Outdoors 118

118

CÉLINE COUSTEAU EN ISLA MADRE DE DIOS

LIPPI RAT RACE NAVEGACIÓN EN FIORDO COMAU • LAS DAMAS DEL LLULLAILLACO • MTB COPA NEVADOS DE CHILLÁN

12

El Lippi Rat Race se tomó la ciudad, llevando a sus corredores a cruzar todo la zona centro de Recoleta, Providencia y Santiago Centro.

22

Mujeres en altura:

Las damas del Llullaillaco

Colas de ballena y fuertes piernas de buceadores kawésqar: hoy la

isla Madre de Dios recibe a

más exploradores submarinos, e incluso Céline Cousteau aletea en sus fondos.

36 54

Todos los bikers unidos en el

Enduro de Montenbaik Otro del clan que estuvo

28

buceando en Quintay: Pierre Cousteau.

realizado en los cerros de Santiago.

46

Las olas de la zona de Chiloé continental tienen sus días fuertes: navegar por el fiordo Comau es una experiencia de relajo y aventura.

Director: Gerardo Marín E. • Representantes: Pedro Sust B. y Jorge de la Barra P-C • Gerente General: Felipe Montes M. • Editor: José Francisco Hurtado L. • Estudiante en Práctica: Camila Avendaño P. • Diseño: Catalina Justiniano S. • Ejecutivo de Ventas: Germán Domínguez B. • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra O. • Colaboradores: Álvaro Reyes, Francisco Ibarra, José Méndez, Sergio Muñoz, Pamela Pérez, David Letelier, Jeremías Marinovic, Gerardo Ortiz, César Villarroel, Jeselyn Robinson, Juan Pablo Mora, Monika Wilkendorf, Sebastián Muñoz, Gastón Oyarzún • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, FEDESKI, ASUMO, FEACH, ENAM, FEDEVELA • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Apoquindo 2818, of.41, Las Condes, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 233 5380 / (56 2) 234 5294 • Impresión: RyR Impresores • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

4

OUTDOORS

Canyoning Pucón

Para todos los aventureros del país, Canyoning Pucón ha comenzado su temporada de guía en la zona, con el más alto standrad de seguridad y servicio.

Este deporte, consiste en descender por cañones o ríos de poco caudal y mucha pendiente, realizando saltos a piscinas cristalinas, deslizándose por toboganes naturales y bajando cascadas con sistema de cuerda controlado. En Canyoning Pucón cuentan con rutas exclusivas y todo el equipamiento necesario para disfrutar del sur de Chile.

Contacto: miguelruizc@gmail.com

Yoga Surf Camp

Durante el 2010 y 2011, las mejores riders nacionales se unieron para crear el primer Yoga Surf Camp en Chile, enfocado 100% a la mujer.

El objetivo de este viaje es combinar ambas disciplinas y obtener un equilibrio para la enseñanza de estos deportes. El campamento es all inclusive, y sus destinos son Maitencillo y Pichilemu con salida desde Santiago.

La última fecha es en enero, por lo que deberás apurarte si estás interesada en participar.

Contacto: Trinidad Segura, trinywaves@gmail.com

Bikepark La Parva

Si creías que La Parva solo se visita en invierno, ¡estás equivocado! Ya abrió la nueva temporada de bikepark para disfrutar este verano 2011. El circuito construido “El Águila”, tiene 2 km. de largo y una marca de 571 metros desnivel, desde la cima de Barros Negros. Además se están habilitando 100 sillas con ganchos, especialmente diseñadas para llevar las bicicletas sin tener mayores dificultades. www.laparva.cl

Nueva Tienda Marmot en Portal la Dehesa

Aspen, Park City y desde fines de diciembre Santiago de Chile: acaba de inaugurarse la tercera tienda a nivel mundial de Marmot, un Concept Store donde podrás encontrar las mejores prendas de vestuario outdoor técnico, así como los zapatos de montaña de Mammut y Boreal. Además de los productos Marmot en tiendas Andesgear, ahora podrás equiparte en este nuevo local de Mall Portal La Dehesa, ubicado en Avenida la Dehesa 1445, local 2078, Segundo Piso. www.andesgear.cl

6

OUTDOORS

Cursos Febrero

Paseos y Expediciones

SURF TRIP CURANIPE

Enero

Surfers Paradise y Chilextremo te invitan a un fascinante recorrido por las playas de la VII región, donde podrás aprender las técnicas del surf y conocer un poco más de este deporte.

Contacto: info@chilextremo.com

Todo el año

SURF

Para los que quieran aprender este verano, la Escuela de Surf Maitencillo dispondrá de los mejores instructores y del mejor equipo para que entres al mar. escueladesurfmaitencillo.cl

ESCALADA DEPORTIVA

En 6 clases, la Escuela Chilena de Montaña y Escalada te enseñará la técnica de este deporte, que mezcla el desafío personal, acompañado de la naturaleza. www.echme.cl

PARAPENTE

Atrévete desde las alturas con el curso de iniciación, donde aprenderás a través de 10 clases cómo manejar un parapente en la zona de vuelo de Maitencillo www.parapente.cl

RAFTING

Ven a disfrutar a solo 48 km. de Santiago, y experimenta la adrenalina de descender el río Maipo acompañado de guías de primer nivel. www.isoterma.cl

PETROHUÉ KAYAK

Si eres amante de la adrenalina, súmate a estas travesías, para remar por el río Petrohué en la región de Los Lagos, donde podrás experimentar lo máximo de este deporte extremo, junto a los mejores guías de la zona. Contacto: riverduckypetrohue@gmail.com

Enero-Febrero

NAVEGACIÓN E

INVESTIGACIÓN DE CETÁCEOS

Este viaje es de ocho días en velero, podrás fotografiar ballenas y delfines, grabar el sonido de su lenguaje y desarrollar capacidades de navegación en los fiordos más prístinos de la Patagonia.

Contacto: ctcp@ciep.cl

2 y 13 de Enero

ALTIPLANO PROFUNDO

MAUI & SONS MAITENCILLO PRO 2011 Ven a conocer lo mejor del surf en la primera fecha del circuito nacional. El campeonato se realizará en la playa El Abanico, donde podrás ver a los mejores riders de Chile. www.mauiandsons.cl

8 de Enero

ULTRAMARATÓN LICANRAY – VILLARRICA

Olimpo producciones invita a los amantes de la resistencia física a inscribirse en esta nueva versión de su carrera de más largo aliento, que consta de 70 km. El lugar de partida será la Playa Chica de Licanray y terminará en el frontis de la Municipalidad de Villarica. www.olimpo.cl

13 al 16 de Enero

DESAFÍO AYSÉN

Sendero de Chile realiza una competencia de tres días, donde recorrerán 155 km. de la Región de Aysén. Más de 30 equipos nacionales e internacionales, deberán vencer cinco etapas, que contemplarán dos áreas silvestres protegidas, lagos y ríos de la zona. www.desafioaysen.com

2 y 20 de Enero

28 de Enero al 5 de Febrero

VOLCANES Y ARAUCARIAS

Travesía de cuatro días por los diversos paisajes de la Araucanía Andina, donde podrás observar volcanes, glaciares, escoriales, lagunas y milenarios bosques de araucarias. Además podrás interactuar con la rica cultura de los habitantes de la zona, la gente del Pehuén. www.senderodechile.cl

PATAGONIA PREHISTÓRICA

Viaja al centro del maravilloso mundo natural de Magallanes, con una travesía que surca ríos, fiordos, glaciares y lagos, teniendo como vigía las imponentes Torres del Paine y un paisaje que jamás olvidarás. www.senderodechile.cl

OUTDOORS

6,7 y 8 de Enero

Viaja desde la pampa y conoce la historia salitrera de la I Región en cuatro días. Recorrerás lugares ancestrales hasta llegar al altiplano, descubriendo la biodiversidad que contrasta con el desierto más árido del mundo. www.senderodechile.cl

5 y 19 de Enero.

8

Competencias

CIRCUITO NORTE 2011

La IV región será protagonista del Campeonato Nacional VTR Oceánico 2010-2011, donde las mejores embarcaciones se medirán para disputar uno de los circuitos programados por esta competencia. www.vtr.com

29 y 30 de Enero

EXPEDICIÓN SELVA VALDIVIANA 2011

Por segunda vez se realiza esta competencia, que recorre más de 208 km. en kayak, mountainbike y trekking. Es un torneo de aventura, recorrerá ríos, mar, fauna y bosques milenarios del sur de Chile. www.abpeventos.cl

CON SUS BOTOTOS DHAULAGIRI CON SUELA VIBRAM速, MARK ASEGURA UNA PISADA SOLIDA EN CUALQUIER TERRENO.

thenorthface.cl

3 5

1

2

4

12

Mamíferos de Chile

Con información actualizada sobre la diversidad biológica de todas las especies de mamíferos que viven en el territorio de Chile, esta guía revisa a los mamíferos de nuestro país con sus características biológicas y ecológicas (dieta, conducta, reproducción, preferencias del hábitat, etc.), distribución geográfica, su estado de conservación y las principales amenazas a su supervivencia. También se incluyen datos sobre mamíferos de origen exótico que habitan ecosistemas naturales de Chile y cómo estos pueden afectar a las especies de fauna y flora nativa, todo con más de 1.400 fotos y dibujos de las especies. www.andesgear.cl

La Antártica

Rutas del Cielo

Guía celeste para todos los observadores que de una forma sencilla y amena deseen hacer el más apasionante de los viajes: una excursión por el firmamento. La primera parte del libro introduce al lector, de una forma sucinta, en las bases de la mecánica celeste: el sol y sus eclipses, la Luna y sus fases, qué son los planetas, cometas y meteoros, la vida de las estrellas, nebulosas y galaxias, cómo y porqué cambia el aspecto del cielo a través del año, cómo orientarse en la bóveda celeste, consejos para observar el cielo incluyendo todo lo relativo a los instrumentos de observación, etc. La segunda parte del libro describe 30 constelaciones importantes. www.andesgear.cl

5

3

Ciencia Indígena de los Andes del Norte de Chile

La ciencia indígena es escasamente conocida y se ha conservado gracias a la memoria oral, la que paulatinamente va perdiéndose debido a la dinámica de las transformaciones de la sociedad mayor.

Esta obra contiene datos de interés para los descendientes de los pueblos originarios del norte grande de nuestro país, para diversos especialistas de la educación, la biología, la lingüística, la antropología, el folklore y la literatura, entre otros. Por sobre todo, este texto pretende contribuir a la valoración del patrimonio natural y cultural de nuestro país, fuertemente enraizado en una rica diversidad. www.universitaria.cl

4

Los Parques Nacionales de Chile

El propósito de esta guía es dar a conocer de manera concisa y práctica los valores naturales de aquellas áreas protegidas de Chile que cuentan con las instalaciones adecuadas para la visita del público en general. En sus páginas se puede encontrar un mapa de Chile indicando la ubicación de áreas protegidas y a una descripción de cada una de ellas.

