 15.000 $ 17.500 Dirección: �ungay Nº 380. Reservas: Fono 58-231000 Fax 58-256556 Mail: reservas@hotelsavona.cl Web: www.hotelsavona.cl Entrada Casino Arica + 1 trago Hotel Gavina Express $ 141.372 $ 79.254 $ 55.335 Buffet Noche adicional $ 47.124 $ 26.418 $ 18.451 Dirección: 21 de Mayo Nº 425. Reservas: Fono 58-583000-Fax 58-251168 Mail: reservas@gavinaexpress. l Entrada Casino Arica + 1 trago Continental Hotel Sol de Arica $ 42.000 $ 35.000 $ 30.000 $ 27.000 Noche adicional $ 14.000 $ 12.000 $ 10.000 $ 9.000 Dirección: Avda. Cap. �valos Nº 2041. Reservas: Fono 58-246050 Mail: reservas@hotelsoldearica.cl Web: www.hotelsoldearica.cl

Establecimiento Sgl Dbl Trl Cpl Tipo de desayuno Continental Hotel Plaza Colón $ 42.000 $ 35.000 $ 30.000 $ 27.000 Noche adicional $ 14.000 $ 12.000 $ 10.000 $ 9.000 Dirección: San Marcos Nº 265. Reservas: Fonos 58-585701 58-585702 Mail: reservas@hotelplazacolon.cl Web: www.hotelplazacolon.cl Continental Hotel Avenida $ 66.150 $ 39.375 $ 36.750 $ 33.840 $ 22.050 $ 13.125 $ 12.250 $ 11.280 Noche adicional Dirección: Avda. Diego Portales Nº 2422. Reservas: Fono-Fax 58-583656 Mail: reservas@hotelavenida.cl Web: www.hotelavenida.cl Entrada Casino Arica + 1 trago Continental Hotel Concorde $ 72.000 $ 51.500 $ 45.000 $ 36.000 Noche adicional $ 24.000 $ 17.200 $ 15.000 $ 12.000 Dirección: General Velásquez Nº 580. Reservas: Fono 58-253477 Fax 58-252000 Mail: reservas@hotelconcorde.cl Web: www.hotelconcorde.cl Continental $ 36.000 $ 33.000 $ 27.000 Hostal Villarrica $ 12.000 $ 11.000 $ 9.000 Noche adicional Dirección: General Lagos Nº 1030. Reservas: Fono 58-233029 Fax: 58-256714 Mail: info@hostalvillarrica.cl Web: www.hostalvillarrica.cl $ 67.500 $ 58.000 $ 55.000 $ 55.000 Buffet Hotel del Valle Azapa $ 15.000 $ 11.000 $ 9.000 $ 9.000 Noche adicional Dirección: Camino Azapa Nº 3221. Reservas: Fonos 58-241296 58-242083 Mail: reservas@hoteldelvalleazapa.cl Web: www.hoteldelvalleazapa.cl Entrada Casino Arica + 1 trago Apart Tiwanaku Buffet Dpto. Dbl $ 91.891 Dpto. Cpl $ 54.781 Noche adicional $ 20.000 $ 20.000 Dirección: Avda. Raúl Pey Casado 3059 Playa Chinchorro. Reservas: 58-211539 Mail: hoteleratiwanaku@entelchile.net Trago de bienvenida y un servicio de sauna

TARIFAS POR PERSONA INCLUYE: 3 noches de alojamiento-desayunos-traslados - Apto. o Terminal de Buses a Hotel In/Out e IVA.Reservas sujetas a espacio. TARIFAS VIGENTES HASTA EL 10 DE DICIEMBRE DE 2010

www.sernatur.cl

OUTDOORS

Sobre la rampa inferior. Al fondo, el Volcรกn Palomo. 46

OUTDOORS

En Glaciar Universidad, VI región

Primera invernal al

VOLCÁN PALOMO El invierno suele ser un momento difícil para lograr cumbres, es por eso que el Palomo, volcán ubicado en el sistema de glaciares Universidad – Cipreses, esperaba a este grupo de montañistas -a quienes vimos en otras invernales dentro de Outdoors 100- para que lo conquistara.

Texto: Elías Lira • Fotos: Sven Gleissner, Elías Lira, Tomás Torres, Pablo Besser

a idea de realizar una travesía invernal al sistema glaciar Cipreses-Universidad, el más grande complejo fuera de los Campos de Hielos Patagónicos, no era reciente. En julio de 2009 ya habíamos realizado una tentativa desde el norte, por el valle del río Cipreses. En aquella oportunidad permanecimos durante 15 días en el Parque Nacional Río Cipreses porteando equipo e intentando sortear el tapón del glaciar Cipreses a través del cual nace el río homónimo. El clima y las dificultades geográficas que presenta el acceso al glaciar Cipreses Inferior, nos obligo a retirarnos sin el objetivo cumplido, pero no con las manos vacías... habíamos logrado ver con nuestros propios ojos la infinidad de agujas y cerros de granito puro que sobresalen del gran rebalse glacial de este complejo. La idea de volver se había implantado en mi cabeza y tan sólo debía esperar un año más... Así, durante los meses estivales de comienzo del 2010 comencé a trabajar en una red de monitoreo sísmico en los alrededores del volcán Tinguririca, lo cual me permitió ingresar al llamado Valle Prohibido, el mismo por el cual bajaron los uruguayos del trágico accidente de 1972 y a través del cual es posible acceder al glaciar Universi-

