Aragón - O gloriosissimi lux vivens

Page 1

Commissioned by St. Mark's Presbyterian Church, Tucson, AZ. Composed for Barabara Freischlad, an extraordinary musician and a dear friend.

O gloriosissimi lux vivens for mezzo-soprano, percussion, and organ Hildegard von Bingen

Percussion

(glockenspiel, marimba, wind gong, 4 triangles, temple blocks)

Mezzo-soprano

°› ¢&

Jared Isaac Aragón (b. 1990)

4 4

slow, hazy q = 54

4 &4

{

=

°› ¢& 5

{

plastic mallets

Œ

‰ ™ #œ 43 #œ œ bœ œ ˙ œ 5

2 4 #œj œ

pp

3 4

2 4

j 4 œ 4

4 4

I: flute 16.2. II: viola + celeste 8. flute 4. III: solo flute 8. Ped: flute 16. II > Ped.

slow, hazy q = 54

‰ #œ #œ ™

j #œ

Ϫ

#œ #˙ J

3 . 4 œ

2 4 ˙

4 4

ww ? 44 # w

˙˙˙

b ˙˙˙

œ™ 3 œœ ™™ 4

œ

˙˙ 2b ˙ 4

4 4

? 44 #w

˙

˙

3 4 Ϫ

‰ Œ

2 4 ˙

4 4

II{ pp

j 4 j 4 #œ #œ #œ #œ

4 & 4 <#>œ ™ œœ ™™ ? 44 <b> œ ™ ? 44

Ó

4 & 4 Œ

Organ

glockenspiel

Ϫ

j #œ #˙ p

nœœœ ˙˙˙ J #œ ˙ J

‰ ™ #œ 42 œ p

‰ ™ #œ 44 ˙™

2 4 ˙

™ 2 œœœ ™™ 4

2 ™ 4 œ

Œ

4 œ ‰ Œ 4 . ##œœœ J

4 œœœ 4

œ J

4 œ 4

˙˙ ™™ ˙™

q œ bœ œ #œ#œ œ

˙™

Copyright © 2018 by Jared Isaac Aragón FH-210a Firehead Editions of London www.fireheadeditions.com

3 4 3 œ >œ œ™ 4 œœ ™™ 3 b œ™ 4

3 ™ 4 #œ

4 4

#œn œ b œ 4 4 3

bœœœ œœœ J

4 4

œ œ J

4 4


2

°› ¢& 9

4 4

2 4

marimba

yarn mallets

{

œ™ œ œ J

4 & 4

˙ ? 44 <b>˙˙ ? 44

pp

˙

œ œ œœœ b œœ œœ

˙˙˙

˙˙ ˙

˙

œ œ œ

pp

. 2 œ ‰ Œ 4

œ #œ b œ bw œ™ nœ œ ˙ 3

q A 4 & 4 #œ œ Œ œ

A 4 Ó 4

III

œ 6 œ™b œ 8

6 œœœ ™™™ 8

bœ œ bœ J 44

6 8 Ϫ

j 4 œ 4 w

4 4

exact number of repetitions is of little importance, what matters is that the repeated B speeds up for the duration notated.

™ 2 œœœ ™™ ##œœœ 4 ww w 4 J 4

2 4 Ϫ

6 8

Œ

n œœ ™™ œ™

4 4 4 4

Ϫ

=

° ¢& 14

M-S.

4 Œ 4

q #œ œ œ #œ ppp

4 &4

{

mp

œ 3

œb œ ™ œ œ bœ œ #œ

3 œ œ ™ œ œ #œ œ ≈ # œ #œ #œ #œ ™ œ ‰ #œ œ # œ œ œ œ

p

pp

Ó

mp

Œ

#œ ™ œ

pp

O,

4 #œ nœ ˙ & 4 w ? 44 w w ? 44

œ

w

Œ

œœ b œœœ ˙˙˙™™™ œ œ

˙™

3 ‰ œ #œ#œ œ œ ™ œ œ #œ œ ˙

#œ ™ œ

I

˙˙˙

œœœ bœœœ ™™™ J

˙˙˙

˙

œ œ™ J

˙

p

b ˙˙˙

˙


°18 ¢& M-S.

