Offre Déco 67 #8 by jfleury67

offre

#08 M A G A Z I N E G R AT U I T É D I T I O N B A S - R H I N É G A L E M E N T D I S P O N I B L E S U R O F F R E D E C O. F R

L'esprit de

Noël

offre

O Décembre 2019 / Janvier - Février 2020

Décembre 2019 Janvier - Février 2020

Le boudoir Créateurs

de Magazines

Une déco au féminin

O FFRE D É C O l Le m a g a zi n e d u style à v iv re

ÉDITO

Ambiance Noël NOUS VOILÀ EN MODE HIVER AVEC POUR PRINCIPALE ENVIE D’ÊTRE BIEN CHEZ SOI ! CE NUMÉRO D’OFFRE DECO EST UNE INVITATION A REPENSER SON INTERIEUR POUR Y CRÉER UNE ATMOSPHÈRE DOUCE ET CHALEUREUSE. ET BIEN SÛR, A PRÉPARER LES FÊTES ! A chacun son style, à chacun sa déco… Offre DÉCO aime vous présenter des ambiances, des tendances afin que chacun puisse affirmer sa singularité et créer un intérieur à l’image de sa personnalité. L’esprit boudoir est aujourd’hui une tendance ouverte à tous les raffinements, qui fait la part belle à la poésie, à la féminité et, par essence à l’intimité. De la chambre au service à thé, Offre DÉCO vous propose des idées et des produits qui donnent vie à ce style boudoir, si caractéristique. Un focus sur le dernier salon Maison&Objet, où l’équipe a passé une journée, ravira ceux qui sont toujours à l’affût de nouveautés en matière de design et d’ameublement. Enfin, puisqu’inévitablement en fin d’année, on est en recherche d’idées pour les fêtes, ce numéro est une vraie source d’inspiration pour préparer Noël, créer chez soi une ambiance féerique et trouver le petit détail qui fera toute la différence ! Bonne lecture et bonnes fêtes ! L’équipe d’Offre Déco

Une publication des Dernières Nouvelles d’Alsace 17-21 rue de la Nuée Bleue 67077 Strasbourg Cedex Tél. 03 88 21 56 38 Président : Philippe Carli. Directeur général, directeur de la publication : Laurent Couronne. Conception, réalisation graphique service pré-presse L’Alsace : Maud Daubier, Stéphane Weiher. Photogravure : Sandrine Borelli. 18, rue de Thann - 68945 Mulhouse Cedex 9 Supervision rédactionnelle : Fabienne Tafani, Martine Ribs, Julie Rosenblatt.

Imprimerie : GRLI 03 89 64 55 10 Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction, même partielle, est interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Textes : Agence Willy Aboulicam et Pôle conception rédaction ADN, Hassna Ouali. Photo UNE : Maisons du Monde

O FFRE D É CO l S o m m a i r e

OFFRE DÉCO

Sommaire #8

DESIGN ARCHITECTURE

PORTRAIT DE DESIGNER

REPORTAGE

L’éloge de l’équilibre

Le design durable de Fred Rieffel

Salon Maison & Objet

DÉCO TENDANCES

DOSSIER BOUDOIR

DOSSIER NOËL

Le cabinet, meuble intemporel 26

Une déco au féminin 46

Le papier-peint, incontournable 30

Thé ou café au boudoir 54

Déco en relief 36

La chambre boudoir 58

Le confort au boudoir 64

Comment réchauffer son intérieur

La magie de Noël enchante la maison 72

Bien décorer son sapin 80

A faire avec les enfants : petites créations de Noël

Inventez votre table de réveillon 88

Soigner ses emballages cadeaux 94

PROCHAIN NUMÉRO

O FFRE D É CO l D e s i g n Ar c h i t e c t u r e

VISITE PRIVÉE

L’éloge de l’équilibre C’EST AVEC L’AMBITION D’ASSOCIER L’ESPRIT CONTEMPORAIN DES LIGNES SOBRES ET PURES AU SENTIMENT DE BIEN-ÊTRE QUE LES CONCEPTEURS DE CETTE MAISON POSÉE SUR LES HAUTEURS DE WATTWILLER L’ONT PENSÉE, CONSTRUITE, AMÉNAGÉE ET DÉCORÉE. LA LUMIÈRE, LES VOLUMES ET L’ÉCHO DE LA PERSONNALITÉ DE SES PROPRIÉTAIRES EN SIGNENT LA SINGULIÈRE PERSONNALITÉ. Avec une vue imprenable et en plans successifs sur la plaine d’Alsace, la Forêt Noire et, plus au loin et au sud-est, sur les Alpes bernoises, la maison dessinée par l’architecte Laurent Dugo (Ideaa Architectures) répond aujourd’hui à toutes les attentes de ses occupants. Un objectif élevé atteint grâce à la complicité d’idées ayant uni les acteurs majeurs de cette réalisation : l’architecte, ses clients et l’ensemblier-décorateur (Christophe Schultz et Roche-Bobois). Avec, également présente à tout moment dans l’esprit de chacun, la volonté de préserver l’intimité et le confort de vie sans renoncer à l’originalité des choix et des partis-pris en matière de volumétrie, d’éclairage et de décoration.

l Communi qué

LES VILLAS MÉDICIS

Des Résidences Services Séniors… en mieux DEPUIS PLUS DE 30 ANS, LA FAMILLE ROUY DÉFEND L’EXCELLENCE DES SERVICES POUR SES RÉSIDENTS ET FAIT DE L’ATTENTION À L’AUTRE UNE PRIORITÉ DE TOUS LES JOURS. MÊLANT PROFESSIONNALISME ET ESPRIT DE FAMILLE, LES RÉSIDENCES SERVICES VILLA MÉDICIS S’OFFRENT COMME UNE VÉRITABLE ALTERNATIVE À L’AIDE À DOMICILE, À LA MAISON DE RETRAITE ET AUX RÉSIDENCES SERVICES TRADITIONNELLES. Le concept des Résidences Villa Médicis est né lorsque le fondateur du groupe a voulu offrir une solution pour améliorer la vie de sa propre mère : des appartements – du T1 au T3 - adaptés et personnalisables, dans une résidence de standing. Il voulait garantir à sa mère et aux résidents leur autonomie, leur indépendance, une véritable amélioration du « vivre chez soi ». Aujourd’hui, la pérennité du concept est assurée par ses fils. Ainsi, les Résidences Services Villa Médicis sont toujours à l’abri des investisseurs et des reventes en défiscalisation, se concentrant uniquement sur la qualité de vie des résidents.

Autre différence, le loyer est « tout inclus», pour une vie plus simple et sans surprise. Qu’il s’agisse de cours d’aquagym, de la climatisation d’un appartement, d’un émetteur d’urgence, du suivi médical, de la

livraison des médicaments, de la distribution du courrier… tout est compris dans le prix de votre loyer! Ici pas de packages ou de frais qui gonflent le tarif annoncé ! Exception supplémentaire des Résidences Services Villas Médicis : l’attention à la personne. Une équipe est dédiée au bien-être des résidents : infirmière, kiné, auxiliaires de vie, réceptionniste, etc… Chacun de ses membres - quel que soit son rôle au sein de la résidence - sait être à l’écoute des résidents dans une constante bienveillance.

le calme et la tranquillité, une bibliothèque ainsi que la presse quotidienne sont mises à disposition.

Engagement fort des Résidences Services Villa Médicis : une restauration gastronomique quotidienne, « faite maison » avec des produits bruts, de qualité et de saison. Tous les restaurants le Médicis abritent un rendez-vous épicurien et font partie des plus belles tables des alentours. On vient y chercher des prestations de grande qualité, un prix parfaitement étudié et, in fine, un vrai moment de gourmandise. Les Villas Médicis, c’est également la promesse d’une vie sociale et culturelle riche et animée. De nombreuses activités communes sont proposées et renouvelées tout au long de l’année : ateliers créatifs, pilates, aquagym, concerts, conférences, déjeuners à thème. Pour ceux qui préfèrent

Résidence Services Séniors Villa Médicis 5 rue Alice Guy à STRASBOURG Tél. 03 67 29 02 50 info@villamedicis-strasbourg.com

O FFRE D É CO l D e s i g n Ar c h i t e c t u r e

Vaste et pourtant intime Avec ses 260 m 2 habitables répartis en deux niveaux de vie épousant la pente naturelle du terrain, la maison s’articule en deux espaces distincts et complémentaires. Au rez-dejardin, parties privées – hall d’entrée, suite parentale, sauna jacuzzi douche, toilettes et pièce de réception jouent habilement du vaste espace accordé au salon-séjour prolongeant la cuisine astucieusement séparée du couloir d’accès par un mur aéré et allégé par de judicieuses ouvertures. A l’étage supérieur, auquel l’on accède par un très sobre et élégant escalier dont les marches semblent en suspension débouchant sur un vestibule d’étage, volumes et espaces sont dictés par un choix architectural fort. Pour répondre aux impératifs du règlement d’urbanisme, l’étage a été traité comme un cube non pas posé à

plat mais comme sur une arête et en plan incliné. La chambre d’amis, avec sa salle de bains d’étage et un dressing-room fonctionnel et aéré de la maitresse de maison accueillent la lumière en amie, tantôt éclatante, tantôt tamisée et douce, jamais agressive.

Ici se fait aussi le lien entre les éléments mobiliers et décoratifs rigoureusement choisis parmi d’anciennes acquisitions, et celles d’aujourd’hui. Un mariage et un équilibre délicats à trouver, favorisé par l’écoute de l’ensemblier-décorateur qui s’est définit lui-même comme un

« orienteur » et qui a vécu ce projet comme un aboutissement.

Le soin du détail Choisis et posés avec grand soin, carrelages, papiers-peints et peinture des murs, en un très doux blanc mat au rez-de-chaus-

Digne d’un grand chef, la cuisine immaculée est largement ouverte sur le séjour. De confortables chaises de bar rouges animent son vaste îlot central.

O FFRE D É CO l D e s i g n Ar c h i t e c t u r e

Ideaa Architectures 2 rue du Tissage à ISSENHEIM 03 89 28 63 37 www.ideaa.fr

sée (Pastels Keller à Sausheim) rivalisent d’intelligence pour offrir le meilleur écrin au mobilier et aux tapis, souvent aux couleurs chatoyantes. La subtilité du détail règne ici en maître discret et efficace. Ainsi, la céramique pleine du hall d’entrée remonte du sol pour habiller le mur dans lequel se dissimule une porte. Un papier-peint panoramique animalier anime la chambre d’amis. Enfin,

Le dedans et le dehors

changeants de la piscine à débordement répondent les ombres des lames orientables de couverture, totalement rétractables, que la spacieuse pergola (Brustor Outdoor Sun Systems) dessine sur les murs.

Ultime réussite du projet, le rapport subtilement entretenu entre le dedans et le dehors permet toujours au regard de s’échapper vers l’horizon. Aux reflets constamment

Et, tout autour, arbustes, herbacées, graminées et haies vives apportent l’indispensable touche verdoyante faisant de ce bien un havre de paix et de quiétude.

un jeu de rapports géométriques entre carreaux dans la douche à l’italienne du premier niveau déjoue discrètement les pièges de l’uniformité.

O FFRE D É CO l P o r t r a i t d e d e s i g n e r

RENCONTRE

Philippe Wendling

Le design durable de Fred Rieffel

Dans son atelier strasbourgeois, des esquisses laissent entrevoir ses réflexions en cours. En parallèle de l’aménagement d’une médiathèque et de la décoration d’un hôtel, Fred Rieffel planche sur l’élargissement d’une gamme de chaises en fauteuil et en canapé. Installé depuis 1998, le designer s’est fait des meubles une spécialité.

... j’essaye toujours de faire des choses simples, sobres, indémodables et donc durables...

« Les objets sont des sujets que je ne questionne pas », reconnaît-il en pointant en avoir tout de même conçu quelques-uns. Parmi eux : « 99 Watts », un lampadaire en forme de porte-serviettes produit par Ligne Roset ; « le Saint », un portemanteau « serviable et aimable » édité par Rodet ; « PHLOX », un vase aux airs de sac à main élaboré pour le Centre international d’art verrier de Meisenthal.