dad, por su vía más rápida de acceso. Faltaba reunir el equipo humano. Mis eternos compañeros de cordada, Sven Gleisner y Tomás Torres, estaban programando un viaje a Cordillera Blanca, lo cual me dejaba con pocas opciones. Con Pablo Besser hace tiempo ya teníamos ganas de realizar alguna expedición, así que le propuse mi idea, y se subió al trineo. Sin embargo, hacia el final de los preparativos, a Sven y Tomás les fallo el viaje, y se unieron también a nosotros.

Órdenes para 15 días

El 16 de julio partimos rumbo a San Fernando, siguiendo luego el desvío que lleva a las Termas del Flaco. Después de un corto paso por Carabineros de Puente Negro, y por el campamento Mantancilla, faena de la central hidroeléctrica Confluencia que se construye en el río Tinguririca, llegamos a la confluencia de los ríos Azufre y Damas (desde aquí en adelante de denomina río Tinguiririca) para el último control y así, poder acceder al valle. Nos internamos por aproximadamente 25 km. por el camino de las centrales hidroeléctricas que se construyen en río Azufre, llegando hasta la bocatoma Portillo (frente a la confluencia del río homónimo), en donde una barrera OUTDOORS

OTRAS EXPEDICIONES EN LA ZONA La cara sur del Alto de Los Arrieros, fue aquella que amilanó al equipo de José Ambrus, que se internó por esta zona durante 45 días en el verano del ‘64. En aquella expedición, realizaron un total de 27 ascensiones de las cuales 23 fueron primeras. También desde esta zona se puede identificar la Aguja de Roca , en cuya cara sur, alrededor de 2004 un equipo de The North Face (Pere Vilarasau, Max Meza y Pablo Pontoriero), abrió una nueva ruta.

de seguridad impide seguir el camino con vehículos Después de ordenar, comenzó el trabajo de porteo hacia el interior del valle. El primer día, cuando eramos azotados por un intenso viento este, logramos llegar a la base de la morrena del glaciar Universidad, a unos 6 km. en línea recta del frente del glaciar. Ese día volvimos a dormir a unos galpones de la constructora y nos dedicamos a ordenar la comida que utilizaríamos los próximos 15 días. Al día siguiente, cargamos el equipo restante y nos dirigimos en dirección al depósito, hipnotizados en todo momento por la impresionante pared sur del cerro El Brujo, la segunda pared más alta -después de la sur del Aconcagua- de los Andes Centrales; imponente, hermosa, atractiva y virgen. Pasamos por el depósito, cargamos más equipo a las mochilas, y comenzamos

Sobre el primer escalón, Campamento 4.

OUTDOORS

a remontar la morrena por una delgada canaleta de nieve que nos permitió esquivar un tedioso acarreo. Después de subir y bajar varias lomas, establecimos nuestro Campamento 1 (2.340 msnm) donde logramos por fin tener una vista de lo que restaba del valle, y al fondo, la lengua terminal del glaciar Universidad. Al otro día volvimos al depósito en busca del equipo restante y desarmamos el campamento para seguir avanzando, esperanzados de llegar ese mismo día al frente del glaciar, pues ya podíamos utilizar los skis y los trineos. Tan sólo pudimos avanzar 4 km. ese día, pues el porteo estuvo exigente y llegamos algo tarde de vuelta al campamento.

¡Sin retorno!

El cuarto día (19 de julio), algunas tenues nubes en altura nos daban indicios que pronto debería venir un frente de mal tiempo. Avanzamos más deprisa bajo un intenso y caluroso sol, buscando la morrena lateral (ribera sur) que nos permitiera montarnos sobre el glaciar; remontamos con mucho esfuerzo el borde de éste, una bajada leve y llegamos a la rampa inferior la cual conecta un pequeño plateau a los pies del Primer Escalón, con el frente del glaciar. Logramos así la primera vista del volcán Palomo, lejano e imponente; las Torres del Brujo, monarca de las paredes más difíciles de esta zona; la cascada de seracs del glaciar Mañke luce resplandeciente, y sobre ella, se deja ver el esquivo Alto de los Arrieros y su cara sur. Un sólido muro de nieve nos bloquea del viento que, a veces, nos azota desde el sureste. El clima empeoró y el frente de mal tiempo lo teníamos

encima. Al día siguiente mientras preparaba el desayuno, eché una mirada hacia afuera y advierto unas tenues nubes sobre el glaciar Mañke. Una hora después, todo alrededor había desaparecido, todo cerrado y una leve nevazón nos preparó para lo que serían los próximos dos días. Con Pablo conversamos si tendríamos o no los días necesarios para realizar la travesía. Consultamos a la carpa vecina, y la premisa que nos indicaron fue simple: ¡No return! Por la noche del séptimo día (22 de julio), la nieve dejó de caer. El frente había dejado alrededor de 1 metro de nieve polvo, lo que dificultaba mucho el avance, pues nos hundimos de sobremanera, aún con los skis... y el trineo, en vez de hacer huella, ¡hacía una zanja! Tomás avanzó de primero en busca de la rampa que constituye el Primer Escalón. Nos tomó casi todo el día remontar los 400 metros de este primer escollo, estableciendo nuestro Campamento 4 (3.225 msnm) sobre el plateau superior del glaciar Universidad.

