Outdoors 120 by Jose Hurtado

120 LOS MÁS DESTACADOS

EXPONENTES • 12 DEPORTES

AVENTURA PATAGÓNICA EN DESAFÍO AYSÉN • EXPLORANDO EL CHILOÉ DE DARWIN • SURF FEMENINO EN CACHAGUA

Give flavor to your life. Esta expresión, que tiene claro paralelo en el inglés y en el español, es lo que hemos transmitido a lo largo de estos 13 años de edición. Para darle sabor a tu vida debes encontrar tu Elemento Natural, ese donde tú te sientes bien, se te pasa el tiempo y no te das cuenta, vibras y se te olvida todo. Estar inmerso en Agua, en el Hielo, en el Aire o en la Tierra. ¿Cuál es tu elemento? Debes probar hasta que encuentres tu actividad deportiva, que hace remecer hasta la última célula de tu cuerpo, en donde serás original, serás feliz, cargarás tus pilas y generarás comunidad: verás el mundo de otra manera e irradiarás energía. Por esto hemos destacado doce deportistas y equipos, los cuales están en su Elemento, disfrutan, viven su deporte y cada día se despiertan pensando cuando volverán a navegar, escalar, bucear, esquiar, en fin, a practicar su deporte favorito. ¿Vas a vivir toda tu vida plana esperando que la vida te empuje y empuje? ¿Jugando Wii o PS3? ¿Viendo TV? El que no arriesga no fracasa, dice el dicho. Levántate, y si no tienes estado físico, parte poco a poco, dale la bienvenida al ácido láctico en tu vida y aprende a quererlo. Vence la vergüenza, pregunta hasta las preguntas más tontas y ¡practica! Tu cuerpo te lo agradecerá y entenderás por qué la gente se levanta a surfear a las 7 AM un día domingo de junio, o a subir un cerro en la mitad del invierno cuando está lloviendo. Todos partimos igual, siempre habrá alguien que dudará de ti. “¡Qué, te volviste loco compadre? ¿Comprarte una MTB? ¡Si tu eres el guatón parrillero!”. Si te metes al deporte puede que sigas frente al asado, pero con menos ponchera, y más movimiento, verás como te dicen el “flaco de la parrilla” ¡No lateo más! Gerardo Marin Errázuriz Director Revista Outdoors

Director: Gerardo Marín E. • Representantes: Pedro Sust B. y Jorge de la Barra P-C • Gerente General: Felipe Montes M. • Editor: José Francisco Hurtado L. • Estudiante en Práctica: Camila Avendaño P. • Diseño: Catalina Justiniano S. • Ejecutivo de Ventas: Germán Domínguez B. • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra O. • Colaboradores: Martín Aylwin, Gerardo Ortiz, Dilian Arancibia, José Hernández, Nicolás Recordón, Adela Recordón, Carolina Ipinza, Anne Rose Welsh, Max Villar, Carlos Bravo, Eduardo Herman, Claudio Vicuña, Mario Escobar, Chopo Díaz, Matías Anguita, Cristián Sieveking, Álvaro Reyes, Antonia Undurrga, Silvana González, Francisco Ibarra, Mónica Peña, Juan Pablo Mora, Víctor Gálvez, César Villarroel, Jordi Plana, Zandy Mangold, Hayley Robson, Mary K. Gadams • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, FEDESKI, ASUMO, FEACH, ENAM, FEDEVELA • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Apoquindo 2818, of.41, Las Condes, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 233 5380 / (56 2) 234 5294 • Impresión: RyR Impresores • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios. 4

OUTDOORS

Kayaks en el Mapocho

El pasado 18 de enero, un grupo de ambientalistas irrumpieron durante la inauguración del Museo de la Luz en el río Mapocho, evento liderado por el presidente Sebastián Piñera. La insólita manifestación de protesta en contra del proyecto hidroeléctrico no pasó desapercibida por los asistentes del evento, ya que cerca de siete kayakistas, de una manera ingeniosa, protestaran de forma pacífica navegando el río Mapocho. Después de haber desplegado lienzos con mensajes como: “Señor Piñera, Gracias por hacer el Mapocho Navegable” y “Mr. President, please say No to Hidroaysén”. Carabineros los detuvo y fueron retirados de la orilla. www.patagoniasinrepresas.cl

Parque Puente Ñilhue tiene nueva administración

Desde el mes de octubre el Parque Puente Ñilhue y su afamado cerro Provincia están siendo administrados por Flecha Extrema, entidad que tiene como misión la conservación de la biodiversidad de la precordillera de Santiago, mediante la administración turística de áreas naturales vulnerables. El cerro Provincia está inmerso dentro de una gran área que fue declarada como Sitio Prioritario para la Conservación de la Biodiversidad, por lo cual su protección y manejo son fundamentales para mantener su riqueza natural. Por esta razón, es que se ha desarrollado un proyecto que pretende cambiarle la cara a este lugar. Para lograr esta ambiciosa meta se ha propuesto un plan de manejo y desarrollo que contempla la mejora de las áreas afectadas mediante la reforestación con especies nativas, en especial en la zona de Alto del Naranjo. Desde el 23 de noviembre de 2010 se comenzó a cobrar una entrada de $1.500 pesos los adultos y $500 los niños por día calendario. El parque está abierto de lunes a domingo, los 365 días del año desde las 8:00 hasta las 18:00.

Master Bouldering The North Face 2011

Por cuarta vez consecutiva se realizará el Master Bouldering organizado por The North Face. El 11 y 12 de marzo, en el centro cívico de Vitacura, podrás ver a los mejores escaladores del país compitiendo en muros de 5 metros de altura y 15 metros de ancho. Las categorias que participarán serán Open Internacional Mujeres y Hombres; las inscripciones tienen un valor de $10.000 y su cierre será el día del campeonato. Los participantes obtendrán, además de la oportunidad de medirse con figuras como Daniel Woods, una camiseta e hidratación durante la competencia. ¡Son solo 60 vacantes! Más información en info@vertik.cl o jjfernandez@vertik.cl

Donavon en Chile

El pasado 26 de enero visitó nuestro país el músico y surfista californiano Donavon Frankenreiter, quien fue invitado especial de la primera fecha del Sanuk Sound Sessions. El relajado concierto se llevó a cabo en la laguna del Mall Sport, donde fanáticos pudieron compartir sus mejores exitos de una forma íntima, con Donavon acompañado solo por una guitarra. La jornada estuvo marcada por la mezcla de música, moda y una gran afluencia de público, que hizo trasladar la playa a la capital. www.myspace.com/donavonfrankenreiter 6

OUTDOORS

Cursos 7 al 13 de marzo

CURSO BÁSICO DE SUPERVIVENCIA

Este curso está enfocado a enfrentar situaciones extremas producto de emergencias en excursionismo de baja y media montaña. Las clases se dictarán de lunes a jueves de 19:00 a 21:00 hrs. Los contenidos teóricos que abarcan son preparación sicológica, lectura de mapas, orientación, refugio, obtención de agua y alimento, fuego, nudos básicos, primeros auxilios y rescate. www.ecoexplorer.cl

Todo el año

ESCUELAS DE SURF CHILE EXTREMO

Con 19 años de experiencia la escuela de surf Chile Extremo te espera en las playas de Reñaca y Concón, con los mejores instructores y el mejor equipo para que puedas aprender todas las técnicas que se necesitan para surfear; además ofrecen surftrip por las mejores playas de la zona. www.escuelasdesurfchile.cl

KAYAK4U

Es un taller recreativo de kayak enfocado a la difusión, práctica y la enseñanza de técnicas para el uso del kayak de río. www.kayak4u.cl

RAFTING EN EL RÍO MAIPO

Ven a descender por el río Maipo de forma segura. Cada una de las balsas cuenta con modernos equipos de seguridad. Las balsas están bajo control y supervisión de un guía profesional, y cada pasajero va equipado con salvavida, casco y traje especial para el agua. www.cascadadelasanimas.cl

BODYBOARD

En la escuela de Bodyboard “EBEskola” se imparte cursos para todos los niveles clasificados en tres clases: Iniciación, Perfeccionamiento y Profesional, entregando la mejor enseñanza junto a los más expertos bodyboarders del país. www.ebeskola.cl

OUTDOORS

Paseos y Expediciones 7 de marzo

VOLCANES Y ARAUCARIAS

Te invitamos a descubrir por cuatro días el diverso paisaje de la Araucanía Andina, donde destacan volcanes, escoriales, glaciares, lagunas y milenarios bosques de araucarias. www.senderodechile.cl

Marzo

PETROHUÉ KAYAK

Si eres amante de la adrenalina, súmate a estas travesías, para remar por el Río Petrohué en la Región de Los Lagos, donde podrás experimentar lo máximo de este deporte extremo, junto a los mejores guías de la zona. Contacto: riverduckypetrohue@ gmail.com

Todo el año

PUERTECILLO SURF CAMP

Puertecillo Surf Camp te ofrece traslado, alojamiento, comidas, equipos y clases junto a los mejores instructores de la zona. Inscribete en Los Morros Surf Shop, en Luis Pasteur 5321, casa 2, Vitacura. Contacto: info@discoversurftrips.cl

CARRETERA AUSTRAL EN MOUNTAINBIKE

Es un programa de siete días de dificutad media, recorriendo el tramo norte de la Carretera Austral entre Puerto Montt y Chaitén, combinando MTB con caminatas por el Parque Pumalín, navegación por fiordos y baños termales. www.ecoexplorer.cl

CHILEOFFTRACK

Excursión a la montaña cerca de Santiago, por un sendero en un santuario de la Precordillera de Santiago, la Quebrada de Macul, con excelentes vistas sobre los Andes y la capital. Contacto: www.chileofftrack.com

Competencias 12 y 13 de marzo

CIRCUITO DE FORMULA WINDSURF

Ven a disfrutar de la tercera fecha del circuito nacional de windsurf, en el embalse Recoleta, donde verás a los mejores exponentes del país. fech.wordpress.com

16 al 20 de marzo

TANTAUCO EXPLORATION RACE

Esta carrera internacional se desarrollará cuatro días en el Parque Tantauco de la isla de Chiloé. La carrera incluye las siguientes disciplinas: Kayak, Trekking, Mountainbike, Duckies y/o Kayak Sit on Top, y Orientación. La competencia se medira durante el día y alrededor de las 21:00 hrs cada equipo deberá dormir en un refugio que la organización habilitará. www.tantaucoexplorationrace.cl

19 de marzo

CLIMBING TOUR

Ven a descubrir el sendero inexplorado del cerro Manquehue en su primera fecha del Climbing Tour, el valor de la inscripción hasta el 8 de marzo es de $18.000. www.climbingtour.cl

20 de marzo

2a COCHE MARATÓN 3K

Infanti y Casa de la Sagrada Familia, te invitan a participar de esta carrera de 3 kilometros junto a toda la familia. El hora de inicio de la competencia es a las 9:00 hrs en avenida Bicentenario, Vitacura. www.olimpo.cl

FOTO: KRISTOFFER ERICKSON

HERVE BARMASSE Y SU EQUIPO SE PREPARAN PARA EXPLORAR LAS NUEVAS RUTAS EN EL VALLE DE SHIMSHAL, PAKISTAN THENORTHFACE.CL

THE NORTH FACE速 TRAILHEAD APP

2 EL MUNDO FINITO

Cada civilización es la expresión de una forma de consumo de energía. Los combustibles fósiles que sustentan la nuestra pronto comenzarán a ser insuficientes, lo que amenaza con una debacle en varios niveles. El autor de esta obra, Carlos Amador, ofrece un panorama en el cual se ha creado la ilusión de que el progreso humano es inﬁnito, percepción falsa por infundada. www.fcechile.cl

BIODIVERSIDAD DE CHILE

GUÍA VERANO CHILE 2011

3 5

Completa guía para salir de vacaciones por Chile. Incluye información de campings, rutas de trekking y un especial sobre la Carretera Austral. También incluye información sobre cómo llegar, dónde comer y los sitios para alojar, en cada una de las zonas de turismo al aire libre de Chile. Creada por el periodista Sergio Paz, de la mano de Southern Guides, esta guía es ideal para planificar destinos Outdoors, independiente que el verano ya se esté acabando. Está disponible en las mejores librerías del país y www.bazuca.com.