Fauteuil HOUD pour Yannick Vidon Gerlier 2017. Une collaboration avec Yannick Vidon Gerlier, maître tapissier, sous l’impulsion du PLAB (Pôle Lorrain d’ameublement bois) Le principe de construction du fauteuil, permet de recyclage de tous les éléments.

LE STRASBOURGEOIS PEUT SE TARGUER, ENTRE AUTRES, DE VOIR CERTAINES DE SES PIÈCES FIGURER PARMI LES COLLECTIONS DU FONDS NATIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE PARIS ET DU CHICAGO ATHENAEUM, LE MUSÉE DU DESIGN DE L’ILLINOIS. AU CŒUR DE SON PROCESSUS DE CRÉATION : UNE ALLIANCE DES FORMES ET DU CONFORT AINSI QU’UN ENGAGEMENT ÉCOLO-RESPONSABLE SANS FAILLE.

Dessiner d’autres objets à l’avenir, il ne se le refuse pas. « Il faudrait juste que quelqu’un me propose d’y réfléchir. On ne peut pas toujours travailler dans le vide. Si évoluer sans contrainte est le propre de la création, cela peut aussi vite rendre fou. »

Donner du sens aux choses

Fred Rieffel croit en la coopération. Ses « pièces » sont d’ailleurs quasi toutes « le fruit d’une rencontre. Le contact humain est très important », répète-t-il en reconnaissant, néanmoins, vivre et travailler en dehors du milieu des designers.

Fauteuil WAIT pour SIF 2017. Fauteuil à destination des médiathèques et espaces d’accueil, dessiné 17 ans après le fauteuil Bidule. Premier projet pour SIF. Ses formes géométriques simples, en font un signe clair dans l’espace. Matériaux : assise et dossier en multiplis moule, recouvert de mousse et tissu.

Bibliothèque REZO pour DOOW 2013 Répondant astucieusement aux problématiques de modularité et transport, constituée d’éléments autonomes recyclables, cette bibliothèque est fondée sur un principe de construction simple et intuitif : l’emboîtement de support sur des planches horizontales creusées d’un réseau de gorges. Mobilier utilisant des matériaux recyclables à 95 %. Projet ayant était soutenu par le VIA.

« J’aime l’idée d’être dans ce métier sans y être vraiment, raconte celui qui, fort d’un cursus en architecture d’intérieur, n’a pas fait d’études de design mais enseigne désormais la discipline aux étudiants de la Haute école des arts du Rhin (Hear). Je suis à mille lieues de tout milieu « m’as-tu vu ». Je ne suis pas dans l’élitisme ou le superflu. Je cherche uniquement à concevoir des meubles qui ont du sens. L’atmosphère que je crée dans mon bureau, en choisissant une musique ou une autre, m’inspire beaucoup. Je dessine et, à un moment, quelque chose se déclenche : la forme d’une pièce, un détail d’assemblage, une technique… un zoom qui va donner tout son caractère à une pièce. » « Lorsque je dessine, je me pose beaucoup de questions, dont une

Chaise LAG pour Roche Bobois 2012. Première chaise pour RocheBobois, LAG se construit autour de la mise en valeur de sa structure en chêne. L’assise en porte-à-faux lui confère sa singularité.

centrale : « qu’est-ce qui justifie de faire une pièce de plus ? ». Je veux vivre de mon art tout en respectant la planète, ce qui induit de produire moins, poursuit le quinquagénaire. Les gens qui ne produisent que pour produire me dépriment. Ce n’est pas forcément évident, mais il faut savoir dire « non » à un éditeur. Des chaises, par exemple, on pourrait en faire sans cesse de nouvelles, mais cela ne m’intéresse pas. L’intérêt n’est pas de faire pour faire. Mon intérêt est de savoir pour qui je fais et dans quel but. L’important, c’est le contexte. Par exemple, pour Collinet, une entreprise haut de gamme implantée dans la Meuse, je vais uniquement leur proposer une pièce qui manque à leur catalogue ou un travail purement de formes, de proportions. »

Vase PHLOX pour le CIAV de Meisenthal 2004 photo: Guy Rebmeister. « Entre la main et le sac de sport, un sachet ou une mallette, il y a la (ou les) poignées(s). Souple ou rigide, taillée dans le même matériau ou rapportée, simple ou élaborée, elle assure le lien entre la chose portée et le porteur. Le vase Phlox, qui initie une manipulation inédite de l’objet en verre, ne répond pas à un nouveau besoin ni ne comble un manque. Il invite simplement à un comportement nouveau, plein de poésie. »

O FFRE D É CO l P o r t r a i t d e d e s i g n e r Confort et esthétisme « Ne pas multiplier les projets pour multiplier les projets est ma façon de ne pas polluer, de respecter l’environnement, se justifie Fred Rieffel. C’est pour cette raison, aussi, que j’essaye toujours de faire des choses simples, sobres, indémodables et donc durables. Certaines pièces que j’ai dessinées très rapidement après mon installation sont toujours commercialisées, ce qui correspond à mon raisonnement et atteste de leur qualité. » Dans son viseur, notamment : sa chauffeuse « Bonjour » qui, lancée en 1999, se décline désormais en banquette (édition Arfa). Ou encore « LAB », une autre chauffeuse élaborée en 2002 qui met en lumière l’utilisation du bois moulé (édition SIF). Le bois, justement, Fred Rieffel le trouve aussi vital que chaleureux. Il l’intègre beaucoup dans ses travaux responsables, tout comme il ne recourt qu’à d’autres matières recyclables. Une preuve parmi d’autres : son fauteuil « OBLIK » édité par Doow qu’il décrit comme « quelques planches assemblées pour créer du confort ». A l’engagement s’ajoute une volonté de créer des supports confortables et capables de véhiculer des émotions. Que dire dès lors de « CURL » ? Née de sa rencontre avec la maison Cider Edition et son président Robert Acouri, ce fauteuil lui a valu, en cette année 2019, de figurer parmi les lauréats de la troisième promotion des incubés de French Design by VIA. Outre une esthétique marquée par une structure métallique apparente, celui-ci offre une assise enveloppante invitant au cocooning.

Fauteuil CURL pour Cider 2019 (incubateur Via). Le projet fait partie de l’incubateur VIA 2019, qui soutien et aide au développement du projet. CURL ne cache rien, sa structure métallique qui enveloppe dossier et accoudoirs laisse également apparaître l’assise. Le dossier repose simplement sur la base métallique.

Bout de canapé TANDEM pour Roche Bobois 2012. Une buche en chêne brut cerclée comme pour empêcher au bois de ce fendre, 2 matériaux interdépendants et séparables.

Fauteuil OBLIK pour DOOW 2013. Faire un fauteuil avec quelques planches assemblées pour créer du confort. La coque ergonomique à facettes assure le confort, un piètement large et stable donne une image réconfortante et chaleureuse à cette chauffeuse qui peut être munie d’un coussin d’assise.

Fauteuil KAN pour Collinet 2018. L’un des premiers modèles pour l’entreprise Collinet, fabricant de sièges et de mobilier haut de gamme pour l’hôtellerie et la restauration depuis 1887. L’entreprise est parmi les meilleurs fabricants français. Aujourd’hui, elle figure parmi l’excellence française dans son domaine en obtenant le label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV).

O FFRE D É CO l R e p o r t a g e

SALON MAISON & OBJET – PARIS

Revue de tendances

VOTRE MAGAZINE OFFRE DÉCO A PARCOURU LES ALLÉES DU SALON MAISON & OBJET QUI RASSEMBLE TOUS LES ANS À PARIS, LES PROFESSIONNELS DU SECTEUR DE LA DÉCORATION, DU DESIGN, DE L’AMEUBLEMENT ET DE L’ART DE VIVRE. 3000 EXPOSANTS, DE MAGNIFIQUES SHOW-ROOMS, PLUS DE 5000 MARQUES DONT 600 NOUVELLES CETTE ANNÉE… CE SALON EST UNE VÉRITABLE VITRINE DES DERNIÈRES TENDANCES, DES NOUVEAUX TALENTS, DES NOUVELLES COLLECTIONS. VOICI UN RÉSUMÉ DE CE QU’OFFRE DÉCO A REPÉRÉ ET AIMÉ LORS DE CETTE ÉDITION.

Chauffeuse ottoman, Bovari.

LES

Velours côtelé et lin.

textures

Moïra Velvet Collection.

Du velours, du velours et encore du velours ! Rasé, lisse, côtelé, mais à grosses côtes de préférence, uni ou imprimé, on en voit partout, tout comme dans la mode d’ailleurs. Son toucher tout doux attire et donne envie de s’y lover même si par ailleurs, on pourrait lui attribuer un air plus « grossier » quand il est côtelé. Cet aspect brut est d’ailleurs une tendance évidente pour l’ensemble des tissus d’ameublement. On a relevé chez de nombreuses marques, des canapés recouverts de tissus souvent dans les tons grège et pastel mais toujours épais et texturés. Chez le danois Ferm Living par exemple, les nouvelles pièces de la série Rico, assises singulières et confortables tout en rondeurs, s’affichent avec des textiles bruts, épais et naturels. Chez la plupart des marques, la douceur des matières naturelles vient se frotter à des formes quasi géométriques, le charme des rondeurs adoucit le minimalisme de lignes contemporaines très épurées : des associations originales qui donnent du tempérament et subliment le mobilier.

O FFRE D É CO l R e p o r t a g e

Ici encore, la nature est une grande source d’inspiration : les couleurs « organiques » de la terre, de la mousse, des feuilles, des arbres, du sable… se retrouvent dans de nombreuses collections. Les grands gagnants sont incontestablement les beige, grège, ocre, rose tendre qui s’installent sur les murs, les assises, les plaids, les accessoires… Chez certaines marques, ils se nomment élégamment « cashmere », chez d’autres « argile », « sable », « lin » ou « biscuit » ! Notons également le grand retour du papier peint imprimé avec de superbes décors, à utiliser en panoramiques sur un seul mur, en triptyque ou de toute autre façon créative.

Les couleurs

l Amb i ance Déco

CROZATIER

Célébration Petits meubles et décoration RÉSOLUMENT PREMIUM, FURIEUSEMENT DÉCO ET TOUJOURS ACCESSIBLES, NOS OFFRES « CÉLÉBRATION » VOUS PERMETTRONT DE RÉALISER VOS RÊVES D’INTÉRIEUR. LA COLLECTION EST CONÇUE AVEC TOUJOURS LA MÊME EXIGENCE DE QUALITÉ ET D’ESTHÉTIQUE QUI FONT LA SINGULARITÉ ET LE RENOM DE LA MARQUE. VOUS PERMETTRE DE PERSONNALISER CHAQUE PRODUIT AFIN DE LE RENDRE UNIQUE DANS NOS TROIS STYLES, DESIGN, NATURE ET CHARME, EST LA PRÉOCCUPATION PRINCIPALE DES ÉQUIPES EN MAGASIN. Q Factory semainier 7 tiroirs, structure chêne massif et panneaux de particules plaqué chêne, tiroirs en MDF laqué, quincaillerie en laiton vieilli, pieds en métal, L 74 x H 124 x P 42 cm, prix CELEBRATION : 1824 € dont Eco-part 5,20 €, au lieu de 2280 €. / W Time Out fauteuil pivotant, cuir vachette ou tissu - Structure cadre métallique recouvert, multiplis de bouleau pour les coques revêtues de noyer ou chêne, pieds aluminium ou aluminium et bois, garnissage en mousse polyuréthane moulée. Densités : assise et dossier 55/60 kg/m3, accoudoirs et têtière 35 kg/m3. Socle pivotant avec mémorisation de la position initiale, fabrication européenne. L80 x H101 x P81 cm, à partir de 1990 €, dont Eco-part 4 €. A retrouver chez :

Crozatier Mulhouse 90 route de Guebwiller à KINGERSHEIM Tél. 03 89 53 97 02

Crozatier Vendenheim 6 rue des Emplettes à VENDENHEIM Tél. 03 88 64 20 55 www.crozatier.com

O FFRE D É CO l R e p o r t a g e

Pêle-mêle Le passepoil. Cette bande étroite de tissu prise dans la couture pour former une sorte de liseré, a conquis tous les créateurs. Il est vrai qu’une finition passepoil apporte du relief, de l’élégance à un coussin, un canapé ou un pouf. Lorsqu’il est choisi dans un tissu ou un coloris contrastés, il dévoile sa véritable personnalité.