También se resumen los datos del mundo animal y vegetal de los Parques, su clima, las actividades más interesantes que se pueden desarrollar en sus terrenos, así como también algunos consejos prácticos para hacer más placentera la visita. www.universitaria.cl

En este libro, escrito por el doctor en Oceonografía Víctor H. Marín y Luisa E. Delgado, magister en Ecología, se explican conceptos ecológicos tan importantes como ecosistema, manejo de recursos y modelos sistémicos, para ejemplificar la forma en que actualmente se manejan –a nivel internacional– los recursos vivos de la Antártica, el continente del futuro. www.universitaria.cl 10

OUTDOORS

Nutraline Ltda.

12

OUTDOORS

En Pleno Centro de Santiago

2010 Más de 260 competidores se tomaron la ciudad, transformándola en una verdadera zona de juegos, con cerca de 50 puntos en competencia. El equipo de Outdoors se hizo presente, con una misión bien clara: ¡Correr, pruebas especiales, vistas fantásticas y seguir corriendo!

L

a primera versión en Chile de esta modalidad de carreras urbanas se programó en Santiago, comenzando específicamente al lado poniente del museo de Bellas Artes, en el Parque Forestal, pleno centro de Santiago. En dicho lugar se dio inicio y terminó la carrera, que en distancia prometía 30 km, realizando pruebas especiales y marcando puestos de control por la ciudad.

Para mí y mi equipo, en esta ocasión compuesto por Carlos Aguilera, Natali Rozas y quien escribe, era toda una novedad: una carrera similar a las de aventura, dentro de la gran ciudad, sólo pruebas pedestres, cruzando calles, plazas, parques, río y subiendo edificios.

La organización programó la largada para las 16:30 hrs del domingo 05 de diciembre, y el comienzo de las charlas técnicas a las 13:30 de ese mismo día. Nosotros llegamos tipo 14:00 hrs. Y procedimos al igual que todos los equipos a retirar nuestro mapa y chip de carrera. Una vez con ellos, cada equipo debía marcar los puntos por recorrer y esperar a la largada para conocer los puntajes que tenía cada puesto de control, puntajes que variaban entre los 10 y 45 puntos dependiendo del grado de dificul-

Texto: Álvaro Reyes • Fotos: Francisco Ibarra

tad que presentaba el acceso y/o la dificultad de la prueba.

Pruebas, Persecución y Puntos

Si bien habíamos pensado una estrategia inicial, modificamos nuestro recorrido una vez que vimos la existencia de puntajes altos en el Parque O´Higgins. Salimos a toda máquina para buscar los puntos que existían en esa dirección, así entonces intentamos poner en una balde 4 litros de agua al ojo, luego correteamos un ratón gigante en el Paseo Ahumada, pasamos frente a La Moneda, corrimos por Bulnes, marcamos a un costado del palacio Cousiño y llegamos al Parque O´Higgins. Aquí, para sorpresa nuestra, debimos empujar una camioneta Ssang Yong para luego ir a remar, es decir pedalear en los botes de la laguna del parque.

Terminados estos puntos fuimos a la escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile, y de ahí en dirección del cerro Santa Lucía... claro que, antes de llegar, ¡tuvimos que perseguir a un esquivo jorobado fuera de la iglesia Los Sacramentinos! Nuestro trote siguió rumbo a la calle París, donde OUTDOORS

13

marcamos junto a un elegante caballero, muy bien vestido de frac y sombrero de copa. Una vez llegamos al Santa Lucía, Carlos puso su cuota de estilo, bailando una prueba de break dance y luego subimos al torreón del cerro.

¡Buena vista!

Saliendo del cerro nuestro ritmo había bajado bastante, por ello nos propusimos marcar todo lo que estuviese en el camino: nos dirigimos al Parque Bustamante donde chequeamos fuera de una casa, subimos juegos infantiles y caminamos a tres pies en la fuente fuera del Café Literario del lugar.

Desde ahí nos dirigimos a la torre de Telefónica, la cual ascenndimos en posta, en tramos de 10 pisos cada uno hasta llegar a el helipuerto de la azotea. La verdad una vista impagable de nuestra ciudad, se podía ver cada rincón de ella en unos maravillosos 360º. Pero había que correr; una vez abajo marcamos frente a Plaza Italia, para luego hacer un Canopy desde el puente peatonal que hay sobre el río Mapocho... ahí aterrizábamos en el lecho del río, subiendo por un entramado tipo cuerdas de barco; una vez que nos sacamos los arneses, realizamos una tirolesa a un costado del puente del Arzobispo, para luego dirigirnos a un real guatazo, sobre un plástico cubierto de agua y jabón sobre el cual debíamos resbalar para avanzar.

Las sorpresas no terminan

Desde de nuestro enjabonamiento, nos dirigimos al barrio Bellavista, ahí debimos hacer un vergonzoso karaoke, cantando un tema de Enanitos Verdes; de ahí salimos a cazar a una novia… si literalmente una novia toda vestida de blanco, que la verdad corría bastante rápido (¡seguro que no quería casarse!), marcamos dos PC contiguos a la subida de Pio Nono al Cerro San Cristóbal y entramos a un local en que debimos bailar los tres una performance, que nos mostraban unos bailarines… otro chasco, pero muy entretenido.

Otro cruce más del río, pero ahora por el Teatrp del Puente, donde se encontraba otro punto; nos lanzamos huevos que no pudimos atrapar, corrimos con sacos y llegamos a la meta faltando 10 minutos para la hora de término. Dentro de lo que no alcanzamos a realizar por falta de tiempo fue la ascensión al cerro San Cristóbal, subir un muro de escalada, una prueba de boxeo y subir una muralla resbalosa. Más o menos eso resume las pruebas conocidas por nosotros... y el resto es lo que nos contaron al final de la carrera otros competidores.

14

OUTDOORS

EL VEREDICTO:

Una carrera que vale la pena correr, muy entretenida e ingeniosa en las pruebas a realizar, lo que va generando un ambiente especial entre transeúntes y competidores, los cuales sólo conocen su ubicación de llegada una vez que todos han cruzado la meta, así entonces conociendo dicho resultado queremos felicitar a nuestros amigos competidores de las carrera de aventura, Felipe Guzmán, Michelle Trujillo y Nicolás Muñoz quienes obtuvieron el mayor puntaje y nos representaran en Inglaterra el próximo año en la misma modalidad de carrera.

PREMIADOS Equipos Mixtos 1º Michelle Trujillo 2º Verónica Bravo 3º Israel Sánchez

Universidad San Sebastián

Equipos Varones

Los equipos en competencia fueron denominados por la organización por el nombre de sus capitanes.

1º Miguel Seguel 2º José Masanés 3º Carlos Dock Ejército de Chile

OUTDOORS

15

89

fueron los equipos que participaron en el Lippi Rat Race, que por primera vez se hizo en Sudamérica y Santiago de Chile.

Agradecimientos: Revista Outdoors • Nuestras familias y su apoyo incondicional • Valentetrade-Adidas Eyewear.

16

OUTDOORS

18

OUTDOORS

En la región del Bío Bío

Copa Cannondale

Nevados de Chillán Más de 500 corredores se dieron cita el pasado 20 y 21 de noviembre en la Copa Cannondale Nevados de Chillán 2010. Muchas eran las expectativas puestas en este evento que se realizaba por segundo año consecutivo, un fin de semana completo que involucraba dos pruebas principales: el sábado se corría el Crosscountry Olímpico (XCO) y el domingo el Downhill (DH).

Fotos: José Méndez

L

os participantes y sus familias comenzaron a llegar el viernes en la tarde a una zona de alto interés turístico ubicada en plena cordillera de los Andes, a unos 80 km. al interior de Chillán, encontrándose con muchas cosas interesantes por ver y hacer, sobre todo disfrutar lo que el hermoso escenario natural ofrece.

Si bien cualquier mountainbiker puede inscribirse y largar, el corredor de Nevados, cada vez más, define su perfil como un especialista en busca de mejorar su nivel competitivo, dispuesto incluso a pelear los preciados puntos que la Unión Ciclista Internacional (UCI) aquí entrega, cosa fundamental para la internacionalización del evento.

El sábado la programación incluía entrenamientos del DH y competencias de XCO, exhibiciones de saltos, trial en bicicleta y para cerrar la gran Fiesta Mongoose, que tuvo una comida a cargo de Carozzi, Austral y Viña Luis Felipe Edwards, además de una muestra de video-producciones chilenas y la premiación de todas las categorías del Crosscountry. En Elite Hombres venció indiscutidamente Jeremiah Bishop (Cannondale Factory Racing) con 2h:11m:16s; segundo fue Cristóbal Silva (QuakerCannondale), tercero Gonzalo Aravena (Black Sheep), cuarto Claus Plaut (Quaker-Cannondale). En Elite Mujeres la número uno fue Chichi García (Quaker-Cannondale) con 1h:54m:00, seguida por Daniela Campusano (México) y en tercer lugar Daniela Rojas (Oxford).

Laderas con mucha acción

El domingo fue el día de DH, primero las clasificaciones y a partir del medio día se corríó la final. En Elite Hombres, el primero fue Antonio Leiva (Oxford) con 2:18:24’, segundo Osvaldo Gé-

nova y tercero Pedro Ferreira. En Elite Mujeres, primera Verónica Miranda (SportXperts) con 3:11:24’, segunda Daniela Rojas (Oxford) y tercera Veres Boglárka de Hungría.

Los vencedores recibieron la Copa Cannondale Nevados de Chillán, una hermosa copa de tradición, realizada en fibra de carbono y acero inoxidable; año tras año se agregará en su base el nombre de los orgullosos corredores que así inmortalizarán su paso por el número 1 del podio.

Las visitas internacionales superaron con creces las expectativas puestas en una rápida convocatoria realizada a través de diferentes medios extranjeros que accedieron a publicar un simple flyer despertando el interés de corredores que, muy distantes del estilo chileno, dijeron “voy” ¡y vinieron! Así el listado de países se fue engrosando con Argentina, Australia, México, España, Hungría, Alemania, Austria, Canadá y Estados Unidos.

