La Chopera

IES FERNANDO DE LOS RÍOS - Fuente Vaqueros - Granada

Pueblos indígenas americanos TEMA DEL MES

Berta Cáceres EL PERSONAJE

La Navidad TRADICIÓN

Mª Carmen Heredia LA ENTREVISTA

REVISTA DE PRENSA DIARIO DEL IES

Nº23/ ENERO 2017

La Chopera

SUMARIO TEMA DEL MES: Los pueblos indígenas americanos EL PERSONAJE: Berta Cáceres LA ENTREVISTA: Mª Carmen Heredia TRADICIÓN: La Navidad Diario del IES. Enero 2017 Revista de prensa Sugerencias: cine, música, libros, receta de cocina

LA CHOPERA ■ Dirección: Lola Ruiz Domenech ■ Redacción: Alumnado de 3º de ESO ■ Diseño: Juan González ■ Fotografías: Internet www. iesfernandodelosrios.es

Editorial Cuando los europeos colonizaron América se encontraron un continente habitado. Lejos de cuidar de la población autóctona no tuvieron ninguna consideración con ella. La utilizaron como mano de obra gratis para extraer oro, plata, y otros productos minerales, además de cultivar las fértiles tierras americanas.

Los colonizadores llevaron enfermedades desconocidas al nuevo mundo y portaban armas novedosas contra las que no podían defenderse…Todas estas circunstancias hicieron que muchos de estos pueblos desaparecieran y otros muchos vieran reducidas considerablemente sus poblaciones.

Con la colonización empezó una época que ha supuesto para los pobladores americanos perder sus tierras, sus casas, sus vidas. Pasaron a ser consideradas personas de segunda, tercera o cuarta categoría. Les privaron del acceso a lo más elemental en lo que hasta entonces había sido su tierra. Aún hoy en día los pueblos indígenas americanos luchan por conservar su cultura, sus formas de vida, sus riquezas naturales. Pelean para ser ciudadanos y ciudadanas de primera en su tierra. La Naciones Unidas en su resolución 61/295 de 13 de septiembre de 2007 reconoció el derecho de los pueblos indígenas a ser respetados y no discriminados; a vivir en libertad, paz y seguridad como pueblos distintos y no ser sometidos a ningún acto de genocidio ni a ningún otro acto de violencia, incluido el traslado forzado de niños del grupo a otro grupo; a no ser desplazados por la fuerza de sus tierras o territorios. En definitiva, a disfrutar de los derechos humanos en su tierra. Hagámoslo posible.

LOS PUEBLOS

INDÍGENAS AMERICANOS TEMA DEL MES

¿Quiénes son?

Los indígenas americanos, también llamados amerindios, nativos americanos, aborígenes americanos, indoamericanos o indios, son los pobladores originarios de América y sus descendientes que mantienen su cultura y se reconocen como tales. Por lo tanto, son las colectividades que asumen una identidad étnica con base en su cultura, sus instituciones y una historia que los define como los pueblos autóctonos del país, descendientes de las sociedades mesoamericanas. Algunos autores excluyen de entre los amerindios a los esquimales y a veces también a los pueblos de lenguas na-dené, ya que de acuerdo con la hipótesis amerindia su origen etnolingüístico y llegada a América fue posterior. Si bien la gran mayoría de países de América tienen poblaciones indígenas, éstas son mayoría únicamente en Guatemala y Bolivia, mientras que en México, Perú y Ecuador dichas poblaciones son proporcionalmente menores que en los dos países anteriores, ya que estos países contienen mayor cantidad de mestizos, a diferencia de los dos primeros, que sufrieron poco mestizaje. En Estados Unidos las reservas indígenas tienen estatus de «soberanas», y sus leyes y gobiernos tribales están por encima de las normativas municipales y leyes estatales, y solo por debajo de las leyes federales y la Constitución, estableciendo una relación de «gobierno a gobierno».

3

LA CHOPERA

Los pueblos indígenas son iguales a todos los demás pueblos

LOS PUEBLOS INDÍGENAS TIENEN DERECHO A NO SER SOMETIDOS A UNA ASIMILACIÓN FORZADA NI A LA DESTRUCCIÓN DE SU CULTURA

TEMA DEL MES

Cultura y música La cultura de los indígenas de América varía enormemente. La lengua, la vestimenta y las costumbres varían bastante de una cultura a otra. Esto se debe a la extensa distribución de los americanos y a las adaptaciones a las diferentes regiones de América. Por ejemplo, debido a la región semidesértica, los chichimecas de Aridoamérica nunca llegaron a formar una civilización como las de Mesoamérica, sus vecinos al sur. Como consecuencia de esto, los chichimecas formaron una cultura basada en la práctica de nomadismo.

