Arturo y Clementina
ADELA TURÍN
NELLA BOSNIA
Título original en italiano: Arturo e Clementina © del texto: Adela Turín, 1976 © de las ilustraciones: Nella Bosnia, 1976 © de la traducción: G. Tolentino, 2012 © de esta edición: Kalandraka Editora, 2012 Italia, 37 - 36162 Pontevedra Tel.: 986 860 276 editora@kalandraka.com www.kalandraka.com Impreso en Gráficas Anduriña, Poio Primera edición: mayo, 2012 ISBN: 978-84-8464-789-8 DL: PO 185-2012 Reservados todos los derechos
ADELA TURÍN
NELLA BOSNIA
Arturo y Clementina
Un bonito dĂa de primavera, Arturo y Clementina, dos jĂłvenes y hermosas tortugas rosadas, se conocieron al borde de un lago. Y decidieron casarse aquella misma tarde.
Clementina, alegre y despreocupada, hacía muchos planes para su vida en común mientras paseaban por la orilla y pescaban algo para cenar. Clementina decía: –Ya verás qué felices seremos: viajaremos, descubriremos nuevos lagos y conoceremos otras tortugas, pescaremos peces distintos y encontraremos otras plantas y flores en las orillas. Será una vida maravillosa... Incluso iremos al extranjero... ¿Sabes? Siempre he soñado con visitar Venecia... Arturo sonreía y le decía que sí.
Hace más de treinta años, Adela Turín comenzó a publicar en Italia la colección «Dalla parte delle bambine». Muy pronto Esther Tusquets la editó en España como «A favor de las niñas», convirtiéndola en una colección de referencia para la coeducación y la igualdad. Ha transcurrido mucho tiempo desde aquella primera edición, pero hoy estos libros siguen siendo necesarios.