De entre ellos es imposible no mencionar a Jeremiah Bishop (EEUU), uno de los especialistas más notables del XCO mundial, perteneciente al poderoso Cannondale Factory Racing, que además de ganar la prueba deleitando al público con sus capacidades, comentó que era la mejor carrera que había corrido en Sudamérica y que seguro volvía el 2011. También pudimos ver en acción a Amir Kabbani (Alemania), un conocido freestyler del Team Mongoose Europa, que sorprendió a todo el mundo cuando se le invitó a participar en el show de saltos que el Team Quaker-Cannondale tenía preparado para el día sábado en el intermedio entre largadas del Crosscountry, ocasión donde también estuvo presente Benito Ros (España), 4 veces Campeón Mundial de Trial, ¡ y poseedor de varios Record Guinness! Con una entretenida exhibición mostró lo mejor de sus habilidades incluso saltando sobre “voluntarios” del público.

OUTDOORS

19

Argentina, Australia, México, España, Hungría, Alemania, Austria, Canadá y Estados Unidos, fueron los países de los competidores que participaron en esta segunda versión de Nevados.

LOS PRIMEROS DH Elite Damas 1º Verónica Miranda

DH Elite Varones 1º Antonio Leiva

XC Elite Damas 1º “Chichi” García

XC Elite Varones 1º Jeremiah Bishop

20

OUTDOORS

En la II región

LAS

damas

del

LLULLAILLACO Durante noviembre de 2010 visitamos nuevamente esta grandiosa montaña, en una aventura que se transformó finalmente en expedición deportiva de carácter femenino, ya que fueron 5 mujeres montañistas las que lograron alcanzar la cima luego de 12 horas ininterrumpidas de ascenso.

Tuve la suerte de poder acompañarlas y poder registrar el cansancio, el paisaje, y también su tremendo empuje.

Texto y Fotos: Gastón Oyarzún

H

ace más de 500 años, los incas trasladaron un grupo de niños desde el Cuzco hasta la cumbre del volcán Llullaillaco, a más de 6.700 metros de altura. Allí fueron sometidos a un ritual místico y dejados en el sitio ceremonial como una ofrenda a “Inti”, el creador. En el año 1999, una expedición financiada por la National Geographic Society, y en la que participaron los arqueólogos Constanza Ceruti de Argentina y Johan Reinard de Estados Unidos lograron estudiar el lugar detenidamente y trasladar los 3 cuerpos momificados hasta el Museo de Alta Montaña de Salta, donde aún continúan los estudios posteriores.

El volcán Llullaillaco, con sus 6.739 metros de altura y ubicado en el límite chileno-argentino, es la segunda cumbre más alta del territorio nacional y una de las más altas de América.

Desde los 5.600 msnm

Cuando el mes de noviembre recién comienza, ya estamos en plan de aclimata22

OUTDOORS

Cruce del glaciar superior, a 6.200 msnm.

ción y transporte de equipos al futuro campo de altura. En la zona aún trabajan miembros de un equipo especializado del Ejército en el retiro de antiguas minas del sector fronterizo.

En los días siguientes, además de realizar caminatas y ascensos necesarios para una adecuada aclimatación a la altura, instalamos el campamento alto al borde de una canaleta con algo de hielo y un hilo de agua que se desliza entre las rocas por las tardes; nuestra altura: 5.600 metros.

Luego de un apropiado descanso en el base, nos trasladamos a pernoctar al campo de altura, con todo lo necesario e imprescindible para ahorrar peso y energía en la jornada siguiente.

El tiempo sigue estable y las temperaturas se mantienen altas. Por la noche afuera de las carpas el termómetro desciende solo a -14 grados celsius.

El sábado 6 de noviembre despertamos a las dos y media, con una noche tranquila y despejada, y luego de un desayuno ya estamos caminando. La mañana se hace fría al llegar el amanecer, y durante el cruce del glaciar, a unos 6.200 metros, es cuando el frio es mayor: unos 18 grados bajo cero, sin viento, y con

un cielo totalmente despejado.

Las damas del Tawantinsuyu

Las horas avanzan rápido en la montaña, y el cansancio y los efectos de la hipoxia también. Uno de los miembros del equipo decide regresar, y pasado el mediodía dos personas más toman la misma decisión; Rodrigo, uno de los guías del grupo, bajará con ellos.

Seguimos entre grandes bloques de roca basáltica, muy inestables. Casi no hay sendero, y la ruta en muchos tramos no es evidente. El volcán de los incas no se entrega fácilmente, y a diferencia de otras grandes montañas como el Ojos del Salado, donde existe una excelente huella hasta la cumbre, aquí OUTDOORS

23

Superando bloques de roca para conquistar la cima.

PARA HACER CUMBRE La primera ascensión de este solitario gigante nortino la realizaron Bion González y Juan Harseim en el año 1952. Para acceder a esta montaña actualmente es posible utilizar los caminos que salen desde San Pedro hacia el sur, o directamente desde la ciudad de Antofagasta, usandola ruta asfaltado que une la ciudad con el complejo minero de La Escondida-Saldívar.

Elegimos este último para ahorrar varias horas de aproximación, haciendo una parada en la antigua estación de trenes Imilac.

Nuestro Campo de Base lo ubicamos en el protegido sector de la quebrada de Zorritas, a 4.200msnm, donde un limpio arroyo nos provee de la vital agua dulce, y el refugio de CONAF nos cobijó por una semana de estadía.

24

OUTDOORS

la situación es bastante más agreste y solitaria.

Los últimos tramos de la ascensión son siempre los más penosos y agotadores: se han acumulado muchas horas de marcha, y la disminución del oxígeno es para todos evidente. Cuando el reloj marca las cuatro de la tarde, estamos ya en la parte superior, con la caja de cumbre en las manos, las banderas desplegadas y gran parte de los Andes del norte a nuestro alrededor, pudiéndose distinguir las siluetas clásicas del Licancabur por el norte, y el volcán Aguas Calientes por el sur.

Cinco damas colmadas de alegría y satisfacción adornan el punto más alto alcanzado por los señores del Tawantinsuyu, 500 años atrás, como queriendo reafirmar que también son capaces de vencer fuertes objetivos, luchar contra el cansancio, y acercarse un poco mas a “Inti”, el eterno creador.

El grupo en Campo Base de Conaf a 4.300 msnm

Integrantes: Teresa Larraín, Francisca Loosli, Paula Godoy, Michele Thenot, Misqui Aguirre, Elisa Sobarzo, Rodrigo Arancibia, Julio Calisto, Mario Sandoval, Eduardo Elberg

OUTDOORS

25

PUBLIRREPORTAJE

EL SUR DE CHILE COMIENZA EN EL MAULE A solo dos horas y media de Santiago y Concepción, estazona huasa pretende darse a conocer con actividades de turismo aventura y naturaleza únicas en el Valle Central del país.

L

a costa del Maule fue una de las más devastadas, producto del terremoto y maremoto del 27 de febrero de 2010. A casi un año de esta tragedia y a pesar de que, poco a poco, este sector comienza a levantarse a través de diferentes proyectos, son los empresarios turísticos de la media cordillera quienes pretenden desmarcarse del sol y playa, apostando todo por dar a conocer los exuberantes parajes de naturaleza, actividades de deporte aventura y una gastronomía única, propios de esta zona huasa.

La idea es posicionar este destino emergente, con el objetivo de atraer turistas -tanto nacionales como foráneos- a la zona, destacando las características inigualables de la cordillera de los Andes, única en su forma en el país, ya que posee una muy baja altitud, pero con buena pendiente, ideal para realizar trekking de mediana intensidad o rafting, tal como en el sur de Chile, pero a tan solo dos horas y media de Santiago y Concepción.

Pesca con mosca, cabalgatas, descenso en rafting o kayak; trekking, tirolesa o canopy; además de clases gastronómicas, son algunas de las actividades que el viajero podrá realizar, en los inmejorables paisajes que ofrece Talca, Curicó y Linares.

Rafting, cabalgatas y pesca con mosca

A 240 kilómetros de Santiago y a 350 desde Concepción, se encuentra la localidad de Los Queñes, en la precordillera de Curicó. Allí el ciudadano norteamericano Todd Ericsson, -con más de 15 años de experiencia en el rubro- decidió instalarse con “Chilean Adventures” (www.chileanadventures.com), su propio emprendimiento de actividades de deporte aventura, principalmente enfocadas a descenso en rafting y kayak por el río Teno y el Claro.

Es tanto el amor que siente este gringo por la hermosa naturaleza del Maule, que junto a su esposa chilena decidió hacer26

OUTDOORS

se cargo de la Hostería Los Queñes (www. hosterialosquenes.cl), en donde, aparte de comida típica y los famosos vinos de la zona, ofrecen trekking, caminatas con raquetas de nieve, cabalgatas, piscina y hot tub o tina de agua caliente al aire libre.

En la misma comuna de Curicó y siguiendo en la precordillera, se encuentra el sector de Potrero Grande, en donde Carlos Cárcamo se dedica a la pesca con mosca o fly fishing, en el río Lontué y los esteros Potrero Grande y Upeo.

Cárcamo con su empresa “El Regalo Lodge” (www.elregalolodge.cl), cuenta con equipos de primer nivel para la pesca deportiva (con devolución), además de cabañas de estilo rústico, completamente equipadas, piscina, multicancha empastada, quincho y hamacas de descanso.

Hotel Gastronómico

A una hora y media de ambos lugares se encuentra el hotel gastronómico Mapuyampay (www.mapuyampay.cl), en donde podrá realizar clases de cocina y maridaje, es decir, el arte de combinar alimentos con vino.

Atendido por sus propios dueños, el poeta Vicente Escobar y la aclamada chef internacional, Ruth Van Waerebeek, Mapuyampay ha sido destacado por diversas revistas nacionales y extranjeras, como la Gourmet Magazine (EE.UU. Mayo de 2008), quienes lo calificaron como uno de los 50 mejores lugares en el mundo para vacaciones culinarias.

Casa Chueca

Luego de recorrer más de 40 países como guía de turismo, el alemán Franz Schubert decidió especializarse en uno solo. Emprendió un viaje de seis meses por Chile con su esposa Kati, y de ello ya han pasado 17 años.

Durante su estadía en Chile, Schubert formó su propio operador turístico, “Turismo el Caminante”, con programas especial-

mente diseñados para turistas extranjeros. Luego de aquello, en las cercanías de Talca decidieron construir un hotel: “Casa Chueca”. Construida en adobe, esta casona ubicada en las cercanías del río Lircay está llena de detalles como hamacas, biblioteca y cambio de libros y un telescopio para mirar las estrellas.

Además de realizar excursiones a pie o a caballo hacia la precordillera maulina, este emprendedor alemán en conjunto con socios chilenos posee una empresa dedicada al arriendo de vehículos: “Trekker Turismo y Transporte” (www.trekkerchile.com), en donde podrá encontrar desde un automóvil pequeño hasta un gran motorhome, ideal para recorrer los bellos paisajes que brinda esta región.