en espera del bendito buen tiempo. El día 10 (25 de julio), fue sin duda uno de los mejores. Poco a poco avanzamos por el plateau superior del glaciar Universidad, en busca del Segundo Escalón, emplazado entre el Pilar Occidental y el Pilar Meridional , y es aquel que permite el paso al glaciar Cortaderal. Tomás, como ya se había hecho costumbre, sigue abriendo la huella, ahora en una nieve ideal: nada profunda y compacta. Mientras nos acercábamos al Segundo Escalón, hacia el norte se abre un circo glaciar secundario que alberga la cara este del Corona del Diablo, el Neva-

taderal, también ascendida por la expedición del ‘64, el canalón Este del Alto de los Arrieros, aquel por el cual bajaron y vivaquearon Rómulo Tarsetti, José Ambrus, Iván Vigouroux y Julio Garreud después de realizar la travesía desde Portillo al Alto de los Arrieros. Así, mientras preparamos nuestro Campamento 5 (3807 msnm), discutimos la posibilidad de intentar desde aquí el ascenso al Palomo.

Primera Invernal

El despertar fue muy temprano, pues contábamos con pocas horas de luz, y nos separaban 1.000 metros de desnivel con la meseta cumbrera del objetivo que habíamos tomado: el volcán Palomo. Cruzamos toda la extensión del plateau del glaciar Cortaderal, y remontamos la cabecera norte de éste, llegando a la cabecera sur del glaciar Cipreses Superior. Giramos en dirección este, en busca de un acarreo que nos permitiera el acceso a las aristas que caen desde la base del cono final, por las cuales evitaríamos las zonas con hielo cristal. En la base de un promontorio rocoso dejamos los skis y el equipo que no utilizaríamos. Estábamos a 4.100 msnm. Así comenzó el lento andar por acarreos de roca suelta y neveros que nos llevaron, en 4 horas, hasta la base del cono final, a 4.600 msnm. A ratos era necesario tomarse el tiempo para admirar nuestro alrededor. Una vista casi completa de este gran complejo glaciar: el glaciar Universidad en toda su extensión, el glaciar Cortaderal y su abrupta caída hacia el sureste, el cordón de Granitos que separa el glaciar Cipreses

“El frente había dejado alrededor de 1 metro de nieve polvo, lo que dificultaba mucho el avance, pues nos hundimos de sobremanera, aún con los skis... y el trineo, en vez de hacer huella, ¡hacía una zanja!”

Mejor tiempo

Los dos días siguientes fueron los peores de toda la expedición. El viento afuera revolvía todo y lo dejaba caer una y otra vez. Poco a poco nuestro hogar ambulante se convertía en un típico iglú patagónico. De los 9 días transcurridos, 5 han presentado condiciones malas. Así, nuestras esperanzas de realizar la travesía decaían cada día más. Por otro lado, los días de ocio se matizaban entre siestas, conversar, reírse de todo y uno mismo, viendo pasar las horas

do de Cisne, el Cola de Cisne, el Nevado de Mañke y el Nevado de Penitente, todos ascendidos en primeras absolutas por la expedición del Mañke de 1964. En vez de remontar el Segundo Escalón, buscamos un zig-zag natural un poco mas al sur de éste, entre el Pilar Meridional y el Pilar Oriental, y con mucho esfuerzo logramos llegar al glaciar Cortaderal ya bien avanzada la tarde y bastante exhaustos. El Palomo, imponente, nos da la bienvenida en una tarde fría pero de cálidas tonalidades. Reconocemos hacia el sur del plateau del glaciar Cortaderal, la Gran Torre del Cor-

OUTDOORS

1927 Primer registro del C.A.R en El Palomo

Inferior (no visible) del Cipreses Superior (visible solo su cabecera sur), el ASAVA y el ASAE hacia noroeste, el Dr. Hernán Cruz y el Cotton hacia el norte, entre otros. El ascenso final corre por cuenta de Sven. A paso firme busca una huella segura entre acarreos congelados y neveros. Agarramos directamente el glaciar oeste, la pendiente final es fuerte y poco a poco comienza a ceder. Vemos el plateau cumbrero y Sven apura la marcha en busca de la caja. Atrás, Pablo y Tomás se toman su tiempo para no perder detalles del instante. A las 13:30 estamos en la cumbre. Como siempre, una vez mas, con mis fieles compañeros de cordada, nos fundimos en un abrazo intenso

que da cuenta del camino recorrido y del esfuerzo y paciencia requerida para llegar donde estamos parados en este preciso instante. Abrimos la caja de cumbre que contenía dos libros: el original es bastante mal estado, y uno nuevo dejado por el Club Andino de Rancagua el año 2001, y el cual recopilaba todos los ascensos registrados, desde el primero, el año 1927, al último, en 2005. Decidimos bajar el libro original el cual será entregado al CAR para su cuidado y preservación. Dejamos nuestro registro como la ascensión n° 21, la primera en invierno y realizada después de 10 días de travesía.

