Elantzen.eus
JAKINOLA
Elantzen.eus : euskara i(ra)kasteko baliabide digitalak
!1
Elantzen.eus
JAKINOLA
1. Aurkezpena
Elantzen.eus euskara lantzeko webgune bat da, 2016ko hondarrean abian jarri
dena. Webgune honek Iparraldean dagoen euskara ikasteko baliabide gabeziaren hutsunea betetzea du xede. Iparraldeko eskasia hori, arlo digitalean bereziki, are nabarmenagoa da gaur egun, non gero eta jende gehiagok, gazte zein heldu, euskara ikasteari ekiten baitio. Webgune honetan, internautak euskara lantzeko askotariko ariketak ditu eskura. Hizkuntzak ikasteko orduan, paperezko baliabide klasikoekin alderatuta, digitalek anitz abantaila dituztelakoan gaude. Besteak beste, honako hauek: • Ikus-entzunezko edukiak aiseago txertatzen dira euskarri digitaletan liburuetan baino, eta merkeago suertatzen da. • Baliabide digitalak errazki partekatu, aldatu, eta egokitu ahal izaten dira. • Interaktibitateak arindu egiten ditu ikasteko ahaleginak. • Horrelako euskarriek ikusmolde pedagogiko aktiboak bultzatzen dituzte; esate baterako, “alderantzizko klasea” (ikasleak gaiak etxean landu ditzake, eta hurrengo egunean, klasean, irakasleekin zailtasunak jorratu).
4. Proiektuaren deskribapena
Elantzen.eus nabigazio arineko webgunea da, erakargarria eta ergonomikoa.
Euskaraz idatzita dago, osoki, harrerako orrialdeko agurra izan ezik, zein euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez idatzita den. Oinarrizko 9 atal ditu:
!2
JAKINOLA
Elantzen.eus
•
Gramatika: euskal gramatikaren gai nagusien azalpen argi, erraz eta
bisualak, ariketa autozuzenduez hornituta, eta, noizbehinka, erabiltzailea ondo bideratzeko laguntzak gehituta.
•
Aditzak : Euskal aditzaren berezitasuna ikusita, atal berezi bat eman diogu,
aditz-taula interaktiboak eta ariketak gehituta.
•
Bideo interaktiboak: lexiko eta ahozko ulermenerako galderak txertatuak.
Ulermena errazteko, transkripzioaz ere hornituta dago, arazorik izanez gero erabil daitekeena.
!3
JAKINOLA
Elantzen.eus
•
Audio dokumentuak: irratiko erreportajeak, ariketa eta transkripzioekin,
ahozko ulermena lantzeko.
•
Lexikoa: jarduera ludikoak, gaika eta irudien bidez antolatuak, lexikoa
zabaltzeko.
!4
JAKINOLA
Elantzen.eus
•
Testuak: gaurko literatura eta kazetaritzatik hartuak, hizkuntzaren eredurik
nabarmenenak ikasleen esku jartzeko.
•
Ipuinak : irakurri, entzun, eta idatzizko ulermena lantzeko.
!5
Elantzen.eus
•
JAKINOLA
Abestiak : entzun, ikasi, eta hizkuntzaren erritmoak bereganatzeko.
!6
JAKINOLA
Elantzen.eus
•
Olerkiak : irakurri, entzun, eta hitzekin jolasteko. Horretaz gain, euskal
literaturaren ondarea ezagutzeko parada.
Edukiez aparte, hurrengo ezaugarriak ere nabarmenduko genituzke:
•
Ariketa guztiak mailaren, gaiaren eta egilearen arabera sailkatuak dira: lau
iragazki dira webgunean (maila, kategoria, etiketa, eta egilea), ariketen bilaketa errazten dutenak.
•
Webgunearen baliabideok irekiak, doakoak eta eskuragarriak dira
denentzat eta halakoxeak izango dira aurrerantzean ere. Gure proiektua bat dator Unescoren “Open Educational Ressources” mugimenduarekin.
6. Publikoa
•
Helduak : lanean, familian edota lagun artean aritzeko.
!7
JAKINOLA
Elantzen.eus
•
Gazteak : ikastetxe, lizeo edota unibertsitateko ikasleak, klasean ikusitakoa
beren kasa azkartzeko.
•
Haurrak : 1. hezkuntzako ikasleak, gurasoekin klaseko gaiak berrikusteko.
7. Gizabaliabideak • Jesus Garate: Ingeniari Pedagogikoa, Jakinola, proiektu burua. Webgunearen ideia eta sorkuntza. Ariketen sorkuntza eta digitalizazioa. • Roberto Alkarterri: euskara irakaslea Portugaleteko Udal Euskaltegian, euskara ikasteko 5 libururen egilea. Ariketen sorkuntza eta hizkuntzaren zuzentasunaren zaintza. • Koldo Amestoy: kontalaria. Ipuinen sorkuntza. • Txomin Heguy: antzezlea (Théâtre des Chimères). Ahotsa hainbat dokumentu audiobisualetan (bideoak & olerkiak). • Marie-Hélène Estecahandy: (Théâtre des Chimères). Ahotsa hainbat olerkitan. • Olivier Criado: Hezkuntza Nazionaleko euskara irakaslea: ariketen sortzailea • Maryse Elissalde : euskara irakasle pribatua Angelun: ariketen sortzailea, eta
ahotsa ipuin batzuetan • Ane Ablanedo: euskara irakaslea Baionako fakultatean, pedagogia aholkularitza.
9. Eredu ekonomikoa
Gorago aipatu dugun bezala, webgunea doako eta irekia izango da, Open
Educational Ressources mugimenduaren ideiei jarraituz. Hori dela eta, finantzamendua xerkatu behar dugu Elantzen garatzeko. EEP-ari eskatutako diru-laguntzaz gain, beste dirulaguntza batzuk eskatzeko asmoa dugu.
!8