คู่มือ สนทนาภาษาอังกฤษ
สำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ English for Public Drivers
สำ�นักสวัสดิภาพการขนส่งทางบก กรมการขนส่งทางบก โทร. 0-2271-8621 www.dlt.go.th
คู่มือ
สนทนาภาษาอังกฤษ สำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ English for Public Drivers
สำ�นักสวัสดิภาพการขนส่งทางบก กรมการขนส่งทางบก โทร. 0-2271-8621 www.dlt.go.th
การออกเสียง การออกเสียงในหนังสือเล่มนี้จะใช้ “ตัวสะกดการันต์” ในการบอกว่าท้ายเสียงนั้น มีการออกเสียงอย่างไร ท่านสามารถให้เจ้าของภาษา แนะนำ�การออกเสียงอย่างถูกต้อง เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ เป็นเพียงแนวทางในการออกเสียง อย่างใกล้เคียงเท่านั้น
การทักทาย
English for Public Drivers
Hello หรือ Hi ฮัลโล หรือ ไฮ
สวัสดี (ทั่วไป ไม่เป็นทางการ)
Good morning กู้ด มอร์นิ่ง
สวัสดี (เวลาเช้าถึงก่อนเที่ยง)
Good afternoon กู้ด อ๊าฟเตอร์นูน
สวัสดี (เวลาหลังเที่ยงถึงก่อนหกโมงเย็น)
Good evening กู้ด อีฟเว่นนิ่ง
สวัสดี (เวลาหลังหกโมงเย็นถึงเที่ยงคืน)
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
5
English for Public Drivers
How are you? หรือ ฮาว อาร์ ยู How do you do? ฮาว ดู ยู ดู สบายดีไหม
I am ffifiine, thank you. หรือ ไอ แอม ไฟน์, แท้งคิว Very well, thanks. หรือ เวรี่ เวล, แท้งค์ส์ I am ok. หรือ ไอ แอม โอเค I am all right. ไอ แอม ออล ไรท์ สบายดี ขอบคุณ
6
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
I am not well. หรือ ไอ แอม น็อท เวล I am not so good. ไอ แอม น็อท โซ กู้ด ไม่สบาย
So so. โซ โซ
ก็ งั้นๆ (รู้สึกเฉย ๆ)
Nice to meet you. ไนซ์ ทู มีท ยู ยินดีที่ได้รู้จัก
Bye bye บาย บาย บาย บาย
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
7
English for Public Drivers
Good luck กู้ด ลัค โชคดี
Thank you หรือ Thanks แท้งคิว หรือ แท้งค์ส์ ขอบคุณ
What is your name? วอท อีส ยัวร์ เนม คุณชื่ออะไร
My name is … มาย เนม อีส ... ผม/ฉันชื่อ...
8
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Where are you from? แวร์ อาร์ ยู ฟรอม คุณมาจากไหน
I am from … ไอ แอม ฟรอม … ผม/ฉันมาจาก...
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
9
ขอความช่วยเหลือ
English for Public Drivers
Please open the window. พลีส โอเพน เดอะ วินโดว์ ขอให้เปิดหน้าต่าง
Don’t drive too fast. โดนท์ ไดรฟว์ ทู ฟาสท์ อย่าขับรถเร็วเกิน
Do you need a doctor? ดู ยู นี้ด อะ ด็อกเทอร์ ต้องการหมอไหม
Please stop here. พลีส สต็อป เฮียร์ ขอให้จอดรถ
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
11
English for Public Drivers
We cannot stop here. It’s not allowed. วี แคนน็อท สต็อป เฮียร์ อิท’ส น็อท อัลเลาวด์ จอดตรงนี้ไม่ได้
Drop me at the bus stop. ดร็อพ มี แอท เดอะ บัส สต็อป ขอให้จอดรถที่ป้ายรถประจำ�ทาง
What’s that noise? วอท’ส แดท น้อยส์ นั่น เสียงอะไร
That’s ok. แดท’ส โอเค ไม่เป็นไร
12
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
I don’t think so. ไอ โดนท์ ติงค์ โซ
ผมคิดว่าไม่เป็นอย่างนั้น
No smoking โน สโมคกิ้ง งดสูบบุหรี่
No drinking โน ดริงค์กิ้ง งดดื่ม
No food or drink โน ฟู้ด ออร์ ดริงค์
ห้ามรับประทานอาหาร
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
13
English for Public Drivers
Accident แอคซิเดนท์ อุบัติเหตุ
Where are we? หรือ แวร์ อาร์ วี เราอยู่ที่ไหน
Where am I? แวร์ แอม ไอ ผม/ฉันอยู่ที่ไหน
We are at … หรือ วี อาร์ แอท ... เราอยู่ที่...