En su primera parte, este libro hace una referencia histórica a las exploraciones realizadas en los Andes patagónicos australes, a partir del hallazgo geográfico logrado por una de las sub-comisiones de límites chilena. Luego, tras una revisión de la toponimia, en la segunda parte se abordan los aspectos geológicos y glaciológicos del macizo, incluyendo un inventario de los glaciares del área. Finalmente se revisa toda la secuencia de las empresas montañísticas con sus correspondientes ascensiones del San Lorenzo, además de las cadenas y grupos derivados como los cordones Cochrane, Feruglio, Tres Lagunas y Torres Negras. www.angelini-fondazione.it OUTDOORS

Los chilenos compartimos este territorio con más de 30 mil especies de organismos vivos conocidos, y si consideramos a los miles de organismos que aún no conocemos pudiéramos quizás duplicar esta cifra. Este libro, encargado por la Comisión Nacional de Medio Ambiente, muestra con lujo de detalles la biodiversidad de nuestro país, incluyendo la biodiversidad genética, los ecosistemas terrestres, marinos y dulceacuícolas, en 600 páginas llenas de detalle y ilustradas por la fotografía de especialistas como Nicolás Piwonka, Pablo Zabala, Claudio Guzmán, Jordi Plana y otros. El libro está disponible para descarga gratuita en el web de Conama, link goo.gl/Tt75W pero también se puede encontrar en Librería del Fondo Gonzalo Rojas, entre otras. www.fcechile.cl

EL MACIZO SAN LORENZO

CLAUDIO GAY Y LA FORMACIÓN DE LA IDENTIDAD CULTURAL CHILENA

El historiador Luis Mizón concretó el hallazgo de escritos inéditos de Claudio Gay, al conocer en 1999 a unos de sus descendientes, quien lo introdujo en la Sociedad de Estudios Científicos y Arqueológicos de Draguignan, donde encontró gran cantidad de material sin publicar. El objetivo del Mizón en este libro es presentar la obra inédita de Claudio Gay, buscando generar debate en torno a su importancia en la formación de la identidad cultural chilena. Disponible online en Google Books, link goo.gl/TsVz2 y en Editorial Universitaria. www.universitaria.cl

ES P ECIA L

E D I C I ÓN

1 2 0

PESCA

con mosca

Martín Aylwin

PESCADORES • REINALDO OVANDO • RODRIGO ALFARO • NICOLÁS SÁNCHEZ • GABRIEL BENOIT • FRANCISCO JORQUERA. 12

OUTDOORS

• EDAD: 25 años • RESIDENCIA: Santiago • AUSPICIOS Y PATROCINIOS: Patagonia EEUU, Pro Guide Program G.Loomis, Pro Guide Program Scientific Anglers

ractico la pesca desde los 4 años, pero fue a los 11 que con mi padre nos cambiamos a la modalidad de pesca con mosca, la que jamás abandonaré. Comencé en el deporte por acompañar a mi papá, quien es pescador desde hace más de 30 años. La idea de compartir con él jornadas de pesca en el verano comenzó a entusiasmarme con esta práctica. Mi padre y madre me introdujeron en la pesca, me regalaron mis primeros equipos y me invitaban a los más diversos viajes. Hoy, son un soporte emocional importante en mi actividad, motivándome a mejorar cada día más. La pesca es un deporte que me completa. Aunque vivo en Santiago, desde niño viajaba mucho al sur, donde tengo una conexión muy fuerte con el entorno, sus colores, olores, y sonidos. Cuando pesco me siento libre, tranquilo, aislado; sin sentirme solo, sino que alegre y emocionado, pero por sobretodo, me conmueve la inmensidad y perfección de la naturaleza.

Recuerdo con mucho cariño dos excursiones en particular: una fue en la zona central de Argentina y la otra recorriendo la Carretera Austral en búsqueda de los más increíbles y preciosos parajes de pesca. Se me vienen a la memoria dos momento fotográficos muy interesantes. El reflejo de los cerros en una laguna con las primeras luces de la mañana, y el reflejo de mi amigo Rodrigo, a contraluz, pescando en La Junta. Fuera del deporte, estudié Derecho y me encuentro a meses de titularme como abogado. He sido toda la vida muy deportista, practicando volleyball, natación y bicicleta; realizo en forma constante actividades outdoors como trekking y rafting. Para 2011 tengo pensado ir a Estados Unidos a obtener la certificación Fly Casting Instructor, que es una prueba (como la PSU de la pesca) que tienen en ese país para acreditar a los guías como profesores de pesca y, de ese modo, fortalecer mis habilidades como profesor. OUTDOORS

BUCEO César Villarroel

• EDAD: 35 años • RESIDENCIA: Punta de Choros, nacido en Viña del Mar • AUSPICIOS Y PATROCINIOS: Centro de Investigación de mamíferos marinos Leviathan, Comité Científico FEDESUB, Centro de Buceo ExploraSub, Lippi, CRT Garmin, Hoteles Explora 14

OUTDOORS

recí en el puerto, entre botes, redes, olas y temporales. Tuve la gran suerte de tener un abuelo suboficial de la vieja escuela marinera, con una gran vocación para transmitir sus experiencias, las que aplicó con todos sus nietos, muchas veces con métodos no tan ortodoxos, pero llenos de sentido. Es así que aprendimos sobre la vida, la naturaleza y todo aquello que él pensó que un día nos podría servir; desde cocinar hasta boxear, un nudo, una taza improvisada, capear olas y navegar. El vínculo que generó con el mar fue decisivo para que finalmente me convirtiera en buzo hace 15 años. Mi motivación principal era el poder grabar lo que ocurría bajo el agua, por lo que realicé un curso de buceo; de hecho mi primera inmersión con licencia la hice con una camara sub en video8 desde la costa de Los Molles. Un año más tarde, ya estaba en un desconocido Punta de Choros, tratando de instalar un centro de buceo. Mantener vivo nuestro centro, involucrarse de manera activa con la Reserva Marina y producir actividades de difusión es una tarea colectiva, que como núcleo familiar y de buceo, hemos asumido en tiempo completo y como forma de vida: creamos en conjunto una organización de bases comunitarias, el Centro Oceanográfico del Pacifico Sur de La Higuera, un proyecto abierto a todos aquellos que estén dispuestos a participar de la aventura de mejorar nues-

tros conocimientos sobre el mar. Creo que como todos, nos sentimos orgullosos de haber detenido las termoeléctricas en la Reserva Marina Isla DamasChoros. En ese mismo sentido, el trabajo de difusión del buceo y de la reserva, que logramos con la organización de los tres encuentros Nacionales de Buceo, nos permitió vincular un grupo muy diverso de personas ligadas al mar y llamar también la atención de todos aquellos que no bucean. Sobre todo porque Chile y en general Latinoamérica vive de espaldas a su mar. Este gran espacio, que parece a simple vista un espejo vacío, alberga el patrimonio más grande de recursos y de vida del planeta. Es por esto que la exploración, la difusión y el reencuentro con nuestro patrimonio marítimo se han convertido en nuestra bandera de lucha en distintos niveles, informando, denunciando y participando activamente, asumiendo a Chile como un país tricontinental y dueño de uno de los bordes costeros más extensos del mundo. Lo hemos podido constatar en estos últimos meses en donde hemos recorrido más de 20 mil kilómetros buceando en fondos tan diversos como increíbles, con aguas que han oscilado temperaturas entre –4 y los 26ºC, y que albergan a tiburones, cetáceos, cardúmenes de peces, bosques de algas, cementerios de ballenas, loberas, paredes de hielo, corales y naufragios. Todo en un solo territorio.

EL MUNDO SUBACUÁTICO • PAULINA GODOY (Directora Centro Oceanográfico del Pacífico Sur) • MERY SALAZAR (Directora Centro de Buceo Valposub) • ANDRÉS VALLEJOS (Instructor de buceo y biólogo marino) • FERNANDO LOYOLA (Seleccionado Oceana para investigar derrame de petróleo Golfo de México) • EDUARDO SORENSEN (Fotógrafo subacuático, investigador para Oceana)

OUTDOORS

WINDSURF Eduardo Herman

• EDAD: 27 años • RESIDENCIA: Santiago • AUSPICIOS Y PATROCINIOS: WindsurfingChile, Helly Hansen, Bicicletas BH, Vía de Escape, Outdoors

OUTDOORS

n los ‘80 en la bahía de La Herradura era común ver personas practicando windsurf y, en los días de viento fuerte, alcanzaban gran velocidad, por lo cual era difícil no asombrarse con el deporte. En el verano de 1990 mis padres decidieron que nos iríamos de ese lugar (ellos dos y los 5 hijos) a recorrer el sur de Chile en las vacaciones. Fue en ese viaje que mi padre compró un equipo de windsurf y en el cual, después de algunos intentos fallidos, logró manejar la tabla y volver a la playa. En ese mismo viaje también aprendieron mis hermanos mayores Fernando y Gabriela, quienes tenían suficiente fuerza para levantar esa vela. Cuando volvíamos, mi papá compró una vela más pequeña, con la cual nos enseñó a navegar a los hijos menores: Carlos, Pilar y yo, que en ese entonces tenía 7 años de edad. En mis inicios, siempre navegaba junto a mi padre y hermanos en La Herradura o en las playas y embalses de la región. A medida que pasó el tiempo y fuimos mejorando el nivel, empezamos a asistir a algunos campeonatos nacionales. Yo fui el que siguió más motivado con el tema, desarrollando mi vida en torno a este deporte. En gene-

ral, mi familia siempre me apoya anímica y logísticamente, también económicamente cuando lo he necesitado. Cuando terminé el colegio me vine a Santiago a estudiar Agronomía; al año siguiente me cambié a Medicina Veterinaria en la Universidad de Chile, carrera en la cual obtendré mi título en marzo. Desde chico practiqué bodyboard; hoy surfeo de vez en cuando. Hace varios años que trabajo en WindsurfingChile, tienda especializada en el deporte y principal impulsora del windsurf en nuestro país, a través de la organización de campeonatos, clínicas, clases y auspiciando a jóvenes promesas. Con ellos realizo clases de windsurf a niños y adultos de todas las edades y niveles de navegación. Siempre siento felicidad y libertad al navegar; cuando estoy en aguas planas me relajo bastante, pero cuando estoy en lugares con olas es diferente, porque hay que estar más concentrado. El miedo se hace presente en algunas ocasiones, como pasó en la gran marejada de agosto del 2010. Con mis amigos de Matanzas nos reunimos en Roca Cuadrada: el viento estaba muy suave, por lo cual era

muy difícil moverse con velocidad. Solo dos windsurfistas armamos nuestros equipos para entrar al agua, Felipe Wedeles y yo. Después de varios intentos fui el único que logró pasar esas montañas de agua. En 2010 tuve un año con varias competencias: fui campeón nacional de Formula Windsurfing y Formula Experience; tercer lugar en Open del Sudamericano de Formula Experience de Paracas, Perú; cuarto lugar Open y segundo en Livianos en el Mundial Formula Experience de Araruama, Brasil, segundo en Open en la etapa de Lobitos, Perú del Sudamericano de Olas y segundo en Open también en la etapa de Matanzas. Si bien estos son buenos resultados, siento que mi principal logro ha sido poder desarrollar con éxito la mayoría de las modalidades de windsurf existentes. Quiero seguir navegando harto y progresando. Además, me gustaría retomar el slalom, que este año toma fuerza nuevamente. En campeonatos internacionales espero quedar dentro de los 3 mejores en el Sudamericano de Olas, ganar el Sudamericano de Formula Experience que se realizará en Algarrobo y estar dentro de los 3 mejores en el mundial de la misma especialidad.