Hacia la cordillera de Linares

Y si de hermosos parajes hablamos, uno de los que no pueden quedar fuera de este recorrido por la VII región, es el de la precordillera de Linares.

Allí, a 370 kilómetros de Santiago y a 250 de Concepción, a orillas del río Achibueno, en el sector Monte Oscuro se encuentra Punta Tricahue, un lodge que ofrece todas las comodidades para que el visitante disfrute de un encuentro sin igual con la cordillera de los Andes, bosques milenarios, lagunas, ríos y esteros de color turqueza; una variada flora y fauna y el contacto directo con arrieros cordilleranos.

A solo kilómetros de allí, se encuentra el lodge de montaña Las Mulas, en donde podrá realizar paseos en mountainbike y en jeeps 4x4. En ambos lugares, además, se puede practicar pesca con mosca y kayak.

Así, el Maule se ofrece como un destino emergente y a poca distancia de las principales ciudades del país, al centro de la región Metropolitana y Biobio, con múltiples actividades, para toda la familia y para todos los gustos y bolsillos.

PUBLIRREPORTAJE

OUTDOORS

27

¿Interesado en tu propia gorra Cousteau?

Chequea las mebrecías de la fundación en

www.cousteau.org 28

OUTDOORS

En Quintay, V Región

BUCEO

al estilo

COUSTEAU Nuestro país fue parte de las celebraciones de los 100 años del nacimiento de Jacques Cousteau y en este contexto, el Gobierno de Chile anunció la creación de un Parque Marino en la Isla Salas y Gómez. En la ocasión se realizaron actividades subacuáticas desde el Centro de Investigación Marina Quintay (CIMARQ) de la Universidad Andrés Bello en compañía del más joven hijo de Jacques: Pierre Cousteau.

Texto y Fotos: David Letelier y Pamela Pérez

L

uego de todo el ajetreo de una ceremonia que anunció la creación del Parque Marino, entrevistas y flashes, por fin Pierre Cousteau y Henri García pudieron disfrutar de un buena inmersión, con todo el estilo Cousteau, usando parte de los característicos equipos de los inicios de Cousteau padre, quien regaló hace varias décadas un regulador “Mistral” a Henri. Este aparato, el cual fue diseñado por Jacques Cousteau y Emile Gagnan, se caracteriza por su sencillez y confiabilidad... y aún funciona en perfectas condiciones.

A bordo de la nave SIRIUS II de la UNAB al mando del alcalde de Mar de Quintay, ocho buceadores nos dirigimos al sector de la Isla, para sumergirnos a una profundidad de 27 metros en un sector caracterizado por ser una especie de cañón o callejón formado por grandes rocas de 5 metros de alto que nos rodean y que en su parte más alta son coronadas por grandes algas café.

En el fondo

Mientras buceo avisto, más adelante, a Pierre y Henri juntos; los dos conversan llamándose la atención vigorosamente, para indicar los paisajes y la abundante vida marina que van encontrando durante el recorrido. Los sorprenden diversos peces de roca típicos de la costa de Chile, como son bilagai, cabrillas y castañetas; también son numerosas las estrellas de mar y grandes esponjas marinas, que al contraste de nuestras luces dejan ver sus tonos amarillos y naranja, que nada tienen que envidiar en su colorido a las de aguas tropicales.

Son cerca de 25 minutos de buceo a una profundidad de 22 metros en promedio, hasta que nuestras computadoras nos indican que ya es tiempo iniciar nuestro ascenso a la superficie; vamos de vuelta a la realidad, para dejar este maravilloso mundo que nos apasiona. Ya en tierra, mientras navegamos de regreso veo que nuestros invitados sonríen y comentan su experiencia. Si bien la visibilidad fue baja -por el abundante fitoplancton- y el agua estaba un poco fría, a 11 °C, nuestros invitados comentan que no fueron razones para que no pudieran disfrutar del interesante fondo marino de las costas de Quintay.

OUTDOORS

29

LA ISLA JACQUES COUSTEAU El jueves 18 de noviembre, en el Centro de Investigación Marina Quintay (Cimarq) de la Universidad Andrés Bello, Pierre Yves Cousteau, miembro de la Fundación que lleva el nombre de su padre y continuador de su mensaje, fue parte del homenaje del gobierno de Chile al fundador del clan acuático más famoso del mundo: Jacques Cousteau.

Las celebraciones fueron presididas por la Ministra de Medioambiente María Ignacia Benítez y el Ministro de Economía Juan Andrés Fontaine, quienes entregaron a Pierre Yves Cousteau (que sólo tiene 28 años) un reconocimiento póstumo a su padre, como Forjador Ambiental de Chile. En esa misma ocasión, el Ministro de Economía anunció la creación del Parque Marino Motu Motiro Hiva ubicado en la isla Salas y Gomez. La isla, además, cambiará su nombre por Jacques Cousteau.

Pierre agradeció las numerosas muestras de cariño y reconocimiento a la memoria de su padre, y si bien ya había buceado en Isla de Pascua, en esta visita por primera vez se sumergió en aguas continentales de Chile. Su padre realizó hace 40 años la expedición a nuestro país, cuando el no nacía aún, pero aún así, Pierre tenía grandes expecativas. “Mi padre siempre tuvo buenos recuerdos de Chile por su enorme diversidad biológica. Y hoy la puedo ver yo”, comenta Pierre, que es miembro activo de la Fundación Cousteau que actualmente trabaja para reflotar el mítico Calypso.

“Es increíble lo que se hace en Chile y en especial en esta estación de investigación con la preservación de especies, siguiendo el propósito de mi padre y convertirse en un ejemplo de desarrollo sustentable” afirmó Pierre, refiriéndose al CIMARQ. El más joven de los Cousteau señaló además que el medio ambiente y su protección no tienen que ver exclusivamente con una cuestión de política, “sino que es algo que involucra a toda la humanidad, es un tema de ciencia y educación, que no pertenece a determinadas ideologías políticas y mi padre estaba convencido de eso”, afirmó. Más info en ambiental.unab.cl/

PORTAFOLIO FOTOGRÁFICO

Jeremías Marinovic E

studiante de Ingenería Comercial, Jeremías Marinovic ha estado vinculado a los deportes por muchos años. El fly fishing, el ski, el surf, el kitesurf, el motocross y el downhill son sólo unos pocos ejemplos de la diversidad de actividades que ha desarrollado este joven fotógrafo. Con sólo 22 años de edad, Jeremías se ha ido perfeccionando día a día en este arte y hoy forma parte del staff de producción de un sitio web que pretende revolucionar la forma de dar a conocer el turismo en Chile: www.patagoniaNation.com

32

OUTDOORS

El último día de viaje, luego de fallidos intentos anteriores por clima inestable, logré dispararle al cerro Castillo, mientras íbamos de camino al aeropuerto. ¡Full Powder!

OUTDOORS

33

En esta imagen intenté capturar lo que sucede en el Baker cerca del amanecer. El río comienza a evaporar tan pronto los rayos de sol lo tocan y los mosqueros se preparan para un largo día de pesca.

Una de las atesoradas arcoiris, pescada por Rodrigo Alfaro y Gabriel Benoit.

34

OUTDOORS

EN EXPEDICIONES Y ECOTURISMO BIENVENIDOS A CREER, CREAR Y EMPRENDER N avegación

Este fue nuestro regalo de bienvenida a poco llegar al aeropuerto de Balmaceda. Un maravilloso huemul estaba parado en la parte de alta de una colina, esperándonos mientras comenzaba a caer la nieve.

Mon tañ a

G eotu r ismo

Fiesta de la Wilancha, mina de plata San José de Itos en Oruro, Bolivia. La vida minera es de gran esfuerzo y sacrificio.

Cultos y ofrendas ancestrales Bellavista 7, PROCESO ADMISIÓN agradecen esquina Pío Nono 2011 ABIERTO al “Tío de la mina”.

FUGA (Formación Universitaria de Guías Andinos) OUTDOORS

35

En la isla Madre de Dios, XII región

KAWÉSQAR HOJOK WAES Territorio Ancestral Kawésqar Mostrando las costas de Chile desde Arica a la Antártica, la serie documental “Océano, Chile frente al Mar” es parte de un proyecto bicentenario del Consejo Nacional de Televisión y Canal 13. Aquí te contamos de su visita a la Isla Madre de Dios

Texto y fotos: César Villarroel Foto de portada: Juan Carlos Tonko junto a Céline Cousteau

Las formaciones de caliza de Madre de Dios son 煤nicas a nivel mundial, igual que los hallazgos arqueol贸gicos que han ocurrido en la zona, como la Cueva de las Pinturas.

En la inmersión no se logró avistar peces, pero en el tapiz de alga coralina color violeta habitaban moluscos, equinodermos y crustáceos.

F

ebrero del 2006. Chile. 31 exploradores, entre espeleólogos y científicos( 26 europeos y 5 chilenos), desembarcan en una de las islas mejor protegidas de la influencia humana, que por decenios a estado blindada por espesas lluvias, potentes vientos y un agitado mar que han esculpido, sin descanso, en su superficie de mármol glacial, un paisaje surrealista y mágico que desde tiempos inmemoriales ha sido coronado por un impenetrable bosque magallánico. En aquella isla, eslabón perdido de la Patagonia y laboratorio único de la naturaleza, la expedición, que realizó un inventario científico de primer orden, logró descubrir un hallazgo tan importante como inesperado: una cueva, un lugar de hábitat humano con montones de conchas e impresionantes pinturas rupestres, supuestamente kawésqar, las primeras reveladas en el archipiélago Madre de Dios.

Noviembre del 2010. Canal Sarmiento.

Luego de recorrer más de tres mil kilómetros por parte de la Araucanía Argentina y casi la totalidad de su Patagonia por la emblemática carretera 40, después de embarcar los equipos a bordo de la motonave Forrest y cruzar gran parte del Estrecho de Magallanes navegando entre islas serpenteadas por canales y fiordos, nosotros, la expedición Océano, nos aprontamos para

38

OUTDOORS

recibir en un Redez Vouz a la patrullera Yagán, de la Armada de Chile. A bordo vienen Juan Carlos Tonko, uno de los 21 kawésqar vivos y Marcelo Agüero, espeleólogo y responsable chileno de la expedición francesa Centre Terre quienes descubrieron la Cueva de las Pinturas. Con ellos comenzaremos una nueva aventura.

Conservatorio en caliza

El encuentro es cálido y dinámico, debiendo zarpar al instante para aprovechar una ventana de buen tiempo. Ya de madrugada y desvelado subo al puente del Forrest. Su compás apunta directo a Madre de Dios, mientras en la oscuridad absoluta navegamos por el canal Inocentes, Concepción y Oeste. Cierro los ojos y ya estamos en Guarello, una de las islas del archipiélago. Avanzamos imperceptiblemente por un angosto canal Copihue desembocando en el seno Azócar, conduciéndonos directamente al lado oceánico sur de Madre de Dios.

