Outdoors 121

121

VALPARAÍSO CERRO ABAJO TREKKING A BAÑOS AZULES FUTAFEST 2011 • VERANO DE SURF CON BILLABONG

• CANYONING EN PUCÓN • KAYAK BICENTENARIO

18

28

Salto y resalto, en Valparaíso

Cerro Abajo 2011 la fiesta

fue total. ¡Busca el perro que acecha desde el tejado!

42

22

Futaleufú tiene fiesta, y es el Futafest, actividad patrimonial, de conservación y mucho remo.

Importante siempre revisar los mapas. Kayakeando la Travesía Bicentenario, del lago Maihue al mar.

36

¡Qué sed! Rehidratándose para seguir el Trekking a

Baños Azules

50 Olas de Serana, Iquique y Reñaca lo mejor del verano en Surf

Billabong

Los cerros se mantienen siempre en su lugar. En paralelo al actual relato, Álvaro Vivanco nos presenta, de la mano de Sergio Kunstmann, Imágenes & Historia del recuerdo del San Pedro, en la región del Maule.

Director: Gerardo Marín E. • Representantes: Pedro Sust B. y Jorge de la Barra P-C • Gerente General: Felipe Montes M. • Editor: José Francisco Hurtado L. • Diseño: Catalina Justiniano S. • Ejecutivo de Ventas: Germán Domínguez B. y Edmundo Cortés D. • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra O. • Colaboradores: Camila Avendaño, Tiare Miranda, Francisco Ibarra, Álvaro Vivanco, Mitch Sasser, Felipe Méndez, Carlos Armijo, José Luis Gallardo, José Alberto Soto, Giovanni Guzmán, Gabriel Ortega, Miguel Ruiz, Sergio Vidal, Marc Hors, Sergio Kunstmann • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, FEDESKI, ASUMO, FEACH, ENAM, FEDEVELA • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Apoquindo 2818, of.41, Las Condes, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 233 5380 / (56 2) 234 5294 • Impresión: RyR Impresores • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

4

OUTDOORS

Teaser de Solitarie

La productora Sweetgrass, con el apoyo de la marca de vestuario y equipamiento Patagonia, lanzó el primer webisode de Solitarie, una serie de 12 capítulos donde se mostrarán filmaciones realizadas íntegramente en la cordillera de los Andes y la Patagonia. En la producción participan los esquiadores Elyse Saugstad, Johnny Collinson, Leo Arhens, Carston Oliver, Jacqui Edgerly, Will Cardamone y Chris Erickson. El segundo capítulo no lo hemos visto, a la hora del cierre, ¡pero está avisado para el 21 de marzo! www.vimeo.com/20186674

SERNATUR estrena nuevo portal web

El servicio nacional de turismo, SERNATUR, estrenó su nuevo portal institucional online, que posee un nuevo y atractivo diseño, que pretende ser un referente como fuente de información en la industria del turismo.

La novedad de este sitio es la incorporación de herramientas de redes sociales que permitirá por medio de RSS, newsletter y otros instrumentos comunicarse directamente y estar al día con todas las noticias y estudios lanzados por esta institución. En la foto, el home del sitio, que destaca un interesante estudio del balance del turismo en verano de 2011. www.sernatur.cl

Réplicas

El pasado 22 de marzo se llevó a cabo el lanzamiento de la nueva producción audiovisual de Gotafilms, Réplicas, en Subterráneo (local ubicado en Providencia, Santiago), donde se mostró lo mejor de la escena de surf nacional.

Las copias estarán disponibles en los locales especializados de surf, como Surfer’s Paradise y El Bajo Boardshop. Para ver el trailer, visita el sitio de los realizadores en www.gotaproducciones.cl

Firma de convenio FeachSendero de Chile

Finalmente se firmó el convenio marco de cooperación y colaboración entre la Federación de Andinismo de Chile, Escuela Nacional de Montaña, y Fundación Sendero de Chile, que contó con la presencia de Sebastián Infante, Director Ejecutivo de Sendero y David Muñoz, Presidente de la FEACH. El objetivo general del convenio compromete la promoción y ejecución conjunta de iniciativas relacionadas con el conocimiento, valoración y disfrute del patrimonio ambiental y cultural de los espacios naturales, donde coincidan los ámbitos de acción de la FEACH y de la Fundación Sendero de Chile. www.enam.cl

6

OUTDOORS

Cursos 8, 9 y 10 de mayo

Paseos y Expediciones

ACA KAYAK

2 y 16 de abril

Te invitamos a participar en el próximo curso del American Canoe Association Level 3, y aprenderás técnicas elementales de remadas, rescate y refinamiento de maniobras. Para mayor información ACA de Argentina en Facebook

Mayo

WILDERNESS FIRST RESPONDER

Durante el mes de mayo, en San Pedro de Atacama, se realizará un curso de primeros auxilios en lugares remotos. Este curso tiene certificación nacional e internacional, otorgada por ECSI Iberoamérica, además de franquicia Sence.

Contacto: otec@rayenko.com

Otoño-Invierno

TÉCNICAS DE MONTAÑISMO INVERNAL

Ven a participar del curso de 2° nivel en la formación deportiva de montaña, donde podrás ensayar por un mes los conocimientos teóricos y prácticos junto a los mejores instructores. www.enam.cl

Todo el año.

ESCALADA DEPORTIVA

En 6 clases la Escuela Chilena de Montaña y Escalada te enseñará la técnica de éste deporte, que mezcla el desafío personal acompañado de la naturaleza. www.echme.cl/escalada.htm

RAYENKO CAPACITACIONES En el área de turismo se ofrecen cursos para guías según las normas de la calidad turística, como el Wilderness First Responder (WFR) y Wilderness Advanced First Aid (WAFA), estos últimos con certificación internacional otorgada por ECSI Iberoamérica, además de la certificación nacional.

Contacto: otec@rayenko.com

8

OUTDOORS

LAGO PARAÍSO

Te invitamos a reencontrarte con una naturaleza prístina en medio del bosques sureño de nuestro país, explora a paso tranquilo la Selva Valdiviana, teniendo como recompensa contemplar el idílico lago Paraíso. www.senderodechile.cl

8 y 22 de abril

VALLE EL CALLAO

Te invitamos a disfrutar un viaje por tres días en las cercanías del lago Rupanco, donde podrás ver bosques de lengas, ñirres, coigues, arrayanes y canelos. Además podrás escuchar el canto del chucao, que irrumpe en el silencio del bosque cordillerano. www.senderodechile.cl

20 al 25 de abril

RAPANUI MTB

Ven a sorprenderte con los misterios que guarda esta maravillosa isla pérdida en el Océano Pacífico en compañía de tu bicicleta, donde verás lugares fascinantes como el volcán Rano Raraku y sus canteras donde se elaboraban los Moais, el Ahu Tongariki, la aldea ceremonial de Orongo, y las playas Ovahe y Anakena. www.paredsur.cl

22 al 24 de abril

NAHUELBUTA EN SEMANA SANTA

Se parte de una maravillosa aventura explorando los senderos de la hermosa Cordillera de Nahuelbuta, uno de los escenarios más sorprendentes del mundo para descubrirlos en bicicleta o caminando. www.paredsur.cl

22 de abril

EL MUNDO AYMARA

Sube hasta las sendas de la cultura Aymara, visitando aldeas prehispánicas, pucaras e iglesias. Asómbrate con el paisaje altiplánico, donde abundan volcanes, salares y bofedales y comparte con las comunidades indígenas sus arraigadas tradiciones cotidianas. www.senderodechile.cl

Competencias 16 de abril

ORIENTATLÓN

Para todos los fanáticos del trekking les contamos que ya empezó la nueva temporada Orientatlón UC 2011, su primera fecha se realizará en el Cerro San Cristobal que mezclará la condición física con la orientación terrestre. www.orientatlon.cl

17 de abril

LLEGA LEJOS

Por primera vez se realizará el Running Universitario en Valparaíso. La carrera contempla una distancia de 5 km, y pueden participar mujeres y hombres mayores de 15 años. www.runninguniversitario.cl

14 al 24 de abril

SUDAMERICANO DE OPTIMIST

En Algarrobo se llevará a cabo el Sudamericano de Optimist (velero), que contará con la asistencia de 250 jovenes navegantes y 300 adultos de 9 países. Más otras delegaciones invitadas como Canadá, EEUU, Portugal e Islas Vírgenes entre otros. www.sudopti2011.org

23 de abril

CROSS COUNTRY PUCHUNCAVÍ

Prepárate para participar del desafío Cross Country Puchuncaví organizado por la Fundación Las Rosas, donde podrás disfrutar junto a tu familia y amigos. www.tudeporte.cl

1 de mayo

CARRERA DÍA DEL TRABAJADOR

Ven a participar de esta carrera, que se realizará en el Faro Monumental de La Serena a las 09.00 hrs. La competencia será de 10 km y 20 km. www.cmrsproducciones.cl

Foto: Tim Kemple

TRACY GARNEAU thenorthface.cl

The North Face Trailhead

3

1

2

4

1

ARQUEOLOGÍA DE LA VIOLENCIA: LA GUERRA EN LAS SOCIEDADES PRIMITIVAS

Americanos o africanos, de las estepas siberianas o de los desiertos australianos, los pueblos primitivos son violentos. Basándose en hechos etnográficos, el autor demuestra el carácter estructural y político de la actividad bélica en la sociedad primitiva, analizando la restringida autoridad del jefe, limitada a hablar en nombre de una ley ancestral inalterable, en una sociedad enfocada en la guerra. www.fce.cl

COCINA DE MONTAÑA

2

Una obra muy original y enormemente práctica.

El autor propone más de treinta recetas de fácil preparación en las que se tienen en cuenta tanto el aspecto meramente culinario, como todo lo relacionado con la nutrición. Escrito por Pablo Bueno, un profesional de la Herbo-dietética desde 1976 y practicante habitual de diversos deportes de montaña, con el estímulo que representa la propia experiencia del autor. www.andesgear.cl

5

4 5

PERÚ, TREKKING Y ASCENSIONES Completa guía del país sudamericano más montañoso, que nos presenta por medio de motivadoras fotos a todo color, croquis de ascenso sobre fotografías y detallados mapas, más de cincuenta actividades –entre trekkings y ascensiones– para realizar por sus seis cordilleras principales. Además, este libro nos adentra en los recovecos del país andino, como lo profundo del Cañón del Colca, el venerado volcán Misti o el trekking del Amazonas en las cordilleras de Arequipa. www.andesgear.cl

3

VENENOS: ARMAS QUÍMICAS DE LA NATURALEZA

La naturaleza posee una amplia variedad de recursos para hacer frente a las vicisitudes de la vida, heredados de los procesos de evolución. Entre ellos, el veneno surgió como el arma biológica por excelencia: tiene la particularidad de poder ser utilizada como escudo para repeler el ataque de un agresor, o bien como el ariete que asesta el golpe para inmovilizar a la presa. Hoy se asume una actitud de respeto ante estos seres venenosos, pues son parte importante en la investigación y la cura de enfermedades, así como en el equilibrio y la conservación de los ecosistemas. www.fce.cl 10

OUTDOORS

MACHU PICCHU

No se trata simplemente de la observación y admiración física de la portentosa obra arquitectónica incaica, sino también de la interpretación de su significado social, religioso y en cierto modo económico, buscando encontrar en el pasado mucho más que la simple explicación del proceso constructivo o del uso a que estuvo destinada Machu Picchu.

Considerando el número de viviendas y los campos de cultivo de la zona, la aldea mayor resulta ser Machu Picchu, con más de doscientos edificios, la mayoría de los cuales son de esmerada arquitectura, y una población que no alcanzaba el millar de habitantes. www.fce.cl

P O R TA L LA DEHESA

Marmot crafts professional quality outdoor clothing & gear since 1973.

Headquartered in California, our company was born from the needs of working mountain guides and instructors. Inspired by the Alpinist spirit of adventure to search and achieve in a harsh world, our products are simple, appropriate, dependable and damn good looking.

They work, and they work hard. Count on it.

This is Ma Marmot. For Life.