En cuanto a la música, los alientos y las percusiones fueron los instrumentos mayormente usados por las culturas indígenas de América. En casi todo Estados Unidos y Canadá, la música fue acompañada de percusiones monofónicas. Se cree que en el centro de México y Centroamérica la música fue hecha a partir de escalas

TODOS LOS PUEBLOS CONTRIBUYEN A LA DIVERSIDAD Y RIQUEZA DE LAS CIVILIZACIONES Y CULTURAS, QUE CONSTITUYEN EL PATRIMONIO COMÚN DE LA HUMANIDAD

EL POEMA pentafónicas. Se suele considerar que antes de la llegada de los españoles, la música era inseparable de las festividades religiosas, festividades que incluían una gran variedad de instrumentos de viento y percusión como tambores, flautas, conchas de caracol (usadas como trompeta) y tubos de lluvia. En cuanto a los instrumentos de cuerda, algunos grupos llegaron a emplearlos utilizando elementos naturales (frutos y troncos ahuecados) e incluso la cavidad bucal como caja de resonancia. Después de la llegada de los europeos los pueblos indígenas experimentaron la construcción de instrumentos, particularmente de cuerdas frotadas (violines y contrabajos) o punteadas (tercerolas), es allí donde podemos encontrar el origen de la ahora llamada música tradicional cuyos instrumentos poseen una afinación propia y una estructura típica occidental.

EL DESCUBRIMIENTO Eduardo Galeano

En 1492, los nativos descubrieron que eran indios, descubrieron que vivían en América, descubrieron que estaban desnudos, descubrieron que existía el pecado, descubrieron que debían obediencia a un rey y a una reina de otro mundo y a un dios de otro cielo, y que ese dios había inventado la culpa y el vestido y había mandado que fuera quemado vivo quien adorara al sol y a la luna y a la tierra y a la lluvia que la moja.

LENGUAS

El continente americano es una de las zonas más diversas desde un punto etnolingüístico de sus poblaciones. Se tiene documentación de cerca de 900 lenguas indígenas diferentes, aunque el número original habría sido mayor y un número de lenguas desaparecieron sin ser documentadas. En la actualidad todavía cerca de 500 lenguas cuentan con hablantes, la mayor parte de ellas con sólo unos pocos miles de hablantes. La clasificación filogenética de las lenguas indígenas de América las agrupa en unas 80 unidades bien asentadas, además de más de un centenar de lenguas no clasificadas.

LA CHOPERA

4

BERTA

CÁCERES

PERSONAJE DEL MES

«NOS QUIEREN NEGAR LA EXISTENCIA COMO PUEBLOS ORIGINARIOS. VIVIMOS EN UN CLIMA DE IMPUNIDAD Y DE NULA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA» Berta Isabel Cáceres Flores, nació el 4 de marzo de 1971 y murió el 3 de marzo de 2016. Fue una líder indígena lenca, feminista y activista del medio ambiente hondureña. Fue asesinada después de años en los que recibió amenazas contra su vida

Fue hija de Berta Flores, partera, enfermera y alcaldesa, quien dio amparo a muchos refugiados de El Salvador durante la guerra civil de ese país. En 1993 cofundó el Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) para luchar en defensa del medio ambiente, el rescate de la cultura Lenca y para elevar las condiciones de vida de la población de la región. Destacó en su activismo medioambiental siendo especialmente mediática su actividad en contra de la privatización de los ríos y los proyectos de presas hidroeléctricas de privatización de los inversores internacionales. Luchó contra proyectos hidroeléctricos y mineros destacando su lucha contra la presa hidroeléctrica de Agua Zarca en el Río Gualcarque en Santa Bárbara. En 2009 encabezó protestas contra el golpe de Estado del 28 de junio al entonces presidente hondureño Manuel Zelaya. En varias oportunidades, Cáceres denunció la expropiación de sus territorios. Según los datos aportados por la ONG Global Witness, un total de doce activistas medioambientales han sido asesinados en Honduras en 2014, lo que convierte el país en el más peligroso del mundo, teniendo en cuenta su tamaño, para los activistas en defensa de los bosques y ríos. Berta Cáceres llevaba años recibiendo graves amenazas de muerte, llegando incluso a ser encarcelada por su labor en la defensa de los derechos indígenas, y por lo mismo contaba con medidas cautelares por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