Les

« doubles »

fauteuils

ou… mini canapés. Plus grand qu’un fauteuil mais moins qu’un canapé, on a repéré sur de nombreux stands, cette assise d’un format « hybride ». Séduisant ! Les poufs . Chaque marque a le sien ! Tantôt tout simple, tantôt structuré

avec une armature en métal doré mais toujours en velours ! La cour tepointe. Indispensable cette saison ! En velours évidemment mais aussi en lin, en cachemire, en coton. Le cannage, toujours très présent, reste une valeur sûre. Le laiton. Ici, il vient souligner un pouf ou un canapé, là le champ d’une table, le contour d’un miroir, les pieds d’une commode… les détails en laiton sont très prisés. Les superpositions. Grands coussins ou petits boudins, cet hiver on aime superposer !

Passepoil « frangé » !

O FFRE D É CO l R e p o r t a g e

Morphose

un objet classique qui s’est doucement déformé jusqu’à développer une nageoire aux couleurs irréelles : azur, corail, mimosa et perle. I bride éditions .

Le show-room

Vitr a

Le stand de la marque italienne

S eletti :

étourdissant !

Nos coups de cœur...

Chez édito . le tapis

Pluriel

tufté main 100 % laine de Nouvelle-Zélande.

Le fauteuil en velours mordoré

Rico Lounge Chair F erm L iving . Et sur les murs, la fameuse couleur Cashmere !

Les magnifiques tapis

S ugo Cork Rugs®

tissés avec du liège selon des techniques traditionnelles de tissage. Ils associent le liège naturel à d’autres matériaux durables (laine, coton) dans une diversité de motifs et de couleurs.

... en images Les coussins outdoor/indoor

Où est Marius

de jolis imprimés, des passepoils bien dans l’air du temps et, pour ne rien gâcher, une fabrication française.

La chaise et le banc

Mouse

du créateur danois de mobilier et design pour enfants N o F red .

O FFRE D É CO l A m b i a n c e D é c o

ROCHE BOBOIS

Le goût du contemporain L’ÉDITEUR ET CRÉATEUR FRANÇAIS DE MOBILIER ROCHE BOBOIS MISE SUR DES LIGNES INTEMPORELLES COURBES AINSI QUE SUR LA SENSUALITÉ DES MATÉRIAUX. SA NOUVELLE COLLECTION NOUS OFFRE LE MEILLEUR DE LA CRÉATION ACTUELLE, AVEC UNE TRÈS BELLE TABLE SIGNÉE ANDREA CASATI, MAIS AUSSI UN HOMMAGE AU REGRETTE JEAN COCTEAU.

Q Tapis Tour Eiffel. Tapis tufté en laine de Nouvelle Zélande au motif de l’œuvre « Profil à la Tour Eiffel ». L. 250 x H. 350 cm. / W Plat Janus. Plat de faïence d’argile rouge, tourné, peint et émaillé à la main selon les techniques de Jean Cocteau. Edition limitée 150 pièces. L. 37 x H. 50 cm. / E Vase Théâtre du Cap D’ail 1961. Vase en émail satiné avec deux profils sur fond blanc, motifs géométriques marron sombre et points rouges.

Réédition à l’identique du dessin original, avec les procédés et savoir-faire de l’époque. Série limitée à 1000 exemplaires vendus avec leur certificat d’authenticité. H. 50 cm. / R Pouf Flammes. Pouf de la Collection Jean Cocteau, avec dessus en satin de coton coloris orange et broderie « 3 visages et flammes », côté en velours Cosmos coloris Pavot et passepoil velours contrasté, base en coton uni coloris Noir. Déhoussable.

H. 30 x D. 40 cm. Existe aussi dans d’autres coloris. / T Boîte Ligne de Main. Boîte d’argile blanche, émaillée à la main, décor incisé dans l’émail. L. 11 x H. 6 x P. 11 cm. Livrée dans son coffret. / Y Coussin Multi Visages. Coussin avec face impression motif « visages » et dos en satin de coton coloris Coquille. Déhoussable. Existe aussi dans d’autres coloris. L. 60 x H. 60 cm

Roche Bobois à STRASBOURG / LAMPERTHEIM 23 rue du Chemin-de-Fer Tél. 03 88 18 41 00 à COLMAR / Centre-Ville 8-9 place Jeanne-d’Arc à COLMAR Tél. 03 89 41 36 69 à MULHOUSE / Meubles Bernardot 71 avenue de Fribourg à ILLZACH Tél. 03 89 61 96 86 www.roche-bobois.com

O FFRE D É CO l D é c o Te n d a n c e s

MEUBLES

Le cabinet, un meuble intemporel

EN VOGUE AU 17 E SIÈCLE, CETTE PETITE ARMOIRE AUX LIGNES ÉLÉGANTES A TRAVERSÉ LES ÉPOQUES ET SE RÉINVENTE ENCORE AUJOURD’HUI POUR S’ADAPTER À TOUS LES STYLES DE DÉCORATION !

D’hier…

C’est un meuble bien connu des collectionneurs et des amateurs de brocantes. Avec ses bois nobles et ses ornementations raffinées, le cabinet nous replonge dans le faste du Grand Siècle, connu pour les règnes de Louis XIII et du Roi Soleil… À la fin du 16 e siècle, des bois nobles font leur apparition dans les ateliers de menuiserie. Parmi eux : l’ébène, une essence exotique aux teintes variant du brun sombre au noir. Les menuisiers ont l’idée de plaquer une fine couche d’ébène sur un bâti de bois européen. Un meuble accompagne le développement de cette technique : le cabinet. Importé des Flandres ou d’Allemagne, il se distingue par sa structure carrée, ses lignes simples et ses ornements feuillagés et floraux qui entourent des scènes mythologiques ou religieuses. On retrouve deux conceptions : soit deux corps superposés formant un meuble massif, soit un corps supérieur composé de deux portes et de petits tiroirs monté sur quatre pieds en forme de colonnettes ou de cariatides. Sous le règne de Louis XIII, le cabinet est utilisé comme meuble à bijoux et pour ranger des objets précieux. Le 19 e siècle voit l’apparition du cabinet à écrire muni de tiroirs et d’étagères pour le rangement des livres et des documents. Les pieds sont en balustre ou en chapelet.

O FFRE D É CO l D é c o Te n d a n c e s

… À aujourd’hui !

Si les modèles d’époque font toujours le bonheur des collectionneurs, cette petite armoire se décline aujourd’hui sous différentes formes pour s’adapter à tous les intérieurs. Les fans de décoration exotique s’évaderont avec des cabinets en manguier massif inspirés de l’artisanat indien. Qu’elles soient peintes en bleu nuit ou ornées de sculptures réalisées à la main, ces pièces nobles invitent au voyage et apportent une touche d’authenticité à un intérieur. Des bords du Gange aux fjords norvégiens, il n’y a qu’un pas ! Le cabinet se décline aussi en version scandinave avec un charme rétro venu tout droit des années 1950. Les pieds, arrondis et inclinés, sont en bois clair et le corps du meuble est recouvert de teintes pastel comme le vert d’eau ou le rose poudré. Enfin, si vous préférez l’atmosphère des lofts new yorkais, on retrouve le cabinet en version industrielle avec une structure en métal associée à des tons noirs, rouges ou bleus. Élégant et intemporel, le cabinet a su se réinventer au fil des siècles… Pour le plus grand bonheur des amateurs de déco !

l Amb i ance Déco

MEUBLES GAUTIER

60 ans de fabrication française FABRICANT DE MEUBLES CONTEMPORAINS DEPUIS 1960, LE GROUPE GAUTIER EST IMPLANTÉ DEPUIS 4 ANS SUR LE SECTEUR DE VENDENHEIM. DANS CE MAGASIN, LES DIFFÉRENTES COLLECTIONS INCARNENT PARFAITEMENT CE SAVOIR-FAIRE « MADE IN FRANCE ». ON Y TROUVE UN LARGE CHOIX DE MEUBLES POUR TOUTE LA MAISON : SALON, SÉJOUR, CHAMBRE À COUCHER, DRESSING… GRÂCE À SON EXPERTISE DE DÉCORATEUR, L’ENSEIGNE SAURA APPORTER UNE RÉPONSE PERTINENTE À TOUS VOS PROJETS D’AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR.

Q Coll. Preface, Setis, Imagine, chaise Edito, univers déco réalisé en 3D. / W Coll. Imagine, aménagement toutes pièces, modulable, 8 coloris au choix, différentes fonctions armoires : meuble TV, enfilade, bureau, vestiaire. / E Coll. Mervent, nouveau look, bois naturel, design épuré. / R Coll. Dimix, lit compact junior, nombreux rangements..

A retrouver chez :

Gautier Strasbourg Zone commerciale 3 rue des Emplettes à VENDENHEIM Tél. 03 88 04 75 75 strasbourg.vendenheim@magasin-gautier.fr

O FFRE D É CO l D é c o Te n d a n c e s

IMPRESSION

Le papier-peint, incontournable

LE PAPIER-PEINT EST UN ACCESSOIRE MAGIQUE EN DÉCORATION : IL MÉTAMORPHOSE TOUT CE QU’IL TOUCHE ET PERMET D’UPGRADER L’AMBIANCE D’UNE PIÈCE… VOICI 8 FAÇONS DE L’UTILISER.

1. Changer l’ambiance d’une pièce Sur quatre murs ou sur un seul pan, voire en lé, ses motifs et ses couleurs transforment une pièce. Il existe une kyrielle impressionnante de modèles de papiers-peints de tous styles. Mais si les imprimés « nature » ont vraiment la cote actuellement, se déclinant en de nombreux genres botaniques (motifs floraux, forêt, jungle, palmier, faune exotique), la tendance est surtout aux décors muraux : des tableaux panoramiques grand format façon trompe-l’œil, qui vous transportent dans un autre monde… Le papier-peint peut même décorer le plafond, pour plus encore d’originalité !

2. Customiser un meuble C’est une belle idée pour relooker un meuble vintage : encoller du papierpeint dans les tiroirs de commode, les portes d’armoires, les différents placards de penderie, dans la bibliothèque… Mais sélectionner un seul papier-peint est parfois un vrai cassetête. Heureusement, les associations donnent de joyeux résultats version patchwork coloré, contrastant avec l’extérieur, souvent plus sobre, du mobilier.

3. Décorer un escalier

Pour redonner du peps à la rénovation d’un escalier en bois, le papierpeint est une très belle alternative à la peinture : encollez les contremarches avec des bandes de papierpeint. Ou comment personnaliser le moindre espace de votre intérieur !

O FFRE D É CO l D é c o Te n d a n c e s

4. Créer un sticker Avec du papier-peint, vous pouvez créer un sticker géant pour chambre d’enfant ! Choisissez-le avec votre enfant puis optez pour un motif et créez une décoration sur-mesure : adorable !

5. Démarquer une alcôve

Tapisser une alcôve permet de créer du contraste et de donner de l’intérêt à un mur. Le papier-peint peut donner l’illusion d’un matériau ou insuffler une respiration onirique. Amusez-vous, par exemple, à créer un bel ensemble géométrique !

6. Créer une tête de lit

Dans la chambre parentale ou dans celle des enfants, créer une tête de lit avec du papier-peint est un DIY facile : une simple planche de bois découpée sur-mesure, un papier-peint associé à la décoration de la pièce, voire même au linge de lit et quelle harmonie ! Astuce : il est aussi possible d’appliquer le cadre de tête de lit directement sur le mur.

O FFRE D É CO l D é c o Te n d a n c e s

7. Accrocher un triptyque

Pas prêt à tapisser une pièce entière ? Encadrer un papier-peint permet de personnaliser son intérieur ou son bureau avec parcimonie et de dynamiser un mur. Un projet réalisable avec un panoramique d’ailleurs, ou simplement avec un modèle à motif répétitif.

8. Rénover une porte

On adore cette idée : rénover une porte ancienne avec un papier-peint aux motifs floraux vintages ! Bonus : laisser la peinture d’origine, légèrement écaillée, lui donne encore plus de cachet. Astuce : choisissez avec soin le décor de la pièce sur laquelle s’ouvre cette porte, en accord avec la porte ellemême. C’est indispensable pour créer de la profondeur de champ et une belle harmonie.