*Beth Rodden and Tommy Caldwell boulder and climb in Rocklands, South Africa. (Photo: Corey Rich)

M a r m o t > P o r t a l L a D e h e s a > Av d a . L a D e h e s a 1 4 4 5 l o c # 2 0 7 8 T: 2 1 6 4 5 4 7 A n d e s g e a r A l t o L a s C o n d e s > A v d a . P t e . K e n n e d y 9 0 0 1 # 3 0 8 0 T: 2 1 3 1 3 6 0 A n d e s g e a r M a l l S p o r t > A v d a . L a s C o n d e s 1 3 4 5 1 l o c a l # 2 1 7 T: 4 3 7 1 5 0 5 A n d e s g e a r E l B o s q u e > H e l v e c i a 2 1 0 ( e s q . E b r o ) L a s C o n d e s T: 2 4 5 7 0 7 6 A n d e s g e a r M a l l P l a z a A n t o f a g a s t a > Av e n i d a B a l m a c e d a 2 3 5 5 l o c # A - 1 2 9 A n d e s g e a r P t o M o n t t > M a l l P a s e o C o s t a n e r a > i l l a p e l 1 0 T: ( 6 5 ) 3 1 5 0 7 7 A n d e s g e a r P t a A r e n a s > M a l l P i o n e r o > Av. P t e . F r e i 0 1 1 1 0 T: ( 6 1 ) 2 1 5 5 8 2

::: www.andesgear.cl :::::::

::::::::::::::::::::

Mucho camino que recorrer para coronar el San Pedro (3.261 msnm)

12

OUTDOORS

En la VII región

Expedición al valle del Melado

VOLCANES

PELLADO Y SAN PEDRO Retomando nuestro compromiso con las cumbres poco exploradas, compartimos este relato del presidente de Club Alemán Andino a este poco visitado valle de la región del Maule, con un desafiante ascenso a dos volcanes.

Texto y Fotos: Álvaro Vivanco, www.dav.cl

D

e todas las definiciones que he escuchado del montañismo, hay una que debe ser la que mejor se ajusta a lo que vivimos en esta expedición: estar en contacto con la naturaleza, pero con dificultades.

Las nuestras comenzaron temprano, con la elección del destino al que iríamos.

Luego de planificar por aproximadamente 6 meses una excursión al Tinguiririca, los trabajos de una nueva central eléctrica nos obligaron a pensar en otro destino.

Así es que considerando el tiempo del que disponíamos y buscando algo parecido al Tinguiririca, nos decidimos por el valle del Melado y sus poco conocidos volcanes San Pedro (3.261 msnm, IGM), Pellado y si es que las condiciones lo permitían, el más difícil San Pablo.

Una expedición “encandungada”

Los problemas continuaron cuando finalmente llegamos a la casa de la señora Margarita, en el valle del Melado, donde nos encontraríamos con nuestros arrieros. Una fina lluvia nos había acompañado la mayor parte del día, por lo que tras saludar a la señora, lo primero que nos dijo es que los “chiquillos” no iban a salir ese día, porque arriba estaba “tormenteando”. Tras algunos tira y afloja, logramos convencer al hijo de la señora y a su acompañante para

que partieran con nosotros. El objetivo del primer día era el “Corral de las Yeguas”, el que debíamos alcanzar en unas 3 horas de marcha. Como estábamos partiendo como a las 3 de la tarde, parecía un buen objetivo para la primera jornada. Además, tuvimos la suerte que nuestro contacto con los arrieros, el “Pollo” Contreras se ofreciera a traer de vuelta una camioneta desde el final del camino a la casa de la señora Margarita, con lo que nos ahorramos unas 2 horas de caminata.

Luego de ver partir al “Pollo”, conduciendo de regreso la camioneta, comenzamos nuestra marcha por el camino que acompañaba el río de la Puente o San Pedro. Poco a poco, a medida que íbamos avanzando la suave llovizna se iba transformando en lluvia, por lo que infructuosamente hicimos alguna pausa para esperar que esta amainara. Antes de llegar al corral, nos topamos con nuestro arriero, de quien todavía no lográbamos entender el nombre. Nos cruzamos con él justo en frente a una modesta cabaña, donde vivía Joelito, un hombre que dedica su vida al cuidado de las cabras y que, al parecer, todavía no puede contar otra cosa que no sean estos animales.

Al llegar al corral, la lluvia había aumentado su intensidad y decidimos cruzar el río Sazo, para acampar junto al puesto que tienen los arrieros al otro lado de este río. En caso de que se desatara una tormenta du-

rante la noche, este puesto podía servirnos de refugio a todos. Justo durante el cruce del río, la lluvia nos cayó con toda su fuerza y se mezcló con algo de granizo. Los arrieros nos mostraron el lugar en que podíamos armar el campamento junto a su puesto, en otro corral, donde el piso estaba formado por una gruesa capa de excrementos de cabra. Al momento de armar el campamento ya era casi de noche y todos estábamos mojados por lo que nos metimos a nuestras carpas casi sin decirnos palabra.

Lelton, pero “seguron”

El amanecer, al día siguiente debe ser uno de esos grandes momentos que el montañismo le puede dar a uno. Con la tierra todavía húmeda, el sol comenzó a calentarnos y a iluminar las montañas. Por primera vez pudimos ver nuestro volcán San Pedro, que no podía verse mejor todo cubierto de nieve.

Con la reconfortante sensación de que las cosas podían mejorar y de que nuestro objetivo valía la pena, preparamos nuestras cosas para seguir camino. Recién por ahí por el mediodía ya con casi todas nuestras cosas secas, estuvimos listos para partir. Se suponía que teníamos una jornada relativamente fácil, en que teníamos que ascender apenas unos 500 metros para armar un campamento a los pies del San Pedro y del OUTDOORS

13

Pellado, donde debíamos quedarnos 2 días para intentar ambas cumbres. Sin embargo, tenían que aparecer nuevas dificultades. El arriero, de quien todavía no sabía el nombre, pero que sonaba a algo así como Elton o Lenton, nos dijo que no podíamos subir por el valle del Pellado que estaba frente a nosotros, puesto que el camino por ahí se había borrado con la crecida del río y que, por lo tanto, debíamos tomar la ruta por el siguiente valle hacia el este. Según él, este desvío solo significaba dar una vuelta un poco más larga por detrás de la loma. Así que de esta forma partimos cruzando el río Botalcura y nos adentramos en el Valle Chico, por el cual al poco andar pudimos divisar los volcanes San Pablo y Pellado.

Por ahí, en alguna parte delante de estas cumbres teníamos que encontrar un portezuelo que nos dejara pasar hacia el valle del Pellado, donde teníamos que encontrar nuestro campamento.

Tras algunos problemas para encontrar la ruta correcta, puesto que el valle se abría en numerosas ramas, todas llenas de cabras pastando (unas 4.000, según nuestro arriero), tuvimos que cruzar un nuevo estero que se veía algo correntoso y casi al fondo del valle parecía verse una ladera que suavemente se dirigía hacia el oeste.

Al buscar la mejor pasada para cruzar el estero, el arriero hizo uno de sus primeros aportes a nuestro vocabulario: “No crucen por ahí, porque ahí el estero está muy encandungado”. Así que sin mayores problemas cruzamos el estero donde éste se encandungaba un poco menos.

En un par de horas ya estábamos llegando al portezuelo, que como es común en estos lugares ,era ventoso y tenía una gran vista. Además del Pellado y del San Pablo que teníamos casi encima nuestro, resultaba impresionante ver la torre rocosa del inescalado Campanario hacia el este y hacia el oeste nuestro San Pedro, que todavía veíamos muy lejano.

Cumbre por los acarreos

Siempre mirando el San Pedro, comenzamos a descender hacia el valle del Pellado.

Al poco andar y tras pasar por unas bonitas vegas, el arriero nos confesó que llevaba mucho tiempo sin hacer esta ruta, por lo que necesitaba tiempo para encontrar la huella correcta y no meterse en zona de “bardas”. Como no se veía ninguna huella que seguir, nos sugirió quedarnos en una vega a unos 2200 msnm, desde la cual nosotros podríamos intentar más fácilmente el ascenso del Pellado, mientras él buscaba la huella para descender al campamento.

14

OUTDOORS

¡No crucen por ahí que el estero está muy encandungado!

Con la idea de subir el Pellado y por la tarde descender con todas nuestras cosas al campamento -ubicado a los pies del San Pedro-, todos los miembros del grupo, menos Ernesto y Richard, salimos temprano, en la mañana del tercer día.

Después de subir por unos acarreos poco amistosos, nos topamos con la pared sur del Pellado, la cual rodeamos por su base, que tenía algunos restos de glaciar y morrenas. Tras darle la vuelta a la pared sur, nos topamos con la cara este del cerro, que se veía más accesible aunque no tan simple. Parecía inevitable algún paso por las rocas, las que por tratarse de un volcán eran de mala o muy mala calidad.

Luego de buscar la mejor ruta, encontramos una pasada que con algún gateo nos condujo a los acarreos finales, junto al glaciar que caía desde el San Pablo y que llevaban, sin mayores problemas, a la cumbre.

En esta, que resultó ser amplia y llena de rocas que por su origen con sólo tocarlas se deshacen, no encontramos rastros de ningún otro ascenso.

La vista ese día estuvo impresionante. Un cielo completamente despejado nos permitía ver con claridad no solo al San Pedro y

al Campanario, sino que además al Longaví, el gran Domuyo en Argentina, los Nevados de Chillán, los Chillanes Viejo y Nuevo y parecía que más al sur incluso hasta la Sierra Velluda, además de un sinnúmero de lagunitas por todas partes.

Buscando Campamento

Desde la cumbre echamos una mirada al filo que seguía hacia el San Pablo; por lo inestable que se veía éste, sumado a que teníamos pensado volver a desarmar campamento -para continuar la marcha más tarde- y a que en el descenso por las rocas del Pellado se veía difícil, preferimos lo más razonable: dejar el San Pablo para otra oportunidad.

Con menores dificultades que las esperadas, descendimos del Pellado, tomando una ruta un poco diferente y más corta hacia nuestro campamento.

Al llegar, nos encontramos con la nueva e inesperada dificultad: el arriero durante el día no había podido encontrar la huella que baja hacia el campamento, al fondo del valle, por lo que -al menos ese día- no podríamos bajar al campamento. Después de conversar con nuestro arriero, lo convencimos de que explorara un poco la ruta que nosotros habíamos hecho y desde la cual

“Después de subir por unos acarreos poco amistosos, nos topamos con la pared sur del Pellado, la cual rodeamos por su base, que tenía algunos restos de glaciar y morrenas.

Tras darle la vuelta a la pared sur, nos topamos con la cara este del cerro, que se veía más accesible aunque no tan simple”.

Un largo descenso nunca puede ser por la ruta más fácil

habíamos visto dos lagunitas, bastante más arriba que el campamento oficial del San Pedro.

Nuestra idea era poder acampar junto a estos cuerpos de agua, más cerca del San Pedro, aunque el agua no fuera tan buena ahí como lo es en las vegas del otro campamento. Cuando volvió el arriero, nos dijo que no había problema. Al día siguiente podíamos partir con toda la carga y él nos dejaba acampando junto a las lagunas, mientras él volvía a dormir a las vegas, donde sus bestias tenían buen pasto. Antes de partir hacia este otro nuevo campamento, nos decidimos a aclarar el nombre de nuestro arriero. Según él, se trataría de un nombre argentino: Leltón. Podíamos seguir tranquilos con la excursión, íbamos Lelton, pero “seguron”.

En este campamento aprovechamos también de maravillarnos con la flora y fauna del sector, que incluía grandes lagartijas y un insecto que nosotros conocíamos como tabolango, pero el cual Lelton y los habitantes de la zona conocen como chinchimolle.

DATOS TÉCNICOS • •

Fecha: 12 al 19 de febrero del 2011 Participantes: Verónica Bornhardt, María Elena del

•

Posición Geográfica Volcán San Pedro:

Valle, Natalie Tabensky, Ernesto Heise, Richard Waetjen, Gabriel Muñoz y Álvaro Vivanco Latitud : 35° 59’ 30’’ S, Longitud : 70° 51’ 0’’ O

Alegría Cristalina

Partimos la mañana del cuarto día en dirección a los desconocido, buscando un posible campamento, que ojalá contara con agua tragable. Tras pasar por lo que Lelton llamaba “el volcán”, que consistía en unas fumarolas que emergían de la ladera del cerro, logramos divisar las lagunas a poca distancia. Desde este punto concluimos que nos convenía bajar otro poco, para quedar realmente a los pies del San Pedro, OUTDOORS

15

en el último lugar donde se veía algo plano y en donde confluían numerosos esteros.

Ahí teníamos la esperanza de que uno de estos bajara con aguas claras.

Podíamos ver claramente, desde nuestro descanso, todo el San Pedro y las posibles rutas de ascenso. Se veía más de una alternativa factible de realizar. Todas, por supuesto, más fáciles cuando el volcán estuviera con nieve y no tan seco como lo estábamos viendo.