3

B

∑ mp

{

B

&

œœ ™™ ? <b> œ ™ ?

p

3

O

˙

œ

œ œ œ#œ #œ ™ œ œ

p

œ. ‰ #œ

& ˙

q ™ #œ œ œ

Ó

œ

glo - ri - o - sis - si - mi,

Ó

œœ ™™ œ™

nœœœ ˙˙˙ J

##œœœ œœœ J

Ϫ

#œ ˙ J ™ œ

œ œ J

Œ

pp

Ϫ O

III

Œ

#œœœ ™™™

˙˙ ˙

œ

Œ Œ

Ó œœ œ

Ó

#œ ™

˙

Ϫ

mp

bœ b˙

‰ œœœ

b œ b œ ™ œ #œ œ œ œ

bœœœ J j œ

˙˙˙ ™™™

glo - ri - o -

Œ

3

œœœ œbœœ

˙™

œ

œ

= °22 ¢&

÷

‰ ‹ Y™

wind gong

& #œ œ œ œ œ œbœ ˙

{

sis - si - mi

? <b>˙˙˙ ™™™ II{

˙™

pp

lux,

& #œ œ œ œ œ

?

p gong beater

p

M-S.

œœœ #œ

œ bœ ˙

lux

Œ

œœœ

œœœ ™™™ #œœœ œœœ J

œ

j œ œ

pp

Ϫ

œ œ œ bœ

vi - vens,

Œ ‰ ww w w

œ ˙

œ œbœ œ œ ™ œ b œ lux

3≈ 4 nY ™

ppp

3 4

vi - vens an - ge - li,

3 4

w

œœœ œ

œœ ˙˙ œ ˙ œ ˙

œ ˙

3 4 ˙˙˙ 3 4

˙

4 4

≈ Œ Œ

short fermata

œ.

4 4

≈ ‰ 44

≈ œœ ‰ 44 œ œ

≈ ‰ 44


4 M-S.

27

4 &4

{

4 & 4 ? 44

C 3 j œ #œj 4 œ nœ ™ bœ

più mosso q = 66 mp

œ œœ

‰ œbœ

qui in - fra di - vi - ni - ta - tem più mosso q = 66

di - vi - nos

o - cu - los

cum mis - ti - ca

C œ nœ 3 4 Œ œ œ œ bœ bœ œ #œ bœ

œ nœ nœ

˙ 3 Œ b˙ 4

œœ

3 4 Œ ‰ œœ

∑ I: flute 8. II: flute 8. principal 4. trem. Ped: Bourdon 16.8.

? 44

j bœ ™ œ bœ œ 3+3+2 ™ b œ n œ œ ™ # œ nœ 8 œ œ

I{

p

b ˙˙

nœœ

Œ

œ bœ œ b œ ‰ bœ œ

œ œ

˙™

˙™

ob - scu - ri-

œ œ 3+3+2 œ 8 œ ˙ ˙

3+3+2 8

b˙ ™

3+3+2 8

Œ

Œ œ 2+2+3 8

=

32

M-S.

3+3+2 & 8 #œ ™

{

ta

-

#œ ™ te

3+3+2 #œ #œ & 8 #œ #œ œ™ ? 3+3+2 8 #œ ™ ? 3+3+2 8 <b>˙ ™

D Œ 42 ∑

œ œ

bb œœ

II{ pp

pp sotto voce

3 4Œ œ œ

om - nis

D 2 3 4 n œ ™™ bnœœj 4 ˙˙ nœ

œœ nœ œ J

‰ œ

2 Ϫ 4

bœ 3 œ™ J 4

œ

2 4 ˙

3 4 ˙™

œ™ œ œ œ

cre - a - tu - re

as -

b˙˙

œœ

œœ bbœœ ˙˙

œ bœ œ

œ

œ œ ˙

œ

œ bœ

˙™

2+2+3 8 2+2+3 8 2+2+3 8


°37÷ ¢

2+2+3 8

3 4

4 triangles

E 2+3 1 8

÷

p

thin triangle beaters

5

1™

3 4 !™

l.v.

ppp

œ 2+3 œ œ -œ 3 Œ œ œ 2+2+3 3 ‰ Œ 8 & 8 J 4 œ œ œ œ ™ 4 œ. œ œ œ œ œ™ ≈ ‰ œ mp

M-S.