Mientras enfilamos a su desembocadura, nos vemos obligados a instalar, bajo nuestros Zodiac, mallas de cuerda extra para protegerlos de rajaduras, ya que desembarcaremos sobre un aserrado borde costero, que el agua ha afilado en agudas navajas.

www.centre-terre.fr

Centre Terre es una expedición espeleológica y geográfica franco-chilena que ha documentado informes y datos sobre Madre de Dios.

MADRE DE DIOS Y SUS ANTIGUOS HABITANTES En el año 1843 se censaron 1.000 individuos de la población Kawésqar. En diciembre del 1944 el mismo censo arrojó solo 17. Se determinó que el 10% fueron exterminados por loberos, nutrieros, madereros y ganaderos (-100); el 5% murio en combates con onas y tehuelches(-50); un gran 50% sucumbió a enfermedades sociales como la tuberculosis, sífilis, influenza y alcoholismo(-500); un 5% desaparecieron en los canales(-50) y aproximadamente un 30% de los reducidos en Puerto Edén, bajo custodia gubernamental durante 40 años fallecieron en ese lapso(-300).

La emoción es extrema y las precauciones también, sabemos que ya en tierra un mal paso podría ser fatal.

Desembarco primero con Tonko y Agüero para definir la ruta que llevara al resto del equipo a la cueva por el borde costero. En esos instantes conversamos con Tonko sobre la importancia de la pinturas rupestres realizas por los canoeros que ocuparon la isla como una gran casa refugio luego de navegar por meses en busca de pesca.

Coincido con él en que el lugar es único a nivel mundial, un extraordinario conservatorio natural de piedra caliza, (la más pura que existe), con un ecosistema que por milenios ha patrocinado el desarrollo de una biodiversidad notable y que ha aportado la existencia de nuevas especies e hitos paleontológicos, como el descubrimiento de un cementerio marino en una catedral de roca a más de 100 metros de altitud, además del increíble hallazgo arqueológico que vamos a visitar.

Refugio con vista al mar Comenzamos en fila india nuestra resbalosa caminata, que resulta enmarcada por fuertes olas y un gran acantilado. Nuestro camino solo mejora cuando debemos subir algún empinado piñón de caliza con tundra que esconde peligrosas grietas.

Luego de 2 horas de travesía llegamos a una pequeña cueva costera que mira directo al Pacífico y que oculta en su interior una treintena de motivos pintados sobre las paredes de su parte más oscura, la mitad al ocre y el resto con carbón de madera.

Todos, desde su entrada conversamos en voz baja; me da la sensación de estar en un templo. Las figuras son principalmente representaciones humanas (antropomorfas) y geométricas (círculos, punteados, etc).

Agüero me indica que aún no se sabe con exactitud su data, sin embargo al estar la cueva situada a pocos metros sobre el nivel del mar, esta debió haber estado sumergida en un pasado reciente (4.000 años) donde el nivel del mar era más alto y la isla a penas se había elevado tras la era del hielo, por lo que un periodo razonable de su creación sería de entre 3.000 y 200 años de antigüedad.

Camino lentamente dentro de la cueva.

Más de la mitad del suelo está cubierto por conchas de lapas, amontonadas, y restos de mamíferos marinos y terrestres. Los huéspedes ocasionales de la gruta se los comieron, esperando ahí que una rara mejoría les permitiese salir al mar en sus frágiles embarcaciones de cuero de lobo. Juan Carlos Tonko conversa con Céline Cousteau a un costado. Tomo algunas fotos sin

flash para no dañar las pinturas y salimos.

Memorias del Comandante

A nuestro regreso al Forrest acordamos con Tonko bucear a la mañana siguiente frente a la caverna de la morrena, mientras el resto del equipo la visita.

La noche va rápido. Un calmado día contempla la estela de nuestro bote rumbo a la costa. El suave espejo oceánico es roto cuando caemos al agua. Un lobo de mar juega bajo nuestras aletas. Nos sumergimos y comenzamos a descender por terrazas de piedra caliza hasta alcanzar los 20 metros.

Toda clase de vida, excepto peces, puebla el lugar que esta tapizado de una alga coralina color violeta sobre la que se posan moluscos y pequeños camarones, creando una combinación de vida que ha poblado este paisaje geológico, intervenido por las corrientes de Humboldt y Subantártica, que además se sobre nutren por las aguas ricas en minerales que durante millones de años han corrido desde las cumbres y grietas de Madre de Dios.

Mientras fotografío a Céline junto a Juan Carlos bajo el agua, rememoro las imágenes del comandante Cousteau visitando un incipiente Puerto Edén con un Juan Carlos OUTDOORS

39

Figuras geométricas y humanas de Madre de Dios: la antiGúedad de los asentamientos aborígenes de la isla pueden llegarhasta 4.000 años de antigüedad.

Tonko, de menos de 10 años, mirándolo con curiosidad entrevistar a su padre y acompañándolos en su navegación en canoa.

Hoy, y en un cruce generacional, la historia ha querido reincidir para dar a conocer uno de los hallazgo más significativos para el rescate histórico de uno de los pueblos originarios más importantes del extremo sur.

Así emergemos, volviendo a la realidad. Ya sobre el zodiac rememoramos a los kawésqar nómades, que como Juan Carlos, aún permanecen como el único eslabón de la gran cadena destruida, de los legítimos dueños de la patagonia y que era formada por onas, tehuelches, yamanas, hauasch y guaycurues, y que ya no están. En ese instante y hoy, guardamos silencio por ellos, mientras el eco de su presencia aún navega por el cofre esmeralda de los canales.

La compañía minera CAP extrae desde el lugar piedra caliza y es dueña de varias islas del archipiélago lo que podría impedir decretar a Madre de Dios patrimonio mundial de la UNESCO. Es imperativo, por su valor excepcional, que el lugar sea protegido.

Céline Cousteau y Juan Carlos Tonko, uno de los 21 kawésqar que quedan en Chile.

40

OUTDOORS

En la IX regi贸n

Copa Vuelo Sur

42

OUTDOORS

Alas deltas, paramotor y aeromodelismo dieron comienzo a la I Competencia de parapente VueloSur en Temuco.

Texto: Jeselyn Robinson • Fotos: Juan Pablo Mora

OUTDOORS

43

PARA VOLAR EN TEMUCO:

Juan Pablo Mora, fotógrafo e integrante del club VueloSur, señala que la temporada de parapente comienza en septiembre y dura hasta el mes de abril aproximadamente “los mejores meses para volar son Enero y Febrero puesto que hay mejores días y el viento es más estable en lo que a dirección se refiere, pero en esa fecha hay poca gente en la ciudad, y la mayoría están en las playas y es ahí donde nos vamos nosotros, enero y febrero estaremos en Lican Ray en la segunda fecha del Encuentro Internacional de Parapente”.

44

OUTDOORS

M

ás de 30 pilotos de parapente de todo Chile se reunieron el sábado 26 de Noviembre, en el cerro María Luisa, propiedad del Waldo Jara, en la ciudad de Temuco, siendo el primer evento de este deporte extremo organizado por el club de parapente VueloSur en la ciudad.

El evento comenzó a las 15:00, con un día cálido y soleado, recibiendo cerca de 1000 personas, quienes disfrutaron con las diversas acrobacias de los pilotos invitados de Santiago, y los vuelos de los pilotos de Valdivia, Temuco, Santiago, entre otros, los que alrededor de 3 horas, realizaron maniobras de destreza con grados de dificultad, que sin duda mantuvo expectante al público durante la presentación.

La competencia de precisión comenzó alrededor de las 19:00 horas, debido a las fuertes ráfagas de viento, que no permitían la segura realización de la competencia. Finalmente, el cielo se lleno de colores y los asistentes pudieron presenciar una impecable participación de los parapentistas, quienes a una altura de 200 Metros aproximadamente, apostaron aterrizar en la “Diana” (blanco) demostrando gran nivel de competencia y destreza.

Los resultados

Al finalizar, los jueces compuestos por Carolina Fica, Paulina Muñoz, Daniela Rubio y Cynthia Vásquez, dieron los siguientes resultados en la competencia, la que estuvo separada por las categorias de “Rapaz” o Expertos y “Pichón” o Novato.

El primer puesto en la serie “Rapaz” fue para Mauricio Rivas, seguido por Marco Antonio Arcos y Francisco Fluxá. En la serie “Pichón” el ganador fue Aquiles Albornoz, seguido en los puestos secundarios por Marcelo Fernández y Sergio Lizama.

Mauricio Rivas, presidente del club, señaló que bajo los objetivos propuestos el evento fue todo un éxito, ya que se logró hacer conocido el vuelo libre y parapente en Temuco “Se creó una gran expectativa con una cobertura mediática pre y pos evento, nunca realizada para el parapente. 8 apariciones en TV, 35 en radios (menciones y entrevistas), letrero publicitarios y 8 apariciones destacadas en prensa local”, enfatizó.

Así mismo, destacó la alta convocatoria de pilotos, tanto local como del resto del país, lo que sin duda, logró posicionar a la ciudad de Temuco en el circuito de parapente chileno y extranjero a través de las redes sociales. Para futuros eventos, Rivas señaló que sería importante incorporar otras actividades relacionadas al vuelo libre, como por ejemplo el paracaidismo y de esta manera, darle un carácter internacional al evento, invitando a pilotos extranjeros con anticipación.

Ropa de Trekking VAUDE Zapatos de Trekking DOLOMITE

LIQUIDACION Trajes de agua, kayak singles y dobles Equipos de ski.

facebook .skiahorro@hotmail.com Av .Las Condes 9143, Las Condes, Santiago.

T: 2294532 - 2023832

www.skiahorro.cl OUTDOORS

45

En región Metropolitana

Montenbaik

ENDURO

Una de las carreras más entretenidas de las que se tenga recuerdo, MTB en estado puro y en los mejores circuitos para determinar quiénes son los más completos arriba de la bici.

LAS ETAPAS Para la mayoría de las categorías fueron 3 tramos, a excepción de Elite y XC100 que debieron realizar 4 etapas, las cuales eran: 1. Mall Sport-Hacienda las Varas-Monolito.

2. Pe2 San Carlos.

3. Anfiteatro Clásico 4. Anfiteatro Norte (Elite-Xc100)

P

ara analizar nos preguntamos: ¿Qué tiene en común el tiburón mako con el chita? La respuesta es que uno es el animal más rápido en agua y el otro el animal más rápido en tierra. Ambos pueden llegar a una velocidad cercana a los 120 km/h.