Para nuestra sorpresa al llegar al fondo del valle, en el lecho de uno de los ríos que bajaba desde los glaciares del San Pablo, había una explanada con espacio más que suficiente para instalar todas nuestras carpas y además para nuestra alegría una vertiente con agua cristalina.

El resto del día lo dedicamos a discutir acerca de posibles rutas de ascenso y a disfrutar del hermoso y a la vez extraño paisaje que teníamos en frente, con la colorida cara oeste del Pellado en primer lugar y el San Pablo más atrás.

A la mañana siguiente salimos temprano, antes del amanecer, por la ruta que habíamos decidido y que era la más directa de todas. Fuimos subiendo por entre medio de dos glaciares terminales, a lo largo de un filo que resultó ser más amable de lo que parecía a primera vista. Luego de hacer una primera pausa, nos comenzamos a abrigar: una suave brisa estaba soplando. A poco andar, la brisa se transformó en un viento insoportable, que casi nos hace abandonar el ascenso.

Después de dejar el filo, cruzamos por la parte superior del glaciar, que era casi plana y sin grietas, para conectar más arriba con otro filo, que venía desde el norte y que llevaba casi directo al cráter. Debido al intenso viento y a lo suelto del terreno volcánico, este tramo se nos hizo lmuy largo. Una vez que llegamos al cráter, había que rodearlo para llegar a la cumbre, que estaba justo en el punto más al sur. Lamentablemente, el viento también había traído nubes que no nos permitieron tener uno de esos días grandiosos de cumbre, aunque algo alcanzábamos a ver a la distancia. Medio borroso veíamos hacia el norte al Azul y al Descabezado Grande y hacia el oeste el sorprendente cerro Toro. El resto lo habíamos visto ya mucho mejor desde el Pellado.

En la cumbre nos encontramos con una caja metálica con un libro en su interior. La fecha del libro era 1986 y lo habían dejado ahí miembros del regimiento de artillería de Linares. En él se mencionaba que lo único que ellos habían encontrado en la cumbre era el testimonio de Fernando Novoa, dejado en 1969. Nosotros sabíamos que un viejo conocido nuestro, Sergio Kunstmann, había liderado esta expedición y que nun16

OUTDOORS

Los rústicos baños del Zocorro, premio para los esforzados aventureros.

ca estuvo completamente seguro de que se tratara de un primer ascenso. Ante la falta de más información, los montañistas nos hemos tenido que conformar con creer que sí fue un primer ascenso.

Ya con bastante frío y previendo que el cielo se podía cerrar aún más iniciamos el descenso, que sin mayores complicaciones nos dejó en un par de horas en nuestro campamento.

Por el Bailón al Zocorro

Al día siguiente y casi con puntualidad germana, apareció nuestro fiel Lelton junto a su ayudante Eliecer y “las bestias”. En esta ocasión, nos decidimos por una nueva alternativa para superar las dificultades del día. Los caminantes descenderíamos directamente por el valle del Pellado, mientras los arrieros y las mulas lo harían por el mismo Valle Chico, por donde habíamos llegado. En teoría, Lelton había explorado la ruta hacia abajo y era posible realizarla a pie, pero no con animales cargados. Con este plan partimos en la mañana para juntarnos más tarde en el Corral de las Yeguas.

Nuestro objetivo era, si teníamos tiempo, alcanzar las vegas del Bailón que veíamos en frente nuestro casi a la misma altura. Si alcanzábamos estas vegas podíamos continuar la ruta, por arriba de los cerros, pasar por la laguna Bailón y desde ahí descender hacia los Baños del Socorro donde haríamos nuestro último campamento antes de

volver a casa.

Pasando por un enorme escorial volcánico y cruzando 4 ríos, logramos juntarnos en la tarde con Lelton y luego de un breve encuentro con Joelito, volvimos a subir para tratar de llegar antes del atardecer a las vegas del Bailón, las que alcanzamos algo tarde, pero todavía con luz.

En este extraordinario lugar de campamento, Lelton además de entretenernos con sus historias nos sorprendió con un chivito, que carneó durante el camino y pudimos probar asado al fuego, acompañado de unos mates con bálsamo.

El penúltimo día de excursión lo pasamos recorriendo el sector llamado el Bailón, donde está la laguna del mismo nombre y desde donde tuvimos grandes vistas a todos los cerros de la zona.

Finalmente iniciamos un largo descenso, que como siempre no podía ser por la ruta más simple, sino que tenía que hacerse luego de dar muchas vueltas. Las termas resultaron ser bastante rústicas, pero de la temperatura precisa que necesitábamos.

Parte de la escasa infraestructura existente era una roca que decía pintada sobre ella: “Baños Termales el Zocorro”.

De esta forma, luego de un campamento a lo gitano cerca de las termas estábamos terminando esta excursión. No sé si todos habrán tenido la misma sensación que yo, pero al menos en mi caso, no solo aumenté mi experiencia en dificultades de montaña, sino que además creció mi vocabulario.

En la provincia de Palena, región de Los Lagos

FutaFest 2011

Entre los días 3 y 5 de marzo se realizó la tercera versión del internacionalmente conocido Futafest, evento que congrega a deportistas nacionales y extranjeros que recorren, a puro remo, la cuenca del río Futaleufú. Como parte de la celebración se realizó también una feria de proveedores con venta de artesanía y gastronomía tipica, así como y acciones de conciencia ambiental enfocada a la comunidad local.

Texto y Fotos: Mitch Sasser

L

a preservación del río Futaleufú, como primer punto, es el gran enfoque de este festival. Crear eventos que rompen la estacionalidad y que impulsan la microeconomía local son estrategias definitivas para el futuro en esta zona.

El Futafest lleva solo tres años y tiene cualidades imperdibles; siendo el Futa unos de los mejores ríos del mundo para el deporte de rafting y kayak, se muestran además aspectos tradicionales y culturales de la zona como parte del evento. Participan cada año representantes de más de 8 países, hombres y mujeres que disfrutan en las distintas competencias deportivas en aguas blancas La competencia Down River Race, una de los más prestigiosos de ganar, se hace en el sector Puente a Puente del Futaleufú. La carrera consiste de un tramo por un sector continuo y caudaloso, con más de 6 rápidos grado IV, con un total de 8 km. Este año, la mezcla de competidores tenía de todo un poco, incluyendo visitantes aficionados del rafting y kayak y algunos de los mejores deportistas en el mundo.

EL PROGRAMA

Jueves 3 de marzo

Competencia Rafting y Kayak, Boatercross

Sector Puente a Puente, rápidos - Torro - Grado III y Mundaca - Grado IV+, Río Futaleufu

Viernes 4 de marzo Competencia Rafting y Kayak, Downriver Race Sector Puente a Puente, Grado III/IV+ Río Futaleufú. 10 km. aprox.

Sábado 5 de marzo Competencia Rafting y Kayak, Rodeo Sector Puente a Puente , rápido Mundaca.

Agradecimientos: Este festival no sería posible sin voluntarios, empresarios, competidores y autoridades comprometidas en el desarrollo del turismo de intereses especiales en el valle de Futaleufú. Creemos firmemente que éste y otros eventos similares serán el medio por el cual desarollaremos la economía local.

20

OUTDOORS

En Cerro Cárcel, V región

VALPARAÍSO CERRO ABAJO

El rider eslovaco Filip Polc ganó la edición 2011 de la competencia de descenso en mountainbike, Valparaíso Cerro Abajo, que este año tuvo un marco de público sorprendente.

Texto: Max Seves y José Francisco Hurtado • Fotos: Francisco Ibarra

22

OUTDOORS

Sebastiรกn de Santiago en el wallride, fotografiado desde la casa de Canon

OUTDOORS

23

Vuelos en MTB, el pueblo porteño, la arquitectura y el arte urbano de Valparaíso. Un imperdible en la fotografía deportiva nacional.

C

atalogada como una de las más complejas en lo que a descenso urbano se refiere, la prueba fue dura de principio a fin, con una mañana que se caracterizó por una suave lluvia, que puso las calles de Valparaíso como un enjabonado tobogán, demorando las bajadas de prueba.

Los competidores debieron superar una serie de elevados saltos y bajadas por las estrechas escaleras del cerro Cárcel, así como un wallride que este año fue obligatorio, muy cerca de la casa de Canon, donde se parapetaba con panorámica vista el equipo de prensa. Todo esto, acompañado por el incesante apoyo de un mar de espectadores, alrededor de 7.000, que vibraron con el evento y celebraron su propia fiesta, llenando las calles de comercio, sabrosos sandwiches, pizzas y heladas bebidas.

Resbaloso Valparaíso

La competencia, que ya es catalogada como “la más loca carrera urbana del mundo” por revistas como Dirt (dirt.mpora.com), se está volviendo legendaria en el ambiente del Downhill, “por que más y más pros la usan para comenzar su temporada de carreras y disfrutar de un poco de sol y hospitalidad sudamericana durante los meses de invierno boreal”, según menciona Fraser Britton, colaborador del antes mencionado medio. La carrera del cerro Cárcel fue avalada por la UCI en su categoría C, contó con la participación de 43 corredores nacionales y extranjeros, volviéndose un espacio de participación ciudadano.

Angélica Zúñiga, presidenta de la junta de vecinos 76, declaró -en medio de los vítores del joven público que recibía folletos y calendarios de Oxford- que están muy agradecidos con el equipo de organización del evento, “queremos seguir aportando lo mejor que tenemos que es nuestro cerro, nuestro entorno y nuestra gente. Aquí hay cultura sana”, comentó la carismática dirigenta, que está apoyando el Valparaíso Cerro Abajo desde su primera versión y que incluso le da nombre al primer salto gigante de la pista.

El trasandino Jeremías Maio, capturando la atención del animado público en la escalera más larga del circuito.

24

OUTDOORS

Un campeón que vuelve

A pesar de que un poco atento espectador se le cruzó en los

descensos de prueba -lo que le sacó varios insultos-, el eslovaco Filip Polc, quien venía de imponerse en la versión del año pasado, repitió su logro, posicionándose en lo más alto del podio con jerarquía, en un tiempo dos minutos y 39 segundos de carrera. “Esta es mi segunda vez en Valparaíso, terminé segundo en la clasificación detrás de Cedric. Es una buena pista y es probablemente el mejor público del mundo. A la gente le gusta el evento, y hay saltos muy grandes”, dijo el corredor de 28 años, que representa a Red Bull y Evil Bikes.

Lo siguieron en el podio el francés Cedric Gracia con dos minutos y 41 segundos y el ecuatoriano Mario Jarrin con dos minutos y 42 segundos de pedaleo. Gracia llegó como uno de los más populares riders -tanto así que hasta grafitis de las calles mencionaban su nombre, pero no de la manera más amable-, y aseguró que volvía orgulloso por su resultado:“Me pareció genial el ambiente, esta gente está más loca que yo. El público fue fenomenal en toda la carrera. Polc es un corredor fuerte, que está muy sólido, sabía que sería una competencia dura”, declaró este competidor, quien en 2009 se llevó un aventajado primer puesto en Valparaíso.

Sabor chileno

A nivel nacional los riders más destacados fueron Antonio Leiva y Enrique Génova, quienes concluyeron en la cuarta y quinta posición respectivamente. Para Antonio Leiva el cuarto puesto deja bien puesto a los pedaleros nacionales. “Feliz con el cuarto lugar; uno siempre quiere ganar, pero habían buenos competidores. Sufrí con una caída en la clasificación y eso me complicó un poco. Pero siento que hice una buena final” explicó Leiva.

La fiesta fue total en el puerto, corredores, asistentes y organizadores se deleitaron con una carrera que año tras año suma más adeptos, valoriza el deporte nacional y se afianza como uno de los eventos de downhill más importantes de nuestro país, en una locación que es destino obligado para todos los turistas y, desde hoy, deportistas del mundo.

Marcelo Rodríguez, del departamento de marketing de Canon destacó la apuesta de su marca al apoyar el evento. “Canon ya lleva 70 años en fotografía y estar acá significa apoyar el deporte en la juventud. No es un misterio que esta ciudad es muy linda y pintoresca; Valparaíso reúne los paisajes de la ciudad, el mar y la misma gente, que son muy importantes de reflejar”, aseguró.

OUTDOORS

25

RESULTADOS

Antonio Leiva, bajo la mirada atenta de un parapetado guardián canino.