14
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
You are at … ยู อาร์ แอท ... คุณอยู่ที่...
You can take skytrain (BTS) / subway (MRT) / bus number ….
ยู แคน เทค สกายเทรน (บีทีเอส) / ซับเวย์ (เอ็มอาร์ที) / บัส นัมเบอร์ ...
คุณสามารถใช้บริการ รถไฟลอยฟ้า (บีทีเอส)/ รถไฟใต้ดิน (เอ็มอาร์ที)/รถประจำ�ทางสาย...
You are in the wrong bus. ยู อาร์ อิน เดอะ วรอง บัส คุณขึ้นรถผิดคัน
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
15
English for Public Drivers
You have to get off this bus at the next bus stop. ยู แฮฟ ทู เก็ท ออฟ ดีส บัส แอท เดอะ เน็กซท์ บัส สต็อป ให้ลงรถที่ป้ายหน้า
Get on the bus number … เก็ท ออน เดอะ บัส นัมเบอร์ ... ขึ้นรถประจำ�ทางสาย...
Cross the road ครอส เดอะ โร้ด ข้ามถนน
16
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
How much? ฮาว มัช
ค่าโดยสารเท่าไร
... baht each … บาท อีช คนละ...บาท
Here is your change. เฮียร์ อิส ยัวร์ เชนจ์ เงินทอนค่ะ/ครับ
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
17
การให้ ความช่วยเหลือ
English for Public Drivers
Be careful หรือ บี แคร์ฟูล Watch out วอทช์ เอ้าท์ ระวัง
Can I help you? แคน ไอ เฮลพ์ ยู ให้ฉันช่วยไหม
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
19
กรุงเทพมหานคร
การบอกทิศทาง
กรมการ ขนส่ง ทางบก สวนจตุจักร
English for Public Drivers
Right / Left ไรท์ / เลฟท์ ขวา/ซ้าย
Turn right / Turn left เทิร์น ไรท์ / เทิร์น เลฟท์ เลี้ยวขวา/เลี้ยวซ้าย
Go straight โก สเตรท ตรงไป
It is opposite to … อิท อิส ออพโพซิท ทู ... อยู่ฝั่งตรงข้าม...
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
21
English for Public Drivers
It is neighbor to ... อิท อิส เนเบอร์ ทู ... อยู่ติดกับ...
Corner of the road คอร์เนอร์ ออฟ เดอะ โร้ด มุมถนน
22
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
บทสนทนา ทั่วไป
English for Public Drivers
Where are you going to? แวร์ อาร์ ยู โกอิ้ง ทู กำ�ลังจะไปไหน
I am going to … ไอ แอม โกอิ้ง ทู … ผม/ฉันกำ�ลังจะไป...
Do you like it here? ดู ยู ไลค์ อิท เฮียร์ ชอบที่นี่ไหม
Yes. / No. เยส / โน ใช่/ไม่ใช่
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
25
English for Public Drivers
Excuse me. เอ็กซ์คิวส์ มี
ขอโทษ (ก่อนขอให้เขาช่วยทำ�บางสิ่งบางอย่าง)
I’m sorry. แอม ซอรี่
ขอโทษ (หลังจากที่เราได้ทำ�ผิดต่อเขาแล้ว)
Can I help you? แคน ไอ เฮลพ์ ยู ให้ฉันช่วยไหม
Just joking / kidding จัสท์ โจ๊กกิ้ง / คิดดิ้ง พูดเล่น
26
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Just a minute, please. หรือ จัสท์ อะ มินิท, พลีส Just a moment, please. จัสท์ อะ โมเมนต์, พลีส กรุณารอสักครู่
It is ok. หรือ อิท อิส โอเค It is alright. หรือ อิท อิส ออลไรท์ That is ffiine. หรือ แดท อิส ไฟน์ Never mind. เนเวอร์ ไมนด์ ไม่เป็นไร
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
27
English for Public Drivers
Can I take a photo? แคน ไอ เทค อะ โฟโต้ ผม/ฉัน ขอถ่ายรูปได้ไหม
Do you like …? ดู ยู ไลค์ ... ชอบ ... ไหม
I don’t like … ไอ โดนท์ ไลค์ ... ผม/ฉันไม่ชอบ...
