2 minute read
Carta de nuestra directora Letter of our director
from Art News 4
by Etra
01 THE COLLECTOR’S CLUB
Queridos amigos,
Advertisement
Estamos muy contentos de iniciar nuestra cuarta exhibición con la presencia de artistas de Londres, Ucrania, Ecuador y Argentina, quienes han depositado su confianza hacia nuestra labor; su trabajo artístico llenará de color y alegría cada espacio de nuestra galería entregando un gran respiro a la vida de nuestros visitantes.
En esta oportunidad contaremos con una exhibición colectiva con la presencia de los artistas Mario León, Sylvia Bakker, Paul Jauregui y Christian J. Bakker quienes exhibirán sus obras de manera presencial y Serge Ovcharuk, Roman Opalinski, Valeriy Gridnev y Gabo González con exhibiciones digitales.
También contaremos con una exhibición digital colectiva con la participación de veinte artistas que fueron finalistas del concurso “El Arte de la Navidad” en el que tuvimos un gran número de postulaciones de diferentes partes del mundo; artistas participantes de Ecuador, Argentina, Perú, Venezuela, España, México, Reino Unido, Colombia y muchos países más. Además, Machi Baubeau, la ganadora del concurso, presentará una exhibición digital individual en donde compartirá con el mundo su trabajo artístico.
En esta edición contaremos con la editorial de Inés Flores, curadora, promotora cultural y amante del arte, sobre el coleccionismo y la importancia de los coleccionistas para apoyar el trabajo de los artistas y a Inés Manzano, abogada especialista en derecho ambiental, hablandonos sobre la importancia de los incentivos en el arte.
Agradecemos a nuestros visitantes, artistas y coleccionistas por hacer posible que nuestras exhibiciones sean todo un éxito.
Esperamos tu visita en esta nueva exhibición.
Un atento saludo,
THE COLLECTOR’S CLUB 02
Dear Friends,
We are very happy to start our fourth exhibition with the appearance of artists from London, Ukraine, Ecuador and Argentina, who have placed their trust in our work; their artistic work will fill every space in our gallery with color and joy, giving a great respite to the lives of our visitors.
This time we will have a collective exhibition with the appearance of artists Mario León, Sylvia Bakker, Paul Jauregui and Christian J. Bakker who will showcase their works in person and Serge Ovcharuk, Roman Opalinski, Valeriy Gridnev and Gabo González will do so with digital displays.
We will also have a collective digital display with the participation of twenty artists who were finalists of the “The Christmas Art” contest in which we had a large number of applications from different parts of the world; with the involvement of artists from Ecuador, Argentina, Peru, Venezuela, Spain, Mexico, United Kingdom, Colombia and many other countries. In addition, Machi Baubeau, the winner of the contest, will present an individual digital display where she will share her artistic work with the world.
In this edition we will count on Inés Flores’s publishing house. She is curator, cultural promoter and art lover, on the collecting and the importance of collectors to support the work of artists; and Inés Manzano, an expert lawyer in environmental law, speaking to us about the importance of incentives in art.
We thank our visitors, artists and collectors for making our showcases a success.
We look forward to your visit in this new showcase.
Kind regards,