Finales

1º Filip Polc Eslovaquia 02:39,219

2º Cedric Gracia Francia 02:41,996

3º Mario Jarrin Ecuador 02:42,828

4º Antonio Leiva Chile 02:43,005

5º Enrique Génova Chile 02:45,398

6º Christopher VanDien

EEUU 2:46,599

7º Jeremías Maio Argentina 02:47,419

8º Pedro Ferreira Chile 02:49,943

9º Santiago de Santiago Argentina 02:50,093

10º Markolf Berchtold Brasil 02:53,591

VIDEOS DE VCA: Es sorprendente revisar, después de la competencia, la cantidad y la calidad del material audiovisual que genera esta carrera de descenso urbano. Aquí una selección del registro audiovisual más relavente del evento, registrado por sus protagonistas.

Antonio Leiva: vimeo.com/20228599 • Filip Polc: goo.gl/azyqv • Cedric Gracia: goo.gl/tN1o6 26

OUTDOORS

OUTDOORS

27

Kayak en la región de Los Ríos

Travesía Bicentenario,

de

CORDILLERA a

mar

200 km. de emociones, mal tiempo y desafíos inesperados. Una travesía única en kayak, como hace tiempo no compartíamos en Outdoors.

Texto y Fotos: Felipe Méndez Ortiz

C

arlos: ¿Y si cruzamos el Ranco completo y terminamos en el mar?

Felipe: La idea extravagante que tengo es salir del Maihue Carlos: OK, Travesía Cordillera Mar 2011 Felipe: Así es Carlos: ¡Pongámosle fecha!

Este extracto de chat, fechado del 24 de noviembre de 2010 marca el minuto cero de una idea que parecía loca, pero que con el pasar de los días y las reuniones, fue tomando forma hasta que finalmente se hizo realidad. 200 kilómetros recorridos en 5 días a bordo de nuestros kayaks, que unirían nuestra cordillera de los Andes con el océano Pacífico.

Nuestro equipo se componía de tres kayaks, dos sit on top dobles y uno de travesía individual. Eso, más 190 kilos de carga en los que se incluía alimento, radios, GPS, luces de emergencia, carpas, sacos de dormir, ropa seca, cámaras fotográficas, botiquín, cordines, equipo de buceo, cañas de pescar, remos de emergencia y muchas otras que se me quedan en el tintero.

Después de dos meses de planificación, entrevistar gente, reconocer partes de la ruta, revisar mapas y un sin fin de cosas, partimos el sábado 15 de enero de 2011, rumbo al lago Maihue, enclavado en plena cordillera de los Andes, en la región de Los Ríos.

Llegamos en la noche al sector Hueinahue, ubicado a 170 kilómetros de Osorno, descargamos los kayaks, armamos las carpas y nos pusimos en actitud de hombres de travesía: sacamos la carne y comenzamos el asado que planeamos hacer antes de partir. Con la lluvia de esa noche, la carne quedó bien dura, pero daba lo mismo, estábamos felices.

Día 01: Ingrato Maihue

El plan indicaba que debíamos levantarnos el domingo 16 a las 04:30, para preparar los kayaks, comer y partir remando a las 06:00 horas. Con todo el ánimo, despertamos pasadas las 4 y quedamos atónitos al ver la impresionante tormenta eléctrica que estaba justo sobre nuestras cabezas. Días antes de salir sabíamos que el mal clima era una posibilidad pero, ¿tormenta eléctrica?

Aun no partíamos y ya corría peligro nuestra travesía. El lago tenía el comportamiento de una bestia y nada podíamos hacer por domarla. Recién a las 7 de la ma28

OUTDOORS

Una breve pausa en el lago Maihue

OUTDOORS

29

ñana paró la lluvia y salimos disparados de nuestras carpas. Preparamos nuestras raciones de desayuno, nos pusimos los trajes, cargamos los kayak y ¡a la playa! Cuando nuestras embarcaciones tocaron el agua, regresó la lluvia y un caballero del sector nos dijo “¿y van a salir con este lago?”Nos miramos y respondimos todos “Em... sí,” y partimos.

Remar con los kayaks recién cargados, con viento en contra, lluvia y con las olas que tenía el Maihue era un suplicio. En lago calculábamos una velocidad promedio de 4,5 km/h y con esas condiciones apenas alcanzábamos los 1,6 km/h. Era como cruzar el lago gateando.

El color turquesa del lago Maihue fue muy esquivo ese día; la lluvia nunca paró y las ráfagas de viento eran insufribles. Era complicado hasta comer la ración de marcha, porque si parábamos de remar, simplemente retrocedíamos, se giraba el kayak y volverlo a su posición normal era como tratar de mover un tren.

Llegando al último tercio del lago, nos enfrentamos al peor de todos los vientos. Remábamos con todas nuestras fuerzas y no avanzábamos nada. De inmediato decidimos arrancar a la orilla norte del lago, con las olas golpeándonos peligrosamente por el costado, hasta que encontramos finalmente la calma. Recorrimos ese último tercio por la orilla norte, refugiados del viento, hasta que increíblemente llegamos al final del Maihue.

Ahí nos dimos las primeras felicitaciones, comimos más ración de marcha y descansamos una media hora.

No podía ser más porque llevábamos casi 4 horas de retraso -por lo mismo también omitimos el almuerzo-, así que luego de la media hora, respiramos hondo y nuevamente a los kayak. Nos esperaba a unos metros el río Calcurrupe.

Río Calcurrupe: Otro Mundo

Ninguno de nosotros había recorrido nunca el Calcurrupe. Solo sabíamos de él por comentarios y por Google Earth. Con un mejor clima, nos lanzamos a la vida y la verdad es que cada metro que recorríamos era un agrado, porque el paisaje en esta parte es sencillamente maravilloso. Pero continuaba el nerviosismo: nunca habíamos enfrentado rápidos con tanta carga en nuestros kayaks. Nos encontramos con una gran roca que asomaba en la superficie. Giovanni y yo la pasamos sin problemas pero Pepe y Maestro (José Alberto Soto y José Luis Gallardo) se volcaron y por primera vez.

Aparte de los chicos, nada más cayó al agua. Todo iba perfectamente amarrado y solo tuvieron que remolcar nadando su kayak hasta una orilla, cosa que no fue tan difícil porque un remolino los ayudaba a salir. Girar el kayak era un tema si, porque el peso era bastante.

Metros más abajo, nos encontramos nuevamente con partes movidas pero superables. El paisaje aumentaba cada vez más en su hermosura, era como estar en un escenario de la película Avatar, un río espectacular, rodeado de montañas recorridas por imponentes cascadas; entre las nubes se colaban rayos de sol, que junto a la tenue lluvia crearon un inmenso arcoiris.

Aumentó el viento y su potencia era tal, que remar era totalmente fútil. En su parte final, el río ya no presentaba dificultades, por lo tanto nos dedicamos solo 30

OUTDOORS

“Mientras remábamos ya llegaba la noche y la luna comenzaba a iluminar nuestro camino. Llegó un momento en que ya casi no veíamos nada, eran cerca de las 11 de la noche y los kayaks tocaban el fondo en los arenales que tiene el río, cerca de Trumao. Volcarse en el río, de noche, cargados y cansados, era lo último que queríamos”. a disfrutar del paisaje, relajarnos y a descansar mientras avanzábamos, llevados por la corriente.

Cuando pasamos bajo el puente de la carretera que llega a Llifén, sentimos gran alegría: muchas veces estuvimos sobre él, mirando con ansias y curiosidad el río.

Además, nos sentimos famosos porque paró una camioneta a mirarnos pasar. Según nosotros iban a sacar un lienzo apoyando a la Travesía Bicentenario, pero no lo hicieron y lo más probable es que hayan pensado que estábamos locos de remate.

Después de haber remado los 16 kilómetros del río, llegamos al lago Ranco y acampamos. Con el viento, el lago parecía mar, y si al día siguiente la cosa se mantenía así... no, mejor no pensaríamos en eso. Dormimos con fe esa noche, fe en que el lago Ranco, famoso por su historias de traición para con sus navegantes, se portaría bien con nosotros. Habíamos recorrido 34,5 kilómetros.

Día 02: ¡Ranco que te quiero Ranco!

La mañana del lunes 17 despertamos con un leve y persistente zumbido, que con el viento del día anterior no habíamos percibido. ¡Acampamos al lado de una colonia de abejas chaqueta amarilla! Afortunadamente, luego de que el primer valiente saliera, no pasó nada, ya que si no las molestan, ni se inmutan. El lago Ranco nos recibía esa mañana con los brazos completamente abiertos, casi como premiándonos por el sacrificio del día anterior. Era una verdadera piscina de 27 kilómetros de ancho.

Desayunamos, desarmamos el campamento y partimos nuevamente. El cielo estaba muy nublado, por lo que el riesgo de un cambio repentino en el viento siempre estuvo latente La primera isla que alcanzamos fue la de Llahuapi, y paramos a acomodar la carga en una pequeña playita que tiene. Llegamos luego a Chenos, donde hicimos una mini detención (sin bajar de los kayaks) para conversar un poco, estirar los brazos, comer ración de marcha, recuperar hidratación y seguir.

Seguimos y entre la isla Colcuma y el final del lago se veía un largo trecho (12 km.) en el cual nos arriesgábamos a ser triturados por un cambio desfavorable del clima.

Optamos por la seguridad, y desde la isla Colcuma avanzamos hacia el final del lago, pero navegando como a 1 kilómetro de la orilla sur del lago. Aproximadamente

a las 20:30 horas, llegamos al temido nacimiento del río Bueno.

Nos bajamos de los kayak -a solo unos metros del desagüe del lago- y antes de nada, partimos a ver cómo el Ranco se transformaba en el eío Bueno. Nuevamente, solo habíamos visto eso con la ayuda de Google y escuchando historias sobre el nacimiento del río Bueno y los rápidos que le siguen. Yo fui el tercero en en llegar a verlos y mientras me acercaba y escuchaba el rugir de las aguas veo a Carlos mirándome con una cara de “glup, lo que nos espera”. Pero creo que nadie nunca dudó en que debíamos seguir; nos fuimos a meditar, descansar y a compartir. Fue una buena noche. Quedaban aun 3 días y llevábamos 64 kilómetros.

Día 03: Los Rápidos del Río Bueno

Martes 18 de enero, 07:00 horas. El lago Ranco otra vez se había transformado en un mar y debíamos navegarlo unos metros para poder entrar al río Bueno. Llovía mucho y ese día tomamos otra decisión crucial: Carlos no pasaría los rápidos con nosotros, ya en que su kayak de travesía (de 4 metros y medio de largo) sería muy difícil superar olas tan grandes y violentas. Buscaríamos a alguien para que transportara a Carlos y su kayak hasta después de los rápidos más grandes, para reunirnos con él más abajo. La idea original era que todos remáramos hasta Puerto Nuevo (un par de kilómetros más al norte), dejar a Carlos y, los que quedábamos, volveríamos hasta el río, comenzando el descenso.

Pero el lago estaba tan bravo que de hacer eso perderíamos todo el día; descartamos esa opción y Maestro con Carlos salieron a pie por los campos, hasta que encontraron a un caballero que llevó su camioneta hasta unos metros de nuestro campamento. Ahí decidimos otra cosa más: en la camioneta se iría gran parte de nuestro equipo. Así podríamos bajar el río sin peso extra y los kayaks tendrían mayor maniobrabilidad en los rápidos.

Siendo las 11:30, Carlos quedaba mirando como entraríamos al río, grabándonos cómodamente desde la orilla. Nosotros, bajo la lluvia, entramos al lago apuntándole al río, pero remando hacia atrás. Comenzamos a avanzar, entramos al río. “¡Derecha, derecha! ¡Izquierda! ¡Manténlo ahí!”- eran los gritos que se escuchaban, las instrucciones para no chocar con las rocas del nacimiento del río. Llegamos a una gran caída de agua en la que el kayak se enterró de punta y salió como por arte de magia un poco más allá. La ola nos giró y quedamos bajando de espalda, mientras veíamos cómo venían, desde atrás, Pepe y Maestro. Giramos nuestro kayak y ya habíamos pasado la primera gran barrera.

Vueltas y Golpes

Carlos grabó la entrada al río y se fue. Seguimos río abajo y venía un rápido que -según nosotros- no podía ser mucho peor que lo que acabábamos de pasar. Lo teníamos estudiado (pero en el Google Earth) y al acercarnos, se nos pasó toda la vida por delante. Las olas que teníamos frente a nosotros eran enormes. Era como estar sentado en el suelo mirando la cabeza a un adulto de casi dos metros. En ese momento todo era solo gritos; pasamos la primera ola, y mientras íbamos pasando la segunda, otra ola, desde un costado, nos tiró hacia la derecha y nos volcamos.