5

LA CHOPERA

PERSONAJE DEL MES

Lucha y asesinato Berta fue asesinada a tiros en su casa cuando preparaba alternativas al proyecto hidroeléctrico de Agua Zarca Berta Cáceres y el COPINH habían venido siendo víctimas de hostigamientos por parte del Estado hondureño a través de la Policía Nacional, el Consejo Hondureño de la Empresa Privada (Cohep) e incluso la jerarquía de la iglesia Católica. Una semana después de denunciar el asesinato de varios indígenas, ella murió a manos de un sicario que le disparó en su casa e hirió al ambientalista mexicano Gustavo Castro que la acompañaba en esos momentos. Fue la mañana del 3 de marzo de 2016. Preparaban alternativas al proyecto hidroeléc-

REALMENTE SOY UN SOÑADOR PRÁCTICO; MIS SUEÑOS NO SON BAGATELAS EN EL AIRE. LO QUE YO QUIERO ES CONVERTIR MIS SUEÑOS EN REALIDAD

trico Agua Zarca. Miles de personas asistieron a su funeral, celebrado el 5 de marzo de 2016 en La Esperanza, que se convirtió en un homenaje popular. El acto fue dirigido por el sacerdote Ismael Moreno Coto y el padre Fausto Milla. Acompañados de los rituales y danzas garífunas, se cantó el Padre Nuestro en diversos idiomas y lenguas (lenca, misquito, garífuna, quiché, español e inglés). Sus hijas reclamaron justicia y denunciaron la impunidad del asesinato. Su muerte provocó actos de protesta y homenajes en todo el mundo.

«Aquí es muy fácil que a uno lo maten. El coste que pagamos es muy alto. Pero lo más importante es que tenemos una fuerza que viene de nuestros ancestros, herencia de miles de años, de la que estamos orgullosos. Ese es nuestro alimento y nuestra convicción a la hora de luchar.»

Premios y frases «LO QUE NOS INSPIRA NO SON LOS PREMIOS SINO LOS PRINCIPIOS. AQUÍ, CON RECONOCIMIENTOS O SIN ELLOS, HEMOS LUCHADO Y LO VAMOS A SEGUIR HACIENDO»

- 2012 Premio Shalom (Alemania).

- 2014 finalista del Premio Front Line Defenders en Irlanda.

- 2015 Premio Medioambiental Goldman, un galardón denominado el Nobel Verde que se concede anualmente como recompensa a defensores de la naturaleza y el medio ambiente, el máximo reconocimiento mundial para activistas de medio ambiente.

«No es fácil ser mujer dirigiendo procesos de resistencias indígenas. En una sociedad increíblemente patriarcal las mujeres estamos muy expuestas, tenemos que enfrentar circunstancias de mucho riesgo, campañas machistas y misóginas. Esto es una de las cosas que más puede pesar para abandonar la lucha, no tanto la transnacional sino la agresión machista por todos lados»

LA CHOPERA

6

enero

DIARIO DEL IES

Decoración navideña Las dos últimas semanas del primer trimestre el alumnado de PMAR de 2º y 3º ha elaborado los adornos de Navidad con la orientadora del Centro, la profesora Regina, que facilitó el material para poder decorar el instituto. La primera semana

estuvieron haciendo unos cuadraditos de tela con algodón por dentro y con filos cosidos de muchos colores para decorar el árbol de navidad que todos los años se coloca en el vestíbulo. La segunda semana estuvieron haciendo un adorno con

platos decorados con cartulina, pegatinas y lacitos para colocarlo en las puertas de las clases, despachos y otros lugares del instituto. También han realizado dibujos navideños con cartulinas que han colgado en aulas y pasillos.

Forma joven Es un plan que se desarrolla en el instituto desde hace varios años y consiste en impartir diversos talleres para el alumnado del centro relativos a hábitos de vida saludables, entre otras aspectos.

Además, durante un día a la semana, algún representante del Centro de Salud del pueblo acudirá al centro para resolver las dudas de los alumnos en relación a la sexualidad, anticoncepción, etc. Estas consultas serán privadas y estrictamente confidenciales.