O FFRE D É CO l D é c o Te n d a n c e s

DÉCO EN RELIEF

Les murs prennent de la profondeur

En prenant du volume, les murs deviennent plus expressifs, et leur présence semble beaucoup plus forte. C’est d’ailleurs pour cela que dans les pièces à vivre, on évite d’introduire du relief sur tous les murs du sol au plafond. L’effet de relief sera donc réservé

à un mur, notamment s’il s’agit d’une création d’artiste ou d’un trompe-l’œil. Les effets de matière plus discrets peuvent en revanche occuper tous les murs. Même s’il est résolument contemporain, l’effet de relief s’intègre aussi bien dans un décor design que dans

SI VOS MURS VOUS PARAISSENT TROP PLATS, VOUS POUVEZ CHOISIR PARMI TOUTE UNE PALETTE DE REVÊTEMENTS ET DÉCORS POUR LEUR DONNER DU RELIEF ET INTRODUIRE UNE NOUVELLE DIMENSION DANS VOTRE DÉCORATION INTÉRIEURE. DE LA TOUCHE ARTISTIQUE À LA MAGIE DU TROMPE-L’ŒIL EN PASSANT PAR LES RELIEFS GÉOMÉTRIQUES, LA 3D SE DÉCLINE DE MILLE MANIÈRES POUR SUBLIMER TOUTES LES AMBIANCES. une ambiance classique ou campagnarde. Dans un univers moderne et citadin, ses motifs sont abstraits et géométriques, tandis que le style campagnard s’animera avec des fresques figuratives : scènes de chasse, paysages, animaux ou plantes…

Petites touches artistiques

Trois papillons de papier posés dans le salon, une tête d’éléphant curieux, un assemblage d’objets poétiques entourés d’un cadre… Les petites déco murales ne sont pas forcément contenues dans deux dimensions. En papier, en plâtre ou en bois, même les plus petites suffisent à animer tout un mur. Evitez cependant de multiplier ces œuvres qui sortent des murs pour ne pas créer de cacophonie entre elles. Il est facile de confectionner vos propres tableaux en relief avec des morceaux de bois flotté, des éléments végétaux séchés ou des coquillages.

Fresques en bas-relief

Réalisés par des artisans d’art, les fresques en bas-relief produisent un effet saisissant. Elles peuvent couvrir tout un pan de mur, voire la totalité des parois de la pièce, ou au contraire rester sagement dans quelques espaces. Grosses fleurs, oiseaux, arbres, animaux de toutes sortes, paysages… les décors les plus simples peuvent être achetés sur catalogue. Il existe aussi des moulages de plâtre vendus en panneaux et prêts à peindre. Un artisan réalisera un décor original et sur mesure. Les décors en 3D peuvent aussi être abstraits : des tableaux de bois présentent de multiples facettes ou des vagues qui jouent avec la lumière. Véritables œuvres d’art, ces décors 3D donnent une touche très contemporaine à votre déco.

O FFRE D É CO l D é c o Te n d a n c e s

RYTHMES

boisés

Il est aussi possible de créer de beaux décors aux reliefs géométriques avec de simples moulures. Ces fines baguettes de bois de section carrée ou semi-circulaires sont fixées au mur de manière à créer des jeux de parallèles ou de motifs.

Le tout est ensuite peint sur un ton uniforme. Les parements intérieurs de bois peuvent aussi créer des effets spectaculaires. Des plaques vendues en série aux décors réalisés sur mesure par des spécialistes, les parements de bois peuvent créer aussi bien des ambiances de cabane forestière que de studio futuriste.

Â© The Collection

O FFRE D É CO l D é c o Te n d a n c e s

Le papier peint CREUSE L’ESPACE

Côté papier peint, on retrouve des effets d’optique et des reliefs exploités par les carrelages. Mais l’effet le plus saisissant est réalisé par de véritables fresques « 3D » qui sont en réalité des tableaux à effet d’optique sans aucun relief réel. Avec le papier peint, l’effet 3D n’a plus de limite : vos murs peuvent aussi bien ouvrir sur l’univers intersidéral que sur une jungle. Vous pouvez ainsi ouvrir des fenêtres vers des mondes imaginaires ou vous transporter dans une toute autre réalité. D’autres motifs sont très à la mode, comme les effets de matière qui imitent le bois, la pierre ou la rouille. Certains artisans d’art se sont également spécialisés dans la création de ces décors en relief réalisés avec du papier.

O FFRE D É CO l D é c o Te n d a n c e s

Les carrelages jouent avec la lumière

Dans la salle de bains, c’est le carrelage qui prend de la hauteur pour créer des effets 3D. Le grès cérame, capable d’adopter de multiples formes, y déploie des parois dont les figures géométriques créent des reliefs qui jouent avec la lumière. Des vagues en blanc immaculé brillant aux imitations de pierres naturelles en tons sombres en passant par les motifs figuratifs en relief, la salle de bains gagne aussi en noblesse avec les carrelages en relief. Les facettes blanches des carreaux du style métro et les surfaces rugueuses de la pierre naturelle donnent de l’épaisseur aux murs.

O FFRE D É CO l D é c o Te n d a n c e s

ATMOSPHÈRE

Comment réchauffer son intérieur ? L’HIVER APPROCHE À GRANDS PAS ET L’HIBERNATION NOUS GUETTE. VOICI 4 ASTUCES POUR RÉCHAUFFER SON NID DOUILLET, SANS ALLUMER LE CHAUFFAGE !

PRIVILÉGIER LES

tons chauds

Le soleil s’est fait la malle et votre intérieur aux murs blancs a la froideur d’une chambre d’hôpital. Pour réchauffer l’atmosphère, on mise sur des couleurs stimulantes : jaune safran, curry ou moutarde, orange, bordeaux, prune… On privilégie l’équilibre en réservant ces tons chauds à un seul mur et en laissant le reste de la pièce en blanc. Il est aussi possible de marier ces couleurs vitaminées à des teintes plus douces comme le beige, le gris ou le sable. Les tons ensoleillés se retrouvent également dans le mobilier et la décoration pour apporter du peps à un intérieur qui fait grise mine.

FAIRE ENTRER LA lumière Pour pallier le manque de lumière extérieure, on multiplie les sources lumineuses en intérieur. Attention, l’objectif n’est pas de transformer son logement en Versailles ou de multiplier par 4 sa facture d’électricité… L’idée est plutôt de faire entrer la lumière par petites touches délicates. Mises en avant par la tendance Hygge, un mode de vie danois qui nous invite à passer en mode slow-life, les bougies plongent notre intérieur dans une atmosphère relaxante et apaisante. Posées sur une bibliothèque ou glissées dans une dame-jeanne, des guirlandes lumineuses permettront également de réchauffer une pièce. Pour une hibernation réussie, loin de la grisaille ambiante !

MISER SUR LE

style exotique Les jours raccourcissent et les vacances au soleil semblent bien loin. Pour s’offrir un voyage à l’autre bout du monde sans bouger de son canapé, on insuffle une bonne dose d’exotisme. Papier peint jungle, miroir en rotin, palmier délicatement posé dans un panier thaïlandais, tableau aux motifs ethniques, tapis berbère, fauteuil Acapulco… En total look ou par petites touches, ces éléments exotiques viennent rehausser une décoration aux couleurs vibrantes.

ADOPTER UN

Avec l’hiver revient l’envie de se lover dans son canapé devant un feu de cheminée ou un bon film. Pour faire rentrer la douceur dans son intérieur, on n’hésite pas à jouer sur l’accumulation de plaids et de coussins qui permettront de créer une ambiance cocooning. On mise sur des matières naturelles et enveloppantes comme le cachemire, l’angora ou la laine. Les poufs distilleront également une atmosphère cosy. Et on ne néglige pas les fenêtres : les rideaux épais, en velours ou en fibre polaire, conservent la chaleur d’une pièce.

esprit cocooning

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

ESPRIT BOUDOIR

LE PETIT SALON DES DAMES DE JADIS INSPIRE AUJOURD’HUI UNE TENDANCE OUVERTE À TOUS LES RAFFINEMENTS. LA POÉSIE Y CÔTOIE LA SÉDUCTION DANS UNE DOUCE INTIMITÉ. ON Y TROUVE TOUJOURS LES MEUBLES ET ACCESSOIRES DÉDIÉS À LA TOILETTE ET AUX SOINS DE BEAUTÉ COMME LE PARAVENT, LA COIFFEUSE ET LE MIROIR.

Une déco au féminin

Le temple secret DE LA FÉMINITÉ

Aménagé entre la salle à manger et la chambre à coucher, le boudoir était au XVIII e siècle un salon réservé aux dames. Tandis que les hommes régnaient sur les salles de réception, les femmes s’y retrouvaient pour causer dans l’intimité. Cette pièce pourtant surtout dédiée à la lecture, aux dialogues et au repos fut le théâtre de maints écrits érotiques qui lui ont valu une réputation sulfureuse. Le boudoir, temple secret où l’on ne pénètre que sur l’autorisation de la dame qui y règne, est à l’image du mystère féminin. C’est là que se cachent les secrets de beauté : on n’y séjourne pas sans risquer tous les envoûtements. Considéré d’abord comme un petit salon, le boudoir a au fil du temps élargi ses fonctions. C’est ainsi que le lit est venu s’ajouter au sofa, et que les accessoires de toilettes y voisinent parfois avec le petit secrétaire. Tous les accessoires nécessaires aux soins du corps et aux plaisirs de l’esprit y sont réunis, aucun raffinement n’y manque, tout ne doit y être que luxe, calme, et volupté.

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

Un style ouvert à toutes les audaces

Equivalent féminin du cabinet de curiosités, le boudoir est un univers à la fois poétique, romantique et érotique. C’est ce temple de l’intime qui inspire aujourd’hui la tendance « esprit boudoir ». De la chambre au salon en passant par la salle de bains, elle ajoute à nos intérieurs des notes glamour pour faire régner une ambiance douillette et raffinée. L’esprit boudoir se veut avant tout féminin, mais pas « girly » ! Ce n’est pas la jeune fille qui l’inspire, mais la femme cultivée qui apprécie les arts, sûre de ses goûts et de ses passions. Cette ambiance

empreinte de douceur se teinte de créativité et d’originalité. C’est toute la force de ce style qui s’ouvre à toutes les audaces, se nourrissant notamment de l’inspiration art-déco et des fantaisies baroques en passant par les douceurs de l’esprit campagne. On y trouve aussi bien les lignes raffinées des années folles que les dentelles de coton associées à des velours et des fourrures. Mais au-delà des formes et des styles, l’esprit boudoir se distingue par le retour de certains meubles et accessoires tels que les paravents, les coiffeuses et les miroirs.

Le par av ent

UN DISCRET IMPUDIQUE

Trois ou quatre panneaux articulés entre eux suffisent à créer cette charmante cloison nomade qu’est le paravent. Il suffit de le poser pour créer un petit cabinet dans la pièce. Le lavabo, le tub, la coiffeuse ou le lit peuvent s’y cacher, et l’on peut s’y changer à l’abri des regards tout en faisant la conversation. Car le paravent est un pudique légèrement indiscret : sa hauteur permet d’apercevoir le visage de celle qui s’y dévoile et son équilibre fragile peut laisser espérer quelque accident. Ouvert à tous les contournements, il révèle à l’oreille curieuse les secrets qu’il cache aux regards. Tendus de tissu, en bois plein ou ajourés à la manière des claustras, les paravents peuvent s’adapter à tous les styles. Ils sont aussi très faciles à confectionner soi-même. Dans le boudoir, ses couleurs et ses matériaux doivent s’accorder à la douceur de l’ambiance. Il ne doit pas être trop haut, ni trop long. Le paravent idéal a quelque chose à cacher : posé gratuitement pour afficher simplement ses motifs et sa belle personnalité, il ne participera pas aux mystères du boudoir. Un valet de chambre, une chaise élégante ou une psyché y trouvent une place idéale.