Un libro que vuelve

La noche estuvo muy fría, pero aún así teníamos ganas de subir otro cerro. Pablo y Sven, agotados aún por la ascensión del Palomo, prefirieron darse un día de descanso. Por mientras, en medio de un clima algo inestable, decidimos partir con Tomás al Pilar Meridional. Avanzamos con skis hasta la base de un nevero que nos permitió acceder a la roca bastante arriba. Un

largo de cuerda hasta la arista, y otro más hasta la cumbre, ambos, en roca bastante descompuesta. Encontramos el registro de cumbre envuelto en un plástico, el cual databa del año 1977, por integrantes del Club Águilas de Rengo. Nos inscribimos con la segunda, en medio de un clima que empeoraba cada vez más. Dos rapeles rápidos en medio de fuertes ráfagas y una intensa nevada, y estábamos ya de vuelta en la base del nevero. A punta de GPS, logramos llegar al campamento donde nuestros compañeros se encontraban algo preocupados ya. El 28 de julio emprendimos la retirada por el mismo glaciar Universidad. La bajada fue bastante rápida, pues ese mismo día logramos salir completamente del glaciar, tramo en el cual nos habíamos demorado 7 días. Finalmente, el 29 de julio, nos echamos todo el equipo a la espalda y comenzamos la lenta y dolorosa bajada, primero por la morrena, y luego por el camino vehicular. Por fin, a eso de las 16.00 habíamos llegado de vuelta a la bocatoma de Portillo. Sin embargo, aquí no se acababa la expedición...

Agradecimientos • A nuestros amigos y familiares que nos siguieron activamente por ExpeNews. A Alfredo Aranguiz, de Tinguiririca Energía, por su excelente disposición en todo momento para tramitar los permisos de acceso al valle del río Azufre; a Don Robert Frank, por permitirnos el paso por el Fundo Maitenes; a Don José Ambrus y Emilio Vera, por el valioso material e informacion entregada de la zona; a Camilo Rada, por el soporte de ExpeNews; a Sergio Labrín y Valentina Strappa, por facilitarnos algunos equipos de randonnee; a Nico Fuentealba, Lore Henriquez, Karin García y Winfrid Gleisner por trasladarnos hasta la bocatoma Portillo. 50

OUTDOORS

Photo Gabe Rogel

S a n t i a g o - A l t o L a s C o n d e s > A v. P t e . K e n n e d y 9 0 0 1 # 3 0 8 0 T: 2 1 3 1 3 6 0 Santiago - Tienda El Bosque > Helvecia 210, Las Condes T: 2 4 5 7 0 7 6 S a n t i a g o - T i e n d a M a l l S p o r t > A v. L a s C o n d e s 1 3 4 5 1 # 2 1 7 T: 4 3 7 1 5 0 5 P u e r t o M o n t t > M a l l P a s e o C o s t a n e r a > i l l a p e l 1 0 # 13 7 T: ( 65 ) 3 1 50 7 7 P u n t a A r e n a s > M a l l P i o n e r o > Av. Pd t e . F r e i 0 1 1 1 0 # 2 1 2 T: ( 6 1 ) 2 1 5 5 82 A n t o f a g a s t a > M a l l P l a z a A n t o f a g a s t a > Av. P t e . B a l m a c e d a 23 5 5 # A - 1 2 9 C o n c e p c i 贸 n > M a l l P l a z a Tr 茅 b o l > Av. A l e s s a n d r i 3 17 7 , Ta l c a h u a n o # A - 23 3

::: www.andesgear.cl :::::::

::::::::::::::::::::

PUBLIRREPORTAJE

COLUMBIA SNOW MARATHON FINALIZA LA PRIMERA VERSIÓN DEL SNOW CHALLENGE. La persistente nieve que se dejó caer el 1 de agosto en el centro invernal Valle Nevado no fue impedimento para que más de 50 corredores chilenos y extranjeros participaran de la última de la cuatro jornadas del Columbia Snow Challenge, el cual repartió 13 mil dólares en premios en las disciplinas de Slalom Paralelo, Boarder Cross, Slope Style y Snow Marathon para las especialidades de esquí y snowboard.