INTEGRANTES: Kayak de Travesía Individual: Carlos Armijo Kayak sit on top doble: Adelante, Giovanni Guzmán, atrás, Felipe Méndez Kayak sit on top doble naranjo; Adelante, José Luis Gallardo (Maestro), atrás, José Alberto Soto (Pepe) Para ver el video de la travesía, chequea esta URL: goo.gl/uAft5 Instantáneamente nos tomamos del kayak volcado, mientras las demás olas nos golpeaban y llegamos hasta un remolino, donde pudimos bracear y llevar el kayak hasta la orilla. Ahí nos dimos cuenta de que los chicos también se había volcado, pero según cuentan, su kayak doble se volteó hacia atrás. Cuando nos juntamos, Pepe levantó su remo y nos sorprendimos al verlo quebrado en dos partes. Pero eso no nos amilanó, le entregamos un remo de emergencia que llevábamos ¡y seguimos por más rápidos!

Más adelante nuevamente volcamos, pero esta vez no fue una ola sino que un remolino muy potente que nos volcó como si fuéramos una cajita de fósforos. En esa parte el río junta todo su caudal en un espacio de no más de 5 metros de ancho y avanzaba como una locomotora entre dos murallones de 50 metros de alto.

Luego de superar estas dificultades venían unos kilómetros de calma, pero en los cuales nos cubrió la lluvia más fuerte que he sentido en toda mi vida.

Pasamos el balseo de Puerto Lapi y sabíamos que, luego de tres curvas, venían los últimos tres rápidos grandes: el Nilivilo (difícil), las Cabras (entretenido) y La Sierra (nos volcamos).

La Sierra es una sección del río que está atravesada de lado a lado por enormes rocas en hilera, todas cubiertas de agua, y que termina en una caída bastante violenta. Para pasarla sin problemas había que tomar el lado izquierdo, pero cuando llegamos, solo vimos una enorme mancha blanca que ocupaba todo el río. La corriente nos llevó por la derecha y nuestro kayak se montó y comenzó casi a escalar una de las rocas. Alcanzamos a poner el kayak en su posición normal, mas no a subirnos en él, así es que pasamos La Sierra bajo el agua y, según cuenta Maestro y Pepe -que no se volcaron-, nos vieron desaparecer bajo el agua y aparecer unos metros más allá.

OUTDOORS

31

Último dia de remo, pasando por salmoneras

Luego de nuestra experiencia subacuática venía la Junta Ignao, lugar donde se une el río Ignao con el Bueno. Sabíamos que Carlos debería estar en algún lugar, por ahí cerca. Comencé a tocar el pito del salvavidas y los chicos a gritar, pero no había respuesta. Cuando íbamos llegando al río Ignao, vimos el kayak de Carlos en una orilla, y más atrás lo vimos a él, junto con todo nuestro equipaje.

El Milagro de Ignao

Nosotros felices, pero Carlos no esbozaba sonrisa, y nos contó por qué.

La lluvia era torrencial. El caballero de la camioneta dejó a Carlos con su kayak y toda la carga nuestra “a 300 metros del río” y se fue. Lo que no le dijo que era que “el río” era el Ignao y que para llegar a él había que saltar trancas y bajar un cerro con acantilados y que además, para llegar al Bueno tendría que recorrer 200 metros más por el río Ignao, hasta llegar a la Junta. Así es que no le quedó otra que cargar todo solo y llegar como fuese al río Bueno.

Carlos estaba totalmente empapado y emocionado de vernos con vida. Había construido una balsa con las 9 bolsas secas (de 60 litros cada una) que llevamos, ya que era la única forma de llevar todo de manera rápida por el río Ignao. A este episodio lo llamamos “El Milagro de Ignao” y no es para menos, ya que si Carlos no llega y nosotros seguimos río abajo, habríamos tenido un prematuro fin de la travesía.

Gracias a Dios, nos encontramos. Cargamos todo nuevamente y seguimos nuestro camino. Más abajo venían olas bastante grandes, que tuvimos que pasar con toda la carga; afortunadamente no tuvimos inconvenientes y continuamos río abajo.

Como a las 20:30 pasamos por Río Bueno y, unos minutos más tarde, bajo el puente de la Ruta 5. Debíamos recuperar terreno porque llevábamos bastante atraso.

Mientras remábamos ya llegaba la noche y la luna comenzaba a iluminar nuestro camino. Llegó un momento en que ya casi no veíamos nada, eran cerca de las 11 de la noche y los kayak tocaban el fondo en los arenales que tiene el río, cerca de Trumao. Volcarse en el río, de noche, cargados y cansados, era lo último que queríamos. Así es que comenzamos a buscar cualquier lugar para detenernos y acampar. La mayoría de los lugares solo eran barreales, hasta que de pronto pillamos una mini playa, que aunque era de piedras, nos salvó. Era la desembocadura del río Llollelhue, curso de agua que pasa por la ciudad de La Unión.

Ahí rápidamente armamos las carpas, nos pusimos ropa seca, comimos y a dormir.

Ese día remamos más que nunca en nuestra historia kayakista, más de 60 kiló32

OUTDOORS

metros. A esas alturas llevábamos casi 130 kilómetros recorridos.

Día 04: Trumao - Las Cruces

Miércoles 19 de enero, 08:00 horas. Una bella neblina cubría el río en la mañana. Nada de viento, incluso sol. Partimos y en casi una hora estábamos en Trumao. Ahí nos detuvimos en lo que sería una de las paradas más reponedoras de toda la travesía.

Cerca de las 14:00 reanudamos nuestro viaje, y al cabo de solo unos minutos nos tuvimos que enfrentar a un fuerte viento en contra, que nos asedió por horas. Ya faltaba menos pero en esas condiciones no era sostenible ninguna travesía. Ese día remamos hasta las 21:15. Descansamos dando chapuzones en el río y con una buena conversa.

A las 18:00 horas entramos a la Cordillera de la Costa; el viento disminuyó un poco, hasta que terminó por desaparecer. Como a las 20:00 comenzamos a poner atención buscando alguna playa para terminar de remar, pero solo había ramas y árboles en las orillas.

Cero playa. Nos comenzamos a preocupar, hasta que a las 21:15 encontramos la playa Las Cruces. Pequeña pero muy acogedora. Había huellas de visón en la orilla, por lo que nos preocupamos de no dejar nada suelto o al alcance del animalejo.

Al cabo de unos minutos me di cuenta que las huellas que dejé en la orilla al bajar del kayak estaban sumergidas. Enterré una rama de unos 30 cm. en la orilla y al rato ya estaba también sumergida. Problemas… la marea subía demasiado rápido así es que tuvimos que amarrar los kayak a un árbol y las carpas ponerlas lo más alejadas de la orilla. Esa noche dormimos muy mal porque cada cierto rato nos despertábamos para

ver dónde venía el agua, que finalmente llegó bastante cerca de las carpas, pero no ocasionó inconvenientes.

Ese miércoles llegamos a los 173 kilómetros de travesía.

Día 05: Las Cruces – La Barra del Río Bueno

Jueves 20 de enero, 07:00 horas. El día nos llamaba a remar. El río era un espejo y el paisaje, increíble. Esa mañana elongamos y nos dispusimos a cargar por última vez nuestros kayaks. Las bolsas con comida ya iban más livianas y nuestro agotamiento se compensaba con las ansias y la alegría de tener la meta tan cerca.

Partimos relajados pero nunca confiados. En ese lugar, el río está casi a 5 msnm, así es que casi no había corriente y todo hacía prever que sería una feliz jornada final. Sacamos nuestras cañas de pescar, que antes habíamos usado casi nada. Carlos iba adelante y parece que le había tocado la suerte. Sintió un tirón en su caña, pero cuando se dispuso a mirar qué sucedía se encontró no con un salmón sino que con un lobo marino ¡del porte de su propio kayak! Afortunadamente el lobo no enganchó el anzuelo y Carlos pudo recoger rápidamente. De ahí en adelante nos fuimos bien juntos para evitar estragos. Faltaban muy pocos kilómetros para la meta y nuevamente llegó el viento y junto con eso, los tábanos. El GPS mostraba que estábamos cerca de la meta pero no avanzábamos mucho.

El río tenía un ancho de aproximadamente 600 me-

tros y no había lugar como para refugiarse del viento, hasta que finalmente, cerca de las 15:15 horas, giramos en la última curva y al fin, el océano Pacífico reventando en el horizonte. En ese momento nos embargó una emoción indescriptible y comenzamos a remar con todas nuestras fuerzas para llegar a la meta. Mirábamos hacia atrás y era casi increíble ver todo lo que habíamos logrado. Nuestros kayak tocaron el fondo por última vez a las 15:30 de ese día. Bajamos, nos abrazamos, gritamos y abrimos la botella de champaña que llevamos junto a nosotros durante esos 5 extenuantes días y más de 200 kilómetros de recorrido.

Ese día recorrimos la barra del río Bueno, acampamos en un lugar muy agradable, comimos y descansamos mucho. Al día siguiente, una lancha fue por nosotros y en un viaje de 6 horas de retorno, nos condujo hasta Trumao, donde nos esperaban para ir a casa. La Travesía Bicentenario, una de las mayores experiencias de nuestras vidas, había terminado.

AQUÍ COMIENZA TU AVENTURA PortaequiPajes - Portabicicletas - Portaski - Portakayak - carros - barras - bases

OUTDOORS

33

PORTAFOLIO FOTOGRÁFICO

Gabriel Ortega

www.gabrielortega.com

S

oy un fotógrafo, periodista, diseñador y productor de multimedia. Vivo y trabajo en Chile como un fotóperiodista freelance (independiente) y he recorrido el país desde el Parque Nacional Lauca hasta el Estrecho de Magallanes, documentando cultura, paisajes y actividades al aire libre.

He sido publicado en diversos medios incluyendo la revista SKY de Delta Airlines, La Tercera Tendencias, Terra.cl, Las Últimas Noticias, y Revolver Santiago Magazine.

También he trabajado para clientes como Hotel Las Torres del Patagonia, Fantástico Sur Ltda. y Hotel Río Serrano en Torres del Paine y Entabeni Nature Guide Training en Sudáfrica.

Realizo regularmente trabajos para el Ministerio de Obras Públicas. También trabajé de editor y fotógrafo para el Gobierno de Chile durante el rescate de los mineros en la mina San José.

Me titulé con un Bachelors in Fine Arts (BFA) en fotografía de la Universidad de Connecticut en 2004 y me vine a trabajar como fotógrafo en Chile en 2005 después de 23 años en los Estados Unidos.

Actualmente vivo en Santiago y estoy disponible para trabajos mundialmente.

34

OUTDOORS

Santiago Amigo de Argentina gana primer lugar en el Triatlón de Puerto Varas con un tiempo de 04:03:25.

OUTDOORS

35

Un participante de la Regata de Windsurf 2010 del lago Llanquihue llega a la meta.

La gu铆a Paola Goic lidera una cabalgata a las orillas del lago Nordenskjold, en la regi贸n de Magallanes.

36

OUTDOORS

Pausa de reflexi贸n ante el lago ubicado en la base de las Torres del Paine.

Comienzan a correr los primeros participantes en We Run Santiago, 10K de Nike.

OUTDOORS

37

En Cajﾃｳn del Maipo RN

Trekking a

BAﾃ前S AZULES Texto y Fotos: Josﾃｩ Francisco Hurtado

38

OUTDOORS

D

esde hace un par de años que venía fantaseando con visitar los famosos Baños Azules del Cajón del Maipo. Verónica Bornhardt, guía experta en trekking del Club Alemán Andino, nos había mostrado, en una reunión de 2010 en la sede del DAV, una galería de fotos en que los singulares pozones reflejaban cual espejo la montaña, lo que francamente daba para soñar. Imaginarse sumergido en el agua, con vista a un cajón de en un lugar que pocos visitan, sonaba como una manera ideal de pasar los últimos días de verano... y el comienzo del para muchos fatídico mes de marzo.

Al destino se accede por el desvío a la ruta G-345 de Camino el Volcán, Cajón del Maipo. Si uno sigue el camino de El Alfalfal, que va la central Los Maitenes (emplazada en 1922), se encuentra con uno de los típicos problemas de acceso que existen en las montañas de la zona central. La hacienda que se abre al final del ruta que bordea el cajón del río Colorado no está abierta al público, y se debe pedir un permiso a Bienes Nacionales, aduciendo visita al Parque de Montaña Río Olivares. Lugar muy bonito pero que en esta ocasión pasaríamos por alto.