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

La coiffeuse, un autel pour la beauté

Derrière le paravent, on peut aussi trouver la coiffeuse. Ce petit meuble est une sorte d’autel où l’on sacrifie aux rites de la toilette. C’est le visage que l’on y célèbre : les miroirs qu’il lui tend sont autant de confesseurs pour la belle qui s’y mire. Ce petit laboratoire de la beauté accueille des fioles de parfums, des pots de crèmes et tous les accessoires dédiés aux soins de la coiffure. Ses versions modernes ont gardé tous les éléments de la ligne classique : c’est une console souvent légère surmontée d’un ou plusieurs miroirs et dotée de petits espaces de rangement. Ce secrétaire conçu pour les soins du visage comporte souvent des petits tiroirs. Il est d’ailleurs facile de transformer une console ou un petit bureau en coiffeuse : il suffit d’y installer un miroir ! En face de lui, posez une petite chaise ou un tabouret. Il ne doit pas y manquer une petite lampe pour chasser les ombres du visage et faire briller les prunelles.

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

Le miroir :

Sur les murs du boudoir, derrière le paravent, au-dessus de la coiffeuse, le miroir est toujours présent. Son format n’est jamais grand : on ne lui demande pas ici de jouer avec l’espace et la lumière, mais de donner la réplique au regard. Pour rendre compte d’une toilette complète, la psyché est haute, mais étroite. Dans le boudoir, le miroir est aussi un intime qui participe discrètement aux conversations. Sur les murs, on place de petits reflets ronds ou ovales encadrés avec goût dans l’esprit de la pièce. Ils sont aussi disséminés sur les meubles où, de loin, ils sont purement décoratifs. C’est de tout près qu’ils deviennent des confidents, tout comme le miroir à main que l’on trouve près de la coiffeuse. Le carré, trop masculin, est rare dans le boudoir, on y accepte à la rigueur les angles plus doux des octogones. Quand le rectangle s’invite, ses angles sont adoucis par un cadre travaillé aux multiples ornements. C’est ce cadre qui signe le plus sûrement le style boudoir : il doit être classique, orné de discrets motifs floraux, parfois surmonté de nœuds de rubans sculptés. Le miroir tend ainsi à celle qui s’y mire un portrait que l’on dirait brossé par un peintre amoureux.

ehom

a ( x 2

)

UNE RÉPLIQUE AU REGARD

l Amb i ance Déco

ATLAS HOME

Offrez-vous un mobilier de qualité VOTRE MAGASIN ATLAS HOME VOUS PROPOSE UN LARGE CHOIX DE MEUBLES COMPOSABLE ET PERSONNALISABLE, MEUBLES DE SÉJOUR, SALONS, SALLE À MANGER, CANAPÉS, DÉCORATION, CHAMBRES À COUCHER, DRESSING, LITERIE, CUISINE, MEUBLES DE SALLE DE BAIN. RENDEZ-VOUS DANS VOTRE MAGASIN POUR FAIRE DE VOTRE INTÉRIEUR UN LIEU CONFORTABLE ET FONCTIONNEL. PROFITEZ DE LA QUALITÉ DES MEUBLES ATLAS HOME POUR VOUS OFFRIR UN MOBILIER DE QUALITÉ, DURABLE AU MEILLEUR PRIX.

Q Le meuble Tv York s’harmonisera parfaitement à une déco à l’esprit champêtre. / W Trilogie, l’audacieuse. La table de salon trilogie est une véritable réussite en matière de créativité / E Ensemble séjour contemporain, modèle Forest. / R Pratiques et fonctionnelles, les cuisines équipées offrent une solution clé en main pour l’aménagement de votre logement. Modèle Sylt.

Atlas Home 7 B rue Westrich ZI Nord à SÉLESTAT Tél. 03 88 82 02 49

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

THÉ OU CAFÉ AU BOUDOIR

Les instruments d’un rite PAS DE CONVERSATION ENTRE DAMES SANS BREUVAGE CHAUD SERVI AVEC TOUS LES RAFFINEMENTS QUE NOUS OFFRENT LES ARTS DE LA TABLE ! AU BOUDOIR, LE THÉ ACCOMPAGNÉ DE DOUCEURS SE DÉGUSTE L’APRÈS-MIDI EN BONNE COMPAGNIE. VAISSELLE ET COUVERTS PARTICIPENT AU DÉCOR DE LA PIÈCE.

Un doux parfum s’échappe de la théière ventrue et, autour de la petite table dressée, les rires des convives choisies fusent déjà : la cérémonie du thé va pouvoir commencer. Comme l’enseigne l’étiquette britannique, c’est la maîtresse de maison qui officie. Hormis cette règle de base incontournable, l’heure est à la détente et aux petites confidences entre amies. Bien sûr, ce protocole fut élaboré pour des ladies anglaises un peu guindées, mais

quoi de plus doux que de sacrifier à un rite précieux tandis que l’on se laisse aller aux papotages les plus intimes dans le secret d’un boudoir ? Il faut dire que l’atmosphère est romantique. De la vaisselle et des accessoires choisis avec goût ont été réunis sur une belle nappe : du linge de table finement brodé, un petit bouquet de fleurs, et de l’argenterie ancienne. Les fruits et les fleurs participent à la fête sur la table comme dans les

tasses : les thés noirs s’associent aux fruits rouges, l’earl grey fleure bon la bergamote, les pétales de rose et des fleurs de lavande infusent dans du thé vert. On les savoure avec des pâtes de fruits à la violette, des douceurs au gingembre, des biscuits délicats et bien sûr les fameux scones au lemoncurd (crème au citron). Aucun nuage ne passera sur cette petite assemblée, excepté ceux que formera le lait dans le creux chaud des tasses.

La v aisselle DU THÉ

La vaisselle du thé servi au boudoir est délicate, fleurie, finement ornée. On est bien loin de l’austérité du rite asiatique. Des fleurs s’épanouissent sur les soucoupes, des nymphes courent sur le ventre de la théière et des frises dorées soulignent le fin rebord des tasses de porcelaine. La courbe est de rigueur, la finesse une nécessité pour qui veut apprécier le goût du thé. Pour les plus doux, comme le Darjeeling ou l’Oolong, on choisira une théière à paroi lisse, c’est-à-dire en verre, en faïence ou en porcelaine. Les matières poreuses, comme la fonte ou la terre cuite, sont plus adaptées aux thés riches en tannin, comme le Ceylan. Pour servir les douceurs, il faut offrir une petite assiette à chaque convive. Veillez à accorder votre service : si la théière peut jouer les solistes, tasses, soucoupes et assiettes doivent faire partie de la même collection. Le sucrier et le petit pichet de lait sont obligatoires. Les pâtisseries sont disposées sur un présentoir à plateaux et les biscuits dans de belles boîtes en métal décorées.

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

Pour un café

AU BOUDOIR

Mais il peut arriver que l’assemblée comporte quelques amateurs de café. Il sera alors servi sur un plateau où seront réunies toutes les tasses avec la cafetière. Cette dernière, lorsqu’elle fait partie d’un service, est plus haute que la théière. Contrairement au thé qui exige de la porcelaine fine, le café peut se boire dans des tasses aux parois plus épaisses, en faïence ou en grès, matières qui conservent bien la chaleur, ou même dans un verre ou une tasse en métal. Vous avez le choix entre la tasse à café classique ou la tasse à moka, plus petite. Soucoupes et cuillers doivent être adaptées à la taille de la tasse. Des petits chocolats disposés dans une coupelle sont bienvenus avec le café.

Soignez votre argenterie

Autour des tasses et des soucoupes, les convives disposent de couverts issus d’un même service, et toujours très spécialisés. La cuillère à café n’est pas celle du thé, ni celle de la confiture. Pour déguster les pâtisseries, on utilise des fourchettes et des couteaux dédiés à cet usage. Au boudoir, on apprécie l’argenterie aux lignes classiques, les décors les plus fins et les manches graciles. Les petits plateaux d’argent sont toujours d’un grand secours à la table du boudoir. Cette dernière doit être petite, mais assortie d’une desserte. Pour raviver votre argenterie, plongez-la dans l’eau chaude avec un morceau de papier aluminium, une cuiller à soupe de sel et une cuiller à soupe de bicarbonate de soude. Vos couverts en argent retrouveront leur éclat en quelques minutes. N’oubliez pas de bien les rincer.

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

LA CHAMBRE BOUDOIR

Un écrin de tissus C’EST DANS LA CHAMBRE À COUCHER QUE L’ESPRIT BOUDOIR S’EXPRIME LE MIEUX. LE GRAND LIT EN EST LE CŒUR DOUX NICHÉ AU CŒUR D’UN ÉCRIN DE TISSUS. LES RICHES ÉTOFFES COUVRENT LES MEUBLES ET DES ACCESSOIRES RAFFINÉS METTENT EN VALEUR LES LOURDS RIDEAUX QUI HABILLENT LES FENÊTRES.

La chambre d’esprit boudoir n’est pas de celles que l’on ne visite que la nuit. C’est un lieu de retraite, une alcôve secrète où se réfugie une dame trop sollicitée. Elle peut à loisir s’y reposer, lire, se changer ou s’endormir. Tout doit n’y être que douceur. Inutile d’y chercher des angles et de la rigueur. Au cœur de ce nid, le lit disparaît presque

sous les coussins. Il n’est pas fait, mais semble toujours disponible aux alanguissements : la lourde couette est à demi ouverte. A sa tête, un capitonnage de velours repris par la chaise ou le fauteuil qui l’entourent. Les lampes sont petites, nombreuses et juste suffisantes pour lire ou s’adonner à la rêverie.

Toutes les couleurs du rêve

Les nudités lisses de la modernité n’ont pas leur place dans la chambre boudoir. Dans ce sanctuaire hors du temps, il règne parfois une ambiance classique aux airs d’ancien régime. D’autres fois, ce sont les foisonnements de l’art déco qui animent les murs et les meubles ou encore les douceurs romantiques du style campagnard. La chambre boudoir est faite pour le rêve, c’est une fenêtre vers des paradis oniriques.

Les couleurs sont foncées et rarement saturées : le rouge, le bourgogne, le violet, le bleu royal, l’or et le gris donnent le ton d’un lieu qui n’est pas fait pour la grande lumière. Si c’est l’univers campagnard qui l’inspire, les tons seront plus clairs et plus chauds, mais toujours sur la gamme des pastels. Les forts contrastes ne sont pas bienvenus dans la chambre boudoir : l’ensemble doit au contraire baigner dans une douce harmonie : dégradés subtils et camaïeux raffinés sont omniprésents.

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

UN LIT

de douceur Pour le linge de lit comme pour les tissus d’ameublement, les motifs figuratifs sont fréquents dans la chambre boudoir : toile de Jouy, fleurs, scènes de chasse, évocations mythologiques et ornementations végétales peuvent décorer les meubles, les coussins et les murs. Dans le style classique, on emploiera le damas, le velours, la soie naturelle et les voiles doux.

Sur le lit, les draps en lin naturel sont couverts d’un édredon de couleur plus sombre. Au pied du lit, un profond tapis de laine, accueille en douceur celle qui se réveille. Dans la version campagnarde de la chambre boudoir, c’est le style shabby chic qui s’impose, mais le lit est toujours grand, et idéalement doté d’un baldaquin qui supporte des voiles.

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

Passementerie : des détails raffinés La chambre boudoir est un écrin d’étoffe : les tissus sont partout ! Ils habillent les fenêtres en lourds drapés qui descendent jusqu’au sol. Les fibres sont luxueuses : soie, velours et brocart retenus par de belles embrasses forment des cascades élégantes. S’y ajoutent des panneaux de draperie qui peuvent couvrir certains murs.