WINDSURFISTAS DESTACADOS • Antonia Undurraga (Formula) • Cote Miranda (Formula) • Vincenzo y Fulvio Sciaraffia (Junior) • Felipe Wedeles (Olas) • Juan Carlos Robba (Master)

OUTDOORS

VELA

Antonia Undurraga y el Equipo VTR Femenino

• EDAD: 23 años • RESIDENCIA: Santiago • COMPAÑERAS DE EQUIPO: Paula Errázuriz (Capitana), Arantza y Begoña Gumucio (timonel y trimmer, resp.), Magdalena González (trimmer mayor), Claudia Swan (trimmer), Cecilia Carranza (táctica), Caroline Ecclefield (mástil), Bernardita Grez (proel) y Catalina Baeza (piano). • AUSPICIOS Y PATROCINIOS: Columbia, VTR

OUTDOORS

e gusta mucho lo que hago, toda mi vida circula en tener tiempo libre para navegar, es algo que me entrega un montón de cosas. Participar en este nuevo barco es muy entretenido, es un trabajo en equipo con mis amigas, haciendo lo que más disfruto.Me gusta aprender, aprender y aprender, e ir mejorando como equipo. Desde los 8 años estuve en clases de Optimist durante el verano, ahi navegué hasta los 15. En paralelo, la parte oceánica la hacía con mi papá; mi familia siempre está navegando y les encanta. En la Regata de Chiloé 2010 mi mamá acompañó a navegar a mi papá. La vela es un deporte familiar que nos une, algo que compartimos en toda la familia. Tambien navego en windsurf desde 2007. En esta especialidad salí tercera el Mundial de Formula Experience Perú 2008, en Ancón y fui segunda en el Sudamerica-

no de Paracas, también en Perú, el 2010. Fuera de la vela estudio diseño y trabajo haciendo gráficas para yates. ¡Ya he hecho 5! Para 2011 nos hemos propuesto hacer un muy buen papel en la Regata Norte, y en lo personal, en el Sudamericano de Formula Experience en Chile, así como en Mundial en México. OUTDOORS

SURF

Adela Recordón • EDAD: 12 años • RESIDENCIA: Pichilemu • AUSPICIOS: Roxy

prendí la primera clase con mi papá en Brasil; él me tiraba en un body en la orilla, a los cinco años. Estaba chica, y él siempre había estado ligado al mar, entonces también hizo que me entusiasmara y aprendiera. Ahora me dedico a esto y me gusta mucho. El surf es un deporte super bacán, al principio cuesta porque el agua es congelada, pero lejos lo mejor es surfear con mujeres. Mi familia me ayuda mucho. Surfeo con mi papá y mi hermano, pero ahora que estoy auspiciada corro con la Cata Hotz y con Janelle Anderson... y bueno tuve la oportunidad de surfear con Sofía Mula20

OUTDOORS

novich, que para mi es el sueño de haber estado con una campeona mundial. No hay muchas mujeres que compitan de mi categoría. Entonces tengo que competir con los hombres, pero me ha ido bien. Antes competía por Junior, y ahora estoy compitiendo en la categoría Sub14, donde salí cuarta y primera en la categoría de Mujeres. Pasé a octavo básico en el colegio, y aparte del surf, practico skate y en lagos me gusta esquiar, towinear y hacer Open Bic. Este año firmé contrato con Roxy, estoy muy feliz porque me encanta la marca. Espero practicar mucho para mejorar mi surf y sacar varias maniobras.

OUTDOORS

TRAIL running

Matías Anguita y Cristián Sieveking

OUTDOORS

• EDAD: 38 y 57 años • RESIDENCIA: Ambos viven en Santiago; Cristián nació en Temuco • AUSPICIOS: Volkswagen, Aguas Andinas, Salomon, Get Fit, Etonic, Suunto paso pésimo. Lo que más disfruto es correr en el cerro, hacer camino mientras vas andando. Cristián: Cuando empecé a correr me envicié, por las características que tiene el deporte. Eres muy independiente, te pones tus zapatillas y sales, aunque este lloviendo, con frío o con sol.

Familia y Trabajo

Los comienzos

Matías: Empecé a correr porque fumaba mucho, como dos cajetillas diarias. Como todo el mundo, corría en la ciudad, y me empecé a preparar para pruebas como los 7K de Nike. Luego pasé de los 10 a los 21, luego a los 42K. Mi primera maratón fue en Viña, por ahí por el 2000. Me gustaba mucho competir, y seguía más allá de los 42, preparando más distancia. En el 2007 hubo una corrida de 92K desde Mall Sport hasta Valle Nevado, ida y vuelta; comencé con las ultramaratones y empecé a derivar en estas competencias, tanto así que en 2008 participé del Atacama Crossing, quedándome en el segmento de trail running de largo aliento. Cristián: Yo estaba en Orlando, Florida, cuando empecé a correr. Tenía un amigo que corría; un día lo acompañé a correr y no paré más. Partimos en un condominio

Matías: Estoy casado con dos hijos; mi señora corre también y acaba de probar su primera ultramaratón, entonces me entiende perfecto. Yo soy Analista Financiero y a eso me dedicaba, pero en un momento quise entrenar maratones. Ahora entreno gente todos los días, lo hago a gusto y creo que se nota. También soy muy tecnologizado, me paso metido en Internet viendo videos e investigando sobre temas de running. Cristián: El tiempo de la tienda (SportOne) me absorbe mucho, pero con mi familia siempre trato de irme a una parcela que tenemos cerca de Santiago para cambiar de aire. Todos hacemos deporte y estamos en sintonía. en que vivíamos: la calle era tranquila y tenía como kilómetro y medio... ahí corría una hora y media o dos horas, iba y volvía. Me resultaba muy doloroso, al comienzo, porque normalmente uno parte de otra manera, combinando el correr y el caminar. También hacía otros deportes, así que estaba en buen estado físico; desde chico esquiaba y en los lagos de Florida hacía ski naútico o windsurf. Pero el trote no podía faltar, fue siempre la base y trotaba todos los días, 7 veces a la semana, mínimo una hora y hasta tres horas.

El deporte al aire libre

Matías: Me siento cómodo corriendo distancias largas y tengo la capacidad de soportar harto rato corriendo; se me pasa rápido el tiempo. No me gusta correr rápido, he tratado de correr maratones así y lo

2011

Matías y Cristián: Desde este año tenemos la distribución de algunas carreras internacionales, como el 100K del Sahara, que vamos a replicar con una carrera de 100 km. en Atacama. Esta es una carrera de tres días y es relativamente sencilla, como para introducir de manera super entretenida a carreras de aventura más grandes. Vamos a ir al Atacama Crossing en marzo, también estaremos los dos en la Maratón de Santiago en abril, y estaríamos en la Ultramaratón de Santiago a Viña, en mayo. Después no tenemos nada grande hasta el Ultratrail de Mont Blanc, a fines de agosto, que son 166 km. donde se recorre Francia, Suiza e Italia. Volvemos al K42 chileno y al K42 argentino y luego corremos en argentina La Misión. OUTDOORS

CARRERAS DE AVENTURA

Álvaro Reyes y Equipo Outdoors

• EDAD: 43 años • RESIDENCIA: Santiago, nacido en Victoria • COMPAÑEROS DE EQUIPO: Vladimir Vergara, Marcelo Silva, Jaime Fredes, Carlos Aguilera, Jóse Jordán, Daniela Silva, Natali Rozas. • AUSPICIOS Y PATROCINIOS: Adidas Eyewear y Outdoors 24

OUTDOORS

a primera carrera que corrí fue el Lake Adventure de Panguipulli en 2003. En ese entonces, la motivación era nuestra principal fortaleza; con el paso de los años nos hicimos del equipo necesario para cada tipo de carrera y se nos hizo familiar la utilización de mapas y brújula. Mi buen amigo Andrés Streuly (quién el año 2002 participó de una competencia en Villarrica) me presentó la carrera ícono de esos años, el Desafío de los Volcanes. Comencé mi preparación soñando con participar en el Desafío, carrera que pude realizar en su última versión con el equipo Outdoors. Recuerdo también que en marzo de 2005 debimos resolver grandes problemas con la altura, orientación y más de 20 pinchazos en nuestras bicicletas: hubo que preparar fuego para pasar la noche, racionar el uso del agua y preparar una estrategia para avanzar los 80 km. que nos separaban del próximo Punto de Control. Afortunadamente al amanecer encontramos una casa y, pasado mediodía, nos recogió nuestro fotógrafo asistente, Francisco “Fósforo” Ibarra. Desde ese momento se produjo de forma tácita una místic y de ahí en adelante hemos tenido logros significativos, de los cuales recuerdo el quinto lugar en Mixtos del año 2008 en Tierra Viva Expedition Race, carrera non-stop que se realiza en Argentina y que tiene una duración entre 4 y 6 días, que realicé junto a mi partner Daniela Silva. El último y mejor resultado que hemos tenido fue el primer lugar en el Columbia Challenge 2010, circuito de cuatro fechas en las cuales , si bien armamos equipo con distintos integrantes, ganamos cada competencia. En lo personal, soy profesor de Educación Física, trabajo actualmente en el Liceo José Victorino Lastarria haciendo clases y en las Federaciones de Deportes Acuáticos y Paralímpica, dentro de su planta administrativa. Mi familia me apoya y cada vez que se dan las condiciones me acompañan a las carreras que lo permiten. Es importante agregar que Andrea y mis cuatro hijos han sido comprensivos con aquellos momentos que hemos dejado de compartir, especialmente al ausentarme para las carreras largas. Mis metas, en términos de resultados, son participar del circuito Columbia Challenge 2011 y en Tantauco Expedition Race, luchando por obtener la más alta clasificación en el podium y digo esto no como una frase cliché, pues como en las carreras de aventura hay tantos factores que te pueden llevar al éxito, más vale ser cauteloso. Las carreras siempre deben ser una excusa para pasarlo bien: el objetivo principal de ella no es solo ganar, sino apoyar y ser apoyado, el trabajar por otro y aceptar las fortalezas y debilidades de quien te acompaña. OUTDOORS

MOUNTAINBIKE

Víctor Gálvez

o recuerdo su nombre, pero en Viña el año 1997 hubo una competencia y yo me inscribí para ver como era. En esos tiempos yo corría en BMX y, por sorpresa, salí segundo. Recuerdo que, en ese entonces, me gustaba mucho más hacer el recorrido que correr la pista: siempre iba apurado, prefería hacer la subida y llegaba todas las veces antes que mis primos y amigos. Ahí me di cuenta que estaba atornillando al revés. El MTB lo comencé, de manera seria, el 2000: con bici rica, fijaciones y todo bien hecho. Para competir, lo que más me llamó la atención, fue una vez que iba pasando con mi papá fuera del San Cristóbal y vi la premiación del Interscolar de MTB. Ahí le dije a mi padre: “Yo quiero estar ahí y ganar el próximo año, quiero competir ese campeonato”. Y así fue como el 2002 gané el Campeonato Interescolar. Luego fui Subcampeón Junior 2003, Seleccionado Nacional 2003, tres veces primero en Campeonatos Soprole, quinto lugar Elite en la Copa Scott, Seleccionado Nacional Elite 2009, noveno lugar como Equipo en Tour de France MTB 2009, 88 en la Copa del Mundo Canadá 2009, mejor chileno y sexto de América en Mundial MTB XC Marathon en Austria 2009. Y ahora último segundo lugar en Desafío Trek Subaru 2010 Elite y subcampeón nacional en MTB Enduro. 72 podios en total durante carrera; ¡dicen que es mala suerte contarlos, pero igual los cuento! Mis papás son mis principales auspiciadores y fans. Está comprometida toda mi familia con mi práctica, tanto así que hermana mayor, Profesora de Educación Física y Magister de Ciencias del Deporte, es mi entrenadora. Tengo contemplado para 2011 correr el Campeonato Nacional de buena manera, y si sale todo bien, quizás realizo otra gira, como la de 2009 en Norteamérica y Europa, en que me fue muy bien. Más en el mediano plazo, pretendo correr la Lead Ville 100, una carrera de 100 millas en Colorado, EEUU y el Mundial de AllMountain. Ahora estoy egresado de Derecho y estoy estudiando mi examen de grado. También estoy trabajando en restauración de autos clásicos, como un Ford Galaxy ‘63 de mi abuelo. Me gusta el ski y últimamente hago algo de deportes de vela. Pero lo principal es la bicicleta; si pudiera resumirlo en una frase, el MTB es entrar en la zona, en un trance en donde se fusiona cuerpo, mente y bici. Pedaleando me siento en mi estado natural; es muy fuerte salir del cerro y volver al ruido. El cerro es mi hábitat.