l circuito contempló poco más de tres kilómetros de ascenso por la montaña, en un día marcado por difícil visibilidad y condiciones atmosféricas, pero que también contó con algunos claros de sol en parte del recorrido. La partida de la competencia fue en la zona plana de Mirador, al costado del Hotel Valle Nevado, para comenzar un fuerte ascenso por la pista Retorno Medio y retorno Bajo; en la cima de la silla El Mirador se marcaba el checkpoint (3.500 msnm) y luego venía el veloz descenso por pista, donde los competidores corrieron por La Diablada siguiendo por Camino Bajo, hasta cruzar la silla de La Escondida. La meta fue al final de la pista de Boarder Cross. El ganador de la prueba fue el norteamericano Drew Tabke, seguido de los chilenos Sebastián Rojas y Sebastián Irarrázaval. En Mujeres, la primera en cruzar la meta fue la estadounidense Sarah Janin, mientras que en segundo y tercer puesto llegaron las chilenas Sebastiana Martínez y Andrea Domínguez, respectivamente El Columbia Snow Challenge termina así una exitosa primera versión, que en una semana expuso diversas carreras y pruebas de carácter olímpico.

OUTDOORS

14 Feria Outdoor

En la IX región

BUCEO EN EL LAGO TINQUILCO A 1.300 metros de altura, en el lago más grande del Parque Nacional Huerquehue, Daniel Malfanti nos cuenta de lo que se puede encontrar en los paisaje lacustres de la Araucanía, bajo la superficie del agua.

Texto y Fotos: Daniel Malfanti

ace un tiempo atrás, mientras me encontraba en Pucón, pude leer en un cartel que se encontraba en la calle, sobre el Parque Nacional Huerquehue. Este lugar, ubicado en las cercanías del lago Caburgua, en la región de la Araucanía, era descrito resaltando sus bellas montañas, un lago y otras tantas lagunas, por lo cual tomé la decisión de visitarlo y de ver la factibilidad de bucear. Para ello preparé mi equipo de buceo, el cual era principalmente un arnés técnico y una monobotella de 12 litros. El viaje a estas lagunas fue por caminos rodeados de vegetación y montañas cordilleranas, principalmente en su último tramo, lo que hizo que el traslado hasta el parque fuera un verdadero paseo por la variada geografía y naturaleza del lugar. En una hora, se cubren en auto los casi 40 kilómetros que hay entre el Parque y la ciudad de Pucón. Al llegar, se podía apreciar en toda su magnitud el lago Tinquilco, el de mayor tamaño del Parque, el cual se encuentra rodeado de montañas y protegido por bosques que llegan hasta el agua, panorama que sólo cambia en los sectores donde hay unas pocas casas, que tienen acceso al lago.

Cambio de tablas

Una vez instalado, busqué un buen acceso al agua, para finalmente ubicarme en una pequeña playa, cercana al camino principal, 54

OUTDOORS

La visibilidad en el lago permite observar bajo el agua a 10 metros de distancia.

la cual daba a un tupido bosque del sector. La altura que tenía el lago era de 1.280 metros sobre el nivel del mar y debido a que esta variable me afectaría en la utilización de las tablas de buceo -que están diseñadas para ser utilizadas a nivel del mar o hasta 300 metros de altura- realicé una corrección a la profundidad real de buceo por medio de una tabla especial. A la altura que me encontraba y para bucear hasta 12 metros de profundidad, la suma de 3 metros extra a lo que indique el manómetro de buceo es lo correcto. Con esta información me puse el equipo para iniciar mi exploración subacuática, siendo mi primera impresión el agrado al sentir que el agua estaba a casi 15º C; sin duda no era muy caliente, pero si aceptable para el traje que llevaba, de apenas 3 milímetros de espesor. Una vez ingresé al agua pude apreciar que la visibilidad era muy buena, pues permitía observar hasta unos 10 metros de distancia, logrando con esto distinguir una gran cantidad de troncos que yacían en el fondo cercano, a una profundidad máxima de 8 metros. Hasta ese momento la pendiente del lago era relativamente suave, de ahí aumentaba considerablemente hasta casi llegar a una pendiente de 70º, por ello me mantuve recorriendo el fondo a una profundidad no mayor a 10 metros. Al llegar a una pequeña hondonada cercana a unos árboles pude mirar como se levantaba desde el fondo una vegetación compacta y muy enredada. Me OUTDOORS

Daniel junto a la aleta rescatada del fondo del Tinquilco.

PARQUE NACIONAL HUERQUEHUE El Parque Nacional Huerquehue se ubica al oriente de Pucón y fue creado en 1967. Cuenta con zonas de camping junto al lago Tinquilco, en la parte baja de sus terrenos. Su vegetación se caracteriza por las milenarias araucarias, los bosques de lenga, mañío y hualle, que se mezclan con un paisaje montañoso y de numerosas lagunas. Para quienes desean quedarse en el lugar, el Hotel Lodge y las Cabañas Puerto Parque Tinquilco ofrecen alojamiento en la zona del lago. En el sitio web del Parque se puede encontrar, además, información sobre trekking, excursiones y pesca con mosca en este precioso lugar de la Araucanía. www.parquehuerquehue.cl 56

OUTDOORS

mantuve a una distancia adecuada, con objeto de evitar un enredo indeseado en esas condiciones; después de buscar incesante e infructuosamente algún tipo de vida marina en ese sector me fui en el otro sentido.