Les galons, embrasses et autres cordelières ajoutent une note glamour. Ils confèrent à la chambre boudoir ces détails raffinés qui lui donnent du charme. Ils sont pourtant devenus rares, ces accessoires témoins d’un art venu du Moyen-âge : la passementerie. En parcourant les catalogues, on découvre tout un monde ! Les pièces le plus souvent réalisées à la main portent des noms féériques : effilé à jasmin, embrasse câblée, franges moulinées, à mèches ou à noisettes, lambrequinées, postillon, rosette, bouffette, palmette, giroline, abeilles, torsade, marabout… Galons, franges, cordons et pompons étaient autrefois réservés aux nobles, aux aristocrates, à l’armée et au clergé. Les accessoires de passementerie mettent en valeur les meubles, les rideaux, les miroirs, les lampes, les canapés ou les fauteuils. Les pompons de soie et les franges apportent un contraste, adoucissent une tonalité ou créent une touche de raffinement.

l Communi qué

FRANCE LITERIE

Quand le sommeil est d’or ! UN FRANÇAIS PASSE EN MOYENNE UN TIERS DE SA VIE À DORMIR ! ALORS, AUTANT LE FAIRE SUR UNE BONNE LITERIE QUI SOIT PARFAITEMENT ADAPTÉE À VOTRE MORPHOLOGIE ET À VOS BESOINS. ET POUR CELA, VOUS POUVEZ FAIRE CONFIANCE À FRANCE LITERIE…

En effet, depuis plus de 30 ans, France Literie à Lampertheim travaille avec les plus grandes marques, et souvent en exclusivité, connues et reconnues en matière de literie dont Swissflex, Technilat, Tréca, Technogel et Epeda pour vous apporter des solutions de couchage optimales et parfaitement adaptées à votre type de sommeil. Des marques que vous ne retrouverez nulle part ailleurs ! Et parce que chaque sommeil est différent, il mérite toute notre attention. Ces marques haut de gamme, françaises et internationales, œuvrent sans cesse pour votre confort afin d’innover leurs sommiers et matelas, en utilisant des matériaux de qualité supérieure et réputés pour leur résilience, leur perméabilité et leur résistance. C’est à partir de cette expertise mais aussi de notre

professionnalisme et de notre exigence que nous sommes en mesure, et ce depuis de si nombreuses années, d’offrir des systèmes de literie équipés des dernières technologies pour vous garantir le meilleur et le plus réparateur des sommeils. Notre équipe de conseillers est à votre écoute pour vous apporter les réponses les plus appropriées qui collent au plus près de votre budget. Grâce à des formations régulières, ils sont parfaitement au fait des dernières nouveautés et tendance afin de toujours mieux vous aider et vous guider dans votre choix. Et pour compléter notre offre, chez France Literie vous trouverez également une large gamme de linge de maison, couettes et oreillers parmi, là encore, les plus grandes marques du marché. Situé au cœur de la zone

commerciale de Strasbourg - Nord et facile d’accès nous mettons un grand parking à votre disposition. Et pour que notre service soit encore plus complet, nos équipes de livreurs vous apportent votre nouvelle literie directement chez vous, pour toujours plus de simplicité. Alors, si jusqu’à maintenant votre sommeil vous posait problème, dorénavant il sera d’or…

France Literie 29 rue du Chemin de Fer à LAMPERTHEIM Tél. 03 88 81 81 77 www.france-literie.fr

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

LE CONFORT AU BOUDOIR

La douceur tout en rondeurs

salons, des bureaux et des chambres d’amis. Pour se reposer au boudoir, il faut s’équiper de meubles plus féminins et dont la fonctionnalité laisse place à l’improvisation.

Il existe de multiples façons de se reposer, en fonction de la pièce où l’on se trouve et des meubles dont on dispose. Le divan, qui ne possède ni dossier ni accoudoir, impose une attitude digne, jusqu’au moment on l’on décide d’en faire un lit. La banquette, dotée pour sa part d’un dossier, peut elle aussi devenir lit de fortune. Le canapé est un meuble social que l’on partage en tout bien tout honneur : il affiche clairement le nombre de passagers qu’il tolère pour participer à la conversation. Il peut être convertible, mais le sommeil n’est pas dans ses attributions premières. Comme les deux précédents, c’est un habitué des

AU BOUDOIR, LA CHAISE EST RÉSERVÉE À LA COIFFEUSE ET AU SECRÉTAIRE, ON LA TOLÈRE À LA RIGUEUR AUTOUR DE LA TABLE DU THÉ. MAIS POUR SE POSER ET SE REPOSER, C’EST SUR LE SOFA, DANS UN CRAPAUD OU DANS LA MÉRIDIENNE QU’IL FAUDRA S’INSTALLER. PETIT POINT SUR CES MEUBLES CAPITONNÉS AUX LIGNES DOUCES SANS LESQUELS LE BOUDOIR NE SERAIT QU’UN SALON COMME UN AUTRE.

POUF ET CRAPAUDS

la dignité en solo Dans le boudoir, les petites pauses détente sont prises en charge par de larges poufs capitonnés. Larges et plats, ils assurent aussi la fonction occupée ailleurs par la table de salon. Quand ils ne sont pas ronds, leurs angles sont doux, tout comme les tissus qui les couvrent.

Pour garder son sérieux et ne pas risquer l’endormissement sur un livre ou une lettre, on choisira le fauteuil crapaud. Entièrement rembourré, ce petit fauteuil dont les accoudoirs sont discrets voire inexistants cache souvent ses pieds sous un rideau de franges. Avec son assise étroite et basse, il est plus particulièrement destiné au repos féminin. Souvent couvert de velours, il joue les solitaires, mais peut aussi se présenter en couple. Classique et même vieillot, il est préconisé par le style boudoir qui apprécie toujours les rondeurs couvertes de beaux tissus.

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

Pour des conversations plus intimes, il faudra équiper le boudoir d’une causeuse. Ce petit canapé pour deux personnes offre une proximité suffisante pour converser discrètement. Mais pas question de s’endormir, ni même de s’alanguir dans une causeuse : son assise étroite et son dossier droit la destinent essentiellement aux échanges verbaux. Pour assurer le strict respect de cette fonction, il existe des versions « face à face » ou « confident » dont les deux assises placées dans des directions opposées sont séparées par les accoudoirs. Crapaud et causeuse n’encombrent pas l’espace du boudoir, ils peuvent aussi s’installer dans la chambre.

La causeuse, spécialiste des apartés

O FFRE D É CO l D o s s i e r B o u d o i r

OTTOMANE ET MÉRIDIENNE :

pour risque de s’alanguir

Au boudoir, certains noms de meubles peuvent avoir plusieurs sens. C’est notamment le cas de l’ottomane. Ce mot peut designer un large pouf ou petit banc capitonné, un canapé trois places dont le dossier forme un arrondi, ou encore un petit canapé dont le dossier et un accoudoir haut forment un angle sur l’un des côtés tandis que l’autre en est dépourvu. Cette version de l’ottomane offre le même type de confort que la méridienne : elle n’est pas faite pour être partagée. Si la méridienne porte le même nom que la sieste à l’époque classique, c’est bien parce qu’elle était destinée à son usage. Un fauteuil dont l’assise est doublée peut offrir le même plaisir : celui de s’asseoir les jambes allongées en n’excluant pas de s’assoupir. La méridienne est particulièrement bienvenue dans le style boudoir, car elle est peu encombrante, résolument intime et ouverte à tous les usages.

l Communi qué

GINO CLESCERI

Une salle de bains à votre image CHEZ CLESCERI, CHAQUE SALLE DE BAINS EST UNIQUE ET RESSEMBLE À SON PROPRIÉTAIRE ! AVEC UNE EXPERTISE ET UN SAVOIRFAIRE RECONNUS DEPUIS PLUS DE 25 ANS, LA SOCIÉTÉ CONÇOIT ET RÉALISE DES SALLES DE BAINS CLÉS EN MAIN, VOUS GARANTIT DES TRAVAUX RAPIDES ET SURTOUT, EN TOUTE SÉRÉNITÉ. Vous songez à rénover votre espace bain, vous avez besoin d’adapter son agencement aux personnes à mobilité réduite, vous rêvez d’une toute nouvelle salle de bains… quel que soit votre projet, vous êtes à la bonne adresse ! Depuis la conception jusqu’à la réalisation, vous serez conseillé et accompagné par un interlocuteur unique et compétent qui se chargera de concrétiser vos idées, d’organiser l’ensemble des travaux et d’optimiser les interventions des différents corps de métier en interne. Vous allez commencer par visiter le showroom de 200 m 2 pour y découvrir différents modèles de salles de bains, de configurations et de matériels. En effet, dans cette pièce dédiée au bien-être, l’agencement, le mobilier, les matériaux, les équipements… tout a son importance pour vous apporter détente et relaxation. Ici une équipe de 6 spécialistes est à votre écoute et saura répondre à vos questions, résoudre vos

problématiques et vous proposer une solution personnalisée, adaptée à vos envies. Ils vous accompagnent de A à Z, tant pour le choix du sanitaire, du carrelage et du mobilier que pour les aspects plus techniques tels le chauffage, l’électricité, la plomberie… Et si vous rêvez d’un hammam pour vous apporter détente et relaxation, chez vous en toute intimité, sachez que Gino Clesceri vous propose une conception sur-mesure de bain de vapeur, soit dans votre salle de bains avec une douche 2 en 1, soit ailleurs dans la maison avec diverses solutions esthétiques. Le savoir-faire et l’expérience de la maison vous garantissent un confort optimal qui fera de chaque passage dans votre salle de bains signée par Gino Clesceri et son équipe, un pur moment de détente.

Gino Clesceri 12 rue Ampère ZI à DUTTLENHEIM Tél. 03 88 49 14 05 www.clesceri-gino.fr

O FFRE D É CO l C o m m u n i q u é

SYMPHONIE CREATION

La maîtrise du feu depuis plus de 30 ans ! SYMPHONIE CRÉATION, ENTREPRISE FAMILIALE FONDÉE EN 1985, S’EST FORGÉ UNE BELLE RÉPUTATION SUR LE MARCHÉ RÉGIONAL DES CHEMINÉES, POÊLES À BOIS ET À PELLETS. Pauline Foti dirige la société avec, à ses côtés, son père Philippe et une équipe de 7 personnes faisant partie de l’entreprise depuis de nombreuses années et qui participent pleinement à sa renommée. Un show-room de 400 m 2 à Vendenheim, près de Strasbourg, permet de découvrir en situation et parfois même en fonctionnement, toute la gamme d’appareils sélectionnés par la maison. Car chez Symphonie Création, seuls les produits qui ont fait leurs preuves sont dignes de figurer au catalogue ! Ce sont les appareils de chauffage au bois des leaders européens qui ont été choisis : Contura (Suède) et Termatech (Danemark) pour les poêles à bois, MCZ (Italie) pour les poêles à pellets, des marques qui sont de véritables gages de qualité. Ajoutez à cela un savoir-faire hors-pair, plus de 30 ans d’expérience et des conseils avisés : vous voilà sûr de réussir votre achat. Et surtout, de la vente à la pose, Symphonie Créa-

Poêle à pellets MCZ modèle LINEA habillage céramique blanche et façade vitré, fonction WIFI intégré pour connexion à distance avec smartphone.

Cheminées à bois CONTURA modèle CI 51T habillage pierre ollaire, foyer 3 vitres et rangement à bois latérales en option.

tion s’occupe de tout, c’est le point fort de la société. Suivi technique, installation, service après-vente… ici pas de sous-traitance ni d’intermédiaires, on vous accompagne tout au long de votre projet pour vous offrir le meilleur service et vous garantir une installation dans les règles de l’art. Pour commencer, un technicien se déplace chez vous pour vous aider à choisir le modèle adapté à votre besoin et établir un devis. Ensuite, les poseurs effectuent l’installation complète, depuis les travaux de maçonnerie jusqu’au montage et au raccordement de l’appareil, même s’il faut créer un conduit de fumée ou procéder au tubage du conduit existant. Il ne vous reste plus qu’à allumer un feu et vous installer devant ! Faites confiance aux experts de Symphonie Création : ils vous proposeront un produit de qualité qui vous assurera un chauffage efficace, écologique, économique et esthétique !

Poêle à pellets MCZ modèle HALO, habillage acier noir et façade grise, fonction WIFI intégré pour connexion à distance avec smartphone.

Nos nouveautés 2019 • Un partenariat avec la société Eberhart à Woustviller pour la fourniture de pierre ollaire, les habillages muraux…

Foyer à pellets MCZ modèle VIVO 90 avec cadre acier noir, possibilité de diriger la chaleur vers d’autres pièces.

• Un service de ramonage et d’entretien de vos poêles à granulés MCZ pour vous simplifier la vie et améliorer encore notre prestation.

Poêle à bois TERMATECH modèle TT 20 RS habillage pierre ollaire avec pack d’accumulation et cache bas en pierre ollaire.