La clase de Música Es un aula muy grande y amplia.

Ahí es donde imparte sus clases la profesora Inmaculada Ramos del Amo. La clase tiene un piano en el frente, a un lado de la pizarra digital. También hay una pizarra tradicional rayada con un pentagrama. A su derecha hay un mueble donde se guardan los

7

LA CHOPERA

instrumentos musicales: saxofón, xilófono, tambor e instrumentos de pequeña percusión. Al fondo se encuentra otro armario y las paredes están decoradas con carteles realizados por los alumnos de la asignaturas. En fin, es una clase donde suena la música a todas horas.

2017

Novedades en la biblioteca Los hijos del Trueno Fernando Lalana

Las aventuras de un grupo de chicos y chicas que han sido rechazados de los institutos «normalizados» y que son destinados, obligatoriamente, a los recién creados «Institutos Remanentes», te divertirán.

Primera evaluación Las sesiones de evaluación son reuniones del profesorado en las que se habla de cómo ha ido el trimestre, del comportamiento del alumnado, de las calificaciones, etc. A dichas sesiones también acuden alumnos en representación de sus respectivas clases.

Ellos leen un texto, que han elaborado con sus compañeros, con reflexiones sobre la marcha

del curso y propuestas de mejora para el próximo trimestre. También los profesorado toman la palabra para opinar y proponer medidas que mejoren los resultados académicos obtenidos y la conviencia del grupo. Los delegados de clase serán los encargados de informar a sus compañeros de lo sucedido en la reunión y de los acuerdos alcanzados.

El coro con la Orquesta Ciudad de Granada Un año más el coro del instituto ha colaborado con la Orquesta Ciudad de Granada en el concierto de Navidad. Este concierto, que se está convirtiendo en un clásico en la ciudad, cuenta con la participación de diversos coros infantiles que cantan con gran entusiasmo villancicos

en varios idiomas (francés, árabe, hebreo, inglés, portugués …). Está compuesto por canciones tradicionales, música navideña y villancicos del mundo y cuenta con la presentación del director musical Héctor Eliel Márquez.

Cuentacuentos 2º PMAR Los alumnos y alumnas de 2º de PMAR acudieron al Colegio de Infantil y Primaria Federico García Lorca de Fuente Vaqueros para contar cuentos a los niños y niñas de Infantil y Primaria. El Cuentacuentos se realizó en la biblioteca del colegio y el alumnado del centro disfrutó mucho. También los alumnos de PMAR, que regresaban a su antiguo centro

LA CHOPERA

8

actualidad

REVISTA DE PRENSA

Sanidad quiere ampliar el copago farmacéutico

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Estaría destinado a las personas jubiladas que cobran pensiones superiores a los 18.000€

Así lo anunció la ministra del PP Dolors Montserrat, ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. La ministra ha señalado que se mantendrá el copago farmacéutico de 8 euros para los jubilados que no cobran nada y hasta los que tienen una renta de 18.000 euros al año.

No ha concretado cuál sería la cantidad que deberían pagar quienes tienen pensiones de jubilación por encima de esa cantidad, pero sí ha defendido que el copago farmacéutico debe existir y que es necesario que se amplíe de forma que quien más cobra pague más.

Considera que hay que ajustarlo de forma que no pague lo mismo una persona que cobra 18.001 euros que otra que cobra 100.000. También ha señalado que las personas paradas de larga duración no deberán abonar una parte de los medicamentos como hasta ahora. La ministra ha defendido esta medida y ha apuntado que el copago farmacéutico siempre ha existido. A juicio de algunas organizaciones es otra forma con la que el PP quiere recaudar más.

Nuevo rescate a la banca El gobierno del PP se plantea salvar a la banca del callejón de las cláusulas suelo tras las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea que establece que el dinero cobrado de manera indebida debe devolverse desde que se firmó el contrato hipotecario. Este proyecto es negociado por el Gobierno del PP con el PSOE, Ciudadanos y Coalición Canaria. En el borrador asume la doctrina del Tribunal Supremo según la cual las entidades financieras debieron ofrecer al consumidor antes de firmar el contrato información suficiente, incluso con simulaciones de escenarios relacionados con el comportamiento previsible del tipo de interés y prevé un protocolo de actuación obligatorio para las entidades, a no ser que en el plazo de un mes rechacen formar parte de dicho Protocolo.