Great! เกรท
ยอดเยี่ยม
28
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Fun ฟัน
สนุก
Where are we? แวร์ อาร์ วี เราอยู่ที่ไหน
Help! เฮลพ์
ช่วยด้วย
Pardon? พาด๊อน
“อะไรนะ” (ขอให้พูดซํ้า)
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
29
English for Public Drivers
It is hot. อิท อีส ฮ็อท อากาศร้อน
It is cold. อิท อีส โคลด์ อากาศเย็น
It is raining. อิท อีส เรนนิ่ง ฝนตก
Where are you from? แวร์ อาร์ ยู ฟรอม คุณมาจากไหน
30
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
I am from … ไอ แอม ฟรอม ... ผม/ฉันมาจาก...
Where is the rest room / toilet? แวร์ อิส เดอะ เรสท์ รูม / ทอยเล็ท ห้องนํ้าไปทางไหน
Can you speak Thai? แคน ยู สปีค ไทย
คุณพูดภาษาไทยได้ไหม
I can speak English a little. ไอ แคน สปีค อิงลิช อะ ลิทเทิ้ล ผม/ฉัน พูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
31
English for Public Drivers
How do you say this in English? ฮาว ดู ยู เซ ดิส อิน อิงลิช คำ�นี้ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร
Do you understand? ดู ยู อันเดอร์สแตนด์ คุณเข้าใจไหม
I understand. ไอ อันเดอร์สแตนด์ ผม/ฉันเข้าใจ
I don’t understand. ไอ โดนท์ อันเดอร์สแตนด์ ผม/ฉันไม่เข้าใจ
32
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
ความรู้สึก
ขึ้นต้นด้วย I am … ไอ แอม ...
English for Public Drivers
Happy แฮปปี้
มีความสุข
Glad แกลด ดีใจ
Sad แซด เศร้า
Tired ไทร์เอิด เหนื่อย
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
35
English for Public Drivers
Hungry ฮังกรี หิว
Thirsty เทิรสตี้ หิวนํ้า
Sick ซิค
ป่วย
Angry แองค์กรี โกรธ
36
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
ความรู้สึก
ไม่ต้องขึ้นต้นด้วย I am … ไอ แอม ...
English for Public Drivers
I like …. ไอ ไลค์ ...
ผม/ฉันชอบ...
I love …. ไอ เลิฟ ... ผม/ฉันรัก...
I hate …. ไอ เฮท ...
ผม/ฉันเกลียด...
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
39
การบอกเวลา
a.m. คือระหว่างเวลา 00.01 น. - 12.00 น. p.m. คือระหว่างเวลา 12.01 น. - 24.00 น.
English for Public Drivers
What time is it? วอท ไทม์ อิส อิท เวลาเท่าใดแล้ว
One a.m. วัน เอ เอ็ม
ตีหนึ่ง (01.00 น.)
Two a.m. ทู เอ เอ็ม
ตีสอง (02.00 น.)
Three a.m. ทรี เอ เอ็ม
ตีสาม (03.00 น.)
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
41
English for Public Drivers
noon นูน
เที่ยง (12.00 น.)
One p.m. วัน พี เอ็ม
บ่ายโมง (13.00 น.)
Two p.m. ทู พี เอ็ม
บ่ายสองโมง (14.00 น.)
Three p.m. ทรี พี เอ็ม
บ่ายสามโมง (15.00 น.)
42
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Six p.m. ซิกซ์ พี เอ็ม
หกโมงเย็น (18.00 น.)
Eight p.m. เอท พี เอ็ม
สองทุ่ม (20.00 น.)
Nine p.m. ไนน์ พี เอ็ม
สามทุ่ม (21.00 น.)
Ten p.m. เท็น พี เอ็ม
สี่ทุ่ม (22.00 น.)