Symphonie Creation 6, rue du Commerce à VENDENHEIM Tél. 03 88 33 91 11

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

PRÉPARER LES FÊTES

La magie de Noël enchante la maison QUELLE DÉCORATION ADOPTER CETTE ANNÉE ? SERA-T-ELLE SCINTILLANTE, BARIOLÉE, OU TOUTE SIMPLE AVEC DES ÉTOILES DE PAILLE ET DE PETITES POMMES ROUGES ? LE MIEUX SERAIT PEUT-ÊTRE DE RÉALISER UN SAVANT MÉLANGE ENTRE TRADITION ET FANTAISIE, TOUT EN VEILLANT À CRÉER UNE AMBIANCE FÉERIQUE QUI RAVIT TOUS LES SENS.

Voici revenu le temps de l’avent, ces longues semaines qui précèdent la plus belle des fêtes. Pour beaucoup d’entre nous, c’est le plus beau moment de l’année, vécu au cœur du cercle familial paisiblement réuni autour d’un sapin scintillant. L’heure est donc venue de planter ce décor qui nous rappellera tous les Noëls de notre enfance tout en créant de doux souvenirs dans le cœur des plus jeunes.

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

un trio incontournable

COULEURS :

Tout commence par une visite au grenier, afin de fouiller dans les cartons remplis de décorations de Noël. Inventez ensuite un nouveau décor mêlant fleurs et ornements. Laissez libre cours à votre fantaisie : n’hésitez pas à combiner du neuf avec de l’ancien, des objets familiers avec vos dernières trouvailles. Même si les tendances peuvent chaque année se porter sur de nouvelles couleurs, le trio classiquement composé de rouge, de vert et de blanc reste incontournable quand il s’agit d’évoquer Noël. Elles ne sont jamais démodées, ni sur un sapin, ni sur une table. On associe à ces couleurs une symbolique particulière.

Le rouge est la couleur de l’amour, et aucune autre ne pourrait mieux symboliser la profondeur des liens familiaux. Le vert représente l’espérance : celle d’atteindre la sérénité, de rassembler force et énergie pour la nouvelle année. Le blanc quant à lui évoque la pureté et la plénitude, il illustre la sagesse qui brille dans l’obscurité. Mais d’autres accords de couleurs sont aussi très beaux pour créer une ambiance de fête. L’or ou l’argent peuvent par exemple être associés au blanc sur la table ou autour des fenêtres.

Un Noël au naturel

Les matériaux naturels sont les plus poétiques. La nature nous les offre à foison, au jardin comme dans les forêts. Semez dans toute la maison des touches de verdure ponctuées de baies rouges. Quelques branches de houx sont du plus bel effet. Installez aussi quelques amaryllis en fleur et des poinsettias, puis parsemez le tout d’or et d’argent. Sur le rebord des fenêtres, placez des pommes de pin dorées et des fleurs d’hortensias vaporisées de poudre d’or. Les grosses pommes de pin peuvent être fixées sur de beaux rubans rouges. Elles pareront ainsi les lampes ou les poignées de fenêtre. Les étoiles en paille constituent aussi des décorations discrètes et naturelles. Une belle idée consiste à installer début décembre des branches de forsythia, de pommier ou de cerisiers en bourgeons dans un vase rempli d’eau. Elles pourront fleurir le soir de Noël et elles vous porteront bonheur durant toute l’année prochaine.

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

Petites compositions poétiques Vous pouvez personnaliser vos décos de l’avent en disposant sur une assiette de présentation en terre cuite, en verre ou en céramique quelques beaux objets anciens mêlés à des ornements de Noël et des fleurs. Des boules argentées seront par exemple très belles en guise de nature morte sur un lit de mousse. Ajoutez à cette décoration quelques couverts de votre ancienne argenterie et des bagues en argent. L’effet sera féerique. Les décorations conjuguées dans une même unité de couleur comme l’or, le rouge et le bleu font toujours une belle impression. On peut également jouer sur l’unité de thème. Les décorations de Noël se mêlent ainsi à des objets issus du quotidien ou à des souvenirs que l’on affectionne pour former d’extraordinaires compositions. Regroupez par exemple plusieurs boules de Noël avec petits chevaux à bascule sculptée autour d’une vieille toupie ronflante en métal, placez des billes de verres devant et posez une ancienne lettre adressée au père Noël à côté. Vous obtiendrez une création digne d’un livre d’images.

UN NOËL

par fumé

Les parfums font partie intégrante de l’ambiance de Noël. Les chaudes senteurs de la cannelle, de l’anis ou du clou de girofle, l’arôme délicat du pain d’épices et des pommes sont autant de petites madeleines olfactives qui répandent leur parfum d’antan dans toute la maison. Des boules de pot pourri ajourées peuvent contenir des mélanges parfumés. Des oranges piquées de clous de girofle seront aussi très odorantes. Pour réaliser une petite composition parfumée, associez quelques épices telles que celles que l’on utilise pour confectionner le pain d’épices avec des fruits et des petits gâteaux dans une large coupe. Pour que tous ces parfums se dégagent sans entrave, il convient de disposer les différents ingrédients sur des surfaces planes. Si l’on place des bougies chauffe-plats à proximité, leur chaleur aura pour effet de libérer tous les arômes. Expérimentez vos propres mélanges d’épices.

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

LA SYMBOLIQUE

Depuis cinq siècles de décorations de Noël, mythes anciens et croyances chrétiennes se sont mélangés. Voici les principaux symboles que l’on retrouve sur le sapin. L’étoile c’est bien sûr l’Étoile de Bethléem qui montre le chemin. La lune c’est le symbole du devenir et de l’éphémère. L’ange crée un lien entre le ciel et la terre, c’est un messager céleste, mais il nous aide aussi sur la terre.

Les pommes de pin symbolisent la fécondité.

La petite maison

symbolise la sécurité et le bien-être. Les poupées représentent l’avenir. Le petit ourson symbolise la force. Les oiseaux sont signes de spiritualité. Ce sont aussi des messagers célestes. Le poisson est un symbole des premiers chrétiens. Les trompettes annoncent la bonne nouvelle. Les cloches chassent les mauvais esprits. Le cœur est la force vitale, la passion et les émotions.

des décor ations de Noël

l Amb i ance Déco

CENTRAKOR

Intérieur cosy AMOUREUX DES INTÉRIEURS COCOONING ? LA CHALEUR DE VOTRE FOYER ET LA CONVIVIALITÉ SONT VOTRE STYLE DE VIE ? CENTRAKOR, CE SONT DES MILLIERS D’ARTICLES DE DÉCORATION ET D’AMEUBLEMENT : LUMINAIRES, MEUBLES, RIDEAUX, OBJETS DE DÉCORATION… À PRIX TOUT DOUX. STYLE CONTEMPO CHIC, FACTORY, MAISON DE FAMILLE, CHEZ CENTRAKOR VOUS TROUVEREZ TOUTES LES SOURCES D’INSPIRATION POUR CRÉER L’INTÉRIEUR QUI VOUS RESSEMBLE.

Q Lampe métal ABJ polyester effet velours 40 x 20 x 20, beige. Existe aussi en coloris rose ou bleu, 16,99 e. / W Console Tokyo bois L 80 x H 70 x P 33. Pin et fibres de bois, 99,99 e. / E Chaise fourrure blanc, L 53 x l 54,5 x H 75,5 cm. Taille assise : L 48 x l 45,5 cm, hauteur assise : 48 cm. Matière : velours/fer/mousse PU, 49,99 e. / R Tapis vache 94 x 100 ; L 100 x l 94 cm ; matière : polyester/acrylique. 19,99 e.

A retrouver dans l’un des 11

Centrakor situés en Alsace, retrouvez votre magasin le plus proche sur www.centrakor.com

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

POUR BIEN DÉCORER Choisissez un endroit plutôt sombre, par exemple le coin d’une pièce, afin que le sapin soit vraiment mis en valeur et qu’il est l’air de briller comme par magie. Le sapin de Noël n’aime pas être nu, il ne faut pas voir à travers ses branches, il doit donc être richement décoré. Si vous utilisez des guirlandes électriques, répartissez-les d’abord sur le sapin et ensuite seulement ajoutez les

son sapin

autres décorations. Si votre arbre est petit, employez de petites bougies à LED, si possible en grand nombre. Quand vous commencez à décorer, partez de l’intérieur vers l’extérieur. N’ayez pas peur d’utiliser des boules de grands formats et suspendez-les près du tronc. Accrochez les petites boules plutôt à la division d’une branche. Ajoutez des rubans dans des coloris assortis. Evitez d’utiliser un

trop grand nombre de couleurs. Composez un accord avec une ou deux nuances associées à du blanc, de l’or ou de l’argent. Les sapins monochromes sont aussi très beaux. Entourez le tronc de volutes de lierre, l’effet sera exceptionnel, surtout si vous vaporisez le lierre d’or ou d’argent. Pour finir, vaporisez légèrement les aiguilles de neige artificielle ou de spray argenté.

un arbre au port droit bien fourni. Mais il ne dégage malheureusement aucun parfum. • Le Douglas tient remarquablement longtemps, puisqu’il emmagasine beaucoup d’humidité. Il affiche une forme de cône bien régulier. • Le norvégien, ou sapin argenté, se reconnaît par sa nuance bleutée. Il répand un parfum intense très agréable et garde longtemps ses aiguilles.

Au moment de l’achat, si vous pouvez courber les aiguilles sans qu’elles cassent, l’arbre est encore frais.

Quel sapin choisir ?

Si vous l’achetez un peu tôt, conservez-le dans un seau rempli d’eau à laquelle vous aurez ajouté un peu de glycérine. Toujours pour le garder le plus longtemps possible, installez-le dans un pot avec un peu de terreau humide avant de le décorer.

On choisit en général son sapin pour son essence, pour son parfum, pour sa capacité à tenir, pour sa forme ou pour sa taille. Voici les principales essences que vous trouverez et leurs qualités principales. • L’épicéa est un sapin fragile et qui a un port très fourni. Son prix n’est certes pas très élevé, mais ses aiguilles tombent assez vite. • Le Nordmann est le grand classique en matière de sapin de Noël. En général, c’est

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

DES PROJETS DIY À FAIRE AVEC LES ENFANTS

Petites créations de Noël LA MEILLEURE FAÇON DE FAIRE PATIENTER VOS ENFANTS EN ATTENDANT NOËL, C’EST DE LES FAIRE PARTICIPER À LA CONFECTION DE PETITES DÉCORATIONS. VOICI QUELQUES EXEMPLES FACILES À RÉALISER AVEC EUX. Ces créations incarnent l’esprit de la tendance hygge d’inspiration danoise : un retour à l’essentiel chargé de sérénité et de douceur de vivre. Ainsi, façonnez et donnez vie à des objets à suspendre dans le sapin : un adorable oiseau délicatement orné, des sapins de Noël coniques, des boules effet pomme de pin, des glands en crochet, des tambours en carton ondulé, des cônes creux à remplir de

chocolats pour patienter jusqu’au jour tant attendu, mais également d’élégantes étiquettes en papier mâché, pour surprendre les personnes qui vous sont chères avant même l’ouverture des cadeaux. Du soin apporté aux détails résultent de superbes objets que vos enfants seront fiers d’avoir créé eux-mêmes ! De belles heures en perspective pour patienter tous ensemble jusqu’à Noël. © Photos et matériels : Sostrene Grenes

Â© Truffaut

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

CORNETS SURPRISE

à suspendre

Ces petits cornets seront remplis de friandises ! Le matériel : • D es chutes de papier de différentes couleur, papier kraft ou papier cadeau • Une paire de ciseaux • Une pince emporte-pièce • Petits tampons, vieux timbres • Du fil de cuir • Colle papier, si possible un pistolet à colle chaude

1. Dessinez le modèle de cornet sur du papier cuisson. Tracez le modèle sur le papier kraft à l’aide d’un crayon à papier, puis découpez le cornet.

2. Humidifiez le papier kraft et froissez-le afin de lui donner un peu de relief. Laissez-le sécher sur un torchon de cuisine.

3. À l’aide de la pince emporte-pièce, pratiquez des trous pour le fil de cuir. L’emplacement des trous est indiqué sur le modèle.

4. Maintenant, décorez le cornet avec de la peinture et des timbres. Pour un résultat optimal, tamponnez la peinture sur le tampon à l’aide d’une éponge. Laissez sécher la peinture.