9

LA CHOPERA

Localizan una nueva galaxia Científicos de la Universidad de Minesota Duluth y del Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte han localizado a unos 359 millones de años luz de la Tierra una galaxia de tipo poco común, conocida como galaxia anular o del tipo Hoag, al que pertenecen solamente el 0,1% de las galaxias conocidas.

Vacuna experimental contra la malaria Está basada en parásitos genéticamente manipulados y los resultados en los ensayos clínicos señalan que «estimula una respuesta inmunitaria apropiada», según un estudio que publica Science Translational Medicine. Los investigadores consideran que abre vías hacia una vacuna de alta protección.

Avances contra el Parkinson La estimulación eléctrica del cerebro, tratamiento utilizado para tratar desórdenes neurológicos como la enfermedad de Parkinson, puede ser más eficiente si se ajusta el patrón temporal de los impulsos, según un estudio publicado en la revista Science Translational Medicine.

Más casos de demencia cerca de calles con mucho tráfico El análisis, hecho en Canadá a lo largo de 11 años, valora que un 7% de los casos de demencia registrados eran de personas que vivían a unos 50 metros de carreteras con intenso tráfico.

actualidad

Más de 20 juristas se unen al teniente Segura

FUENTE VAQUEROS

Abogados y catedráticos de derecho se han comprometido a colaborar con el ex teniente Segura en la redacción del recurso contra su expulsión de las Fuerzas Armadas ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. Para este colectivo de juristas es imprescindible salvaguardar el derecho fundamental a la libertad de expresión para poder decir cosas que pueden molestar, más en este caso donde lo que se denuncia es la imposición del miedo a no hablar de la corrupción en un estamento tan vital como el Ejército, que además vive de los impuestos de la ciudadanía.

Care Santos gana el 73 Premio Nadal de Novela La escritora catalana se alzó en el premio con su novela, Media vida. El premio está dotado con 18.000 euros. La historia trata sobre el paso del tiempo, la culpa y el perdón. Está situada en febrero de 1981, DEPORTES

Saltos de esquí del 1 de enero El noruego Daniel Andre Tande se impuso en las dos mangas, con saltos de 138 y 142 metros, en la segunda prueba del torneo Cuatro Trampolines, evitando con su último esfuerzo que Kamil Stoch consiguiera la primera victoria polaca en la estación alemana de Garmisch-Partenkirchen.

Mundial de gimnasia artística El XLVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebrará en Montreal (Canadá) este año de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Canadiense de Gimnasia. El siguiente se celebrará en 2018 en Doha (Catar).

El Baskonia venció al Madrid Un Madrid medio dormido fue dominado en todo momento por el equipo de Vitoria. Segunda derrota consecutiva en Liga Endesa para un Real Madrid al que las Navidades no le han sentado nada bien.

cuando cinco mujeres se reencuentran tras 30 años sin verse y después de que un hecho terrible de su infancia las marcara para siempre.

Ruta lorquiana del agua El 7 de enero se inauguró el Sendero Local «Ruta Lorquiana del Agua» y el día 11 se realizó el primer recorrido. El sendero ha sido financiado a través del programa de Concertación de la Diputación de Granada y el Ayuntamiento de Fuente Vaqueros. Se inicia en la Casa Natal de Federico García Lorca y recorre lugares tan emblemáticos del municipio como el Cortijo del Martinete.

Programación Navidad El Ayuntamiento de Fuente Vaqueros organizó toda una serie de actividades para amenizar las fiestas navideñas.

Comenzó el 26 de diciembre con la ya tradicional zambombada, con villancicos populares de la provincia de Granada, y terminó el 14 de enero con la entrega de los premios del comercio relacionados con la «campaña de Navidad».

Concurso de Belenes Como todos los años se ha organizado un concurso de belenes. Los premios se entregaron el 4 de enero a las 13 horas en el salón de plenos del Ayuntamiento.

Los premiados lo fueron por la votación popular; el primero obtuvo 203 votos, el segundo 155 y el tercero 90.

Cabalgata de Reyes Magos Los Reyes Magos recorrieron el pueblo tras salir desde la calle de San Francisco.

Antes habían visitado las Residencias Geroinnova y Divina Pastora y dejado regalos a los mayores y recogido las cartas de los más pequeños en el Teatro Federico García Lorca.