Alternativas a los Baños

Nos reunimos a la hora que el sol empezaba a darle colores en la cordillera, en la sede del club. Luego de separarnos en grupos, partimos hacia el Cajón del Maipo. Me tocó viajar con Felipe Escudero, Álvaro Hernández y Gonzalo Donoso, con quienes nos fuimos acercando a la central hidroeléctrica del Alfalfal. Luego de 21 km por un serpenteante camino, superamos con los rápidos papeleos de Verónica -quien nuevamente guiaría este cotizado trekking- a la barrera de AES Gener. Era el fin del pavimento y el comienzo de un camino de ripio que sumaba otros 20 km. al viaje, hasta el sector de Chacayar.

Con Felipe habíamos estado conversando sobre la posibilidad de venir con niños al paseo en la reunión preparativa del jueves anterior a la salida. Al poco andar, saqué por conclusión que habría sido algo un poco arriesgado, dado los pasos algo expuestos y zonas de acarreo que tenía el primer tramo de camino. El chapuzón de mi hijo en aguas montañesas tendría que esperar, pero de todas maneras creo que si se sigue por el lado poniente del cajón, siguiendo el camino para vehículos que evitamos -en pro del deporte y el panorama-, se puede saltar la sección más técnica y cruzar por un puente, llegando de vuelta a la senda que conduce a los baños.

vio interrumpido por el imponente morro Pan de Azúcar, que señala el inicio del valle del estero Museo hacia el sureste. Ese fue el rumbo que precisamente tomamos, cruzando un jardín de piedras y luego una despejada pampita, que pudimos superar con paso largo y sin necesidad obligada de trabajar mucho los bastones.

Baños Azules

Nuestra primera idea de lo que serían los pozones la obtuvimos poco antes de llegar a nuestro destino y campamento en los baños.

Una marcadas terrazas, formadas por la acumulación de minerales en el agua, nos revelaron la verdad de nuestro añorado destino, que al parecer solo Verónica conocía. Las aguas de los baños no son termales, sino que minerales. Algunas de las chicas del grupo como Carla Carmona y Daniela Karlezi se divirtieron observando que había algunos renacuajos en el vegetado entorno pre-baños, fantaseando -como reinas del lugar- sobre la eventual transmutación a príncipe que podría experimentar alguno de los anfibios, tras su real beso.

Poco duró el cuento de hadas, porque ya todos empezábamos a ver el colorido parche de tierra donde estaban los pozones y a apurar nuestra llegada. A la distancia no se distinguían muy bien, pero ya en ellos, luego de 4 horas y media de relajado camino desde Chacayar (digo relajado porque al menos 30 minutos fueron de almuerzo), todos quisimos probar los baños. Si bien no había espacio para que cada integrante de nuestro gran grupo se diera una tina helada -de hecho no son muy profundos tampoco, por su conformación aterrazada- por turnos nos fuimos poniendo en remojo, compartiendo también algunas raciones de marcha a modo de elegante aperitivo en nuestro nuevo balneario.

El ocaso llegó rápido y la preparación del campamento la hicimos con calma al atardecer, luego de hacer cata de cada uno de los pozones, en sus particulares formas, profundidades, temperaturas.

Todo el lugar eran un divertido espacio de relajo y juego. ¡Rebal-

Pan de Azúcar

Empezamos a caminar con el consejo de Verónica de como ir enfrentando las pendientes, las zonas de tierra suelta y, en general, el trabajo del grupo. Éramos 21 personas, de distintas condiciones, edades y tallas, por lo que sería importante mantenernos siempre comunicados, vigilando que nadie fuera a quedar solo.

El avance, con un panorama bien encajonado, se dio de manera dinámica en su primera mitad. El desnivel de la ruta era suave y por un paisaje rico en flora, donde los más interesados en reconocer las especies tuvimos tiempo de ir chequeeando muticias y aromáticos ramos de paico, tomando algunas fotos.

La primera detención, para el almuerzo, fue en un lugar que ya anticipaba la naturaleza de nuestro destino. Un curso de agua cristalina bajaba por una intensamente amarilla quebrada, desde lo alto de la ladera por lo que avanzábamos, del lado sur. La naturaleza calcárea de las aguas que circulaban por la zona se hizo evidente.

En la pausa nos hidratamos (el agua tenía un sabor carbonatado pero no muy intenso), conversamos e incluso hubo algunos que, bien protegidos del sol, tuvieron tiempo para una refrescante siesta.

Luego de esta primera sección, el cajón por el cual avanzábamos se OUTDOORS

39

sando un pozón hondo, se le helaba el pozón al compañero de más abajo! Felices todos por la experiencia en el agua, la gran mayoría de los presentes dormimos en vivac o mirando las estrellas, adormilados por el panorama que entregaba el cielo.

Día de cóndores

Al otro día despertamos muy temprano para hacer un paseo en la llamada isla de Pan de Azúcar, que está enmarcada entre el Museo y el Azufre. Habíamos acordado volver temprano a desarmar el campamento, por lo que nuestro punto de destino era más flexible: en el fondo estábamos saliendo a reconocer una zona que se abre a destinos exigentes como el cerro Tupungato y el volcán Tupungatito, de 6.570 y 5.640 msnm, respectivamente.

Verónica indicó que los derroteros de orientación era muy sencillos, y que teníamos libertad para movernos. Avanzamos rápido algunos, y otros, como Felipe y Álvaro se movieron a su ritmo, disfrutando el paisaje de la isla en solitario. El panorama era maravilloso: del lado del río Azufre pudimos ver un amanecer que tiñó de dorado una de las laderas de la isla, y del lado del Museo vimos unos imponentes paredones de granito, de largos surcos y sombras verticales, sobre los cuales planeaban los majestuosos cóndores, que con la ayuda de los binoculares de Carlos, el fotógrafo pro del grupo, pudimos vigilar con detalle.

Con este panorama de increíbles murallas de roca, decidimos empezar el camino de vuelta. Corriendo rápido pude aprovechar de ver alternativas de camino en los más bien planos terrenos de esa zona de la isla. ¡Más que por deporte! La vuelta a Chacayar tuvo un ritmo más intenso y esforzado (finalmente habíamos caminado mucho, casi el doble de distancia, el segundo día) pero nada que una rica empanada en nuestra conexión al mundo civilizado, en El Manzano, no pudiera compensar. Con Gonzalo y Álvaro (que también estaba afiliado al club de Los Malayos) fuimos conversando sobre algunos destinos de media montaña, y de la infinitas posibilidades -aunque algunas requieren de harto permiso, ver en el recuadro- que tiene la región en paseos de este tipo, algunos de ellos muy compatibles en compañía familiar.

CARTAS AL DIRECTOR 2 de marzo de 2011, El Mercurio

Volcán Maipo: ¿se mira y no se toca?

Señor Director:

El volcán Maipo sintetiza la historia de glorias y desventuras del montañismo en Chile. Después de ser una de las montañas clásicas de los Andes Centrales de Chile, cuya visita era un recorrido obligado para todo quien quisiera disfrutar de los paisajes monumentales con que la naturaleza bendijera a nuestro país, pareciera ser que su historia montañística se acabó. Al menos, de este lado de la cordillera.

El problema no es de carácter geográfico sino jurídico. Actualmente, el acceso a esta maravillosa montaña se encuentra cerrado a toda la comunidad. En efecto, el volcán Maipo, de cuyas laderas surge el río del mismo nombre que recorre el bien conocido Cajón del Maipo, se encuentra rodeado en su vertiente chilena por una propiedad privada. Se trata del fundo Cruz de Piedra, el que fue adquirido hace algunos años por la empresa Gasco.

Lo paradójico es que si bien la legislación chilena garantiza el derecho de todas las personas a acceder a las playas en su condición de bienes de uso público, ella no entrega las mismas herramientas jurídicas a quienes deseen acceder a las altas cumbres de nuestra cordillera.

Así entonces, todos los chilenos que quieran visitar cumbres como las del volcán Maipo dependen exclusivamente de la buena voluntad de los dueños de los predios que les rodean. Por este motivo, ya no tenemos la posibilidad de abrir nuevas rutas en él, mirar hacia el fondo de su cráter o explorar los glaciares y montañas aledaños. Esto es particularmente doloroso, dado que la historia de los ascensos deportivos en Chile prácticamente se inició en el Maipo. En la actualidad, el acceso a dichos recorridos está bloqueado por un fundo privado que tiene la friolera de 97.000 hectáreas. Para hacerse una idea del tamaño de lo que estamos hablando, 97.000 hectáreas es más de 10 veces el tamaño de un parque nacional como La Campana, el más grande de la zona central de Chile.

Después de haberse convertido en un clásico y de haber sido escuela para innumerables montañistas chilenos en su búsqueda incesante de superación y exploración de nuestros territorios, hoy los chilenos comunes y corrientes no podemos acceder al Maipo de la manera en que nuestros padres y abuelos podían hacerlo. Solo podemos contentarnos con salir de Chile y admirar esta maravilla desde el lado argentino.

Si no logramos que haya un cambio en la mentalidad de todos nosotros y, por supuesto, en la legislación, el Maipo y muchas otras montañas tendrán que seguir esperando, al igual que todos los montañistas chilenos. Álvaro Vivanco Von Borries, Libertades Públicas A.G. 40

OUTDOORS

“Generalmente empiezas con

una caminata hacia la entrada del cañón, que continúa con descensos en cascadas y barrancos, usando cuerdas y , saltos la técnica de desde rocas a piscinas de agua pura, toboganes naturales formados por la erosión del agua, y otros sistemas de cuerdas para pasar diferentes

rappel

tirolesas

obstáculos”.

42

OUTDOORS

Nuevos Deportes

¿Qué es el

Canyoning?

Aunque se practica hace años en Chile, son pocos los que realizan este deporte extremo en nuestro país.

Conoce aquí los paisajes ocultos y toda la adrenalina que ofrece el canyoning en los ríos y paisajes cordilleranos del sur de Chile.

Texto: Miguel Ruiz • Fotos: Canyoning Pucón y Sergio Vidal

E

l canyoning es un deporte de aventura relativamente nuevo en Chile, que te permite contemplar lugares secretos, ocultos de la mirada de los curiosos y “domingueros” por su difícil acceso, manteniendo gran parte de la pureza de la naturaleza.

Esta actividad tiene como objetivo descender cañones y ríos estrechos de poco caudal y mucha pendiente, en los cuales deberás avanzar en todos los obstáculos con diferentes técnicas, solo con la ayuda de tu cuerpo, cuerdas y equipos de escalada.

Generalmente empiezas con una caminata hacia la entrada del cañón, que continúa

con descensos en cascadas y barrancos, usando cuerdas y la técnica de rappel, saltos desde rocas a piscinas de agua pura, toboganes naturales formados por la erosión del agua, tirolesas y otros sistemas de cuerdas para pasar diferentes obstáculos. La mayoría del tiempo la pasaras en el agua o colgado con una cuerda sobre una cascada.

Es una actividad que por su variedad está causando una gran revolución en los deportes de aventura, apta para toda persona con un apto estado físico en busca de una completa experiencia en contacto con la naturaleza.

CON QUIÉN PRACTICAR

Para experimentar este deporte, Canyoning Pucón es una pequeña empresa especializada en canyoning, que se distingue de los demás por su trato exclusivo, siempre operando con grupos pequeños para maximizar la seguridad y el buen servicio. La idea es disfrutar junto a nuestros clientes de una bonita y entretenida jornada y a la vez enseñar un poco de las técnicas del canyoning. En Canyoning Pucón se operan cañones exclusivos, equipados por guías expertos, con rutas que van desde un nivel de dificultad bajo para principiantes hasta algunos mas técnicos para los mas experimentados.

Los profesionales que trabajan estas rutas son expertos en turismo aventura, con amplios conocimientos en canyoning y diferentes deportes como kayak, rafting, escalada y montañismo.

La temporada va desde noviembre hasta abril, y para conocer más puedes visitar www.canyoningpucon.cl, visitar el canal www.youtube. com/user/CanyoningPucon o buscar en Facebook por Canyoning Pucón OUTDOORS

43

Preguntas y Respuestas

¿Qué tan seguro es el Canyoning ?

Como cualquier deporte de aventura, el canyoning envuelve un pequeño riesgo (más peligroso que sentarse en la playa a tomar helados), pero al realizarlo con guías capacitados en conjunto con una completa instrucción se minimizan los riesgos considerablemente.