OUTDOORS

• EDAD: 26 años • RESIDENCIA: Santiago • AUSPICIOS Y PATROCINIOS: DarkDog, Giant, Casio, Valle Nevado, Universidad del Desarrollo, Montenbaik.com, Windsurfingchile, Outdoors.

CICLISTAS DESTACADOS • Cristóbal Silva (por su pedaleo y logros) • Claus Plaut (por experiencia e Influencia) • Nicolás Prudencio (Sub23) • José Antonio Riquelme (Master) • Pedro Barroso (Montenbaik.com)

MONTAÑISMO

Max Villar y Carlos Bravo, Cordada Los Perseverantes

• EDAD: 22 y 24 años • RESIDENCIA: Talca • AUSPICIOS Y PATROCINIOS: Lippi, Zamberlan, Outdoors 28

OUTDOORS

MONTAÑISTAS

• Luis Riquelme (Jedi y tutor de montañistas) • Cristián García-Huidobro (K2, Everest) • Nicolás Gutierrez (Muy técnico a corta edad) • Rodrigo Fica (Motivado y Visionario) • Patricia Soto (7 summits) Los comienzos

Max: ¡Uy! Esto de salir al aire libre partió como en el ‘98, por la intención de mi padre por llevarnos a la montaña. Empezamos con trekking en las vacaciones de verano, con la firme convicción de prepararnos para poder ascender al siguiente año el Descabezado Grande (3.848 msnm) Después de varios veranos, logramos nuestro objetivo... y me enamoré del montañismo. ¡Qué mejor que, siendo niño, escuchar las historias de los arrieros de montaña! Después, de puro motivado, me acerqué a la UTAL, aun estando en la básica. Ahí me pescaron los escaladores y después de unas clases y rabietas -por lo porfiado que era- empecé a escalar con ellos, en el gran muro de la U. Luego empezaron las salidas a roca en Las Chilcas y a Constitución... y una que otra competencia como novicio. Carlos: Comencé la práctica del montañismo en el año 2002 y la escalada en el 2006. La invitación fue sorpresiva y la verdad es que no tenía conocimiento alguno de lo que significaba el montañismo, la pasé bastante mal en mi primera salida (frío, miedo, cansancio, hambre, etc.) pero descubrí como me sentía en medio de una naturaleza inhóspita y lo bien que me hacía descubrir capacidades ocultas dentro de mi. La escalada fue una necesidad que sentí para poder afrontar desafíos nuevos con un toque más técnico, debido a las falencias y dificultades que encontramos, por lo general, en regiones para poder realizar cursos.

Logros

Max y Carlos: Los ascensos realizados en Perú (Ishinca, Urus,

Tocllaraju, Alpamayo y Huascarán) han sido nuestros últimos grandes logros, debido a que fue un desafío que estaba mas allá de nuestras capacidades, pero por esas cosas de la vida resultaron, despertándonos una nueva mirada del montañismo y ayudándonos a encontrar, como compañeros, el

auspicio de Lippi y Zamberlan.

Fuera del Deporte

Max: Actualmente me encuentro desarollando un camping ecoturístico en el sector de Rabones en la precordillera de Linares, montando un canopy, senderos de trekking y cabalgatas, junto con la apertura de unas rutas de escalada, esperando que llegue el dia de la titulacion en abril y tener mi cartón de Técnico en Turismo Aventura del ITUR, Pucón. Carlos: Trato de obrar de buena manera en el día a día con todo lo que me rodea y me falta poco para terminar la carrera de Nutrición y Dietética en la UBB.

Familia

Max: Mi mamá se queda, a veces, con los nervios e incertidumbre de qué anda haciendo su hijo, mi papá, que me enseñó bien, mas tranquilo me dice que me cuide y sea prudente. Últimamante mi hermano mayor se ha comprometido más con la práctica del trekking y ahora me pide la mochila y se va solo a la montaña Carlos: Mis familiares siempre están apoyándome, incondicionalmente. Sin lugar a dudas, de ellos son los logros que he conseguido en estos últimos años.

2011

Max y Carlos: Queremos potenciarnos en la escalada tradicional

en paredes, para así poder montarnos en cerros mas técnicos; existen hartas ideas como cordada, idealmente como la pared sur del Arenas, el primer ascenso del Campanario acá en la región, y en diciembre partir a Ecuador a intentar el Cotopaxi y el Chimborazo, antes de volver al Mesón Alto por la ruta Ambrus-Oyarzún. OUTDOORS

SKI

Cristóbal “Chopo” Díaz

• EDAD: 27 años • RESIDENCIA: Santiago. • AUSPICIOS:The North Face, Subaru, Smith, La Bolsa del Ski, Bern, Valle Nevado, Chilenieve.com

penas aprendí a caminar ya tenía los skis más que puestos. Mis padres eran instructores y trabajaban en Colorado entonces me quedaba con ellos en la escuela. Desde ese momento no paré más, hice el curso de instructor que me permitía pasar temporadas enteras fuera de Chile haciendo clases, y luego de eso decidí competir de manera profesional. El año pasado hice todo el Freesking World Tour - que empezó el 2009- afuera, partiendo con la fecha acá en La Parva. Gané la primera fecha, entonces iba primero en el ranking y de ahí me fui hacer todo el tour. En Revelstoke, que fue la segunda fecha, gané el primer día; el segundo día me caí y quedé once, y así casi todas las competencias. Terminé noveno en el tour porque sentía mucha presión. Los jueces pensaban que se iban a encontrar con un gran talento y me ponía nervioso... uno comete errores, y los errores se pagan. Pero el año pasado en El Colorado y Las Leñas me fue super bien, en 30

OUTDOORS

Chile quedé tercero y en Las Leñas gané. En la montaña le sacas el jugo a todo, pones a prueba tu experiencia deportiva y también aprendes a leer bien la nieve, porque vives en contacto con la montaña. Son diferentes sensaciones las que experimento cuando estoy practicando o compitiendo, pero cuando más disfruto, es cuando voy esquiando solo, porque estoy en mi volada. Este verano decidí quedarme en Chile y saber que se sentía estar en otra; hace más de ocho años que no tenía verano y estoy aprovechando de practicar otros deportes como la bicicleta y la escalada, que siempre me ha gustado. Mis metas para este año son varias: tener más tiempo para esquiar -porque he estado full trabajo-, y hacer más fotos, más paseos de alta montaña y hacer harto randonneé. Mi meta profesional es seguir con Anden y seguir organizando las competencias, ¡hay un montón de proyectos!

“Los jueces pensaban que se iban a encontrar con un gran talento y me ponía nervioso...bueno, uno comete errores, y los errores se pagan.”

LOS MEJORES DE LA NIEVE • Jorge Mandrú (Ski Alpino) • Manuel Díaz (Snowboard) • Antonia, Álvaro y Benjamín Yáñez (Snowboard Junior) • Kai Meier (Ski Junior) OUTDOORS

PARAPENTE

Dilian Arancibia

• EDAD: 34 años • RESIDENCIA: Santiago, nacida en Quilpué • AUSPICIOS Y PATROCINIOS: Flypirámide

PARAPENTISTAS • Loreto Hurtado • Macarena Prieto • Rubén Salinas • Mathias Fernández • Pope Salinas

iempre he sido muy inquieta y me llamaba la atención el vuelo. Comencé en el año 2007; estaba buscando alguna distracción para salir de la rutina y me invitaron. Después del segundo vuelo me decidí a aprender y practicar parapente. Lo que más difruto, exactamente es ¡la libertad! Además me encanta el contacto con las aves, el viento en tu cara, la naturaleza, es simplemente maravilloso. Las mujeres que praticamos este deporte somos super aperradas, nos esforzamos para cumplir como mamás, mujeres, trabajadoras y deportistas y, como si eso fuera poco, nos apretamos mucho más la soga al cuello. Somos las que organizamos campeonatos nacionales, internacionales y encuentros, somos mujeres, orgullosas y siempre las mismas. Además del deporte trabajo en una empresa proveedora de equipos para la extracción de materiales mineros. En mi tiempo libre salimos con mi familia a andar en bicicleta (¡incluyendo bebé!), me gusta mucho leer y aunque no lo crean, soy adicta al tejido. Entres mis logros, dos que nunca olvidaré: el tercer lugar en Open Santiago 2007, categoría novatos, que fue muy emocionante ya que fue mi primera competencia y el primer lugar de mi categoría el Copa Altazor Iquique 2008; fue mi iniciación en vuelos de distancia y llegué a la meta. ¡No lo podía creer! Fui mamá hace un año y obviamente mi hija tiene prioridad; en eso mi familia siempre me ha apoyado mucho: me dan un gran espacio para que yo pueda practicar. Para 2011 quiero retomar más el vuelo, ya que después enfocar nuevamente mi vida, me di cuenta de que necesito mi deporte. Este 2011 quiero participar en los campeonatos de Iquique (junio y octubre) y Santiago, ojalá destacar entre las mujeres.

OUTDOORS

ESCALADA

Anne Rose Welsh

artí escalando a los 6 años, fue porque mi mejor amiga escalaba, un día me invitó a escalar y me encantó. Cuando escalo me siento totalmente desconectada del mundo y libre, me deja pensar tranquila, me encanta y lo disfruto demasiado. Mi último mejor logro escalando en competencia, fue obtener el tercer lugar en el Lippi 10° Boulder Sudamericano 2010. Siempre obtengo el apoyo de mi familia para seguir haciendo mi deporte, porque les encanta lo que hago; fuera de escalar no practico otro deporte. Para este año se vienen varios desafíos, entro a la universidad, así que se me viene un mundo nuevo, y también me voy a USA con unos amigos de vacaciones a escalar, y prepararme para las competencias que se vienen el 2011.

• EDAD: 18 años. • RESIDENCIA: Colina. • AUSPICIADORES: Lippi. OUTDOORS

PORTAFOLIO FOTOGRÁFICO

José Hernández Rojas

oy fotógrafo y camarógrafo, y en estos momentos estoy trabajando en un video de surf junto a Fabian Farías, rider y director de Réplicas, un filme que nos muestra como ha evolucionado el surf en Chile en estos últimos años. Con él, estamos recorriendo nuestra larga costa en busca de lugares escondidos y capturando momentos únicos, llevando a la pantalla lo mejor del surf chileno y con la más alta calidad de imagen . Por mi parte, siempre estoy tratando de conectar con riders que son motivados para sesionar, y trato de sacarles el máximo rendimiento en sus deportes. Gracias a revistas como Sessiones he podido publicar un par de entrevistas y reportajes. Me apoyan mis amigos y seres que siempre están ahí: agradezco a Fabiola por toda la paciencia, a tenido, a Alex Habibeh y a Nico Recordón por toda la ayuda, a toda el crew del surf y del skate, y a todos los demás fotógrafos por aprender de ellos cada dia. ¿El spot definitivo? Siempre me pregunto cuál ha sido la mejor sesión que he tenido, pero yo les respondo: “Estuve en Santos del Mar, en El gringo, Punta de Lobos perfecto, en algunos lugares paradisiacos del sur de Chile, pero si estoy en cualquier lugar con las condicciones perfectas y con amigos, siempre puede ser una sesión inolvidable”.