LA CHOPERA

10

entrevista

ENTREVISTA

Mª CARMEN HEREDIA La Zapatica Nació el 22 de diciembre de 1953 en Fuente Vaqueros

A

mi abuela la llaman La zapatica desde chica por su padre, al que le decían El zapatico. Es la familia de Los zapaticos. Y ahora también es La Curra, por su marido. Mi abuela es muy presumida: le gusta mucho maquillarse y arreglarse. Es una mujer de su casa, siempre está ayudando a la familia y es muy atenta con nosotros. Le gustan mucho las novelas. Desde muy pequeña siempre he estado con ella; éramos inseparables. La admiro y la quiero mucho. El día de mañana, ¡ojalá sea como ella!

«En aquellos tiempos era difícil poder estudiar, por eso aconsejo a la juventud de hoy en día que aprovechen las oportunidades que tienen»

¿Abuela, cómo fue tu infancia?

Vivía en los barribajos en una casa. Mis padres me han criado muy bien. Nunca nos ha faltado de nada porque eran muy trabajadores. Jugaba con muñecas y a la rayuela con mis amigas. ¿Cuántos hermanos sois y tú qué puesto ocupas?

Somos seis hermanos y yo soy la segunda. ¿Dónde has trabajado?

He estado trabajando en muchos sitios: en Jaén en la aceituna; en Huelva en la fresa; en Francia en la vendimia; en Navarra…

Siempre buscando el trabajo allí donde había. He ido a trabajar a muchos sitios, incluso a Francia.

¿Cómo fue tu boda?

Tuve una boda muy bonita. Me casé por la iglesia y por el juzgado. Después tuvimos una gran fiesta. ¿Cuántos hijos has tenido?

He tenido seis hijos. ¿Cómo los has criado?

Los he criado muy bien. Todos saben leer y escribir, aunque con 12 años empezaron a trabajar y por eso no tienen estudios. En aquellos tiempos era difícil que pudieran seguir estudiando, sobre todo porque éramos muchos y hacían falta los jornales en la casa. Pero gracias a Dios hoy en día todos se saben defender en la vida y llevan sus casas muy bien. Eso es lo que yo les he enseñado y les he dejado. ¿Te hubiera gustado ir a la escuela?

Sí, porque ahora no sé leer ni escribir y eso me está pesando.

Si hubieras estudiado, ¿qué te hubiera gustado ser?

Me hubiera gustado ser abogada. ¿A dónde sueles ir?

Me levanto muy temprano para arreglar la casa. Luego voy a comprar y por las tardes me gusta ver las novelas y visitar a mis hijos y hermanos.

¿Cuál es tu comida preferida?

La cazuela de gambas. Me encanta.

Laura Fernández Carballo

LA RECETA Tarta navideña

Fuente Vaqueros La tradición

La Navidad

INGREDIENTES

▪ 5 huevos ▪ 120 g de azúcar ▪ 1 cucharada de azúcar vainillado ▪ 1 cucharada de extracto de vainilla ▪ 100 g de harina ▪ 2 cucharadas de harina de maíz ▪ 30 g de polvo de cacao ▪ 400 g de queso crema ▪ 50 g de azúcar glas ▪ 500 ml de nata para decorar ▪ 4 muñequitos en forma de galleta, 10 piruletas partidas en formas de barra, peladillas rosas picadas

Las tradiciones y costumbres son una manera de hacer presente y de hacernos ver que la Navidad ya ha llegado a nuestros hogares. La Navidad es celebrada desde hace muchos años. En España y en casi todos los países la tradición más conocida es el árbol de Navidad.

El día en el que montamos nuestro árbol es un día esperado por los todos. Consiste en poner nuestro árbol, especialmente un pino, y decorarlo con adornos navideños, como son bolas, muñecos y una estrella en la punta del pino que representa la fe que debe guiar nuestras vidas. Se suele poner a principios de diciembre y se quita cuando todas las fechas importantes terminan, cosa que a ninguno nos gusta.

En muchos hogares de Fuente Vaqueros las familias decoran sus casas con diversos objetos y en otras lo que tradicionalmente se instala en un «belén», en el que se colocan las figurillas de los pastores, los reyes, el niño... y, por supuesto, no faltarán ni la mula ni el buey.

Como siempre, las familias se reunirán alrededor de un fuego y de una buena mesa para compartir alegrías y canciones que acompañarán con zambombas y panderetas.