Chorito de lago

Tuve que pasar entre medio de varios troncos que yacían en el fondo, los cuales daban la sensación de estar librando una seria cancha de obstáculos; al pasar uno de los últimos, me detuve para poder apreciar que una vasta extensión del fondo poseía una alfombra de vida marina, la que estaba compuesta únicamente por choritos. Grande fue mi sorpresa al observar que cerca de mi mano se encontraba una aleta semi enterrada en el sedimento; después de desenterrarla procedí a escudriñar el área por si estaba el dueño de ella, por suerte no fue así, simplemente algún buzo o apneista anterior la había perdido sin sufrir consecuencia alguna. Ya transcurridos 34 minutos bajo el agua y después de haber apreciado este extraño fondo marino, el frío en mi cuerpo me expresó que era momento de salir a superficie, pues la diferencia de la temperatura corporal y el agua me habían agotado bastante, y hacía necesario dar por terminado el buceo en ese hermoso lugar tan poco conocido y recorrido.

En Altos de Cantillana, RM

K42

EN CHILE

El corredor argentino Gustavo Reyes se quedó con la primera versión de esta maratón de montaña, mientras que la experimentada corredora nacional Loreto Elizondo sacó la cara por los chilenos y se adjudicó la serie femenina. Texto: Carla Bertossi • Fotos: Francisco Ibarra

l pasado 28 de agosto se corrió en los faldeos de la Reserva Altos de Cantillana la primera maratón de montaña Trespass Chile K42, carrera pedestre que reunió a cerca de 300 deportistas de Argentina, Brasil, España, Estados Unidos, Venezuela y Chile. A partir de las siete de la mañana los deportistas, de las categorías 42k (competitiva) y 15k (recreativa), repletaron el camping Los Álamos, ubicado en la ribera sur de la laguna Aculeo, para recibir las instrucciones de carrera entregadas por el equipo de Olimpo Producciones. A las 08:30 los competidores cruzaron el pórtico de largada y sólo bastaron unos metros para que el trasandino Gustavo Reyes sacara ventaja y se alejara del pelotón. Tras una dura competencia el corredor argentino de 31 años se proclamó campeón del desafío. Reyes, ganador de cinco ediciones anteriores del K42, impuso su favoritismo y se quedó con los honores de la jornada, en tres horas y 36 minutos, obteniendo además el derecho a participar en la final internacional que se realizará en Argentina el mes de

OUTDOORS

noviembre. Al término de la competencia, el argentino, destacó lo duro del recorrido y dio las claves de su éxito. “Me concentro para poder sacar la mayor diferencia a mí rival y evito mirar el camino para no sentir la dureza del recorrido; en la bajada voy muy atento a los senderos, porque cualquier mal movimiento podría causar una lesión”, agregó el vencedor de la primera maratón de montaña realizada en nuestro país. Reyes peleó codo a codo la punta durante gran parte del trayecto con el español Mikel Irastorza, quien finalmente no pudo con la potencia del corredor de Río Negro y finalizó en la segunda posición con un crono de tres horas y 48 minutos. “La carrera fue preciosa y el paisaje increíble. Me sentía bien, pero Gustavo (Reyes) estuvo intratable. El segundo lugar normalmente no me gusta porque es el primer perdedor, pero hay que reconocer que hoy (sábado) no pude hacer nada contra él”, dijo el maratonista hispano de 38 años. La maratón de montaña tuvo un trazado muy técnico, pero al mismo tiempo seguro,

ya que tanto el ascenso como el descenso estuvo señalizado en su totalidad con cintas de colores. Puestos de hidratación y abastecimiento durante toda la ruta proporcionaron a los corredores de agua y de la energía necesaria para completar los temidos 42k, que en su punto más alto alcanzó los 2.050 metros de altitud. Desde ese mirador, los atletas pudieron disfrutar de una vista inigualable de la laguna de Aculeo.

Loreto Elizondo se la juega por Chile

Las mujeres también fueron parte de este desafío. Y justamente fue una mujer la que puso el nombre de Chile en lo alto del podio. La experimentada corredora Loreto Elizondo se impuso en la serie femenina después de cinco horas y siete minutos. Elizondo viajará, al igual que Gustavo Reyes, a Argentina para participar en la final del 42k. Pero eso no es todo, porque durante la premiación los organizadores anunciaron que ambos corredores además recibirán pasajes y estadía para participar en el próximo 26 de septiembre el 42k en España. “La primera parte, hasta el mirador, era conocida para mí, pero el resto no y fue un privilegio porque el lugar es precioso”, co-

mentó la flamante ganadora. En el segundo lugar de la clasificación de la categoría general de Damas fue para María Mascarello (05’08’’), mientras que el tercer puesto para Alicia Varas (05’38’’), ambas de Río Negro, Argentina. Cabe destacar que el mejor chileno fue el corredor de Santiago Runners Nicolás Gordon, quien se ubicó en la cuarta posición de la clasificación general. Al término de competencia, el empresario argentino Rodolfo Dómina, creador del K42, destacó el humor de los corredores. “Una carrera aunque pueda estar muy bien organizada sino hay humor o no hay calidez de la gente es muy difícil que resulte y aquí se dio todo eso. Y no lo digo yo, lo dicen los corredores”.