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
43
English for Public Drivers
How long? ฮาว ลอง
ใช้เวลานานเท่าใด
Day เดย์ วัน
Month มั้นท์ เดือน
Year เยียร์ ปี
44
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Week วีค
สัปดาห์
When เว็น
เมื่อไร
Today ทูเดย์ วันนี้
Tomorrow ทูมอโร่ พรุ่งนี้
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
45
English for Public Drivers
Yesterday เยสเตอร์เดย์ เมื่อวาน
Monday มันเดย์
วันจันทร์
Tuesday ทิ้วสเดย์ วันอังคาร
Wednesday เว้นสเดย์ วันพุธ
46
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Thursday เทอร์สเดย์ วันพฤหัสบดี
Friday ไฟรเดย์ วันศุกร์
Saturday แซทเทอร์เดย์ วันเสาร์
Sunday ซันเดย์
วันอาทิตย์
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
47
English for Public Drivers
January แจนยูอารี มกราคม
February เฟ็บบัวอารี กุมภาพันธ์
March มาร์ช
มีนาคม
April เอพริล
เมษายน
48
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
May เมย์
พฤษภาคม
June จูน
มิถุนายน
July จูลาย
กรกฎาคม
August ออกัสต์ สิงหาคม
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
49
English for Public Drivers
September เซปเทมเบอร์ กันยายน
October อ๊อกโทเบอร์ ตุลาคม
November โนเวมเบอร์ พฤศจิกายน
December ดีเซมเบอร์ ธันวาคม
50
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Morning มอร์นิ่ง เช้า
Afternoon อ๊าฟเตอร์นูน บ่าย
Evening อีฟเว่นนิ่ง เย็น
Night ไนท์
กลางคืน
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
51
การกล่าวอำ�ลา
English for Public Drivers
Bye bye หรือ Goodbye บาย บาย หรือ กู้ดบาย สวัสดี (บอกลาทั่วไป)
Good night กู้ด ไนท์
ราตรีสวัสดิ์
Good luck กู้ด ลัค
ขอให้โชคดี
Have a nice day. แฮฟ อะ ไนซ์ เดย์ ขอให้เที่ยวให้สนุก
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
53
ศัพท์ จำ�นวน
5 12 4 8 6 39
English for Public Drivers
Zero ซีโร่ 0
One วัน 1
Two
1
ทู 2
Three ทรี 3
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
55
English for Public Drivers
Four โฟร์ 4
Five ไฟว์ 5
Six ซิกซ์ 6
Seven เซเว่น 7
56
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Eight เอท 8
Nine ไนน์ 9
Ten เท็น 10
Eleven อีเลฟเว่น 11
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
57
English for Public Drivers
Twelve ทเว้ลฟ์ 12
Thirteen เทอร์ทีน 13
Fourteen โฟร์ทีน 14
Fifteen ฟิฟทีน 15
58
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Sixteen ซิกซ์ทีน 16
Seventeen เซเว่นทีน 17
Eighteen เอททีน 18
Nineteen ไนน์ทีน 19
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
59
English for Public Drivers
Twenty ทเว้นตี้ 20
Twenty-one ทเว้นตี้ วัน 21
Twenty-two ทเว้นตี้ ทู 22
Thirty เทอร์ตี้ 30
60
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Thirty-one เทอร์ตี้ วัน 31
Thirty-two เทอร์ตี้ ทู 32
Thirty-three เทอร์ตี้ ทรี 33
Forty โฟร์ตี้ 40
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
61
English for Public Drivers
Fifty ฟิฟตี้ 50
One hundred วัน ฮันเดร็ด 100
One thousand วัน เท้าว์ซันด์ 1,000
62
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
ศัพท์ สถานที่ที่ควรทราบ
English for Public Drivers
Bus stop บัส สต๊อป ป้ายรถเมล์
Start from … สต๊าร์ท ฟรอม ... เริ่มต้นจาก...