Ahora bien...¿qué tiene que ver esto con el mtb? La respuesta está dada por lo que fue el enduro ya que se juntaron muchos de los más rápidos del DH contra muchos de los rápidos del XC, teniendo resultados muy parejos y apretados, a pesar de la diferencia de estilos, entrenamiento y configuraciones.

La carrera fue un éxito por donde se le mire, más de 100 corredores se dieron cita para esta fiesta del MTB, iniciativa de montenbaik.com, principalmente de Eduardo De Solminihac. Todo se desarrolló en orden, ambiente grato, camaradería, y sorprendente precisión En cuanto a la carrera propiamente tal todos quedamos muy contentos ya que fue algo distinto a lo que todos estamos acostumbrados.

Esto sumado a la presencia de corredores internacionales de gran nivel como Jere-

miah Bishop (Ex Campeón Nacional de EEUU y Panamericano). La largada era individual, con 30 segundos de desfase entre corredores, quienes debían realizar los enlaces dentro del tiempo establecido, o de lo contrario serían penalizados. Luego se daba inicio a la bajada la cual era la verdadera carrera, ya que era cronometrada.

En cuanto a los resultados, nos tomamos la libertad de felicitar tanto a los ganadores como Martín Flaño, quien se lució y revalidó su título, al igual que Héctor Veas y Felipe Vásquez, quien demostró su calidad. También Antonio Leiva, quien aperró en todos los enlaces y se llevo la categoría XC100 en un duelo junto a Víctor Gálvez y Gonzalo Tapia, quien ocupó un meritorio tercer lugar, superando a varios corredores Elite. También debemos felicitar a los que se atrevieron, a todos los que vivieron la carrera. Algunos acalambrados, otros golpeados, pero todos felices. Ese es el objetivo y a lo que debemos tratar de apuntar para el día de mañana no decir Soy DH o soy XC, sino que soy montenbaiker.

OUTDOORS

47

48

OUTDOORS

M a r m o t > M a l l Po r t a l L a D e h e s a > Av e n i d a L a D e h e s a 1 4 4 5 L o B a r n e c h e a A n d e s g e a r A l t o L a s C o n d e s > A v. P t e . K e n n e d y 9 0 0 1 # 3 0 8 0 T: 2 1 3 1 3 6 0 Andesgear Mall Sport > Avda. Las Condes 13451 loc #217 T: 4 3 7 1 5 0 5 A n d e s g e a r E l B o s q u e > H e l v e c i a 2 1 0 ( e s q . E b r o ) L a s C o n d e s T: 2 4 5 7 0 7 6 A n d e s g e a r M a l l P l a z a A n t o f a g a s t a > Av d a . Pd t e . B a l m a c e d a 23 5 5 #A-129 A n d e s g e a r P t o M o n t t > M a l l P a s e o C o s t a n e r a > i l l a p e l 1 0 T: ( 65 ) 3 1 50 7 7 A n d e s g e a r P t a A r e n a s > M a l l P i o n e r o > Av. Pd t e . F r e i 0 1 1 1 0 T: ( 6 1 ) 2 1 5 5 82

En Magallanes

Paisajes del fin del mundo: el equipo de la UNAB no estuvo en Tierra del Fuego por mail tiempo pero conoció las lindes cercanas a Puerto Williams, como el Parque Etnobotánico Omora, Bahía Mejillones y Yendegaia.

Recorriendo la

isla Navarinos Como parte de Expedición a Tierra del Fuego del Curso de Liderazgo y Supervisión, Ecoturismo de la Universidad Andrés bello Viña del Mar, un grupo de estudiantes terminó cambiando su destino para conocer los alrededores de la ciudad más austral de chile: Puerto Williams

Texto y Fotos: Sebastián Muñoz y Monika Wilkendorf

50

OUTDOORS

N

uestro sueño nació alrededor de una fogata en las cuevas del cajón de rio Colorado, a las afueras de Santiago. Siempre hemos tenido una atracción por el fuego.

La historia de esta travesía fue mutando en el transcurso del viaje: como grupo de jóvenes quisimos ver los colores de Tierra del Fuego... pero no pudimos. Este relato vio en su desarrollofrustraciones, sueños, improvisaciones, y muchos otros sentimientos fueron aflorando dependiendo de la situación; para algunos predominó la sorpresa, para otros la impotencia, pero al final, ¡reinó la alegría!

Ensueño crepuscular

La primera idea era llegar a ver los matices naranjos del atardecer fueguino junto con la gama de azules de su amanecer: sentirnos en el fin del mundo, o principio, como gusta decir a algunos.

El punto de partida era bahía Yendegaia, localidad ubicada en el extremo austral de Tierra del Fuego. La expedición involucró a 19 personas, la gran mayoría compañeros de último año y para todos el último terreno juntos. Nuestro profesor era Dagoberto Peña y lo acompañaban dos ayudantes, ambos egresados el año 2008 de Ecoturismo.

Nuestro itinerario contemplaba un trekking de 7 días por la antigua ruta tropera que va desde Yendegaia hasta el lago Fagnano. Una ruta imperdible para todo amante de la naturaleza y lo prístino, sobre todo considerando que el CMT está construyendo un camino que involucra dicha ruta.

Teníamos todo planeado, nos habíamos dividido en cordadas para trabajar de manera más eficiente, haciéndonos cargo de cada uno de los detalles que se requieren para llevar a cabo una expedición como ésta.

Un día 5 de noviembre partimos rumbo a la capital austral, la ciudad de Punta Arenas. Al llegar, nos instalamos en la casa de la abuela de una de nuestras compañeras, quien nos recibió con la calidez característica de los patagones. Al día siguiente de nuestra llegada, el nerviosismo se acrecentaba, teníamos que embarcarnos al medio día en el buque Isaza de la Armada, el cual nos dejaría en la bahía Yendegaia. No obstante, por aquellas cosas que solo el destino sabe, dos horas antes de nuestro zarpe,

nos avisan que va a ser imposible una recalada en dicha bahía. La razón: se aproximaba un horrible frente de mal tiempo que nos amenazaba con cerrar el paso de nuestra ruta. El único impedimento real para cambiar nuestros planes, la naturaleza misma.

Debimos reunirnos a discutir la situación, pues solo había caras de interrogación, rabia e impotencia. Las soluciones eran quedarnos en Punta Arenas y dirigirnos al Cabo Froward, punto más austral del continente americano; o la opción dada por la Armada, viajar con ellos hasta Puerto Williams, en la comuna de Cabo de Hornos.

Finalmente la mayoría optó por la opción dos, con el fin de conocer la ciudad más austral del mundo.

De esta forma emprendimos un viaje por los canales y fiordos que configuran la alocada geografía austral. De a poco íbamos descubriendo lo que tanto habíamos visto

en una pregunta interna que juega con el cuestionamiento de si puedes ser parte de un lugar así.

Sin dientes

Estuvimos alrededor de 20 horas acompañando al Isaza en su viaje de rutina. Hasta que, a lo lejos, divisamos un pequeño poblado: estábamos llegando a Puerto Williams. Pequeño en comparación con Ushuaia, ciudad vecina con la cual comparten una historia de pugnas, hermandad étnica -en alguna época pasada- y que actualmente se saludan, la una a la otra.

Desembarcamos en Williams con condiciones climáticas extrañas para muchos.

Pensábamos encontrarnos con un clima más agresivo, más viento, temperaturas aún más extremas, pues nos habíamos preparado para los bosques y la pampa de Tierra del Fuego, sin embargo estábamos en una localidad que brindaba todas las comodidades necesarias. No obstante durante toda nuestra estadía en la isla Navarinos, pasamos por las cuatro estaciones del año cada día.

Adaptándonos a la idea de estar en Navarinos, planeamos numerosas actividades que si bien, no cumplían los objetivos “exploratorios” que nos habíamos propuesto en un principio, contribuyeron a nuestro aprendizaje como profesionales del ecoturismo, pues así es nuestro querido Chile, un país en el que la naturaleza decide si te deja o no hacer turismo.

Quisimos llegar hasta los dientes de Navarinos pero nuevamente el clima se hizo presente con abundante nieve obligándonos a volver al camping Ukika, terreno perteneciente a la comunidad yagan, que muy amablemente dejó a nuestra disposición.

Aprendimos de etnobotánica y pájaros carpinteros en el Parque Etnobotánico Omora, conocimos Bahía Mejillones, su historia de asentamiento yagan de la mano de José (Yagan) González, descendiente de la extinta etnia yamana, que habitó las tierras mas australes del mundo, quién también nos enseñó las inolvidables castoreras. En resumen, aprovechamos nuestra estadía en Puerto Williams lo mejor que pudimos.

Acampamos en distintos puntos de la isla con el fin de conocer el lugar. Llegó nuestro último día y sin darnos cuenta estábamos desarmando campamento para retornar a nuestros hogares. Sin darnos cuenta se ha-

“A medida que nos adentramos y distinguíamos los ventisqueros azulados, las islas y árboles colgantes aparecían a nuestra vista, así como también cascadas congeladas y vivas; nubes que saludan mostrando su fuerza, así como también uno que otro personaje ambicioso de esta naturaleza solitaria”. por revistas, cartas topográficas e internet. Uno a uno, los relatos que nos habían contado fueron tomando forma. Cada vez estábamos más cerca de la realidad que habíamos construido en nuestras mentes durante meses.

A medida que nos adentramos y distinguíamos los ventisqueros azulados, las islas y árboles colgantes aparecían a nuestra vista, así como también cascadas congeladas y vivas; nubes que saludan mostrando su fuerza, así como también uno que otro personaje ambicioso de esta naturaleza solitaria. Nos empezamos a dar cuenta que al igual que los “espejismos-oasis” del desierto, las caras también se invierten en estas gélidas aguas. Lo que empieza siendo una experiencia de relajo, goce y buena vista para tu cámara fotográfica, termina

OUTDOORS

51

EL TREKKING DE LA ISLA Para conocer los dientes de Navarino, es mejor apostar por el verano. En invierno encontrarás nieve, y las temperaturas pueden bajar de cero. Todo este circuito está señalizado por-un sistema de marcación rescatado por el Ministerio de Bienes Nacionales de Chile , que considera un sentido de viaje, desde el hito 1 a 38. Realizar la marcha en la dirección opuesta significa mayor dificultad, especialmente en la subida de dos vertientes que son preferibles de recorrer en bajada.

El viento, en zonas expuestas como el Hito 34, que mira sobre el Beagle y laguna Los Guanacos, puede exponerte a una caída.