CIRCUITO INTERNACIONAL Esta modalidad es inédita en nuestro país y forma parte del K42 Adventure Marathon Series, un circuito internacional de cross running que hace ocho años se corre en Gran Canaria, Bombinhas, Sahara, Argentina y España. Más información del circuito y las próximas fechas,en www.k42trailrun.com/ k42-series.html

OUTDOORS

CHAQUETA ARTIK PRO DOITE

Los modelos Artik Pro Men y Pro Woman de Doite, construidos en base a Polartec Thermal Pro ( un nuevo tejido aislante de Polartec) son más robustos a nivel visual y de tecnología más avanzada que sus similares, mejorando aislación térmica y con una relación calor-peso ideal para la práctica de actividades outdoor y deportes de nieve. Entre las características de esta prenda están sus bolsillos frontales con tela impermeable y ultra resistente fusionada; un bolsillo en el brazo, especial para guardar artículos pequeños; cierres por el reverso YKK; terminaciones de puño, ruedo y cuello tipo binding que les proporciona mayor flexibilidad con menor peso. www.doite.cl

CARPA NEPAL AZTEQ

Para los amantes de la montaña y actividades al aire libre, Nautika, con su marca técnica AZTEQ presenta este modelo, que tiene lo necesario para pasar unas noches, tanto en el frío del Sur ( Torres del Paine), como en la cordillera de la zona central (cerro Leonera). Cuenta de una sola varilla de Duraluminio, piso de 6.000 mm de columna de agua, techo de 3.000 mm de columna de agua, doble entrada, medias de 255x145x110 cm, el avance es de 45cm, forma aerodinámica para 2 personas, y lo más importante el peso es de 1.95 kg. Encuéntrala en las tiendas Sport One y en nuestro showroom en Irarrázaval 3808, Ñuñoa. www.nautikachile.cl

INMARSAT ISATPHONE PRO

Considerado como el teléfono satelital más moderno y económico del planeta, el Inmarsat IsatPhone Pro, apuesta a poner la telefonía satelital como un servicio cada vez más accesible a nuevos usuarios. El IsatPhone Pro combina cobertura global, una carcasa robusta, buena calidad de voz, conexión de red fiable, facilidad de uso y larga vida de baterías: es la mezcla perfecta u una alternativa real para quienes desean integrarse a este tipo de comunicaciones. www.tesacom.net

GPS OREGON 550 GARMIN

Sin duda un dispositivo multiuso especial para los amantes del outdoor, que permite fotografíar y guardar las ubicaciones para posteriormente geoetiquetar automáticamente, lo que permite acudir de nuevo a ese punto exacto en el futuro. Este navegador combina la navegación con una resistente pantalla táctil para exteriores y una cámara digital de 3,2 megapíxeles. Además, dispone de GPS de alta sensibilidad, altímetro barométrico, brújula electrónica de tres ejes y ranura para tarjetas microSD. La Oregon 550 además puede soportar las inclemencias meteorológicas, golpes, polvo, la suciedad, la humedad o el agua, superando desafío típicos a los que se exponen los aventureros. www.centrogps.cl

POLERÓN CALBUCO LIPPI

Cuando el desafío es conquistar la montaña, y las condiciones son extremas, no basta la experiencia ni la estrategia, hay que estar preparados para todo. El polerón de lana angora Calbuco de Lippi, con tecnología W8 es una prenda ideal para la aventura, de calce cómodo, liviano peso y características extremadamente térmica. Está optimizado para zonas muy frías. www.lippioutdoor.com

OUTDOORS

IMÁGENES WINDSURF

& HISTORIA

EN LOS AÑOS A

‘80

fines de los 70 y principios de los ‘80, el windsurf era la última moda en deportes acuáticos, un experimento en que marcas asociadas a la vela mayor como Jeanneau buscaban acercarse a públicos más jóvenes. Existían competencias impensadas para lo que hoy es este deporte, como la regata de las 24 horas en La Herradura, con equipos de una tabla y tres tripulantes que se iban turnando. “Se navegaba desde las 14:00 horas de un día hasta las 14:00 del día siguiente, con un track marcado por 3 boyas frente al Club de Yates”, cuenta Christian Bull, director de la escuela de windsurf Kaweskar, (www.escueladewindsurf.cl) quien recuerda entre los añosos equipos tablas de 4.50 metros y velas con botavaras de 3 metros. Las marcas y modelos de ese entonces eran la Ken Winner, Martini Race, Mistral M2 y Dufour, por mencionar unas cuantas. “Algunos llegaron a regatear con tablas hechas de madera laminada copiando el casco de las Mistral”, recuerda Bull, quien en ese entonces era parte de los taquilleros lolos de la playa.