P R E PA R A C I Ó N

Precalentar el horno a 180 °C. Separar las claras de las yemas. Batir las yemas con la mitad del azúcar, el azúcar vainillado y el extracto de vainilla hasta que quede cremoso.

Batir las claras de huevo con una pizca de azúcar a punto de nieve; a continuación, añadir poco a poco el resto del azúcar y continuar batiendo hasta que estén firmes. Añadir las claras a la mezcla de yemas utilizando una cuchara. Mezclar la harina, la harina de maíz y el cacao y agregar el resultado a la mezcla de huevo.

Mezclar con cuidado para que no se baje. Colocar la masa en un molde de bizcocho y hornear aprox. 35 min.

Retirar del horno, dejar que se enfríe un poco, desmoldar y enfriar al menos 2 horas. Después se rellena con la crema y se decora.

13

LA CHOPERA

¿Quién es?

Nació en Lugo en 1966. Publicó sus primeros artículos en El Progreso y El Faro de Vigo a los 16 años. En 1984 comienza sus estudios de Filología Hispánica en Santiago de Compostela y a los 19 años recibe el premio Hiperion de Poesía. Empieza entonces una colaboración semanal con el ABC, y se traslada a Madrid.

Gioconda Belli Aparecía como personaje en el nº anterior

C

I

N

E

VAINA

John Musker

LO MEJOR DE LA

La historia se desarrolla hace dos milenios en unas islas del sur del Pacífico.

La protagonista es Vaiana Waialiki, una joven que desea explorar el mundo navegando por el océano. Ella es la única hija de un importante capitán que pertenece a una familia con varias generaciones de marinos. En sus aventuras estará acompañada por semidiós Maui.

Es una película de animación de Walt Disney Animation Studios.

M

Ú

S

I

C

red

M U S I C A L . LY Musical.ly es una app que te permite hacer vídeos con tu música favorita.

Hace que crear vídeos fantásticos sea simple e interesante. Simplemente selecciona una voz y empieza a hacer playback con la letra de la canción. La app se ha hecho viral este año.

A

COSCULLUELA VSCO VSCO es una aplicación que permite editar tus fotos como más te guste.

Puedes ponerle los efectos que quieras o hacer que tus fotos se vean con mayor calidad.

José Cosculluela (Humacao, Puerto Rico, 15 de octubre de 1980), es conocido por su apellido y nombre artístico, Cosculluela. Es un cantante puertorriqueño de rap y reggaetón. De padre cubano y madre puertorriqueña, desde muy pequeño demostró interés hacia el tenis y el golf. A los 16 años empezó a interesarse por la música. Es conocido por otros nombres: Coscu, El Príncipe, El Princi, Drácula Boy. PIANO TILES 2

COLMILLO BLANCO

Es un juego de rapidez. Debes pulsar las teclas del piano que te aparecen en la pantalla y poder tocar canciones conocidas.

Jack London

Jack London relata la historia de un animal mitad lobo y mitad perro al que pusieron por nombre Colmillo Blanco. Él es el único cachorro que sobrevivió de una camada de cinco.

Durante su crecimiento, Colmillo Blanco da muestras de que es un lobo muy audaz y fuerte. A medida que va creciendo aprendía más sobre la vida en el bosque. Tuvo diversos amos a lo largo de su vida. Algunos lo trataron bien y otros mal. Así tuvo que aprender a vivir solo y a defenderse.

LA CHOPERA

14

América insurrecta Pablo Neruda Nuestra tierra, ancha tierra, soledades, se pobló de rumores, brazos, bocas.

Una callada sílaba iba ardiendo, congregando la rosa clandestina, hasta que las praderas trepidaron cubiertas de metales y galopes.

Fue dura la verdad como un arado.

Rompió la tierra, estableció el deseo, hundió sus propagandas germinales y nació en la secreta primavera.

Fue callada su flor, fue rechazada su reunión de luz, fue combatida la levadura colectiva, el beso de las banderas escondidas, pero surgió rompiendo las paredes, apartando las cárceles del suelo. …

Hoy nacerás del pueblo como entonces.

Hoy saldrás del carbón y del rocío.

Hoy llegarás a sacudir las puertas con manos maltratadas, con pedazos de alma sobreviviente, con racimos de miradas que no extinguió la muerte, con herramientas hurañas armadas bajo los harapos.

Revista del Instituto de Enseñanza Secundaria Fernando de los Ríos - FUENTE VAQUEROS - GRANADA www.iesfernandodelosrios.es