The end of route ดิ เอ็น ออฟ รูท สุดสาย
Destination เดสติเนชั่น ปลายทาง
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
65
English for Public Drivers
Department store ดีพาร์ทเมนต์ สโตร์
ศูนย์การค้า/ห้างสรรพสินค้า
Stadium สเตเดี่ยม สนามกีฬา
Temple เทมเพิล วัด
University ยูนิเวอร์ซิตี้ มหาวิทยาลัย
66
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Port พอร์ท ท่าเรือ
Pier เพียร์
ท่าเรือข้ามฟาก
Bus terminal บัส เทอร์มินอล
สถานีขนส่งผู้โดยสาร
Airport แอร์พอร์ท สนามบิน
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
67
English for Public Drivers
Railway station เรลเวย์ สเตชั่น สถานีรถไฟ
BTS terminal บีทีเอส เทอร์นินอล สถานีรถไฟฟ้า
Monument โมนูเมนต์ อนุสาวรีย์
Victory monument วิคทอรี่ โมนูเมนต์ อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
68
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Democracy monument เดมอเครซี โมนูเมนต์ อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย
Road / Street โร้ด / สตรีท ถนน
Expressway เอ็กซ์เพรสเวย์ ทางด่วน
Tollway โทลเวย์
ทางยกระดับ
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
69
English for Public Drivers
Fee ฟี
ค่าธรรมเนียม
Restaurant เรสเตอรองค์ ร้านอาหาร
Souvenir ซูเวเนียร์
ของที่ระลึก
Market มาร์เก็ต ตลาด
70
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Sunday market ซันเดย์ มาร์เก็ต ตลาดนัด
Floating market โฟลตติ้ง มาร์เก็ต ตลาดนํ้า
Amusement park อมิวซ์เม่นท์ พาร์ค สวนสนุก
Park พาร์ค
สวนสาธารณะ (ที่พักผ่อน)
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
71
English for Public Drivers
Car park คาร์ พาร์ค ที่จอดรถ
Express boat เอ็กซ์เพรส โบ๊ต เรือด่วน
Train เทรน รถไฟ
Bus บัส
รถโดยสารประจำ�ทาง
72
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Plane เพลน
เครื่องบินโดยสาร
Hotel โฮเทล
โรงแรม
Beach บีช
ชายหาด
River ริเวอร์ แม่นํ้า
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
73
English for Public Drivers
Island ไอส์แลนด์ เกาะ
Waterfall วอเตอร์ฟอล นํ้าตก
Intersection อินเทอร์เซ็คชั่น สี่แยก
Junction จั้งชั่น
ทางแยก
74
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
English for Public Drivers
Rest room / Toilet เรสท์ รูม / ทอยเล็ต ห้องนํ้า/สุขา
Map แม้บ
แผนที่
Khaosan road ข้าวสาร โร้ด ถนนข้าวสาร
Maboonkrong มาบุญครอง มาบุญครอง
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
75
English for Public Drivers
Morchit Bus Terminal หมอชิต บัส เทอร์มินอล
สถานีขนส่งรถโดยสารหมอชิต
Ekkamai Bus Terminal เอกมัย บัส เทอร์มินอล
สถานีขนส่งรถโดยสารเอกมัย
Southern Bus Terminal เซาเทิร์น บัส เทอร์มินอล สถานีขนส่งรถโดยสารสายใต้
76
คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
ศัพท์ ทิศ
English for Public Drivers
North นอร์ท
ทิศเหนือ
South เซ้าท์ ทิศใต้
East อีสท์
ทิศตะวันออก
Northeast นอร์ทอีสท์
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
West เวสท์
ทิศตะวันตก คู่มือสนทนาภาษาอังกฤษสำ�หรับผู้ขับรถสาธารณะ
79
1584
ศูนย์คุ้มครองผู้โดยสารและรับเรื่องร้องเรียน
จัดทำ�โดย งานผลิตสื่อและส่งเสริมความปลอดภัย สำ�นักสวัสดิภาพการขนส่งทางบก โทร. 0-2271-8621 พิมพ์ที่ โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย จำ�กัด 79 ถนนงามวงศ์วาน แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900 โทร. 0-2561-4567 โทรสาร 0-2579-5101 นายโชคดี ออสุวรรณ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
1584
ศูนย์คุ้มครองผู้โดยสารและรับเรื่องร้องเรียน
สำ�นักสวัสดิภาพการขนส่งทางบก กรมการขนส่งทางบก โทร. 0-2271-8621 www.dlt.go.th