{

&

pi - ci - tis

2+2+3 <b><b>œœ œ 8 œ

œœ ™™

˙

#œ ™

? 2+2+3 8 <b>˙

Ϫ

? 2+2+3 8

in ar

-

E 2+3 #œœ nœ ™™ 8 œ

3 4 ˙˙ ™™ 3 4

den - ti - bus

˙™

3 4 ˙˙

mp

2+3 œ 8 œ™

&

3 4 ˙™

2+3 Œ 8

de - si - de

?

3 #˙ 4 3 4

Ϫ

n œœ œ

˙™

-

ri - is,

œœ ™™

un-

j # œœ œœ

Ϫ

œ J

œ

˙™

= °42÷ ¢ M-S.

!™

2+2+3 Œ 8

p

Œ ‰ ‰ 11 45 !!

mp

2+2+3 8 & #œ #œ ™ œj œ œ œ#œ ™

{

de num quam

& bbœœ #˙˙ ? ?

œ b˙ ™

˙

5 4

po- tes - tis

2+2+3 bœœ 8 2+2+3 ˙ 8 2+2+3 8

˙

#œœ œœ ™™ nœ ™ œ™

meno mosso q = 60

Œ " 44

3 4

" ‰ 44

3 4

œ œ œ ˙ œ.

sa - ci - a - ri:

5# w 4 #w

Œ " 44 Œ ‰ #œ #œ ™ #œj œ ™ #œJ #˙

3 4

#w 5 w 4

ww Œ " 44 # w

˙˙˙

b ˙˙˙

3 4

5 4

Œ " 44 #w

˙

˙

w

meno mosso q = 60

pp

II{ -principal 4.

3 4


6

°÷ ¢ 47

M-S.

F 3 4

Œ

pp

3

med. yarn mallets + triangle beater prepared for m. 64

3 &4

{

6 6 6 6 6 42 6 6

temple blocks

2 4

F 3 <#>œ. ‰ & 4 #˙ œ™ ? 43 <b>œœ ™™ ? 43

Ϫ

2 4

3

p

‰ #œ #œ

O quam

œœ ™™ 4 œ™ 4

4 4

˙

nœœœ J

glo - ri - o - sa

2 4 #œ #œ

mp

4Œ 4

œ œ™bœ 43 œ™ œ

gua - di - a

2 4 Ϫ

il - la

4 œ ‰ œ œ™ bœ 43 4 . œ™ œ

™ 2 œœœ ™™ ##œœœ 4 œœœ 4 J 4

˙˙ ˙

6 43 6 ‰

3

mf

j #œ ˙

Ϫ

2 4 4 Œ 6 6 4 6666

2 œ™ œ 4 #œ #œ

p j #œ #˙

4 4 Ϫ

˙˙ 2b ˙ 4

‰ Œ

3

4Œ 4

2 4 ˙

œ

4 ‰ 6 6‰ 6 6 4 66‰ 6

˙˙ ™™ ˙™

j 4 œ 4 œ

3 4 3 4

˙™

= °52÷ ¢ M-S.

3 4 6

66 6 6 3

p 3 nœj &4 œ ‰ #œ #œ

{

ves - tra

ha - bet

œœ ™™ ? 43 # œ ™

bœœœ œœœ J

? 43 #œ ™

j œ œ

3

3

4 œ™ j 4 bœ œ for - ma,

#œ œ b œ 4 œ ™ 4

>œ œ™ 3 & 4 nœ

6 6 66 6 6

4 4 6 Œ

˙ 4 ˙˙ 4

4 4

˙

œ œ J pp

6 Œ

2 4 6 6 6

3 4 ‰

6 Œ

poco n

Œ

?