EL FAROLERO

Los años ochenta produjeron una serie de personajes exóticos en la tribu de windsurfistas; quizás uno de los más recordados era el “Farolero”, especimen que se caracterizaba por su espectacular entrada a los lugares de navegación. “El farolero venía en su Fiat 147 GL de vidrios polarizados, con una tabla arriba de la parrilla que pasaba al menos metro cincuenta por la parte de atrás y de adelante del auto. Cuando se abrían las puertas, un estallido de rock, The Scorpions, marcaba la nota en la playa. El personaje bajaba con anteojos Vuarnet, nariz y labios blancos de protector solar, caminaba hasta la orilla y levantaba un dedo al viento para medir su dirección e intensidad”, relata este experimentado instructor, que también se acuerda de las risas que venían luego de la entrada. “Después de casi dos horas, logra armar (¡pésimamente!) la vela, con el cuerpo sudado por el traje. Va al agua y las chicas, gozando del show freak, se ríen a carcajadas”, bromea Bull, un fanático desde esas épocas hasta hoy, que promete no bajarse de las tablas hasta que sus huesos estén pasados a humedad. OUTDOORS

PUBLIRREPORTAJE

15 MARATONES EN 15 DÍAS Suena a una locura, pero en palabras de Cristián Sieveking, gerente de SportOne, correr 15 maratones en 15 días, por 15 regiones de Chile, parece como algo natural. Una logística complicada -particularmente para moverse a la zona del extremo sur- en un desafío donde lo más relajante era correr la maratón del día, fue lo que este deportista y empresario tuvo que enfrentar, junto a su compañero de aventuras Matías Anguita, como parte de la iniciativa Levantemos Chile.

n términos de distancia acumulada, lo más similar al Desafío 15/15 que Cristián Sieveking había intentado, fue correr en la exigente prueba Atacama Crossing, del circuito internacional Racing the Planet. Junto al ultramaratonista Matías Anguita, habían estado muy cerca de las fechas del 27 de febrero en esta carrera en el norte de Chile, que cubre el equivalente a 6 maratones en 5 días, pero en medio del desierto de Atacama. Esta vez, lo que se buscaba era diferente. Luego de contactar al empresario Felipe Cubillos a través de su fundación Desafío Levantemos Chile, Anguita y Sieveking se propusieron una campaña deportiva y de levantamiento de fondos en que cruzarían todo Chile corriendo, en favor de los afectados por del terremoto y tsunami. ¿Suena difícil? Para Cristián Sieveking no parecía tanto, incluso en un comienzo. “Nosotros pensábamos que el cuerpo, después de un cierto número de competencias se acostumbraría. Mentiría si digo que sentí alguna molestia, fatiga, pocas ganas de querer levantarme o andar de mal ánimo”, cuenta este deportista, quien advierte que, aunque se retiró en la competencia número doce, lo hizo por una lesión y no por desgaste. El desafío más grande en esta iniciativa fue la logística. “El primer día partimos en Santiago corriendo a las 07:00; luego de eso yo tenía una carrera en Aculeo, la K42 y tuve que partir para allá. Llegamos a Arica a las 01:30 ¡mi primera comida de ese día sábado fue el domingo de madrugada!”, cuenta el hombre de SportOne, quien explica que el viaje fue descendiendo desde la XV región 62

OUTDOORS

hacia el sur, y todo en un vehículo con que Volkswagen les entregó como apoyo. “Andábamos con dos contenedores plásticos, dos bolsos y dos mochilas; traíamos ropa, cambios de zapatillas, alimentación, suplementos y una serie de cosas. En la camioneta teníamos la hidratación”, detalla Sieveking, que recuerda duras jornadas, como el viaje de 7 horas que realizaron junto a Anguita -alimentándose a pura barrita de cereal y suplementos, para cumplir los tiempos- desde Antofagasta a Copiapó. A pesar de que hubo días tranquilos, como el tramo de Temuco a Valdivia, en el cual tuvieron junto a Matías Anguita una tarde para compartir y almorzar de manera apropiada con algunos amigos, el esquema de viaje se mantuvo más menos inalterable, según dice Cristián: “Se armó una rutina que se repitió prácticamente los 15 días de carrera. Cada vez que llegábamos a un hotel teníamos que subir nuestras cajas a las piezas, ordenar todas las cosas para el día siguiente, dormir, a la mañana correr, armar las cosas de nuevo, cargar la camioneta y ponernos a manejar”. Finalmente lo más relajado, según cuenta este deportista, era correr los 42k diarios. Si bien Sieveking reconoce que no llegaron a la meta comprometida, si lograron aportar con algo importante, que son los fondos para crear un centro comunitario en la región del Bío-Bío, un lugar donde los niños puedan esperar a sus padres que vienen del trabajo. Y en términos deportivos, el logro fue excelente:“Quedamos muy contentos. Yo me hice examen de sangre y muscular antes de salir, y a la vuelta estaba, sorprendentemente, mucho mejor que antes de salir”, sentencia.

OUTDOORS