Venda proibida - distribuição gratuita
A rota da amizade os caminhos entre Japão e Brasil No início do século passado, centenas de famílias japonesas fizeram o caminho do Japão ao Brasil. E deram origem ao maior bloco de japoneses e descendentes fora do país de origem. Nos anos 1990, também no século passado, foi a vez dos brasileiros tomarem o caminho do Japão em grande quantidade. E durante esse tempo todo uns e outros aprenderam muito de cada país. E se transformaram em cidadãos de primeira classe. Primeiro nas comunidades japonesas do Brasil que, depois de revolucionarem a área agrícola, priorizaram os estudos para seus descendentes. Agora os brasileiros, no Japão, que depois dos pesados tempos de trabalho nas fábricas, começam a empreender e abrir caminhos novos nas lavouras e nos negócios. Naturalmente de olho nas oportunidades que as escolas do Japão proporcionam aos seus filhos no futuro. Mas não foi fácil, nem rápido. A adaptação foi difícil, demorada, exigiu sacrifícios e desprendimento que formam diversos capítulos gloriosos de determinação e humanidade. Todos que se aventuraram pelos oceanos em longas travessias e enfrentaram os primeiros percalços do desconhecido com coragem e esperança merecem o nosso respeito. Um pouco de suas histórias nós contamos aos leitores desta edição. E se você, leitor, for um dos descendentes desses primeiros imigrantes, orgulhe-se dos seus antepassados. Eles abriram caminho para suas conquistas atuais, para o futuro, para amodernidade, para nossa rota da amizade entre brasileiros e japoneses. Banzai!
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou utilizada de qualquer forma ou por qualquer método, eletrônico ou mecânico, sem autorização expressa dos Estúdios Mauricio de Sousa. Revista criada e produzida nos Estúdios Mauricio de Sousa – Departamento Internacional Japão. Rua Werner Von Siemens, 111 - Prédio 19 - Espaço 01 - Lapa de Baixo - São Paulo - SP - Cep.: 05069-010 Tel.: (0xx11) 3613 5000 – www.turmadamonica.com.br