Según estadísticas la mayoría de accidentes graves en este deporte han ocurrido en viajes privados por personas sin conocimientos, la mayoría de éstos en cañones europeos, que debido a su morfología y fuertes tormentas de verano producen crecidas muy rápidas, caso que en la mayoría de los cañones de los Andes no ocurre.

¿Qué pasa si no se nadar o tengo poca confianza en las alturas?

No es necesario ser un excelente nadador, solo necesitas tener confianza en el agua, además que en todos los viajes ocuparas un traje de neopreno que te da flotación, y en el caso de cañones mas acuáticos, incluso un chaleco salvavidas.

Si tu inquietud es por las alturas este es el mejor medio para vencer esos temores, la parte más segura y entretenida es cuando estas colgando de un sistema controlado de cuerdas que tiene una resistencia muy superior a tu peso.

44

OUTDOORS

TU PROGRAMA DE DEPORTE AVENTURA, AIRE LIBRE Y NATURALEZA TODOS LOS VIERNES A LAS 21:30 HRS.

En Re単aca, La Serena e Iquique

BILLABONG Pro Tour

2011 Durante el mes de febrero, Billabong se tomó las playas del país para recorrerlas junto a los mejores surfistas de la escena nacional y demostrar todo el talento de estos jóvenes deportistas.

Texto: Camila Avendaño • Fotos: Tiare Miranda y Billabong Pro Tour

E

l surf es un deporte que cada día va adquiriendo más adeptos, y a su vez cada verano se convierte en la disciplina favorita para aprender, es por esto que nadie quedó ajeno a los distintos torneos que se llevaron a cabo en las costas de Chile.

Por quinto año consecutivo Billabong organiza este campeonato de 4 estrellas, donde Reñaca, La Serena e Iquique fueron los protagonistas de las mejores maniobras de los surfistas que participaron.

El 29 de enero partió el tour en la antes mencionada ciudad de la región de Vaparaíso, donde hubo una cantidad importante de asistentes, que no solo fueron testigos de un buen nivel de surf, sino que también pudieron ver las mejores piruetas de distintos skaters nacionales.

unos campeonatos afuera y hacer un viaje por unos dos meses y surfear en aguas tropicales ”, declaró Jessica Anderson, número uno del circuito nacional.

Pero Janelle Anderson, hermana menor de Jessica, logró quitarle el podio por primera vez en una competencia por el circuito nacional. “Es raro, todavía no me lo creo, pero estoy feliz. Primera vez que le gano a Jessica y es bueno porque ella es seca”, comentó Janelle.

En la noche fue el turno del Mall Sport Night Session, una competencia nocturna, donde los riders deslumbraron a los jueces con sus mejores trucos. En esta oportunidad el ganador del certamen fue el local de Horcón, Diego Medina.

Sorpresa Anderson

Nicolás Undurraga: El gran ganador

La primera fecha del campeonato reunió las categorías Open, Mu- Este verano demostró que su surf está más evolucionado que nunjeres y Junior, y se repartieron más de US$2.500 en premios y ca. Tuvo una buena participación en el campeonato de Maitencillo productos Billabong. Leonardo Acevedo de Pichilemu se quedó y en febrero se lució en el Billabong Pro Tour 2011 ganando las dos con el primer lugar, seguido por el local primeras fechas y quedando tercero para Maximiliano Cross, en la categoría Junior “Es super rico venir de una el cierre.

Nicolás Undurraga se coronó campeón, familia surfista, es normal, “Estoy feliz porque cada vez voy progrey en Mujeres Janelle Anderson ocupó el más y todos están diciendo que mi natural, porque te metieron sando primer lugar, seguida por su hermana surf está creciendo.

Jessica Anderson. “Los dos primeros días desde chica, es nuestro estilo Aquí en reñaca todo bien, tiene una ola estuvieron buenas las condiciones de las de vida...los que nos tocó, muy poderosa y el nivel estuvo buenisimo olas, en comparación con todo el campeose demostró por la calidad de ola por su estamos todo el tiempo en la ypoder nato pasado en Maitencillo. Hoy no muy agresividad, y me tiene muy conplaya y se siente bien” cho, pero somos profesionales y tenemos tento porque hice un buen desempeño y -Jessica Anderson que ser capaces de surfear en cualquier sali campeón”, dijo Nicolás. ola. Estoy feliz de haber ganado, nosotros El año pasado se dedicó al freesurf y no como nueva generación hemos tomado un papel mucho más pro- compitió en el circuito nacional, eso le dio ventaja para practicar tagónico estos últimos años y qué mejor que ganarle a los referen- libremente y mejorar su surf. “Mi surf es con velocidad, con técnites del surf nacional. Ahora solo queda seguir participando en los ca y me gusta pegarle arriba y tirar hartos aéreos. Este año quiero campeonatos que vienen y tratar de viajar para poder progresar”, salir campeón nacional de Junior, es el último año que me queda comentó el campeón Open, Leo Acevedo. así que quiero estar dentro de los mejores, y en Open tratar de Las hermanas Anderson demostraron muy bien porque siguen en quedar dentro de los cuatro primeros. Estoy mucho más motivala cima del ranking nacional. “Me siento bien porque igual estoy do ahora que gané, me siento preparado para el campeonato que ahí, es rico que el surf de las mujeres esté subiendo y surfear con vienen y tratar de siempre seguir surfeando y progresando en los mi hermana es mejor; espero salir otra vez campeona, competir campeonatos”.

48

OUTDOORS

En Aisén, Jeinimeni en Chile Chico

Pedaleando en un RÍO DE PIEDRAS El Parque Nacional Lago Jeinimeni (nombre debido a la mala pronunciación al apellido Jiménez) está ubicado a unos 65 km. de Chile Chico, en la región de Aisén. Con una superficie de 158.860 hectáreas, el parque es absolutamente desconocido por el resto de Chile y así lo indica la cantidad de visitas anuales del parque que no supera las 400 personas.

Texto y Fotos: Francisco Ibarra

50

OUTDOORS

S

i bien la mayoría de las zonas del sector de Aisén muestran una belleza excepcional, el Parque Jeinimeni, tiene una característica que lo hace especialmentemás relevante. Por poseer poco accesos hacia los glaciares, se encuentra con muy poca intervención humana, y ya se nota solo con adentrarse en unos pocos kilómetros, en donde no se encuentra otros humanos.

Nos reunimos en una muy poco usual expedición, que al trekking sumaba bicicleta, lo cual se me hacía muy difícil imaginar. Pedalear las correntadas aluviales, que en estas fechas ya han descendido mucho, sonaba como una locura.

Partimos 5 personas desde el estero Las Vacas, en dirección sur hacia los ventisqueros, con un tramo de bicicleta de muy leve pendiente, pero excelente para la observación turística alrededor del lago Jeinimeni. Senderos suaves, sin ninguna complicación para un ciclista principiante; en el cruce del primer río me saco las zapatillas, cruzo la bicicleta y mi mochila. Gran error, la cantidad de veces que tuvimos que cruzar el mismo río me hizo sentir ridículo: lo hicimos casi 15 veces.

Al terminar en cruce me da la bienvenida una gran nube zancudos. ¿Cuánto habré bajado de peso con la cantidad de sangre que me chuparon?

Al continuar el recorrido y los cruces de río, estos se hacían mas grandes y por ende más correntosos, nuestro guía nos muestra como pasarlos con mayor seguridad. Se hace un pase en forma de U, en fila india, y a favor de la corriente. Es difícil de explicar, pero realmente funciona. Me parece que en un país

con tantos afluentes de ríos, es muy necesario saber estas cosas, ya sea para la aventura como para las catástrofes, aunque con esto suene un poco dramático.

Carretera de río

Una vez atravesado el serpenteante río y para mi agradable sorpresa, el peso del hielo de invierno en las piedras, donde ya escurrió el agua, deja una carretera realmente plana, incluso mejor que los famosos adoquines. Realmente, da para disfrutar la subida y bajada.

Al llegar a un portezuelo llamado La Gloria, frente al ventisquero Tronador, aparece una subida maldita; con bicicleta en mano llegamos a la parte más alta: un bosque de coihues realmente acogedor, ¡ideal para fondo de pantalla de un computador!

Aquí es en donde se aprecia la majestuosidad del lago Verde. Durante el cruce del portezuelo, viajando hacia el lago, empieza una lluvia muy dura, helada y mojadora. La bajada la hace eterna y gélida , nos desgasta pero sabemos que ya termina.

Ya en el afluente del lago Verde, el frío me obliga a subir a la bicicleta y pedalear para recuperar el calor del cuerpo. Veo alrededor lo que representa para mi la

“Una vez atravesado el

serpenteante río y

para mi agradable sorpresa, el peso del hielo de invierno en las piedras, donde ya escurrió el agua, deja una carretera realmente , incluso mejor que los famosos adoquines. Realmente, da para la subida

plana

disfrutar

y bajada”.

difícil vida en estos paisajes. Lo potente que es la naturaleza. ¿Cómo resisten los árboles y los arbustos? Parece que el viento quiere arrancarlos del piso y estos, con su flexibilidad, se mantienen firmes y se aferran al suelo. Me doy cuenta que yo estoy en la misma situación, pero ya llego al puesto González, en donde sera nuestro campamento base durante 2 días.

Emergencia en el Portezuelo

La siguiente mañana, con un día precioso, comemos y nos recuperamos para emprender el rumbo hacia en ventisquero escondido ¿Escondido? ¡Requetescondid! Acá el tipo de suelo no es el mismo del otro lado, en La Gloria: el camino lo hacemos en trekking. Yéndonos hacia el sureste, a unos 9,5 km. encontramos el ventisquero Escondido, pero la ruta cambia de escenario muy bruscamente: pasamos de zonas de frondosa vegetación, casi selvática, a bosques húmedos típicos de la Patagonia. La ascensión es por unas morrenas donde abundan los fósiles de líquenes, un catálogo instructivo para la vista. Cabe mencionar la majestuosidad del ventisquero, el cual lo divisamos de lejos por no tener más horas de día.

Para visitarlo, se recomienda salir temprano, pues son 5 horas de ida y otras 5 de vuelta. Durante esa noche cenamos un asado patagón excelente, para reponer nuestras fuerzas.

Al día siguiente, ya en camino de regreso a Chile Chico, la subida hacia La Gloria es bastante pesada.

En la altura máxima del portezuelo se nos viene una emergencia: uno de nuestros integrantes cae con un cuadro de infección estomacal, debido a que en una de las mochilas había unos antiguos chocolates, que le causaron una fiebre de 38-39,5.

Rápidamente, con una de las guías, bajamos a la entrada del Parque para que nos prestaran ayuda y así seguir un plan de evacuación. Tuvimos que esperar al otro día para que llegara la ambulancia que bajó a nuestro goloso integrante a la posta de Chile Chico, donde recibió las atenciones necesarias. Moraleja de la historia: ¡No olviden revisar la fecha de vencimiento de sus golosinas!

OUTDOORS

51

Out Tours en Regi贸n de Atacama

DONDE EL TIEMPO SE DETIENE

y comienza la

AVENTURA

52

OUTDOORS

La región de Atacama, también conocida como la tierra de los 33 héroes del Bicentenario, se ha transformado en los últimos años en un destino potente, con actividades como kitesurf en las costas de Bahía Inglesa, surf en Portofino o, en las imponentes dunas de Atacama, la práctica del off road combinado con deportes como el sandboard.

Pingüinos de Chañaral de Aceituno

Fotos: Gentileza Sernatur Atacama

A

l entrar por el norte en la Región de Atacama lo primero que nos encontramos es la zona del Parque Nacional Pan de Azúcar, un lugar que por su clima y panorámica es ideal para las actividades de trekking, observación de fauna como guanacos y los siempre esquivos zorros y por supuesto la flora, compuesta por cactáceas y flores durante la imperdible etapa del desierto florido, en donde llegando hasta un mirador natural, a 350 msnm, se puede obtener una vista privilegiada.

Los maravillosos espacios de altura de Atacama, como el salar de Maricunga, son ideales para el trekking.

Arenas blancas

Luego hacia el sur, por la costa, se encuentran los balnearios de Portofino, Obispito y Flamenco, siendo Portofino la playa con condiciones perfectas para la práctica del surf. A este lugar -acceden durante todo el año deportistas nacionales y extranjeros, ya que además de las exquisitas arenas, en un corto tramo se pueden correr olas de izquierda y derecha. Surfistas locales como Christian Ramos han creado iniciativas en la zona, como una escuela de surf con alumnos de escasos recursos de Chañaral y alrededores, para compartir su deporte y entregarles una mejor calidad de vida a los jóvenes locales. Las cristalinas aguas permiten también desarrollar con generosidad la pesca deportiva, saliendo a pequeñas ensenadas de bordes rocosos aptos para los lances de orilla.