OUTDOORS

En la ola mutante de Santos del Mar

OUTDOORS

Aerial en olas, foto trabajada al estilo Extraño.

Un atardecer con mucha compañía: amigos, el mar y un cielo lleno de gaviotas

OUTDOORS

Desafío Aysén

Del 13 al 16 de enero se realizó esta potente competencia, cruzando el corazón de la Patagonia chilena, uniendo las localidades de Puerto Ibáñez y Coyhaique. Aquí presentamos el relato del equipo ganador, Andesgear, que superó las exigentes pruebas, combinando etapas de Enduro Ecuestre, Rafting, MTB y Trekking. Texto: Pablo Garrido • Fotos: Francisco Ibarra

OUTDOORS

El equipo Conaf cabalgando en la avanzada de la primera etapa.

l 4 de enero recibí un e-mail de Luis Soto, (amigo en el circuito Columbia) que me propuso ser parte del Equipo Andesgear para correr el Desafío Aysén. Debo reconocer que al momento de leer el correo yo ya me hacía la idea de estar allá, una región que no conocía y que esperaba, por comentarios y fotos de amigos, que me llevaría a conocer paisajes espectaculares. Después de hacer algunas llamadas telefónicas, y lograr el necesario ajuste de los días de vacaciones con mi polola, hablé con Luis confirmándole mi participación en el equipo. Llegamos a Balmaceda a las 11:30, en un vuelo directo desde Puerto Montt el día miércoles 12 de enero; ahí esperamos a Samuel Morales, otro integrante del equipo, quien venía en un vuelo desde Santiago y llegaba a las 13:00 horas. 30 minutos después, nos paso a recoger al aeropuerto Luis, para trasladarnos a Puerto Ingeniero Ibañez, lugar ubicado a 147 km. de la ciudad de Coyhaique, donde sería la charla técnica y tallarinata de bienvenida. Solo faltaba por llegar Isara Soto, la integrante femenina de Andesgear.

Montando a la Villa

Una vez terminada la tallarinata y con Isara ya en nuestras filas, todo el equipo nos fuimos a preparar las cosas para nuestra primera etapa de carrera, que consistía en un Enduro Ecuestre de 40,4 km Puerto Ibáñez y Villa Cerro Castillo, recorriendo el Sendero de Chile por una zona de estepa. En este trayecto debíamos pasar por 2 puestos de control, donde veterinarios de la organización chequearían el estado de salud de los caballos. Mi experiencia personal con caballos era nula, al igual que la de todo el equipo, así que nuestra estrategia sería salir en esta primera etapa a mantener un buen ritmo y no quedarnos tan rezagados. A las 11:00 era la largada oficial desde la plaza de Ibáñez, con un acto encabezado por autoridades locales y drirgido por la Escuela de Guias de la Patagonia y Sernatur Regional. Desde temprano ajustamos los detalles de nuestra participación: chequeando el estado de los caballos, solucionando pormenores de última hora y ajustando todos los detalles en relación a equipamiento personal y del equipo. Fue así como largamos los 6 equipos en competencia, rumbo a Cerro Castillo. Rápidamente tomamos confianza con nuestros caballos y nos pusimos en el grupo de avanzada junto al equipo de la Escuela de Guías de la Patagonia y Conaf (ambos locales); pasamos los puestos de control sin ningún problema, nuestros caballos iban en óptimas condiciones, respondiendo a gran nivel, a pesar de que eran animales de trabajo y no de carrera. Sin embargo, resultó que llegamos en segunda posición a Cerro Castillo, a

poco más de 25 minutos de los ganadores de la etapa el Equipo de la Escuela de Guías.

De Castillo al lago Monreal

Esta fue la etapa más dura de la carrera, pero quizás la más linda, con un extenuante trekking por paisajes de ensueño, entre ríos, bosques de lenga, cerros, glaciares y valles. El día anterior habíamos quedado un poco resentidos físicamente, pero el ánimo para el trekking era de los mejores: sabíamos que podíamos descontar la diferencia con Escuela de Guías de la Patagonia, y salimos con esa convicción; nos levantamos a las 04:15 para tomar algo caliente, comer y prepararnos para los 50 km. de trekking, que comenzaban a las 05:00 horas. Comenzamos el tramo a oscuras, con buen ritmo de carrera y liderando el trayecto; fue así como llegamos a nuestro primer puesto de control en la Reserva Nacional Cerro Castillo, sin mayores sobresaltos. Continuamos hacia el portezuelo El Peñon, realizando un excelente trabajo en equipo, ya que ese tramo fue bastante extenso y con mucho desnivel, pasando de 1.000 a 1.500 msnm. Al llegar al segundo puesto de control nos esperaban con comida, lo que se agradeció enormemente ya que hacía frío, corría viento, habíamos tenido una leve llovizna y teníamos hambre; aún nos quedaba más de la mitad del tramo a completar, así que debíamos guardar alimento y continuar con el ritmo de carrera que llevábamos hasta ahí. Bajamos en dirección hacia nuestro próximo puesto de control, en el Campamento El Turbio, donde la organización estaba muy bien preparada para atender a los equipos. Salimos desde ahí en busca de nuestro próximo control, para el cual debíamos atravesar un agotador portezuelo, El Aislado, y llegar a un lugar ubicado entre el campamento El Salto y La Roca. Llegar a este tercer puesto no fue fácil, y fue el punto que más nos desgastó física y emocionalmente. Nos complicamos con la navegación y bajamos el ritmo de carrera, básicamente por la cantidad de horas que hasta ahí llevábamos, que iban cerca de las 11. No encontrábamos el sendero por el cual debíamos llegar al punto, pero finalmente dimos con el puesto de control: llegamos

155 km.

de trazado, todo corriendo por rutas habilitadas por Sendero de Chile. OUTDOORS

El lluvioso descenso desde lago Monreal para comenzar el MTB de Seis Lagunas.

prueba, ya que ninguno de los 4 poseía experiencia, salvo algunos descensos de tipo recreativo por el rio Trancura. Fueron 18,7 km. donde le pusimos muchas ganas para llegar luego a Coyhaique, pero en el trayecto nos pasaron 3 equipos, terminando la prueba en el cuarto lugar, a 25 minutos de los primeros, el equipo de Ejército.

Meta: La Plaza de Cinco Lados

muy cansados, pero valió la pena pues seguíamos punteros en la etapa. Desde ahí nos quedaba marcar otro puesto de control, que estaba a 45 minutos, y luego a la meta en Lago Monreal. Después de 15 horas de trekking, llegamos al final del tramo, a eso de las 20:00, desgastados pero muy contentos con nuestro desempeño y el resultado obtenido ese día.

MTB por Seis Lagos y Rafting en río Simpson

El tercer día de carrera amanecimos en excelentes condiciones para enfrentar las dos pruebas que tenía la etapa. Nuestro desayuno, en un lodge del sector aledaño al lago Monreal, había sido contundente, y los dueños del lugar nos habían hecho un buen precio para instalar nuestras carpas, ducharnos y comer el día anterior. A las 10 de la mañana comenzamos la etapa, que tanto por distancia (36.5 km.) y ruta se veía abordable para nosotros. Así fue como nos pusimos en la delantera, con muy buen ritmo de carrera y trabajando en equipo, ya que queríamos aumentar la distancia con nuestro más cercano escolta, el equipo perteneciente a la Cuarta División del Ejército. Todo iba excelente hasta que mi bicicleta (que Luis me había conseguido para no viajar desde Santiago con la mía) al pasar de velocidad para enfrentar una pendiente, dobló la pata de cambio, metiéndose en los rayos. Tuve que sacarla, cortar la cadena y dejar la transmisión directa entre plato 2 y piñón 1; el tiempo que nos llevó esta maniobra significó que tres equipos nos pasaran, así que Luis me enganchó a su bicicleta y me 40

OUTDOORS

remolcó en los trayectos planos para alcanzar mayor velocidad de la que yo podía, ya que aún estábamos como a 8 km. de la transición a Rafting. Logramos recuperarnos y llegamos cerca del mediodía al sector de Seis Lagunas, donde debíamos dejar nuestras bicis y equiparnos para un remarcasi 19 km. por el río Simpson hasta Coyhaique. Fue sin duda nuestra peor

El equipo completo alojó en la casa de Luis en Coyhaique, donde fuimos recibido con cariño, buena onda y mucha comida. Pudimos descansar y dormir en camas, después de haber estado 3 días seguidos dentro de sacos de dormir y en carpa. Enfrentábamos nuestra última etapa de carrera con un ánimo increíble, con el cuerpo más repuesto y con ganas de terminar esta excelente aventura de la mejor manera. A las 10 de la mañana se daba inicio al trekking, de 22 kilómetros, comenzando desde la Plaza de Armas, caracterizada por su inconfundibles y único trazado de cinco puntas. El día estaba nublado y con una temperatura agradable para la prueba; nos pusimos a marcar un ritmo fuerte de carrera que nos distanció del resto de los equipos. Debíamos marcar 3 puestos de control ubicados a lo largo de la ruta, que daba la vuelta al cerro Cinchao, lugar donde se pueden ver además de las especies nativas, plantaciones

CONCLUSIÓN: QUÉ VAMOS APRENDIENDO

Texto: Francisco Vio, Director de Carrera Desafío Aysén y de la Escuela de Guías de la Patagonia

EL QUE SE APURA PIERDE EL TIEMPO: El proceso es lento y requiere como en muchas cosas estar convencido de que se puede, de imaginarse una manera, un estilo, un sello que haga del evento que te imaginas una realidad, creer en el y darle un sentido de verdad un sentido propio que se diferencie de otros, preocupándose de cada uno de los detalles. EL CREAR, SOÑAR Y ESCUCHAR A OTROS: En ese sentido quiero destacar a Luis Torres, alumno de la Escuela de Guías de la Patagonia, para simbolizar la forma de hacer las cosas, Luis fue quien diseñó un logo que le fue dando sentido y forma a una carrera. UNA CARRERA NO SE ORGANIZA SOLA: Se requiere de muchos. Aquí tenemos un capital ganado con voluntarios, muchos de nuestra escuela; pero en el camino se hace de otros amigos como el Radio Club Coyhaique que se sumño con 16 personas, sus radios y vehículos creando una comunicación entre valles y montañas de primer nivel. Carabineros de Chile de Puerto Ibáñez, El Blanco, Balmaceda, Coyhaique se sumaron a este esfuerzo en moto, en camioneta, a pie. Empresas amigas que a último minuto se sumaron con un aporte voluntario. Los municipios, se portaron excelente con sus compromisos y recursos. En el Desafío Aysén tuvimos 60 voluntarios. Gracias a todos ustedes que se sumaron al desafío. LA NATURALEZA ES LO QUE NOS MUEVE A CORRER POR ELLA EN ESTOS DESAFÍOS: Sin las Áreas Silvestres Protegidas del Estado que maneja CONAF, sus administradores, guardaparques no tendríamos la base para nuestro evento. Sendero de Chile aporta una plataforma sin igual, que no solo apunta al turismo, sino también al uso de los espacios naturales para la educación, el deporte y la recreación. A todos ellos, ¡Gracias! Más información en www.desafioaysen.com

de pinos de distintas especies. Como equipo, lideramos la prueba en todo momento, y no tuvimos ningún percance físico que nos impidiera llegar a la meta. Finalmente, luego de casi 5 horas de carrera, llegamos a nuestro objetivo: el centro de Coyhaique. Allí nos esperaba la organización del evento, prensa, la familia de Luis, pololas y amigos. Fue una llegada muy emocionante, mucha alegría y buena onda, los abrazos y fotos de rigor para inmortalizar aquel momento, y en lo personal un sentimiento de satisfacción por el logro obtenido, por la experiencia y por los amigos con los cuales compartí cuatro días intensos de carrera, conociendo y disfrutando de paisajes soñados; aprendiendo del valor de la amistad y del cariño que la gente de ese lugar nos manifestó. Fue una carrera distinta, una aventura que volvería a vivir sin lugar a dudas.