Conoce la guía del circuito en www.bienes.cl Por la nieve, avanzando hacia el lago Windhond

52

OUTDOORS

bían acabado los días que disponíamos para conocer estas lejanas y mágicas tierras.

Un poco más al fin del mundo

Nuevamente nos embarcábamos en el Isaza. Atrás iba quedando Puerto Williams; nos despedíamos uno por uno del canal Beagle, de sus atardeceres y sus montañas cubiertas por nieve. Adiós le decíamos a la belleza de sus paisajes.

Aquella noche antes de llegar a Punta Arenas sería inolvidable. Está el recuerdo de cada uno en su butaca llevando consigo recuerdos y aprendizajes que quedarán grabados en sus retinas. Se percibía un sentimiento de triunfo al haber desarrollado durante todo el viaje resiliencia – entendiendo ésta como la capacidad que tienen los sujetos de anteponerse a períodos de pérdida o frustración– producto de nuestro malogrado intento de llegar a Yendegaia.

Éste se puede considerar como el mayor aprendizaje, ya que ante una situación así de negativa, hubo que trabajar en equipo para tomar una decisión que nos permitiera lograr el objetivo común por sobre el deseo individual. Hubo mucha preparación previa, tanto física como sicológica, enfocada en las condiciones que íbamos a enfrentar a Yendegaia, no obstante, la naturaleza se encargó de que no fuese en vano, pues si bien no nos permitió hacer la ruta inicial, nos regaló sus paisajes y colores en otra isla, un poco más al fin del mundo. De esta forma cada uno volvió a su hogar satisfecho por el logro emocional que tuvo, pues como estudiantes de Ecoturismo siempre hemos sentido que la naturaleza es nuestra aula y segundo hogar.

Así finalizamos nuestro viaje al sur de Chile, un lugar lleno de sorpresas donde a veces hay que dejar espacio a la improvisación. Ya que la naturaleza si no quiere, no respeta esquemas ni planificaciones, y donde solo por medio del respeto hacia ella se puede triunfar.

En los fiordos de la X región

Una

vela por

soplar en

Patagonia Los límites del fiordo Comau está a una distancia aproximada de 70 millas naúticas de Puerto Montt.

Surcar en un velero sus canales de montaña es experimentar la Patagonia a un nivel íntimo, que puede regalar la comprensión del esfuerzo de sus pioneros por asentarse en esta aún virgen tierra.

Texto: José Francisco Hurtado • Fotos: Sergio Muñoz y José Francisco Hurtado

54

OUTDOORS

“Hay algo en común entre las artes de la navegación y la escalada.

Cada una esta íntimamente ligada a cosas elementales, que en determinados momentos demandan a quienes practican estas artes, toda la prudencia, fortaleza y autoconfianza que puedan tener” H.W. Tilman, Mischief in Patagonia

E

l Agartha, yate de altamar bautizado en honor a la mítica ciudad subterránea, está preparando sus velas para zarpar. Su casco Fuji 35 corta suavemente las aguas, evitando un bajo a la salida del canal Tenglo. Hoy los cielos están despejados, y las balizas marcan con claridad los límites de esta trampa, en la que seguramente otras embarcaciones menos precavidas han tocado fondo.

En cubierta se preparan Sergio y Hermann, los tripulantes que el capitán Carlos Lonza tiene dispuestos para esta aventura de navegación al fiordo Comau, donde aprenderemos algunas técnicas básicas del desplazamiento a vela y exploraremos las salvajes tierras que se ubican lejos del urbanizado panorama de tabernas marineras y malls de la más poblada de las ciudades de la región de Los Lagos, Puerto Montt.

Por la radio se escuchan transmisiones de emergencia. Nos avisan que en el paralelo 44 sur alguien se cayó al agua, con vestimenta roja y azul. El tiempo es bueno, no nos amedrentamos y ya fuera del canal, en una zona más abierta del seno de Reloncaví, desplegamos la vela mayor y la trinquetilla para empezar a desplazarnos con la sola propulsión del viento. Las lanchas pesqueras nos acompañan en la travesía, en que vamos cotejando nuestros derroteros a costa y mar: nos acercamos al paso Nao, que cruza entre la punta Trentelhue y la isla Queullín, a poca distancia del peligroso banco San José, que se formó a partir de una gran colonia de moluscos. Por el costado de babor, un grupo de toninas nos supera. Es el primero de muchos que encontraremos en los 4 días de travesía a bordo del Agartha.

cahué, ubicadas en la zona norte de la isla del mismo nombre, y en la alturas, la cumbre del cerro Calzoncillo (1180 msnm) que tiene un pequeño sombrero de nubosidad.

Luego de un rodeo a la isla, atamos cabos en bahía Manila, donde fondearemos para nuestra primera noche de camaradería, gozando en cubierta de las cálidas y especiadas preparaciones de Carlos y Hermann, bajo un cielo de deslumbrantes estrellas.

Cerca de las 08:00 comienza nuestro segundo día de nevegación y nos dirigimos, esta vez propulsándonos a motor, al estero Quintupeu. Las montañas -se observan el volcán Yates y Hornopirén- caen a pique al frío mar, creando cotas de profundidad cercanas a los 50 metros. La pureza y majestuosidad del lugar llaman a Sergio, que es un ávido lector, a recordar la imaginería tolkeniana del Señor de los Anillos; navegamos entre paredes de granito cubiertas por una exhuberante vegetación de coihues, tepas y lengas que parecen invocar historias de fábula. Pero estas aguas tranquilas, donde el entorno sugiere imaginar veleros míticos y yates de recreo, han sido escondite de guerra. El capitán Lonza nos cuenta que fue aquí donde el SMS Dresden se escondió en 1915, luego de sobrevivir a la batalla de las Malvinas, enfrentamiento donde fue el único buque alemán que se salvó del fuego británico.

La hermosa vista de una cascada, que genera ondas en las hoy tranquilas aguas de Quintupeu, nos relaja la vista, antes de visitar una colonia de lobos marinos, que con su griterío familiar -rugidos de los grandes machos, bullicio juvenil y chillido de críasnos muestran que la vida de los fiordos tiene también un fuerte dinamismo.

Fantasía en los Fiordos

Aguas llenas de vida

Son las 20:30 horas y el sol ya se escondió en el poniente. Avistamos las casas celestes que corresponden a las termas de Llan-

Soltamos la Génova y la vela Mayor y ya en el fiordo Comau propiamente tal, con Sergio al timón, vamos navegando a la cuadra, OUTDOORS

55

El Agartha en Marina del Sur, Puerto Montt

manteniendo una velocidad promedio de 5 nudos, en sucesivos largos que nos van acercando a nuestra meta de hoy: las termas de Porcelana. El mar ya no es la taza de leche que era temprano en la mañana; el mediodía despierta el viento y se levantan blancas cabrillas sobre el tapiz oceánico de Comau.

Nos detenemos cerca de la costa, y en el Zodiac nos dirigimos al muelle de la fundación y centro científico San Ignacio de Huinay. Además de ser recibidos por un grupo de kayakistas, un grupo de 10 delfines se cruzan cuando bajamos del Agartha, y podemos escuchar también a algunos niños jugando a ser radioaficionados. Las instalaciones de Huinay son de 2001 pero realmente se ven impecables y en total armonía con la naturaleza.

Una vez en tierra nos movemos libremente y, tentados por la vista, salimos en búsqueda de la torre de observación para tener un mejor panorama. En los mismos pasillos de las áreas comunes se pueden ver documentos impresos a modo de “libros de carteles” donde se puede conocer más de la flora local y de Chile, así como de la sorprendente vida marina del fiordo, que tienes especies 56

OUTDOORS

Exquisita vista desde Huinay

que han sido descubiertas por los hombres y mujeres de ciencia que trabajan constantemente en estas latitudes..

En la costa, al norte del muelle, encontramos unos viejos lanchones chilotes que están en restauración. Hermann nos comenta que en Puerto Montt algunos selectos artesanos aún trabajan estas embarcaciones de antaño, que también se pueden encontrar en versión “de litro” navegando dentro de una botella. Ver las lanchas, con mástiles de alerce y botavaras a la altura del tobillo de quien va en cubierta, con sus tremendas bodegas de carga de 10 x 5 metros -donde la mujer y el hombre chilote pelaban las papas e incluso prendían braseros- es transportarse al pasado sin motores, en que la vela y el remo hacen lo que hoy cumple la gasolina.

Un animoso caldillo

De atardecida llegamos a nuestro puerto más austral, en las termas de Porcelana.

Con las últimas horas de luz salimos a una cercana desembocadura a intentar algo de pesca, pero nos quedamos solo con el gusto de hacer unos lances y gozar del ocaso,

acompañados del tranquilizante rumor del río y sus piedras.

Mañana tendremos un día de relajo en aguas tibias, así que nos acostamos temprano. Sergio y Hermann, luego de comer, se enfrentan en una serie de partidas de ajedrez, de las que salen más menos empatados. Antes de dormir, le doy una repasada a la nutrida biblioteca del capitán Lonza, donde se encuentran desde novelas de Kerouac hasta manuales de reconocimiento de cetáceos de Patagonia. Quedamos con Hermann de salir a bucear temprano, así que con la idea de probar las gélidas aguas de los fiordos antes que las de Porcelana, concilio el sueño, mecido por el suave vaivén del oleaje.

Energizados por el desayuno y el buen día, nos subimos al Zodiac y nos acercamos a las zonas más rocosas de la costa donde Hermann, con su desarrollado ojo de buzo comercial, le parece más factible encontrar el botín de mariscos y peces. En cosa de minutos, Hermann emerge con una piedra completamente cubierta de generosas cholgas, que voy desprendiendo ayudado de un cuchillo. Al término de nuestra operación subacuática quedaremos bien apro-

Una casacada en Quintupeu

visionados de moluscos y con un par de rollizos para animar nuestro caldillo.

Vapores de la selva

Aprovechando el ánimo me lanzo a reconocer los fondos de Porcelana, en apnea, saludando a las estrellas de mar y jaibas que viven en las profundidades que alcanzo sin equipo de aire. El agua es mucho más dulce en los fiordos, así que los tragos que a veces me doy por el snorkel no me dejan ese gusto océanico típico del buceador. A puro brazo llego al Agartha, donde con Hermann preparamos un rico almuerzo y conversamos de vueltas al mundo, de lo difícil que resulta cazar peces con una flecha roma y sobre la vida de los hombres que transan la estabilidad de la tierra por el cambiante ir y venir del mar.

Con el estómago lleno me doy el premio final y en el zodiac salgo a las termas de Porcelana, que con sus piscinas humeantes y arroyos en la selva siempreverde de helechos, chilcos, canelos y jurásicas nalcas, me transportan a un estado más natural. Me encuentro con el capitán Lonza que viene retirándose después de disfrutar el día en-

A toda vela viajando a las termas de Porcelana

tero “en remojo” y pillo mi lugar perfecto.