4 4

3 ‰ Œ 44 bœ nœ bœ œ™ ‰ 42 œ œ 4 j œ œ bœ pp

que in

ppp

vo - bis

est in tac

b œ œ b œ nb˙œ ™™ œ œ œ

œ œ œœœ b œœ œœ œ œ œ

3

2 œ 4 œ

˙˙˙

œœ œ

2 ˙˙ 4 ˙

˙

2 4 ˙

-

. œ ‰ 3 Œ 4 Œ

ta

˙˙˙

4 4

3 œœ # œ ˙ 4 œ # œœ ˙˙

4 4

3 4 œ

4 4

œ ˙


°57? ¢ M-S.

marimba

4 4

3

3

{

3

p mf

4 &4 4 & 4

œ œ œ œ œ bœ ™ œ œ œ œ œ œb œ™ œ Œ

b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ b œœœ Œ mf

p mf

mf

p mf

pp mf

3 ‰ 4 bœ bœ bœ œ œ œ

j b œ ™ œ œ

mf

ab

œœ

œœ

? 44 <#><#>œœœ ™™™ nœœœ ˙˙˙ J

bbœœ ™™

j bœ ˙

w

? 44

pp

Ó

b˙ œœœ bb˙˙

mf

Ϫ

7

G 3 3 3 3 œ œ œ 3+2+2 ™ & 4 œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™ œœ œ œ œ 8

om

bbœœ ™™

œœ

pra

G 3 ˙˙ 4

3 4 bbœœ 3 4

-

œœ œœ

bœœ

vo

o - pe -

bbœœ ™™

œœ

+ string 8.

œœ

bœœJ œœ

ni

-

˙™

3+2+2 8

œ ‰ œ

3+2+2 8

œœ b˙ b˙

3+2+2 8

˙™

3+2+2 8

= °61 ¢& M-S.

3+2+2 8

3+2+2 & 8

{

3+2+2 & 8

j œœ œœ Œ p

nœ ™

? 3+2+2 8 <b><b>œœ ™™ ? 3+2+2 8

Ϫ

3

mf

Ó

re,

œœ™™

3

œœ œœ œœ 43 œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ 44 œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ #œœ 3

ppp

3 4Œ 3 œ 4 œ

œœ œœ

3 œ 4 œ

Œ

˙

3 4

˙™

‰ œ 44 œ ™ quod

bœœ nœœ

3

mp

œœ œœ œ œ p

Œ

pri

œœ ™™ 4 œ™ 4

4 4 4 4

-

j #œ œ

÷

# œœ #œ J

Œ

Œ

f scrape w/ triangle beater

f

bœ 43 bœ bœ nœ œ

mum or - tum

est in ves - tro

˙˙ ˙

3 ˙ 4 ˙

nœœ

3 4 bœ ™ b œ™

j œ b œ œœ

f

∑ w

> 3 ‹û 4

wind gong

ppp

p

Œ

3

&

3 4

˙™


8

°÷ ¢

rit.

65

M-S.

j bœ Œ ™ b œ & œ

{

pp

‰œ

so - ci - o,

bœ ™ & b œ™ &

œœ bœ bœ

?

œœ

j j bœ œ œ œ bœ

per- di

œœ

œœ bbœœ

pp

b œœ

˙™

œœ œœ œœ bbœœ ˙™

-

to

an - ge

-

rit.

œœ ‰ ˙˙ ˙˙

Ϫ lo,

œœ œ J bœ œœ œœ ˙˙

œœ œœ

˙™

˙™

with motion q = 76

2 4

&

Œ œœ

3 4

4 4

3 4

p

yarn mallets

j 42 Œ œ œ œ

with motion q = 76

nœœ œœ 2 ˙˙ 4 J

4 ˙ 4

Ó

3 4

4 4

3 4

4 4

3 4

bœ Œ

4 4

mp

2 4 ˙ ˙ 2 4

4 Ó 4

marimba

?

˙

=

°71 ¢& M-S.

3 4 bbæ˙˙ æ

3 &4

{

œœ™™ n#œœ 4 bb˙˙ ™™ 4 æ æ

3 & 4 ? 43

mp

∑ ∑

4 4 4 4 4 4

æ œœæ

œœ nœ bb˙˙ ™™ œ æ æ

pp

∑ ∑

mp

∑ ∑

æ 5 æ 4 œœ ™™

5 4

j æ bœœæ ˙˙æ

5 4 Ó™

mp

3 4 4 Œ ‰ bœ œ™ œ 4 mp

I: flute 8. principal 4. II: string 8. flute 4. oboe 8. III: krummhorn 8. Ped: principal 16.8.4

5 4 Ó™

Œ

H 3 4 Œ

per - di - to

Œ II{

Œ

œœ mp

œ

H 3 bb˙˙ 4

œœ™™ #œœ 4 4

3 4 ˙

œ

4 4


°76 ¢& M-S.