El Equipo Andesgear, liderando la etapa final de trekking

Agradecimientos: • Pablo Garrido: Agradezco de manera muy especial a la familia Soto-Ayamante, a mis compañeros de equipo Isara, Luis y Samuel, por su entrega, buena onda y apoyo. A la Kata, mi polola, por su paciencia y cariño, a los amigos y polola de Luis Soto, que nos brindaron su apoyo y tiempo, a los organizadores, auspiciadores, prensa y todos quienes hicieron posible que este evento. Quisiera agradecer a nuestro auspiciador Andesgear, por brindarnos su apoyo y confianza. • Luis Soto: Nunca podría haber participado en esta linda carrera sin el apoyo de mi familia, mi polola Jocelyn y mi hijo Matías. Agradezco a nuestro auspiciador Andesgear por confiar en nosotros y a las empresas coyhaiquinas que aportaron para que este sueño sea realidad: Óptica Imagen, Copec Coyhaique, Diario Divisadero, Tienda Yully, Ajeco, La Damasca, AquaChile, Repuestos Paola, El Arriero, Camello Patagón y a las personas: Fernando Llamazares, Cristián Wellman, Felipe Arroyo, Paola Rodriguez, familia Capitán, Carlos Cisternas, Cristián Vidal y Handy González, entre muchos otros.

AQUÍ COMIENZA TU AVENTURA PORTAEQUIPAJES - PORTABICICLETAS - PORTASKI PORTAKAYAK - CARROS - BARRAS - BASES

OUTDOORS

•

TRAVESÍA SENDERO DE CHILE

•

Patagonia Prehistórica www.senderodechile.cl

Día 1: Punta Arenas / Puerto Natales – Torres del Paine

Punta Arenas o Puerto Natales son el punto de inicio de esta travesía. Cruzando los característicos parajes estepáricos de la Patagonia, el camino sigue en dirección a Villa Serrano. Una vez en el Parque Nacional Torres del Paine, se observan los macizos desde distintos miradores, al igual que el famoso Salto Grande. Una vez en el camping de Villa Serrano, es hora de cenar y prepararse con una charla técnica para los desafiantes tramos que siguen.

Día 2: Camping Vista Paine - Campamento Lago Brush

La segunda jornada comienza con una caminata al borde del Río Serrano, vadeando el río Nutria para internarnse por atractivos bosques de lenga de altura. Si el tiempo atmosférico lo permite, es la oportunidad de gozar de las más impresionantes vistas de los Cuernos del Paine y Campos de Hielo Sur. Una vez ganada altura, encontramos las prístinas aguas de laguna Las Motos y laguna El Jote, llegando finalmente al maravilloso lago Brush, lugar apto para la pesca deportiva.

Día 3: Lago Brush - Campamento Balmaceda

Después de un energético desayuno en 42

OUTDOORS

INFORMACIÓN DE VIAJE • Duración: 5 días • Aventureros: 4- 5 • Actividades: - Arqueología, Trekking, Flora y Fauna, Geología, Navegación, Paleontología, Tradiciones Locales • Tipo de alojamiento: Camping - Hostales “Patagonia Austral es sinónimo de aventura, montañas y glaciares, grandes extensiones de terrenos poco explorados por el hombre. Todo esto, sumado a la hospitalidad de su gente, hacen de la ruta Patagonia Prehistórica una experiencia única e inolvidable. La invitación es a viajar al centro de lo natural, sentir la fuerza imponente y salvaje de la naturaleza, con una travesía que surca ríos, fiordos, glaciares y lagos, apreciando los milenarios procesos que han modelado y fragmentado el paisaje, teniendo siempre como guía la majestuosidad de los Cuernos del Paine”. Luis Estrada, Operador Oficial del Sendero de Chile, Zona Última Esperanza, XII Región Brush, la marcha sigue hacia el Campamento Balmaceda; a medida que se avanza, el paisaje comienza a transformarse, dado la influencia marítima del sector. Aparecen las turberas y la vegetación característica del bosque siempreverde y durante la ruta, la vigilante compañía de la sierra Chacabuco y monte Balmaceda cuidan desde lo alto a los viajeros.

Día 4: Campamento Balmaceda - Puerto Natales

En este cuarto día, la modalidad de viaje cambia: en el Seno última Esperanza

espera una corta navegación en Zodiac, ingresando al Parque Nacional Bernardo O’higgins. Después de una breve caminata, se puede admirar los coloridos hielos del cercano glaciar Serrano. Terminado el recorrido, es hora de visitar Estancia Perales, donde un delicioso asado de cordero magallánico marca el broche de oro. La jornada cierra con un viaje a la prehistoria, visitando la Cueva del Milodón y cerro Benítez, lugares que nos llevarán a reflexionar sobre como convivía el hombre con su entorno hace más de 12.000 años. Al finalizar el día, espera una cómoda cama en Puerto Natales, para descansar de este viaje por el tiempo y el espacio de la Patagonia.

CMY

patrocina

media-partners

En la Región Metropolitana

Durante el tercer fin de semana de enero se desarrolló una importante competencia en el Bike Park de La Parva. Una vez más descendieron por estos privilegiados senderos cientos de ciclistas, fanáticos de este deporte aventura, que combina la habilidad y destreza en la bicicleta con el amor a la naturaleza.

Texto y Fotos: Osvaldo Díaz

OUTDOORS

RESULTADOS Damas

1º Veres Boglarka 6:16:77

¡SUSCRÍBETE A LA AVENTURA!

Infantil (13 a 15 años) 1º Emilio Carreño 5:10:32

2º Jens Hanning 5:37:25

3º Francisco Ortega 5:44:69

Master (30 años y +) 1º Álvaro Torres

on el paso de los años el Bike Park de La Parva se ha ido convirtiendo en el epicentro del Downhill durante el verano. Año a año,este centro de ski ha ido mejorando las condiciones del lugar, no solo de las pistas, que con sus saltos y dificultades, la han convertido en la mejor del continente, sino también en lo que se refiere a las instalaciones y los servicios para los competidores, aficionados y espectadores. El evento estuvo marcado por la cantidad y calidad de sus participantes. Más de 1.000 personas pudieron disfrutar de la habilidad y el riesgo con que los riders hicieron suyas las pistas del Bike Park. La competencia fue intensa y cada vez se hace más atractiva gracias al progreso de los deportistas y al apoyo de sus equipos. Coca Cola y Well Ride auspiciaron el evento deportivo, que se va instalando como una tradición veraniega, gracias a la fidelidad de los competidores, sus equipos y familias que suben todos los fines de semana del verano para disfrutar de los atractivos que La Parva ha preparado para todos ellos.

5:07:96

2º Álvaro Gemes 5:09:34

3º Juan Obrecht 5:09:79

Rígida 1º Carlos Riquelme 5:09:37

Disfruta leyendo Revista Outdoors los 12 meses del año y conoce nuestra último número digitalizado en : www.outdoors.cl/revista El valor de suscripción semestral es de $11.400 y $22.800 para suscripción anual. Deposita en la cuenta corriente de Banco BCI, N° 11648881 a nombre de Imagen Corporativa Asesorías Ltda. RUT: 76.415.470-3. Envía la boleta de depósito a Av. Apoquindo 2818 of.41, Las Condes, Santiago. En caso de hacer una transferencia electrónica, escribe adjuntando comprobante a suscripciones@outdoors.cl

2º Adolfo Moreno 5:10:94

3º Vicente Vega 5:13:08

Junior (16 a 18 años) 1º Rodrigo Farías 4:53:90

2º Giovanni Mardones 5:00:99

3º Vicente Zúñiga 5:42:58

Expertos 1º Rodrigo Yáñez 4:30:93

2º Juan Luis Mir 4:33:23

3º Alexis García 4:37:84

Elite 1º Antonio Leiva 4:10:00

2º Johan León 4:14:61

3º Pedro Ferreira 4:19:21

OUTDOORS

Fotoensayo

El Chiloé de Darwin en el

PARQUE

OUTDOORS

TANTAUCO

En 2008, Outdoors fue el primer medio en hacer el cruce tranversal del Parque Tantauco. 3 años después, con varios viajes a la zona, Francisco Ibarra nos cuenta sobre la naturaleza del lugar, en una exploración que realizó junto a Tierra del Juego y el equipo organizador del próximo a realizarse Tantauco Exploration Race. Texto y Fotos: Francisco Ibarra

OUTDOORS

“Desde lejos su aspecto general recuerda al de Tierra del Fuego; pero los bosques, vistos de cerca, son incomparablemente más bellos. Numerosas clases de árboles de perenne verdor y plantas de carácter tropical reemplazan aquí a las sombrías hayas de las costas meridionales”. Charles Darwin

os suelos del Parque Tantauco tienen una característica fundamental: son pobres en sustratos debido a la capa de materia orgánica que los cubre, rasgo típico del extremo sur oeste de Chiloé. En esta tierra nunca hubo asentamientos humanos a gran escala, por eso la flora y fauna quedaron relativamente intactas, siendo casi el único bastión vegetal en la isla grande de Chiloé. Camping Chaiguata está ubicado a unos 1.100 km. en línea recta desde Santiago y a unos 45 de Quellón: es la puerta noroeste del parque Tantauco. Con solo una inspección rápida es fácil ver que el hombre ha intervenido muy poco, el lago que da nombre a la zona es de pocas playas y navegable en botes, no así sus afluentes, ya que la abundancia de troncos impide el paso de embarcaciones menores, siendo esto un muy propicio hábitat para el huillín. Ya en los senderos del parque no es muy difícil encontrarnos con el sapito de Darwin, chucaos, pudú, pájaros carpinteros o hued hued. En cuanto a la vegetación se observan bosques fríos, en donde las plantas parásitas, musgos y líquenes encierran los senderos haciéndolos oscuros y fríos. Las zonas de turbas y pomponares (que son reservorios de agua, a modo de esponja), normalmente son muy húmedas e impiden el avance rápido en los senderos, ya que la profundidad de ellas alcanza incluso me-

OUTDOORS

tros. Los ríos, con mucha abundancia de troncos y habitados por musgos. No es confiable trepar un tronco de río en Tantauco ya que están inestables, invadidos por flora y a veces en lenta descomposición. El parque cuenta con una flora endémica la cual se están haciendo estudios de conservación, tratando de no perder las especies con el actual impacto humano; la protección de los suelos ayuda a conservar mejor el hábitat. El camino hacia el este nos dara al río Zorra, que lleva a una caleta del mismo nombre. La senda es realmente hermosa, enmarcada con árboles milenarios, y su flora es más rica debido a su alta humedad. Durante la travesía se aprecia menos turba y ponponares (el sol y la mayor ondulación del terreno impiden su aparición), siendo el principal reservorio de agua el rio. Llegando a Caleta Zorra, bordeando el río, se aprecia desde una altura de 208 metros el mar. El camino cae abruptamente a una amplia bahía, caracterizada por el fuerte viento que azota desde el oeste y por la presencia de vestigios de actividad mariscadora. Estando en este lugar, la única opción de vuelta es por el mismo camino que lleva a Chaiguata, porque el retorno embarcado es una idea que pocos marineros tomarían de buen ánimo. OUTDOORS

EL CHUCAO Y EL HUED HUED SEGÚN DARWIN

“En todas las partes de Chiloé y Chonos se ven dos aves muy extrañas, que son parecidas y reemplazan al turco y tapaculo de Chile central. A la una la llaman los indígenas «cheucau» (Pteroptochos rubecula); frecuenta los sitios más sombríos y retirados de las selvas húmedas. Unas veces, aunque su canto pueda oírse muy cerca, a no mirar con gran cuidado no se ve el cheucau; otras veces bastará permanecer inmóvil para que el pajarillo se acerque a corta distancia de la manera más familiar. Entonces salta con inquieta rapidez entre la enmarañada urdimbre de cañas y ramaje podrido, con su pequeña cola levantada. El cheucau es objeto de supersticiosos temores para los chilotes, por causa de sus extraños y variados gritos”. “Una especie afín, poco algo mayor, lleva el nombre indígena de «guid-guid» (Pteroptochos Tarnii), y los ingleses le han designado con el nombre de pájaro ladrador. Esta última denominación es muy apropiada, pues desafío a cualquiera que le oiga cantar por primera vez a que no le distingue de un perrito ladrando en la selva. Con este ave sucede lo mismo que con el cheucau, es decir, que a veces el observador oye el ladrido a corta distancia, pero en vano se esforzará por descubrir el pájaro, y menos aun si sacude las matas, y, en cambio, otras veces el guid-guid se le acercará confiadamente. Su sistema de alimentación y hábitos generales se parecen mucho a los del cheucau”. 50

OUTDOORS

Roxy Summer Jam 2011

Las

MUJERES se toman Cachagua

El pasado 22 de enero se dio inicio al primer encuentro femenino de surf en la playa de la Quinta región. El evento contó con la visita especial de la Campeona Mundial y parte del team Roxy, Sofía Mulanovich.