Costa viva

También es importante mencionar Caldera OUTDOORS

53

y Bahía Inglesa, que por estos últimos tiempos son spot privilegiado para la práctica el kitesurf. Para los más golosos, destaca la gastronomía de la región, que va desde elaboradas cartas gourmet hasta la degustación de ostiones vivos a orillas de la costa, para los más audaces.

Luego hacia el sur de Caldera se encuentran las playas Barranquilla, Playa la Virgen, Playa Blanca, siendo su cúlmine, en el sur de Atacama la Isla Chañaral de Aceituno, ésta isla es parte de la reserva Pingüinos de Humboldt, acá conviven Pingüinos de Humboldt, delfines nariz de botella y ballenas jorobadas.

Un atractivo de esta zona, en especial los alrededores de Caldera, son los circuitos de trekking paleontológico, donde los senderos cortan entre imponentes muros y acantilados que registran la historia de los últimos 20 millones de años. En estos lugares, el viento ha ido erosionado las capas y, como algunas son mas duras, los farellones se gastan distintamente, generando caprichosas formas.

Dunas, Tradición y Montaña

Desde Caldera uno se introduce en el desierto de Atacama hacia la Cordillera de Los Andes, donde se encuentra con el mar de dunas, siendo el Medanoso, con una altura de 1.643 msnm, su máxima expresión, un escenario perfecto para la práctica del off road, o el sandboard y expediciones en que los turistas pueden introducirse en el desierto y pernoctar en domos equipados.

En los alrededores de Copiapó se encuentran valles donde existen diferentes poblados e hitos de interés cultural, como algunos monumentos nacionales como la iglesia de Nantoco y el acueducto Amolanas, una antigua presencia incaica como el pucara de Punta Brava y el centro metalúrgico incaico Viña el Cerro Por último, desde Copiapó hacia la cordillera, por el camino internacional que lleva a Argentina a través del Paso San Francisco, es posible acceder a las ruinas de Puquios, un antiguo asentamiento minero lleno de historia. Siguiendo por el camino internacional se llega al imponente Salar de Maricunga, en el Parque Nacional Nevado Tres Cruces, y al sur la laguna Santa Rosa y laguna del Negro Francisco, las cuales albergan un refugio natural para la flora y fauna pre cordillerana, convirtiéndose en un lugar ideal parta la práctica de safaris fotográfico en alturas sobre los 4.000 msnm, que se coronan con el volcán Ojos del Salado de 6.893 msnm.

54

OUTDOORS

GUÍA DE ACTIVIDADES • Sandboard

En Copiapó se formó la asociación de clubes Montaña Norte; el presidente de esta organización, perteneciente al Club Lonko Mawida, Daniel Alfaro, posee grandes conocimientos sobre la zona de dunas del Medanoso y de montaña en general. Más info en clublonkomawida@gmail.com

• Kitesurf y Surf

Dirgido por Thomas Bilbao y Arnaud Decarne, Atacama Surf es un centro de multideportes acuaticos, creado para dar a conocer las olas de la región, en tours de surf, kitesurf y clases personalizadas o grupales. www.atacamasurf.com

• Trekking

María Angélica Contreras y María del Pilar Sánchez guían trekkings en la zona costera de Caldera. Para contactarlas se les puede ubicar en sus teléfonos 98798766, 90817175 o en changuitaspuntocom@gmail.com

• Buceo

En Caldera se encuentra uno de los arrecifes artificiales más importantes de Chile y una submarina escultura de 4 metros y 8 toneladas de peso del artista Carlos Edwards. Se puede visitar también el Daslav, naufragio hundido a 22 metros de profundidad. Para los más experimentados, el Morro de Bahia Inglesa ofrece inmersiones a más de 40 metros de profundidad. Contacto: juancristobal@atacamadiscovery.com

• Cicloturismo

Para la primera expedición ciudadana del tramo de Sendero de Chile de la costa de Atacama, se creó un blog especial y un reportaje en Outdoors de nuestro colaborador y biker experto Germán Arancibia. Para conocer más de esta experiencia, revisa:www.ciclovia-atacama.blogspot.com

• Montaña y Expediciones

Gino Bianchi, corredor que participó vistiendo los colores de Atacama en el Dakar, dirige salidas a sectores como el Nevado Tres Cruces y ojos del salado. Más información en www.atacamachile.com

• Información Turística

Para saber sobre los operadores y prestadores de servicios de la región de Atacama, así como el estado y acceso a los distintos atractivos de la zona, contactarse con la Dirección Regional de Turismo de Atacama, fono 56-52-212838 o a infoatacama@sernatur.cl

Mirando el panorama desde la cumbre del Ojos del Salado.

IMÁGENES

& HISTORIA

ESPECIAL

Primeros Ascensos en el Maule Texto: Álvaro Vivanco • Fotos: Sergio Kunstmann

D

espués de haber realizado numerosos primeros ascensos, principalmente en la zona central de Chile, Sergio Kunstmann se decidió a explorar otras regiones menos conocidas de Chile. Así fue como en diciembre de 1969, junto a sus compañeros del Cach Santiago, Fernando Novoa y J. Barrera, partió desde la laguna del Maule en dirección hacia el casi inexplorado volcán San Pedro. Debido a su altura, que él estimaba en unos 3.500 msnm y a que no presentaba grandes dificultades para ser ascendido, Kunstmann pensaba que este volcán ya debía contar con algún ascenso. Sin embargo, para sorpresa

Campamento al este del San Pedro.

56

OUTDOORS

de los expedicionarios, no encontraron rastros de ningún otro ascenso en la cumbre del volcán. De esta forma, sin estar completamente convencidos de ello, habían hecho un supuesto primer ascenso del que nunca obtuvieron alguna otra información que lo desmintiera. El regreso de la expedición lo hicieron por el, también desconocido, cajón del estero de la Plata.

Vista desde el San Pedro hacia el este.

Acercamiento desde el este con el San Pablo en primer plano.

OUTDOORS

57

Lagunas durante el acercamiento

Acercamiento con caballos. San Pablo de fondo

58

OUTDOORS

Cumbre del San Pedro

¡SUSCRÍBETE A LA AVENTURA!

Disfruta leyendo Revista Outdoors los 12 meses del año y conoce nuestra último número digitalizado en : www.outdoors.cl/revista El valor de suscripción semestral es de $11.400 y $22.800 para suscripción anual.

Deposita en la cuenta corriente de Banco BCI, N° 11648881 a nombre de Imagen Corporativa Asesorías Ltda.

RUT: 76.415.470-3.

Envía la boleta de depósito a Av. Apoquindo 2818 of.41, Las Condes, Santiago.

En caso de hacer una transferencia electrónica, escribe adjuntando comprobante a suscripciones@outdoors.cl

Vista del San Pablo y Pellado desde el San Pedro

OUTDOORS

59

YO ELEGÍ CHILE

NOMBRE: Marc Hors EDAD: 38 NACIONALIDAD: Española DEPORTE: Cicloturismo, MTB, Snowboarding, Ski de Travesía, Natación 1.- ¿Cómo fueron tus inicios en el deporte?

El deporte al aire libre para mi no es tanto un hobby sino una necesidad. Me inicié con el alpinismo y la escalada en roca, lo cual practicaba regularmente; después me centré en compaginar mi trabajo como fotógrafo profesional con eventos deportivos al aire libre, como el mountainbike, escalada en roca,ski extremo, kitesurf y el motocross, entre otros. Toda una pasión convertida en un modo de vida.

2.- ¿Por qué elegiste Chile como destino?

En el 2003 me aventuré durante un año como mochilero por Sudamérica. En Chile viajé desde Chile Chico hasta Valparaíso. He recorrido muchos países, vivido momentos fascinantes y apreciado paisajes insólitos, pero si algo caracteriza mis viajes, son las personas. Me han tratado muy bien en muchos países, entre ellos Chile, pero lo que busco es estar rodeado de gente con un interés que valla mas allá de la puerta de su casa, gente con inquietudes, que lean, hagan deporte, apaguen el TV para ir al cine, un concierto o una obra de teatro.

4.- ¿Qué lugares has visitado? ¿Qué has descubierto en ellos?

Entré a Chile por San Pedro de Atacama. Me enfrenté al desierto pensando únicamente en el calor y el agua, cuando lo que des60

OUTDOORS

cubrí fue un paisaje fascinante, con un legado histórico sorprendente marcado por el salitre y la minería. Un legado valiosísimo a lo largo de un recorrido por San Pedro, Baquedano, Antofagasta, Paposo, Taltal, Caldera, Carrizal Bajo, Huasco, Freirina, Vallenar, Punta de Choros, La Serena, Coquimbo, Los Vilos, etc.

5.- Comparando con Europa u otras parte de Sudamérica...¿Chile es un buen país para practicar tus deportes?

Las posibilidades que tiene Chile para practicar deportes de todo tipo son excepcionales. Su geografía es muy sugerente y, por lo que he compartido con otros viajeros y deportistas, todos quedan encantados con la experiencia de conocer este país.

6.- ¿Qué vas a estar haciendo en Chile en estos meses?

Yo y mi pareja, Indira Urrutia -nacida en La Calera-, viajamos ofreciendo conferencias y proyecciones fotográficas sobre nuestro viaje de cicloturismo (www.2greenprints.org) en escuelas, centros culturales, empresas y allá donde se nos invite, con tal de sensibilizar y crear conciencia entre la gente, en un ámbito cultural y medio ambiental. Compartimos un sueño, que después de mucho trabajo y sacrificio, se convirtió en una realidad. Durante estos meses estaremos por la zona central ofreciendo nuestro programa y atendiendo invitaciones.

Bota Hawk SS GTX

Bota muy cómoda y con un gran soporte y protección, ideal tanto para quienes buscan un calzado todoterreno para actividades en la naturaleza, como también para aquellos excursionistas y montañeros que quieren una bota ligera para ascensiones rápidas y seguras en ambientes de baja y media montaña.

La Hawk SS GTX pesa 0.605 gramos, está forrada en Goretex y sus suela es de caucho phlyon Dolomite. www.sherpalife.cl

Tablas Derrem en Chile

Establecida en el 2005 en Lima, Perú, Derrem es una empresa dedicada a la fabricación de tablas de surf de máximo erformance y excelente tecnología y materiales. Su creador-shaper, Dario Milano, se vio involucrado en esta profesión a fines del 2001, y empezando sus primeros shapes a principios del 2005; desde entonces su prioridad fue mantenerse a la vanguardia de lo que pasa en el mundo del surfing, la evolución constante, la originalidad y sin lugar a dudas, la calidad de sus tablas. Puedes encontrar en la tienda online BigWaves las distintas tablas de Derrem o consultar para hacer una específica a tu medida y estilo. www.bigwaves.cl

Chaqueta de pluma Zeus Marmot

Reloj Ironman Timex

Uno de cada tres estadounidenses utiliza Timex y es la marca número uno en recordación en dicho país. Ironman fue el primer reloj con GPS del mundo. Son ideales para atletas y runners gracias a sus temporizadores de intervalo, monitores de frecuencia cardíaca y medición de rendimiento.

Es un reloj especialmente realizado para los amantes del outdoor y personas que buscan un estilo de vida saludable.

Una excelente compañera para tus aventuras tanto en la ciudad como en la montaña. Rellena con excelente pluma 800, la Zeus es tan liviana (425 gramos) que se te olvidará que la llevas puesta. Su tela exterior es en poliéster ripstop, que minimiza el escape de plumas y con tratamiento DWR de resistencia al agua.

El relleno de la Zeus es de Cuin 800, la mejor calidad disponible y su cómodo corte Angel Wing permite mover libremente los brazos sin que la chaqueta se suba por la espalda. www.andesgear.cl

Bolso Totto Badmington.

Ideal para transportar y resistir pesados equipamientos de camping o incluso escalada, este bolso deportivo Totto con 133 litros de capacidad ha sido diseñado con materiales de alta calidad: de tejido plano es 100% poliéster en el exterior y 100% poliamida en el interior. Durante estas vacaciones lo podrás encontrar a la venta en las tiendas Totto ubicadas en Apumanque, Parque Arauco, Florida Center, Mall Plaza Ñuñoa así como también en Arauco Maipú.

La línea outdoors de la marca colombiana Totto también se encuentra disponible en multitiendas como Falabella, Ripley y Paris. www.totto.cl 62

OUTDOORS