4 ‰ 4

‰ bœ ‰ œ

œ

p

4 ™ & 4 bœ œ bœ Œ an - ge - lo,

{

‰ bœ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ≈ œ œ bœ #œ

4 ™ & 4 bb˙˙ ™

œ œ bœ ™

qui vo - la

-

Ó

œœ

œœ ™™

j bœœ

œœ Œ

Ϫ

bœ J

œ Œ

˙

œ

˙

œ mf

œ

mf

Œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ J J

re vo - lu - it

œœ nœ bb˙˙ ™™ œ

? 44 ˙ ™

p

j œ œ™ œ œ

œ

9

su - pra

II - oboe 8.

˙˙

in - tus la -

œœbbœœ œœ œ œ œ

˙ III

=

°80 ¢& M-S.

œ

& Ϫ

{

#œ p

œ œ nœ b œ ≈ œ p

‰ Œ

tens

œ bœ œj bœ

b˙˙ Œ

b œ œ œ bœ ≈ bœ nœ 43 ≈

j œÓ

-

cu - lum,

œœ

œœ

I

œ

bœ ≈ nœ #œ # œ 4 œ ≈ 4 n œ nœ œ #œ pp

pin - na

& ˙˙ ? œ™

œ bœ I

œ bœ

œ bœ J

œœ ™™ œ Ó J

3 4Œ

4 œ #œ œ #œ 4

pin - na - cu - lum

3 4

4 4

3 4

4 4


10

°83 ¢&

4 ‰ 4

œ mf

œ œ œ #œ

p

4 & 4 œ ™ nœj œ f

M-S.

4 & 4

°87 ¢& M-S.

J

{

J

? <#><#>œœ ?

œœœœ œ

Œ

i - nam,

-

us

∑ #œœ ‰ ##œœ ∑

œ

ppp

œ

mp

n#œœ. ‰ Œ

Ó

Œ

I{

mp

##œœ

pp

in - stru - men - ta

Œ

ca - sus

Œ

œœ

bn œœ ∑

3 4 bœ œ nœ mf

con - si - li -

∑ #nœœ ‰

ru-

3 3 ‰ #œ ‰ #œ Œ Œ œ œ œ œ œ 4 bœ

‰ #œ œ œ #œ #œ ™ œœ

##œœ

est in

∑ œœ

œ œ bœ bœ

œ #œ #œ ™ ‰ œ œ

mf

sed ip - si

#œ œ

œ

‰#œ œ ™ œ œj œ

œ #œ ‰

tor - tu - o - sus di - mer - sus

q

Œ

pp

<#> œ n œ œ

se

3

-

-

œ œ #œ ™nœ œ

mp

&

&

un - de ip

Œ

j œ Œ

mp

? 44

=

#œ ™ œ œ ™

Œ

De - i,

{

œœ n œ # œ ™ n ‰

3 #œ œ bœ œ ‰ œ #œ œ œ#œ n œ œ n œ œ œ n œ #œ œ

Œ

3 4 bœ #œœ ™™ œ

j œœ

3 4 œ œ™

j œ

mf + principal 8.

3 4

˙™

mms. 90-100, balance pedal with manuals


°91 ¢& M-S.

11 3

>œ œ œ œ œ œ œ #œ

f

Œ

wind gong

÷

pp

Y æ

(same yarn mallets)

& bœ œ Œ

{

an - do

fac

& <b>˙˙ ?

j nœ œ

?

˙™

re

-

3 4

bœ œ bœ ™ ‰ 2+2+3 8

3 4 #˙

œœ™™

3 ™ 4 ˙˙™

f

di - gi - ti

œœ bœœ ˙˙

2+2+3 œœ 8

œ bœ œ #œ

œ œ ˙

2+2+3 ˙ 8

˙™

Ϊ

Œ

ff

œœ

˙˙

#œœ

Ϫ

tu

-

2+2+3 >‹ 8

œ bœ œ™

œ

˙

Œ

Y™ æ

2+2+3 8

˙™

œœ

#œ ™

˙

De

-

3 ™ 4 #˙ 3 4

Ϫ

nœ i,

&

˙™

= °÷ ¢ 96

M-S.