Texto: Camila Avendaño • Fotos: Tiare Miranda

las 10 de la mañana un grupo no menor de mujeres, se encontraba en la playa grande de Cachagua, empezando la jornada con una sesión de yoga frente al mar, listas y dispuestas para demostrar todo el talento sobra la tabla. “Lo encuentro increíble, yo fui la que hizo por primera vez un encuentro en Chile, que fue el año pasado en Puertofino y juntamos varias surfistas y esta es la segunda vez que participo de esto. Es bacán porque uno no siempre ve a todas las amigas y Chile es super largo cada una esta en su playa, entonces nunca coincidimos.Las olas no estuvieron muy buenas, porque así es Cachagua nomás, pero la antención y producción estuvo muy buena”, comentó Trinidad Segura, surfista nacional. El Roxy Summer Jam es un festival único en Chile, que dio la posibilidad de disfrutar surf, música, arte y moda, reunió a más de 30 exponentes del surf nacional, que compitieron duramente por el título, debido a las malas condiciones que demostró el mar. Marianne Lombardi, la freesurfer de Billabong, se llevó el primer lugar de la competencia, dejando en claro que a pesar de estar fuera de competencia hace más de dos años su surf sigue potente y con una técnica reconocida únicamente por su trayectoria. “La verdad que estoy sorprendida de haber ganado, llevo dos años sin competir y dedicada al freesurf”, comentó. Los asistentes no solo quedaron perplejos por la cantidad de mujeres en el mar, se mantuvieron instalados en la arena desde el momento en que Sofía Mulanovich de52

OUTDOORS

mostró su talento y dejó en claro porqué es la única latinoamericana en haber llegado al podio mundial. “Encontré muy buena idea haber traído a Sofía, porque nos ayuda a todas nosotras, nos motiva.Ella es una buena persona, súper buena surfista y buenisima la clinica que dio y haberla visto surfear en vivo”, reiteró Trinidad Segura. Para finalizar el día, Roxy cerró con un evento en la ex Escuela Pacífica de Cachagua, donde mostraron arte, moda y compartieron con un rico asado.

La reina de las olas

Estuvo en Chile y lo demostró: para Sofía Mulanovich no hace falta que las olas esten en buenas condiciones, porque el talento le sobra. El sabado 22 de enero en Cachagua, quedó más que claro porqué ha sido la única surfer latinoamericana en llegar a ser Campeona Mundial, con un surf bastante fluído y fuerte. A los cinco años ya estaba sobre un body y luego a los 9 saltó a la “tabla chica”. Esta peruana localaza de Punta Hermosa, viene de una familia adicta al surf; su abuelo, su padre, su mamá y hermanos lo practican como si fuera una tradición. Por esta razón ha sido capaz de lograr lo que ninguna mujer de Sudamérica ha podido, su perseverancia y constancia en este deporte, le ha permitido ganar los más altos premios del surf y posicionarse en la elite mundial de esta disciplina. “Hay que tener confianza y creérsela, todo

OUTDOORS

LAS CHICAS ROXY

Roxy es una marca conocida por ser la representante de las mujeres apasionadas a los deportes extremos, y el Roxy Summer Jam fue la ocasión para presentar a sus nuevas apuestas del 2011, Adela Recordón y Catalina Hotz, quienes surfearon junto a Janelle Anderson, rider que por tercer año consecutivo es parte del team. “Estoy agradecida que me den la confianza y estar con las otras dos chicas”, comentó Hotz, a lo que su compañera Janelle agregó, “Tambien estoy muy agradecida es una marca muy buena y nos apoya harto”. Como parte del team Roxy estas surfistas, tuvieron la oportunidad de disfrutar de las olas de Pichilemu y Cachagua junto a Sofía Mulanovich. “Lo pasamos muy bien, la veíamos surfear y es seca es una inspiración y motivación”, declaró Catalina.

el mundo te ve como si fueras lo máximo, como un alien, pero la verdad que todo es posible. Si sabes eso las cosas se te hacen más facil, ya que crees en ti misma, crees en tu talento y hay personas que te apoyan y creo que es necesario para poder llegar a lograrlo. Bueno y viajar harto, los viajes son parte de importante”, dijo Sofía. Esta surfista es reconocida por su esfuerzo y compromiso con el deporte, muchas veces ha tenido que pagar el precio de estar lejos de su familia, o simplemente no poder tener una relación, porque para llegar a estar en el ranking mundial, implica sacrifio y perseverancia, a lo que Sofía responde, “El sacrificio para mi es poco, ya que todo viene por su propio peso y las cosas pasan por algo. Estoy contenta de hacer lo que me gusta por todo el mundo y seguir disfrutando y transmitir cosas positivas para toda la gente”. El 2002 empezó acumular puntos, para así posicionarse dentro de las 10 primeras del mundo; dos años más tarde Sofía hace historia al convertirse en la primera latina que es Campeona Mundial. Desde ese minuto no descansó, recolectando innumerables premios en su carrera. El más reciente fue en el 2010 cuando logró obtener nuevamente un titulo mundial, pero junto a su país. “Yo creo que fue el momento más lindo en mi carrera. He sido Campeona Mundial he ganado campeonatos, pero yo creo que es distinto cuando puedes compartir eso con tu pueblo y con amigos que los conoces de toda la vida, eso es lo que pasaba con el equipo de Perú, yo conozco a todos los chicos que surfean en mi país como si fueran mis hermanos. Fue un sentimiento que la verdad no creo que nunca más lo vuelva a sentir”, concluyó la campeona mundial.

“La verdad no tengo objetivos, simplemente vivo y trato de hacer lo mejor posible y estar feliz. Siempre a ganadora y ¡eso es! Espero que eso me traiga planes o cosas nuevas, para poder sacar cosas buenas de eso”. Sofía Mulanovich 54

OUTDOORS

Running en los Himalaya

Machalí Místico Turismo agrario, espectaculares caídas de agua para practicar canyoning y la puerta de entrada para llegar -a pie o a lomos de caballo- al patrimonio ancestral de los nómades chiquillanes, que se movían de un lado a otro de los Andes centrales: Machalí es un pueblo rico en tradición, esperando dar a conocer su pintoresco territorio.

Fotos Gentileza de: Konna Kuyén, Turismo Global y Prodesal Machalí

OUTDOORS

“Tierra hechizada hasta sus entrañas, / Destino escrito en la cordillera, / Fundida en cobre y sentir del huaso, / Trozo de encanto y primavera” Machalí, Manuel Roa Miranda

ace más de 10 años, este particular pueblo ubicado a los pies de la cordillera de la región de O’Higgins saltó fuertemente a la pauta mediática, cuando su tierra vivió el emplazamiento y, posteriormente, la triste desinstalación de una escultura fálica del artista Mauricio Guajardo. Pero para quienes saben de aventura, hoy Machalí es un destino selecto, donde se puede ver quizás uno de los más interesantes conjuntos de petroglifos de la zona central de Chile, fuente de inspiración directa del en ese entonces polémico escultor: la Piedra del Padre. Todo esto en un entorno que en verano da la posibilidad de practicar el turismo y el deporte al aire libre en laderas floridas y de gentiles arroyuelos y que en invierno impresiona por la majestuosidad de sus cumbres, que al estar nevadas invitan a la altura. El sitio ancestral o oráculo antes mencionado está ubicado en el cajón del río Pangal, y si bien está físicamente en la comuna de Requinoa, su acceso tradicional y más expedito es por Machalí. Cuenta Marisol Moreno, presidenta de la agrupación local y club de excursionismo Konna Kuyen (voz mapudungún que significa Guerreros de la Luna) que el nacimiento de su grupo de deportistas, cultores de la naturaleza y la tradición indígena se dio precisamente inspirado por una expedición que, alrededor de 2005, realizaron en un curso de guías de patrimonio cultural, a la imponente Piedra del Padre. “Dentro de las exposiciones finales, se nos dio la posibilidad de hablar con un gestor cultural de la comuna, Manuel Roa Miranda, quien nos expuso una tesis sobre la identidad ancestral de Machalí”, explica Marisol. “El mencionó un sitio de antiguos rituales, que usaban los indígenas en la cordillera y en base a esto, nosotros quisimos hacer una expedición a la zona, que está ubicada 10 horas cabalgando desde el puente de entrada del cajón del río Claro”, recuerda.

Trek en El Pangal y Canyoning en Las Cayanas

El valor patrimonial otorgado al cajón de río Claro y El Pangal (donde está el sitio Pangal 1 o Piedras Marcadas),se debe a los distintos elementos que en estos lugares coexisten: arte rupestre, flora y fauna nativa y alta calidad escénica. Aunque es obra bastante más reciente, Marisol Moreno también destaca un particular objeto de ingeniería, el serpenteante acueducto del Pangal, único en su tipo en Latinoamérica, el cual se va enrollando entre quebradas y cerros, como testimonio de la sociedad industrial del Chile del comienzos del siglo pasado. Recientemente, su grupo pidió cartas de apoyo al concejo de la Municipalidad de Machalí, solicitando el patrocinio para la declaratoria de esta larga estructura de madera con abrazaderas de hierro como Monumento Histórico. ¿Actividades Outdoors? Por el lado de Konna Kuyen, entidad que por sobre todo se dedica a la conservación, lo más destacable dentro de las actividades que organizan son el senderismo y excursiones, donde su experiencia los pone en un lugar muy interesante para compartir con ellos los viajes a los sitios de más valor ancestral de la zona, donde lo patrimonial, lo deportivo, lo histórico y científico se mezclan con lo mágico. Por otro lado, para los que gozan de la adrenalina, una alternativa novedosa es la práctica del canyoning en un sector que queda casi donde termina la ruta H-265, por sobre los 1.400 msnm. El canyoning, básicamente, consiste en descender, ayudado de arneses y cuerdas de escalada, por cañones y caídas de agua, en lugares con pozas, tramos de bajo caudal y en general cambios de recorrido. La zona de las Cayanas es uno de los lugares que son aptos para esta práctica en Machalí. “Lo practicamos detrás de las cabañas del sector, en una cascada de unos 30 metros donde hacemos un descenso mayormente por agua, con anclaje natural en la roca”, cuenta Schards Seron de Turismo Global Chile, quien se crío en la comuna desde chico y apostó a desarrollar su profesión en la zona, buscando ser un pionero en el desarrollo de la actividad al aire libre. “Es una zona con super harta potencia para hacer deporte aventura. Hay mucha montaña que mostrar”, asegura Schards, que dice también estar investigando una zona para practicar canyoning en el sector de Torre de Flores, que si bien es menos accesible ofrece un paisaje de gran verticalidad.