Sin más compañía que mi propio reflejo, el sol empieza a ocultarse e ilumina con luz dorada la bruma que se forma entre el verdor y vida que crece alrededor de las aguas.

La tempestad

El viento azotó el Agartha en la noche. Su rugido entre los mástiles y las señales de los instrumentos confirmaban lo que estábamos viendo en los cielos y en el informe meteorológico que teníamos desde tierra.

Despertamos cerca de las 06:00, sin mayor problema. Como medida de precaución, por si hubiera llegado a soltarse el ancla, Carlos había dejado el GPS con una alarma para indicar el cambio de posición que implicaría el desprenderse de nuestra conexión al fondo del fiordo. El Zodiac quedó inclinado y sin tapón, de manera que no se doblaran los brazos que lo sujetan, con la lluvia que aún sigue rociando la cubierta.

La presión del aire había bajado y nuestro barómetro ya no estaba gravitando tanto al “fair” sino al “change”. Tendríamos que despedirnos antes de lo previsto de Porcelana, en nuestro cuarto y final día de viaje.

El mar ya no es la

taza

de leche que era en la mañana; el mediodía despierta el

viento y se levantan blancas cabrillas

sobre el tapiz

oceánico de

Comau.

OUTDOORS

57

Con la baja de la marea nos desplazamos ayudados por la ola, a cerca de 7.5 nudos.

Sergio, que sabe muy bien de flujos por sus estudios de ingeniería, nos cuenta junto a Carlos sobre como el juego de mareas puede dar la ilusión de desplazarse, cuando a veces lo que uno hace es algo así como caminar sobre la huincha de una trotadora; en todo caso, en este minuto el juego nos favorece.

El viento viene del noroeste y está rolando; nos acercamos a la punta Lilihuapi y al lado oeste de la isla Llancahué, en que hiciéramos fondeo nuestra primera noche.

Por radio escuchamos que la situación sinóptica es de inestabilidad postfrontal.

Nuestra navegación va de lado a lado, esquivando como en un slalom las boyas que marcan los espineles de los pescadores. Todos estamos en cubierta vestidos en trajes de agua y el oleaje nos tiene en constante estado de alerta.

A tierra

Ya en aguas del golfo de Ancud vemos un claro en la nubosidad, que se acerca rápido a nosotros. Con vela rizada, dado lo cambiante del viento, vamos apuntando el compás al rumbo de isla Puluqui, para prepararnos a pasar del golfo de Ancud al seno de Reloncaví.

Estamos en el claro que habíamos detectado antes y el barómetro mejora al “fair”.

Ahora navegando a la cuadra y a reposados 3.2 nudos, jugamos algo con las velas: le damos tangón para fijar la Génova en una oreja de burro -para hacer un largo empopado- pero el viento llega desde la proa justo cuando terminamos la maniobra.

Así, entre navegación, conversa de corrientes y su energía, lectura de crónicas marineras, platos de mariscos y algo de caldillo que había guardado del día anterior, se pasa el día entero. Llegamos, a eso de las 18:00, con la bienvenida de un hermoso arcoiris, a la Marina del Sur en Puerto Montt. La mujer de Carlos nos recibe, ordenamos nuestras pertenencias y salimos todos juntos a celebrar en un lugar clásico del puerto, el Cirus. Una última cerveza y es el momento de despedirse de los compañeros del Agartha.

58

OUTDOORS

GUÍA DE SERVICIOS • Termas de Llancahué: Ubicadas en la isla del mismo nombre, se puede acceder a ellas navegando desde Puerto Montt o más cercanamente en tierra, navegando 50 minutos desde Hornopirén. www.termasdellancahue.cl • Buceo Científico: La Fundación Huinay tiene una estación de buceo científico, para la que pueden postular investigadores de diversas áreas.

Para los seleccionados ellos cuentan con tanques, plomos y un taller para reparaciones. Para el buceo en los fiordos, recomiendan usar traje seco y equipo personal en perfecto estado. Con las licencias adecuadas, los particulares también pueden bucear en la zona. www.fundacionhuinay.cl • Termas de Porcelana: El valor de la entrada es de 7.000 pesos y se cancela a la encargada de cuidar el lugar, que está hacendada en la casa que queda camino a las termas.

Contacto: 08-2620185 • Kayak en los Fiordos: remando desde Hornopirén se puede navegar a distinta locaciones de Comau. El guía Sebastián Kruger realiza además otras operaciones de turismo aventura en Los Lagos y Chiloé. Contacto: chiloeindomito@hotmail.com • Buceo desde Puerto Montt: Inmersiones en el estuario de Reloncaví, expediciones al lago Llanquihue, buceo con lobos y más es lo que ofrecen en Ecosub, centro de buceo ubicado en la Panamericana 510. www.ecosub.cl • Navegación a Vela:

Sailing Patagonia tiene alternativas tanto para aventuras de varios días como para experiencias más sencillas. A bordo del Agartha se pueden realizar también viajes de navegación en la bahía de Puerto Montt o el cercano archipiélago de Calbuco. www.sailingpatagonia.cl

Tethocyathus endesa, coral de platillo descubierto en las exploraciones realizadas por Fundación Huinay.

GPS EDGE 705

Sin duda, el más completo GPS con cartografía de Garmin. El Edge 705 ha sido diseñado para ciclistas de montaña y carretera. Altamente fiable y de muy fácil manejo, con esta unidad podrás consultar datos de frecuencia cardiaca, cadencia, indicaciones giro a giro y, gracias a su altímetro barométrico, medir el nivel de pendiente y los cambios de clima. Dispone de una ranura para tarjetas microSD con la cual puedes agregar mapas detallados y almacenar las sesiones de ejercicios, trayectos y carreras. Además, se puede transferir los entrenamientos a otros usuarios, después de la carrera. www.centrogps.cl

VINO KALEYDOS

Si te vas de pesca o tienes alguna actividad al aire libre, te presentamos el acompañamiento perfecto para terminar el día. Kaleydos es un vino que tiene como principal característica su valvúla para servir, que impide la oxidación y permite disfrutar de su sabor por más de dos meses una vez abierto. www.kaleydos.cl

COCINA JETBOIL FLASH

La Jetboil Flash es un sistema de cocina ultraeficiente ideal para ascensiones alpinas y cualquier situación en que necesites calentar agua muy rápido. Su diseño combina el anafre y el recipiente para cocinar de 1 litro en una unidad compacta. Se enciende con un botón y en dos minutos hierve agua para dos tazas.

El material aislante tiene un indicador de calor que cambia de color cuando el contenido está caliente.

Su peso de 397 gramos y su rendimiento hace hervir 27 litros de agua con un cartucho de 225 gramos. www.andesgear.cl

RELOJES COLUMBIA

Esta temporada Columbia lanzó su colección de relojes outdoors, especializados en senderos, viajes y agua. Cuenta con funciones como barómetro, altímetro, brújula, sail timer, marea y trackback, para que puedas hace más fácil tus recorridos y actividades. www.forus.cl

COCINA PRIMUS ETA POWER MF

La familia de cocinillas ETA, de Primus, son las más versátiles, eficientes y amigables con el medio ambiente del mercado. Su diseño combina un quemador de alta intensidad, ollas que incorporan un difusor de calor en la base y protecciones para el viento. Todo esto se traduce en menores tiempos de cocción con más ahorro de combustible. Esta cocina genera entre 1.500 y 2.000 Watts, con un tiempo para hervir de entre 2,5 y 3,5 minutos. Incluye base para calentar, cortaviento, olla con difusor de calor, sartén, botella de combustible, bomba, estuche térmico y otros accesorios, sumando un peso de 932 grs. www.outchile.com

IMÁGENES

& HISTORIA

Travesía Patagónica Q

uién iba imaginar que en la década del 40, un grupo de jóvenes estarían realizando quizás, una de las primeras travesías masivas a vela por las costas de la Patagonia Chilena.

Junto a un grupo de amigos, Fermín Lepio, se disponía a embarcar por primera vez desde la localidad de Melinka, región de Aysén, hasta la conocida laguna San Rafael. El tipo de embarcación que se usaba, en ese año 1947, era la clásica chalupa a vela “Fuimos tres veces a la laguna San Rafael, estábamos encargados de trasladar a un grupo de jóvenes extranjeros de la fundación Raleigh que venían a trabajar al sur”, cuenta Lepio, quien a pesar de sus largos 75 años recuerda con claridad los distintos recorridos que lo llevaron a viajar por casi todo el extremo austral del país.

El primer viaje duró cinco meses (ida y vuelta), donde cinco botes, que trasladaban a más de 80 personas, navegaron por los canales de la gélida Patagonia.

“La primera vez que navegué acompañando a la gente del Raleigh iban 5 botes con una sola persona a cargo, y los demás eran pasajeros. El primer viaje duró cinco meses y los otros dos viajes tomaron dos meses en total; remábamos todo lo que se pudiera en el día y cuando el viento corría a nuestro favor utilizábamos la vela”, recuerda Lepio.

A pesar del mal tiempo, tenían la obligación de seguir remando y llegar a puerto al terminar el día, con el objetivo de recuperar fuerzas y ánimo para continuar la travesía. “Eran viajes largos: uno remaba pensando que había que llegar antes que oscureciera, derrepente nos tocaba mal tiempo y luchábamos contra el mar para que no pasara nada”, explica.

De sus viajes tiene los mejores recuerdos; como anécdota, cuenta que les enseñaron al grupo completo a remar, con el fin de hacer más fácil y rápido el recorrido.

“En ese tiempo uno se demoraba mucho y esta gente no sabía nada. Ahora con el motor cambió todo. Los recorridos son mucho más cortos de lo que era en esos años”, asegura Fermin.

Después de un tiempo, recorrió casi todos los puertos que rodeaban el golfo de Penas, llegó hasta Cabo de Hornos, y también navegó por el canal King.

“Recorrí muchos lugares, donde quizás nadíe se atrevía a navegar.

En cada viaje no sabíamos las condiciones del tiempo, y sólo por nuestra experiencia predecíamos algo de lo que podía ocurrir”, recuerda.

La última travesía de Fermín Lepio fue en el año 1988, trasladando una vez más a jóvenes extranjeros pertenecientes a la Fundación Raleigh: “Fue una linda experiencia. No hay un número exacto de la cantidad de veces que me embarqué en una chalupa a vela, ni tampoco recuerdo haber tenido un accidente en plena travesía; solo recuerdo que en ese tiempo éramos pocos los que nos atrevimos a navegar por el mar de la Patagonia”.

62

OUTDOORS