K Œ

6 6 6 666 6 6 6 6 molto rit.

) ææ

temple blocks

p rubber mallets

™ bœ œ œ Œ & J

{

K

ff

œ

di - gi - ti

De

II > I + principal 2. mixture

bœ #œ ™™ & œ œ & Œ ?

3

ff

Ϫ

œœ J

j bœ

molto rit.

+ heavy reed 16.

Œ

-

Œ Œ œ

i

in

œœ

˙˙

ê Y

>Y ™

4 Œ 4

œ bœ ˙

4 bœ œ √ œ™ 4

sti

-

œœ b œœ ˙˙ bœ ˙

3 4 long fermata

-

tu - it.

œœ √ ˙ ™™ 4 œ ˙˙˙ ™™ 4 ff

œ

œ

III - krummhorn 8. + trumpet 8.

˙™

Œ

f ff (same rubber mallets)

#œœ

˙˙

wind gong

Œ ˙™

Œ

Œ

˙

˙™

Œ

œ

œ bœ b˙

4 œ 4

œ

œ bœ ˙

Ϫ

˙™

4 4

w ƒ

Ϫ

√ j œ œ

long fermata

√ œj ˙

‰ 43 3 4 3 4 3 4


12

M-S.

°101÷ ¢

L 4 4

tempo I q = 54

3 4

(allow gong to ring through the rest)

3 &4

› &

glockenspiel

aluminum mallets

j œ ™ #œ ˙ 4 Œ ‰ ™ # œ 4 # œ #œ J mmm

(mouth closed)

{

I: flute 16.2. II: viola + celeste 8. flute 4. tierce. III: solo flute 8. Ped: flute 16. III > I II > Ped.

? 43

?

3

3

2 4

4 4

2 4

4 4 ˙

j 2 œ™ #œ 4

ppp possibile

3 œ. ‰ Œ 4

Œ

œ ™ #œ #˙ J

3 . 4 œ ‰ #˙

ww 4# w 4

˙˙˙

b ˙˙˙

œ™ 3 œœ ™™ 4

œ

˙˙ 4b ˙ 4

4 #w 4

˙

˙

3 4 Ϫ

‰ Œ

4 ˙ 4

II{ pp

o

3

open gradually to pure O vowel

L j 4 Œ ‰ 4 #œ #œ ™ #œ

tempo I q = 54

3 & 4

p

ppp sotto voce

3 & 4

Ó

pochissimo

cresc. ‰ #œ œ œ #œ 43 #œ œ œ œ œ œ œ™ œ 44

œœœ™™™ nœœ œ 42 J p

œ™ #œJ 42

= °› ¢& 106

{

2 #œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ 3

mp

2 & 4 #˙ ? 42 ˙˙˙ ? 42 <#>˙

3

2 nœ œ œ œ œ 3 œ 4 nœ œ œ œ œ 4 œ

Ó

3

ppp possibile

4 ˙ 4

mp

œ. ‰ bœ œ 42 nœ ™

™ 4 œœœ ™™ ##œœœ œœœ 4 J

œœ œ

2 ˙˙˙ 4

œ œ J

œ

2 4 ˙

4 Ϫ 4

Œ

Œ

4 4

pp

j 3 œ 4 œ™ #œ ˙ œœ ™™ 3 b œ™ 4

3 ™ 4 #œ

4 bœ œ ˙ 4

œ

bœœœ œœœ J

˙ 4 ˙˙ 4

œ œ œœœ b œœ œœ

œ œ J

4 ˙ 4

œ œ œ


°› ¢& 111

{

&

4 4

rit.

w

˙˙ ? <b> ˙ ?

2 4

rit.

˙

˙˙ ˙ #˙

III

2 4 Ϫ

‰ 44 Œ

2 4 Ϫ

4 j 4 œ w

™ 2 œœ ™ # œ 4 w 4 œ ™ # œœJ 4 ww

q œ b œ œ# œ # œ œ ™

Œ ##œœ nœ ™ nœ ™

pp sempre

œ œJ

œ œ

Œ #œ nœ ™

œ J

œ

I

w nww w

√ w w ww

w

√ w

√ ˙™ ˙™ √ ˙™

13


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.