Agroturismo y Cabalgatas

Para quienes disfrutan de panoramas más relajados, una alternativa buena está en darle el trabajo duro a los caballos y disfrutar de los manjares que los gentiles habitantes de la comuna tienen para compartir. “Las cabalgatas que hace mi papá, Eleuterio Vásquez, las hace principalmente a la Piedra del Padre”, cuenta Nancy OUTDOORS

GUÍA DE SERVICIOS • AGROTURISMO El Rancho Campesino Angelita está ubicado en la Parcela 10 de El Álamo, en Coya y se le puede contactar al 8-3338462. Elsa Moya hace un trabajo similar con su empresa “El Rebaño de Elsita”, que opera en el sector de la medialuna de Chacayes, fono 8-1671864. ¡Muy recomendados sus asado de cordero y empanadas! • CABALGATAS CON ARRIEROS Nancy Vásquez y su padre, Eleuterio, hacen viajes a lomos de caballo a sectores como la cercana Piedra del Diablo. Para viajeros con más tiempo, con un mínimo de 3 días se puede conocer la famosa Piedra del Padre. cr.rioclaro@gmail.com • CANYONING, ESCALADA Y MONTAÑISMO Schards Serón de Turismo Global dirige viajes en sectores como la roca escuela de la Bocatoma Pangal o el Cerro Socavones. También ofrecen viajes de canyoning a la zona de la Cayanas y próximamente en Cajón de Flores, lugar muy interesante también para el montañismo. www.facebook.com/turismosextaregion • EXCURSIONES PATRIMONIALES Konna Kuyen ofrece a través de Ana Luisa Briones(albrionesv@gmail.com) y la Tour Operadora Kuyana (asharpemolina@gmail.com) viajes en la rica zona de Machalí, descubriendo su patrimonio de manera amplia y con gran conocimiento cultural. Vásquez, quien asegura que los que viajan a la zona se encuentran con inscripciones en las piedras con imágenes tales como caras de machos cabríos y serpientes, o señales con cuentos míticos como La Pisada del Diablo (ver recuadro). “La gente se instala, busca un lugar con lagunas, cerca del agua donde se puedan bañar y recorrer”, cuenta Nancy, que agrega también que en las noches se hacen asados campestres, al palo y en la misma cordillera. El padre de Nancy prefiere llevar más a profesores y gente que va investigar, según dice su hija. “Le gustan mucho la gente cuidadosa, que no deja basura”, acota esta empresaria rural, cuyo progenitor siempre tuvo vacunos y caballos, y lleva la vida de los arrieros, subiendo sus animales a hacer la veranda -que coincide con la temporada turística- para luego bajarlos en abril. ¿Y para recuperar energías? Angelita Vargas, del Rancho Campesino Angelita, tiene imperdibles platos y una atención muy hogareña para sus visitantes: “Doy desayuno debajo de un parrón, para atrás hay aves y gallinas, patos y abejas. Cosechamos hasta febrero la miel y también tengo mermeladas caseras de frutilla, damasco, guindas ácidas, durazno, todo natural sin preservantes”, detalla esta mujer, que llegó hace 20 años a Machalí con sus hijos. Aprovechando su casa de estilo colonial, recibe a los viajeros con el pan recién sacado del horno, haciéndolos sentir como en su propia casa. “Ellos aprecian cosas como la tranquilidad, el canto del gallo y el ruido del agua”, asegura Angelita, que no contenta con contar sobre sus dulces, destaca como su especialidad el conejo escabechado y la cazuela de ave de su corral. 58

OUTDOORS

LA PISADA DEL DIABLO “Esta es una piedra plana que se halla al pie del cerro San Juan, que colinda con el pueblo de Machalí, y tiene marcada una enorme huella de zapato de huaso con espuelas. Cuentan que del cerro bajaba el diablo a bailar cueca y a jugar al monte en este peñasco, por eso hasta hace poco una calle que llegaba al lugar, se llamaba la calle del diablo. Este se llevaba más de una doncella cerro arriba en el anca de su alazán, a veces bajaba a tocar la guitarra y a remoler en la calle que lleva su nombre, otras veces se mezclaba con los bandidos para asaltar a los buenos cristianos. En las noches cuando los perros sentían bailar al diablo, aullaban, entonces las mujeres rezaban una oración para ahuyentar al demonio”. Fuente: Web Sendero de Chile O’higgins, http://goo.gl/8NJgE

“Ven a conocer nuestra comuna, en Machalí se vive el Turismo”

MUNICIPALIDAD DE

MACHALÍ

CÁMARA HÍBRIDA LUMIX DMC –ZS7:

Panasonic lanza en el mercado chileno la nueva cámara fotográfica Lumix DMC-ZS7 con gran zoom e híbrida, que posibilita disfrutar de fotografías extraordinarias y videos en alta definición en formato AVCHD, ahora con ajustes manuales y GPS incorporado, para identificar el lugar en que se tomó la fotografía (país, región, comuna, etc.) almacenando así tus recuerdos de una manera nunca antes vista. Posee un zoom inteligente de 16X, gracias a la exclusiva tecnología de Panasonic (IR). Disponible en multitiendas, tiendas Panasonic, panasonic.cl y comercio especializado .

NAVEGADOR AUTONAV 37

La empresa chilena Rastreosat ofrece varias alternativas de navegadores para disfrutar está temporada de aventuras que ya termina, sin perder el rumbo. El Navegador Autonav 37 posee una pantalla ultradelgada TFT LCD táctil de 3.5”, con capacidad de lectura de tarjetas micro SD e incluye mapa de Chile, juegos y multimedia. Tiene un puerto para tarjeta MicroSD de hasta 4 GB (no incluye tarjeta), memoria interna de 1 GB, batería recargable Lithiumlon incorporada y pesa solamente 150 gramos. www.gps.cl

ANTEOJOS X-FRAME NUMA

ANTEOJOS TOTTO FOGO NEGRO

Con el avance de la destrucción en la capa de ozono no debemos dejar de lado la protección para nuestros ojos. Algunas veces nos cubrimos totalmente en bloqueador pero no usamos unos buenos lentes de sol con filtro solar. Especialmente en las frecuentes exposiciones de tiempo prolongado que se dan en la práctica de deportes al aire libre, no protegerse la vista puede causar daños irreparables en las estructuras internas del ojo. Para evitar estos peligros la marca colombiana Totto desarrolló una línea de estéticos anteojos de sol disponibles en las multitiendas y malls más importantes de todo el país. www.totto.cl

LINTERNA DYNO

Para los amantes de las actividades al aire libre, la empresa Nautika presenta esta espectacular linterna con tecnología ecológica que permite olvidarse de las pilas, posee una batería recargable Ni-MH 120 mAh- 3.6v y 3 LED con lente de aumento, tiene 3 modos de iluminación que ofrece gran eficiencia, además es sumergible hasta 2 metros de profundidad, Medidas 14x5,5x3 cm. Búscala en nuestro showroom en Irarrázaval 3808. www.nautikachile.cl

Con sólo 23 gramos, los X-Frame son la opción ideal para las aventuras más extremas, ya sea probando nuevas rutas de escalada, bajando una montaña en bicicleta o corriendo un triatlón. Y es que la tecnología Tough-Flex de su marco lo hace resistente a las más rudas situaciones sin comprometer su comodidad y ligereza. Desde su lanzamiento en 2007, los lentes de Numa se convirtieron rápidamente en los favoritos de los deportistas de aventura en todo el mundo. El X-Frame, como la mayor parte de los modelos del a gama alta de Numa, vienen con un estuche protector y un kit de 3 micas intercambiables de acuerdo a las condiciones de luminosidad: Polar Smoke, Mandarose y Clear. Cada una de ellas cuenta con la tecnología de multi capas OpticShield, que los hace resistentes a las rayas, anti reflejo y les entrega 100% de protección UV. Puedes conocer más detalles del X-Frame y de todos los modelos de Numa en www.numaoptics.com. Además, puedes verlos distribuidores de Numa en Chile visitando www. outchile.com 60

OUTDOORS

TU PROGRAMA DE DEPORTE AVENTURA, AIRE LIBRE Y NATURALEZA TODOS LOS VIERNES A LAS 21:30 HRS.

YO ELEGÍ CHILE NOMBRE: Marko Bruns EDAD: 41 años NACIONALIDAD: Alemán DEPORTE: MTB, Trekking 1.- ¿Cómo fueron tus inicios en los deportes outdoors? Mis primeras caminatas empezaron en Europa, por los Alpes. Allí hice travesías de hasta dos semanas. Algunas veces dormí solamente en mi carpa y otras veces dormí en refugios de montaña. Con mi bici fui tres veces sobre los Alpes.

2.- ¿Por qué elegiste Chile como destino? Chile tiene una paisaje majestuoso para las caminatas y no hay mucha gente en los senderos. Hice una caminata en la Reserva Nacional Altos de Lircay y me topé solamente una pareja alemana en los ocho días. Este país permite relajarse y disfrutar la libertad en solitario.

4.- ¿Qué lugares has visitado? ¿Qué has descubierto en ellos? He conocido muchas partes de Chile, como San Pedro de Atacama, Valparaíso, Santiago, Altos de Lircay, Pucón, Puyehue, Coyhaique, Puerto Río Tranquillo, Puerto Bertrand, Cochrane, Villa O`Higgins, Punta Arenas, Puerto Montt y la isla Navarino. Cerca de Coyhaique caminé cuatro días alrededor del cerro Castillo. Esta última excursión es para mi una de las más bonitas de Chile, porque es muy variada y casi siempre con vista al cerro. En el valle de los Exploradores caminé dos días por el glaciar, para alcanzar el valle Leones. Desafortunadamente perdí mi mapa, por lo cual tuve que volver. Gracias a una casualidad conocí a un grupo de chilenos que me llevaron de vuelta y me invitaron a una rafting-tour al Baker. Por si fuera poco, ¡por la noche me invitaron a un asado al aire libre en la orilla del río! En Navarino hice el trekking de los Dientes: esta isla me regaló la mejor puesta de sol de mi vida.

5.- Comparando con Europa u otras parte de América... ¿Este es un buen país para el deporte al aire libre? Sí, para mí es Chile un país genial para hacer trekking. Si tuviera más vacaciones haría también más MTB.

6.- ¿Qué vas a hacer en tu próxima visita a Chile? Tengo muchas ideas: recorrer la Carretera Austral completa y hacer algunos senderos en ella. También quiero ir otra vez a la Navarino para encontrar nuevos senderos... ¡espero que sin nieve como las últimas dos veces! 62

OUTDOORS

M a r m o t > Po r t a l L a D e h e s a > Av d a . L a D e h e s a 1 4 4 5 l o c # 2 0 7 8 T: 2 1 6 4 5 4 7 A n d e s g e a r A l t o L a s C o n d e s > A v. Pd t e . K e n n e d y 9 0 0 1 # 3 0 8 0 T: 2 1 3 1 3 6 0 A n d e s g e a r M a l l S p o r t > A v d a . L a s C o n d e s 1 3 4 5 1 l o c a l # 2 1 7 T: 4 3 7 1 5 0 5 A n d e s g e a r E l B o s q u e > H e l v e c i a 2 1 0 ( e s q . E b r o ) L a s C o n d e s T: 2 4 5 7 0 7 6 A n d e s g e a r M a l l P l a z a A n t o f a g a s t a > Av e n i d a B a l m a c e d a 23 5 5 l o c # A - 1 2 9 A n d e s g e a r P t o M o n t t > M a l l P a s e o C o s t a n e r a > i l l a p e l 1 0 T: ( 65 ) 3 1 50 7 7 A n d e s g e a r P t a A r e n a s > M a l l P i o n e r o > Av. Pd t e . F r e i 0 1 1 1 0 T: ( 6 1 ) 2 1 5 5 82

::: www.andesgear.cl :::::::

::::::::::::::::::::