5. Fermez le cornet à l’aide du pistolet à colle chaude.

6. Coupez un bout de fil de cuir et en-filez-en une extrémité dans le trou su-périeur par l’extérieur, puis dans le trou inférieur par l’intérieur. Faites un noeud à l’extérieur. Procédez de même pour l’autre extrémité du fil, de l’autre côté du cornet.

SAPINS ET BOULES

de Noël

Des petits décors tout simples et faciles à réaliser. Le matériel : • Du papier ondulé pu des chutes de feutrine • Une paire de ciseaux • D es formes de boules ou de cônes en polystyrène • Pinceau et peinture verte. • C olle papier, si possible un pistolet à colle chaude • Attaches métalliques pour boules • Ruban de suspension

1. Dessinez quelque 60 disques sur du feutre ou du carton ondulé, puis découpez-les.

2. Collez un premier disque au milieu de la boule. Ce sera le dessus de la boule, depuis lequel vous poursuivrez.

3. Ensuite, collez des disques couche par couche, tout autour de la boule. Assurezvous de disposer chaque nouvelle couche directement en dessous de la précédente.

4. Lorsque la boule est entièrement recouverte de disques, insérez la petite attache métallique à piquer dans le premier disque en haut de la boule. Pour ce faire, serrez les extrémités de l’attache, puis enfoncez-les délicatement dans la boule. Pour finir, attachez un ruban de suspension.

5. Si vous préférez utiliser du feutre ou du carton ondulé foncé pour décorer les sapins ou boules de Noël, n’oubliez pas de peindre les cônes et boules dans une couleur assortie.

6. Découpez des rectangles de feutrine, puis créez de petites frises au ciseau. Découpez ainsi quelque 28 pièces, en feutre ou carton ondulé. Si les boules de Noël se décorent du haut vers le bas, mieux vaut commencer par le bas pour les sapins de Noël.

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

PETITS TAMBOURS

à suspendre

Le matériel : • 1 paquet de ruban • 1 pelote de ficelle • 3 feuilles de carton ondulé • 1 pistolet à colle chaude • Une paire de ciseaux • Colle papier, si possible un pistolet à colle chaude 1. Tracez les modèles sur du carton ondulé de la couleur de votre choix et découpez-les. Pensez à disposer les modèles de sorte à pouvoir plier le carton ondulé.

2. À l’aide du pistolet à colle chaude, unissez les extrémités de la bande large pour former un anneau.

3. Collez la bande en dents de scie sur la bande large. Arrangez-vous pour qu’une dent recouvre la jointure de l’anneau.

4. Ensuite, collez une extrémité de la ficelle à l’intérieur du tambour, le long du bord d’une dent. Tissez la ficelle en alternant intérieur et extérieur, en suivant le motif des dents tout autour du tambour. Pour finir, collez les extrémités de la ficelle à l’intérieur du tambour.

5. Collez le dessus et le dessous du tambour. Si les disques ne sont pas bien placés, découpez les excédents de carton. Puis collez les deux bandes fines.

6. À présent, faites un nœud avec le ruban et coupez les deux extrémités à la même longueur. Coupez un autre bout de ruban, faites une boucle et collez-la sur le bord du tambour ; elle servira de suspension. Collez le noeud afin de cacher la jointure. Votre tambour est prêt.

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

PRÉPARER LES FÊTES

Inventez votre table de réveillon C’EST BIEN AUTOUR DE LA TABLE QUE SE DÉROULENT LES PLUS BEAUX MOMENTS DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE. CHAQUE RÉVEILLON EST UN RITE QU’IL CONVIENT DE METTRE EN SCÈNE DE LA PLUS BELLE MANIÈRE. LAISSEZ LIBRE COURS À VOTRE CRÉATIVITÉ POUR PLONGER CHAQUE REPAS DANS UN UNIVERS UNIQUE ET ÉPHÉMÈRE. d’art de la table ne suffisent pas à donner à ces repas un caractère unique et festif. Au contraire : richement parée de vaisselle mais nue, la table reste froide et solennelle.

Alors si vous n’avez pas de beau service de famille, votre liberté créative n’en sera que plus grande !

Chaque réveillon nous offre l’occasion de sortir de nos armoires notre plus beau linge de table, notre porcelaine et nos couvert d’argent. Mais les plus belles collections

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

FAIRE FI

des règles strictes

Prenez un peu d’avance en fréquentant les vide-greniers : vous y trouverez des tas de petits trésors que vous pourrez mettre en scène sur votre table. Adoptez des beaux verres devenus orphelins : ils formeront chez vous une belle équipe que vos convives apprécieront. Ils vous permettront d’oublier un peu les règles strictes de l’art de la table. Combinez différents verres même s’il vous semble au premier coup d’œil qu’ils ne s’accordent pas du tout. Associez par exemple des verres de xérès biseautés, un verre ballon à collier avec un gobelet doré et peut-être quelques verres à vin à gravure. Baignez le tout dans la douce lumière des bougies, et le cristal brillera de tous ses feux pour offrir une impression de chaleur et de confort. La diversité peut encore être créative avec les couverts, à condition de les choisir toujours raffinés. Mais pour les assiettes, la disparité est plus difficile à mettre en scène. Il faudra adopter une règle de base, par exemple tout porcelaine blanche avec variation de forme, ou bien une couleur commune. On peut également introduire de la variété entre les différents types d’assiettes. Dans tous les cas, c’est votre décoration de table qui unira cet ensemble.

Jeu de couleurs, mais pas trop

Même à Noël, évitez la polychromie. C’est bien sûr la couleur de votre nappe et celle de vos serviettes qui sont les plus voyantes. Le plus sage est donc de les choisir blanches. Les tons neutres et chaleureux du lin ou le linge traditionnel alsacien sont aussi bienvenus à la table du réveillon. Choisissez ensuite le ton qui donnera sa couleur au repas, par petites touches. Si vous choisissez le rouge, il sera associé à des notes dorées et quelques touches vertes apportées par des éléments naturels.

Avec le bleu, l’argent est bienvenu, tout comme avec le vert. Mais ne surchargez pas : une table doit être claire, parsemée de notes colorées chaleureuses et de détails raffinés. Si vous avez une table de bois rustique, de simples sets doubles et un chemin de table donneront au bois une place de choix dans votre repas. La combinaison de la poudre d’argent et du vert évoque une image de paysage prisonnier d’un manteau de givre. L’or associé au blanc pur de la porcelaine et des serviettes d’un blanc nacré crée une note aristocratique.

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

LES TABLES À THÈME

et jeux de matières

Même si Noël est toujours votre thème principal, vous pouvez le décliner de mille façons. Il peut être rétro, inspiré des vieux jouets d’enfants, placé sous le signe des elfes, plutôt nordique ou résolument alsacien. Les symboles peuvent être stylisés ou au contraire réalistes : statuettes, dessins, cartons découpés… Jouez toujours sur le contraste entre les détails raffinés comme les rubans et les éléments naturels bruts. La décoration de la table de Noël se réalise en général en utilisant à la fois les éléments naturels glanés lors d’une promenade en forêt et des décorations. On placera ainsi des branches des pommes de pin trouvées au jardin. Associez à vos compositions des branches et des feuilles de lierre, et de clématite : disposées librement sur la table autour des verres, elles y créeront de belles touches de couleurs. Pour éviter toute surcharge, limitez-vous à quelques belles pièces que vous décorerez à loisir de branchages, de cheveux d’ange doré ou de fleurs en soie. Associez de beaux verres avec des roses, des hellébores, des boules de Noël ou des anémones. Les fleurs blanches créent un effet particulièrement festif. Associez à vos compositions des branches et des feuilles de lierre et de clématites.

La table de Noël doit être mise avec fantaisie, mais avec un profond sens pratique. Verres, carafe et bougies sont placés au centre de la table, les décorations et les petites coupelles remplies de confiseries doivent plutôt être disposés vers le bord ainsi chaque convive jouit de suffisamment de place. Lorsqu’elle est rectangulaire, la table doit être suffisamment large pour placer un chemin en son centre. C’est là que se placeront vos compositions décoratives, mais aussi les chandelles. Prévoyez de pouvoir facilement débarrasser le centre de la table pour faire circuler les plats, mais laissez aussi de petits éléments que chacun pourra garder près de son assiette.

Organisez l’espace

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

SOIGNER SES EMBALLAGES CADEAUX

Pour embellir le plaisir d’offrir LA SAISON DES PETITS ET DES GROS CADEAUX COMMENCE ! POURQUOI NE PAS CONFECTIONNER VOUS-MÊME DES EMBALLAGES ORIGINAUX DÉDIÉS AUX HEUREUX DESTINATAIRES DE VOS PRÉSENTS ! LES IDÉES LES PLUS SIMPLES SUFFISENT TOUJOURS À AUGMENTER LE PLAISIR D’OFFRIR !

Offrir est un grand plaisir auquel Noël nous offre de multiples occasions de nous adonner. Il y a d’abord le choix du cadeau, qui exige parfois une véritable enquête appro-

fondie. Puis, il s’agit d’aller chercher cet objet enfin déterminé lors de sorties shoppings et d’expéditions au cœur des marchés de Noël.

Enfin, bien avant le plaisir suprême qui consiste à découvrir la joie et la surprise du destinataire, il y a la confection des emballages.

Â©Truffaut

O FFRE D É CO l D o s s i e r N o ë l

Trouver le bon papier Un emballage recherché donnera au cadeau le plus modeste une touche d’exception, un petit plus qui sera peutêtre tout aussi important que le cadeau lui-même. Son heureux destinataire appréciera le mal que vous vous êtes donnés et réalisera combien il compte pour vous. Si en plus © Mondial Tissus le cadeau et son emballage forment un ensemble harmonieux, la surprise sera double. C’est pourquoi il est si agréable de confectionner soi-même ses emballages. Une fois que vous aurez trouvé votre cadeau, il ne restera plus qu’à rechercher un papier qui s’accordera le mieux avec lui. Vous en trouverez un grand choix dans les papeteries. Evitez les papiers trop fort ou au contraire trop fins car il ne ferait pas un habillage résistant.

Si vous ne trouvez pas de motif à votre goût, vous pouvez aussi coller sur un pa© Mondial Tissus pier uni des feuilles et des fleurs séchées, des petits motifs découpés, ou des morceaux de tissu. Le papier kraft fait aussi une bonne base que l’on peut décorer à loisir. N’oubliez pas les rubans de fermeture : il en existe de toutes couleurs et dans des matières très diverses. Le raffia de jardinage est par exemple charmant sur du papier kraft.

PETITES

pochettes

On peut aussi réaliser de beaux emballages avec du papier de soie, ou bien confectionner des petites pochettes de beaux tissus à partir de chutes. Des pochettes en papier toutes simples décorées dans les règles de l’art peuvent aussi conserver le mystère intact et concentrer en une belle création toute la joie d’offrir. Prenez le temps de décorer avec des feutres ou de petits éléments découpés et collés. © Carrefour (x 2)

Toutes vos créations se retrouveront ensuite au pied du sapin pour former un charmant tableau qui fascinera les enfants. Chacun ira chercher dans cet amas de trésors celui qui porte une étiquette à son nom. Pas sûr cependant que le raffinement de l’emballage ne retienne longtemps la main curieuse qui le déchirera !

Des emballages particulièrement raffinés peuvent se réaliser à partir de simples cartons à chaussure que l’on aura habillés de papier cadeau avec de la colle. Pour cela, découper les surfaces voulues et utiliser de la colle en bombe, si le papier est trop épais utilisez de la colle de tapissier. Le papier choisi peut être du papier cadeau acheté ou par exemple des chutes de tapisserie. Des chutes de tissus fin peuvent aussi habiller des boites. Habillée d’un papier aussi assorti au cadeau que possible, la boîte a déjà l’air d’un présent en soi. Afin que le contenu ne soit pas trop secoué à l’intérieur de son emballage celui-ci sera rembourré avec du papier de soie, une belle pièce d’étoffe ou de la fibre de bois. Le grand avantage d’un carton d’emballage décoré est que l’on peut continuer à l’utiliser : il servira par exemple de coffret pour une collection de minéraux ou bien de cachette pour de vieilles lettres d’amour.

Comment habiller un carton à chaussures

O FFRE D É CO l P r o c h a i n n u m é r o

4 mars 2020

Relookez votre extérieur

PROCHAIN NUMÉRO Le chic français - Aménagement paysager - Pergolas, vérandas, piscines